How Did the Earliest Christians Read Scripture?

The first Christian writers after the apostles never saw a bound New Testament. What they quoted as Scripture, and how they quoted it, shows a Bible that was still being gathered.

Scripture before the New Testament

When Clement of Rome, Polycarp and the author of the Epistle of Barnabas wrote, in roughly the decades around AD 100, no one had yet collected the New Testament into a single book. Their Bible was the Jewish scriptures, read in Greek, and alongside it the words of Jesus and the letters of the apostles were already circulating and being heard in worship. The Apostolic Fathers are our earliest evidence for how these were used, and the picture is richer than either “they only had the Old Testament” or “they already had our New Testament.”

The Old Testament, read as pointing to Christ

The Fathers quote the Jewish scriptures constantly, introducing them with “it is written” or “the Scripture saith.” They also read them as speaking about Christ and the church. The Epistle of Barnabas quotes the suffering servant passage and says it is written “concerning Him, partly with reference to Israel, and partly to us.”

Barnabas reads the Scriptures as speaking of Christ:

Epistle of Barnabas 5:1

1For to this end the Lord endured to deliver up His flesh to corruption, that we might be sanctified through the remission of sins, which is effected by His blood of sprinkling. For it is written concerning Him, partly with reference to Israel, and partly to us; and [the Scripture] saith thus: “He was wounded for our transgressions, and bruised for our iniquities: with His stripes we are healed. He was brought as a sheep to the slaughter, and as a lamb which is dumb before its shearer.” Therefore we ought to be deeply grateful to the Lord, because He has both made known to us things that are past, and hath given us wisdom concerning things present, and hath not left us without understanding in regard to things which are to come. Now, the Scripture saith, “Not unjustly are nets spread out for birds.” This means that the man perishes justly, who, having a knowledge of the way of righteousness, rushes off into the way of darkness. And further, my brethren: if the Lord endured to suffer for our soul, He being Lord of all the world, to whom God said at the foundation of the world, “Let us make man after our image, and after our likeness,” understand how it was that He endured to suffer at the hand of men. The prophets, having obtained grace from Him, prophesied concerning Him. And He (since it behoved Him to appear in flesh), that He might abolish death, and reveal the resurrection from the dead, endured [what and as He did], in order that He might fulfil the promise made unto the fathers, and by preparing a new people for Himself, might show, while He dwelt on earth, that He, when He has raised mankind, will also judge them. Moreover, teaching Israel, and doing so great miracles and signs, He preached [the truth] to him, and greatly loved him. But when He chose His own apostles who were to preach His gospel, [He did so from among those] who were sinners above all sin, that He might show He came “not to call the righteous, but sinners to repentance.” Then He manifested Himself to be the Son of God. For if He had not come in the flesh, how could men have been saved by beholding Him? Since looking upon the sun which is to cease to exist, and is the work of His hands, their eyes are not able to bear his rays. The Son of God therefore came in the flesh with this view, that He might bring to a head the sum of their sins who had persecuted His prophets to the death. For this purpose, then, He endured. For God saith, “The stroke of his flesh is from them;” and “when I shall smite the Shepherd, then the sheep of the flock shall be scattered.” He himself willed thus to suffer, for it was necessary that He should suffer on the tree. For says he who prophesies regarding Him, “Spare my soul from the sword, fasten my flesh with nails; for the assemblies of the wicked have risen up against me.” And again he says, “Behold, I have given my back to scourges, and my cheeks to strokes, and I have set my countenance as a firm rock.”

See also: Isaiah 53:5

Read in full chapter →

The same habit appears in 2 Clement, which takes Isaiah's promise to the barren woman and applies it to the church: “our church was barren before that children were given to her.”

A prophecy about Zion applied to the church:

2 Clement 2:1

1“Rejoice, thou barren that bearest not; break forth and cry, thou that travailest not; for she that is desolate hath many more children than she that hath an husband.” In that He said, “Rejoice, thou barren that bearest not,” He referred to us, for our church was barren before that children were given to her. But when He said, “Cry out, thou that travailest not,” He means this, that we should sincerely offer up our prayers to God, and should not, like women in travail, show signs of weakness. And in that He said, “For she that is desolate hath many more children than she that hath an husband,” [He means] that our people seemed to be outcast from God, but now, through believing, have become more numerous than those who are reckoned to possess God. And another Scripture saith, “I came not to call the righteous, but sinners.” This means that those who are perishing must be saved. For it is indeed a great and admirable thing to establish not the things which are standing, but those that are falling. Thus also did Christ desire to save the things which were perishing, and has saved many by coming and calling us when hastening to destruction.

See also: Matthew 9:13

Read in full chapter →

The Lord's words as authority

Alongside the Jewish scriptures the Fathers quote the sayings of Jesus as binding. The Didache tells its readers to pray “as the Lord hath commanded in his Gospel,” and then gives the Lord's Prayer. 2 Clement introduces a saying of Jesus with “the Lord declares.” What these writers mean by “the Gospel” is not necessarily a single written book, and the quotations are often loose, so they are better read as evidence that Jesus's teaching already carried authority.

The Didache points to the Lord's Gospel for prayer:

Didache 8:1

1But as for your fasts, let them not be with the hypocrites, for they fast on the second and fifth days of the week, but do ye fast on the fourth and sixth days. Neither pray ye as the hypocrites, but as the Lord hath commanded in his Gospel so pray ye: Our Father in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done as in heaven so on earth. Give us this day our daily bread. And forgive us our debt, as we also forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil: for thine is the power, and the glory, for ever. Thrice a day pray ye in this fashion.

See also: Matthew 6:9, Apostolic Constitutions, Book VII 23:1

Read in full chapter →

The apostles' letters

Paul's letters were already prized. 1 Clement sends the Corinthians back to Paul's letter to them and says he wrote “under the inspiration of the Spirit.” Polycarp, writing to the Philippians, says he could never match the wisdom of Paul, who “wrote you a letter, which, if you carefully study, you will find to be the means of building you up.” Polycarp elsewhere tells the Philippians he trusts they are “well versed in the sacred Scriptures,” and then quotes a saying that appears in both the Psalms and Ephesians.

Clement points the Corinthians back to Paul's letter:

1 Clement 47:1

1Take up the epistle of the blessed Apostle Paul. What did he write to you at the time when the gospel first began to be preached? Truly, under the inspiration of the Spirit, he wrote to you concerning himself, and Cephas, and Apollos, because even then parties had been formed among you. But that inclination for one above another entailed less guilt upon you, inasmuch as your partialities were then shown towards apostles, already of high reputation, and towards a man whom they had approved. But now reflect who those are that have perverted you, and lessened the renown of your far-famed brotherly love. It is disgraceful, beloved, yea, highly disgraceful, and unworthy of your Christian profession, that such a thing should be heard of as that the most stedfast and ancient church of the Corinthians should, on account of one or two persons, engage in sedition against its presbyters. And this rumour has reached not only us, but those also who are unconnected with us; so that, through your infatuation, the name of the Lord is blasphemed, while danger is also brought upon yourselves.

Read in full chapter →

Polycarp on the sacred Scriptures:

Polycarp to the Philippians 12:1

1For I trust that ye are well versed in the sacred Scriptures, and that nothing is hid from you; but to me this privilege is not yet granted. It is declared then in these Scriptures, “Be ye angry, and sin not,” and, “Let not the sun go down upon your wrath.” Happy is he who remembers this, which I believe to be the case with you. But may the God and Father of our Lord Jesus Christ, and Jesus Christ Himself, who is the Son of God, and our everlasting High Priest, build you up in faith and truth, and in all meekness, gentleness, patience, long-suffering, forbearance, and purity; and may He bestow on you a lot and portion among His saints, and on us with you, and on all that are under heaven, who shall believe in our Lord Jesus Christ, and in His Father, who “raised Him from the dead.” Pray for all the saints. Pray also for kings, and potentates, and princes, and for those that persecute and hate you, and for the enemies of the cross, that your fruit may be manifest to all, and that ye may be perfect in Him.

See also: Ephesians 4:26

Read in full chapter →

A wider shelf than the later canon

Some of what these writers call Scripture is not in the Bibles most people use today. Barnabas introduces a saying with “it is written, as Enoch says,” attributing it to the figure of Enoch, whose books circulated widely at the time. The Shepherd of Hermas quotes “Eldad and Modat, who prophesied to the people in the wilderness” with the formula “as it is written,” a work that has not survived. These examples do not prove that the Fathers held a closed canon with different edges. They show that the edges were not yet fixed, which is why the later canon had to be recognised through use, as our article on how the canon was decided explains.

Barnabas cites Enoch with the formula “it is written”:

Epistle of Barnabas 4:1

1It therefore behoves us, who inquire much concerning events at hand, to search diligently into those things which are able to save us. Let us then utterly flee from all the works of iniquity, lest these should take hold of us; and let us hate the error of the present time, that we may set our love on the world to come: let us not give loose reins to our soul, that it should have power to run with sinners and the wicked, lest we become like them. The final stumbling-block (or source of danger) approaches, concerning which it is written, as Enoch says, “For for this end the Lord has cut short the times and the days, that His Beloved may hasten; and He will come to the inheritance.” And the prophet also speaks thus: “Ten kingdoms shall reign upon the earth, and a little king shall rise up after them, who shall subdue under one three of the kings.” In like manner Daniel says concerning the same, “And I beheld the fourth beast, wicked and powerful, and more savage than all the beasts of the earth, and how from it sprang up ten horns, and out of them a little budding horn, and how it subdued under one three of the great horns.” Ye ought therefore to understand. And this also I further beg of you, as being one of you, and loving you both individually and collectively more than my own soul, to take heed now to yourselves, and not to be like some, adding largely to your sins, and saying, “The covenant is both theirs and ours.” But they thus finally lost it, after Moses had already received it. For the Scripture saith, “And Moses was fasting in the mount forty days and forty nights, and received the covenant from the Lord, tables of stone written with the finger of the hand of the Lord;” but turning away to idols, they lost it. For the Lord speaks thus to Moses: “Moses, go down quickly; for the people whom thou hast brought out of the land of Egypt have transgressed.” And Moses understood [the meaning of God], and cast the two tables out of his hands; and their covenant was broken, in order that the covenant of the beloved Jesus might be sealed upon our heart, in the hope which flows from believing in Him. Now, being desirous to write many things to you, not as your teacher, but as becometh one who loves you, I have taken care not to fail to write to you from what I myself possess, with a view to your purification. We take earnest heed in these last days; for the whole [past] time of your faith will profit you nothing, unless now in this wicked time we also withstand coming sources of danger, as becometh the sons of God. That the Black One may find no means of entrance, let us flee from every vanity, let us utterly hate the works of the way of wickedness. Do not, by retiring apart, live a solitary life, as if you were already [fully] justified; but coming together in one place, make common inquiry concerning what tends to your general welfare. For the Scripture saith, “Woe to them who are wise to themselves, and prudent in their own sight!” Let us be spiritually-minded: let us be a perfect temple to God. As much as in us lies, let us meditate upon the fear of God, and let us keep His commandments, that we may rejoice in His ordinances. The Lord will judge the world without respect of persons. Each will receive as he has done: if he is righteous, his righteousness will precede him; if he is wicked, the reward of wickedness is before him. Take heed, lest resting at our ease, as those who are the called [of God], we should fall asleep in our sins, and the wicked prince, acquiring power over us, should thrust us away from the kingdom of the Lord. And all the more attend to this, my brethren, when ye reflect and behold, that after so great signs and wonders were wrought in Israel, they were thus [at length] abandoned. Let us beware lest we be found [fulfilling that saying], as it is written, “Many are called, but few are chosen.”

See also: Daniel 7:8, Matthew 22:14

Read in full chapter →

What we can and cannot conclude

The Fathers do not give a list of books, and they are not trying to settle a canon. Reading them for what they were doing, which is teaching and correcting their churches, shows a living habit of reading: scripture was heard, quoted from memory, and applied to the church's present life. Their usage supports a modest claim, that by about AD 100 the Jewish scriptures, the words of Jesus and the apostles' letters were all being treated as authoritative, while the exact boundaries of the New Testament and the wider books were still taking shape.

Common questions

Did the earliest Christians have a New Testament?
Not as a collected book. The Apostolic Fathers quote Jesus's words, the Gospel and Paul's letters as authoritative, but a settled list of the 27 New Testament books came later.
Did early Christians quote books that are not in the Bible?
Yes. The Epistle of Barnabas attributes a saying to Enoch, and the Shepherd of Hermas cites a lost book called Eldad and Modat, both with “it is written”. That shows the edges of the Scriptures were not yet fixed.

Keep reading