a
95351 occurrences across the corpus
OT Pseudepigrapha
And Haiqar said to him, my lord the king! verily she has done an ugly deed to me, and has deserved this drubbing and flogging, for my lord king Sennacherib had given me a fine cock, and he had a strong true voice and knew the hours of the day and the night.
And Haiqar said to him, my lord the king! verily she has done an ugly deed to me, and has deserved this drubbing and flogging, for my lord king Sennacherib had given me a fine cock, and he had a strong true voice and knew the hours of the day and the night.
And Haiqar said to him, 'O my lord! if there were such a distance between Egypt and Nineveh how could thy mares hear when my lord the king's horse neighs and cast their young? and how could the voice of the horse reach to Egypt?'
And Haiqar said to him, "O my lord the king! order them to bring me a rope out of the treasury that I may make one like it.'
Then Haiqar went to the back of the house, and bored holes in the rough shore of the sea, and took a handful of sand in his hand, sea-sand, and when the sun rose, and penetrated into the holes, he spread the sand in the sun till it became as if woven like ropes.
And Pharaoh said, 'O Haiqar, we have a millstone here and it has been broken and I want thee to sew it up.'
And he said to 'O my lord! I am a foreigner: and I have no tool for sewing.
Then Haiqar went and took leave of king Pharaoh, and journeyed, seeking the land of Assyria and Nineveh; and he had some treasures and a great deal of wealth.
And Sennacherib the king rejoiced with a great joy, and said to Haiqar, 'Take what thou wouldst fain have of this tribute, for it is all within the grasp of thy hand.'
And Sennacherib the king said, 'Take him, I have given him to thee.' And Haiqar took Nadan, his sister's son, and bound his hands with chains of iron, and took him to his dwelling, and put a heavy fetter on his feet, and tied it with a tight knot, and after binding him thus he cast him into a dark room, beside the retiring-place, and appointed Nebu-hal as sentinel over him to give him a loaf of bread and a little water every day.
And Sennacherib the king said, 'Take him, I have given him to thee.' And Haiqar took Nadan, his sister's son, and bound his hands with chains of iron, and took him to his dwelling, and put a heavy fetter on his feet, and tied it with a tight knot, and after binding him thus he cast him into a dark room, beside the retiring-place, and appointed Nebu-hal as sentinel over him to give him a loaf of bread and a little water every day.
And Sennacherib the king said, 'Take him, I have given him to thee.' And Haiqar took Nadan, his sister's son, and bound his hands with chains of iron, and took him to his dwelling, and put a heavy fetter on his feet, and tied it with a tight knot, and after binding him thus he cast him into a dark room, beside the retiring-place, and appointed Nebu-hal as sentinel over him to give him a loaf of bread and a little water every day.
And Sennacherib the king said, 'Take him, I have given him to thee.' And Haiqar took Nadan, his sister's son, and bound his hands with chains of iron, and took him to his dwelling, and put a heavy fetter on his feet, and tied it with a tight knot, and after binding him thus he cast him into a dark room, beside the retiring-place, and appointed Nebu-hal as sentinel over him to give him a loaf of bread and a little water every day.
And Sennacherib the king said, 'Take him, I have given him to thee.' And Haiqar took Nadan, his sister's son, and bound his hands with chains of iron, and took him to his dwelling, and put a heavy fetter on his feet, and tied it with a tight knot, and after binding him thus he cast him into a dark room, beside the retiring-place, and appointed Nebu-hal as sentinel over him to give him a loaf of bread and a little water every day.
O my boy! thou hast been to me like a man who took a stone, and threw it up to heaven to stone his Lord with it. And the stone did not hit, and did not reach high enough, but it became the cause of guilt and sin.
O my boy! thou hast been to me like a man who took a stone, and threw it up to heaven to stone his Lord with it. And the stone did not hit, and did not reach high enough, but it became the cause of guilt and sin.
O my son! thou hast been to me like a trap which was set up on the dunghill, and there came a sparrow and found the trap set up. And the sparrow said to the trap, "What doest thou here?" Said the trap, "I am praying here to God."
O my son! thou hast been to me like a trap which was set up on the dunghill, and there came a sparrow and found the trap set up. And the sparrow said to the trap, "What doest thou here?" Said the trap, "I am praying here to God."
And the lark asked it also, "What is the piece of wood that thou holdest?" Said the trap, "That is a young oak-tree on which I lean at the time of prayer."
O my boy! thou hast been to me (as) a lion who made friends with an ass, and the ass kept walking before the lion for a time; and one day the lion sprang upon the ass and ate it up.
O my boy! thou hast been to me (as) a lion who made friends with an ass, and the ass kept walking before the lion for a time; and one day the lion sprang upon the ass and ate it up.
O my boy! thou hast been to me like a weevil in the wheat, for it does no good to anything, but spoils the wheat and gnaws it.
O my boy! thou hast been like a man who sowed ten measures of wheat, and when it was harvest time, he arose and reaped it, and garnered it, and threshed it, and toiled over it to the very utmost, and it turned out to be ten measures, and its master said to it: "O thou lazy thing! thou hast not grown and thou hast not shrunk."
O my son! thou hast been to me like the pig who went into the hot bath with people of quality, and when it came out of the hot bath, it saw a filthy hole and it went down and wallowed in it.
O my boy! thou hast been to me like a tree whose branches they were cutting, and it said to them, "If something of me were not in your hands, verily you would be unable to cut me."
O my boy! thou art like the cat to whom they said: "Leave off thieving till we make for thee a chain of gold and feed thee with sugar and almonds."
O my son! thou hast been like the serpent riding on a thorn-bush when he was in the midst of a river, and a wolf saw them and said, "Mischief upon mischief, and let him who is more mischievous than they direct both of them."
O my son! thou hast been like the serpent riding on a thorn-bush when he was in the midst of a river, and a wolf saw them and said, "Mischief upon mischief, and let him who is more mischievous than they direct both of them."
O my son! thou hast been like the serpent riding on a thorn-bush when he was in the midst of a river, and a wolf saw them and said, "Mischief upon mischief, and let him who is more mischievous than they direct both of them."
O my boy! I taught thee, and brought thee up, and thou didst dig a hiding-place for me and didst conceal me.
O my boy! I brought thee up with the best upbringing and trained thee like a tall cedar; and thou hast twisted and bent me.
O my boy! it was my hope concerning thee that thou wouldst build me a fortified castle, that I might be concealed from my enemies in it, and thou didst become to me like one burying in the depth of the earth; but the Lord took pity on me and delivered me from thy cunning.
O my boy! they made the wolf go to school that he might learn to read and they said to him, "Say A, B." He said, "Lamb and goat in my bell"
O my boy! the saying has been confirmed which runs: "If thou begettest a boy, call him thy son, and if thou rearest a boy, call him thy slave."
O my boy! the saying has been confirmed which runs: "If thou begettest a boy, call him thy son, and if thou rearest a boy, call him thy slave."
O my boy! he who doeth good shall meet with good; and he who doeth evil shall meet with evil, for the Lord requiteth a man according to the measure of his work.
And when Nadan heard that speech from his uncle Haiqar, he swelled up immediately and became like a blown-out bladder.
And his latter end was destruction, and he went to hell. For he who digs a pit for his brother shall fall into it; and he who sets up traps shall be caught in them.
SINCE I have collected material for a memorable history of my visit to Eleazar the High Priest of the Jews, and because you, Philocrates, as you lose no opportunity of reminding me, have set great store upon receiving an account of the motives and object of my mission, I have attempted to draw up clear exposition of the matter for you, for I perceive that you possess a natural love of learning, a quality which is the highest possession of man--to be constantly attempting 'to add to his stock of knowledge and acquirements' whether through the study of history or by actually participating in the events themselves.
SINCE I have collected material for a memorable history of my visit to Eleazar the High Priest of the Jews, and because you, Philocrates, as you lose no opportunity of reminding me, have set great store upon receiving an account of the motives and object of my mission, I have attempted to draw up clear exposition of the matter for you, for I perceive that you possess a natural love of learning, a quality which is the highest possession of man--to be constantly attempting 'to add to his stock of knowledge and acquirements' whether through the study of history or by actually participating in the events themselves.
SINCE I have collected material for a memorable history of my visit to Eleazar the High Priest of the Jews, and because you, Philocrates, as you lose no opportunity of reminding me, have set great store upon receiving an account of the motives and object of my mission, I have attempted to draw up clear exposition of the matter for you, for I perceive that you possess a natural love of learning, a quality which is the highest possession of man--to be constantly attempting 'to add to his stock of knowledge and acquirements' whether through the study of history or by actually participating in the events themselves.
It is by this means, by taking up into itself the noblest elements, that the soul is established in purity, and having fixed its aim on piety, the noblest goal of all, it uses this as its infallible guide and so acquires a definite purpose.
On a former occasion too, I sent you a record of the facts which I thought worth relating about the Jewish race,--the record which I had obtained from the most learned high priests of the most learned land of Egypt.
On a former occasion too, I sent you a record of the facts which I thought worth relating about the Jewish race,--the record which I had obtained from the most learned high priests of the most learned land of Egypt.
But that I may not weary you by a too lengthy introduction, I will proceed at once to the substance of my narrative.
On one occasion when I was present he was asked, How many thousand books are there in the library? and he replied, 'More than two hundred thousand, O king, and I shall make endeavour in the immediate future to gather together the remainder also, so that the total of five hundred thousand may be reached. I am told that the laws of the Jews are worth transcribing and deserve a place in your library!
'They need to be translated,' answered Demetrius 'for in the country of the Jews they use a peculiar alphabet (just as the Egyptians, too, have a special form of letters) and speak a peculiar dialect.
'They need to be translated,' answered Demetrius 'for in the country of the Jews they use a peculiar alphabet (just as the Egyptians, too, have a special form of letters) and speak a peculiar dialect.
'They need to be translated,' answered Demetrius 'for in the country of the Jews they use a peculiar alphabet (just as the Egyptians, too, have a special form of letters) and speak a peculiar dialect.
And the king when he understood all the facts of the case ordered a letter to be written to the Jewish High Priest that his purpose (which has already been described) might be accomplished.
Thinking that the time had come to press the demand, which I had often laid before Sosibius of Tarentum and Andreas, the chief of the bodyguard, for the emancipation of the Jews who had been transported from Judea by the king's father--for when by a combination of good fortune and courage he had brought his attack on the whole district of Coele-Syria and Phoenicia to a successful issue, in the process of terrorising the country into subjection, he transported some of his foes and others he reduced to captivity.
Thinking that the time had come to press the demand, which I had often laid before Sosibius of Tarentum and Andreas, the chief of the bodyguard, for the emancipation of the Jews who had been transported from Judea by the king's father--for when by a combination of good fortune and courage he had brought his attack on the whole district of Coele-Syria and Phoenicia to a successful issue, in the process of terrorising the country into subjection, he transported some of his foes and others he reduced to captivity.
The number of those whom he transported from the country of the Jews to Egypt amounted to no less than a hundred thousand.
As I have already said Ptolemy picked out the best of these, the men who were in the prime of life and distinguished for their courage, and armed them, but the great mass of the others, those who were too old or too young for this purpose, and the women too, he reduced to slavery, not that he wished to do this of his own free will, but he was compelled by his soldiers who claimed them as a reward for the services which they had rendered in war.
Since the law which we wish not only to transcribe but also to translate belongs to the whole Jewish race, what justification shall we be able to find for our embassy while such vast numbers of them remain in a state of slavery in your kingdom?
After a brief interval, while I was offering up an earnest prayer to God that He would so dispose the mind of the king that all the captives might be set at liberty--(for the human race, being the creation of God, is swayed and influenced by Him.
For I had great hopes with regard to the salvation of the men since I was assured that God would grant a fulfilment of my prayer.
For when men from pure motives plan some action in the interest of righteousness and the performance of noble deeds, Almighty God brings their efforts and purposes to a successful issue)--the king raised his head and looking up at me with a cheerful countenance asked, 'How many thousands do you think they will number?'
For when men from pure motives plan some action in the interest of righteousness and the performance of noble deeds, Almighty God brings their efforts and purposes to a successful issue)--the king raised his head and looking up at me with a cheerful countenance asked, 'How many thousands do you think they will number?'
Andreas, who was standing near, replied, 'A little more than a hundred thousand.'
Andreas, who was standing near, replied, 'A little more than a hundred thousand.'
'It is a small boon indeed,' said the king, 'that Aristeas asks of us!'
Then Sosibius and some others who were present said 'Yes, but it will be a fit tribute to your magnanimity for you to offer the enfranchisement of these men as an act of devotion to the supreme God.
Extremely pleased with these arguments he gave orders that an addition should be made to the wages of the soldiers by the amount of the redemption money, that twenty drachmae should be paid to the owners for every slave, that a public order should be issued and that registers of the captives should be attached to it.
I think it will be useful to insert a copy of the decree, for in this way the magnanimity of the king, who was empowered by God to save such vast multitudes, will be made clearer and more manifest.
The soldiers will receive this money as a gift added to their wages, the others from the king's treasury.
Wherefore, since it is acknowledged that we are accustomed to render justice to all men and especially to those who are unfairly in a condition of servitude, and since we strive to deal fairly with all men according to the demands of justice and piety, we have decreed, in reference to the persons of the Jews who are in any condition of bondage in any part of our dominion, that those who possess them shall receive the stipulated sum of money and set them at liberty and that no man shall show any tardiness in discharging his obligations.
For we consider that it will be advantageous to us and to our affairs that the matter should be brought to a conclusion.
WHEN this had been done, he ordered Demetrius to draw up a memorial with regard to the transcription of the Jewish books.
For all affairs of state used to be carried out by means of decrees and with the most pains-taking accuracy by these Egyptian kings, and nothing was done in a slipshod or haphazard fashion.
The following is a copy of the memorial. The Memory of Demetrius to the great king. 'Since you have given me instructions O king, that the books which are needed to complete your library should be collected together, and that those which are defective should be repaired, I have devoted myself with the utmost care to the fulfilment of your wishes, and I now have the following proposal to lay before you.
They are written in the Hebrew characters and language and have been carelessly interpreted, and do not represent the original text as I am informed by those who know; for they have never had a king's care to protect them.
If it please you, O king, a letter shall be written to the High Priest in Jerusalem, asking him to send six elders out of every tribe--men who have lived the noblest life and are most skilled in their law--that we may find out the points in which the majority of them are in agreement, and so having obtained an accurate translation may place it in a conspicuous place in a manner worthy of the work itself and your purpose.
If it please you, O king, a letter shall be written to the High Priest in Jerusalem, asking him to send six elders out of every tribe--men who have lived the noblest life and are most skilled in their law--that we may find out the points in which the majority of them are in agreement, and so having obtained an accurate translation may place it in a conspicuous place in a manner worthy of the work itself and your purpose.
If it please you, O king, a letter shall be written to the High Priest in Jerusalem, asking him to send six elders out of every tribe--men who have lived the noblest life and are most skilled in their law--that we may find out the points in which the majority of them are in agreement, and so having obtained an accurate translation may place it in a conspicuous place in a manner worthy of the work itself and your purpose.
When this memorial had been presented, the king ordered a letter to be written to Eleazar on the matter, giving also an account of the emancipation of the Jewish captives.
And he gave fifty talents weight of gold and seventy talents of silver and a large quantity of precious stones to make bowls and vials and a table and libation cups.
And he gave fifty talents weight of gold and seventy talents of silver and a large quantity of precious stones to make bowls and vials and a table and libation cups.
He also gave orders to those who had the custody of his coffers to allow the artificers to make a selection of any materials they might require for the purpose, and that a hundred talents in money should be sent to provide sacrifices for the temple and for other needs.
He also gave orders to those who had the custody of his coffers to allow the artificers to make a selection of any materials they might require for the purpose, and that a hundred talents in money should be sent to provide sacrifices for the temple and for other needs.
I shall give you a full account of the workmanship after I have set before you copies of the letters. The letter of the king ran as follows:
And I, when I ascended the throne, adopted a kindly attitude towards all my subjects, and more particularly to those who were citizens of yours--I have set at liberty more than a hundred thousand captives, paying their owners the appropriate market price for them, and if ever evil has been done to your people through the passions of the mob, I have made them reparation.
And I, when I ascended the throne, adopted a kindly attitude towards all my subjects, and more particularly to those who were citizens of yours--I have set at liberty more than a hundred thousand captives, paying their owners the appropriate market price for them, and if ever evil has been done to your people through the passions of the mob, I have made them reparation.
The motive which prompted my action has been the desire to act piously and render unto the supreme God a thank-offering for maintaining my kingdom in peace and great glory in all the world.
It will be a kindness on your part and a reward for my zeal if you will select six elders from each of your tribes, men of noble life and skilled in your law and able to interpret it, that in questions of dispute we may be able to discover the verdict in which the majority agree, for the investigation is of the highest possible importance.
It will be a kindness on your part and a reward for my zeal if you will select six elders from each of your tribes, men of noble life and skilled in your law and able to interpret it, that in questions of dispute we may be able to discover the verdict in which the majority agree, for the investigation is of the highest possible importance.
I have sent Andreas, the chief of my bodyguard and Aristeas--men whom I hold in high esteem--to lay the matter before you and present you with a hundred talents of silver, the first-fruits of my offering for the temple and the sacrifices and other religious rites.
If you will write to me concerning your wishes in these matters, you will confer a great favour upon me and afford me a new pledge of friendship, for all your wishes shall be carried out as speedily as possible. Farewell!
If you will write to me concerning your wishes in these matters, you will confer a great favour upon me and afford me a new pledge of friendship, for all your wishes shall be carried out as speedily as possible. Farewell!
In the presence of all the people I selected six elders from each tribe, good men and true, and I have sent them to you with a copy of our law.
It will be a kindness, O righteous king, if you will give instruction that as soon as the translation of the law is completed, the men shall be restored again to us in safety. Farewell!
I WILL now Proceed to redeem my promise and give a description of the works of art.
First of all I will give you a description of the table.
And when they described the measurements, he proceeded to ask whether he might make a larger structure.
At the same time he ordered them to press into service all the manifold forms of art, for he was a man of the most lofty conceptions and nature had endowed him with a keen imagination which enabled him to picture the appearance which would be presented by the finished work.
At the same time he ordered them to press into service all the manifold forms of art, for he was a man of the most lofty conceptions and nature had endowed him with a keen imagination which enabled him to picture the appearance which would be presented by the finished work.
They made the table two cubits long, one cubit broad, one and a half cubits high fashioning it of pure solid gold.
And they made a border of a hand's breadth round about it.
And they made a border of a hand's breadth round about it.
And there was a wreath of wave-work, engraved in relief in the form of ropes marvellously wrought on its three sides.