shall
15857 occurrences across the corpus
OT Pseudepigrapha
And many in Jerusalem and in Judea he will cause to abandon the true faith, and Beliar will dwell in Manasseh, and by his hands I shall be sawn asunder.'
And Isaiah said to Hezekiah: 'the Beloved hath made of none effect thy design, and the purpose of thy heart will not be accomplished, for with this calling have I been called and I shall inherit the heritage of the Beloved.'
And Balchîrâ accused Isaiah and the prophets who were with him, saying: 'Isaiah and those who are with him prophesy against Jerusalem and against the cities of Judah that they shall be laid waste and (against the children of Judah and) Benjamin also that they shall go into captivity, and also against thee, O lord the king, that thou shalt go (bound) with hooks and iron chains':
And Balchîrâ accused Isaiah and the prophets who were with him, saying: 'Isaiah and those who are with him prophesy against Jerusalem and against the cities of Judah that they shall be laid waste and (against the children of Judah and) Benjamin also that they shall go into captivity, and also against thee, O lord the king, that thou shalt go (bound) with hooks and iron chains':
On account of the spirit of error and fornication and of vainglory, and of covetousness, which shall be in those, who will be called servants of that One and in those who will receive that One.
And the greater number of those who shall have been associated together in order to receive the Beloved, he will turn aside after him.
And he shall bear sway three years and seven months and twenty-seven days.
And He will give rest to the godly whom He shall find in the body in this world, [and the sun will be ashamed]:
Not (yet) hath been manifested He who shall be in the corruptible world] and the garments, and the thrones, and the crowns which are laid up for the righteous, for those who trust in that Lord who will descend in your form. For the light which is there is great and wonderful.
And he said unto me: 'These garments many from that world will receive, believing in the words of That One, who shall be named as I told thee, and they will observe those things, and believe in them, and believe in His cross: for them are these laid up.'
And none of the angels of that world shall know that Thou art Lord with Me of the seven heavens and of their angels.
And they shall not know that Thou art with Me, till with a loud voice I have called (to) the heavens, and their angels and their lights, (even) unto the sixth heaven, in order that you mayst judge and destroy the princes and angels and gods of that world, and the world that is dominated by them:
But take Nadan thy sister's son, and make him thy child and teach him thy learning and thy good breeding, and at thy death he shall bury thee.'
Tell me who shall have a place in my service after thee.' And Haiqar said to him, 'O my lord, may thy head live for ever! There is Nadan my sister's son, I have made him my child.
O my son! let not thy parents curse thee, and the Lord be pleased with them; for it hath been said, "He who despiseth his father or his mother let him die the death (I mean the death of sin); and he who honoureth his parents shall prolong his days and his life and shall see all that is good."
O my son! let not thy parents curse thee, and the Lord be pleased with them; for it hath been said, "He who despiseth his father or his mother let him die the death (I mean the death of sin); and he who honoureth his parents shall prolong his days and his life and shall see all that is good."
O my son! caress not thy slave in the presence of his companion, for thou knowest not which of them shall be of most value to thee in the end.
O my son! keep a word in thy heart, and it shall be much to thee, and beware lost thou reveal the secret of thy friend.
And the king arose and called Nadan and said to him: 'Whilst Haiqar remains in health, no one shall rule over his goods, nor over his household, nor over his possessions.'
Now when Nadan perceived what had happened he was seized with envy and jealousy, and he began to complain to every one who questioned him, and to mock his, uncle Haiqar, saying: 'My uncle has chased me from his house, and has preferred my brother to me, but if the Most High God give me the power, I shall bring upon him the misfortune of being killed.'
For I am not guilty, and it shall be when thou shalt present me before him in his palace, thou shalt meet with great good fortune, and know that Nadan my sister's son has deceived me and has done this bad deed to me, and the king will repent of having slain me; and now I have a cellar in the garden of my house, and no one knows of it.
Saying, 'O my grief! O Haiqar, who didst know the secrets and the riddles! woe is me for thee, O Haiqar! O teacher of my country and ruler of my kingdom, where shall I find thy like? O Haiqar, O teacher of my country, where shall I turn for thee? woe is me for thee! how did I destroy thee! and I listened to the talk of a stupid, ignorant boy without knowledge, without religion, without manliness.
Saying, 'O my grief! O Haiqar, who didst know the secrets and the riddles! woe is me for thee, O Haiqar! O teacher of my country and ruler of my kingdom, where shall I find thy like? O Haiqar, O teacher of my country, where shall I turn for thee? woe is me for thee! how did I destroy thee! and I listened to the talk of a stupid, ignorant boy without knowledge, without religion, without manliness.
And if I shall have answered thee in thy questions, it shall remain for thee to send whatever thou hast mentioned to my lord the king.'
And if I shall have answered thee in thy questions, it shall remain for thee to send whatever thou hast mentioned to my lord the king.'
And Haiqar said to him, 'O my lord! how shall we build a castle in the air? and if my lord the king were here, he would have built several castles in a single day.'
O my son! the hand which does not labour and plough and (which) is greedy and cunning shall be cut away from its shoulder.
O my son! the eye in which light is not seen, the ravens shall pick at it and pluck it out.
O my boy! he who doeth good shall meet with good; and he who doeth evil shall meet with evil, for the Lord requiteth a man according to the measure of his work.
O my boy! he who doeth good shall meet with good; and he who doeth evil shall meet with evil, for the Lord requiteth a man according to the measure of his work.
O my boy! what shall I say more to thee than these sayings? for the Lord knoweth what is hidden, and is acquainted with the mysteries and the secrets.
And his latter end was destruction, and he went to hell. For he who digs a pit for his brother shall fall into it; and he who sets up traps shall be caught in them.
And his latter end was destruction, and he went to hell. For he who digs a pit for his brother shall fall into it; and he who sets up traps shall be caught in them.
On one occasion when I was present he was asked, How many thousand books are there in the library? and he replied, 'More than two hundred thousand, O king, and I shall make endeavour in the immediate future to gather together the remainder also, so that the total of five hundred thousand may be reached. I am told that the laws of the Jews are worth transcribing and deserve a place in your library!
Since the law which we wish not only to transcribe but also to translate belongs to the whole Jewish race, what justification shall we be able to find for our embassy while such vast numbers of them remain in a state of slavery in your kingdom?
Wherefore, since it is acknowledged that we are accustomed to render justice to all men and especially to those who are unfairly in a condition of servitude, and since we strive to deal fairly with all men according to the demands of justice and piety, we have decreed, in reference to the persons of the Jews who are in any condition of bondage in any part of our dominion, that those who possess them shall receive the stipulated sum of money and set them at liberty and that no man shall show any tardiness in discharging his obligations.
Wherefore, since it is acknowledged that we are accustomed to render justice to all men and especially to those who are unfairly in a condition of servitude, and since we strive to deal fairly with all men according to the demands of justice and piety, we have decreed, in reference to the persons of the Jews who are in any condition of bondage in any part of our dominion, that those who possess them shall receive the stipulated sum of money and set them at liberty and that no man shall show any tardiness in discharging his obligations.
If it please you, O king, a letter shall be written to the High Priest in Jerusalem, asking him to send six elders out of every tribe--men who have lived the noblest life and are most skilled in their law--that we may find out the points in which the majority of them are in agreement, and so having obtained an accurate translation may place it in a conspicuous place in a manner worthy of the work itself and your purpose.
I shall give you a full account of the workmanship after I have set before you copies of the letters. The letter of the king ran as follows:
Now since I am anxious to show my gratitude to these men and to the Jews throughout the world and to the generations yet to come, I have determined that your law shall be translated from the Hebrew tongue which is in use amongst you into the Greek language, that these books may be added to the other royal books in my library.
If you will write to me concerning your wishes in these matters, you will confer a great favour upon me and afford me a new pledge of friendship, for all your wishes shall be carried out as speedily as possible. Farewell!
It will be a kindness, O righteous king, if you will give instruction that as soon as the translation of the law is completed, the men shall be restored again to us in safety. Farewell!
I shall describe the work of translation in the sequel.
I have enacted that this day, on which you arrived, shall be kept as a great day and it will be celebrated annually throughout my life time.
It happens also that it is the anniversary of my naval victory over Antigonus. Therefore I shall be glad to feast with you to-day.
Everything that you may have occasion to use,' he said, 'shall be prepared for you in a befitting manner and for me also with you.'
And he replied, 'If we consider that we ourselves are afflicted by the misfortunes which fall upon our relatives and if their sufferings become our own--then the strength of kinship is apparent at once, for it is only when such feeling is shown that we shall win honour and esteem in their eyes. For help, when it is linked with kindliness, is of itself a bond which is altogether indissoluble. And in the day of their prosperity we must not crave their possessions, but must pray God to bestow all manner of good upon them.'
For you are devoted to the study of those things which can benefit the soul, and spend much time upon it. I shall attempt to narrate whatever other events are worth recording, that by perusing them you may secure the highest reward for your zeal.
But I shall presently take opportunity to discuss this, after we have begun with the general theory, as I am in the habit of doing, and I will then proceed to their story, giving glory to the all-wise God.
For in the day when God created man, he implanted in him his passions and inclinations, and also, at the very same time, set the mind on a throne amidst the senses to be his sacred guide in all things; and to the mind he gave the Law, by the which if a man order himself, he shall reign over a kingdom that is temperate, and just, and virtuous, and brave.
But it will be still greater folly, I think, on your part if with idle vapouring about truth you shall proceed to defy even me to your own punishment.
But you shall not mock at me thus, neither will I break the sacred oaths of my ancestors to keep the Law, not even though you tear out mine eyes and bum out mine entrails.
Neither shalt thou sully the pure mouth of mine old age and my lifelong constancy to the Law. Clean shall my fathers receive me, unafraid of thy torments even to the death.
Be assured then that you shall be given positions of importance and authority in my service if you will reject the ancestral law of your polity.
'Alas! miserable creatures that we are and foolish above measure! When the king invites us and appeals to us on terms of kind treatment shall we not obey him?
Why do we encourage ourselves with vain desires and dare a disobedience that is to cost us our lives? Shall we not, O men my brothers, fear the dread instruments and weigh well his threats of the tortures, and abandon these empty vaunts and this fatal bragging?
Let us take pity on our own youth and have compassion on our mother's age; and let us lay to heart that if we disobey we shall die.
For we through this our evil entreatment and our endurance of it shall win the prize of virtue; but thou for our cruel murder shalt suffer at the hands of divine justice sufficient torment by fire for ever.'
And at the point of death he said, 'We, O most abominable tyrant, suffer thus for our upbringing and our virtue that are of God; but thou for thy impiety and thy cruelty shall endure torments without end.'
But the mother, speaking in the Hebrew tongue, as I shall tell later on, encouraged the boy, and he said to the guards, 'Loose me, that I may speak to the king and to all his friends with him.'
For which things the divine justice delivers thee unto a more rapid and an eternal fire and torments which shall not leave hold on thee to all eternity.
After this our passion, Abraham, Isaac, and Jacob shall receive us, and all our forefathers shall praise us.'
After this our passion, Abraham, Isaac, and Jacob shall receive us, and all our forefathers shall praise us.'
Alas, for my sons, that some were yet unwed, and those that were wedded had begotten no children; I shall never see children of yours, nor shall I be called by the name of grandparent.
Alas, for my sons, that some were yet unwed, and those that were wedded had begotten no children; I shall never see children of yours, nor shall I be called by the name of grandparent.
"Yea even though thou pass through the fire, the flame shall not hurt thee."
He confirmed the words of Ezekiel, "Shall these dry bones live?" For he forgat not the song that Moses taught, which teaches, "I will slay and I will make alive. This is your life and the blessedness of your days."'
For which cause the judgement of God pursued, and shall pursue, the accursed wretch.
The Lord is on my head like a crown, and I shall not be without Him.
And I shall be no stranger, for with the Lord Most High and Merciful there is no grudging.
And because I shall love Him that, is the Son, I shall become a son;
And because I shall love Him that, is the Son, I shall become a son;
That which is the older shall not be altered by those that are younger than itself.
For who is there that shall put on thy grace, and be hurt?
Freely I have received thy grace, I shall live thereby:
A cloud of darkness shall fall on their eyes; and an air of thick gloom shall darken them:
A cloud of darkness shall fall on their eyes; and an air of thick gloom shall darken them:
And they shall have no light to see: they may not take hold upon me.
And He is as a garland on my head and I shall not be moved; even if everything should be shaken, I stand firm;
And if all things visible should perish, I shall not die; because the Lord is with me and I am with Him. Hallelujah.
And the Most High shall be known in His Saints, to announce to those that have songs of the coming of the Lord;
The seers shall come before Him and they shall be seen before Him,
The seers shall come before Him and they shall be seen before Him,
And they shall praise the Lord for His love: because He is near and beholdeth.
And hatred shall be taken from the earth, and along with jealousy it shall be drowned:
And hatred shall be taken from the earth, and along with jealousy it shall be drowned:
They who make songs shall sing the grace of the Lord Most High;
And they shall bring their songs, and their heart shall be like the day: and like the excellent beauty of the Lord their pleasant song:
And they shall bring their songs, and their heart shall be like the day: and like the excellent beauty of the Lord their pleasant song:
And there shall neither be anything that breathes without knowledge, nor any that is dumb:
Who then shall rise up against my handiwork, or who is there that is not subject to them?
And my righteousness goeth before them and they shall not be deprived of my name, for it is with them.
And ye shall be found incorrupt in all ages to the name of your Father. Hallelujah.
And all those who have conquered shall be written in His book.
For their book is victory which is yours. And she (Victory) sees you before her and wills that you shall be saved. Hallelujah.
And put it on thy head and be glad; and recline on His rest, and glory shall go before thee,
Joy is of the saints! and who shall put it on, but they alone?
Grace is of the elect! and who shall receive it except those who trust in it from the beginning?
Love is of the elect? And who shall put it on except those who have possessed it from the beginning?
And I shall see him no more: because thy face was with me, which saved me by thy grace.