to
27790 occurrences across the corpus
OT Pseudepigrapha
"To-day, O, my brother, I very much wish thou wouldest come with me into the field, to enjoy thyself and to bless our fields and our flocks, for thou art righteous, and I love thee much, O my brother! but thou hast estranged thyself from me."
"To-day, O, my brother, I very much wish thou wouldest come with me into the field, to enjoy thyself and to bless our fields and our flocks, for thou art righteous, and I love thee much, O my brother! but thou hast estranged thyself from me."
Then Abel consented to go with his brother Cain into the field.
But before going out, Cain said to Abel, "Wait for me, until I fetch a staff, because of wild beasts."
And they began, Cain and his brother Abel, to walk in the way; Cain talking to him, and comforting him, to make him forget everything.
And they began, Cain and his brother Abel, to walk in the way; Cain talking to him, and comforting him, to make him forget everything.
And they began, Cain and his brother Abel, to walk in the way; Cain talking to him, and comforting him, to make him forget everything.
AND so they went on, until they came to a lonely place, where there were no sheep; then Abel said to Cain, "Behold, my brother, we are weary of walking; for we see none of the trees, nor of the fruits, nor of the verdure, nor of the sheep, nor any one of the things of which thou didst tell me. Where are those sheep of thine thou didst tell me to bless?"
AND so they went on, until they came to a lonely place, where there were no sheep; then Abel said to Cain, "Behold, my brother, we are weary of walking; for we see none of the trees, nor of the fruits, nor of the verdure, nor of the sheep, nor any one of the things of which thou didst tell me. Where are those sheep of thine thou didst tell me to bless?"
AND so they went on, until they came to a lonely place, where there were no sheep; then Abel said to Cain, "Behold, my brother, we are weary of walking; for we see none of the trees, nor of the fruits, nor of the verdure, nor of the sheep, nor any one of the things of which thou didst tell me. Where are those sheep of thine thou didst tell me to bless?"
Then Cain said to him, "Come on, and presently thou shalt see many beautiful things. but go before me, until I come up to thee."
Then Cain said to him, "Come on, and presently thou shalt see many beautiful things. but go before me, until I come up to thee."
Then Cain, when he came up to him, comforted him with his talk, walking a little behind him; then he hastened, and smote him with the staff, blow upon blow, until he was stunned,
But when Abel fell down upon the ground, seeing that his brother meant to kill him, he said to Cain, "O, my brother, have pity on me. By the breasts we have sucked, smite me not! By the womb that bare us and that brought us into the world, smite me not unto death with that staff! If thou wilt kill me, take one of these large stones, and kill me outright."
But when Abel fell down upon the ground, seeing that his brother meant to kill him, he said to Cain, "O, my brother, have pity on me. By the breasts we have sucked, smite me not! By the womb that bare us and that brought us into the world, smite me not unto death with that staff! If thou wilt kill me, take one of these large stones, and kill me outright."
But the earth, when the blood of righteous Abel fell upon it, trembled, as it drank his blood, and would have brought Cain to naught for it.
And the blood of Abel cried mysteriously to God, to avenge him of his murderer.
And the blood of Abel cried mysteriously to God, to avenge him of his murderer.
Then Cain began at once to dig the earth wherein to lay his brother; for he was trembling from the fear that came upon him, when he saw the earth tremble on his account.
Then Cain began at once to dig the earth wherein to lay his brother; for he was trembling from the fear that came upon him, when he saw the earth tremble on his account.
And so did the earth mock Cain, until the Word of God, came to him concerning his brother.
Then was God angry, and much displeased at Abel's death; and He thundered from heaven, and lightnings went before Him, and the Word of the Lord God came from heaven to Cain, and said unto him, "Where is Abel thy brother?"
But Cain wept because God had said those words to him; and Cain said unto Him "O God, whosoever finds me shall kill me, and I shall be blotted out from the face of the earth."
Then God said unto Cain, "Whosoever shall find thee shall not kill thee;" because before this, God had been saying to Cain, "I shall forego seven punishments on him who kills Cain." For as to the word of God to Cain, "Where is thy brother?" God said it in mercy for him, to try and make him repent.
Then God said unto Cain, "Whosoever shall find thee shall not kill thee;" because before this, God had been saying to Cain, "I shall forego seven punishments on him who kills Cain." For as to the word of God to Cain, "Where is thy brother?" God said it in mercy for him, to try and make him repent.
Then God said unto Cain, "Whosoever shall find thee shall not kill thee;" because before this, God had been saying to Cain, "I shall forego seven punishments on him who kills Cain." For as to the word of God to Cain, "Where is thy brother?" God said it in mercy for him, to try and make him repent.
Then God said unto Cain, "Whosoever shall find thee shall not kill thee;" because before this, God had been saying to Cain, "I shall forego seven punishments on him who kills Cain." For as to the word of God to Cain, "Where is thy brother?" God said it in mercy for him, to try and make him repent.
And as to God saying to Cain, "Cursed be the ground that has drunk the blood of thy brother" that also, was God's mercy on Cain. For God did not curse him, but He cursed the ground; although it was not the ground that had killed Abel, and had committed iniquity.
And as to God saying to Cain, "Cursed be the ground that has drunk the blood of thy brother" that also, was God's mercy on Cain. For God did not curse him, but He cursed the ground; although it was not the ground that had killed Abel, and had committed iniquity.
And He said to him, "Where is thy brother?" To which he answered and said, "I know not." Then the Creator said to him, "Be trembling and quaking."
And He said to him, "Where is thy brother?" To which he answered and said, "I know not." Then the Creator said to him, "Be trembling and quaking."
And He said to him, "Where is thy brother?" To which he answered and said, "I know not." Then the Creator said to him, "Be trembling and quaking."
And in the word of God that said, "I will forego seven punishments on whomsoever kills Cain," God was not seeking to kill Cain with the sword, but He sought to make him die of fasting, and praying and weeping by hard rule, until the time that he was delivered from his sin.
And in the word of God that said, "I will forego seven punishments on whomsoever kills Cain," God was not seeking to kill Cain with the sword, but He sought to make him die of fasting, and praying and weeping by hard rule, until the time that he was delivered from his sin.
But as to Cain, ever since he had killed his brother, he could find no rest in any place; but went back to Adam and Eve, trembling, terrified, and defiled with blood. . . .
But as to Cain, ever since he had killed his brother, he could find no rest in any place; but went back to Adam and Eve, trembling, terrified, and defiled with blood. . . .
WHEN Luluwa heard Cain's words, she wept and went to her father and mother, and told them how that Cain had killed his brother Abel.
Then they all cried aloud and lifted up their voices, and slapped their faces, and threw dust upon their heads, and rent asunder their garments, and went out and came to the place where Abel was killed.
And Adam carried him, his tears streaming down his face; and went to the Cave of Treasures, where he laid him, and wound him up with sweet spices and myrrh.
He then went down to the bottom of the mountain, away from the garden, near to the place where he had killed his brother.
He then went down to the bottom of the mountain, away from the garden, near to the place where he had killed his brother.
And in that place were many fruit trees and forest trees. His sister bare him children, who in their turn began to multiply by degrees until they filled that place.
But as for Adam and Eve, they came not together after Abel's funeral, for seven years. After this, however, Eve conceived; and while she was with child, Adam said to her "Come, let us take an offering and offer it up unto God, and ask Him to give us a fair child, in whom we may find comfort, and whom we may join in marriage to Abel's sister."
But as for Adam and Eve, they came not together after Abel's funeral, for seven years. After this, however, Eve conceived; and while she was with child, Adam said to her "Come, let us take an offering and offer it up unto God, and ask Him to give us a fair child, in whom we may find comfort, and whom we may join in marriage to Abel's sister."
But as for Adam and Eve, they came not together after Abel's funeral, for seven years. After this, however, Eve conceived; and while she was with child, Adam said to her "Come, let us take an offering and offer it up unto God, and ask Him to give us a fair child, in whom we may find comfort, and whom we may join in marriage to Abel's sister."
Then they prepared an offering and brought it up to the altar, and offered it before the Lord, and began to entreat Him to accept their offering, and to give them a good offspring.
Then they prepared an offering and brought it up to the altar, and offered it before the Lord, and began to entreat Him to accept their offering, and to give them a good offspring.
Then they prepared an offering and brought it up to the altar, and offered it before the Lord, and began to entreat Him to accept their offering, and to give them a good offspring.
Then they prepared an offering and brought it up to the altar, and offered it before the Lord, and began to entreat Him to accept their offering, and to give them a good offspring.
And God heard Adam and accepted his offering. Then, they worshipped, Adam, Eve, and their daughter, and came down to the Cave of Treasures and placed a lamp in it, to burn by night and by day, before the body of Abel.
And God heard Adam and accepted his offering. Then, they worshipped, Adam, Eve, and their daughter, and came down to the Cave of Treasures and placed a lamp in it, to burn by night and by day, before the body of Abel.
Then Adam and Eve continued fasting and praying until Eve's time came that she should be delivered, when she said to Adam: "I wish to go to the cave in the rock, to bring forth in it."
Then Adam and Eve continued fasting and praying until Eve's time came that she should be delivered, when she said to Adam: "I wish to go to the cave in the rock, to bring forth in it."
Then Adam and Eve continued fasting and praying until Eve's time came that she should be delivered, when she said to Adam: "I wish to go to the cave in the rock, to bring forth in it."
Then Adam and Eve continued fasting and praying until Eve's time came that she should be delivered, when she said to Adam: "I wish to go to the cave in the rock, to bring forth in it."
And he said, "Go and take with thee thy daughter to wait on thee; but I will remain in this Cave of Treasures before the body of my son Abel."
Then Eve hearkened to Adam, and went, she and her daughter. But Adam remained by himself in the Cave of Treasures.
Then Eve was comforted when she saw him, and remained eight days in the cave; then she sent her daughter unto Adam to tell him to come and see the child and name him. But the daughter stayed in his place by the body of her brother, until Adam returned. So did she.
Then Eve was comforted when she saw him, and remained eight days in the cave; then she sent her daughter unto Adam to tell him to come and see the child and name him. But the daughter stayed in his place by the body of her brother, until Adam returned. So did she.
Then after Adam had named the child, he returned to the Cave of Treasures; and his daughter went back to her mother.
Then after Adam had named the child, he returned to the Cave of Treasures; and his daughter went back to her mother.
But Eve continued in her cave, until forty days were fulfilled, when she came to Adam, and brought with her the child and her daughter.
And they came to a river of water, where Adam and his daughter washed themselves, because of their sorrow for Abel; but Eve and the babe washed for purification.
Then they returned, and took an offering, and went to the mountain and offered it up, for the babe; and God accepted their offering, and sent His blessing upon them, and upon their son Seth; and they came back to the Cave of Treasures.
Then they returned, and took an offering, and went to the mountain and offered it up, for the babe; and God accepted their offering, and sent His blessing upon them, and upon their son Seth; and they came back to the Cave of Treasures.
But Seth waxed in stature and in strength; and began to fast and pray, fervently.
AS for our father Adam, at the end of seven years from the day he had been severed from his wife Eve, Satan envied him, when he saw him thus separated from her; and strove to make him live with her again.
Then Adam arose and went up above the Cave of Treasures; and continued to sleep there night by night. But as soon as it was light every day he came down to the cave, to pray there and to receive a blessing from it.
Then Adam arose and went up above the Cave of Treasures; and continued to sleep there night by night. But as soon as it was light every day he came down to the cave, to pray there and to receive a blessing from it.
Then Adam arose and went up above the Cave of Treasures; and continued to sleep there night by night. But as soon as it was light every day he came down to the cave, to pray there and to receive a blessing from it.
Then Adam arose and went up above the Cave of Treasures; and continued to sleep there night by night. But as soon as it was light every day he came down to the cave, to pray there and to receive a blessing from it.
"O Adam, from the time ye have dwelt in this cave, we have experienced great peace from you, and your prayers have reached us, and we have been comforted about you. 6 "But now, O Adam, that thou hast gone up over the roof of the cave to sleep, we have had doubts about thee, and a great sorrow has come upon us because of thy separation from Eve. Then again, when thou art on the roof of this cave, thy prayer is poured out, and thy heart wanders from side to side.
"O Adam, from the time ye have dwelt in this cave, we have experienced great peace from you, and your prayers have reached us, and we have been comforted about you. 6 "But now, O Adam, that thou hast gone up over the roof of the cave to sleep, we have had doubts about thee, and a great sorrow has come upon us because of thy separation from Eve. Then again, when thou art on the roof of this cave, thy prayer is poured out, and thy heart wanders from side to side.
"But when thou wast in the cave thy prayer was like fire gathered together; it came down to us, and thou didst find rest.
"I rejoiced over my sister for her being with thee. But God had made me a promise before, and said, 'Grieve not; when Adam has gone up on the roof of the Cave of Treasures, and is separated from Eve his wife, I will send thee to him, thou shalt join thyself to him in marriage, and bear him five children, as Eve did bear him five.'
"I rejoiced over my sister for her being with thee. But God had made me a promise before, and said, 'Grieve not; when Adam has gone up on the roof of the Cave of Treasures, and is separated from Eve his wife, I will send thee to him, thou shalt join thyself to him in marriage, and bear him five children, as Eve did bear him five.'
"And now, lo! God's promise to me is fulfilled; for it is He who has sent me to thee for the wedding; because if thou wed me, I shall bear thee finer and better children than those of Eve.
"And now, lo! God's promise to me is fulfilled; for it is He who has sent me to thee for the wedding; because if thou wed me, I shall bear thee finer and better children than those of Eve.
"Up, then, and fulfil the command of thy God," she then drew near to Adam, and embraced him.
But when Adam saw that he should be overcome by her, he prayed to God with a fervent heart to deliver him from her.
But when Adam saw that he should be overcome by her, he prayed to God with a fervent heart to deliver him from her.
Then God sent His Word unto Adam, saying, "O Adam, that figure is the one that promised thee the Godhead, and majesty; he is not favourably disposed towards thee; but shows himself to thee at one time in the form of a woman; another moment, in the likeness of an angel; on another occasions, in the similitude of a serpent; and at another time, in the semblance of a god; but he does all that only to destroy thy soul.
Then God sent His Word unto Adam, saying, "O Adam, that figure is the one that promised thee the Godhead, and majesty; he is not favourably disposed towards thee; but shows himself to thee at one time in the form of a woman; another moment, in the likeness of an angel; on another occasions, in the similitude of a serpent; and at another time, in the semblance of a god; but he does all that only to destroy thy soul.
"Now, therefore, O Adam, understanding thy heart, I have delivered thee many a time from his hands; in order to show thee that I am a merciful God; and that I wish thy good, and that I do not wish thy ruin."
THEN God ordered Satan to show himself to Adam in plainly, in his own hideous form.
THEN God ordered Satan to show himself to Adam in plainly, in his own hideous form.
And God said to Adam, "Look at this devil, and at his hideous look, and know that he it is who made thee fall from brightness into darkness, from peace and rest to toil and misery.
And God said to Adam, "Look at this devil, and at his hideous look, and know that he it is who made thee fall from brightness into darkness, from peace and rest to toil and misery.
"See, then, O Adam, and behold him bound in thy presence, in the air, unable to flee away! Therefore, I say unto thee, be not afraid of him; henceforth take care, and beware of him, in whatever he may do to thee."
"See, then, O Adam, and behold him bound in thy presence, in the air, unable to flee away! Therefore, I say unto thee, be not afraid of him; henceforth take care, and beware of him, in whatever he may do to thee."
Then God drove Satan away from before Adam, whom He strengthened, and whose heart He comforted, saying to him, "Go down to the Cave of Treasures, and separate not thyself from Eve; I will quell in you all animal lust."
Then God drove Satan away from before Adam, whom He strengthened, and whose heart He comforted, saying to him, "Go down to the Cave of Treasures, and separate not thyself from Eve; I will quell in you all animal lust."
From that hour it left Adam and Eve, and they enjoyed rest by the commandment of God. But God did not the like to any one of Adam's seed; but only to Adam and Eve.
From that hour it left Adam and Eve, and they enjoyed rest by the commandment of God. But God did not the like to any one of Adam's seed; but only to Adam and Eve.
He greeted Seth with a beautiful smile, and began to beguile him with fair words, saying to him, "O Seth, why abidest thou in this mountain? For it is rough, full of stones and of sand, and of trees with no good fruit on them; a wilderness without habitations and without towns; no good place to dwell in. But all is heat, weariness, and trouble."
He greeted Seth with a beautiful smile, and began to beguile him with fair words, saying to him, "O Seth, why abidest thou in this mountain? For it is rough, full of stones and of sand, and of trees with no good fruit on them; a wilderness without habitations and without towns; no good place to dwell in. But all is heat, weariness, and trouble."
He greeted Seth with a beautiful smile, and began to beguile him with fair words, saying to him, "O Seth, why abidest thou in this mountain? For it is rough, full of stones and of sand, and of trees with no good fruit on them; a wilderness without habitations and without towns; no good place to dwell in. But all is heat, weariness, and trouble."
He said further, "But we dwell in beautiful places, in another world than this earth. Our world is one of light and our condition is of the best; our women are handsomer than any others; and I wish thee, O Seth, to wed one of them; because I see that thou art fair to look upon, and in this land there is not one woman good enough for thee. Besides, all those who live in this world, are only five souls.
He said further, "But we dwell in beautiful places, in another world than this earth. Our world is one of light and our condition is of the best; our women are handsomer than any others; and I wish thee, O Seth, to wed one of them; because I see that thou art fair to look upon, and in this land there is not one woman good enough for thee. Besides, all those who live in this world, are only five souls.
"But in our world there are very many men and many maidens, all more beautiful one than another. I wish, therefore, to remove thee hence, that thou mayest see my relations and be wedded to which ever thou likest.