about
7384 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
Rebbi Abun bar Ḥiyya said, the Levite may be trusted if he says, this is certainly tithe, to free it from Second Tithe. But if he says: It was given to me, or if he says that it is from his own crop, they cannot be trusted. That is the Mishnah: But they can be trusted only about things that people are in the habit of doing. So is the Mishnah: But they can be trusted only about things that people are in the habit of giving.
Rebbi Abun bar Ḥiyya said, the Levite may be trusted if he says, this is certainly tithe, to free it from Second Tithe. But if he says: It was given to me, or if he says that it is from his own crop, they cannot be trusted. That is the Mishnah: But they can be trusted only about things that people are in the habit of doing. So is the Mishnah: But they can be trusted only about things that people are in the habit of giving.
MISHNAH: They are trustworthy about wheat but not flour or bread. They are trustworthy about panicles of rice but not if it is either raw or cooked. They are trustworthy about beans but not bean groats, either raw or cooked. They are trustworthy about oil if they say it is from the tithe of the poor, but not if they say it is made from picked olives. They are trustworthy in regard to fresh vegetables but not for cooked ones except if it was a small amount, since it is the way of householders to bring out from their pans.
MISHNAH: They are trustworthy about wheat but not flour or bread. They are trustworthy about panicles of rice but not if it is either raw or cooked. They are trustworthy about beans but not bean groats, either raw or cooked. They are trustworthy about oil if they say it is from the tithe of the poor, but not if they say it is made from picked olives. They are trustworthy in regard to fresh vegetables but not for cooked ones except if it was a small amount, since it is the way of householders to bring out from their pans.
MISHNAH: They are trustworthy about wheat but not flour or bread. They are trustworthy about panicles of rice but not if it is either raw or cooked. They are trustworthy about beans but not bean groats, either raw or cooked. They are trustworthy about oil if they say it is from the tithe of the poor, but not if they say it is made from picked olives. They are trustworthy in regard to fresh vegetables but not for cooked ones except if it was a small amount, since it is the way of householders to bring out from their pans.
MISHNAH: They are trustworthy about wheat but not flour or bread. They are trustworthy about panicles of rice but not if it is either raw or cooked. They are trustworthy about beans but not bean groats, either raw or cooked. They are trustworthy about oil if they say it is from the tithe of the poor, but not if they say it is made from picked olives. They are trustworthy in regard to fresh vegetables but not for cooked ones except if it was a small amount, since it is the way of householders to bring out from their pans.
MISHNAH: One may not give to the poor from the threshing floor less than half a qab of wheat or a qab of barley; Rebbi Meïr says, half a qab. One and a half qab of spelt, a qab of dried figs or a mina of fig cake; Rebbi Aqiba says, half. Half a log of wine; Rebbi Aqiba says, a quarter. A quarter of a log of olive oil; Rebbi Aqiba says, an eighth. About all other produce, Abba Shaul says enough so he may sell it and buy food for two meals from the proceeds.
Samuel ran away from his father and stayed between two huts of the poor. He heard their voices saying, on which silver will we eat today, on golden silverplate or silver silverplate? He returned and told his father about it. He said to him, we have to give thanks to the dishonest among them.
Abba bar Abba gave coins to his son Samuel to distribute to the poor. He found one poor who ate red meat and drank wine. He returned and told his father about it. The latter said to him, give him more since his soul is bitter.
Rebbi Jacob bar Idi and Rebbi Isaac bar Naḥman were providers and gave a denar to Rebbi Ḥama the father of Rabbi Oshaia, but he gave it away to others. All were saying evil things about Rebbi Zachariah, the son-in-law of Rebbi Levi; they said that he was taking while he did not need it. When he died, they checked and found that he was splitting it up for others.
It was stated: “Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, fallen dates sold with regular dates are free.” Is it about two boxes, one beside the other or one on top of the other? No, here we deal with a mixed bunch. Did they start to ferment or did they not start to ferment? Rebbi Mana said, we deal with fermenting ones. If they started to ferment, they should be obligated for themselves! You cannot say that, since Rebbi Joḥanan said, the Sages detailed them because the majority of these kinds are collected only from abandoned property. Rebbi Ḥanina said, we deal with nonfermenting ones. If we deal with nonfermenting ones they should be free even when mixed. You cannot say that, since it was stated: “Rebbi Ismael ben Rebbi Yose said in his father’s name that a bunch of grapes of which one berry ripened, is all connected for tithes.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Rebbi Zeïra and Rebbi Illaï, one adopted the first opinion, the other the second opinion. But the Sages say one does not follow either of them; those fermenting are obligated, those not fermenting are free.
They said that Rebbi Joḥanan was putting in order everything he ate, even red meat, even an egg. His students said to him: Did our teacher not teach us (Deut. 14:22): “You shall certainly tithe all the yield of your field.” He was worried about the fluids in it.
Rebbi Joḥanan said: When they decreed demay, they did not decree about these matters. Rebbi Hoshaia said, the fear of sacred things is on him and he will not give to the Cohen anything that is not in order. “Ḥallah of the am haäreẓ,” according to R. Hoshaia, the Mishnah deals with the ḥallah of an am haäreẓ. But a ḥaver who bought dough from an am haäreẓ and gave ḥallah is not covered. According to R. Joḥanan, the two cases are identical. “And food containing heave,” according to R. Hoshaia, the Mishnah deals with produce of an am haäreẓ. But if a ḥaver bought produce from an am haäreẓ and it became mixed with heave, he is not covered. According to R. Joḥanan, the two cases are identical. What is the difference between them? One seah that was lifted from among 100 seah, according to R. Joḥanan it is obligated, according to R. Hoshaia it is free.
It was stated: “All of these, if he gave a name to their heave of the tithe or Second Tithe, what he did is done.” According to R. Joḥanan, this is fine. According to R. Hoshaia, they are in order, and you say so? Because of one who is unscrupulous about sacred things. It was stated: “All of these, if he gave a name to their heave of the tithe or Second Tithe, what he did is done, because of one who does not put in order.”
Ulla bar Ismael in the name of Rebbi Joḥanan: A person may free his ṭevel with one seah of ṭevel. How does he do it? He brings one seah of ṭevel and declares it to be Second (Tithe), redeems it, and returns to make it heave of the tithe for any other place. Ulla descended there and said this in the name of Rebbi Joḥanan, but they united against him. Rav Sheshet objected, does not a Mishnah contradict: “If there were before him two baskets full of figs.” And we have stated about this: “He takes from the second basket two figs and two tenths, and a tenth of a tenth.” Why can he not take two figs, declare them to be Second (Tithe), redeem them, and return to make them heave of the tithe for any other place? Rebbi Mana said, is not the Second Tithe in the first basket containing First Tithe of the second basket? Rebbi Ḥananiah said, there it is ṭevel for the First and Second. But here, Second Tithe that was put in order after First, can you return and make it First?
Rebbi Lazar said, they stated the Mishnah only for him who buys from a Gentile, but for him who buys from a Jew it is demay. Rebbi Joḥanan said, there is no difference, whether one buys from a Jew or from a Gentile it is demay. Rebbi Eleazar holds that most of the Land of Israel is in the hands of the Gentiles. Rebbi Joḥanan holds that most of the Land of Israel is in the hands of Jews. But even if Rebbi Eleazar agrees with Rebbi Joḥanan that most of the Land of Israel is in the hands of Jews, Rebbi Eleazar is anxious about a minority. Like that fortification, if for one day it got supplies from a forbidden source, that day will become proof for all days. Rebbi Yose asked: If that is so, a prospective proselyte who comes to convert should not be accepted; I say he is from Ammon and Moab, and one proselyte would become proof for all proselytes. Hence, Rebbi Eleazar must hold that most of the Land of Israel is in the hands of Gentiles and Rebbi Joḥanan must hold that most of the Land of Israel is in the hands of Jews.
Moreover from the following: Rebbi Zeïra sent to ask Rebbi Alexander from Ẓedoqa, those Nicolaus dates from here, what you estimate about them, mostly from Gentiles or mostly from Jews? He said to him, we are not able to estimate about them.
Moreover from the following: Rebbi Zeïra sent to ask Rebbi Alexander from Ẓedoqa, those Nicolaus dates from here, what you estimate about them, mostly from Gentiles or mostly from Jews? He said to him, we are not able to estimate about them.
Rebbi Ḥiyya bar Ada asked before Rebbi Mana: From whom did this man buy? If from a Jew it is demay, from a Gentile certain. Explain that if the trader was a Gentile and both Jew and Gentile deliver to him, it is demay. Rav Hoshaia objected, does not the Mishnah support Rebbi Joḥanan? As it was stated: “Rebbi Jehudah said, they only mentioned pomegranates from Badan and grain from Geba because they must be tithed as certain everywhere.” What are we talking about? If he bought from a Jew, can it be pronounced certain? But we must deal with a Gentile. Hence, all other things are tithed as demay. Rebbi Samuel bar Rav Isaac said, we deal with certain produce from a Jew. Explain it that there was a powerful overseer of markets who exerted pressure to sell at low prices, and they permitted him to sell ṭevel and let the buyer beware for himself.
Rebbi Zeïra, Rebbi Ḥiyya bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: Rebbi permitted Beth Shean on the testimony of Joshua ben Zeruz, the son of Rebbi Meïr’s father-in-law, who said, I saw Rebbi Meïr buy vegetables from a garden in the Sabbatical year. He permitted all of it! Rebbi Zeïra said, this implies that nobody should act in public; I say that this garden was a particular case for him; should he have permitted it completely? Rebbi permitted Beth Shean, permitted Caesarea, permitted Bet Guvrin, permitted Kefar Ẓemaḥ. Rebbi permitted to buy vegetables after the end of the Sabbatical year and all were saying bad things about him. He said to them, come and let us discuss the matter. It is written (2Kings 18:4): “He smashed the brass snake.” Was there no just person between Moses and Hezekiah to remove it? But the Holy One, praise to Him, reserved that crown to him so he could crown himself with it. We also had this crown reserved by the Holy One, praise to Him, to crown ourselves with it.
A person brought a back-pack of leeks to Rebbi Isaac bar Tevele. He asked Rebbi Joḥanan. He said to him, go and ask Ḥananiah ben Samuel who knows statements about this. He went and asked. He said, they did not show me a statement, but he told me an Amoraic tradition, since Rebbi Yasa said in the name of Rebbi Joḥanan: Rebbi and Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon disagree: one says after its place of production, the other says, after its current stand. Rebbi Abbahu explained: Rebbi said, after its place of production and Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon, after its current stand. Rebbi Abbahu said that Rebbi said, after its place of production, and they taught him following Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon, after its current stand. This means for back packs, but for animal loads everybody agrees after its place of production. If its place of production and of current placement are free but he is going to transport it through forbidden territory, that forbidden territory is as if he did not traverse it. Rebbi Abba bar Cohen asked before Rebbi Yose: Did not Rebbi Ḥiyya say in the name of Rebbi Joḥanan, between Rebbi and his colleague, practice follows Rebbi. But Rebbi Jonah said, even Rebbi with Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon? He said to him, what do you want from Rebbi Joḥanan! Rebbi Joḥanan follows his own opinion, for Rebbi Joḥanan said, they were very lenient regarding the Sabbatical, which is of their words. Some want to say, the opinion of Rebbi Joḥanan is added to that of Rebbi and they form a majority against Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon.
By the first statement he invalidated the second. Does this not disagree with Rebbi Jonah, since Rebbi Jonah said, ḥaverim are not suspect to eat or to serve to others? He should not go, defile his body and come to defile pure food. It does not disagree even with Rebbi Yose, since Rebbi Yose said, ḥaverim are suspect to eat but not to serve to others. There one speaks about purity but here about tithes. “He who is trustworthy for purities is trustworthy for tithes.”
By the first statement he invalidated the second. Does this not disagree with Rebbi Jonah, since Rebbi Jonah said, ḥaverim are not suspect to eat or to serve to others? He should not go, defile his body and come to defile pure food. It does not disagree even with Rebbi Yose, since Rebbi Yose said, ḥaverim are suspect to eat but not to serve to others. There one speaks about purity but here about tithes. “He who is trustworthy for purities is trustworthy for tithes.”
It was stated: “One brings close for ‘wings’ and after that one teaches about purity.” Rebbi Isaac ben Eleazar said, wings, smells, pushings, purity, tithes.
HALAKHAH: Rebbi Jonah said, our Mishnah speaks about poor ḥaverim, and about guests following Rebbi Joshua. It was stated: “It happened that Rebbi Joshua went to Rabban Joḥanan ben Zakkai in Beror Ḥayil, and some local people brought them fruits. Rebbi Joshua said to them, if they stay overnight, we are obliged to tithe; otherwise, we are not obliged to tithe.” Rebbi Yose said, the Mishnah speaks about am haäreẓ poor. If you restrict to poor ḥaverim, you lock the door before am haäreẓ poor. How does Rebbi Yose hold about “the stranger?” Following what was stated: “(Lev. 25:45) ‘Those who dwell among you,’ to include the stranger; Rebbi Eliezer said, that means the Gentile stranger.”
HALAKHAH: Rebbi Jonah said, our Mishnah speaks about poor ḥaverim, and about guests following Rebbi Joshua. It was stated: “It happened that Rebbi Joshua went to Rabban Joḥanan ben Zakkai in Beror Ḥayil, and some local people brought them fruits. Rebbi Joshua said to them, if they stay overnight, we are obliged to tithe; otherwise, we are not obliged to tithe.” Rebbi Yose said, the Mishnah speaks about am haäreẓ poor. If you restrict to poor ḥaverim, you lock the door before am haäreẓ poor. How does Rebbi Yose hold about “the stranger?” Following what was stated: “(Lev. 25:45) ‘Those who dwell among you,’ to include the stranger; Rebbi Eliezer said, that means the Gentile stranger.”
HALAKHAH: Rebbi Jonah said, our Mishnah speaks about poor ḥaverim, and about guests following Rebbi Joshua. It was stated: “It happened that Rebbi Joshua went to Rabban Joḥanan ben Zakkai in Beror Ḥayil, and some local people brought them fruits. Rebbi Joshua said to them, if they stay overnight, we are obliged to tithe; otherwise, we are not obliged to tithe.” Rebbi Yose said, the Mishnah speaks about am haäreẓ poor. If you restrict to poor ḥaverim, you lock the door before am haäreẓ poor. How does Rebbi Yose hold about “the stranger?” Following what was stated: “(Lev. 25:45) ‘Those who dwell among you,’ to include the stranger; Rebbi Eliezer said, that means the Gentile stranger.”
HALAKHAH: Rebbi Jonah said, our Mishnah speaks about poor ḥaverim, and about guests following Rebbi Joshua. It was stated: “It happened that Rebbi Joshua went to Rabban Joḥanan ben Zakkai in Beror Ḥayil, and some local people brought them fruits. Rebbi Joshua said to them, if they stay overnight, we are obliged to tithe; otherwise, we are not obliged to tithe.” Rebbi Yose said, the Mishnah speaks about am haäreẓ poor. If you restrict to poor ḥaverim, you lock the door before am haäreẓ poor. How does Rebbi Yose hold about “the stranger?” Following what was stated: “(Lev. 25:45) ‘Those who dwell among you,’ to include the stranger; Rebbi Eliezer said, that means the Gentile stranger.”
It was stated: “One has to declare.” In the opinion of Rebbi Jonah, it is understood that the Mishnah speaks about poor ḥaverim. In the opinion of Rebbi Yose, the Mishnah speaks about am haäreẓ poor; even if he informs him, what does he gain? Because of one who does not put in order?
It was stated: “One has to declare.” In the opinion of Rebbi Jonah, it is understood that the Mishnah speaks about poor ḥaverim. In the opinion of Rebbi Yose, the Mishnah speaks about am haäreẓ poor; even if he informs him, what does he gain? Because of one who does not put in order?
There, we have stated: “He who turns over cow dung in the public domain and a third party was hurt, is liable for damages.” It was also stated: “It is forbidden because of robbery.” Cahana said, only if he turned it over in order to acquire it. But if he did not turn it over in order to acquire it, about that one does not speak. But as regards damages, there is no difference whether he turned it over in order to acquire it or he did not turn it over in order to acquire it; if a third party was hurt, he is liable for damages. And here, you say so? Rebbi Abun said, there it is written (Ex. 21:34): “The one responsible for the pit shall pay,” the one responsible for the damage shall pay. But here (Deut. 14:22): “You shall give tithes,” you give tithes from your property but not from other people’s property.
Rebbi Taypha the Red in the name of Rebbi Abbahu: Samaritans can be trusted with deposits. Is that not the Mishnah: “With a Samaritan”? Our Mishnah before they became suspect, he comes to tell us even after they became suspect. How is it, should he be trusted to say, I took it and replaced it by other deposits that were put in order? If you believe him in that he took it, you should believe him in what he gave. If you do not believe that he took, do not believe that he gave. You believe a Samaritan that he gave and you do not believe that he took. Rebbi Jonah asked: What are we talking about? If he says, they are my own, even an am haäreẓ should not be trusted. If he says, X took tithes for me, even the Samaritan should be believed. Rebbi Abba said, explain it according to him who says that a Samaritan is like a Gentile. As they disagreed: A Samaritan is like a Gentile, the words of Rebbi. Rabban Simeon ben Gamliel said, a Samaritan is like a Jew in every respect.
“But the Sages say, it is demay even if all the contributors are Gentile except one Jew”. But we have stated: “With a Gentile, they are like his produce.” Rebbi Eleazar said, the Sages who follow the line of Rebbi Meïr. Rebbi Joḥanan said, these are really the Sages. They asked him, what is the reason? He told them, if you get whitehaired, I might tell you. What would he have told them? That they accepted tithes voluntarily. Samuel bar Abba asked: It is understandable that he did not tell them about pure food, because of a fence for pure food. He did not tell them about tithes, as a fence for tithes. He did not tell them about sacrifices; if he had told them, what would he have told them? For tithes, following him who says that they accepted tithes voluntarily.
“But the Sages say, it is demay even if all the contributors are Gentile except one Jew”. But we have stated: “With a Gentile, they are like his produce.” Rebbi Eleazar said, the Sages who follow the line of Rebbi Meïr. Rebbi Joḥanan said, these are really the Sages. They asked him, what is the reason? He told them, if you get whitehaired, I might tell you. What would he have told them? That they accepted tithes voluntarily. Samuel bar Abba asked: It is understandable that he did not tell them about pure food, because of a fence for pure food. He did not tell them about tithes, as a fence for tithes. He did not tell them about sacrifices; if he had told them, what would he have told them? For tithes, following him who says that they accepted tithes voluntarily.
“But the Sages say, it is demay even if all the contributors are Gentile except one Jew”. But we have stated: “With a Gentile, they are like his produce.” Rebbi Eleazar said, the Sages who follow the line of Rebbi Meïr. Rebbi Joḥanan said, these are really the Sages. They asked him, what is the reason? He told them, if you get whitehaired, I might tell you. What would he have told them? That they accepted tithes voluntarily. Samuel bar Abba asked: It is understandable that he did not tell them about pure food, because of a fence for pure food. He did not tell them about tithes, as a fence for tithes. He did not tell them about sacrifices; if he had told them, what would he have told them? For tithes, following him who says that they accepted tithes voluntarily.
HALAKHAH: Rebbi Joḥanan said, the first sentence also gives the opinion of Rebbi Jehudah. But the rabbis say, one who gives to his mother-in-law is like one who gives to his neighbor. As we have stated: “He who gives bread to his neighbor to bake for him, or a dish to cook for him, has to worry neither about the Sabbatical year nor about tithes. That is, if he also gave her sour dough or spices. But if he did not give sour dough and spices, he worries about the Sabbatical year and about tithes.”
HALAKHAH: Rebbi Joḥanan said, the first sentence also gives the opinion of Rebbi Jehudah. But the rabbis say, one who gives to his mother-in-law is like one who gives to his neighbor. As we have stated: “He who gives bread to his neighbor to bake for him, or a dish to cook for him, has to worry neither about the Sabbatical year nor about tithes. That is, if he also gave her sour dough or spices. But if he did not give sour dough and spices, he worries about the Sabbatical year and about tithes.”
HALAKHAH: Rebbi Joḥanan said, the first sentence also gives the opinion of Rebbi Jehudah. But the rabbis say, one who gives to his mother-in-law is like one who gives to his neighbor. As we have stated: “He who gives bread to his neighbor to bake for him, or a dish to cook for him, has to worry neither about the Sabbatical year nor about tithes. That is, if he also gave her sour dough or spices. But if he did not give sour dough and spices, he worries about the Sabbatical year and about tithes.”
HALAKHAH: Rebbi Joḥanan said, the first sentence also gives the opinion of Rebbi Jehudah. But the rabbis say, one who gives to his mother-in-law is like one who gives to his neighbor. As we have stated: “He who gives bread to his neighbor to bake for him, or a dish to cook for him, has to worry neither about the Sabbatical year nor about tithes. That is, if he also gave her sour dough or spices. But if he did not give sour dough and spices, he worries about the Sabbatical year and about tithes.”
May one eat on the question of another person? How is that understood? If two persons bought at the same time from him, if one of them asked him, the other may not eat until he tithed or also asked; I say he tithed one batch, but not the other. If one person bought from him two fig cakes and asked him about one of them, he may not eat from the second cake until he tithed or asked him; I say that he tithed one but not the other. At nightfall when Sabbath ends, he tithes from one on the other. According to him who says that it is because of the glory of the Sabbath, this is fine. According to him who says that the fear of the Sabbath is on him, why should he be able to tithe from one on the other?
If he invited him the first Sabbath but he did not come, the second time he should not eat unless he tithes or asks him. Did he not already ask him? Rebbi Jonah said, there he asked for himself. But here a third party asked about it.
Rebbi Jonah asked: May he ask him in a roundabout way? Rebbi Jonah asks in this way. Rebbi Jonah bought wheat from Bar Ḥaqulah. He went to him and said, not that I suspect you, but since I bought wheat from you and I saw a multitude with you, I said maybe you forgot to put them in order. Were they put in order? He complained strongly about him and said: Why do you suspect me?
The weavers asked Rebbi Ammi, what about a Gentile wedding feast? He wanted to permit it to them from this: “Because of peaceful coexistence.” Rebbi Abba told them, did not Rebbi Ḥiyya state that the holiday of a Gentile wedding feast is forbidden. Rebbi Ammi said, if it had not been for Rebbi Ba, we would have come to permit their strange worship; praised be He Who distanced us from them.
It was stated: “He who enters a town and does not know anybody there, or stands by a threshing floor and does not know anybody there, may ask either a ḥaver or an am haäreẓ, the words of Rabban Simeon ben Gamliel. Rebbi says, about heave one only may ask a ḥaver.” It turns out that Rebbi follows Rebbi Meïr and Rabban Simeon ben Gamliel follows his own reasoning. As we have stated there: “About any bodily defects that may be caused by humans, laymen shepherds are trustworthy, Cohen shepherds are not. Rabban Simeon ben Gamliel said, he is trustworthy about another’s flock but not his own. Rebbi Meïr said, whoever is suspect in a matter may neither judge nor testify about it.” Rebbi Jonah said, they disagree only if it is a matter of taking, but in distributing even Rabban Simeon ben Gamliel agrees. What is the difference between taking and distributing? A distribution is public knowledge.
It was stated: “He who enters a town and does not know anybody there, or stands by a threshing floor and does not know anybody there, may ask either a ḥaver or an am haäreẓ, the words of Rabban Simeon ben Gamliel. Rebbi says, about heave one only may ask a ḥaver.” It turns out that Rebbi follows Rebbi Meïr and Rabban Simeon ben Gamliel follows his own reasoning. As we have stated there: “About any bodily defects that may be caused by humans, laymen shepherds are trustworthy, Cohen shepherds are not. Rabban Simeon ben Gamliel said, he is trustworthy about another’s flock but not his own. Rebbi Meïr said, whoever is suspect in a matter may neither judge nor testify about it.” Rebbi Jonah said, they disagree only if it is a matter of taking, but in distributing even Rabban Simeon ben Gamliel agrees. What is the difference between taking and distributing? A distribution is public knowledge.
It was stated: “He who enters a town and does not know anybody there, or stands by a threshing floor and does not know anybody there, may ask either a ḥaver or an am haäreẓ, the words of Rabban Simeon ben Gamliel. Rebbi says, about heave one only may ask a ḥaver.” It turns out that Rebbi follows Rebbi Meïr and Rabban Simeon ben Gamliel follows his own reasoning. As we have stated there: “About any bodily defects that may be caused by humans, laymen shepherds are trustworthy, Cohen shepherds are not. Rabban Simeon ben Gamliel said, he is trustworthy about another’s flock but not his own. Rebbi Meïr said, whoever is suspect in a matter may neither judge nor testify about it.” Rebbi Jonah said, they disagree only if it is a matter of taking, but in distributing even Rabban Simeon ben Gamliel agrees. What is the difference between taking and distributing? A distribution is public knowledge.
It was stated: “He who enters a town and does not know anybody there, or stands by a threshing floor and does not know anybody there, may ask either a ḥaver or an am haäreẓ, the words of Rabban Simeon ben Gamliel. Rebbi says, about heave one only may ask a ḥaver.” It turns out that Rebbi follows Rebbi Meïr and Rabban Simeon ben Gamliel follows his own reasoning. As we have stated there: “About any bodily defects that may be caused by humans, laymen shepherds are trustworthy, Cohen shepherds are not. Rabban Simeon ben Gamliel said, he is trustworthy about another’s flock but not his own. Rebbi Meïr said, whoever is suspect in a matter may neither judge nor testify about it.” Rebbi Jonah said, they disagree only if it is a matter of taking, but in distributing even Rabban Simeon ben Gamliel agrees. What is the difference between taking and distributing? A distribution is public knowledge.
MISHNAH: He who buys from a merchant tithes from each type separately, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jehudah says, from one for everything. Rebbi Jehudah agrees about him who buys from a store with a monopoly that he tithes from each single loaf.
Just as you say, “from certain produce for demay, it is heave that should not be eaten unless heave and tithes were taken for it,” should one say so also for “from one demay for other demay?” Rebbi Abun bar Ḥiyya in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac, this means that a case of doubtful dema‘ is like a case of doubt about heave of the tithe from demay; it is free from the rules of certain produce.
A Mishnah disagrees with Rebbi Yose ben Rebbi Ḥaninah: “A vow that no Cohanim or Levites should have any advantage from me, they should take against his will.” He explains it about a person who says, I cannot possibly give them any gifts. You should know that this is so, since we have stated: “These Cohanim and Levites, let others take.” A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “An Israel can say to another Israel, here you have a tetradrachma and give this first born to my daughter’s son, a Cohen.” He explains, if he already wanted to give it to two Cohanim and that daughter’s son was one of them; then one said, here you have a tetradrachma and give all of it to my daughter’s son, a Cohen.
They asked before Rebbi Zeïra, in that situation, a Cohen to an Israel, what is the rule? At Rebbi Yose’s they said that he did not answer. Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Aḥa said, so he said to them: In the opinion of Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina, why is a Cohen to an Israel forbidden, not because it looks badly? Also Rebbi Joḥanan holds that from an Israel to an Israel it is forbidden because it looks badly. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, there is desecration of sacrifices and you said because it looks badly? Because of the following, as it was stated: “Cohanim and Levites who help at the threshing floor have no right either to heave or to tithe, and if the farmer gave, it is desecrated, as it is said (Lev. 22:15): ‘They should not desecrate the sanctified things of the Children of Israel,’ but they desecrate them! In addition, they said that their heave is no heave, their tithes are no tithes, their dedications are no dedications, and about them the verse says (Micha 3:11): ‘Their heads judge for bribes and their priests come for a price.’ The Omnipresent brings over them three catastrophies; that is what is written (Micha 3:12): ‘Therefore, because of you Zion will be ploughed over as a field, etc.’”
It was stated: “They agree that one does not sell a wheat stack, a grape vat, or an olive vat to anybody but a ḥaver or to somebody who is known to process in purity.” Is the grape vat not from the Torah? This does not disagree with Rebbi Joḥanan; just as Rebbi Joḥanan said, the little one is a restriction, so “vat of olives” is a restriction. Rebbi Ḥizqiah said to Rebbi Jonah in the name of Rebbi Jeremiah: They disagree about connections. Because everywhere “biting” is a connection, squeezing is not a connection. But here even squeezing is a connection; hence from the Torah they are enabled. Rebbi Jonah met Rebbi Jeremiah and asked him, did you say that? He said, that is not from me, even their enablings are restrictions. Did we not state: “They agree that one does not sell a wheat stack, a grape vat, or an olive vat to anybody but a ḥaver or to somebody who is known to process in purity?” Is the grape vat not from the Torah? Then the olive vat should be from the Torah! What about this? Explain it following Rebbi Meïr, since Rebbi Meïr said, sap is counted as a fluid.
It was stated: “They agree that one does not sell a wheat stack, a grape vat, or an olive vat to anybody but a ḥaver or to somebody who is known to process in purity.” Is the grape vat not from the Torah? This does not disagree with Rebbi Joḥanan; just as Rebbi Joḥanan said, the little one is a restriction, so “vat of olives” is a restriction. Rebbi Ḥizqiah said to Rebbi Jonah in the name of Rebbi Jeremiah: They disagree about connections. Because everywhere “biting” is a connection, squeezing is not a connection. But here even squeezing is a connection; hence from the Torah they are enabled. Rebbi Jonah met Rebbi Jeremiah and asked him, did you say that? He said, that is not from me, even their enablings are restrictions. Did we not state: “They agree that one does not sell a wheat stack, a grape vat, or an olive vat to anybody but a ḥaver or to somebody who is known to process in purity?” Is the grape vat not from the Torah? Then the olive vat should be from the Torah! What about this? Explain it following Rebbi Meïr, since Rebbi Meïr said, sap is counted as a fluid.
HALAKHAH: : There, we have stated: “They can be trusted about gleanings, forgotten sheaves, and peah at harvest time.” And here you say so? There, his assertion is for exemption, but here his assertion is for obligation. And we have stated so: “If his assertion is for exemption, he may be trusted in restrictions.” But here, he can be trusted even if his explanation is to make it easier.
Our Mishnah follows Rebbi Yose, as we have stated: “He who buys anonymously has to tithe.” What are we talking about? If he said to him, go and buy for me, he is his agent; go and buy for yourself, they are his property. But in our case nothing was spelled out. Rebbi Jehudah says that the seller wants the person who buys to get the property rights, Rebbi Yose says that the seller wants the owner of the money to get the property rights. Therefore, if he added a piece, Rebbi Jehudah says, it belongs to the buyer, Rebbi Yose says, it belongs to both of them. The argument of Rebbi Yose seems to be inverted. There he says that the seller wants the owner of the money to get the property rights, and here you say so? Here the transaction is through the money of one and the feet of the other, therefore they split.
It was stated: “One may say to his worker: Here you have a denar, use it for food, here you have a denar, use it for drink, and not be worried about either the Sabbatical year, tithes, or wine for libations. But if he told him, go and buy yourself a loaf and I shall give you the money, go and buy yourself a reviït of wine and I shall give you the money, he has to worry because of the Sabbatical year, tithes, and wine used for libations.” Rebbi Zeïra said, the grocer becomes the plenipotentiary of the employer to let the worker acquire. Rebbi Hila said, the worker acquired for the employer from the grocer and then acquires it himself. What is the difference between them? If the grocer was deaf-mute. According to Rebbi Zeïra, he does not have to worry because a deaf-mute cannot become a plenipotentiary; according to Rebbi Hila, he has to worry.
It was stated: “Rebbi Jehudah forbids.” What is the reason of Rebbi Jehudah? Can a person make a proviso about something not in his possession? “But Rebbi Jehudah agrees that he may go, buy from the place from which his host bought, and tithe.” Can a person give for something that is not his? Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: they considered him as one who sold ṭevel produce to another person, as was stated: “He who sells ṭevel produce to another person has to run after him and put the produce in order. If he does not find him, if it is known that the produce still exists, he has to tithe for him; if not, he does not have to tithe for him. If it is doubtful whether the produce exists or not, he tithes for it and gives a name to the tithes.”
HALAKHAH: What is done? ‘From before I shall separate it.’ Think about it, if it was pure heave, ‘from before I shall eat it.’ Think about it, if it was impure heave, ‘from before I shall deposit it in a corner.’
HALAKHAH: What is done? ‘From before I shall separate it.’ Think about it, if it was pure heave, ‘from before I shall eat it.’ Think about it, if it was impure heave, ‘from before I shall deposit it in a corner.’
We have stated: “One may move both pure and impure heave.” Rebbi Zeïra said, it means that one is permitted to move ṭevel that has a condition on it on the Sabbath. What does he do? He thinks about a part of it and eats the rest.
This is the Mishnah: “Their tithes are tithes for each basket in the other one, he gave it a name,” because he declared both names at the same time. One after the other you accept only the very first version. Rebbi Abuna said, the Sages agree with Rebbi Meïr about him who says “this heave substitutes for Second” (that he is guilty). “This animal instead of well-being offerings,” he is obligated for two since he declared two names at the same time; hence, one after the other you accept only the very first version. Not so, said Rebbi Samuel bar Rav Isaac who said in the name of Rav Huna: “This one shall be a substitute for a burnt offering,” he may retract that within the time for speech. That is, if he wants to retract, there if he wants to add. If one said, “this is heave,” even within the time of speech he cannot retract. A person can be asked about his dedication but nobody can be asked about his heave.
This is the Mishnah: “Their tithes are tithes for each basket in the other one, he gave it a name,” because he declared both names at the same time. One after the other you accept only the very first version. Rebbi Abuna said, the Sages agree with Rebbi Meïr about him who says “this heave substitutes for Second” (that he is guilty). “This animal instead of well-being offerings,” he is obligated for two since he declared two names at the same time; hence, one after the other you accept only the very first version. Not so, said Rebbi Samuel bar Rav Isaac who said in the name of Rav Huna: “This one shall be a substitute for a burnt offering,” he may retract that within the time for speech. That is, if he wants to retract, there if he wants to add. If one said, “this is heave,” even within the time of speech he cannot retract. A person can be asked about his dedication but nobody can be asked about his heave.
This is the Mishnah: “Their tithes are tithes for each basket in the other one, he gave it a name,” because he declared both names at the same time. One after the other you accept only the very first version. Rebbi Abuna said, the Sages agree with Rebbi Meïr about him who says “this heave substitutes for Second” (that he is guilty). “This animal instead of well-being offerings,” he is obligated for two since he declared two names at the same time; hence, one after the other you accept only the very first version. Not so, said Rebbi Samuel bar Rav Isaac who said in the name of Rav Huna: “This one shall be a substitute for a burnt offering,” he may retract that within the time for speech. That is, if he wants to retract, there if he wants to add. If one said, “this is heave,” even within the time of speech he cannot retract. A person can be asked about his dedication but nobody can be asked about his heave.
Rebbi Abbahu said, Rebbi and Rebbi Dositheos the son of Rebbi Yannai disagree. One says, he takes the second tithe from another place, but the other one says, he makes all of it second tithe and takes the first tithe from another place. What are we talking about? “A hundred ṭevel and ninety tithe, he takes 92 minus one tenth. A hundred ṭevel and eighty tithe, he takes 83 minus two tenths. Other quantities proportionally.”
HALAKHAH: It is written: (Lev. 19:19) “you should not sow your field kilaim;” I could think, even two kinds of wheat or two kinds of barley. “You should not breed your animals kilaim;” I could think, even black on white cattle, or white on black cattle. “And kilaim cloth, שעטנז, should not be worn by you;” I could think, even two kinds of wool or two kinds of linen. It was made explicit about garments, (Deut. 22:11) “do not wear שעטנז, wool and linen together.” Just as for garments where I forbade you two kinds, neither one is of the genus of the other, so kilaim that I forbade you at any place, neither one is of the genus of the other.
“Wheat and zĕwānîn are not kilaim one with the other.” Hence, with barley they would constitute kilaim. “Wheat and zĕwānîn are not kilaim one with the other;” could anybody err about something that is not food and state it as kilaim? Rebbi Abba bar Zavda said, because there are places where they are collected as food for pigeons. Rebbi Abba bar Zavda said, this follows Rebbi Eliezer, as we have stated there: “If somebody lets thorns grow in his vineyard, they become ‘sanctified’, the words of Rebbi Eliezer. But the Sages say, they do not become ‘sanctified’.” Rabbi Abbahu said, the reason of Rebbi Eliezer is that at some places in Arabia one stores them for camels. Does this imply that the Sages think that there are no places in Arabia where one stores them for the camels? Let them check it out! The Sages say, where one stores them they are forbidden, but at places where one does not store them they are permitted. But Rebbi Abba bar Zavda cannot follow Rebbi Eliezer! There, people do not transport horns from place to place. But here, people do transport zewānîn from place to place.
What does Rebbi Jehudah say about green melon and water melon? Let us hear from the following: “Green melon, water melon, and sweet melon are not kilaim [if combined] one with the other; Rebbi Jehudah says, they are kilaim.” It has been said that green melon and water melon are not kilaim one with the other, and water melon and sweet melon are not kilaim one with the other; Rebbi Jehudah says they are kilaim. Green melon and water melon are questionable.
“ In the region of Ariaḥ they grafted apple on ḥizrar. A student came and told them, this is forbidden to you. They went, cut them down, and came to ask at Jabneh. They said to them, that student said correctly.” He said only, apple on ḥizrar. Hence, not about ḥizrar on pear? What the occasions were, they were.
Rebbi Jeremiah said, Cahana asked R. Simeon ben Laqish: What is the rule for someone who mates sea animals? He said to him, it is written about them (Gen. 1:21): “By their kinds.” Rebbi Aḥa did not say so, but Rebbi Aḥa used to say in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, wherever “by their kinds” is written, kilaim applies to it. Rebbi Cahana objected, it is written about the animals of the sea “by their kinds;” kilaim should apply to them! Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, here did Cahana spread his net over Rebbi Simeon ben Laqish and caught him. Rebbi Jonah said, I can explain it, because of one who leads. He brings a string and binds it to the gills of a white fish and a green fish; they rub one another and spawn.
Rebbi Jeremiah said, Cahana asked R. Simeon ben Laqish: What is the rule for someone who mates sea animals? He said to him, it is written about them (Gen. 1:21): “By their kinds.” Rebbi Aḥa did not say so, but Rebbi Aḥa used to say in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, wherever “by their kinds” is written, kilaim applies to it. Rebbi Cahana objected, it is written about the animals of the sea “by their kinds;” kilaim should apply to them! Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, here did Cahana spread his net over Rebbi Simeon ben Laqish and caught him. Rebbi Jonah said, I can explain it, because of one who leads. He brings a string and binds it to the gills of a white fish and a green fish; they rub one another and spawn.
It was stated in the name of Rebbi Eleazar: “The Gentile may sow and wear kilaim, but he may not mate his animals as kilaim or graft his tree kilaim.” Why? Because about these, it is written “by their kinds.” But is it not also written for grasses “by their kinds?” It is not written for the commandment, only at the realization. If this is so, why was Earth cursed? Rebbi Judan bar Shalom said, because it transgressed the orders of the Holy One, praise to Him! (Gen. 1:11) “The earth should produce lawns, grasses producing seed,” but it produced only (Gen. 1:12) “lawns, grasses producing seed by their kinds.” Rebbi Phineas said, it enjoyed the commandment and added shade trees. In the opinion of Rebbi Yudan bar Shalom, Earth was justly cursed. In the opinion of Rebbi Phineas, why was Earth cursed? Like a man who said: The breastnipples should be cursed that this one suckled from. This follows Rebbi Nathan: Three stood in judgment and four went out cursed, (Gen. 3:17) “Earth is cursed because of you.”
HALAKHAH: Ḥizqiah said, they stated only turnips and radishes, nothing else. Rebbi Joḥanan said, there is no difference whether turnips, radishes, or any other plants. What are we talking about? If because of the rules of vegetables and trees, why do I need vine and radishes, even any other plants? If because he does not want them to take root, why turnips and radishes, even any other species also? From what Rebbi Ḥiyya stated, “for example bunches of turnips and bunches of radishes,” it follows that the reason is only because he does not want them to take root.
It was stated: “If unripe figs that one hid in ṭevel or a flat pita that one hid in glowing charcoal were partially uncovered they may be taken on the Sabbath, otherwise they may not be taken on the Sabbath. Rebbi Eleazar ben Taddeus said, in either case he pushes in a spear or a knife and lifts them out.” The statement of Rebbi Eleazar ben Taddeus turns out following Rebbi Simeon, as we have stated: “One should not drag a chair, or a bed, or an easy chair because one makes a groove, but Rebbi Simeon permits it.” Rebbi Abba in the name of Rav Huna, Rebbi Ḥaggai in the name of Rebbi Zeïra, Rebbi Yose in the name of Rebbi Illaï: The Sages admit to Rebbi Simeon that a chair whose legs are stuck in mud one is permitted to move. And just as you say that one is permitted to move it, so one is permitted to bring it back. Rebbi Yose said, we also have stated: “They may be taken on the Sabbath.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, that is from Rebbi Simeon. But we have stated: “The Sabbatical year!” Can you say that “the Sabbatical year” follows Rebbi Simeon? Explain “the Sabbatical year!” For Rebbi Simeon permits the aftergrowth of the Sabbatical year, and here he says so? Even though Rebbi Simeon permits aftergrowth of the Sabbatical year, he still holds it subject to the holiness of the Sabbatical year. Here also, he worries neither about the Sabbatical year nor about the holiness of the Sabbatical year!
It was stated: “If unripe figs that one hid in ṭevel or a flat pita that one hid in glowing charcoal were partially uncovered they may be taken on the Sabbath, otherwise they may not be taken on the Sabbath. Rebbi Eleazar ben Taddeus said, in either case he pushes in a spear or a knife and lifts them out.” The statement of Rebbi Eleazar ben Taddeus turns out following Rebbi Simeon, as we have stated: “One should not drag a chair, or a bed, or an easy chair because one makes a groove, but Rebbi Simeon permits it.” Rebbi Abba in the name of Rav Huna, Rebbi Ḥaggai in the name of Rebbi Zeïra, Rebbi Yose in the name of Rebbi Illaï: The Sages admit to Rebbi Simeon that a chair whose legs are stuck in mud one is permitted to move. And just as you say that one is permitted to move it, so one is permitted to bring it back. Rebbi Yose said, we also have stated: “They may be taken on the Sabbath.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, that is from Rebbi Simeon. But we have stated: “The Sabbatical year!” Can you say that “the Sabbatical year” follows Rebbi Simeon? Explain “the Sabbatical year!” For Rebbi Simeon permits the aftergrowth of the Sabbatical year, and here he says so? Even though Rebbi Simeon permits aftergrowth of the Sabbatical year, he still holds it subject to the holiness of the Sabbatical year. Here also, he worries neither about the Sabbatical year nor about the holiness of the Sabbatical year!
What are we talking about? If he intended it for seed then even one grain of wheat is forbidden. If to mix in, it is forbidden to mix. Rebbi Jacob bar Aḥa, Abba bar Ḥiyya in the name of Rav: He who takes out impurities from his neighbor’s heap has to give him good grain in their stead. Rebbi Yose said, this implies that one is forbidden to mix in; if you say that one is permitted to mix them back in, why require good grain instead?
We have stated about this, “three or four qab,” hence two qab go by one in 24. “In truth;” Rebbi Eleazar said that every place where they stated “in truth,” it is practice going back to Moses on Mount Sinai. And we stated about this, for example a qab or half a qab.Hence, two qab go by a quarter. Here you say, two qab by a quarter, and there you say, two qab by one in 24. Rebbi Zeïra and Rebbi Abun in the name of Rav Huna; one says, nine qab, the other says, eight qab.
We have stated about this, “three or four qab,” hence two qab go by one in 24. “In truth;” Rebbi Eleazar said that every place where they stated “in truth,” it is practice going back to Moses on Mount Sinai. And we stated about this, for example a qab or half a qab.Hence, two qab go by a quarter. Here you say, two qab by a quarter, and there you say, two qab by one in 24. Rebbi Zeïra and Rebbi Abun in the name of Rav Huna; one says, nine qab, the other says, eight qab.
That means that one may sow next to dry vines and “when they produce leaves again, the past is permitted and the future prohibited.” Like that of Rebbi Simeon ben Jehudah who cut down his vines and told his sharecropper, go and sow! After he had sown, they started to grow leaves. He said to him, go and cut! After he had cut, they rotted; he said to him, go and sow close up. Rebbi Zeīra asked: Is that only for Rebbi Simeon ben Jehudah, for he said it in full knowledge; what about common people who do not have full knowledge? He returned and said, even Rebbi Simeon ben Jehudah said it only because of the bad appearance.
It is a condition of Joshua that one may collect grasses everywhere except in a field of fenugreek. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Isaac bar Naḥman: The Mishnah deals with him who sowed for sheaves. But did we not state: “One is not required to weed … fenugreek in which grasses appeared?” Rebbi Jacob bar Aḥa in his own name: “When it grew for seeds.” Rebbi Yose said, did Joshua come only to help sinners? If he committed a sin, it is forbidden as robbery, if he did not commit a sin it is permitted in respect to robbery. Hence, there is no difference whether he sowed for seeds or for sheaves. But did we not state: “One is not required to weed … fenugreek in which grasses appeared?” If he intends to use the grasses, one should oblige him to weed! Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Miasha: He would be happy if they were torn out and lying before him. Rebbi Yose did not say so, but in the end he approves that they should be torn out and lying before him. But then, if somebody found kilaim in a vineyard, they should be forbidden as robbery since in the end he desires that they should be torn out and lie before him! There, he has the means to bring it in, here he does not have the means to bring it in. Rav Naḥman said that Rebbi Mana asked: Think about it, if he had another field of fenugreek close by, then he has the means to bring it in! The words of the rabbis disagree, since Rebbi Zeriqan said in the name of the House of Yannai: All aftergrowth is forbidden except for that which appears on a fallow field, a field ready to be ploughed under, and a vineyard. He should have added, except for a field of fenugreek sown for the production of seeds! Rebbi Yose said, the words of Rebbi Joḥanan support me. It happened that somebody bought a garden plot of vegetables from a Gentile. He came and asked Rebbi Joḥanan, who said to him, go, harvest and sell at the going rate. Rebbi Abbahu objected before Rebbi Joḥanan: Did we not state: “or the threshing place on which many kinds are appearing?” He said to him, that place proves that he does not want them to exist. Could he not have answered, the one is like robbery, the other is permitted with respect to robbery? How can you object based on a scenario where it is forbidden as robbery to a decision in a case which is permitted with respect to robbery? It is as Rebbi Immi said, they were rich in answers. Or it is as Rebbi Nasa said, like a person who has two reasons but he answers only with one of them.
What are we dealing with? If he wants only to test, even in the middle of his field it should be permitted. If he does not intend only to test, why just linseed, and not any other kinds? We deal with the case he wants to test. Rebbi Yose does not worry about bad appearances; the rabbis worry about bad appearances.
What are we dealing with? If he wants only to test, even in the middle of his field it should be permitted. If he does not intend only to test, why just linseed, and not any other kinds? We deal with the case he wants to test. Rebbi Yose does not worry about bad appearances; the rabbis worry about bad appearances.
It was stated: “Five things were said about Greek gourd: One may not allow it to cover grains, it brings impurity and stops impurity, its stalk is one hand-breadth, the tiniest amount of it makes forbidden, and to him who makes a vow not to use pumpkins, only Greek gourd is forbidden.” Rebbi Jonah asked, why do we not count “it brings impurity and stops impurity” as two? Bar Qappara stated seven: “One may not allow it to cover grains, it brings impurity, it stops impurity, its stalk is one hand-breadth, one gives it its working space, it is kilaim with Aramean [pumpkin], and kilaim with ash pumpkin.” He did not state that it makes forbidden or anything about making a vow.
It was stated: “Five things were said about Greek gourd: One may not allow it to cover grains, it brings impurity and stops impurity, its stalk is one hand-breadth, the tiniest amount of it makes forbidden, and to him who makes a vow not to use pumpkins, only Greek gourd is forbidden.” Rebbi Jonah asked, why do we not count “it brings impurity and stops impurity” as two? Bar Qappara stated seven: “One may not allow it to cover grains, it brings impurity, it stops impurity, its stalk is one hand-breadth, one gives it its working space, it is kilaim with Aramean [pumpkin], and kilaim with ash pumpkin.” He did not state that it makes forbidden or anything about making a vow.
What means “but I prefer their words over my words?” Rebbi Ḥinena said, if Egyptian pumpkin whose leaves form roofs is permitted, green melon and Egyptian beans so much more. Rebbi Abba Mari said, Rebbi Mana did not say so. Rebbi said, all those about which we did state “green melon and Egyptian beans,” also include Egyptian pumpkin. What means “but I prefer their words over my words?” That none of these form roofs like Greek gourd.
Rebbi Isaac and Rebbi Immi were sitting and asking, did we not state: “If it had a wall around it at least one hand-breadth high, one may sow in it thirteen kinds: three at each of the three sides of the wall, and one in the middle.” Should we not state, ‘six in the middle?’ Explain it if the walls diminish six. If the walls diminish six, is it that about which we stated: “Rebbi Jehudah says, six kinds may be in the middle?” We upheld it, but we do not know whether the colleagues upheld it or Rebbi Immi did; it refers to the beginning. And if it refers to the beginning, it is that about which Rebbi Ḥiyya stated: Rebbi Jehudah says, 18.
Rebbi Isaac and Rebbi Immi were sitting and asking, did we not state: “If it had a wall around it at least one hand-breadth high, one may sow in it thirteen kinds: three at each of the three sides of the wall, and one in the middle.” Should we not state, ‘six in the middle?’ Explain it if the walls diminish six. If the walls diminish six, is it that about which we stated: “Rebbi Jehudah says, six kinds may be in the middle?” We upheld it, but we do not know whether the colleagues upheld it or Rebbi Immi did; it refers to the beginning. And if it refers to the beginning, it is that about which Rebbi Ḥiyya stated: Rebbi Jehudah says, 18.
May one raze a bet rova‘ and sow in it five different kinds of grain? If about a six-by-six, for whose infringement one is whipped by Biblical decree, you say it is permitted, then so much more here where you are not whipped by Biblical decree. May one raze at the corners of a six-by-six to make a continously narrowing patch? If in a case where working space does meet working space, you say that it is permitted, then so much more in this case where working space does not meet working space. That was unnecessary. May one raze at the corners of a bet rova‘ to make a continously narrowing patch? If about a six-by-six, for whose infringement one is whipped by Biblical decree, you say it is permitted, then so much more here where you are not whipped by Biblical decree.
May one raze a bet rova‘ and sow in it five different kinds of grain? If about a six-by-six, for whose infringement one is whipped by Biblical decree, you say it is permitted, then so much more here where you are not whipped by Biblical decree. May one raze at the corners of a six-by-six to make a continously narrowing patch? If in a case where working space does meet working space, you say that it is permitted, then so much more in this case where working space does not meet working space. That was unnecessary. May one raze at the corners of a bet rova‘ to make a continously narrowing patch? If about a six-by-six, for whose infringement one is whipped by Biblical decree, you say it is permitted, then so much more here where you are not whipped by Biblical decree.
What did Rebbi Ismael say about the width? Now if Rebbi Aqiba, who encloses it from three sides, requires a full width, Rebbi Ismael who encloses it by two rows, not so much more? What does Rebbi Ismael say about a row of vegetables in a grain field? Now if Rebbi Aqiba, who is more lenient here, is restrictive there, Rebbi Ismael, who is more restrictive here, certainly will be restrictive there! No, this is not necessarily so. What does Rebbi Ismael say there about width? As we say there, there is no difference between Rebbi Aqiba and Rebbi Ismael in matters of width.
What did Rebbi Ismael say about the width? Now if Rebbi Aqiba, who encloses it from three sides, requires a full width, Rebbi Ismael who encloses it by two rows, not so much more? What does Rebbi Ismael say about a row of vegetables in a grain field? Now if Rebbi Aqiba, who is more lenient here, is restrictive there, Rebbi Ismael, who is more restrictive here, certainly will be restrictive there! No, this is not necessarily so. What does Rebbi Ismael say there about width? As we say there, there is no difference between Rebbi Aqiba and Rebbi Ismael in matters of width.
What did Rebbi Ismael say about the width? Now if Rebbi Aqiba, who encloses it from three sides, requires a full width, Rebbi Ismael who encloses it by two rows, not so much more? What does Rebbi Ismael say about a row of vegetables in a grain field? Now if Rebbi Aqiba, who is more lenient here, is restrictive there, Rebbi Ismael, who is more restrictive here, certainly will be restrictive there! No, this is not necessarily so. What does Rebbi Ismael say there about width? As we say there, there is no difference between Rebbi Aqiba and Rebbi Ismael in matters of width.
So far if [the planting] is covering [the entire area]. What about producing single stalks? Just as you say of a vineyard that there is no difference between covering or producing [single stalks], so here also there is no difference between continuous planting or producing single stalks.
But for tending a vineyard, according to the House of Shammai 8 cubits, according to the House of Hillel 6 cubits. But did we not state: “Therefore, he who sows four cubits in a vineyard, the House of Shammai say that he sanctified one row, but the House of Hillel say that he sanctified two rows.” Let us say that it was stated because of the House of Hillel. But did we not state: “What is a trellis? He who plants a row of five vines.” There is a difference, since Rebbi Simeon ben Laqish said, this was taught about a curved trellis. By its curving, two are absorbed.
Rebbi Jonah said: Rebbi Hoshaia asked, what do you say about that symbolic fence, on top or at the sides? If you say on top, so much more on the sides. If you say on the sides, then not on the top. If you say on the top, Rebbi Ḥaggai said it correctly. If you say from the sides, Rebbi Ḥaggai did not say anything. What do you want to say, if on top, it must be on top. Or from the sides, it is on the sides. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Jeremiah: Explain it if they were strung on forked poles.
HALAKHAH: That is, if sown in the middle. If he sowed in front of a middle vine, in the opinion of the House of Shammai he makes the entire row forbidden. In the opinion of the House of Hillel, he forbids three parallel three. If he sowed in front of an interval in the middle, in the opinion of the House of Shammai, he forbids two on each side. What is said about the fifth? If the seeds were close to one vine, those are forbidden; if not, they are permitted. In the opinion of the House of Hillel, four parallel two are forbidden. If he sowed opposite the corner, which row is forbidden in the opinion of the House of Shammai? Both of them! In the opinion of the House of Hillel, two parallel two and one forming a tail on each side are forbidden. If one sowed in an interval at the corner, in the opinion of the House of Shammai he makes the entire row forbidden. In the opinion of the House of Hillel, two parallel two and one forming a tail are forbidden. What is the sixth? The third in the first row, the second in the third row.
HALAKHAH: Rebbi Simeon said to them: Those about which you say that one disregards the ones in the middle as if nonexistent, are the essence of the vineyard! Rebbi Ḥananiah said, that applies in the case where there are six parallel six. But if there are five parallel five, everybody agrees that one disregards the ones in the middle as if nonexistent. Rebbi Mana said, that means if there are five parallel five. But if there are six parallel six, if you disregard the ones in the middle as if nonexistent, these are like those! What does that mean which we have stated: One disregards the ones in the middle as if nonexistent? Rebbi Huna said, that one is permitted to draw them over his seeds. Rebbi Mana said, that supports what Rebbi Yose had said, that if one sows within six hand-breadths all is forbidden, outside of six hand-breadths single vines are permitted and a vineyard is forbidden
Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: Just as they disagree here, they disagree about a graveyard. Rebbi Jonah said, one cannot compare these. There, if graves were spaced apart and one moved them together, they would form a graveyard. When they were close together and one spaces them apart, that does not make a graveyard. But here, if they were spaced apart and one moved them closer, that is the disagreement. If they were close and one moved them apart, everybody would agree. But here, what is their disagreement? When one found them close together. Rebbi Simeon said, a landslide fell on them and compressed them. But the Sages say, were they spaced apart and somebody brought them close together?
HALAKHAH: Rebbi Yose ben Ḥanina said, they taught about the worker.
HALAKHAH: Rebbi Eleazar said, our Mishnah speaks of one standing in a grain field while the wind carried the seeds into a vineyard. Rebbi Zeïra inquired: Was [the Mishnah] speaking about one standing in [a grain field] or even one standing [in a vineyard]? If you say in a grain field, then not in a vineyard. If you say even one standing [in a vineyard] there is no difference. Let us hear from the following: “Rebbi Simeon ben Jehudah said in the name of Rebbi Simeon: If one was sowing and the wind carried the seeds behind him, this is permitted, since it happened by accident.” What are we dealing with? If he stands in the vineyard he is tending it, and you say it is permitted? But we must deal with the case of one standing in a grain field and the wind carried the seeds into a vineyard.
HALAKHAH: It is difficult. Is it not forbidden anyhow for the House of Shammai as a vineyard? Rebbi Simeon ben Laqish said, this was taught about a curved trellis. In that case, it would not be forbidden as a vineyard without a fence. Rebbi Jonah inquired: May one sow in between? Is it in a straight line, that you say it is forbidden to sow in between? May one sow between the vines? As you say in the case of a row of gourds that it is forbidden to sow in between the pits, so here also it is forbidden to sow in between the vines.