1718 occurrences across the corpus

Church Orders

Testament of Our Lord, Book II 1:1

THUS: Let those who first come to hear the Word, before they enter among all the people, first come to teachers at home, and let them be examined as to all the cause [of their coming] with all accuracy, so that their teachers may know for what they have come, or with what will, And if they have come with a good will and love, let them be diligently taught. But let those who bring them be such as are well on in years, faithful who are known by the Church; and let them bear witness about them, if they are able to hear [the word]. Also let their life and conversation be asked about: if they be not contentious, if quiet, if meek, not speaking vain things or despisers or foul speakers, or buffoons or leaders astray, or ridicule mongers. Also if any of them have a wife or not; and if of his own free will he have not [a wife], let him be instructed carefully and diligently and persuaded with all kindness to amend his failings. And let the bishop provide for him in the Lord with prophetical instructions which lead him to purity; and if he maketh progress, also with apostolic doctrines and then with Gospel [doctrines] and with the perfect word of doctrine; and if he be worthy, let him be baptized. And if thus he be worthy of the hidden things, let him hear [them] by himself, and also make progress in that which is hidden. Let there be no obstacle at all to him who desireth to marry, so that he be not caught by the Evil One with fornication. But let him marry a Christian, a faithful [woman] of the race of the Christians, who is able to keep her husband in the faith; at the bidding of the bishop, he thus providing for him. And also let him who cometh be asked if he be a slave or free; and if the slave of one who is faithful, and if also his master permit him, let him hear. But if his master be not faithful and do not permit him, let him be persuaded to permit him. And if [his master] say truly about him that he wisheth to become a Christian because he hateth his masters, let him be cast out. But if no cause be shewn of hatred of servitude, but [if] he [really] wish to be a Christian, let him hear. But if his master be faithful and do not bear witness to him, let him be cast out. Similarly if [a woman] be the wife of a man, let the woman be taught to please her husband in the fear of God. But if both of them desire to serve purity in piety, they have a reward. Let him who is unmarried not commit fornication, but let him marry in the law. But if he desire to persevere thus, let him abide in the Lord. If any one be tormented with a devil, let him not hear the Word from a teacher until he be cleansed. For the intelligence, when consumed with a material spirit, doth not receive the immaterial and holy Word. But if he be cleansed, let him be instructed in the Word.

Sinodos: The Statutes of the Apostles (Te'ezaz) 13:1

Said Bartalomewos: I beseech you, O our brethren, while ye have good time and are indeed able to do good to all, neglect not to give while ye have aught to give; because the day of God is near, and all things visible and secret will pass away, and God will come and his reward with him. Be doers of the law yourselves, and teachers of yourselves as God taught you. And keep that which was taught you, and you shall not add to it nor diminish from it. And said Petros: O brethren, the Scriptures teach you concerning the rest of the words and the statutes, and we indeed speak that which was commanded us. And said all of them: Petros shall speak.

Sinodos: The Statutes of the Apostles (Te'ezaz) 23:1

Concerning the ordination of Presbyters. If the bishop desires to ordain a presbyter, he shall lay his hand upon his head; and all the presbyters shall touch him and shall pray over him. In the form which we said before he shall pray, saying: My God, the Father of our Lord and our Saviour Jesus Christ, look down upon this thy servant, and impart to him the spirit of grace and the gift of holiness, that he may be able to direct thy people with pure heart: as thou lookedst upon thy chosen people and commandedst Moses to choose presbyters whom thou filledst with the Holy Spirit which thou grantedst to thy servant and minister Moses, so now. Lord, give to this thy servant the grace which fails not, preserving to us the spirit of thy favour, and vouchsafe to us, whilst thou fillest us with thy worship in our heart, to glorify thee, through thy Son Jesus Christ, through whom to thee (be) glory and power, to the Father and the Son and the Holy Spirit in the holy Church now, etc. And all the people shall say: Amen and Amen. He is worthy of it.

Sinodos: The Statutes of the Apostles (Te'ezaz) 28:1

Concerning new persons who wish to be baptised, and concerning the occupations which they ought to leave off. New persons who are to be baptised in order that they may hear the word, shall be brought to the teachers before all the people come in; and they shall ask them for what reason they sought the Faith. And they who brought them shall be witness for them as to whether they are able to hear (the word). And they shall examine them concerning their life as to what they are; if they have a wife; or a woman, if she has a husband: or if he was a slave, if his master allowed him to hear; and if his master was not witness for him, he shall go away: and if his master was an idolater, they shall hear from him and they shall know if it was with permission of his master, that there be not scandal And if he was a man who had a wife, or a woman who had a husband, they shall know if the man lives with his wife, and the wife with her husband. And if it was a man who did not live with a wife, he shall be instructed not to be a fornicator, but to marry according to law or to remain so (as to obey the law). And if it was a man who had a devil, then he shall not hear the word of instruction. Concerning the occupations and the crafts beside the occupations of those whom they bring to JO exhortation. And if there was a pander, he shall be rejected. And if there was one who makes an image or who divines, they shall teach him that he should not make an image; and if he will not give up the image he shall be rejected. And if it was one who caused to go to the Circus, let him leave off or be rejected. And if it was one who teaches children the work of this world, then it is good if he leave off; yet if there is no other occupation by which he may live, he shall be excused. And let him who causes to go to idolatrous sacrifices leave off or be rejected. And if there is one who hunts or teaches hunting, or who teaches fighting, or war, or a driver of horses, let him leave off or be rejected. And if it was a priest of the gods or a guardian of the gods, let him leave off or be rejected. A soldier of the prince they shall not receive, and if indeed they received him, if he was commanded to kill he shall not do (it); and if he does not leave off he shall be rejected.

Sinodos: The Statutes of the Apostles (Te'ezaz) 40:1

Concerning the ordinance of the gift which is of the Apostles, according to the orthodox statement (lit. word). We have written concerning graces so far as God our Lord has granted to us of his own counsel. Formerly he gave grace (lit it) to man, while bringing near to him that which had gone astray in type; and now (he gave) the beloved Son who is in all the holy ones. Having come to the source of the proper tradition in the churches, we have attained that (men) should learn well what has been (received) until now; they handed them on and kept them as our ordinances: yet, though they knew that they were quite firm concerning that which had been found for them, now unawares they slipped away. And those indeed who knew not, (to them) the Holy Spirit is giving the perfection of grace. For them who believe rightly as they know, how seemly it is that they should hand on and keep those things which are established in the Church. Concerning the ordinance of baptism. Those who shall be baptised shall do thus (lit. thus it is). They shall come into the baptistery, and they shall give their names. And then first they shall examine their lives as to whether they are fit for baptism, and if they read the Scriptures, and also if they have learnt the psalm. And likewise there shall be sponsors for him who shall be baptised, and thus he who is sponsor shall know that he shall give account at the day of judgment for it And they shall cause therefore the prayer to follow after the examination, saying thus: [The prayer concerning those who gave their names] Lover of man and merciful author of blessing, merciful and whose habit is goodness, and the fountain of all blessing, thou who madest that which was not into that which was, with each one which was made thou gavest size and place: thou art able — remove it and take it away. Now, Lord, take away and remove this thy servant from wickedness into goodness. Grant that he may inherit the blessed sonship which is in the heavens, that he may then no longer be one born of flesh, but may abide truly in thine obedience: through thy only Son our Lord Jesus Christ, through whom to thee with him and with the Holy Spirit (be) glory and might now, etc. The prayer for those who gave their names. And again we beseech God the almighty, the Father of the Lord and our Saviour Jesus Christ, for those who gave their names, that he may open the ear of their heart and enlighten the eyes of their mind, and give to them the light of knowledge, he who has authority over mercy, the Lord our God And the deacon shall say: Pray ye for those who gave their names. And the bishop shall say: God the almighty, thou who calledst thy servants, who gave their names, from darkness into light, and from ignorance into the knowledge of the truth: blot out all the vestige of error from their thought; place thy law and thy commandment within their heart: and give to them knowledge which is seemly, impart to them, both men and women, the washing of regeneration for the forgiveness of sin; make them the temple of the Holy Spirit, through our Lord Christ, through whom to thee with him and with the Holy Spirit (be) glory and might now, etc. The prayer of consecration for those who bring the bread and water or oil to be blessed in the holy forty (days), after the examination of those who are to be baptised. God, my Lord Jesus Christ, lover of man, who alone hast made oblation. And thou knowest and to them indeed who are able thou speakest the greatness of the honour of the Father and of thy creation. Thou, the Mediator, the Chief Priest for every soul, and the healing for those who are suffering. Thou whose name is sanctified by the holy ones, may the power which enlightens thy name lighten upon the oil and water and bread, and make them to become safety and healing and purification for those who offered in faith, for thy name is restoration to us, and redemption, revelation, and sanctification. And to thee be glory and to thy holy Father now, etc. And he who comes to baptism shall learn the commandment as he receives (baptism): how seemly it is that he live carefully, as he to whom will be imparted the holy atonement of grace by eating. At early morning the bread and water shall be blessed, and he shall be anointed with the oil, until (the time) when shall be imparted that holy grace of baptism. When therefore he will come to baptism, he who will baptise him shall take him, and having turned him then to the west, with his right hand or both his hands outstretched, and his face opposite towards the east without fear — and if he was a full-grown man he shall speak: but for the children who cannot speak, and if it was a weak person, the believing father and believing mother shall speak, or relatives likewise (being) believing men and believing women. And he shall anathematise, being naked, in the water without fear, saying thus: [The first prayer for baptism, over the water] God, my Lord almighty, who madest heaven and earth and sea and all that is in them, who madest man in thine own form and likeness, who mingledst and unitedst the immortal with the mortal, who madest living man a combination of the two, and gavest to that which was made body a soul also, which thou causest to dwell within: iS stir this water and fill it up with thy Holy Spirit, that it may become water and Spirit for regeneration to those who are to be baptised: work a holy work and make them to become sons and daughters of thy holy name: wash them with water, and instruct them by the Holy Spirit, through the coming of our Lord Christ thy Son, through whom to thee with him be glory and might now and always and with the Holy Spirit for ever and ever. Amen. The prayer of the consecration of the water. Eternal iS God, who knowest what is secret, we pray and beseech thee, send thy Holy Spirit and his power upon this water and change it and sanctify it and bless it and set it against. all that opposes, cause it to be against all divination and potions, both those which are drunk, and those which are sprinkled, or (used) in any other way; cause it to be for healing and for life to him who shall receive of it in faith, and in the glory of thy only beloved Son, for to thee is glory and might with the Holy Spirit now, etc. The prayer for the holy waters of the Yurdanos, which are mingled with sweet scent. As the priest stands towards the east with the proper vestment, and while the clergy stand in their several orders of sequence, he shall say, having first finished the ordinary form of prayer: God, my Lord almighty, thou madest heaven and earth and sea and all that is in them; and thou madest man in thy form and in thy likeness; and thou placedst him in the garden, that he might live an immortal life; but he, having fallen into error by Satan, the enemy of our kind, became the cause of death upon us all: yet thy goodness did not therefore desert us, but thou sentest thine only Son our Lord Jesus Christ into the world, and not to judge the world, but to save the world by him. He therefore having come, changed our birth into the new (birth) which is by this water and Spirit of regeneration. And for this cause I call upon thee, my Lord, maker of all, who mingledst and unitedst mortal with immortal, having made living man a combination of the two, giving movement to the created body, and soul which thou causedst to dwell (in it): stir this water and fill it up with that which is of the Holy Spirit, that it may become water and also Spirit of regeneration to those who shall be baptised in it Cause, my Lord, that they may become little sons and daughters of the holy name; and purify them and wash them with water and instruct them with the Holy Spirit, through the coming of our Lord Christ with the Holy Spirit May it be to all who shall be baptised in it a washing of regeneration for cleansing from all sin. And prepare those whom the Holy Spirit chose, to come upon them; that (clothed) with incorruptible vesture they may rise at the resurrection of the dead; and may every evil spirit be removed from them, having been expelled according to thy holy infallible promise of our Lord Jesus Christ, through whom to thee with him and with the Holy Spirit (be) glory and might and greatness from before the age now and always and to generation of infinite generation, and to age of age. Amen. And then the priest shall go down into die water of the Yurdanos, taking hold o( the head of him who shall be baptised, and saying to him: I baptise thee in die name of the Father and the Son and die Holy Spirit, and at each of the names of the Holy Trinity, he who is baptised also saying Amen. And then having come up from the water, they who promise for him shall receive him, and he who was baptised shall find then a clean linen doth, that with it the water may be wiped off, and that he may be kept with great care. And if he who shall be baptised is weak, he shall stand up naked in the early morning as soon as one can see, and thus he who baptises shall pour water upon his head, saying: I baptise thee in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit, and at each name of the Holy Trinity he pours forth once, and not afterwards as to alL' And after they have clothed him with the baptismal (robe), the Chief Priest shall make prayer for the men, and if not, the priest before the unction with the chrism of him who was thus sanctified. The prayer of the holy oil of chrism with which the catechumens (lit. new ones) are anointed, and for full Christians who are sick. God, my Lord almighty, the Father of our Lord and our Saviour Jesus Christ, stretch out thy hand invisible upon the fruit of this olive with which thou anointedst the Priests and Prophets; and thou hast given power to it with thine own hand, that for those who shall be anointed therewith, it may be for healing and safety and benefit in all diseases and sicknesses, and for extermination of every Satanic adversary; make an unction by thine own grace, really for them to whom it is given, the Holy Spirit, through the name and through the power of our Lord Jesus Christ, through whom to thee with him and with the Holy Spirit (be) glory and might now, etc. And breathe on his face thrice. The prayer of the holy oil for anointing him who is to be baptised. God, my Lord almighty, God of hosts [lit. powers), we call upon thy great name and powerful in all things and the Holy Spirit and thy universal name. We pray thee and we beseech thee to send upon this oil spirit and power, and cause it to become a breastplate of the faith against all work of Satan, and make (it) for the perfection of all piety and knowledge, through, etc. The prayer of the holy oil for unction with the chrism of those who are baptised. Thus in giving thanks shall the bishop speak and say: The Lord (be) with you all. And the people who stand by shall say: With thy spirit. And the bishop shall say: Lift up your hearts. And they who stand by shall say: (We have them) with the Lord our God. And the bishop shall say: Let us give thanks to the Lord. And those shall say: Right and just, it is meet And then the Chief Priest, to whom alone it belongs to consecrate the chrism, having taken it, standing rightly, shall offer up the prayer and shall complete the invocation of the coming of the Holy Spirit, and say thus: Right it is and just. We praise thee and glorify thee and confess thee and worship thee and give thanks to thee for all the mercy which thou hast done for us and all thy benefit: when the world was gone astray thou savedst (it), having sent thine only Son, our Lord Jesus Christ, not to judge the world, but to save the world, and gather together our dispersion, that we may assemble, and confess thee the one true God who sentest our Lord Jesus Christ; through whom we offer this chrism which thou hast given to us for healing and for using in other necessities, that thou wilt be willing and wilt send the Holy Spirit upon it, through our Lord Jesus Christ; and that it may become an unction of holiness and seal of the Holy Spirit upon every person of those who receive the washing of regeneration and forgiveness, as far as thou hast given to them: and may it be to them redemption and sure grace and a holy seal of unction and communion of their nature with the Holy Spirit; and cause that they may be named (his) temple, through the name of our Lord and our Saviour Jesus Christ, through whom to thee with him and with the Holy Spirit (be) glory and might from before the age and unto the age, now, etc. The prayer of the holy oil, the oil with which he who is baptised is to be anointed on the place of anointing. My Lord, almighty, who wast to the Prophets God, and to the Apostles God, the Father of our Lord and our Saviour Jesus Christ, who from the beginning by the Prophets preachedst the coming of our Lord Christ, who sentest Yuhanes,the Prophet before his coming, give power to this holy oil and bless it for baptism, may it sanctify thy servants and handmaids and prepare them (lit. him) for thee, while they (lit. he) call upon thee; and cause it to destroy all poison and expel every evil and unclean spirit, and may all unclean lust remove away by this unction, through the name of thy only Son; and may it be sanctified by thine own grace, and be to all who are baptised oil of healing and safety and power for planting the good olive tree and for (bearing) fruit toward thee and to Christ, through the Holy Spirit, by the faith in the name of our Lord and our Saviour Jesus Christ, through whom to thee with him and with, etc. as And breathe into the oil thrice. And with it he shall anoint him who is baptised on his breast and on his shoulders and all his body, saying: The oil of holy unction against every adversary, operate for grafting into thine own good olive tree, the Church, and work blessing. And he shall answer and say: Amen. And if it is a man (this is done) by him who ministers. or by the priest who is there; or (if) a woman, by a female believer who is perpetually virgin. Further (the prayer) for the laying hand upon the catechumens. God the almighty, the Father of the Lord and our Saviour Jesus Christ, to thee have humbled their heads thy servants the catechumens, and to thee they have subdued the hardness of heart and flesh, look down from thy worthy dwelling-place, bless them, male and female, and may thine ear hearken to them and hear their prayer. Give them to know the power of the word with which they are instructed as a sure utterance; and in due time impart to them, male and female, the washing of regeneration for the forgiveness of sin; make them the temple of the Holy Spirit through Christ: for to thee is glory and power and might, now, etc Concerning the oil of chrism for those who are baptised. The bishop shall speak thus in giving thanks after the several bishops and presbyters and deacons are ready. The Chief Priest being present shall celebrate, saying: The Lord (be) with you alL They who stand by shall say: With thy spirit And the bishop shall say: Lift up your hearts. They who are present shall say: We have (them) with the Lord our God. And the bishop shall say: Let us give thanks to the Lord. And they who are present shall say: Right and just, it is meet And then the Chief Priest, to whom alone it belongs to consecrate the chrism, having taken it, and standing in front carefully, shall offer up the prayer and say the invocation of the coming of the Holy Spirit, [the bishop] thus saying: Right it is and just We praise thee and glorify thee and confess thee and give thanks to thee in all that thou hast done to us — blessings and all thy benefit: for thou savedst the lost world, thou sentest thy Son Jesus Christ our Lord, not to judge the world, but to save the world by him, and he gathered together our dispersion; and we know that thou alone art the true Lord who sentest Jesus Christ our Lord, through whom we offer to thee this chrism, which thou hast given us for healing and using in other necessities, that thou wouldst be willing to send thy Holy Spirit upon it, through our Lord and our Saviour Jesus Christ, and may it become an unction of holiness and seal of the Holy Spirit for those who shall receive of it, and the washing of regeneration to them to whom was given redemption and sure grace; may it seal them with the seal of unction and washing of their nature; cause that they may be named the temple of the Holy Spirit, through the name of our Lord and our Saviour Jesus Christ, through whom, etc. And breathe thrice into his face, and then anoint him with the holy chrism on his forehead and breast, saying to each: I give to thee the holy unction and the seal of grace of the Holy Spirit. And he who is sealed shall say: Amen. If it is a presbyter who baptises, let him take the chrism from the bishop, and anoint them after they have put on the baptismal (robe); and then he proceeds to pray, and having finished the prayer of the holy oil, they cause three little children to come near to him, and their elders likewise, and having turned them towards the west, first they shall anathematise Satan, saying thus: I anathematise thee, Satan, and all thy wicked angels and all thy work and all thy errors and all thy orders. And then turning himself again towards the east and stretching out his hands, he confesses God, saying: I believe in one God, the Father above all, almighty, and in the only Son, our Lord Jesus Christ, and in the Holy Spirit, and in the resurrection of the body, and in the holy assembly, the one Catholic Church. And then he shall say thrice: Amen. And he shall say thus stretching out his hands and humbling his head in fear, saying as he hears from him who baptises him thus, this. faith in the Trinity: I believe in thee, the Father of our Lord Jesus Christ, and in thine only Son Jesus Christ our Lord and our Saviour, and in the Holy Spirit, and in the resurrection of the body, and the holy, one. Catholic, Apostolic Church. And they shall ask him thrice, saying: Dost thou believe ? And thrice he shall say: I believe, I believe, I believe. And if it was a man fully grown he shall speak: and concerning children who have no word or a dumb person or sick, the believing father and believing mother, or relatives knowing (them), being likewise believers, shall speak instead of that child or instead of him who has no word or instead of the sick, saying each of their names. And after the confession of faith he says thus: (The prayer) of the laying on of hand. My Lord almighty, the Father of our Lord and our Saviour Jesus Christ, to whom thy servants and handmaids have humbled themselves; and to thee they have subdued the hardness of heart and flesh, look down from the heaven thy sanctuary, stretch out thine invisible hand upon them. Lord of heaven and earth, who through thine only Son hast made known knowledge of thee in the earth, and hast prepared for them with a heavenly calling. Confirm these persons, that they may obtain thy power, and confirm their faith, that nothing shall ever separate them (from it), but let them be united in thine only Word, through whom to thee (be) glory and might with the Holy Spirit now, etc. And breathe thrice. And thus shall they be anointed with the holy oil on the place of unction, anoint his heart and his breast and on his back and on all his body, saying thus: May the unction of holy oil operate against every adversary and for the planting firmly of the faith in the good olive tree, the Catholic Church, and do good. And he who is anointed shall say: Amen. The prayer after the unction. Father of thine only Son Jesus Christ, the root which is not cut off, redeemer of the sold, cause not to remain any trace of the old state in those who are converted to thy faith; who are obeying thee. Cause that they may be in purity of soul, children of regeneration, those who share in thy grace; and impress upon them the living character, through thine only Son, through whom, etc And then the priest shall take him and go down into the Yurdanos and baptise him, and as he baptises him he shall look toward the east, (being) in the proper vestment And the clergy also standing in their orders, The presbyter shall first baptise the children, and further, the Chief Priest being down in the Yurdanos shall baptise, laying his hand upon him whom he baptises and saying thus: I baptise thee, N or M, in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. And he who is baptised shall say: Amen. And then after he has baptised he shall go forth to the Table as if for the Eucharist: and after they have prepared it (sc. the Table) for each, the bishops, presbyters, and deacons being present, the Chief Priest shall sanctify with the chrism, saying thus: The prayer of blessing and of laying hand on those who have been baptised, before the anointing with the chrism which has been sanctified, the bishop or the presbyter who baptised saying thus: Eternal God, almighty. Father of the Lord and our Saviour Jesus Christ, who hast regenerated us thy servants and thy handmaids by water and the Holy Spirit in the washing of regeneration which thou grantedst to them for the forgiveness of sin, send now upon them the Holy Spirit, the Comforter, that therefore he may impart to them an entering into thy heavenly kingdom, according to thy holy infallible promise, through our Lord and our Saviour Jesus Christ, through whom with him and with the Holy Spirit be glory and honour and might now, etc. And breathe thrice, and then anoint them with the holy chrism on the forehead and on his breast, saying to each one: The holy unction and the seal of the grace of the Holy Spirit. And he who is sealed shall say: Amen. And if it is a presbyter who baptises, let him take the chrism from the bishop and anoint them, after they have been clothed with the baptismal (robe). And then (comes) the order (lit. sequence) of the Presfora. The (prayer of) unction of oil which the Chief Priest consecrates for those who receive the washing, and for sick believers. God, my Lord, almighty, the Father of our Lord and our Saviour Jesus Christ, stretch out thine invisible hand upon the fruit of this olive with which thou anointedst the Priests and the Prophets; and thou hast given power with thy hand that it may become to those who shall be anointed with it for healing and benefit, and for every disease nd every sickness. Destroy every adversary, and make (it) the unction of thy grace for remission of sin to those to whom has been given the Holy Spirit, through the name and through the power of our Lord Jesus Christ, through whom to thee with him and with the Holy Spirit (be) glory and might from before the age now, etc. And breathe therefore thrice. Before the Presfora and after the departure of the catechumens there shall be prayer of three kinds, for peace one, for the congregation one, and for the Patriarch (papas) one. And then the deacon shall say with a loud voice: Those who are not admitted to communion depart And none of the catechumens shall stand here within. And further, the subdeacon shall open the doors; and further he shall say; Those who are not admitted to communion depart. And then further, the deacon shall say to the people: Kiss one another with a kiss of holiness. And then when they have severally given the salutation, the chief deacon shall say: Shut the doors, O subdeacons. This indeed as it was said at the prayer of the congregation. And if the bishop administers the baptism, or one ordained, he shall not say: There is not here a catechumen who is not one of the congregation, nor is there any adversary here. On the day alone on which they receive baptism, after the Presfora he shall offer the cup and the milk and honey with the bread and the cup of wine: and they shall bless (them) together, and those alone who receive for the first (time) shall receive of it And then the bishop shall say the thanksgiving of the milk: We give thanks to thee, God, almighty, the Father of our spirit, who hast begotten us again by water and the Spirit through Christ Jesus our Lord,: whom thou gavest. He instituted the holy washing (of baptism) for the forgiveness of sin to our race. Because we are thy flock which is in secret, born of the word, and we are nourished with the milk of nourishment of thy grace in the bosom of our holy mother by the voice of the consolations of the Holy Spirit And thou, O Lord, always hast given to us food and nourishment of thy sons, milking out the milk of life. According to the form and command of creation we offer to thee this milk and honey which flows from the holy Church, our mother, who caused us to grow by her breasts, which were sanctified by thee. O Lord, bless it with blessing and sanctify it with sanctifying, that it may become to them who partake of it incorruptible communion, nourishment and washing; let it be for instruction in thy fear and in soberness, and for measure of stature, because thine all honourable name has been glorified for ever and ever. Amen. And thou shalt give of his Body, and say: This is the Body of Christ. And he who receives shall say: Amen. And thou shalt give the cup, and say: This is the Blood of Christ And he who receives shall say: Amen and Amen. And afterwards thou shalt pray thus, having laid thy hand upon their head, and say: I bless thee, O Lord, because thou hast imparted to thy servants and thy handmaids the washing of regeneration for the forgiveness of sin, (and) that which is the grace of the Holy Spirit, the Body and Blood of Christ. We pray thee and we beseech thee, surround thy servants and thy handmaids with the power of thine Angels, and be to them protection by thy divinity, cause them to obtain the heavenly mystery, through our Lord Jesus Christ, through whom, etc. The ordinance of Baptism is finished.

Sinodos: The Statutes of the Apostles (Te'ezaz) 40:1

Concerning the ordinance of the gift which is of the Apostles, according to the orthodox statement (lit. word). We have written concerning graces so far as God our Lord has granted to us of his own counsel. Formerly he gave grace (lit it) to man, while bringing near to him that which had gone astray in type; and now (he gave) the beloved Son who is in all the holy ones. Having come to the source of the proper tradition in the churches, we have attained that (men) should learn well what has been (received) until now; they handed them on and kept them as our ordinances: yet, though they knew that they were quite firm concerning that which had been found for them, now unawares they slipped away. And those indeed who knew not, (to them) the Holy Spirit is giving the perfection of grace. For them who believe rightly as they know, how seemly it is that they should hand on and keep those things which are established in the Church. Concerning the ordinance of baptism. Those who shall be baptised shall do thus (lit. thus it is). They shall come into the baptistery, and they shall give their names. And then first they shall examine their lives as to whether they are fit for baptism, and if they read the Scriptures, and also if they have learnt the psalm. And likewise there shall be sponsors for him who shall be baptised, and thus he who is sponsor shall know that he shall give account at the day of judgment for it And they shall cause therefore the prayer to follow after the examination, saying thus: [The prayer concerning those who gave their names] Lover of man and merciful author of blessing, merciful and whose habit is goodness, and the fountain of all blessing, thou who madest that which was not into that which was, with each one which was made thou gavest size and place: thou art able — remove it and take it away. Now, Lord, take away and remove this thy servant from wickedness into goodness. Grant that he may inherit the blessed sonship which is in the heavens, that he may then no longer be one born of flesh, but may abide truly in thine obedience: through thy only Son our Lord Jesus Christ, through whom to thee with him and with the Holy Spirit (be) glory and might now, etc. The prayer for those who gave their names. And again we beseech God the almighty, the Father of the Lord and our Saviour Jesus Christ, for those who gave their names, that he may open the ear of their heart and enlighten the eyes of their mind, and give to them the light of knowledge, he who has authority over mercy, the Lord our God And the deacon shall say: Pray ye for those who gave their names. And the bishop shall say: God the almighty, thou who calledst thy servants, who gave their names, from darkness into light, and from ignorance into the knowledge of the truth: blot out all the vestige of error from their thought; place thy law and thy commandment within their heart: and give to them knowledge which is seemly, impart to them, both men and women, the washing of regeneration for the forgiveness of sin; make them the temple of the Holy Spirit, through our Lord Christ, through whom to thee with him and with the Holy Spirit (be) glory and might now, etc. The prayer of consecration for those who bring the bread and water or oil to be blessed in the holy forty (days), after the examination of those who are to be baptised. God, my Lord Jesus Christ, lover of man, who alone hast made oblation. And thou knowest and to them indeed who are able thou speakest the greatness of the honour of the Father and of thy creation. Thou, the Mediator, the Chief Priest for every soul, and the healing for those who are suffering. Thou whose name is sanctified by the holy ones, may the power which enlightens thy name lighten upon the oil and water and bread, and make them to become safety and healing and purification for those who offered in faith, for thy name is restoration to us, and redemption, revelation, and sanctification. And to thee be glory and to thy holy Father now, etc. And he who comes to baptism shall learn the commandment as he receives (baptism): how seemly it is that he live carefully, as he to whom will be imparted the holy atonement of grace by eating. At early morning the bread and water shall be blessed, and he shall be anointed with the oil, until (the time) when shall be imparted that holy grace of baptism. When therefore he will come to baptism, he who will baptise him shall take him, and having turned him then to the west, with his right hand or both his hands outstretched, and his face opposite towards the east without fear — and if he was a full-grown man he shall speak: but for the children who cannot speak, and if it was a weak person, the believing father and believing mother shall speak, or relatives likewise (being) believing men and believing women. And he shall anathematise, being naked, in the water without fear, saying thus: [The first prayer for baptism, over the water] God, my Lord almighty, who madest heaven and earth and sea and all that is in them, who madest man in thine own form and likeness, who mingledst and unitedst the immortal with the mortal, who madest living man a combination of the two, and gavest to that which was made body a soul also, which thou causest to dwell within: iS stir this water and fill it up with thy Holy Spirit, that it may become water and Spirit for regeneration to those who are to be baptised: work a holy work and make them to become sons and daughters of thy holy name: wash them with water, and instruct them by the Holy Spirit, through the coming of our Lord Christ thy Son, through whom to thee with him be glory and might now and always and with the Holy Spirit for ever and ever. Amen. The prayer of the consecration of the water. Eternal iS God, who knowest what is secret, we pray and beseech thee, send thy Holy Spirit and his power upon this water and change it and sanctify it and bless it and set it against. all that opposes, cause it to be against all divination and potions, both those which are drunk, and those which are sprinkled, or (used) in any other way; cause it to be for healing and for life to him who shall receive of it in faith, and in the glory of thy only beloved Son, for to thee is glory and might with the Holy Spirit now, etc. The prayer for the holy waters of the Yurdanos, which are mingled with sweet scent. As the priest stands towards the east with the proper vestment, and while the clergy stand in their several orders of sequence, he shall say, having first finished the ordinary form of prayer: God, my Lord almighty, thou madest heaven and earth and sea and all that is in them; and thou madest man in thy form and in thy likeness; and thou placedst him in the garden, that he might live an immortal life; but he, having fallen into error by Satan, the enemy of our kind, became the cause of death upon us all: yet thy goodness did not therefore desert us, but thou sentest thine only Son our Lord Jesus Christ into the world, and not to judge the world, but to save the world by him. He therefore having come, changed our birth into the new (birth) which is by this water and Spirit of regeneration. And for this cause I call upon thee, my Lord, maker of all, who mingledst and unitedst mortal with immortal, having made living man a combination of the two, giving movement to the created body, and soul which thou causedst to dwell (in it): stir this water and fill it up with that which is of the Holy Spirit, that it may become water and also Spirit of regeneration to those who shall be baptised in it Cause, my Lord, that they may become little sons and daughters of the holy name; and purify them and wash them with water and instruct them with the Holy Spirit, through the coming of our Lord Christ with the Holy Spirit May it be to all who shall be baptised in it a washing of regeneration for cleansing from all sin. And prepare those whom the Holy Spirit chose, to come upon them; that (clothed) with incorruptible vesture they may rise at the resurrection of the dead; and may every evil spirit be removed from them, having been expelled according to thy holy infallible promise of our Lord Jesus Christ, through whom to thee with him and with the Holy Spirit (be) glory and might and greatness from before the age now and always and to generation of infinite generation, and to age of age. Amen. And then the priest shall go down into die water of the Yurdanos, taking hold o( the head of him who shall be baptised, and saying to him: I baptise thee in die name of the Father and the Son and die Holy Spirit, and at each of the names of the Holy Trinity, he who is baptised also saying Amen. And then having come up from the water, they who promise for him shall receive him, and he who was baptised shall find then a clean linen doth, that with it the water may be wiped off, and that he may be kept with great care. And if he who shall be baptised is weak, he shall stand up naked in the early morning as soon as one can see, and thus he who baptises shall pour water upon his head, saying: I baptise thee in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit, and at each name of the Holy Trinity he pours forth once, and not afterwards as to alL' And after they have clothed him with the baptismal (robe), the Chief Priest shall make prayer for the men, and if not, the priest before the unction with the chrism of him who was thus sanctified. The prayer of the holy oil of chrism with which the catechumens (lit. new ones) are anointed, and for full Christians who are sick. God, my Lord almighty, the Father of our Lord and our Saviour Jesus Christ, stretch out thy hand invisible upon the fruit of this olive with which thou anointedst the Priests and Prophets; and thou hast given power to it with thine own hand, that for those who shall be anointed therewith, it may be for healing and safety and benefit in all diseases and sicknesses, and for extermination of every Satanic adversary; make an unction by thine own grace, really for them to whom it is given, the Holy Spirit, through the name and through the power of our Lord Jesus Christ, through whom to thee with him and with the Holy Spirit (be) glory and might now, etc. And breathe on his face thrice. The prayer of the holy oil for anointing him who is to be baptised. God, my Lord almighty, God of hosts [lit. powers), we call upon thy great name and powerful in all things and the Holy Spirit and thy universal name. We pray thee and we beseech thee to send upon this oil spirit and power, and cause it to become a breastplate of the faith against all work of Satan, and make (it) for the perfection of all piety and knowledge, through, etc. The prayer of the holy oil for unction with the chrism of those who are baptised. Thus in giving thanks shall the bishop speak and say: The Lord (be) with you all. And the people who stand by shall say: With thy spirit. And the bishop shall say: Lift up your hearts. And they who stand by shall say: (We have them) with the Lord our God. And the bishop shall say: Let us give thanks to the Lord. And those shall say: Right and just, it is meet And then the Chief Priest, to whom alone it belongs to consecrate the chrism, having taken it, standing rightly, shall offer up the prayer and shall complete the invocation of the coming of the Holy Spirit, and say thus: Right it is and just. We praise thee and glorify thee and confess thee and worship thee and give thanks to thee for all the mercy which thou hast done for us and all thy benefit: when the world was gone astray thou savedst (it), having sent thine only Son, our Lord Jesus Christ, not to judge the world, but to save the world, and gather together our dispersion, that we may assemble, and confess thee the one true God who sentest our Lord Jesus Christ; through whom we offer this chrism which thou hast given to us for healing and for using in other necessities, that thou wilt be willing and wilt send the Holy Spirit upon it, through our Lord Jesus Christ; and that it may become an unction of holiness and seal of the Holy Spirit upon every person of those who receive the washing of regeneration and forgiveness, as far as thou hast given to them: and may it be to them redemption and sure grace and a holy seal of unction and communion of their nature with the Holy Spirit; and cause that they may be named (his) temple, through the name of our Lord and our Saviour Jesus Christ, through whom to thee with him and with the Holy Spirit (be) glory and might from before the age and unto the age, now, etc. The prayer of the holy oil, the oil with which he who is baptised is to be anointed on the place of anointing. My Lord, almighty, who wast to the Prophets God, and to the Apostles God, the Father of our Lord and our Saviour Jesus Christ, who from the beginning by the Prophets preachedst the coming of our Lord Christ, who sentest Yuhanes,the Prophet before his coming, give power to this holy oil and bless it for baptism, may it sanctify thy servants and handmaids and prepare them (lit. him) for thee, while they (lit. he) call upon thee; and cause it to destroy all poison and expel every evil and unclean spirit, and may all unclean lust remove away by this unction, through the name of thy only Son; and may it be sanctified by thine own grace, and be to all who are baptised oil of healing and safety and power for planting the good olive tree and for (bearing) fruit toward thee and to Christ, through the Holy Spirit, by the faith in the name of our Lord and our Saviour Jesus Christ, through whom to thee with him and with, etc. as And breathe into the oil thrice. And with it he shall anoint him who is baptised on his breast and on his shoulders and all his body, saying: The oil of holy unction against every adversary, operate for grafting into thine own good olive tree, the Church, and work blessing. And he shall answer and say: Amen. And if it is a man (this is done) by him who ministers. or by the priest who is there; or (if) a woman, by a female believer who is perpetually virgin. Further (the prayer) for the laying hand upon the catechumens. God the almighty, the Father of the Lord and our Saviour Jesus Christ, to thee have humbled their heads thy servants the catechumens, and to thee they have subdued the hardness of heart and flesh, look down from thy worthy dwelling-place, bless them, male and female, and may thine ear hearken to them and hear their prayer. Give them to know the power of the word with which they are instructed as a sure utterance; and in due time impart to them, male and female, the washing of regeneration for the forgiveness of sin; make them the temple of the Holy Spirit through Christ: for to thee is glory and power and might, now, etc Concerning the oil of chrism for those who are baptised. The bishop shall speak thus in giving thanks after the several bishops and presbyters and deacons are ready. The Chief Priest being present shall celebrate, saying: The Lord (be) with you alL They who stand by shall say: With thy spirit And the bishop shall say: Lift up your hearts. They who are present shall say: We have (them) with the Lord our God. And the bishop shall say: Let us give thanks to the Lord. And they who are present shall say: Right and just, it is meet And then the Chief Priest, to whom alone it belongs to consecrate the chrism, having taken it, and standing in front carefully, shall offer up the prayer and say the invocation of the coming of the Holy Spirit, [the bishop] thus saying: Right it is and just We praise thee and glorify thee and confess thee and give thanks to thee in all that thou hast done to us — blessings and all thy benefit: for thou savedst the lost world, thou sentest thy Son Jesus Christ our Lord, not to judge the world, but to save the world by him, and he gathered together our dispersion; and we know that thou alone art the true Lord who sentest Jesus Christ our Lord, through whom we offer to thee this chrism, which thou hast given us for healing and using in other necessities, that thou wouldst be willing to send thy Holy Spirit upon it, through our Lord and our Saviour Jesus Christ, and may it become an unction of holiness and seal of the Holy Spirit for those who shall receive of it, and the washing of regeneration to them to whom was given redemption and sure grace; may it seal them with the seal of unction and washing of their nature; cause that they may be named the temple of the Holy Spirit, through the name of our Lord and our Saviour Jesus Christ, through whom, etc. And breathe thrice into his face, and then anoint him with the holy chrism on his forehead and breast, saying to each: I give to thee the holy unction and the seal of grace of the Holy Spirit. And he who is sealed shall say: Amen. If it is a presbyter who baptises, let him take the chrism from the bishop, and anoint them after they have put on the baptismal (robe); and then he proceeds to pray, and having finished the prayer of the holy oil, they cause three little children to come near to him, and their elders likewise, and having turned them towards the west, first they shall anathematise Satan, saying thus: I anathematise thee, Satan, and all thy wicked angels and all thy work and all thy errors and all thy orders. And then turning himself again towards the east and stretching out his hands, he confesses God, saying: I believe in one God, the Father above all, almighty, and in the only Son, our Lord Jesus Christ, and in the Holy Spirit, and in the resurrection of the body, and in the holy assembly, the one Catholic Church. And then he shall say thrice: Amen. And he shall say thus stretching out his hands and humbling his head in fear, saying as he hears from him who baptises him thus, this. faith in the Trinity: I believe in thee, the Father of our Lord Jesus Christ, and in thine only Son Jesus Christ our Lord and our Saviour, and in the Holy Spirit, and in the resurrection of the body, and the holy, one. Catholic, Apostolic Church. And they shall ask him thrice, saying: Dost thou believe ? And thrice he shall say: I believe, I believe, I believe. And if it was a man fully grown he shall speak: and concerning children who have no word or a dumb person or sick, the believing father and believing mother, or relatives knowing (them), being likewise believers, shall speak instead of that child or instead of him who has no word or instead of the sick, saying each of their names. And after the confession of faith he says thus: (The prayer) of the laying on of hand. My Lord almighty, the Father of our Lord and our Saviour Jesus Christ, to whom thy servants and handmaids have humbled themselves; and to thee they have subdued the hardness of heart and flesh, look down from the heaven thy sanctuary, stretch out thine invisible hand upon them. Lord of heaven and earth, who through thine only Son hast made known knowledge of thee in the earth, and hast prepared for them with a heavenly calling. Confirm these persons, that they may obtain thy power, and confirm their faith, that nothing shall ever separate them (from it), but let them be united in thine only Word, through whom to thee (be) glory and might with the Holy Spirit now, etc. And breathe thrice. And thus shall they be anointed with the holy oil on the place of unction, anoint his heart and his breast and on his back and on all his body, saying thus: May the unction of holy oil operate against every adversary and for the planting firmly of the faith in the good olive tree, the Catholic Church, and do good. And he who is anointed shall say: Amen. The prayer after the unction. Father of thine only Son Jesus Christ, the root which is not cut off, redeemer of the sold, cause not to remain any trace of the old state in those who are converted to thy faith; who are obeying thee. Cause that they may be in purity of soul, children of regeneration, those who share in thy grace; and impress upon them the living character, through thine only Son, through whom, etc And then the priest shall take him and go down into the Yurdanos and baptise him, and as he baptises him he shall look toward the east, (being) in the proper vestment And the clergy also standing in their orders, The presbyter shall first baptise the children, and further, the Chief Priest being down in the Yurdanos shall baptise, laying his hand upon him whom he baptises and saying thus: I baptise thee, N or M, in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. And he who is baptised shall say: Amen. And then after he has baptised he shall go forth to the Table as if for the Eucharist: and after they have prepared it (sc. the Table) for each, the bishops, presbyters, and deacons being present, the Chief Priest shall sanctify with the chrism, saying thus: The prayer of blessing and of laying hand on those who have been baptised, before the anointing with the chrism which has been sanctified, the bishop or the presbyter who baptised saying thus: Eternal God, almighty. Father of the Lord and our Saviour Jesus Christ, who hast regenerated us thy servants and thy handmaids by water and the Holy Spirit in the washing of regeneration which thou grantedst to them for the forgiveness of sin, send now upon them the Holy Spirit, the Comforter, that therefore he may impart to them an entering into thy heavenly kingdom, according to thy holy infallible promise, through our Lord and our Saviour Jesus Christ, through whom with him and with the Holy Spirit be glory and honour and might now, etc. And breathe thrice, and then anoint them with the holy chrism on the forehead and on his breast, saying to each one: The holy unction and the seal of the grace of the Holy Spirit. And he who is sealed shall say: Amen. And if it is a presbyter who baptises, let him take the chrism from the bishop and anoint them, after they have been clothed with the baptismal (robe). And then (comes) the order (lit. sequence) of the Presfora. The (prayer of) unction of oil which the Chief Priest consecrates for those who receive the washing, and for sick believers. God, my Lord, almighty, the Father of our Lord and our Saviour Jesus Christ, stretch out thine invisible hand upon the fruit of this olive with which thou anointedst the Priests and the Prophets; and thou hast given power with thy hand that it may become to those who shall be anointed with it for healing and benefit, and for every disease nd every sickness. Destroy every adversary, and make (it) the unction of thy grace for remission of sin to those to whom has been given the Holy Spirit, through the name and through the power of our Lord Jesus Christ, through whom to thee with him and with the Holy Spirit (be) glory and might from before the age now, etc. And breathe therefore thrice. Before the Presfora and after the departure of the catechumens there shall be prayer of three kinds, for peace one, for the congregation one, and for the Patriarch (papas) one. And then the deacon shall say with a loud voice: Those who are not admitted to communion depart And none of the catechumens shall stand here within. And further, the subdeacon shall open the doors; and further he shall say; Those who are not admitted to communion depart. And then further, the deacon shall say to the people: Kiss one another with a kiss of holiness. And then when they have severally given the salutation, the chief deacon shall say: Shut the doors, O subdeacons. This indeed as it was said at the prayer of the congregation. And if the bishop administers the baptism, or one ordained, he shall not say: There is not here a catechumen who is not one of the congregation, nor is there any adversary here. On the day alone on which they receive baptism, after the Presfora he shall offer the cup and the milk and honey with the bread and the cup of wine: and they shall bless (them) together, and those alone who receive for the first (time) shall receive of it And then the bishop shall say the thanksgiving of the milk: We give thanks to thee, God, almighty, the Father of our spirit, who hast begotten us again by water and the Spirit through Christ Jesus our Lord,: whom thou gavest. He instituted the holy washing (of baptism) for the forgiveness of sin to our race. Because we are thy flock which is in secret, born of the word, and we are nourished with the milk of nourishment of thy grace in the bosom of our holy mother by the voice of the consolations of the Holy Spirit And thou, O Lord, always hast given to us food and nourishment of thy sons, milking out the milk of life. According to the form and command of creation we offer to thee this milk and honey which flows from the holy Church, our mother, who caused us to grow by her breasts, which were sanctified by thee. O Lord, bless it with blessing and sanctify it with sanctifying, that it may become to them who partake of it incorruptible communion, nourishment and washing; let it be for instruction in thy fear and in soberness, and for measure of stature, because thine all honourable name has been glorified for ever and ever. Amen. And thou shalt give of his Body, and say: This is the Body of Christ. And he who receives shall say: Amen. And thou shalt give the cup, and say: This is the Blood of Christ And he who receives shall say: Amen and Amen. And afterwards thou shalt pray thus, having laid thy hand upon their head, and say: I bless thee, O Lord, because thou hast imparted to thy servants and thy handmaids the washing of regeneration for the forgiveness of sin, (and) that which is the grace of the Holy Spirit, the Body and Blood of Christ. We pray thee and we beseech thee, surround thy servants and thy handmaids with the power of thine Angels, and be to them protection by thy divinity, cause them to obtain the heavenly mystery, through our Lord Jesus Christ, through whom, etc. The ordinance of Baptism is finished.

Sinodos: The Statutes of the Apostles (Te'ezaz) 53:1

Concerning the ordination of Bishops and the ordinance of the Oblation (Kuerban). It is seemly that the bishops should be ordained, as we said before, and we command all the people in common, that he may be a man choice and honest and holy in everything, who has been chosen from the people. When they have named (him) and are content (with him) all the people shall assemble; the presbyters, and the deacons, and the bishops (also), who shall assemble on the day of the sabbath. And he who is greatest shall ask of the presbyters and deacons who are among them, saying: Is this one he who pleased you that he should be your chief? If they say altogether: Yes, he to shall ask them again and say to them again: Is this one worthy of the honourable office, and has he done rightly with all honesty, and has he virtue before (lit. from) God, and did he observe justice with man ? Is he able to order the men of his own house well, and has he conducted his life in truth ? Has nothing been found against him ? And if all of them should answer together and say: Yes, thus (it is) in truth and not in partiality, and God the Father and Christ his Son and Holy Spirit, the Spirit of righteousness, the Paraklitos, (being) judge of all; he shall ask them again even a third time, and say: Is this one worthy in truth and in right of this office; from the mouth of two or (lit. and) three every word shall be established. And if they say three times: Yes, he is worthy, they shall all spread forth their hands, and if they do thus with one consent, there shall be silence, and one great one of the great bishops shall rise up, and two other bishops with him, with the rest of the bishops all standing, and the presbyters also at the altar, praying quietly, and the deacons bearing the holy Gospel spread open upon the head of him who is to be ordained. And the bishops shall sit down upon seats and they shall say: He is worthy of it And then all shall salute him with the kiss of the Lord, and they shall read the Holy Scriptures. And when they have finished the reading from the Gospel, the bishop who was sealed ' shall salute (lit kiss) all the Church and say: May the grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all. And all shall say: With thy spirit. When he has finished saying, then all the people shall say the words of joy, and when it is finished, then he shall give them instruction and speak, (and the deacon) shall go up on a high place, and cry and say: Let not any stand here except the Faithful. Likewise when the bishop has finished all the prayer which it is proper for him to say for the sick (and) the rest, the deacon shall say to them: Kiss one another with a holy kiss. And all the priests shall kiss the bishop: and of the lay people, man shall kiss man, and woman shall kiss woman: and the young children shall stand just below the bema, and another deacon shall stand with them, that they may not quarrel with one another; and other deacons shall go to guard the men and women, that there may be no disturbance among them, and that they may not beckon one to another, nor look about, nor go to sleep. The subdeacons shall stand at the door of the women, and other deacons shall stand at the door of the men; that no one may go out, and that they let not the door be opened at the time of the holy Oblation (Kuerban), nor enter the doors of the Faithful, And the subdeacon shall bring water to the priests, that they may wash their hands as a likeness of those who are holy in their souls, and (that) we lifted (them) up to God. And the deacons shall close the gates, and no other shall come in, and he shall say: Let none of the catechumens stand here, or be here at all, lest they should hear the word and partake of the Mystery, and let there not stand any except the Faithful, nor let any of the heretics stand here. O ye women, guard lest your children should run about here and there, or be disorderly, or lest their days should be few. And let not any bear malice in his heart against another, nor any stand here who is not worthy of God: and they shall stand in fear and trembling, that they may be worthy of this work. And after this the deacon shall bring the bread of the sacrifice to the bishop into the house of the sanctuary, and the presbyters shall stand on the left hand, 3° as the likeness of the Apostles who stood with their Teacher. The deacons shall stand on either side at the altar, and they shall hold the flabella made of anything of beautiful appearance, or of feathers of peacock, or of cotton fabric of beautiful appearance, that they may drive away little flying creatures, lest any of them should fall into the cup. And thus the chief priest shall pray over the sacrifice, that the Holy Spirit may descend and dwell upon them; upon the bread that it may become the Body of Christ, and upon the cup that it may become the Blood of Christ. And then the bishop shall say the coming of the Holy Spirit, and when he has finished the prayer which is proper to be said thus, the bishop himself shall first communicate, and after him the presbyters, and afterwards the deacons, and afterwards likewise the subdeacons, and after them the readers, and after them all the people shall receive. The bishop shall administer, saying: This (is) the bread which came down from the heavens, this is the Body of Christ. And he who receives shall say: Amen. And then the deacon shall administer the cup and say: This is the Blood of Christ, and this is the cup of life. And he who receives shall say: Amen and Amen. They shall sing psalms until all have received the Oblation, and when all the people have received, afterwards they shall administer to the women. And after the singers have finished singing the psalms, then the deacon shall chant, saying: We have received of the precious Body which is the Body of Christ, and we thank him that he makes us worthy to partake of the precious and holy Mystery. After this the bishop shall give thanks and pray for those who have eaten the Body of Christ and for those who have drunk of the Blood of Christ And when he has finished praying, the deacon shall say: Bow your head before God, that he may bless you. And when further he has done that with which they are blessed, the deacon shall say: Go away in peace. And as for the fragments, if any are left, the presbyters and deacons shall take care that nothing is left of the Oblation, and they shall take great care that not much should be left, lest they be guilty of great error and sin, like the sons of Aaron and the children of Ela whom the Holy Spirit destroyed, because they profaned the sacrifice of God; how much more they who profane the Body of Christ and his precious Blood, and esteem it temporal food of flesh, whereas it is spiritual to those who receive it in purity. And this we command you, bishops, presbyters, and deacons, concerning the service of the holy Mystery.

Sinodos: The Statutes of the Apostles (Te'ezaz) 56:1

Concerning the Virgins and Widows. And he shall not lay hand upon virgins, because this thing is not a commandment from God, for it is concerned with the character of a man; and it is not that (the virgin) despises marriage, but that he may have time for the service of God. And concerning Widows. He shall not lay hand upon a widow, but if she lives alone, and her husband has been dead many years, being a widow of long time, and if she has lived industriously, and if no accusation is found against her, and if she was able to order properly the men of her own house like Yudit, and if she loved all good things like Yudit, then she shall be put (lit. ordained) into the Order of Widows. And if her husband was dead a short time, and not long, she shall not be trusted nor put into the Order of Widows, but shall remain a long time, with good works, with fasting and prayer, keeping apart, that she may subdue herself patiently. The horse indeed and the mule are not controlled except by a strong rein. Concerning male Virgins. They shall not ordain male virgins, because this thing is from the will of the heart alone by the grace of God and by the love of Christ Jesus; for when the Holy Spirit makes abode with a man, he obtains grace and healing, being known by the grace which he has, which will be known to all men. And if he had a call for this work (of the ministry), that he should be ordained bishop or presbyter or deacon, they shall lay hand upon him (lit. them).

Sinodos: The Statutes of the Apostles (Te'ezaz) 58:1

The bishop shall bless, and they shall not bless him. And (the bishop) shall bless the first-fruits himself. And he shall ordain men. And he shall offer the Oblation, and he shall administer the Eulogia (awlogiya) and take it from a bishop, never from a presbyter. The bishop shall depose all the ordained (clergy) whom it is right to depose, except a bishop, for he alone is not able to do that The presbyter shall bless and shall be blessed, and he shall take the Blessing (barakat) from the bishop and from a presbyter like himself, and he administers to a presbyter like himself. He shall ordain, but shall not depose. Further, he shall inhibit those who sin, if they are worthy of such punishment The deacon shall not bless nor give the Blessing. He shall take the Blessing from the bishop or from the presbyter. He shall not baptise or offer (the Oblation), but when the bishop has offered, or the presbyter is alone, then he administers to the people, not as (one of) the priests, but as minister of the priests.

Sinodos: The Statutes of the Apostles (Te'ezaz) 70:1

Concerning the memorial of those who have fallen asleep. The third day shall be observed with psalms and prayers, because of the resurrection of our Lord the third day. Further, they shall observe seven days for a memorial of the living and the dead. And further, they shall observe the completion of a month in likeness of the old ordinance, even as the people mourned for Moses thirty days. And further, they shall observe the completion of forty days; and they shall observe half a year. And further, they shall observe the completion of a year in likeness of their memorial. And they shall give to the poor of the goods of those who die as propitiation for their soul, for their memorial. This we say only concerning the servants of God. As for the wicked indeed, if they gave the riches of all the world to the poor there would be no profit to them: for if being alive he was an enemy of God, the thing (lit. his word) is clear that he was his enemy when he went out of the world. He finds no mercy, because there is no respect of persons with him (sc. God), for God is righteous and loves righteousness, and lo ! the man (is judged) from his work, and lo ! the man who is good — they say his work is also (good). And if ye are invited, eat moderately and in the fear of God, because it is seemly to pray for those who departed from this world. And ye presbyters and deacons who are in our Lord Christ, it is seemly that ye should be temperate at all times, ye and others also, that ye may be able to do what the Scripture says: The strong and angry shall not drink wine, lest they should be drunken and should forget wisdom, and not be able to judge rightly. Because as administrators under God the almighty and the only Son our Lord Jesus Christ are the presbyters and the deacons, and the powers of the church. And we say this, not forbidding them to drink wine, because we cannot despise what God has created for the joy of man, but that they should not drink for drunkenness. And the Scriptures do not say; They shall not drink wine, but they say: They shall not drink wine for drunkenness. And again he says: Drunkenness causeth thorns to spring up in the hand of a man. This which we say is not for the priests alone, but for all Christian people, who are named with the name of our Lord Jesus Christ, who spoke concerning them and said: To whom (shall be) sorrow and indignation and blackness of eyes and fighting and breaking of bones — to whom shall they be except to those who exceed in drinking wine, and to those who ask and go where there is drinking.

Sinodos: The Statutes of the Apostles (Te'ezaz) 70:1

Concerning the memorial of those who have fallen asleep. The third day shall be observed with psalms and prayers, because of the resurrection of our Lord the third day. Further, they shall observe seven days for a memorial of the living and the dead. And further, they shall observe the completion of a month in likeness of the old ordinance, even as the people mourned for Moses thirty days. And further, they shall observe the completion of forty days; and they shall observe half a year. And further, they shall observe the completion of a year in likeness of their memorial. And they shall give to the poor of the goods of those who die as propitiation for their soul, for their memorial. This we say only concerning the servants of God. As for the wicked indeed, if they gave the riches of all the world to the poor there would be no profit to them: for if being alive he was an enemy of God, the thing (lit. his word) is clear that he was his enemy when he went out of the world. He finds no mercy, because there is no respect of persons with him (sc. God), for God is righteous and loves righteousness, and lo ! the man (is judged) from his work, and lo ! the man who is good — they say his work is also (good). And if ye are invited, eat moderately and in the fear of God, because it is seemly to pray for those who departed from this world. And ye presbyters and deacons who are in our Lord Christ, it is seemly that ye should be temperate at all times, ye and others also, that ye may be able to do what the Scripture says: The strong and angry shall not drink wine, lest they should be drunken and should forget wisdom, and not be able to judge rightly. Because as administrators under God the almighty and the only Son our Lord Jesus Christ are the presbyters and the deacons, and the powers of the church. And we say this, not forbidding them to drink wine, because we cannot despise what God has created for the joy of man, but that they should not drink for drunkenness. And the Scriptures do not say; They shall not drink wine, but they say: They shall not drink wine for drunkenness. And again he says: Drunkenness causeth thorns to spring up in the hand of a man. This which we say is not for the priests alone, but for all Christian people, who are named with the name of our Lord Jesus Christ, who spoke concerning them and said: To whom (shall be) sorrow and indignation and blackness of eyes and fighting and breaking of bones — to whom shall they be except to those who exceed in drinking wine, and to those who ask and go where there is drinking.

Apostolic Constitutions, Book II 4:1

For if there be a widow who is able to support herself, and another woman who is not a widow, but is needy by reason of sickness, or the bringing up many children, or infirmity of her hands, let him stretch out his hand in charity rather to this latter. But if any one be in want by gluttony, drunkenness, or idleness, he does not deserve any assistance, or to be esteemed a member of the Church of God. For the Scripture, speaking of such persons, says: The slothful hides his hand in his bosom, and is not able to bring it to his mouth again. And again: The sluggard folds up his hands, and eats his own flesh. For every drunkard and whoremonger shall come to poverty, and every drowsy person shall be clothed with tatters and rags . And in another passage: If you give your eyes to drinking and cups, you shall afterwards walk more naked than a pestle. For certainly idleness is the mother of famine.

Apostolic Constitutions, Book II 4:1

For if there be a widow who is able to support herself, and another woman who is not a widow, but is needy by reason of sickness, or the bringing up many children, or infirmity of her hands, let him stretch out his hand in charity rather to this latter. But if any one be in want by gluttony, drunkenness, or idleness, he does not deserve any assistance, or to be esteemed a member of the Church of God. For the Scripture, speaking of such persons, says: The slothful hides his hand in his bosom, and is not able to bring it to his mouth again. And again: The sluggard folds up his hands, and eats his own flesh. For every drunkard and whoremonger shall come to poverty, and every drowsy person shall be clothed with tatters and rags . And in another passage: If you give your eyes to drinking and cups, you shall afterwards walk more naked than a pestle. For certainly idleness is the mother of famine.

Apostolic Constitutions, Book II 5:1

A bishop must be no accepter of persons; neither revering nor flattering a rich man contrary to what is right, nor overlooking nor domineering over a poor man. For, says God to Moses, You shall not accept the person of the rich, nor shall you pity a poor man in his cause: for the judgment is the Lord's. And again: You shall with exact justice follow that which is right. Let a bishop be frugal, and contented with a little in his meat and drink, that he may be ever in a sober frame, and disposed to instruct and admonish the ignorant; and let him not be costly in his diet, a pamperer of himself, given to pleasure, or fond of delicacies. Let him he patient and gentle in his admonitions, well instructed himself, meditating in and diligently studying the Lord's books, and reading them frequently, that so he may be able carefully to interpret the Scriptures, expounding the Gospel in correspondence with the prophets and with the law; and let the expositions from the law and the prophets correspond to the Gospel. For the Lord Jesus says: Search the Scriptures; for they are those which testify of me. And again: For Moses wrote of me. But, above all, let him carefully distinguish between the original law and the additional precepts, and show which are the laws for believers, and which the bonds for the unbelievers, lest any should fall under those bonds. Be careful, therefore, O bishop, to study the word, that you may be able to explain everything exactly, and that you may copiously nourish your people with much doctrine, and enlighten them with the light of the law; for God says: Enlighten yourselves with the light of knowledge, while we have yet opportunity.

Apostolic Constitutions, Book II 5:1

A bishop must be no accepter of persons; neither revering nor flattering a rich man contrary to what is right, nor overlooking nor domineering over a poor man. For, says God to Moses, You shall not accept the person of the rich, nor shall you pity a poor man in his cause: for the judgment is the Lord's. And again: You shall with exact justice follow that which is right. Let a bishop be frugal, and contented with a little in his meat and drink, that he may be ever in a sober frame, and disposed to instruct and admonish the ignorant; and let him not be costly in his diet, a pamperer of himself, given to pleasure, or fond of delicacies. Let him he patient and gentle in his admonitions, well instructed himself, meditating in and diligently studying the Lord's books, and reading them frequently, that so he may be able carefully to interpret the Scriptures, expounding the Gospel in correspondence with the prophets and with the law; and let the expositions from the law and the prophets correspond to the Gospel. For the Lord Jesus says: Search the Scriptures; for they are those which testify of me. And again: For Moses wrote of me. But, above all, let him carefully distinguish between the original law and the additional precepts, and show which are the laws for believers, and which the bonds for the unbelievers, lest any should fall under those bonds. Be careful, therefore, O bishop, to study the word, that you may be able to explain everything exactly, and that you may copiously nourish your people with much doctrine, and enlighten them with the light of the law; for God says: Enlighten yourselves with the light of knowledge, while we have yet opportunity.

Apostolic Constitutions, Book II 17:1

But if the bishop himself be an offender, how will he be able any longer to prosecute the offense of another? Or how will he be able to reprove another, either he or his deacons, if by accepting of persons, or receiving of bribes, they have not all a clear conscience? For when the ruler asks, and the judge receives, judgment is not brought to perfection; but when both are companions of thieves, and regardless of doing justice to the widows, those who are under the bishop will not be able to support and vindicate him: for they will say to him what is written in the Gospel, Why do you behold the mote that is in your brother's eye, but considerest not the beam that is in your own eye? Let the bishop, therefore, with his deacons, dread to bear any such thing; that is, let him give no occasion for it. For an offender, when he sees any other doing as bad as himself, will be encouraged to do the very same things; and then the wicked one, taking occasion from a single instance, works in others, which God forbid: and by that means the flock will be destroyed. For the greater number of offenders there are, the greater is the mischief that is done by them: for sin which passes without correction grows worse and worse, and spreads to others; since a little leaven infects the whole lump, and one thief spreads the abomination over a whole nation and dead flies spoil the whole pot of sweet ointment; and when a king hearkens to unrighteous counsel, all the servants under him are wicked. So one scabbed sheep, if not separated from those that are whole, infects the rest with the same distemper; and a man infected with the plague is to be avoided by all men; and a mad dog is dangerous to every one that he touches. If, therefore, we neglect to separate the transgressor from the Church of God, we shall make the Lord's house a den of thieves. For it is the bishop's duty not to be silent in the case of offenders, but to rebuke them, to exhort them, to beat them down, to afflict them with fastings, that so he may strike a pious dread into the rest: for, as He says, make the children of Israel pious. For the bishop must be one who discourages sin by his exhortations, and sets a pattern of righteousness, and proclaims those good things which are prepared by God, and declares that wrath which will come at the day of judgment, lest he contemn and neglect the plantation of God; and, on account of his carelessness, hear that which is said in Hosea: Why have you held your peace at impiety, and have reaped the fruit thereof?

Apostolic Constitutions, Book II 17:1

But if the bishop himself be an offender, how will he be able any longer to prosecute the offense of another? Or how will he be able to reprove another, either he or his deacons, if by accepting of persons, or receiving of bribes, they have not all a clear conscience? For when the ruler asks, and the judge receives, judgment is not brought to perfection; but when both are companions of thieves, and regardless of doing justice to the widows, those who are under the bishop will not be able to support and vindicate him: for they will say to him what is written in the Gospel, Why do you behold the mote that is in your brother's eye, but considerest not the beam that is in your own eye? Let the bishop, therefore, with his deacons, dread to bear any such thing; that is, let him give no occasion for it. For an offender, when he sees any other doing as bad as himself, will be encouraged to do the very same things; and then the wicked one, taking occasion from a single instance, works in others, which God forbid: and by that means the flock will be destroyed. For the greater number of offenders there are, the greater is the mischief that is done by them: for sin which passes without correction grows worse and worse, and spreads to others; since a little leaven infects the whole lump, and one thief spreads the abomination over a whole nation and dead flies spoil the whole pot of sweet ointment; and when a king hearkens to unrighteous counsel, all the servants under him are wicked. So one scabbed sheep, if not separated from those that are whole, infects the rest with the same distemper; and a man infected with the plague is to be avoided by all men; and a mad dog is dangerous to every one that he touches. If, therefore, we neglect to separate the transgressor from the Church of God, we shall make the Lord's house a den of thieves. For it is the bishop's duty not to be silent in the case of offenders, but to rebuke them, to exhort them, to beat them down, to afflict them with fastings, that so he may strike a pious dread into the rest: for, as He says, make the children of Israel pious. For the bishop must be one who discourages sin by his exhortations, and sets a pattern of righteousness, and proclaims those good things which are prepared by God, and declares that wrath which will come at the day of judgment, lest he contemn and neglect the plantation of God; and, on account of his carelessness, hear that which is said in Hosea: Why have you held your peace at impiety, and have reaped the fruit thereof?

Apostolic Constitutions, Book II 17:1

But if the bishop himself be an offender, how will he be able any longer to prosecute the offense of another? Or how will he be able to reprove another, either he or his deacons, if by accepting of persons, or receiving of bribes, they have not all a clear conscience? For when the ruler asks, and the judge receives, judgment is not brought to perfection; but when both are companions of thieves, and regardless of doing justice to the widows, those who are under the bishop will not be able to support and vindicate him: for they will say to him what is written in the Gospel, Why do you behold the mote that is in your brother's eye, but considerest not the beam that is in your own eye? Let the bishop, therefore, with his deacons, dread to bear any such thing; that is, let him give no occasion for it. For an offender, when he sees any other doing as bad as himself, will be encouraged to do the very same things; and then the wicked one, taking occasion from a single instance, works in others, which God forbid: and by that means the flock will be destroyed. For the greater number of offenders there are, the greater is the mischief that is done by them: for sin which passes without correction grows worse and worse, and spreads to others; since a little leaven infects the whole lump, and one thief spreads the abomination over a whole nation and dead flies spoil the whole pot of sweet ointment; and when a king hearkens to unrighteous counsel, all the servants under him are wicked. So one scabbed sheep, if not separated from those that are whole, infects the rest with the same distemper; and a man infected with the plague is to be avoided by all men; and a mad dog is dangerous to every one that he touches. If, therefore, we neglect to separate the transgressor from the Church of God, we shall make the Lord's house a den of thieves. For it is the bishop's duty not to be silent in the case of offenders, but to rebuke them, to exhort them, to beat them down, to afflict them with fastings, that so he may strike a pious dread into the rest: for, as He says, make the children of Israel pious. For the bishop must be one who discourages sin by his exhortations, and sets a pattern of righteousness, and proclaims those good things which are prepared by God, and declares that wrath which will come at the day of judgment, lest he contemn and neglect the plantation of God; and, on account of his carelessness, hear that which is said in Hosea: Why have you held your peace at impiety, and have reaped the fruit thereof?

Apostolic Constitutions, Book II 36:1

Have before your eyes the fear of God, and always remember the ten commandments of God — to love the one and only Lord God with all your strength; to give no heed to idols, or any other beings, as being lifeless gods, or irrational beings or dæmons. Consider the manifold workmanship of God, which received its beginning through Christ. You shall observe the Sabbath, on account of Him who ceased from His work of creation, but ceased not from His work of providence: it is a rest for meditation of the law, not for idleness of the hands. Reject every unlawful lust, everything destructive to men, and all anger. Honour your parents, as the authors of your being. Love your neighbour as yourself. Communicate the necessaries of life to the needy. Avoid swearing falsely, and swearing often, and in vain; for you shall not be held guiltless. Do not appear before the priests empty, and offer your free-will offerings continually. Moreover, do not leave the church of Christ; but go there in the morning before all your work, and again meet there in the evening, to return thanks to God that He has preserved your life. Be diligent, and constant, and laborious in your calling. Offer to the Lord your free-will offerings; for says He, Honour the Lord with the fruit of your honest labours. If you are not able to cast anything considerable into the Corban, yet at least bestow upon the strangers one, or two, or five mites. Lay up to yourself heavenly treasure, which neither the moth nor thieves can destroy. And in doing this, do not judge your bishop, or any of your neighbours among the laity; for if you judge your brother, you become a judge, without being constituted such by anybody, for the priests are only entrusted with the power of judging. For to them it is said, Judge righteous judgment; and again Approve yourselves to be exact money-changers. For to you this is not entrusted; for, on the contrary, it is said to those who are not of the dignity of magistrates or ministers: Judge not, and you shall not be judged.

Apostolic Constitutions, Book II 44:1

Be of one mind, O you bishops, one with another, and be at peace with one another; sympathize with one another, love the brethren, and feed the people with care; with one consent teach those that are under you to be of the same sentiments and to be of the same opinions about the same matters, that there may be no schisms among you; that you may be one body and one spirit, perfectly joined together in the same mind and in the same judgment, according to the appointment of the Lord. And let the deacon refer all things to the bishop, as Christ does to His Father. But let him order such things as he is able by himself, receiving power from the bishop, as the Lord did from His Father the power of creation and of providence. But the weighty matters let the bishop judge; but let the deacon be the bishop's ear, and eye, and mouth, and heart, and soul, that the bishop may not be distracted with many cares, but with such only as are more considerable, as Jethro did appoint for Moses, and his counsel was received.

Apostolic Constitutions, Book II 45:1

It is therefore a noble encomium for a Christian to have no contest with any one; but if by any management or temptation a contest arises with any one, let him endeavour that it may be composed, though thereby he be obliged to lose somewhat; and let it not come before an heathen tribunal. Nay, indeed, you are not to permit that the rulers of this world should pass sentence against your people; for by them the devil contrives mischief to the servants of God, and occasions a reproach to be cast upon us, as though we had not one wise man that is able to judge between his brethren, or to decide their controversies.

Apostolic Constitutions, Book II 47:1

Let your judicatures be held on the second day of the week, that if any controversy arise about your sentence, having an interval till the Sabbath, you may be able to set the controversy right, and to reduce those to peace who have the contests one with another against the Lord's day. Let also the deacons and presbyters be present at your judicatures, to judge without acceptance of persons, as men of God, with righteousness. When, therefore, both the parties have come, according as the law says, those that have the controversy shall stand severally in the middle of the court; and when you have heard them, give your votes holily, endeavouring to make them both friends before the sentence of the bishop, that judgment against the offender may not go abroad into the world; knowing that he has in the court the Christ of God as conscious of and confirming his judgment. But if any persons are accused by any one, and their fame suffers as if they did not walk uprightly in the Lord, in like manner you shall hear both parties — the accuser and accused; but not with prejudice, nor with hearkening to one part only, but with righteousness, as passing a sentence concerning eternal life or death. For says God: He shall prosecute that which is right justly. For he that is justly punished and separated by you is rejected from eternal life and glory; he becomes dishonourable among holy men, and one condemned of God.

Apostolic Constitutions, Book II 53:1

But you who know who our God is, and what are His judgments, how can you bear to pass an unjust judgment, since your sentence will be immediately known to God? And if you have judged righteously, you will be deemed worthy of the recompenses of righteousness, both now and hereafter; but if unrighteously, you will partake of the like. We therefore advise you, brethren, rather to deserve commendation from God than rebukes; for the commendation of God is eternal life to men, as is His rebuke everlasting death. Be therefore righteous judges, peacemakers, and without anger. For he that is angry with his brother without a cause is obnoxious to the judgment. But if it happens that by any one's contrivance you are angry at anybody, let not the sun go down upon your wrath; for says David, Be angry and sin not; that is, be soon reconciled, lest your wrath continue so long that it turn to a settled hatred, and work sin. For the souls of those that bear a settled hatred are to death, says Solomon. But our Lord and Saviour Jesus Christ says in the Gospels: If you bring your gift to the altar, and there rememberest that your brother has anything against you, leave there your gift before the altar, and go your way; first be reconciled to your brother, and then come and offer your gift to God. Now the gift to God is every one's prayer and thanksgiving. If, therefore, you have anything against your brother, or he has anything against you, neither will your prayers be heard, nor will your thanksgivings be accepted, by reason of that hidden anger. But it is your duty, brethren, to pray continually. Yet, because God hears not those which are at enmity with their brethren by unjust quarrels, even though they should pray three times an hour, it is our duty to compose all our enmity and littleness of soul, that we may be able to pray with a pure and unpolluted heart. For the Lord commanded us to love even our enemies, and by no means to hate our friends. And the lawgiver says: You shall not hate any man; you shall not hate your brother in your mind. You shall certainly reprove your brother, and not incur sin on his account. You shall not hate an Egyptian, for you were a sojourner with him. You shall not hate an Idumæan, for he is your brother. And David says: If I have repaid those that requited me evil. Wherefore, if you will be a Christian, follow the law of the Lord: Loose every band of wickedness; for the Lord has given you authority to remit those sins to your brother which he has committed against you as far as seventy times seven, that is, four hundred and ninety times. How oft, therefore, have you remitted to your brother, that you are unwilling to do it now, when you also have heard Jeremiah saying, Do not any of you impute the wickedness of his neighbour in your hearts? But you remember injuries, and keepest enmity, and comest into judgment, and art suspicious of His anger, and your prayer is hindered. Nay, if you have remitted to your brother four hundred and ninety times, multiply your acts of gentleness still more, to do good for your own sake. Although he does not do so, yet, however, endeavour to forgive your brother for God's sake, that you may be the son of your Father which is in heaven, and when you pray, may be heard as a friend of God.

Apostolic Constitutions, Book II 61:1

But if any one allege the pretence of his own work, and so is a despiser, offering pretences for his sins, let such a one know that the trades of the faithful are works by the by, but the worship of God is their great work. Follow therefore your trades as by the by, for your maintenance, but make the worship of God your main business; as also our Lord said: Labour not for the meat which perishes, but for that which endures unto everlasting life. And again: This is the work of God, that you believe in Him whom He has sent. Endeavour therefore never to leave the Church of God; but if any one overlooks it, and goes either into a polluted temple of the heathens, or into a synagogue of the Jews or heretics, what apology will such a one make to God in the day of judgment, who has forsaken the oracles of the living God, and the living and quickening oracles, such as are able to deliver from eternal punishment, and has gone into a house of demons, or into a synagogue of the murderers of Christ, or the congregation of the wicked?— not hearkening unto him that says: I have hated the congregation of the wicked, and I will not enter with the ungodly. I have not sat with the assembly of vanity, neither will I sit with the ungodly. And again: Blessed is the man that has not walked in the counsel of the ungodly, nor stood in the way of sinners, and has not sat in the seat of the scornful; but his delight is in the law of the Lord, and in His law will he meditate day and night. But you, forsaking the gathering together of the faithful, the Church of God, and His laws, hast respect to those dens of thieves, calling those things holy which He has called profane, and making such things unclean which He has sanctified. And not only so, but you already run after the pomps of the Gentiles, and hasten to their theatres, being desirous to be reckoned one of those that enter into them, and to partake of unseemly, not to say abominable words; not hearkening to Jeremiah, who says, O Lord, I have not sat in their assemblies, for they are scorners; but I was afraid because of Your hand; nor to Job, who speaks in like manner, If I have gone at any time with the scornful; for I shall be weighed in a just balance. But why will you be a partaker of the heathen oracles, which are nothing but dead men declaring by the inspiration of the devil deadly things, and such as tend to subvert the faith, and to draw those that attend to them to polytheism? Therefore, you who attend to the laws of God should esteem those laws more honourable than the necessities of this life, and pay a greater respect to them, and run together to the Church of the Lord, which He has purchased with the blood of Christ, the beloved, the first-born of every creature. For this Church is the daughter of the Highest, which has been in travail of you by the word of grace, and has formed Christ in you, of whom you are made partakers, and thereby become His holy and chosen members, not having spot or wrinkle, or any such thing; but as being holy and unspotted in the faith, you are complete in Him, after the image of God that created you.

Apostolic Constitutions, Book II 63:1

Let the young persons of the Church endeavour to minister diligently in all necessaries: mind your business with all becoming seriousness, that so you may always have sufficient to support yourselves and those that are needy, and not burden the Church of God. For we ourselves, besides our attention to the word of the Gospel, do not neglect our inferior employments. For some of us are fishermen, some tentmakers, some husbandmen, that so we may never be idle. So says Solomon somewhere: Go to the ant, you sluggard; consider her ways diligently, and become wiser than she. For she, having neither field, overseer, nor ruler, prepares her food in the summer, and lays up a great store in the harvest. Or else go to the bee, and learn how laborious she is, and her work how valuable it is, whose labours both kings and mean men make use of for their health. She is desirable and glorious, though she be weak in strength, yet by honouring wisdom she is improved, etc. How long will you lie on your bed, O sluggard? When will you wake out of your sleep? You sleep awhile, you lie down awhile, you slumber awhile, you fold your hands on your breast to sleep awhile. Then poverty comes on you like an evil traveller, and want as a swift racer. But if you are diligent, your harvest shall come as a fountain, and want shall fly from you as an evil renegade. And again: He that manages his own land shall be filled with bread. And elsewhere he says: The slothful has folded his own hands together, and has eaten his own flesh. And afterwards: The sluggard hides his hand; he will not be able to bring it to his mouth. And again: By slothfulness of the hands a floor will be brought low. Labour therefore continually; for the blot of the slothful is not to be healed. But if any one does not work, let not such a one eat among you. For the Lord our God hates the slothful. For no one of those who are dedicated to God ought to be idle.

Apostolic Constitutions, Book III 7:1

In the same manner, therefore, the ears of the hearts of such widows as these are stopped, that they will not sit within in their cottages to speak to the Lord, but will run about with the design of getting, and by their foolish prattling fulfil the desires of the adversary. Such widows, therefore, are not affixed to the altar of Christ: for there are some widows which esteem gain their business; and since they ask without shame, and receive without being satisfied, render the generality more backward in giving. For when they ought to be content with their subsistence from the Church, as having moderate desires, on the contrary, they run from one of their neighbours' houses to another, and disturb them, heaping up to themselves plenty of money, and lend at bitter usury, and are only solicitous about mammon, whose bag is their god; who prefer eating and drinking before all virtue, saying, Let us eat and drink, for tomorrow we die; who esteem these things as if they were durable and not perishing things. For she that uses herself to nothing but talking of money, worships mammon instead of God — that is, is a servant to gain, but cannot be pleasing to God, nor resigned to His worship; not being able to intercede with Him continuously on account that her mind and disposition run after money: for where the treasure is, there will the heart be also. For she is thinking in her mind whither she may go to receive, or that a certain woman her friend has forgot her, and she has somewhat to say to her. She that thinks of such things as these will no longer attend to her prayers, but to that thought which offers itself; so that though sometimes she would pray for anybody, she will not be heard, because she does not offer her petition to the Lord with her whole heart, but with a divided mind. But she that will attend to God will sit within, and mind the things of the Lord day and night, offering her sincere petition with a mouth ready to utter the same without ceasing. As therefore Judith, most famous for her wisdom, and of a good report for her modesty, prayed to God night and day for Israel; so also the widow who is like to her will offer her intercession without ceasing for the Church to God. And He will hear her, because her mind is fixed on this thing alone, and is not disposed to be either insatiable, or covetous, or expensive; when her eye is pure, and her hearing clean, and her hands undefiled, and her feet quiet, and her mouth prepared for neither gluttony nor trifling, but speaking the things that are fit, and partaking of only such things as are necessary for her maintenance. So, being grave, and giving no disturbance, she will be pleasing to God; and as soon as she asks anything, the gift will come to her: as He says, While you are speaking, I will say, Behold, I am here. Let such a one also be free from the love of money, free from arrogance, not given to filthy lucre, not insatiable, not gluttonous, but continent, meek, giving nobody disturbance, pious, modest, sitting at home, singing, and praying, and reading, and watching, and fasting; speaking to God continually in songs and hymns. And let her take wool, and rather assist others than herself want from them; being mindful of that widow who is honoured in the Gospel with the Lord's testimony, who, coming into the temple, cast into the treasury two mites, which make a farthing. And Christ our Lord and Master, and Searcher of hearts, saw her, and said, Verily I say unto you, that this widow has cast into the treasury more than they all: for all they have cast in of their abundance, but this woman of her penury has cast in all the living that she had.

Apostolic Constitutions, Book IV 2:1

You should therefore, O bishops, be solicitous about their maintenance, being in nothing wanting to them; exhibiting to the orphans the care of parents; to the widows the care of husbands; to those of suitable age, marriage; to the artificer, work; to the unable, commiseration; to the strangers, a house; to the hungry, food; to the thirsty, drink; to the naked, clothing; to the sick, visitation; to the prisoners, assistance. Besides these, have a greater care of the orphans, that nothing may be wanting to them; and that as to the maiden, till she arrives at the age of marriage, and you give her in marriage to a brother: to the young man assistance, that he may learn a trade, and may be maintained by the advantage arising from it; that so, when he is dextrous in the management of it, he may thereby be enabled to buy himself the tools of his trade, that so he may no longer burden any of the brethren, or their sincere love to him, but may support himself: for certainly he is a happy man who is able to support himself, and does not take up the place of the orphan, the stranger, and the widow.

Apostolic Constitutions, Book IV 3:1

Since even the Lord said: The giver was happier than the receiver. For it is again said by Him: Woe to those that have, and receive in hypocrisy; or who are able to support themselves, yet will receive of others: for both of them shall give an account to the Lord God in the day of judgment. But an orphan who, by reason of his youth, or he that by the feebleness of old age, or the incidence of a disease, or the bringing up of many children, receives alms, such a one shall not only not be blamed, but shall be commended: for he shall be esteemed an altar to God, and be honoured by God, because of his zealous and constant prayers for those that give to him; not receiving idly, but to the uttermost of his power recompensing what is given him by his prayer Such a one therefore shall be blessed by God in eternal life. But he that has, and receives in hypocrisy or through idleness, instead of working and assisting others, shall be obnoxious to punishment before God, because he has snatched away the morsel of the needy.

Apostolic Constitutions, Book V 4:1

But he that denies himself to be a Christian, that he may not be hated of men, and so loves his own life more than he does the Lord, in whose hand his breath is, is wretched and miserable, as being detestable and abominable, who desires to be the friend of men, but is the enemy of God, having no longer his portion with the saints, but with those that are accursed; choosing instead of the kingdom of the blessed, that eternal fire which is prepared for the devil and his angels: not being any longer hated by men, but rejected by God, and cast out from His presence. For of such a one our Lord declared, saying: Whosoever shall deny me before men, and shall be ashamed of my name, I also will deny and be ashamed of him before my Father which is in heaven. And again He speaks thus to us ourselves, His disciples: He that loves father or mother more than me, is not worthy of me; and he that loves son or daughter more than me, is not worthy of me; and he that takes not his cross, and follows after me, is not worthy of me. He that finds his life, shall lose it; and he that loses his life for my sake, shall find it. For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? Or what shall a man give in exchange for his soul? And afterwards: Fear not those who kill the body, but are not able to kill the soul; but rather fear Him who is able to destroy both soul and body in hell.

Apostolic Constitutions, Book V 4:1

But he that denies himself to be a Christian, that he may not be hated of men, and so loves his own life more than he does the Lord, in whose hand his breath is, is wretched and miserable, as being detestable and abominable, who desires to be the friend of men, but is the enemy of God, having no longer his portion with the saints, but with those that are accursed; choosing instead of the kingdom of the blessed, that eternal fire which is prepared for the devil and his angels: not being any longer hated by men, but rejected by God, and cast out from His presence. For of such a one our Lord declared, saying: Whosoever shall deny me before men, and shall be ashamed of my name, I also will deny and be ashamed of him before my Father which is in heaven. And again He speaks thus to us ourselves, His disciples: He that loves father or mother more than me, is not worthy of me; and he that loves son or daughter more than me, is not worthy of me; and he that takes not his cross, and follows after me, is not worthy of me. He that finds his life, shall lose it; and he that loses his life for my sake, shall find it. For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? Or what shall a man give in exchange for his soul? And afterwards: Fear not those who kill the body, but are not able to kill the soul; but rather fear Him who is able to destroy both soul and body in hell.

Apostolic Constitutions, Book V 5:1

Every one therefore who learns any art, when he sees his master by his diligence and skill perfecting his art, does himself earnestly endeavour to make what he takes in hand like to it. If he is not able, he is not perfected in his work. We therefore who have a Master, our Lord Jesus Christ, why do we not follow His doctrine? — since He renounced repose, pleasure, glory, riches, pride, the power of revenge, His mother and brethren, nay, and moreover His own life, on account of His piety towards His Father, and His love to us the race of mankind; and suffered not only persecution and stripes, reproach and mockery, but also crucifixion, that He might save the penitent, both Jews and Gentiles. If therefore He for our sakes renounced His repose, was not ashamed of the cross, and did not esteem death inglorious, why do not we imitate His sufferings, and renounce on His account even our own life, with that patience which He gives us? For He did all for our sakes, but we do it for our own sakes: for He does not stand in need of us, but we stand in need of His mercy. He only requires the sincerity and readiness of our faith, as the Scripture says: If you are righteous, what do you give to Him? Or what will He receive at your hand? Your wickedness is to a man like yourself, and your righteousness to a son of man.

Apostolic Constitutions, Book V 7:1

For the Almighty God Himself will raise us up through our Lord Jesus Christ, according to His infallible promise, and grant us a resurrection with all those that have slept from the beginning of the world; and we shall then be such as we now are in our present form, without any defect or corruption. For we shall rise incorruptible: whether we die at sea, or are scattered on the earth, or are torn to pieces by wild beasts and birds, He will raise us by His own power; for the whole world is held together by the hand of God. Now He says: An hair of your head shall not perish. Wherefore He exhorts us, saying: In your patience you possess your souls. But as concerning the resurrection of the dead, and the recompense of reward for the martyrs, Gabriel speaks to Daniel: And many of them that sleep shall arise out of the dust of the earth, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt. And they that understand shall shine as the sun, and as the firmament, and as the stars. Therefore the most holy Gabriel foretold that the saints should shine like the stars: for His sacred name did witness to them, that they might understand the truth. Nor is a resurrection only declared for the martyrs, but for all men, righteous and unrighteous, godly and ungodly, that every one may receive according to his desert. For God, says the Scripture, will bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good or whether it be evil. This resurrection was not believed by the Jews, when of old they said, Our bones are withered, and we are gone. To whom God answered, and said: Behold, I open your graves, and will bring you out of them; and I will put my Spirit into you, and you shall live: and you shall know that I the Lord have spoken it, and will do it. And He says by Isaiah: The dead shall rise, and those that are in the graves shall be raised up. And those that rest in the earth shall rejoice, for the dew which is from You shall be healing to them. There are indeed many and various things said concerning the resurrection, and concerning the continuance of the righteous in glory, and concerning the punishment of the ungodly, their fall, rejection, condemnation, shame, eternal fire, and endless worm. Now that, if it had pleased Him that all men should be immortal, it was in His power, He showed in the examples of Enoch and Elijah, while He did not suffer them to have any experience of death. Or if it had pleased Him in every generation to raise those that died, that this also He was able to do He has made manifest both by Himself and by others; as when He raised the widow's son by Elijah, and the Shunammite's son by Elisha. But we are persuaded that death is not a retribution of punishment, because even the saints have undergone it; nay, even the Lord of the saints, Jesus Christ, the life of them that believe, and the resurrection of the dead. Upon this account, therefore, according to the ancient practice, for those who live in the great city, after the combats He brings a dissolution for a while, that, when He raises up every one, He may either reject him or crown him. For He that made the body of Adam out of the earth will raise up the bodies of the rest, and that of the first man, after their dissolution, (to pay what is owing to the rational nature of man; we mean the continuance in being through all ages. He, therefore, who brings on the dissolution, will Himself procure the resurrection. And He that said, The Lord took dust from the ground, and formed man, and breathed into his face the breath of life, and man became a living soul, added after the disobedience, Earth you are, and unto earth shall you return; the same promised us a resurrection afterwards. ) For says He: All that are in the graves shall hear the voice of the Son of God, and they that hear shall live. Besides these arguments, we believe there is to be a resurrection also from the resurrection of our Lord. For it is He that raised Lazarus, when he had been in the grave four days, and Jairus' daughter, and the widow's son. It is He that raised Himself by the command of the Father in the space of three days, who is the pledge of our resurrection. For says He: I am the resurrection and the life. Now He that brought Jonas in the space of three days, alive and unhurt, out of the belly of the whale, and the three children out of the furnace of Babylon, and Daniel out of the mouth of the lions, does not want power to raise us up also. But if the Gentiles laugh at us, and disbelieve our Scriptures, let at least their own prophetess Sibylla oblige them to believe, who says thus to them in express words:—

Apostolic Constitutions, Book V 7:3

If, therefore, this prophetess confesses the resurrection, and does not deny the restoration of all things, and distinguishes the godly from the ungodly, it is in vain for them to deny our doctrine. Nay, indeed, they say they can show a resemblance of the resurrection, while they do not themselves believe the things they declare: for they say that there is a bird single in its kind which affords a copious demonstration of the resurrection, which they say is without a mate, and the only one in the creation. They call it a phœnix, and relate that every five hundred years it comes into Egypt, to that which is called the altar of the sun, and brings with it a great quantity of cinnamon, and cassia, and balsam-wood, and standing towards the east, as they say, and praying to the sun, of its own accord is burnt, and becomes dust; but that a worm arises again out of those ashes, and that when the same is warmed it is formed into a new-born phoenix; and when it is able to fly, it goes to Arabia, which is beyond the Egyptian countries. If, therefore, as even themselves say, a resurrection is exhibited by the means of an irrational bird, wherefore do they vainly disparage our accounts, when we profess that He who by His power brings that into being which was not in being before, is able to restore this body, and raise it up again after its dissolution? For on account of this full assurance of hope we undergo stripes, and persecutions, and deaths. Otherwise we should to no purpose undergo such things if we had not a full assurance of these promises, whereof we profess ourselves to be the preachers. As, therefore, we believe Moses when he says, In the beginning God made the heaven and the earth; and we know that He did not want matter, but by His will alone brought those things into being which Christ was commanded to make; we mean the heaven, the earth, the sea, the light, the night, the day, the luminaries, the stars, the fowls, the fishes, and four-footed beasts, the creeping things, the plants, and the herbs; so also will He raise all men up by His will, as not wanting any assistance. For it is the work of the same power to create the world and to raise the dead. And then He made man, who was not a man before, of different parts, giving to him a soul made out of nothing. But now He will restore the bodies, which have been dissolved, to the souls that are still in being: for the rising again belongs to things laid down, not to things which have no being. He therefore that made the original bodies out of nothing, and fashioned various forms of them, will also again revive and raise up those that are dead. For He that formed man in the womb out of a little seed, and created in him a soul which was not in being before — as He Himself somewhere speaks to Jeremiah, Before I formed you in the womb I knew you; and elsewhere, I am the Lord who established the heaven, and laid the foundations of the earth, and formed the spirit of man in him, — will also raise up all men, as being His workmanship; as also the divine Scripture testifies that God said to Christ, His only-begotten, Let us make man after our image, and after our likeness. And God made man: after the image of God made He him; male and female made He them. And the most divine and patient Job, of whom the Scripture says that it is written, that he was to rise again with those whom the Lord raises up, speaks to God thus: Have you not milked me like milk, and curdled me like cheese? You have clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews. You have granted me life and favour, and Your visitation has preserved my spirit. Having these things within me, I know that You can do all things, and that nothing is impossible with You. Wherefore also our Saviour and Master Jesus Christ says, that what is impossible with men is possible with God. And David, the beloved of God, says: Your hands have made me, and fashioned me. And again: You know my frame. And afterward: You have fashioned me, and laid Your hand upon me. The knowledge of You is declared to be too wonderful for me; it is very great, I cannot attain unto it. Your eyes did see my substance, being yet imperfect; and all men shall be written in Your book. Nay, and Isaiah says in his prayer to Him: We are the clay, and You are the framer of us. If, therefore, man be His workmanship, made by Christ, by Him most certainly will he after he is dead be raised again, with intention either of being crowned for his good actions or punished for his transgressions. But if He, being the legislator, judges with righteousness; as He punishes the ungodly, so does He do good to and saves the faithful. And those saints who for His sake have been slain by men, some of them He will make light as the stars, and make others bright as the luminaries, as Gabriel said to Daniel. All we of the faithful, therefore, who are the disciples of Christ, believe His promises. For He that has promised it cannot lie; as says the blessed prophet David: The Lord is faithful in all His words, and holy in all His works. For He that framed for Himself a body out of a virgin, is also the Former of other men. And He that raised Himself from the dead, will also raise again all that are laid down. He who raises wheat out of the ground with many stalks from one grain, He who makes the tree that is cut down send forth fresh branches, He that made Aaron's dry rod put forth buds, will raise us up in glory; He that raised Him up that had the palsy whole, and healed him that had the withered hand, He that supplied a defective part to him that was born blind from clay and spittle, will raise us up; He that satisfied five thousand men with five loaves and two fishes, and caused a remainder of twelve baskets, and out of water made wine, and sent a piece of money out of a fish's mouth by me Peter to those that demanded tribute, will raise the dead. For we testify all these things concerning Him, and the prophets testify the other. We who have eaten and drunk with Him, and have been spectators of His wonderful works, and of His life, and of His conduct, and of His words, and of His sufferings, and of His death, and of His resurrection from the dead, and who associated with Him forty days after His resurrection, and who received a command from Him to preach the Gospel to all the world, and to make disciples of all nations, and to baptize them into His death by the authority of the God of the universe, who is His Father, and by the testimony of the Spirit, who is His Comforter, — we teach you all these things which He appointed us by His constitutions, before He was received up in our sight into heaven, to Him that sent Him. And if you will believe, you shall be happy; but if you will not believe, we shall be found innocent, and clear from your incredulity.

Apostolic Constitutions, Book V 7:3

If, therefore, this prophetess confesses the resurrection, and does not deny the restoration of all things, and distinguishes the godly from the ungodly, it is in vain for them to deny our doctrine. Nay, indeed, they say they can show a resemblance of the resurrection, while they do not themselves believe the things they declare: for they say that there is a bird single in its kind which affords a copious demonstration of the resurrection, which they say is without a mate, and the only one in the creation. They call it a phœnix, and relate that every five hundred years it comes into Egypt, to that which is called the altar of the sun, and brings with it a great quantity of cinnamon, and cassia, and balsam-wood, and standing towards the east, as they say, and praying to the sun, of its own accord is burnt, and becomes dust; but that a worm arises again out of those ashes, and that when the same is warmed it is formed into a new-born phoenix; and when it is able to fly, it goes to Arabia, which is beyond the Egyptian countries. If, therefore, as even themselves say, a resurrection is exhibited by the means of an irrational bird, wherefore do they vainly disparage our accounts, when we profess that He who by His power brings that into being which was not in being before, is able to restore this body, and raise it up again after its dissolution? For on account of this full assurance of hope we undergo stripes, and persecutions, and deaths. Otherwise we should to no purpose undergo such things if we had not a full assurance of these promises, whereof we profess ourselves to be the preachers. As, therefore, we believe Moses when he says, In the beginning God made the heaven and the earth; and we know that He did not want matter, but by His will alone brought those things into being which Christ was commanded to make; we mean the heaven, the earth, the sea, the light, the night, the day, the luminaries, the stars, the fowls, the fishes, and four-footed beasts, the creeping things, the plants, and the herbs; so also will He raise all men up by His will, as not wanting any assistance. For it is the work of the same power to create the world and to raise the dead. And then He made man, who was not a man before, of different parts, giving to him a soul made out of nothing. But now He will restore the bodies, which have been dissolved, to the souls that are still in being: for the rising again belongs to things laid down, not to things which have no being. He therefore that made the original bodies out of nothing, and fashioned various forms of them, will also again revive and raise up those that are dead. For He that formed man in the womb out of a little seed, and created in him a soul which was not in being before — as He Himself somewhere speaks to Jeremiah, Before I formed you in the womb I knew you; and elsewhere, I am the Lord who established the heaven, and laid the foundations of the earth, and formed the spirit of man in him, — will also raise up all men, as being His workmanship; as also the divine Scripture testifies that God said to Christ, His only-begotten, Let us make man after our image, and after our likeness. And God made man: after the image of God made He him; male and female made He them. And the most divine and patient Job, of whom the Scripture says that it is written, that he was to rise again with those whom the Lord raises up, speaks to God thus: Have you not milked me like milk, and curdled me like cheese? You have clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews. You have granted me life and favour, and Your visitation has preserved my spirit. Having these things within me, I know that You can do all things, and that nothing is impossible with You. Wherefore also our Saviour and Master Jesus Christ says, that what is impossible with men is possible with God. And David, the beloved of God, says: Your hands have made me, and fashioned me. And again: You know my frame. And afterward: You have fashioned me, and laid Your hand upon me. The knowledge of You is declared to be too wonderful for me; it is very great, I cannot attain unto it. Your eyes did see my substance, being yet imperfect; and all men shall be written in Your book. Nay, and Isaiah says in his prayer to Him: We are the clay, and You are the framer of us. If, therefore, man be His workmanship, made by Christ, by Him most certainly will he after he is dead be raised again, with intention either of being crowned for his good actions or punished for his transgressions. But if He, being the legislator, judges with righteousness; as He punishes the ungodly, so does He do good to and saves the faithful. And those saints who for His sake have been slain by men, some of them He will make light as the stars, and make others bright as the luminaries, as Gabriel said to Daniel. All we of the faithful, therefore, who are the disciples of Christ, believe His promises. For He that has promised it cannot lie; as says the blessed prophet David: The Lord is faithful in all His words, and holy in all His works. For He that framed for Himself a body out of a virgin, is also the Former of other men. And He that raised Himself from the dead, will also raise again all that are laid down. He who raises wheat out of the ground with many stalks from one grain, He who makes the tree that is cut down send forth fresh branches, He that made Aaron's dry rod put forth buds, will raise us up in glory; He that raised Him up that had the palsy whole, and healed him that had the withered hand, He that supplied a defective part to him that was born blind from clay and spittle, will raise us up; He that satisfied five thousand men with five loaves and two fishes, and caused a remainder of twelve baskets, and out of water made wine, and sent a piece of money out of a fish's mouth by me Peter to those that demanded tribute, will raise the dead. For we testify all these things concerning Him, and the prophets testify the other. We who have eaten and drunk with Him, and have been spectators of His wonderful works, and of His life, and of His conduct, and of His words, and of His sufferings, and of His death, and of His resurrection from the dead, and who associated with Him forty days after His resurrection, and who received a command from Him to preach the Gospel to all the world, and to make disciples of all nations, and to baptize them into His death by the authority of the God of the universe, who is His Father, and by the testimony of the Spirit, who is His Comforter, — we teach you all these things which He appointed us by His constitutions, before He was received up in our sight into heaven, to Him that sent Him. And if you will believe, you shall be happy; but if you will not believe, we shall be found innocent, and clear from your incredulity.

Apostolic Constitutions, Book V 18:1

You should therefore fast on the days of the passover, beginning from the second day of the week until the preparation, and the Sabbath, six days, making use of only bread, and salt, and herbs, and water for your drink; but do you abstain on these days from wine and flesh, for they are days of lamentation and not of feasting. You who are able should fast the day of the preparation and the Sabbath day entirely, tasting nothing till the cock-crowing of the night; but if any one is not able to join them both together, at least let him observe the Sabbath day; for the Lord says somewhere, speaking of Himself: When the bridegroom shall be taken away from them, in those days shall they fast. In these days, therefore, He was taken from us by the Jews, falsely so named, and fastened to the cross, and was numbered among the transgressors.

Apostolic Constitutions, Book V 18:1

You should therefore fast on the days of the passover, beginning from the second day of the week until the preparation, and the Sabbath, six days, making use of only bread, and salt, and herbs, and water for your drink; but do you abstain on these days from wine and flesh, for they are days of lamentation and not of feasting. You who are able should fast the day of the preparation and the Sabbath day entirely, tasting nothing till the cock-crowing of the night; but if any one is not able to join them both together, at least let him observe the Sabbath day; for the Lord says somewhere, speaking of Himself: When the bridegroom shall be taken away from them, in those days shall they fast. In these days, therefore, He was taken from us by the Jews, falsely so named, and fastened to the cross, and was numbered among the transgressors.

Apostolic Constitutions, Book V 19:1

Wherefore we exhort you to fast on those days, as we also fasted till the evening, when He was taken away from us; but on the rest of the days, before the day of the preparation, let every one eat at the ninth hour, or at the evening, or as every one is able. But from the even of the fifth day till cock-crowing break your fast when it is daybreak of the first day of the week, which is the Lord's day. From the even till cock-crowing keep awake, and assemble together in the church, watch and pray, and entreat God; reading, when you sit up all night, the Law, the Prophets, and the Psalms, until cock-crowing, and baptizing your catechumens, and reading the Gospel with fear and trembling, and speaking to the people such things as tend to their salvation: put an end to your sorrow, and beseech God that Israel may be converted, and that He will allow them place of repentance, and the remission of their impiety; for the judge, who was a stranger, washed his hands, and said, I am innocent of the blood of this just person: see to it. But Israel cried out, His blood be on us, and on our children. And when Pilate said, Shall I crucify your king? They cried out, We have no king but Cæsar: crucify Him, crucify Him; for every, one that makes himself a king speaks against Cæsar. And, If you let this man go, you are not Cæsar's friend. And Pilate the governor and Herod the king commanded Him to be crucified; and that oracle was fulfilled which says, Why did the Gentiles rage, and the people imagine vain things? The kings of the earth set themselves, and the rulers were gathered together against the Lord, and against His Christ; and, They cast away the Beloved, as a dead man, who is abominable. And since He was crucified on the day of the Preparation, and rose again at break of day on the Lord's day, the scripture was fulfilled which says, Arise, O God; judge the earth: for You shall have an inheritance in all the nations; and again, I will arise, says the Lord; I will put Him in safety, I will wax bold through Him; and, But You, Lord, have mercy upon me, and raise me up again, and I shall requite them. For this reason you should also, now that the Lord is risen, offer your sacrifice, concerning which He made a constitution by us, saying, Do this for a remembrance of me; and thenceforward leave off your fasting, and rejoice, and keep a festival, because Jesus Christ, the pledge of our resurrection, is risen from the dead. And let this be an everlasting ordinance till the consummation of the world, until the Lord come. For to Jews the Lord is still dead, but to Christians He is risen: to the former, by their unbelief; to the latter, by their full assurance of faith. For the hope in Him is immortal and eternal life. After eight days let there be another feast observed with honour, the eighth day itself, on which He gave me Thomas, who was hard of belief, full assurance, by showing me the print of the nails, and the wound made in His side by the spear. And again, from the first Lord's day count forty days, from the Lord's day till the fifth day of the week, and celebrate the feast of the ascension of the Lord, whereon He finished all His dispensation and constitution, and returned to that God and Father that sent Him, and sat down at the right hand of power, and remains there until His enemies are put under His feet; who also will come at the consummation of the world with power and great glory, to judge the quick and the dead, and to recompense to every one according to his works. And then shall they see the beloved Son of God whom they pierced; and when they know Him, they shall mourn for themselves, tribe by tribe, and their wives apart.

Apostolic Constitutions, Book VI 12:1

But because this heresy did then seem the more powerful to seduce men, and the whole Church was in danger, we the twelve assembled together at Jerusalem (for Matthias was chosen to be an apostle in the room of the betrayer, and took the lot of Judas; as it is said, His bishopric let another take). We deliberated, together with James the Lord's brother, what was to be done; and it seemed good to him and to the elders to speak to the people words of doctrine. For certain men likewise went down from Judea to Antioch, and taught the brethren who were there, saying: Unless you are circumcised after the manner of Moses, and walk according to the other customs which he ordained, you cannot be saved. When, therefore, there had been no small dissension and disputation, the brethren which were at Antioch, when they knew that we were all met together about this question, sent out unto us men who were faithful and understanding in the Scriptures to learn concerning this question. And they, when they had come to Jerusalem, declared to us what questions were arisen in the church of Antioch — namely, that some said men ought to be circumcised, and to observe the other purifications. And when some said one thing, and some another, I Peter stood up, and said to them: Men and brethren, you know how that from ancient days God made choice among you that the Gentiles should hear the word of the Gospel by my mouth, and believe; and God, which knows the hearts, bare them witness. For an angel of the Lord appeared on a certain time to Cornelius, who was a centurion of the Roman government, and spoke to him concerning me, that he should send for me, and hear the word of life from my mouth. He therefore sent for me from Joppa to Cæsarea Stratonis; and when I was ready to go to him, I would have eaten. And while they made ready I was in the upper room praying; and I saw heaven opened, and a vessel, knit at the four corners like a splendid sheet, let down to the earth, wherein were all manner of four-footed beasts, and creeping things of the earth, and fowls of the heaven. And there came a voice out of heaven to me, saying, Arise, Peter; kill, and eat. And I said, By no means, Lord: for I have never eaten anything common or unclean. And there came a voice a second time, saying, What God has cleansed, call not common. And this was done thrice, and the vessel was received up again into heaven. But as I doubted what this vision should mean, the Spirit said to me, Behold, men seek you; but rise up, and go your way with them, nothing doubting, for I have sent them. These men were those which came from the centurion, and so by reasoning I understood the word of the Lord which is written: 'Whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.' And again: 'All the ends of the earth shall remember, and turn unto the Lord, and all the families of the heathen shall worship before Him: for the kingdom is in the Lord's, and He is the governor of the nations.' And observing that there were expressions everywhere concerning the calling of the Gentiles, I rose up, and went with them, and entered into the man's house. And while I was preaching the word, the Holy Spirit fell upon him, and upon those that were with him, as it did upon us at the beginning; and He put no difference between us and them, purifying their hearts by faith. And I perceived that God is no respecter of persons; but that in every nation he that fears Him, and works righteousness, will be accepted with Him. But even the believers which were of the circumcision were astonished at this. Now therefore why do you tempt God, to lay an heavy yoke upon the neck of the disciples, which neither we nor our fathers were able to bear? But by the grace of the Lord, we believe we shall be saved, even as they. For the Lord has loosed us from our bonds, and has made our burden light, and has loosed the heavy yoke from us by His clemency. While I spoke these things, the whole multitude kept silence. But James the Lord's brother answered and said: Men and brethren, hearken unto me; Simeon has declared how God at first visited to take out a people from the Gentiles for His name. And to this agree the words of the prophets; as it is written: 'Afterwards I will return, and will raise again and rebuild the tabernacle of David, which is fallen down; and I will rebuild its ruins, and will again set it up, that the residue of men may seek after the Lord, and all the nations upon whom my name is called, says the Lord, who does these things.' Known unto God are all His works from the beginning of the world. Wherefore my sentence is, that we do not trouble those who from among the Gentiles turn unto God: but to charge them that they abstain from the pollutions of the Gentiles, and from what is sacrificed to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication; which laws were given to the ancients who lived before the law, under the law of nature, Enos, Enoch, Noah, Melchizedek, Job, and if there be any other of the same sort. Then it seemed good to us the apostles, and to James the bishop, and to the elders, with the whole Church, to send men chosen from among our own selves, with Barnabas, and Paul of Tarsus, the apostle of the Gentiles, and Judas who was called Barsabbas, and Silas, chief men among the brethren, and wrote by their hand, as follows: The apostles, and elders, and brethren, to the brethren of Antioch, Syria, and Cilicia of the Gentiles, send greeting: Since we have heard that some from us have troubled you with words, subverting your souls, to whom we gave no such commandment, it has seemed good to us, when we were met together with one accord, to send chosen men to you, with our beloved Barnabas and Paul, men that have hazarded their lives for our Lord Jesus Christ, by whom you sent unto us. We have sent also with them Judas and Silas, who shall themselves declare the same things by mouth. For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay no other burden upon you than these necessary things; that you abstain from things offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which things if you keep yourselves, you shall do well. Fare well. We accordingly sent this epistle; but we ourselves remained in Jerusalem many days, consulting together for the public benefit, for the well ordering of all things.

Apostolic Constitutions, Book VI 25:1

Because, indeed, they drew servitude upon themselves voluntarily, when they said, We have no king but Cæsar; and, If we do not slay Christ, all men will believe in Him, and the Romans will come and will take away both our place and nation. And so they prophesied unwittingly. For accordingly the nations believed on Him, and they themselves were deprived by the Romans of their power, and of their legal worship; and they have been forbidden to slay whom they please, and to sacrifice when they will. Wherefore they are accursed, as not able to perform the things they are commanded to do. For says He: Cursed be he that does not continue in all things that are written in the book of the law to do them. Now it is impossible in their dispersion, while they are among the heathen, for them to perform all things in their law. For the divine Moses forbids both to rear an altar out of Jerusalem, and to read the law out of the bounds of Judea. Let us therefore follow Christ, that we may inherit His blessings. Let us walk after the law and the prophets by the Gospel. Let us eschew the worshippers of many gods, and the murderers of Christ, and the murderers of the prophets, and the wicked and atheistical heretics. Let us be obedient to Christ as to our King, as having authority to change several constitutions, and having, as a legislator, wisdom to make new constitutions in different circumstances; yet so that everywhere the laws of nature be immutably preserved.

Apostolic Constitutions, Book VI 30:2

To Him, therefore, who is able to open the ears of your hearts to the receiving the oracles of God administered to you both by the Gospel and by the teaching of Jesus Christ of Nazareth; who was crucified under Pontius Pilate and Herod, and died, and rose again from the dead, and will come again at the end of the world with power and great glory, and will raise the dead, and put an end to this world, and distribute to every one according to his deserts: to Him that has given us Himself for an earnest of the resurrection; who was taken up into the heavens by the power of His God and Father in our sight, who ate and drank with Him for forty days after He arose from the dead; who is sat down on the right hand of the throne of the majesty of Almighty God upon the cherubim; to whom it was said, Sit on my right hand, until I make Your enemies Your footstool; whom the most blessed Stephen saw standing at the right hand of power, and cried out, and said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing at the right hand of God, as the High Priest of all the rational orders — through Him, worship, and majesty, and glory be given to Almighty God, both now and for evermore. Amen.

Apostolic Constitutions, Book VII 28:1

But whosoever comes to you, let him be first examined, and then received: for you have understanding, and are able to know the right hand from the left, and to distinguish false teachers from true teachers. But when a teacher comes to you, supply him with what he wants with all readiness. And even when a false teacher comes, you shall give him for his necessity, but shall not receive his error. Nor indeed may you pray together with him, lest you be polluted as well as he. Every true prophet or teacher that comes to you is worthy of his maintenance, as being a labourer in the word of righteousness.

Apostolic Constitutions, Book VII 31:1

Do you first ordain bishops worthy of the Lord, and presbyters and deacons, pious men, righteous, meek, free from the love of money, lovers of truth, approved, holy, not accepters of persons, who are able to teach the word of piety, and rightly dividing the doctrines of the Lord. And honour such as your fathers, as your lords, as your benefactors, as the causes of your well-being. Reprove one another, not in anger, but in mildness, with kindness and peace. Observe all things that are commanded you by the Lord. Be watchful for your life. Let your loins be girded about, and your lights burning, and you like men who wait for their Lord, when He will come, at even, or in the morning, or at cock-crowing, or at midnight. For at what hour they think not, the Lord will come; and if they open to Him, blessed are those servants, because they were found watching. For He will gird Himself, and will make them to sit down to meat, and will come forth and serve them. Watch therefore, and pray, that you do not sleep unto death. For your former good deeds will not profit you, if at the last part of your life you go astray from the true faith.

Apostolic Constitutions, Book VII 35:1

Great are you, O Lord Almighty, and great is Your power, and of Your understanding there is no number. Our Creator and Saviour, rich in benefits, long-suffering, and the bestower of mercy, who does not take away Your salvation from Your creatures: for You are good by nature, and sparest sinners, and invitest them to repentance; for admonition is the effect of Your bowels of compassion. For how should we abide if we were required to come to judgment immediately, when, after so much long-suffering, we hardly get clear of our miserable condition? The heavens declare Your dominion, and the earth shakes with earthquakes, and, hanging upon nothing, declares Your unshaken steadfastness. The sea raging with waves, and feeding a flock of ten thousand creatures, is bounded with sand, as standing in awe at Your command, and compels all men to cry out: How great are Your works, O Lord! In wisdom have You made them all: the earth is full of Your creation. And the bright host of angels and the intellectual spirits say to Palmoni, There is but one holy Being; and the holy seraphim, together with the six-winged cherubim, who sing to You their triumphal song, cry out with never-ceasing voices, Holy, holy, holy, Lord God of hosts! heaven and earth are full of Your glory; and the other multitudes of the orders, angels archangels, thrones, dominions, principalities, authorities, and powers cry aloud, and say, Blessed be the glory of the Lord out of His place. But Israel, Your Church on earth, taken out of the Gentiles, emulating the heavenly powers night and day, with a full heart and a willing soul sings, The chariot of God is ten thousandfold thousands of them that rejoice: the Lord is among them in Sinai, in the holy place. The heaven knows Him who fixed it as a cube of stone, in the form of an arch, upon nothing, who united the land and water to one another, and scattered the vital air all abroad, and conjoined fire therewith for warmth, and the comfort against darkness. The choir of stars strikes us with admiration, declaring Him that numbers them, and showing Him that names them; the animals declare Him that puts life into them; the trees show Him that makes them grow: all which creatures, being made by Your word, show forth the greatness of Your power. Wherefore every man ought to send up an hymn from his very soul to You, through Christ, in the name of all the rest, since He has power over them all by Your appointment. For You are kind in Your benefits, and beneficent in Your bowels of compassion, who alone art almighty: for when You will, to be able is present with You; for Your eternal power both quenches flame, and stops the mouths of lions, and tames whales, and raises up the sick, and overrules the power of all things, and overturns the host of enemies, and casts down a people numbered in their arrogance. You are He who art in heaven, He who art on earth, He who art in the sea, He who art in finite things, Yourself unconfined by anything. For of Your majesty there is no boundary; for it is not ours, O Lord, but the oracle of Your servant, who said, And you shall know in your heart that the Lord your God He is God in heaven above, and on earth beneath, and there is none other besides You: for there is no God besides You alone, there is none holy besides You, the Lord, the God of knowledge, the God of the saints, holy above all holy beings; for they are sanctified by Your hands. You are glorious, and highly exalted, invisible by nature, and unsearchable in Your judgments; whose life is without want, whose duration can never alter or fail, whose operation is without toil, whose greatness is unlimited, whose excellency is perpetual, whose habitation is inaccessible, whose dwelling is unchangeable, whose knowledge is without beginning, whose truth is immutable, whose work is without assistants, whose dominion cannot be taken away, whose monarchy is without succession, whose kingdom is without end, whose strength is irresistible, whose army is very numerous: for You are the Father of wisdom, the Creator of the creation, by a Mediator, as the cause; the Bestower of providence, the Giver of laws, the Supplier of want, the Punisher of the ungodly, and the Rewarder of the righteous; the God and Father of Christ, and the Lord of those that are pious towards Him, whose promise is infallible, whose judgment without bribes, whose sentiments are immutable, whose piety is incessant, whose thanksgiving is everlasting, through whom adoration is worthily due to You from every rational and holy nature.

Apostolic Constitutions, Book VIII 12:3

Being mindful, therefore, of those things that He endured for our sakes, we give You thanks, O God Almighty, not in such a manner as we ought, but as we are able, and fulfil His constitution: For in the same night that He was betrayed, He took bread in His holy and undefiled hands, and, looking up to You His God and Father, He broke it, and gave it to His disciples, saying, This is the mystery of the new covenant: take of it, and eat. This is my body, which is broken for many, for the remission of sins. In like manner also He took the cup, and mixed it of wine and water, and sanctified it, and delivered it to them, saying: Drink all of this; for this is my blood which is shed for many, for the remission of sins: do this in remembrance of me. For as often as you eat this bread and drink this cup, you do show forth my death until I come. Being mindful, therefore, of His passion, and death, and resurrection from the dead, and return into the heavens, and His future second appearing, wherein He is to come with glory and power to judge the quick and the dead, and to recompense to every one according to his works, we offer to You, our King and our God, according to His constitution, this bread and this cup, giving You thanks, through Him, that You have thought us worthy to stand before You, and to sacrifice to You; and we beseech You that You will mercifully look down upon these gifts which are here set before You, O God, who standest in need of none of our offerings. And accept them, to the honour of Your Christ, and send down upon this sacrifice Your Holy Spirit, the Witness of the Lord Jesus' sufferings, that He may show this bread to be the body of Your Christ, and the cup to be the blood of Your Christ, that those who are partakers thereof may be strengthened for piety, may obtain the remission of their sins, may be delivered from the devil and his deceit, may be filled with the Holy Ghost, may be made worthy of Your Christ, and may obtain eternal life upon Your reconciliation to them, O Lord Almighty. We further pray unto You, O Lord, for your holy Church spread from one end of the world to another, which You have purchased with the precious blood of Your Christ, that You will preserve it unshaken and free from disturbance until the end of the world; for every episcopate who rightly divides the word of truth. We further pray to You for me, who am nothing, who offer to You, for the whole presbytery, for the deacons and all the clergy, that You will make them wise, and replenish them with the Holy Spirit. We further pray to You, O Lord, for the king and all in authority, for the whole army, that they may be peaceable towards us, that so, leading the whole time of our life in quietness and unanimity, we may glorify You through Jesus Christ, who is our hope. We further offer to You also for all those holy persons who have pleased You from the beginning of the world — patriarch, prophets, righteous men, apostles, martyrs, confessors, bishops, presbyters, deacons, sub-deacons, readers, singers, virgins, widows, and lay persons, with all whose names You know. We further offer to You for this people, that You will render them, to the praise of Your Christ, a royal priesthood and an holy nation; for those that are in virginity and purity; for the widows of the Church; for those in honourable marriage and child-bearing; for the infants of Your people, that You will not permit any of us to become castaways. We further beseech You also for this city and its inhabitants; for those that are sick; for those in bitter servitude; for those in banishments; for those in prison; for those that travel by water or by land; that You, the helper and assister of all men, will be their supporter. We further also beseech You for those that hate us and persecute us for Your name's sake; for those that are without, and wander out of the way; that You will convert them to goodness, and pacify their anger. We further also beseech You for the catechumens of the Church, and for those that are vexed by the adversary, and for our brethren the penitents, that You will perfect the first in the faith, that You will deliver the second from the energy of the evil one, and that You will accept the repentance of the last, and forgive both them and us our offenses. We further offer to You also for the good temperature of the air, and the fertility of the fruits, that so, partaking perpetually of the good things derived from You, we may praise You without ceasing, who gave food to all flesh. We further beseech You also for those who are absent on a just cause, that You will keep us all in piety, and gather us together in the kingdom of Your Christ, the God of all sensible and intelligent nature, our King that You would keep us immoveable, unblameable, and unreprovable: for to You belongs all glory and worship, and thanksgiving, honour and adoration, the Father, with the Son, and to the Holy Ghost, both now and always, and for everlasting, and endless ages forever. And let all the people say, Amen. And let the bishop say, The peace of God be with you all. And let all the people say, And with your spirit. And let the deacon proclaim again:—

Apostolic Constitutions, Book VIII 40:1

We give thanks to You, O Lord Almighty, the Creator of the whole world, and its Preserver, through Your only begotten Son Jesus Christ our Lord, for the first-fruits which are offered to You, not in such a manner as we ought, but as we are able. For what man is there that can worthily give You thanks for those things You have given them to partake of? The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, and of all the saints, who made all things fruitful by Your word, and commanded the earth to bring forth various fruits for our rejoicing and our food; who hast given to the duller and more sheepish sort of creatures juices — herbs to them that feed on herbs, and to some flesh, to others seeds, but to us grain, as advantageous and proper food, and many other things — some for our necessities, some for our health, and some for our pleasure. On all these accounts, therefore, are You worthy of exalted hymns of praise for Your beneficence by Christ, through whom glory, honour, and worship be to You, in the Holy Spirit, forever. Amen. Concerning those that are at rest in Christ: After the bidding prayer, that we may not repeat it again, the deacon shall add as follows:—

Apostolic Constitutions, Book VIII 44:1

Now, when you are invited to their memorials, do you feast with good order, and the fear of God, as disposed to intercede for those that are departed. For since you are the presbyters and deacons of Christ, you ought always to be sober, both among yourselves and among others, that so you may be able to warn the unruly. Now the Scripture says, The men in power are passionate. But let them not drink wine, lest by drinking they forget wisdom, and are not able to judge aright. Wherefore both the presbyters and the deacons are those of authority in the Church next to God Almighty and His beloved Son. We say this, not they are not to drink at all, otherwise it would be to the reproach of what God has made for cheerfulness, but that they be not disordered with wine. For the Scripture does not say, Do not drink wine; but what says it? Drink not wine to drunkenness; and again, Thorns spring up in the hand of the drunkard. Nor do we say this only to those of the clergy, but also to every lay Christian, upon whom the name of our Lord Jesus Christ is called. For to them also it is said, Who has woe? Who has sorrow? Who has uneasiness? Who has babbling? Who has red eyes? Who has wounds without cause? Do not these things belong to those that tarry long at the wine, and that go to seek where drinking meetings are?

Apostolic Constitutions, Book VIII 44:1

Now, when you are invited to their memorials, do you feast with good order, and the fear of God, as disposed to intercede for those that are departed. For since you are the presbyters and deacons of Christ, you ought always to be sober, both among yourselves and among others, that so you may be able to warn the unruly. Now the Scripture says, The men in power are passionate. But let them not drink wine, lest by drinking they forget wisdom, and are not able to judge aright. Wherefore both the presbyters and the deacons are those of authority in the Church next to God Almighty and His beloved Son. We say this, not they are not to drink at all, otherwise it would be to the reproach of what God has made for cheerfulness, but that they be not disordered with wine. For the Scripture does not say, Do not drink wine; but what says it? Drink not wine to drunkenness; and again, Thorns spring up in the hand of the drunkard. Nor do we say this only to those of the clergy, but also to every lay Christian, upon whom the name of our Lord Jesus Christ is called. For to them also it is said, Who has woe? Who has sorrow? Who has uneasiness? Who has babbling? Who has red eyes? Who has wounds without cause? Do not these things belong to those that tarry long at the wine, and that go to seek where drinking meetings are?

Sefer haYashar (Book of Jasher)

The Book of Jasher 19:8

And when a poor man came to their land they would give him silver and gold, and cause a proclamation in the whole city not to give him a morsel of bread to eat, and if the stranger should remain there some days, and die from hunger, not having been able to obtain a morsel of bread, then at his death all the people of the city would come and take their silver and gold which they had given to him.

The Book of Jasher 34:42

And Jashub wondered at this, saying, How could two men do this thing, to destroy so large a city, and not one man able to stand against them?

The Book of Jasher 35:4

Behold two of them came to the city of Shechem without fear or terror, and they killed all the inhabitants of the city, that no man stood up against them, and how will you be able to fight with them all?

The Book of Jasher 39:26

And will you now then be able to fight in this place? Surely here you will all die, and we will avenge the cause of those cities that you have laid waste.

The Book of Jasher 39:44

And Jacob and his sons were still at the entrance of the city below the first wall, and they were not able to draw their bow against the inhabitants of the city, as they could not be seen by them, being upon the second wall.

The Book of Jasher 41:29

And Joseph called out from the pit to his brethren, and said unto them, What have I done unto you, and in what have I sinned? why do you not fear the Lord concerning me? am I not of your bones and flesh, and is not Jacob your father, my father? why do you do this thing unto me this day, and how will you be able to look up to our father Jacob?

The Book of Jasher 44:4

Now therefore come let us sell him to him for what we may desire, if he be able to give unto us that which we shall require for him.

The Book of Jasher 44:79

And Joseph answered her and said, Behold the God of the whole earth is able to deliver me from all that thou canst do unto me, for he openeth the eyes of the blind, and looseth those that are bound, and preserveth all strangers who are unacquainted with the land.

The Book of Jasher 52:17

And also when we went from him, we threatened to do unto Egypt like unto the rest of the cities of the Amorites, and we were exceedingly wroth against all his words which he spoke concerning us as spies, and now when we shall again come before him his terror will fall upon us all, and not one of us will be able to speak to him either a little or a great thing.

The Book of Jasher 54:12

And Judah said unto him, Surely if I this day open my mouth against thee I would swallow thee up that thou be destroyed from off the earth and perish this day from thy kingdom. And Joseph said, Surely if thou openest thy mouth I have power and might to close thy mouth with a stone until thou shalt not be able to utter a word; see how many stones are before us, truly I can take a stone, and force it into thy mouth and break thy jaws.

The Book of Jasher 54:21

And Joseph answered and said, If all the kings of the land should assemble they will not be able to take your brother from my hand; and Judah said, What shall we say unto our father, when he seeth that our brother cometh not with us, and will grieve over him?

The Book of Jasher 60:13

For we are greatly afraid of Angeas lest he come in battle against us and destroy us, and Turnus your master will not be able to deliver us from his hand.

The Book of Jasher 67:45

And Balaam said to the king, Of all that the king has counselled against the Hebrews will they be delivered, and the king will not be able to prevail over them with any counsel.

The Book of Jasher 72:17

And on the next day they continued to fight and they fought at the side of the river; they endeavored to pass but were not able, so some of them sank in the pits and died.

The Book of Jasher 76:40

And they took and made him ride upon a horse, for he was not able to ride of himself;

The Book of Jasher 78:4

And when he reigned he resolved to fight against the children of Moab, to bring them under the power of the children of Esau as they were before, but he was not able, because the children of Moab heard this thing, and they rose up and hastened to elect a king over them from amongst their brethren.

Kebra Nagast

Kebra Nagast 13:6

And as he was returning he stepped aside from the road, and he set the images down, and looked at them, and said unto them, "I wonder now if ye are able to do what I ask you at this moment, and whether ye are able to give me bread to eat or water to drink?"

Kebra Nagast 13:6

And as he was returning he stepped aside from the road, and he set the images down, and looked at them, and said unto them, "I wonder now if ye are able to do what I ask you at this moment, and whether ye are able to give me bread to eat or water to drink?"

Kebra Nagast 36:37

And the King was not able to make his son consent to remain [in Jerusalem] with all [his persuadings].

Kebra Nagast 38:1

And then Solomon the King went back into his house, and he caused to be gathered together his councillors, and his officers, and the elders of his kingdom, and he said unto them, "I am not able to make this young man consent [to dwell here].

Kebra Nagast 40:19

And thy sons and thy daughters shall follow other people, and thou shalt see with thine own eyes how they are smitten, and shalt be able to do nothing.

Kebra Nagast 40:20

An enemy whom thou knowest not shall devour the food of thy land and thy labour, and thou shalt not be able to prevent him; and thou shalt become a man of suffering and calamity.

Kebra Nagast 44:9

Now the priests are like the prophets, only better than the prophets, for the mysteries are given unto them, so that they may lay hold upon the sun of righteousness, whilst the Seraphim, who were created out of fire, are only able to lay hold upon the mysteries with tongs.

Kebra Nagast 45:21

And carry ye out my plan and if God willeth we shall be able to take our Lady with us.

Kebra Nagast 45:34

And I will give him the dimensions of myself, and I will say unto him, "Prepare for me pieces of wood for a framework so that I may make a raft therefrom; for we are going to travel over the sea, and in the event of the ship sinking I shall be able to get up on the raft, and we shall be saved from the sea.

Kebra Nagast 53:15

For thou wilt not be able to take it back, even if thou wishest, and thy father cannot seize it, even if he wisheth, for it goeth of its own free will whithersoever it wisheth, and it cannot be removed from its seat if it doth not desire it.

Kebra Nagast 59:17

And Solomon answered in wisdom and said, "How was he (i.e. David) able to carry away our Lady, for she is with us?"

Kebra Nagast 67:29

For they shall think out a plan which they shall not be able to establish, and He will be wroth with them and blot out the memorial of them.

Kebra Nagast 70:9

For at this present thou art like a young animal and thy loins are not able to bear the yoke.

Kebra Nagast 70:20

O our lord, show not a timid face to those men, lest they think that thou art weak and art not able to make war against them and against thine enemies.

Kebra Nagast 72:13

For I have not been able to beget male children, but only three daughters.

Kebra Nagast 91:15

And thy wisdom so far exceedeth that of Solomon that thou hast been able to draw hither the mighty men of Israel, and the Tabernacle of the Law of God, with the ropes of thine understanding, and thou hast overthrown the house of their idols, and destroyed their images, and thou hast cleansed what was unclean among thy people, for thou hast driven away from them that which God hateth.

Kebra Nagast 95:5

He raised their dead, and He healed their sick folk, and He made the eyes of their blind to see, and He opened the ears of their deaf folk, and He cleansed the lepers, and He satisfied the hungry with food, and He performed many miracles, some of which are written down and some of which are not, even as saith John the Evangelist, the son of Zebedee, "If everything which Jesus did were written down, the whole world would not be able to hold all the writings that would have to be written."

Kebra Nagast 96:16

Now, though there were many of them and they used their endeavours, they were not able to ascend into the cloud with Moses, and fear and trembling seized upon them, and the shadow of death enveloped them; and they heard the sound of the horn and pipes, and [they felt] the darkness and the winds.

Kebra Nagast 100:30

And now try us well, and put us to the test so that Thou mayest know whether we are able to keep Thy word."

The Works of Flavius Josephus

Antiquities of the Jews, Book I 1:1

In the beginning God created the heaven and the earth. But when the earth did not come into sight, but was covered with thick darkness, and a wind moved upon its surface, God commanded that there should be light: and when that was made, he considered the whole mass, and separated the light and the darkness; and the name he gave to one was Night, and the other he called Day: and he named the beginning of light, and the time of rest, The Evening and The Morning, and this was indeed the first day. But Moses said it was one day; the cause of which I am able to give even now; but because I have promised to give such reasons for all things in a treatise by itself, I shall put off its exposition till that time. After this, on the second day, he placed the heaven over the whole world, and separated it from the other parts, and he determined it should stand by itself. He also placed a crystalline [firmament] round it, and put it together in a manner agreeable to the earth, and fitted it for giving moisture and rain, and for affording the advantage of dews. On the third day he appointed the dry land to appear, with the sea itself round about it; and on the very same day he made the plants and the seeds to spring out of the earth. On the fourth day he adorned the heaven with the sun, the moon, and the other stars, and appointed them their motions and courses, that the vicissitudes of the seasons might be clearly signified. And on the fifth day he produced the living creatures, both those that swim, and those that fly; the former in the sea, the latter in the air: he also sorted them as to society and mixture, for procreation, and that their kinds might increase and multiply. On the sixth day he created the four-footed beasts, and made them male and female: on the same day he also formed man. Accordingly Moses says, That in just six days the world, and all that is therein, was made. And that the seventh day was a rest, and a release from the labor of such operations; whence it is that we Celebrate a rest from our labors on that day, and call it the Sabbath, which word denotes rest in the Hebrew tongue.

Antiquities of the Jews, Book I 4:2

Now it was Nimrod who excited them to such an affront and contempt of God. He was the grandson of Ham, the son of Noah, a bold man, and of great strength of hand. He persuaded them not to ascribe it to God, as if it was through his means they were happy, but to believe that it was their own courage which procured that happiness. He also gradually changed the government into tyranny, seeing no other way of turning men from the fear of God, but to bring them into a constant dependence on his power. He also said he would be revenged on God, if he should have a mind to drown the world again; for that he would build a tower too high for the waters to be able to reach! and that he would avenge himself on God for destroying their forefathers!

Antiquities of the Jews, Book I 4:3

Now the multitude were very ready to follow the determination of Nimrod, and to esteem it a piece of cowardice to submit to God; and they built a tower, neither sparing any pains, nor being in any degree negligent about the work: and, by reason of the multitude of hands employed in it, it grew very high, sooner than any one could expect; but the thickness of it was so great, and it was so strongly built, that thereby its great height seemed, upon the view, to be less than it really was. It was built of burnt brick, cemented together with mortar, made of bitumen, that it might not be liable to admit water. When God saw that they acted so madly, he did not resolve to destroy them utterly, since they were not grown wiser by the destruction of the former sinners; but he caused a tumult among them, by producing in them divers languages, and causing that, through the multitude of those languages, they should not be able to understand one another. The place wherein they built the tower is now called Babylon, because of the confusion of that language which they readily understood before; for the Hebrews mean by the word Babel, confusion. The Sibyl also makes mention of this tower, and of the confusion of the language, when she says thus: "When all men were of one language, some of them built a high tower, as if they would thereby ascend up to heaven, but the gods sent storms of wind and overthrew the tower, and gave every one his peculiar language; and for this reason it was that the city was called Babylon." But as to the plan of Shinar, in the country of Babylonia, Hestiaeus mentions it, when he says thus: "Such of the priests as were saved, took the sacred vessels of Jupiter Enyalius, and came to Shinar of Babylonia."

Antiquities of the Jews, Book I 6:1

Now they were the grandchildren of Noah, in honor of whom names were imposed on the nations by those that first seized upon them. Japhet, the son of Noah, had seven sons: they inhabited so, that, beginning at the mountains Taurus and Amanus, they proceeded along Asia, as far as the river Tansis, and along Europe to Cadiz; and settling themselves on the lands which they light upon, which none had inhabited before, they called the nations by their own names. For Gomer founded those whom the Greeks now call Galatians, [Galls,] but were then called Gomerites. Magog founded those that from him were named Magogites, but who are by the Greeks called Scythians. Now as to Javan and Madai, the sons of Japhet; from Madai came the Madeans, who are called Medes, by the Greeks; but from Javan, Ionia, and all the Grecians, are derived. Thobel founded the Thobelites, who are now called Iberes; and the Mosocheni were founded by Mosoch; now they are Cappadocians. There is also a mark of their ancient denomination still to be shown; for there is even now among them a city called Mazaca, which may inform those that are able to understand, that so was the entire nation once called. Thiras also called those whom he ruled over Thirasians; but the Greeks changed the name into Thracians. And so many were the countries that had the children of Japhet for their inhabitants. Of the three sons of Gomer, Aschanax founded the Aschanaxians, who are now called by the Greeks Rheginians. So did Riphath found the Ripheans, now called Paphlagonians; and Thrugramma the Thrugrammeans, who, as the Greeks resolved, were named Phrygians. Of the three sons of Javan also, the son of Japhet, Elisa gave name to the Eliseans, who were his subjects; they are now the Aeolians. Tharsus to the Tharsians, for so was Cilicia of old called; the sign of which is this, that the noblest city they have, and a metropolis also, is Tarsus, the tau being by change put for the theta. Cethimus possessed the island Cethima: it is now called Cyprus; and from that it is that all islands, and the greatest part of the sea-coasts, are named Cethim by the Hebrews: and one city there is in Cyprus that has been able to preserve its denomination; it has been called Citius by those who use the language of the Greeks, and has not, by the use of that dialect, escaped the name of Cethim. And so many nations have the children and grandchildren of Japhet possessed. Now when I have premised somewhat, which perhaps the Greeks do not know, I will return and explain what I have omitted; for such names are pronounced here after the manner of the Greeks, to please my readers; for our own country language does not so pronounce them: but the names in all cases are of one and the same ending; for the name we here pronounce Noeas, is there Noah, and in every case retains the same termination.

Antiquities of the Jews, Book I 6:1

Now they were the grandchildren of Noah, in honor of whom names were imposed on the nations by those that first seized upon them. Japhet, the son of Noah, had seven sons: they inhabited so, that, beginning at the mountains Taurus and Amanus, they proceeded along Asia, as far as the river Tansis, and along Europe to Cadiz; and settling themselves on the lands which they light upon, which none had inhabited before, they called the nations by their own names. For Gomer founded those whom the Greeks now call Galatians, [Galls,] but were then called Gomerites. Magog founded those that from him were named Magogites, but who are by the Greeks called Scythians. Now as to Javan and Madai, the sons of Japhet; from Madai came the Madeans, who are called Medes, by the Greeks; but from Javan, Ionia, and all the Grecians, are derived. Thobel founded the Thobelites, who are now called Iberes; and the Mosocheni were founded by Mosoch; now they are Cappadocians. There is also a mark of their ancient denomination still to be shown; for there is even now among them a city called Mazaca, which may inform those that are able to understand, that so was the entire nation once called. Thiras also called those whom he ruled over Thirasians; but the Greeks changed the name into Thracians. And so many were the countries that had the children of Japhet for their inhabitants. Of the three sons of Gomer, Aschanax founded the Aschanaxians, who are now called by the Greeks Rheginians. So did Riphath found the Ripheans, now called Paphlagonians; and Thrugramma the Thrugrammeans, who, as the Greeks resolved, were named Phrygians. Of the three sons of Javan also, the son of Japhet, Elisa gave name to the Eliseans, who were his subjects; they are now the Aeolians. Tharsus to the Tharsians, for so was Cilicia of old called; the sign of which is this, that the noblest city they have, and a metropolis also, is Tarsus, the tau being by change put for the theta. Cethimus possessed the island Cethima: it is now called Cyprus; and from that it is that all islands, and the greatest part of the sea-coasts, are named Cethim by the Hebrews: and one city there is in Cyprus that has been able to preserve its denomination; it has been called Citius by those who use the language of the Greeks, and has not, by the use of that dialect, escaped the name of Cethim. And so many nations have the children and grandchildren of Japhet possessed. Now when I have premised somewhat, which perhaps the Greeks do not know, I will return and explain what I have omitted; for such names are pronounced here after the manner of the Greeks, to please my readers; for our own country language does not so pronounce them: but the names in all cases are of one and the same ending; for the name we here pronounce Noeas, is there Noah, and in every case retains the same termination.

Antiquities of the Jews, Book I 10:4

Now Abram dwelt near the oak called Ogyges,—the place belongs to Canaan, not far from the city of Hebron. But being uneasy at his wife's barrenness, he entreated God to grant that he might have male issue; and God required of him to be of good courage, and said that he would add to all the rest of the benefits that he had bestowed upon him, ever since he led him out of Mesopotamia, the gift of children. Accordingly Sarai, at God's command, brought to his bed one of her handmaidens, a woman of Egyptian descent, in order to obtain children by her; and when this handmaid was with child, she triumphed, and ventured to affront Sarai, as if the dominion were to come to a son to be born of her. But when Abram resigned her into the hand of Sarai, to punish her, she contrived to fly away, as not able to bear the instances of Sarai's severity to her; and she entreated God to have compassion on her. Now a Divine Angel met her, as she was going forward in the wilderness, and bid her return to her master and mistress, for if she would submit to that wise advice, she would live better hereafter; for that the reason of her being in such a miserable case was this, that she had been ungrateful and arrogant towards her mistress. He also told her, that if she disobeyed God, and went on still in her way, she should perish; but if she would return back, she should become the mother of a son who should reign over that country. These admonitions she obeyed, and returned to her master and mistress, and obtained forgiveness. A little while afterwards, she bare Ismael; which may be interpreted Heard of God, because God had heard his mother's prayer.

Antiquities of the Jews, Book I 12:3

As for Sarah, she at first loved Ismael, who was born of her own handmaid Hagar, with an affection not inferior to that of her own son, for he was brought up in order to succeed in the government; but when she herself had borne Isaac, she was not willing that Ismael should be brought up with him, as being too old for him, and able to do him injuries when their father should be dead; she therefore persuaded Abraham to send him and his mother to some distant country. Now, at the first, he did not agree to what Sarah was so zealous for, and thought it an instance of the greatest barbarity, to send away a young child and a woman unprovided of necessaries; but at length he agreed to it, because God was pleased with what Sarah had determined: so he delivered Ismael to his mother, as not yet able to go by himself; and commanded her to take a bottle of water, and a loaf of bread, and so to depart, and to take Necessity for her guide. But as soon as her necessary provisions failed, she found herself in an evil case; and when the water was almost spent, she laid the young child, who was ready to expire, under a fig-tree, and went on further, that so he might die while she was absent. But a Divine Angel came to her, and told her of a fountain hard by, and bid her take care, and bring up the child, because she should be very happy by the preservation of Ismael. She then took courage, upon the prospect of what was promised her, and, meeting with some shepherds, by their care she got clear of the distresses she had been in.

Antiquities of the Jews, Book I 12:3

As for Sarah, she at first loved Ismael, who was born of her own handmaid Hagar, with an affection not inferior to that of her own son, for he was brought up in order to succeed in the government; but when she herself had borne Isaac, she was not willing that Ismael should be brought up with him, as being too old for him, and able to do him injuries when their father should be dead; she therefore persuaded Abraham to send him and his mother to some distant country. Now, at the first, he did not agree to what Sarah was so zealous for, and thought it an instance of the greatest barbarity, to send away a young child and a woman unprovided of necessaries; but at length he agreed to it, because God was pleased with what Sarah had determined: so he delivered Ismael to his mother, as not yet able to go by himself; and commanded her to take a bottle of water, and a loaf of bread, and so to depart, and to take Necessity for her guide. But as soon as her necessary provisions failed, she found herself in an evil case; and when the water was almost spent, she laid the young child, who was ready to expire, under a fig-tree, and went on further, that so he might die while she was absent. But a Divine Angel came to her, and told her of a fountain hard by, and bid her take care, and bring up the child, because she should be very happy by the preservation of Ismael. She then took courage, upon the prospect of what was promised her, and, meeting with some shepherds, by their care she got clear of the distresses she had been in.

Antiquities of the Jews, Book I 13:2

Now Abraham thought that it was not right to disobey God in any thing, but that he was obliged to serve him in every circumstance of life, since all creatures that live enjoy their life by his providence, and the kindness he bestows on them. Accordingly he concealed this command of God, and his own intentions about the slaughter of his son, from his wife, as also from every one of his servants, otherwise he should have been hindered from his obedience to God; and he took Isaac, together with two of his servants, and laying what things were necessary for a sacrifice upon an ass, he went away to the mountain. Now the two servants went along with him two days; but on the third day, as soon as he saw the mountain, he left those servants that were with him till then in the plain, and, having his son alone with him, he came to the mountain. It was that mountain upon which king David afterwards built the temple. Now they had brought with them every thing necessary for a sacrifice, excepting the animal that was to be offered only. Now Isaac was twenty-five years old. And as he was building the altar, he asked his father what he was about to offer, since there was no animal there for an oblation:—to which it was answered, "That God would provide himself an oblation, he being able to make a plentiful provision for men out of what they have not, and to deprive others of what they already have, when they put too much trust therein; that therefore, if God pleased to be present and propitious at this sacrifice, he would provide himself an oblation."

Antiquities of the Jews, Book I 18:6

Accordingly, Esau went out a hunting. But Rebeka thinking it proper to have the supplication made for obtaining the favor of God to Jacob, and that without the consent of Isaac, bid him kill kids of the goats, and prepare a supper. So Jacob obeyed his mother, according to all her instructions. Now when the supper was got ready, he took a goat's skin, and put it about his arm, that by reason of its hairy roughness, he might by his father be believed to be Esau; for they being twins, and in all things else alike, differed only in this thing. This was done out of his fear, that before his father had made his supplications, he should be caught in his evil practice, and lest he should, on the contrary, provoke his father to curse him. So he brought in the supper to his father. Isaac perceivest to be Esau. So suspecting no deceit, he ate the supper, and betook himself to his prayers and intercessions with God; and said, "O Lord of all ages, and Creator of all substance; for it was thou that didst propose to my father great plenty of good things, and hast vouchsafed to bestow on me what I have; and hast promised to my posterity to be their kind supporter, and to bestow on them still greater blessings; do thou therefore confirm these thy promises, and do not overlook me, because of my present weak condition, on account of which I most earnestly pray to thee. Be gracious to this my son; and preserve him and keep him from every thing that is evil. Give him a happy life, and the possession of as many good things as thy power is able to bestow. Make him terrible to his enemies, and honorable and beloved among his friends."

Antiquities of the Jews, Book II 4:1

Now Potiphar, an Egyptian, who was chief cook to king Pharaoh, bought Joseph of the merchants, who sold him to him. He had him in the greatest honor, and taught him the learning that became a free man, and gave him leave to make use of a diet better than was allotted to slaves. He intrusted also the care of his house to him. So he enjoyed these advantages, yet did not he leave that virtue which he had before, upon such a change of his condition; but he demonstrated that wisdom was able to govern the uneasy passions of life, in such as have it in reality, and do not only put it on for a show, under a present state of prosperity.

Antiquities of the Jews, Book II 4:5

Joseph, by saying this, and more, tried to restrain the violent passion of the woman, and to reduce her affections within the rules of reason; but she grew more ungovernable and earnest in the matter; and since she despaired of persuading him, she laid her hands upon him, and had a mind to force him. But as soon as Joseph had got away from her anger, leaving also his garment with her, for he left that to her, and leaped out of her chamber, she was greatly afraid lest he should discover her lewdness to her husband, and greatly troubled at the affront he had offered her; so she resolved to be beforehand with him, and to accuse Joseph falsely to Potiphar, and by that means to revenge herself on him for his pride and contempt of her; and she thought it a wise thing in itself, and also becoming a woman, thus to prevent his accusation. Accordingly she sat sorrowful and in confusion, framing herself so hypocritically and angrily, that the sorrow, which was really for her being disappointed of her lust, might appear to be for the attempt upon her chastity; so that when her husband came home, and was disturbed at the sight of her and inquired what was the cause of the disorder she was in, she began to accuse Joseph: and, "O husband," said she, "mayst thou not live a day longer if thou dost not punish the wicked slave who has desired to defile thy bed; who has neither minded who he was when he came to our house, so as to behave himself with modesty; nor has he been mindful of what favors he had received from thy bounty [as he must be an ungrateful man indeed, unless he, in every respect, carry himself in a manner agreeable to us]: this man, I say, laid a private design to abuse thy wife, and this at the time of a festival, observing when thou wouldst be absent. So that it now is clear that his modesty, as it appeared to be formerly, was only because of the restraint he was in out of fear of thee, but that he was not really of a good disposition. This has been occasioned by his being advanced to honor beyond what he deserved, and what he hoped for; insomuch that he concluded, that he who was deemed fit to be trusted with thy estate and the government of thy family, and was preferred above thy eldest servants, might be allowed to touch thy wife also." Thus when she had ended her discourse, she showed him his garment, as if he then left it with her when he attempted to force her. But Potiphar not being able to disbelieve what his wife's tears showed, and what his wife said, and what he saw himself, and being seduced by his love to his wife, did not set himself about the examination of the truth; but taking it for granted that his wife was a modest woman, and condemning Joseph as a wicked man, he threw him into the malefactors' prison; and had a still higher opinion of his wife, and bare her witness that she was a woman of a becoming modesty and chastity.

Antiquities of the Jews, Book II 5:3

But another servant there was of the king, who had been chief baker, and was now bound in prison with the cupbearer; he also was in good hope, upon Joseph's interpretation of the other's vision, for he had seen a dream also; so he desired that Joseph would tell him what the visions he had seen the night before might mean. They were these that follow:—"Methought," says he, "I carried three baskets upon my head; two were full of loaves, and the third full of sweetmeats and other eatables, such as are prepared for kings; but that the fowls came flying, and eat them all up, and had no regard to my attempt to drive them away." And he expected a prediction like to that of the cupbearer. But Joseph, considering and reasoning about the dream, said to him, that he would willingly be an interpreter of good events to him, and not of such as his dream denounced to him; but he told him that he had only three days in all to live, for that the [three] baskets signify, that on the third day he should be crucified, and devoured by fowls, while he was not able to help himself. Now both these dreams had the same several events that Joseph foretold they should have, and this to both the parties; for on the third day before mentioned, when the king solemnized his birth-day, he crucified the chief baker, but set the butler free from his bonds, and restored him to his former ministration.

Antiquities of the Jews, Book II 6:8

The horsemen therefore took Benjamin and brought him to Joseph, his brethren also following him; who, when he saw him in custody, and them in the habit of mourners, said, "How came you, vile wretches as you are, to have such a strange notion of my kindness to you, and of God's providence, as impudently to do thus to your benefactor, who in such an hospitable manner had entertained you?" Whereupon they gave up themselves to be punished, in order to save Benjamin; and called to mind what a wicked enterprise they had been guilty of against Joseph. They also pronounced him more happy than themselves, if he were dead, in being freed from the miseries of this life; and if he were alive, that he enjoyed the pleasure of seeing God's vengeance upon them. They said further; that they were the plague of their father, since they should now add to his former affliction for Joseph, this other affliction for Benjamin. Reubel also was large in cutting them upon this occasion. But Joseph dismissed them; for he said they had been guilty of no offense, and that he would content himself with the lad's punishment; for he said it was not a fit thing to let him go free, for the sake of those who had not offended; nor was it a fit thing to punish them together with him who had been guilty of stealing. And when he promised to give them leave to go away in safety, the rest of them were under great consternation, and were able to say nothing on this sad occasion. But Judas, who had persuaded their father to send the lad from him, being otherwise also a very bold and active man, determined to hazard himself for the preservation of his brother.

Antiquities of the Jews, Book II 6:9

"It is true," said he, "O governor, that we have been very wicked with regard to thee, and on that account deserved punishment; even all of us may justly be punished, although the theft were not committed by all, but only by one of us, and he the youngest also; but yet there remains some hope for us, who otherwise must be under despair on his account, and this from thy goodness, which promises us a deliverance out of our present danger. And now I beg thou wilt not look at us, or at that great crime we have been guilty of, but at thy own excellent nature, and take advice of thine own virtue, instead of that wrath thou hast against us; which passion those that otherwise are of lower character indulge, as they do their strength, and that not only on great, but also on very trifling occasions. Overcome, sir, that passion, and be not subdued by it, nor suffer it to slay those that do not otherwise presume upon their own safety, but are desirous to accept of it from thee; for this is not the first time that thou wilt bestow it on us, but before, when we came to buy corn, thou affordedst us great plenty of food, and gavest us leave to carry so much home to our family as has preserved them from perishing by famine. Nor is there any difference between not overlooking men that were perishing for want of necessaries, and not punishing those that seem to be offenders, and have been so unfortunate as to lose the advantage of that glorious benefaction which they received from thee. This will be an instance of equal favor, though bestowed after a different manner; for thou wilt save those this way whom thou didst feed the other; and thou wilt hereby preserve alive, by thy own bounty, those souls which thou didst not suffer to be distressed by famine, it being indeed at once a wonderful and a great thing to sustain our lives by corn, and to bestow on us that pardon, whereby, now we are distressed, we may continue those lives. And I am ready to suppose that God is willing to afford thee this opportunity of showing thy virtuous disposition, by bringing us into this calamity, that it may appear thou canst forgive the injuries that are done to thyself, and mayst be esteemed kind to others, besides those who, on other accounts, stand in need of thy assistance; since it is indeed a right thing to do well to those who are in distress for want of food, but still a more glorious thing to save those who deserve to be punished, when it is on account of heinous offenses against thyself; for if it be a thing deserving commendation to forgive such as have been guilty of small offenses, that tend to a person's loss, and this be praiseworthy in him that overlooks such offenses, to restrain a man's passion as to crimes which are capital to the guilty, is to be like the most excellent nature of God himself. And truly, as for myself, had it not been that we had a father, who had discovered, on occasion of the death of Joseph, how miserably he is always afflicted at the loss of his sons, I had not made any words on account of the saving of our own lives; I mean, any further than as that would be an excellent character for thyself, to preserve even those that would have nobody to lament them when they were dead, but we would have yielded ourselves up to suffer whatsoever thou pleasedst; but now [for we do not plead for mercy to ourselves, though indeed, if we die, it will be while we are young, and before we have had the enjoyment of life] have regard to our father, and take pity of his old age, on whose account it is that we make these supplications to thee. We beg thou wilt give us those lives which this wickedness of ours has rendered obnoxious to thy punishment; and this for his sake who is not himself wicked, nor does his being our father make us wicked. He is a good man, and not worthy to have such trials of his patience; and now, we are absent, he is afflicted with care for us. But if he hear of our deaths, and what was the cause of it, he will on that account die an immature death; and the reproachful manner of our ruin will hasten his end, and will directly kill him; nay, will bring him to a miserable death, while he will make haste to rid himself out of the world, and bring himself to a state of insensibility, before the sad story of our end come abroad into the rest of the world. Consider these things in this manner, although our wickedness does now provoke thee with a just desire of punishing that wickedness, and forgive it for our father's sake; and let thy commiseration of him weigh more with thee than our wickedness. Have regard to the old age of our father, who, if we perish, will be very lonely while he lives, and will soon die himself also. Grant this boon to the name of fathers, for thereby thou wilt honor him that begat thee, and will grant it to thyself also, who enjoyest already that denomination; thou wilt then, by that denomination, be preserved of God, the Father of all,—by showing a pious regard to which, in the case of our father, thou wilt appear to honor him who is styled by the same name; I mean, if thou wilt have this pity on our father, upon this consideration, how miserable he will be if he be deprived of his sons! It is thy part therefore to bestow on us what God has given us, when it is in thy power to take it away, and so to resemble him entirely in charity; for it is good to use that power, which can either give or take away, on the merciful side; and when it is in thy power to destroy, to forget that thou ever hadst that power, and to look on thyself as only allowed power for preservation; and that the more any one extends this power, the greater reputation does he gain to himself. Now, by forgiving our brother what he has unhappily committed, thou wilt preserve us all; for we cannot think of living if he be put to death, since we dare not show ourselves alive to our father without our brother, but here must we partake of one and the same catastrophe of his life. And so far we beg of thee, O governor, that if thou condemnest our brother to die, thou wilt punish us together with him, as partners of his crime,—for we shall not think it reasonable to be reserved to kill ourselves for grief of our brother's death, but so to die rather as equally guilty with him of this crime. I will only leave with thee this one consideration, and then will say no more, viz. that our brother committed this fault when he was young, and not yet of confirmed wisdom in his conduct; and that men naturally forgive such young persons. I end here, without adding what more I have to say, that in case thou condemnest us, that omission may be supposed to have hurt us, and permitted thee to take the severer side. But in case thou settest us free, that this may be ascribed to thy own goodness, of which thou art inwardly conscious, that thou freest us from condemnation; and that not by barely preserving us, but by granting us such a favor as will make us appear more righteous than we really are, and by representing to thyself more motives for our deliverance than we are able to produce ourselves. If, therefore, thou resolvest to slay him, I desire thou wilt slay me in his stead, and send him back to his father; or if thou pleasest to retain him with thee as a slave, I am fitter to labor for thy advantage in that capacity, and, as thou seest, am better prepared for either of those sufferings." So Judas, being very willing to undergo any thing whatever for the deliverance of his brother, cast himself down at Joseph's feet, and earnestly labored to assuage and pacify his anger. All his brethren also fell down before him, weeping and delivering themselves up to destruction for the preservation of the life of Benjamin.

Antiquities of the Jews, Book II 6:10

But Joseph, as overcome now with his affections, and no longer able to personate an angry man, commanded all that were present to depart, that he might make himself known to his brethren when they were alone; and when the rest were gone out, he made himself known to his brethren; and said, "I commend you for your virtue, and your kindness to our brother: I find you better men than I could have expected from what you contrived about me. Indeed, I did all this to try your love to your brother; so I believe you were not wicked by nature in what you did in my case, but that all has happened according to God's will, who has hereby procured our enjoyment of what good things we have; and, if he continue in a favorable disposition, of what we hope for hereafter. Since, therefore, I know that our father is safe and well, beyond expectation, and I see you so well disposed to your brother, I will no longer remember what guilt you seem to have had about me, but will leave off to hate you for that your wickedness; and do rather return you my thanks, that you have concurred with the intentions of God to bring things to their present state. I would have you also rather to forget the same, since that imprudence of yours is come to such a happy conclusion, than to be uneasy and blush at those your offenses. Do not, therefore, let your evil intentions, when you condemned me, and that bitter remorse which might follow, be a grief to you now, because those intentions were frustrated. Go, therefore, your way, rejoicing in what has happened by the Divine Providence, and inform your father of it, lest he should be spent with cares for you, and deprive me of the most agreeable part of my felicity; I mean, lest he should die before he comes into my sight, and enjoys the good things that we now have. Bring, therefore, with you our father, and your wives and children, and all your kindred, and remove your habitations hither; for it is not proper that the persons dearest to me should live remote from me, now my affairs are so prosperous, especially when they must endure five more years of famine." When Joseph had said this, he embraced his brethren, who were in tears and sorrow; but the generous kindness of their brother seemed to leave among them no room for fear, lest they should be punished on account of what they had consulted and acted against him; and they were then feasting. Now the king, as soon as he heard that Joseph's brethren were come to him, was exceeding glad of it, as if it had been a part of his own good fortune; and gave them wagons full of corn and gold and silver, to be conveyed to his father. Now when they had received more of their brother part to be carried to their father, and part as free gifts to every one of themselves, Benjamin having still more than the rest, they departed.

Antiquities of the Jews, Book II 7:5

When Joseph understood that his father was coming, for Judas his brother was come before him, and informed him of his approach, he went out to meet him; and they met together at Heroopolis. But Jacob almost fainted away at this unexpected and great joy; however, Joseph revived him, being yet not himself able to contain from being affected in the same manner, at the pleasure he now had; yet was he not wholly overcome with his passion, as his father was. After this, he desired Jacob to travel on slowly; but he himself took five of his brethren with him, and made haste to the king, to tell him that Jacob and his family were come; which was a joyful hearing to him. He also bid Joseph tell him what sort of life his brethren loved to lead, that he might give them leave to follow the same, who told him they were good shepherds, and had been used to follow no other employment but this alone. Whereby he provided for them, that they should not be separated, but live in the same place, and take care of their father; as also hereby he provided, that they might be acceptable to the Egyptians, by doing nothing that would be common to them with the Egyptians; for the Egyptians are prohibited to meddle with feeding of sheep.

Antiquities of the Jews, Book II 9:4

When the vision had informed him of these things, Amram awaked and told it to Jochebed who was his wife. And now the fear increased upon them on account of the prediction in Amram's dream; for they were under concern, not only for the child, but on account of the great happiness that was to come to him also. However, the mother's labor was such as afforded a confirmation to what was foretold by God; for it was not known to those that watched her, by the easiness of her pains, and because the throes of her delivery did not fall upon her with violence. And now they nourished the child at home privately for three months; but after that time Amram, fearing he should be discovered, and, by falling under the king's displeasure, both he and his child should perish, and so he should make the promise of God of none effect, he determined rather to trust the safety and care of the child to God, than to depend on his own concealment of him, which he looked upon as a thing uncertain, and whereby both the child, so privately to be nourished, and himself should be in imminent danger; but he believed that God would some way for certain procure the safety of the child, in order to secure the truth of his own predictions. When they had thus determined, they made an ark of bulrushes, after the manner of a cradle, and of a bigness sufficient for an infant to be laid in, without being too straitened: they then daubed it over with slime, which would naturally keep out the water from entering between the bulrushes, and put the infant into it, and setting it afloat upon the river, they left its preservation to God; so the river received the child, and carried him along. But Miriam, the child's sister, passed along upon the bank over against him, as her mother had bid her, to see whither the ark would be carried, where God demonstrated that human wisdom was nothing, but that the Supreme Being is able to do whatsoever he pleases: that those who, in order to their own security, condemn others to destruction, and use great endeavors about it, fail of their purpose; but that others are in a surprising manner preserved, and obtain a prosperous condition almost from the very midst of their calamities; those, I mean, whose dangers arise by the appointment of God. And, indeed, such a providence was exercised in the case of this child, as showed the power of God.