about
7384 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
“And what he leaves he should deposit at a guarded place so that he would not be obligated to repeat checking.” What does he do? He covers it with a vessel. If he covered it with a vessel but did not find it. I am saying that a hand took it. If he did not cover it with a vessel and did not find it, this house needs checking. Or the other houses would not need checking? Let us hear from the following: “If the volume of an olive from a cadaver was lost in a house; it was searched but not found. The house is pure; if it will be found, the house is retroactively impure.” This can teach about that and that can teach about this. This can teach about that, there is no difference between “was lost” and “what he leaves”. And that can teach about this, only this house needs to be checked. Following Rebbi Jehudah even this house should not need to be checked, as we may hear from the following: “Rebbi Jehudah said, it happened that the slave girl of a discharged veteran at Rimmon threw a still birth into a cistern. A Cohen came and looked to know what she had thrown down. The case came before the Sages and they declared him pure for moles and martens usually drag it away.” It runs after flesh, it does not run after bread. And even if you are saying that it runs after flesh and bread, it drags away flesh and eats it; it drags away bread and stores it. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Abbahu: One does not suspect that a mole dragged it, but following Rebbi Jehudah one suspects it.
“And what he leaves he should deposit at a guarded place so that he would not be obligated to repeat checking.” What does he do? He covers it with a vessel. If he covered it with a vessel but did not find it. I am saying that a hand took it. If he did not cover it with a vessel and did not find it, this house needs checking. Or the other houses would not need checking? Let us hear from the following: “If the volume of an olive from a cadaver was lost in a house; it was searched but not found. The house is pure; if it will be found, the house is retroactively impure.” This can teach about that and that can teach about this. This can teach about that, there is no difference between “was lost” and “what he leaves”. And that can teach about this, only this house needs to be checked. Following Rebbi Jehudah even this house should not need to be checked, as we may hear from the following: “Rebbi Jehudah said, it happened that the slave girl of a discharged veteran at Rimmon threw a still birth into a cistern. A Cohen came and looked to know what she had thrown down. The case came before the Sages and they declared him pure for moles and martens usually drag it away.” It runs after flesh, it does not run after bread. And even if you are saying that it runs after flesh and bread, it drags away flesh and eats it; it drags away bread and stores it. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Abbahu: One does not suspect that a mole dragged it, but following Rebbi Jehudah one suspects it.
“And what he leaves he should deposit at a guarded place so that he would not be obligated to repeat checking.” What does he do? He covers it with a vessel. If he covered it with a vessel but did not find it. I am saying that a hand took it. If he did not cover it with a vessel and did not find it, this house needs checking. Or the other houses would not need checking? Let us hear from the following: “If the volume of an olive from a cadaver was lost in a house; it was searched but not found. The house is pure; if it will be found, the house is retroactively impure.” This can teach about that and that can teach about this. This can teach about that, there is no difference between “was lost” and “what he leaves”. And that can teach about this, only this house needs to be checked. Following Rebbi Jehudah even this house should not need to be checked, as we may hear from the following: “Rebbi Jehudah said, it happened that the slave girl of a discharged veteran at Rimmon threw a still birth into a cistern. A Cohen came and looked to know what she had thrown down. The case came before the Sages and they declared him pure for moles and martens usually drag it away.” It runs after flesh, it does not run after bread. And even if you are saying that it runs after flesh and bread, it drags away flesh and eats it; it drags away bread and stores it. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Abbahu: One does not suspect that a mole dragged it, but following Rebbi Jehudah one suspects it.
“And what he leaves he should deposit at a guarded place so that he would not be obligated to repeat checking.” What does he do? He covers it with a vessel. If he covered it with a vessel but did not find it. I am saying that a hand took it. If he did not cover it with a vessel and did not find it, this house needs checking. Or the other houses would not need checking? Let us hear from the following: “If the volume of an olive from a cadaver was lost in a house; it was searched but not found. The house is pure; if it will be found, the house is retroactively impure.” This can teach about that and that can teach about this. This can teach about that, there is no difference between “was lost” and “what he leaves”. And that can teach about this, only this house needs to be checked. Following Rebbi Jehudah even this house should not need to be checked, as we may hear from the following: “Rebbi Jehudah said, it happened that the slave girl of a discharged veteran at Rimmon threw a still birth into a cistern. A Cohen came and looked to know what she had thrown down. The case came before the Sages and they declared him pure for moles and martens usually drag it away.” It runs after flesh, it does not run after bread. And even if you are saying that it runs after flesh and bread, it drags away flesh and eats it; it drags away bread and stores it. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Abbahu: One does not suspect that a mole dragged it, but following Rebbi Jehudah one suspects it.
There are Tannaim who state “impurity of the dead”. There are Tannaim who state “by the impurity of the dead”. He who said “impurity of the dead”, about vessels that have to be rinsed. He who said “by the impurity of the dead”, about metal vessels. What is the reason? Any open vessel etc. is impure. [It is] impure but does not become a source of impurity to transmit impurity.
There are Tannaim who state “impurity of the dead”. There are Tannaim who state “by the impurity of the dead”. He who said “impurity of the dead”, about vessels that have to be rinsed. He who said “by the impurity of the dead”, about metal vessels. What is the reason? Any open vessel etc. is impure. [It is] impure but does not become a source of impurity to transmit impurity.
There, we have stated: An amphora of heave about which a doubt of impurity arose, Rebbi Eliezer says, if it was at a vulnerable place, he should move it to a hidden place. If it was uncovered, he should cover it. Rebbi Joshua says, if it was at a hidden place, he should move it to a vulnerable place. If it was covered, he should uncover it. Rabban Gamliel says, he should not change anything.
The colleagues in the name of Rebbi Eleazar: The first amphora following Rebbi Yose, the second following Rebbi Meïr. The colleagues say, the first amphora following Rebbi Yose but Rebbi Meïr will not agree; the second following Rebbi Meïr but Rebbi Yose will not agree. Rebbi Yose told them, be careful what you are saying. The first amphora following Rebbi Yose, but following Rebbi Meïr one burns and following Rebbi Simeon one burns. Then Rebbi Meïr and Rebbi Simeon should form a majority against Rebbi Yose and one should burn. In addition, we understand from the following: we see the rabbis, if a case comes before them, they say, go and suspend. Where do we find that Rebbi Simeon says, one burns? It is what we have stated: “Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua agree that each of these is burned separately.” Rebbi Joḥanan said, Rebbi Simeon stated this. If you want to say that Rebbi Meïr does not recognize suspension, have we not stated: “Suspended (pure) heave is burned on Sabbath eve when it gets dark, the words of Rebbi Meïr; but the Sages say, at its appointed time.” Rebbi Ezra said before Rebbi Mana, explain it that it is suspended because he does not intend to ask about it. He said to him, so also said Rebbi Yose: All we are occupied with here is with suspended [heave] about which he does not intend to ask; but suspended [heave] about which he intends to ask is pure. It was stated thus: “Suspended heave about which they said, is it pure? It is impure. If he said, I am keeping it in order to ask about it, it is pure.” What about it? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, explain it if the doubt arose at sundown. Then one cannot infer anything.
The colleagues in the name of Rebbi Eleazar: The first amphora following Rebbi Yose, the second following Rebbi Meïr. The colleagues say, the first amphora following Rebbi Yose but Rebbi Meïr will not agree; the second following Rebbi Meïr but Rebbi Yose will not agree. Rebbi Yose told them, be careful what you are saying. The first amphora following Rebbi Yose, but following Rebbi Meïr one burns and following Rebbi Simeon one burns. Then Rebbi Meïr and Rebbi Simeon should form a majority against Rebbi Yose and one should burn. In addition, we understand from the following: we see the rabbis, if a case comes before them, they say, go and suspend. Where do we find that Rebbi Simeon says, one burns? It is what we have stated: “Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua agree that each of these is burned separately.” Rebbi Joḥanan said, Rebbi Simeon stated this. If you want to say that Rebbi Meïr does not recognize suspension, have we not stated: “Suspended (pure) heave is burned on Sabbath eve when it gets dark, the words of Rebbi Meïr; but the Sages say, at its appointed time.” Rebbi Ezra said before Rebbi Mana, explain it that it is suspended because he does not intend to ask about it. He said to him, so also said Rebbi Yose: All we are occupied with here is with suspended [heave] about which he does not intend to ask; but suspended [heave] about which he intends to ask is pure. It was stated thus: “Suspended heave about which they said, is it pure? It is impure. If he said, I am keeping it in order to ask about it, it is pure.” What about it? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, explain it if the doubt arose at sundown. Then one cannot infer anything.
The colleagues in the name of Rebbi Eleazar: The first amphora following Rebbi Yose, the second following Rebbi Meïr. The colleagues say, the first amphora following Rebbi Yose but Rebbi Meïr will not agree; the second following Rebbi Meïr but Rebbi Yose will not agree. Rebbi Yose told them, be careful what you are saying. The first amphora following Rebbi Yose, but following Rebbi Meïr one burns and following Rebbi Simeon one burns. Then Rebbi Meïr and Rebbi Simeon should form a majority against Rebbi Yose and one should burn. In addition, we understand from the following: we see the rabbis, if a case comes before them, they say, go and suspend. Where do we find that Rebbi Simeon says, one burns? It is what we have stated: “Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua agree that each of these is burned separately.” Rebbi Joḥanan said, Rebbi Simeon stated this. If you want to say that Rebbi Meïr does not recognize suspension, have we not stated: “Suspended (pure) heave is burned on Sabbath eve when it gets dark, the words of Rebbi Meïr; but the Sages say, at its appointed time.” Rebbi Ezra said before Rebbi Mana, explain it that it is suspended because he does not intend to ask about it. He said to him, so also said Rebbi Yose: All we are occupied with here is with suspended [heave] about which he does not intend to ask; but suspended [heave] about which he intends to ask is pure. It was stated thus: “Suspended heave about which they said, is it pure? It is impure. If he said, I am keeping it in order to ask about it, it is pure.” What about it? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, explain it if the doubt arose at sundown. Then one cannot infer anything.
The colleagues in the name of Rebbi Eleazar: The first amphora following Rebbi Yose, the second following Rebbi Meïr. The colleagues say, the first amphora following Rebbi Yose but Rebbi Meïr will not agree; the second following Rebbi Meïr but Rebbi Yose will not agree. Rebbi Yose told them, be careful what you are saying. The first amphora following Rebbi Yose, but following Rebbi Meïr one burns and following Rebbi Simeon one burns. Then Rebbi Meïr and Rebbi Simeon should form a majority against Rebbi Yose and one should burn. In addition, we understand from the following: we see the rabbis, if a case comes before them, they say, go and suspend. Where do we find that Rebbi Simeon says, one burns? It is what we have stated: “Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua agree that each of these is burned separately.” Rebbi Joḥanan said, Rebbi Simeon stated this. If you want to say that Rebbi Meïr does not recognize suspension, have we not stated: “Suspended (pure) heave is burned on Sabbath eve when it gets dark, the words of Rebbi Meïr; but the Sages say, at its appointed time.” Rebbi Ezra said before Rebbi Mana, explain it that it is suspended because he does not intend to ask about it. He said to him, so also said Rebbi Yose: All we are occupied with here is with suspended [heave] about which he does not intend to ask; but suspended [heave] about which he intends to ask is pure. It was stated thus: “Suspended heave about which they said, is it pure? It is impure. If he said, I am keeping it in order to ask about it, it is pure.” What about it? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, explain it if the doubt arose at sundown. Then one cannot infer anything.
The colleagues in the name of Rebbi Eleazar: The first amphora following Rebbi Yose, the second following Rebbi Meïr. The colleagues say, the first amphora following Rebbi Yose but Rebbi Meïr will not agree; the second following Rebbi Meïr but Rebbi Yose will not agree. Rebbi Yose told them, be careful what you are saying. The first amphora following Rebbi Yose, but following Rebbi Meïr one burns and following Rebbi Simeon one burns. Then Rebbi Meïr and Rebbi Simeon should form a majority against Rebbi Yose and one should burn. In addition, we understand from the following: we see the rabbis, if a case comes before them, they say, go and suspend. Where do we find that Rebbi Simeon says, one burns? It is what we have stated: “Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua agree that each of these is burned separately.” Rebbi Joḥanan said, Rebbi Simeon stated this. If you want to say that Rebbi Meïr does not recognize suspension, have we not stated: “Suspended (pure) heave is burned on Sabbath eve when it gets dark, the words of Rebbi Meïr; but the Sages say, at its appointed time.” Rebbi Ezra said before Rebbi Mana, explain it that it is suspended because he does not intend to ask about it. He said to him, so also said Rebbi Yose: All we are occupied with here is with suspended [heave] about which he does not intend to ask; but suspended [heave] about which he intends to ask is pure. It was stated thus: “Suspended heave about which they said, is it pure? It is impure. If he said, I am keeping it in order to ask about it, it is pure.” What about it? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, explain it if the doubt arose at sundown. Then one cannot infer anything.
The colleagues in the name of Rebbi Eleazar: The first amphora following Rebbi Yose, the second following Rebbi Meïr. The colleagues say, the first amphora following Rebbi Yose but Rebbi Meïr will not agree; the second following Rebbi Meïr but Rebbi Yose will not agree. Rebbi Yose told them, be careful what you are saying. The first amphora following Rebbi Yose, but following Rebbi Meïr one burns and following Rebbi Simeon one burns. Then Rebbi Meïr and Rebbi Simeon should form a majority against Rebbi Yose and one should burn. In addition, we understand from the following: we see the rabbis, if a case comes before them, they say, go and suspend. Where do we find that Rebbi Simeon says, one burns? It is what we have stated: “Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua agree that each of these is burned separately.” Rebbi Joḥanan said, Rebbi Simeon stated this. If you want to say that Rebbi Meïr does not recognize suspension, have we not stated: “Suspended (pure) heave is burned on Sabbath eve when it gets dark, the words of Rebbi Meïr; but the Sages say, at its appointed time.” Rebbi Ezra said before Rebbi Mana, explain it that it is suspended because he does not intend to ask about it. He said to him, so also said Rebbi Yose: All we are occupied with here is with suspended [heave] about which he does not intend to ask; but suspended [heave] about which he intends to ask is pure. It was stated thus: “Suspended heave about which they said, is it pure? It is impure. If he said, I am keeping it in order to ask about it, it is pure.” What about it? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, explain it if the doubt arose at sundown. Then one cannot infer anything.
And you are saying, the first amphora following Rebbi Yose and Rebbi Meïr will not agree? But did we not state: When has this been said? Regarding a vat which contains enough to lift it. But for a vat which does not contain enough to lift it, it is forbidden to make any amount impure. And if it follows Rebbi Meïr, whether it is a vat which contains enough to lift it or a vat which does not contain enough to lift it, is it forbidden to make any amount impure? In addition, from what we have stated: “Rebbi Yose said, this is not the implication,” nobody says “this is not” unless he agrees with the premise. How is that? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, there in order to care for the property of Jews; here what do you have? Does the Jew not lose money even here? For he needs to burn wood separately and this separately? They worried about a big loss, they did not worry about a small loss. Rebbi Ḥananiah said before Rebbi Mana, explain it following him who said, from the words of Rebbi Aqiba and Rebbi Ḥanina the executive officer of the Cohanim; and one cannot infer anything.
And you are saying, the first amphora following Rebbi Yose and Rebbi Meïr will not agree? But did we not state: When has this been said? Regarding a vat which contains enough to lift it. But for a vat which does not contain enough to lift it, it is forbidden to make any amount impure. And if it follows Rebbi Meïr, whether it is a vat which contains enough to lift it or a vat which does not contain enough to lift it, is it forbidden to make any amount impure? In addition, from what we have stated: “Rebbi Yose said, this is not the implication,” nobody says “this is not” unless he agrees with the premise. How is that? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, there in order to care for the property of Jews; here what do you have? Does the Jew not lose money even here? For he needs to burn wood separately and this separately? They worried about a big loss, they did not worry about a small loss. Rebbi Ḥananiah said before Rebbi Mana, explain it following him who said, from the words of Rebbi Aqiba and Rebbi Ḥanina the executive officer of the Cohanim; and one cannot infer anything.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: Rebbi Jehudah parallels Rabban Gamliel, the rabbis parallel Rebbi Eliezer, Rebbi Simeon parallels Rebbi Joshua. It was stated in the name of Rebbi Simeon: “He should bleed it even if he intends to make a blemish.” This parallels another opinion of Rebbi Joshua. Rebbi Abun bar Ḥiyya said before Rebbi Zeˋira: Explain about sancta for which he is liable following Rebbi Simeon.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Simeon ben Laqish. The reason of Rebbi Jehudah: You shall not eat it, on the earth you shall you shall spill it like water. I did permit you its blood only for spilling. Rebbi Abba Mari the brother of Rebbi Yose said, is not about disqualified sancta written so, you shall not eat it, on the earth you shall spill it like water? Rebbi Ḥiyya bar Ada said, it was said for preparation. Just as the water prepares, so the blood shall prepare.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: Everywhere it is written do not eat, do not eat, it shall not be eaten, you understand a prohibition of usufruct included in the prohibition of eating unless the verse is explicit and explains to you as it did explain about limbs of a living animal and a carcass. What did it explain about limbs of a living animal? Flesh torn in the field you shall not eat; throw it to the dog. And what did it explain about a carcass? Do not eat any carcass; to the sojourner in your gates you shall give it and he may eat it, or sell to the stranger. Ḥizqiah stated a disagreement. What does one forbid to the dog?
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: Everywhere it is written do not eat, do not eat, it shall not be eaten, you understand a prohibition of usufruct included in the prohibition of eating unless the verse is explicit and explains to you as it did explain about limbs of a living animal and a carcass. What did it explain about limbs of a living animal? Flesh torn in the field you shall not eat; throw it to the dog. And what did it explain about a carcass? Do not eat any carcass; to the sojourner in your gates you shall give it and he may eat it, or sell to the stranger. Ḥizqiah stated a disagreement. What does one forbid to the dog?
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: Everywhere it is written do not eat, do not eat, it shall not be eaten, you understand a prohibition of usufruct included in the prohibition of eating unless the verse is explicit and explains to you as it did explain about limbs of a living animal and a carcass. What did it explain about limbs of a living animal? Flesh torn in the field you shall not eat; throw it to the dog. And what did it explain about a carcass? Do not eat any carcass; to the sojourner in your gates you shall give it and he may eat it, or sell to the stranger. Ḥizqiah stated a disagreement. What does one forbid to the dog?
It was stated: Before the time of its elimination you eliminate it in any way you wish; at the time of its elimination you eliminate it by burning. This follows Rebbi Jehudah. There are Tannaim who state, before the time of its elimination you eliminate it by burning; at the time of its elimination you eliminate it in any way you wish. This follows the rabbis. Rebbi says, remove sour dough from your houses, anything which may not be seen nor found. How is this? By burning. Rebbi Jeremiah asked, if the firstling of a donkey killed, what is the form of his execution? By breaking the neck or by stoning? Rebbi Benjamin bar Levi asked about leftover flat-bread from a thanksgiving sacrifice, should we say that if they were left before the time ofelimination you may eliminate it in any way you wish; at the time of its elimination you have to eliminate it by burning?
Rav said, one has to say “Who sanctified us by His Commandments and commanded us about the precept of eliminating leavened matter.”
Who is the Tanna of it should not be seen in your possession? Rebbi Jehudah, as it was stated: He who eats leavened matter after the sixth hour, as well as leavened matter which was in existence during Passover violates a biblical prohibition but there is no extirpation, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Simeon says, anything for which there is no extirpation there is no biblical prohibition. Rebbi Simeon agrees about the prohibition that it is prohibited. What is its prohibition? Rebbi Jeremiah said, its prohibition is a word of the Torah. Rebbi Jonah and Rebbi Yose both say, its prohibition is from their words. What is Rebbi Jehudah’s reason? No leavened matter may be eaten, today. Where do we hold? If during the holiday, it already is written, you may not eat leavened matter with it. But if it does not refer to the time during the holiday, transfer it to the time after the holiday. How does Rebbi Simeon explain Rebbi Jehudah’s reason, no leavened matter may be eaten, today? Rebbi Abun bar Ḥiyya said, he will explain if following Rebbi Yose the Galilean, as it was stated: Rebbi Yose the Galilean says, I am saying that in Egypt the Passover was only one day as it was said, no leavened matter may be eaten, today.
It should not be seen in your possession. There are Tannaim who state, it should not be seen in your possession, yours you may not see, [but] you may see Heaven’s. There are Tannaim who state, not even Heaven’s. He who said, yours you may not see, you may see Heaven’s, if its dedication precedes its elimination. He who said, not even Heaven’s, if its dedication is after its elimination. Rebbi Abun bar Ḥiyya said before Rebbi Zeˋira: Explain it about sancta for which he is responsible in case of alienation following Rebbi Simeon.
If he declared his leavened matter ownerless on the thirteenth; what is its status after Passover? Rebbi Joḥanan said, it is forbidden; Rebbi Simeon ben Laqish said, it is permitted. Rebbi Joḥanan objected to Rebbi Simeon ben Laqish. Do you not agree with me that it is forbidden after noontime? He answered, there its prohibition caused it; here what can you say? Rebbi Yose said to Rebbi Phineas, do you remember that we said, Rebbi Joḥanan follows Rebbi Yose, and Rebbi Simeon ben Laqish Rebbi Meïr? It is not so. Only Rebbi Joḥanan is concerned about cunning, but Rebbi Simeon ben Laqish is not concerned about cunning. What is the difference? If debris fell on it. He who says cunning, there is no cunning and it is permitted. He who said acquisition, there is no acquisition and it is prohibited. Everybody agrees about a proselyte who died and the Jews plundered his property. For him who says cunning, it is permitted, and for him who says acquisition, it is permitted.
If he declared his leavened matter ownerless on the thirteenth; what is its status after Passover? Rebbi Joḥanan said, it is forbidden; Rebbi Simeon ben Laqish said, it is permitted. Rebbi Joḥanan objected to Rebbi Simeon ben Laqish. Do you not agree with me that it is forbidden after noontime? He answered, there its prohibition caused it; here what can you say? Rebbi Yose said to Rebbi Phineas, do you remember that we said, Rebbi Joḥanan follows Rebbi Yose, and Rebbi Simeon ben Laqish Rebbi Meïr? It is not so. Only Rebbi Joḥanan is concerned about cunning, but Rebbi Simeon ben Laqish is not concerned about cunning. What is the difference? If debris fell on it. He who says cunning, there is no cunning and it is permitted. He who said acquisition, there is no acquisition and it is prohibited. Everybody agrees about a proselyte who died and the Jews plundered his property. For him who says cunning, it is permitted, and for him who says acquisition, it is permitted.
If he declared his leavened matter ownerless on the thirteenth; what is its status after Passover? Rebbi Joḥanan said, it is forbidden; Rebbi Simeon ben Laqish said, it is permitted. Rebbi Joḥanan objected to Rebbi Simeon ben Laqish. Do you not agree with me that it is forbidden after noontime? He answered, there its prohibition caused it; here what can you say? Rebbi Yose said to Rebbi Phineas, do you remember that we said, Rebbi Joḥanan follows Rebbi Yose, and Rebbi Simeon ben Laqish Rebbi Meïr? It is not so. Only Rebbi Joḥanan is concerned about cunning, but Rebbi Simeon ben Laqish is not concerned about cunning. What is the difference? If debris fell on it. He who says cunning, there is no cunning and it is permitted. He who said acquisition, there is no acquisition and it is prohibited. Everybody agrees about a proselyte who died and the Jews plundered his property. For him who says cunning, it is permitted, and for him who says acquisition, it is permitted.
Rebbi Abun bar Ḥiyya asked: He who eats leavened heave on Passover, to whom does he pay? It is a disagreement between Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish, since the disagreed: One who robbed heave from his mother’s father who was a Cohen, Rebbi Joḥanan said, he pays to the tribe; Rebbi Simeon ben Laqish said, he pays to himself. Rebbi Mana said before Rebbi Yose: It is reasonable that Rebbi Simeon ben Laqish agree with Rebbi Joḥanan about the fifth that he has to pay it to the tribe. He told him, I also do agree with this, since impure heave is forbidden to the tribe. There came Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Aḥa: Even in this case they disagree.
It was stated: “Rebbi Joḥanan ben Nuri said, qeramit is obligated for ḥallah.” Rebbi Joḥanan ben Nuri said, it can be either mazzah or leavened., but the rabbis say, it cannot be either mazzah or leavened. Let them check! They disagree about the outcome of the checking. Rebbi Joḥanan ben Nuri said, they checked and found that it can be either mazzah or leavened., but the rabbis say, they checked and did not find that it can be either mazzah or leavened.
Could I think that they may fulfill their obligation with First Fruits? The verse says, inallyour dwelling places you shall eat mazzot, mazzah which may be eaten at any dwelling place; this excludes First Fruits which are not eaten at any dwelling place. They objected, but Second Tithe may not be eaten at any dwelling place! It may be redeemed and be eaten at any dwelling place. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked: What was bought with tithe money and became impure, following Rebbi Jehudah, [what is its status? As it was stated: “If what was bought with tithe money became impure, it should be redeemed. Rebbi Jehudah says, it should be buried. They said to Rebbi Jehudah, if original Second Tithe which became impure is redeemed, what was bought with tithe money and became impure certainly should be redeemed. He said to them, no! If you referred to original Second Tithe, which can be redeemed when it is pure and far from the Place, can you say the same about what was bought with tithe money which cannot be redeemed when it is pure and far from the Place?”] since it is not subject to being redeemed and eaten at any dwelling place, one may not fulfill one’s obligation with it. Rebbi Simeon ben Laqish asked: Ḥallah from dough made from Second Tithe in Jerusalem, since it is not subject to being redeemed and eaten at any dwelling place, one may not fulfill one’s obligation with it.
I could think that they may fulfill their obligation with flat cakes for a thanksgiving offering and wafers of a nazir.The verse says, seven days you shall eat mazzot; mazzah which may be eaten all seven days. But flat cakes for a thanksgiving offering and wafers of a nazir may not be eaten all seven days. Rebbi Jonah in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: since flat cakes for a thanksgiving offering and wafers of a nazir may be eaten in the entire domain of the Land of Israel, the presenter could not exclude because of “dwelling place”. Rebbi Yose in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: this implies that wafers of a nazir may be eaten in the entire domain of the Land of Israel, the presenter could not exclude because of “dwelling place”. One understands about flat cakes for a thanksgiving offering. But it is not so for wafers of a nazir. Rebbi Joḥanan said, there is no nazir here; nezirut is an obligation. Rebbi Abun bar Cahana said, explain it if his purification offering was presented in Shiloh but his elevation and well-being offerings in Nob or Gibeon. Rebbi Ḥananiah, Rebbi [Azariah] asked before Rebbi Mana: Did not the teacher say in the name of Rebbi Yose: Holiday well-being offerings brought at an elevated place are qualified but they are not counted against an obligation of the owner? But it must be for Rebbi Jehudah, as Rebbi Jehudah said, purification and Passover offerings of individuals at a principal elevated place, but no purification and Passover offerings of individuals at a minor elevated place. It only follows Rebbi Simeon, since “Rebbi Simeon said, when one of the bloods was sprinkled, the nazir is permitted to drink wine and to defile himself for the dead.”
“And wilted”. There are Tannaim who state, “but not wilted”. Rav Ḥisda said, he who said “and wilted”, about a stalk. He who said, “but not wilted”, about leaves.
“And wilted”. There are Tannaim who state, “but not wilted”. Rav Ḥisda said, he who said “and wilted”, about a stalk. He who said, “but not wilted”, about leaves.
“One does not knead mazzah with fluids but one may rub it with them. Rebbi Aqiba said, I was with Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua on a ship and kneaded their mazzah with fluids. One may not knead mazzah with boiling water since it parboils, nor with lukewarm water because this makes leavened, but one kneads with cold water.” But did we not state: “All flour offerings are kneaded with lukewarm water and one guards them lest they become leavened”? Rebbi Immi in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: There the matter is in the hands of the Cohanim and Cohanim are quick; here it is in the hands of women and women are slow. Then it is a problem about Cohanim themselves, may they knead their mazzah with lukewarm water? It should be parallel to what Rebbi Zachariah the son-in-law of Rebbi Levi stated: A menstruating woman washes her hair and combs. A priestly woman does not wash her hair and combs. A menstruating priestly woman washes her hair and combs, not to differentiate between one menstruating woman and another. So also here, not to differentiate between mazzah and mazzah.
Rebbi Samuel ben Rav Isaac had wine which was getting sour. He added barley to it that it should become vinegar. He asked Rebbi Immi, who told him, you have to eliminate. [Rebbi Ḥanina the son of Rebbi Kihai {Kirai} had honey adulterated with flour. He asked Rebbi Mana who told him, you have to eliminate. One of the people of [the house of] Rebbi Kirai had leather sacks of oil in the storage room of wheat. He asked the rabbis,who told him, go and clean out from under them. Rebbi Immi instructed about those leather sacks of kutah, one fills them with water for three days [and empties them]every24hours.
“If he is bothered by it it separates” for immersion; so if he is not bothered it does not separate for immersion. The same is true for immersion and for sprinkling. It is not a connection for impurity, from the following: “if he desires its existence it is like the baking trough,” otherwise it is not really like the trough. Rebbi Simeon ben Laqish said, so did Rebbi formulate: Dirt under the chair is connection for impurity, but no connection for sprinkling. Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Rebbi Simeon bar Cahana: An atrophied limb, an atrophied nail, the ballast of a pumpkin and its hollow. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, also down which he plucked is connection for impurity but no connection for sprinkling. What is the difference between impurity and sprinkling? Rebbi La said, about sprinkling it is written, he shall sprinkle on the tent and on all vessels. But here, for you, all you have use for.
HALAKHAH: The Mishnah if it became impure after rolling. But if it became impure before rolling, he should make them into pieces of single qab. If it was kneaded on the holiday. But if it was kneaded before the holiday, it is as it was stated: “if one kneads dough on a holiday, he separates its ḥallah on the holiday. If he kneaded it before the holiday but forgot to take its ḥallah, it is forbidden to move it; it is unnecessary to say, to take ḥallah from it.” If he mixed water and flour? He only mentioned “kneaded”, so not when he mixed? Rebbi Samuel, brother of Rebbi Berekhiah, said: explain it if the dough was impure where he takes ḥallah only at the end. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it should have been the rule that for pure dough one should take ḥallah only at the end. They instituted that one should take it at the start, lest the dough become impure. The Mishnah is about the holiday of Passover; therefore on Pentecost and Tabernacles it is permitted. Rebbi Yose ben Rebbi Abun, Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi Aḥa, even on Pentecost and Tabernacles it is prohibited, because of no work shall be done on them.
It was stated: “Rebbi Jehudah said, the House of Shammai and the House of Hillel did not disagree about pure heave that it is forbidden to burn it, and about impure heave that one is permitted to burn it; about what did they disagree? About the suspended one, about which the House of Shammai say, one may not burn it, but the House of Hillel say, one burns it. The House of Shammai said to the House of Hillel: Do you not say that the pure one may not be burned because I am saying that maybe a Cohen was keeping the Sabbath within the domain and he might come and eat in on the Sabbath, so also the suspended one may not be burned because I am saying that maybe Elijah was keeping the Sabbath on Mount Carmel and he might come and testify on the Sabbath that it is pure. The House of Hillel told them, we are sure that Elijah will come neither on a Sabbath nor on a holiday.”
It was stated: “Rebbi Jehudah said, the House of Shammai and the House of Hillel did not disagree about pure heave that it is forbidden to burn it, and about impure heave that one is permitted to burn it; about what did they disagree? About the suspended one, about which the House of Shammai say, one may not burn it, but the House of Hillel say, one burns it. The House of Shammai said to the House of Hillel: Do you not say that the pure one may not be burned because I am saying that maybe a Cohen was keeping the Sabbath within the domain and he might come and eat in on the Sabbath, so also the suspended one may not be burned because I am saying that maybe Elijah was keeping the Sabbath on Mount Carmel and he might come and testify on the Sabbath that it is pure. The House of Hillel told them, we are sure that Elijah will come neither on a Sabbath nor on a holiday.”
It was stated: “Rebbi Jehudah said, the House of Shammai and the House of Hillel did not disagree about pure heave that it is forbidden to burn it, and about impure heave that one is permitted to burn it; about what did they disagree? About the suspended one, about which the House of Shammai say, one may not burn it, but the House of Hillel say, one burns it. The House of Shammai said to the House of Hillel: Do you not say that the pure one may not be burned because I am saying that maybe a Cohen was keeping the Sabbath within the domain and he might come and eat in on the Sabbath, so also the suspended one may not be burned because I am saying that maybe Elijah was keeping the Sabbath on Mount Carmel and he might come and testify on the Sabbath that it is pure. The House of Hillel told them, we are sure that Elijah will come neither on a Sabbath nor on a holiday.”
It was stated: “Rebbi Jehudah said, the House of Shammai and the House of Hillel did not disagree about pure heave that it is forbidden to burn it, and about impure heave that one is permitted to burn it; about what did they disagree? About the suspended one, about which the House of Shammai say, one may not burn it, but the House of Hillel say, one burns it. The House of Shammai said to the House of Hillel: Do you not say that the pure one may not be burned because I am saying that maybe a Cohen was keeping the Sabbath within the domain and he might come and eat in on the Sabbath, so also the suspended one may not be burned because I am saying that maybe Elijah was keeping the Sabbath on Mount Carmel and he might come and testify on the Sabbath that it is pure. The House of Hillel told them, we are sure that Elijah will come neither on a Sabbath nor on a holiday.”
It was stated: “Rebbi Jehudah said, the House of Shammai and the House of Hillel did not disagree about pure heave that it is forbidden to burn it, and about impure heave that one is permitted to burn it; about what did they disagree? About the suspended one, about which the House of Shammai say, one may not burn it, but the House of Hillel say, one burns it. The House of Shammai said to the House of Hillel: Do you not say that the pure one may not be burned because I am saying that maybe a Cohen was keeping the Sabbath within the domain and he might come and eat in on the Sabbath, so also the suspended one may not be burned because I am saying that maybe Elijah was keeping the Sabbath on Mount Carmel and he might come and testify on the Sabbath that it is pure. The House of Hillel told them, we are sure that Elijah will come neither on a Sabbath nor on a holiday.”
HALAKHAH: Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, come and see how great is peace that it is bundled with two things about whom one is liable to extirpation.
If they were exiled from one place to another and wanted to change their ways? Would it be as Rebbi Abba said, the people of Mesha took it upon themselves not to travel on the ocean. They came, asked Rebbi, and said to him, our forefathers used not to travel by sea; what is our situation? He said to them, since your forefathers treated it as a prohibition, do not change the usage of your deceased ancestors. May a person not ask about his vow? There he asks when he made the vow, but here their ancestors made the vow. Then they should be permitted a fortiori. Rebbi Ḥanania said, it is not because of this but because of the following. Rebbi was the student of Rebbi Jehudah, and Rebbi Jehudah said, one is forbidden to travel by sea.
HALAKHAH: Is it permitted to raise them? Rebbi Abba said, for example Mahir which is sixteen by sixteen mil. They wanted to say, he who said it is permitted to sell [says] it is permitted to leave it alone. But he who says, it is forbidden to sell [says] it is forbidden to leave it alone. Rebbi Jonah, Rebbi Eleazar in the name of Rav: Even one who says it is permitted to sell it [says] it is forbidden to leave it alone. What is the difference between selling and leaving alone? There, because he intends to sell it to him it is like the Gentile’s animal. But here it is the Jew’s animal and he is suspected about it.
“Rebbi Jehudah permits damaged ones.” Rebbi Jehudah said this only for a damaged one which cannot be healed. They told him, may they not bring a male to her, she is fertilized and gives birth? He said to them, I also said this only about a male damaged one which cannot be healed. They told him, may they not bring a female to him, he fertilizes her and she gives birth? Rav Abun in the name of the rabbis there: This implies that one is forbidden to provide them with semen. There, we have stated: “If somebody buys a Non-Jew’s donkey fetus or who sells one to him even though he is not authorized, or one who enters into partnership, or accepts from him as contractor, or lets it in contract, is not liable for firstling.” Rebbi Haggai asked before Rebbi Yose, does this not imply that one is forbidden to provide them with (slaves) [fetuses]? He said to them, Rebbi Abun in the name of the rabbis there already preceded you, since Rebbi Abun said in the name of the rabbis there, this implies that one is forbidden to provide them with semen.
“Ben Bathyra permits horses.” Rebbi Jehudah said this only about a male horse because it kills [its owner] in war. Some say, because it runs after a female, and some say, because it stands still to urinate. What is between them? A gelding. He who says because it runs after a female, [this one] does not run after a female. He who says because it stands still to urinate, this one also stands still to urinate. Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Tanḥum bar Ḥiyya: If it gets old he binds it to the grindstone. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Ḥuna: Ben Bathyra and Rebbi Nathan both said the same, as it was stated: “If he carried domestic animals, wild animals, or birds, whether alive or dead, he is liable. Rebbi Nathan says, dead he is liable, alive he is not liable.” The rabbis hold that he is liable for a purification sacrifice and they answer him so? They answer following his own argument. Following your argument, since you are saying because of rabbinic Sabbath prohibition, also we hold that if it gets old he binds it to the grindstone. Rebbi says, I am saying that it is forbidden for two reasons, as a weapon and as a large animal. It was stated so: A large wild animal is like a large domestic animal. Who stated this? Rebbi. The words of the Sages: Rebbi Bisna, Ḥanin bar Abba in the name of Rav: A wild animal is like a small domestic animal.
MISHNAH: Six things used the people of Jericho to do; on three of them they interfered, about three they did not interfere. The following are where they did not interfere: They grafted date palms during the entire day, and they bundled the šemaˋ and they cut grain and tied it into sheaves before the ˋomer; they did not interfere. The following are where they did interfere: They permitted sycamore figs of dedicated trees, and they ate wind-fall on the Sabbath, and they gave peah from vegetables; here they did interfere.
HALAKHAH: Who is the Tanna of “cutting”? Rebbi Meïr. Who is the Tanna of “binding into sheaves”? Rebbi Jehudah. Rebbi Jacob ben Rebbi Sosai said before Rebbi Yose: Everybody agrees that one may cut, and everybody agrees that one may not tie into sheaves. Where did they disagree? About grafting of date palms. Rebbi Meïr says, one grafts date entire day, and they acted following the will of the rabbis. Rebbi Judah says, they were not acting following the will of the rabbis.
Rebbi Abba bar Cahana asked before Rebbi Immi: If one leased his house to another and needs the money? He said to him, it is unthinkable that he should have to starve to death. Rebbi Zeˋira, Rebbi [Il]la both say, μίστωσις like ὠνή is acquired by buying. It was stated: If one leased his house to another and went and dedicated it, [the renter] lives in it and pays the rent to the Sanctuary. When? If he did not pay the rent in advance, but if he paid the rent in advance he lives there for free. In the days of Rebbi Mana there was a company in Sepphoris, and their children were taken as pledges. When they were about to leave, Rebbi Mana published (so) [a proclamation] following Rebbi Immi. He said, not that I am of his opinion, but because of the Sepphoreans that they should not permanently lose their children.
“They gave peah from vegetables.” “They only gave for beets and leeks since these are harvested once. Rebbi Yose said, also cabbage.” It happened that the son of Ben Meviyayin gave peah of vegetables to the poor. His father came and found them standing at the door of the garden plot. He told them, put down what is in your hands, they put down what was in their hands. He gave them double from what had been tithed. Not that he was a miser, but he was concerned about the words of the Sages. Once the rabbis needed contributions; they sent to him Rebbi Aqiba and another rabbi with him. When they came to enter at his place they heard the voice of a lad saying to him, what shall we buy for you today? He said, endives, not from today but from yesterday which are wilted and cheap. They left him and went away. After all people had (acquired merit) [contributed], they came to him. He said to them, why did you not come to me first, as you were used to? They told him, we already came but heard the voice of a lad saying to you, what shall we buy for you today? You said, endives, not from today but from yesterday which are wilted and cheap. He said, you know what was between me and the lad; do you know what is between me and my Creator? Nevertheless, go and tell her to give you a modius of denars. They went and told her. She said to them, what did he say to you, heaped or flat? They answered her, he said it vaguely. She told them, I am giving you heaped. If he said so, I filled it. If not, I shall account for the excess from my dowry. When her husband heard this, he doubled her ketubaḥ.
Who is the Tanna of “whether it be weekday or Sabbath”? Rebbi Ismael, as it was stated: “As its order is on a weekday so its order is on a Sabbath, the words of Rebbi Ismael. Rebbi Aqiba says, as its order is on a Friday so is its order on a Sabbath.” This means that Rebbi Ismael makes it an hour later for its arguments, and Rebbi Aqiba makes it an hour earlier to occupy oneself with it, so they would not fulfill the commandment while inebriated. Could not the Pesaḥ be brought first and the daily sacrifice afterwards? If you are saying so, you are eliminating between the evenings of the Pesaḥ. If you are keeping between the evenings of the Pesaḥ, are you not eliminating between the evenings of the daily sacrifice? If you are neglecting between the evenings of the daily sacrifice now, you can observe it at other times. If you are neglecting it now for the Pesaḥ, when can you ever observe it? Could not Pesaḥ be brought first, followed by the daily sacrifice? The one about which is written in the evening and between the evenings shall be delayed more than one about which is written [only] between the evenings.
Who is the Tanna of “whether it be weekday or Sabbath”? Rebbi Ismael, as it was stated: “As its order is on a weekday so its order is on a Sabbath, the words of Rebbi Ismael. Rebbi Aqiba says, as its order is on a Friday so is its order on a Sabbath.” This means that Rebbi Ismael makes it an hour later for its arguments, and Rebbi Aqiba makes it an hour earlier to occupy oneself with it, so they would not fulfill the commandment while inebriated. Could not the Pesaḥ be brought first and the daily sacrifice afterwards? If you are saying so, you are eliminating between the evenings of the Pesaḥ. If you are keeping between the evenings of the Pesaḥ, are you not eliminating between the evenings of the daily sacrifice? If you are neglecting between the evenings of the daily sacrifice now, you can observe it at other times. If you are neglecting it now for the Pesaḥ, when can you ever observe it? Could not Pesaḥ be brought first, followed by the daily sacrifice? The one about which is written in the evening and between the evenings shall be delayed more than one about which is written [only] between the evenings.
Rebbi Jeremiah asked, what did you see to say that evening is later; could we not say that between the evenings is later? But it must be: The one about which is written between the evenings at sundown shall be delayed more than one about which is written only between the evenings. The formulation of a baraita supports Rebbi Jeremiah: “There you shall slaughter the Pesaḥ in the evening. In the evening you are slaughtering, at sundown you are eating, at the time of your exodus from Egypt you are roasting.” There are Tannaim who state: “In the evening you are eating, at sundown you are slaughtering, at the time of your exodus from Egypt you are roasting.”
Rebbi Jeremiah asked, what did you see to say that evening is later; could we not say that between the evenings is later? But it must be: The one about which is written between the evenings at sundown shall be delayed more than one about which is written only between the evenings. The formulation of a baraita supports Rebbi Jeremiah: “There you shall slaughter the Pesaḥ in the evening. In the evening you are slaughtering, at sundown you are eating, at the time of your exodus from Egypt you are roasting.” There are Tannaim who state: “In the evening you are eating, at sundown you are slaughtering, at the time of your exodus from Egypt you are roasting.”
From where that a Pesaḥ must be in the name of its owner? Is it not a logical argument? Since a purification sacrifice, where intent for the uncircumcised or impure does not invalidate it, needs to be in the name of the owner, Pesaḥ, where intent for the uncircumcised or impure does invalidate it, is it not logical that it needs to be in the name of its owner? No. If you are saying about purification sacrifice which is most holy, would you say that about Pesaḥ which is a simple sanctum? Rebbi Yose said, did you not argue about intent? The Torah insisted about intent for Pesaḥ more than for purification sacrifice. Rebbi Ḥananiah said before Rebbi Mana: Do we infer this from the purification sacrifice of the sufferer from skin disease? But is not the purification sacrifice of the sufferer from skin disease separate for something new? And one cannot infer from anything which is separate for something new. He told him, from where do you infer that it be invalid if not for its purpose? Not from the following verse, he shall slaughter it as purification sacrifice, and it is written: this is the doctrine of the purification sacrifice. There is one doctrine for all purification sacrifices. But from the place where it is being inferred, there it permits inferences.
From where that a Pesaḥ must be in the name of its owner? Is it not a logical argument? Since a purification sacrifice, where intent for the uncircumcised or impure does not invalidate it, needs to be in the name of the owner, Pesaḥ, where intent for the uncircumcised or impure does invalidate it, is it not logical that it needs to be in the name of its owner? No. If you are saying about purification sacrifice which is most holy, would you say that about Pesaḥ which is a simple sanctum? Rebbi Yose said, did you not argue about intent? The Torah insisted about intent for Pesaḥ more than for purification sacrifice. Rebbi Ḥananiah said before Rebbi Mana: Do we infer this from the purification sacrifice of the sufferer from skin disease? But is not the purification sacrifice of the sufferer from skin disease separate for something new? And one cannot infer from anything which is separate for something new. He told him, from where do you infer that it be invalid if not for its purpose? Not from the following verse, he shall slaughter it as purification sacrifice, and it is written: this is the doctrine of the purification sacrifice. There is one doctrine for all purification sacrifices. But from the place where it is being inferred, there it permits inferences.
From where that a Pesaḥ must be in the name of its owner? Is it not a logical argument? Since a purification sacrifice, where intent for the uncircumcised or impure does not invalidate it, needs to be in the name of the owner, Pesaḥ, where intent for the uncircumcised or impure does invalidate it, is it not logical that it needs to be in the name of its owner? No. If you are saying about purification sacrifice which is most holy, would you say that about Pesaḥ which is a simple sanctum? Rebbi Yose said, did you not argue about intent? The Torah insisted about intent for Pesaḥ more than for purification sacrifice. Rebbi Ḥananiah said before Rebbi Mana: Do we infer this from the purification sacrifice of the sufferer from skin disease? But is not the purification sacrifice of the sufferer from skin disease separate for something new? And one cannot infer from anything which is separate for something new. He told him, from where do you infer that it be invalid if not for its purpose? Not from the following verse, he shall slaughter it as purification sacrifice, and it is written: this is the doctrine of the purification sacrifice. There is one doctrine for all purification sacrifices. But from the place where it is being inferred, there it permits inferences.
From where that a Pesaḥ must be in the name of its owner? Is it not a logical argument? Since a purification sacrifice, where intent for the uncircumcised or impure does not invalidate it, needs to be in the name of the owner, Pesaḥ, where intent for the uncircumcised or impure does invalidate it, is it not logical that it needs to be in the name of its owner? No. If you are saying about purification sacrifice which is most holy, would you say that about Pesaḥ which is a simple sanctum? Rebbi Yose said, did you not argue about intent? The Torah insisted about intent for Pesaḥ more than for purification sacrifice. Rebbi Ḥananiah said before Rebbi Mana: Do we infer this from the purification sacrifice of the sufferer from skin disease? But is not the purification sacrifice of the sufferer from skin disease separate for something new? And one cannot infer from anything which is separate for something new. He told him, from where do you infer that it be invalid if not for its purpose? Not from the following verse, he shall slaughter it as purification sacrifice, and it is written: this is the doctrine of the purification sacrifice. There is one doctrine for all purification sacrifices. But from the place where it is being inferred, there it permits inferences.
Rebbi Ḥananiah said before Rebbi Mana in the name of Rebbi Yudan. The reason of Rebbi Joḥanan that if one would come to perform a certain action without thinking, one continues thinking from another action. If one slaughtered for its purpose with the intent to pour its blood not for its purpose, would that not be piggufl? If one slaughtered for its purpose with the intent to pour its blood not for its purpose, it is disqualified. If one slaughtered for its purpose and to receive its blood not for its purpose, would that not be qualified, since on the act of receiving he is thinking. Therefore, if one would come to perform a certain action without thinking, one continues the thinking from another action. If one slaughtered for its purpose with the intent to burn its parts not for its purpose, would that not be piggul? If at the moment of burning he does not think, then if one would come to perform a certain action without thinking, one continues the thinking from another action. He told him, do not object to me about disqualification because of piggul, since Rebbi Yose said, in two aspects is the intent of piggul not equivalent to the intent of disqualification.
Rebbi Joḥanan said, about this Abba bar Abba enlightened me, for they are saying, from where that Pesaḥ is changed into the denomination of well-being sacrifices? The verse says, and if his sacrifice be from small cattle as meal well-being offering; anything from small cattle comes as well-being offering. They objected, is there not an elevation offering [from small cattle]? Anything which only comes from small cattle; this eliminates the elevation offering which even may come from large cattle. They objected, is there not reparation offering? Rebbi Abun bar Cahana said, “from small cattle”. this eliminates the reparation offering, which only comes from rams. [Rebbi Abun objected,] everywhere you are saying that מִן is to include, but here you are saying that מִן is to exclude? Rebbi Mana said, it excludes it, since it only comes from rams. They objected, is there not written, and if his sacrifice be from small cattle, from sheep or goats, as elevation offering; then excess Pesaḥ should become elevation offering? Rebbi Abun said, one changes something to be eaten into something to be eaten, [but one does not change something to be eaten into something not to be eaten.] Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, one changes simple sancta into simple sancta, but one does not change simple sancta into most holy sacrifices. Rebbi Joḥanan said, about what Rebbi Ḥanina enlightened, that you are saying, Pesaḥ is changed into a well-being offering only if he slaughtered it for the purpose of well-being offering; but I am saying, even for the purpose of an elevation offering. Rebbi [Il]la said, the reason of Rebbi Joḥanan : And if his sacrifice be from small cattle as meal well-being offering; anything to be consumed as sanctum is a well-being offering. Does it change with respect to disqualifying thoughts? How is this? If he slaughtered it for the purpose of an elevation offering in order to pour its blood the next day. In any case, it is disqualified. If you are saying that it changes with respect to disqualifying thoughts, it is piggul. If you are saying that it does not change with respect to disqualifying thoughts, it is disqualified.
Rebbi Joḥanan said, about this Abba bar Abba enlightened me, for they are saying, from where that Pesaḥ is changed into the denomination of well-being sacrifices? The verse says, and if his sacrifice be from small cattle as meal well-being offering; anything from small cattle comes as well-being offering. They objected, is there not an elevation offering [from small cattle]? Anything which only comes from small cattle; this eliminates the elevation offering which even may come from large cattle. They objected, is there not reparation offering? Rebbi Abun bar Cahana said, “from small cattle”. this eliminates the reparation offering, which only comes from rams. [Rebbi Abun objected,] everywhere you are saying that מִן is to include, but here you are saying that מִן is to exclude? Rebbi Mana said, it excludes it, since it only comes from rams. They objected, is there not written, and if his sacrifice be from small cattle, from sheep or goats, as elevation offering; then excess Pesaḥ should become elevation offering? Rebbi Abun said, one changes something to be eaten into something to be eaten, [but one does not change something to be eaten into something not to be eaten.] Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, one changes simple sancta into simple sancta, but one does not change simple sancta into most holy sacrifices. Rebbi Joḥanan said, about what Rebbi Ḥanina enlightened, that you are saying, Pesaḥ is changed into a well-being offering only if he slaughtered it for the purpose of well-being offering; but I am saying, even for the purpose of an elevation offering. Rebbi [Il]la said, the reason of Rebbi Joḥanan : And if his sacrifice be from small cattle as meal well-being offering; anything to be consumed as sanctum is a well-being offering. Does it change with respect to disqualifying thoughts? How is this? If he slaughtered it for the purpose of an elevation offering in order to pour its blood the next day. In any case, it is disqualified. If you are saying that it changes with respect to disqualifying thoughts, it is piggul. If you are saying that it does not change with respect to disqualifying thoughts, it is disqualified.
MISHNAH: If he slaughtered it for those who cannot not eat it, for those who did not subscribe to it, for the uncircumcised, or for the impure, it is disqualified. For those who eat it and those who will not eat it, for those who subscribed to it and those who did not subscribe to it, for the circumcised and the uncircumcised, or for the pure and the impure, it is qualified. If one slaughtered it before noon it is disqualified since it was said about it: between the evenings. If one slaughtered it before the daily evening sacrifice it is qualified, on condition that somebody stir the blood until after the blood of the daily evening sacrifice was poured; but if the blood was poured it is qualified.
“How is ‘those who cannot eat it’? If he slaughtered it in the name of a sick person, in the name of an old person, who cannot eat the volume of an olive. How about ‘those who did not subscribe to it’? If he slaughtered it in the name of a different group.” This implies that a baby can be counted to disqualify. This implies that if one was on a distant trip and he slaughtered it in this person’s name, it is disqualified. This implies that it supports the Southerners, since the Southerners are saying, one thinks about parts which were lost as if they were in existence. This implies that if one slaughtered so that half of the group should eat, it is disqualified. Rebbi Haggai said before Rebbi Yose, explain it that all of them were sick. He told him, then one should have stated, “in the name of disqualified members of the group.” He said to him, if there were qualified people, but he slaughtered in the name of the disqualified.
“How is ‘those who cannot eat it’? If he slaughtered it in the name of a sick person, in the name of an old person, who cannot eat the volume of an olive. How about ‘those who did not subscribe to it’? If he slaughtered it in the name of a different group.” This implies that a baby can be counted to disqualify. This implies that if one was on a distant trip and he slaughtered it in this person’s name, it is disqualified. This implies that it supports the Southerners, since the Southerners are saying, one thinks about parts which were lost as if they were in existence. This implies that if one slaughtered so that half of the group should eat, it is disqualified. Rebbi Haggai said before Rebbi Yose, explain it that all of them were sick. He told him, then one should have stated, “in the name of disqualified members of the group.” He said to him, if there were qualified people, but he slaughtered in the name of the disqualified.
Rebbi Simeon ben Laqish said, only if it belongs to the slaughterer who is one of the group. Rebbi Joḥanan said, to the slaughterer even if he is not of the group, to one of the group even if he is not the slaughterer. Rebbi Joḥanan said, even if it is with him in Jerusalem; Rebbi Simeon ben Laqish said, only if it is with him in the Temple courtyard. Each of them follows his own opinion, since they disagreed: about the two holidays of the diaspora. Rebbi Joḥanan said, one accepts forewarning in case of a doubt; Rebbi Simeon ben Laqish said, one does not accept forewarning in case of a doubt. Everybody agrees if it was lying opposite him in a window in Jerusalem. He who said, a doubt, it is certain. He who said, in the Temple courtyard, it is in Jerusalem.
HALAKHAH: Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Yasa. Power was given to Moses’s voice and his voice went through the entire land of Egypt, a distance of 40 days of travel. What did he say? From place X to place Y one group, from place Z to place U one group. You should not be astonished. If about dust, which does not usually move, it is said, it will bedust in the entire land of Egypt, voice which usually is moving, not so much more? Rebbi Levi said, just as power was given to Moses’s voice, so power was given to Pharao’s voice, [and his voice went through the entire land of Egypt, a distance of forty days of travel.] What did he say? Get up, leave from the midst of my people. In the past you were servants of Pharao, from now on you are servants of the Eternal. At that moment, they were saying, Hallelujah, give praise, servants of the Eternal, but not servants of Pharao.
HALAKHAH: One verse says, but a firstling bull, or a firstling sheep, or a firstling goat, shall not be redeemed; holy they are; and their blood you shall pour on the altar. Another verse says, and the blood of your sacrifices shall be spilled on the altar of the Eternal, your God. If spilling, why pouring, and if pouring, why spilling? It was stated, shall be spilled, he may not let it fall in drips. Shall be spilled, he shall not sprinkle. Shall be spilled, he shall not pour. And it is explained in tradition that the priests pour the blood from the hands of the Levites. Everybody agrees on spilling how it is done; about sprinkling how it is done. Where do they disagree? About pouring. Rebbi Mana said, pouring is like spilling. Rebbi Ḥananiah said, pouring is like sprinkling. Rebbi Joḥanan bar Marius said, a verse supports Rebbi Ḥananiah: For the throwing water was not poured on him, impure he shall be, etc. Does he not talk about sprinkling and calls it pouring?
HALAKHAH: One verse says, but a firstling bull, or a firstling sheep, or a firstling goat, shall not be redeemed; holy they are; and their blood you shall pour on the altar. Another verse says, and the blood of your sacrifices shall be spilled on the altar of the Eternal, your God. If spilling, why pouring, and if pouring, why spilling? It was stated, shall be spilled, he may not let it fall in drips. Shall be spilled, he shall not sprinkle. Shall be spilled, he shall not pour. And it is explained in tradition that the priests pour the blood from the hands of the Levites. Everybody agrees on spilling how it is done; about sprinkling how it is done. Where do they disagree? About pouring. Rebbi Mana said, pouring is like spilling. Rebbi Ḥananiah said, pouring is like sprinkling. Rebbi Joḥanan bar Marius said, a verse supports Rebbi Ḥananiah: For the throwing water was not poured on him, impure he shall be, etc. Does he not talk about sprinkling and calls it pouring?
HALAKHAH: One verse says, but a firstling bull, or a firstling sheep, or a firstling goat, shall not be redeemed; holy they are; and their blood you shall pour on the altar. Another verse says, and the blood of your sacrifices shall be spilled on the altar of the Eternal, your God. If spilling, why pouring, and if pouring, why spilling? It was stated, shall be spilled, he may not let it fall in drips. Shall be spilled, he shall not sprinkle. Shall be spilled, he shall not pour. And it is explained in tradition that the priests pour the blood from the hands of the Levites. Everybody agrees on spilling how it is done; about sprinkling how it is done. Where do they disagree? About pouring. Rebbi Mana said, pouring is like spilling. Rebbi Ḥananiah said, pouring is like sprinkling. Rebbi Joḥanan bar Marius said, a verse supports Rebbi Ḥananiah: For the throwing water was not poured on him, impure he shall be, etc. Does he not talk about sprinkling and calls it pouring?
There, we have stated: “Rebbi Jehudah declares liable for squeezed blood.” Rebbi Joḥanan said, Rebbi Jehudah added it only for extirpation. There came Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Rebbi Jehudah added it only for extirpation. There, they are saying in the name of Rav Ḥisda: a baraita says so: “They said to him, is that not squeezed blood? And squeezed blood is disqualified on the altar. And also from the following, most of it was not received in a vessel, and blood not received in a vessel is disqualified on the altar.” Does Rebbi Jehudah hold that blood invalidates blood? Since he did not reply, it follows that he accepted their position. Since in the other case he does not hold so but did not respond, so here he does not hold so but did not respond. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rav Ḥisda: a baraita says so: “Not only life blood for sancta, matter appropriate for atonement, from where life blood for profane animals and squeezed blood for both sancta and profane animals? The verse says blood and all blood. When it is about life it mentions atonement, for squeezed blood it does not mention atonement.
MISHNAH: The following items about the Pesaḥ push aside the Sabbath: Its slaughter, and the pouring of its blood, and emptying its intestines, and the burning of its fat. But its roasting and washing of its intestines do not push aside. Carrying it, or bringing it from outside the Sabbath domain, or cutting its wart, do not push aside; Rebbi Eliezer says, they push aside.
HALAKHAH: “The following items about the Pesaḥ,” etc. This question left the Elders of Bathyra at a loss. Once the Fourteenth fell on the Sabbath and they did not know whether Pesaḥ pushes aside the Sabbath or not. They said, we have here a Babylonian who served Shemaya and Avtalion and knows whether Pesaḥ pushes aside the Sabbath or not. It is possible that there be hope from him. They sent and called him. The said to him, did you ever hear, if the Fourteenth falls on the Sabbath, whether Pesaḥ pushes aside the Sabbath or not? He told them, do we have only one Pesaḥ which pushes aside the Sabbath every year? Are there not many Pesaḥim which push aside the Sabbath every year? There are Tannaim who state: 100. There are Tannaim who state: 200. There are Tannaim who state: 300. He who says 100, the daily sacrifices of the Sabbath. He who says 200, the daily and additional sacrifices of the Sabbath. He who says 300, the daily and additional sacrifices of the Sabbath, and of holidays, and of New Moons, and of semi-holidays. They told him, already we said, there is hope from you. He started to explain to them by analogy, by an argument de minore ad majus, and by equal cut. By analogy: The daily sacrifice is a public offering and Pesaḥ is a public offering. Since the daily sacrifice as a public offering pushes aside the Sabbath, also Pesaḥ as a public offering pushes aside the Sabbath. By an argument de minore ad majus. Since the daily sacrifice, whose action is not subject to extirpation, pushes aside the Sabbath, it is only logical that Pesaḥ, whose action is subject to extirpation, push aside the Sabbath. By equal cut. It is said about the daily sacrifice, at its fixed time, and it is said about Pesaḥ, at its fixed time. They said to him, we already said, is there hope from a Babylonian? The analogy which you proposed can be answered. No, if you said this about daily sacrifices which are fixed in number, what can you infer for Pesaḥ which is not fixed in number? The argument de minore ad majus which you proposed can be answered. No, if you said this about daily sacrifices which are most holy, what can you infer for Pesaḥ which is a simple sacrifice? Concerning the equal cut which you proposed, nobody can introduce an equal cut by himself.
HALAKHAH: “The following items about the Pesaḥ,” etc. This question left the Elders of Bathyra at a loss. Once the Fourteenth fell on the Sabbath and they did not know whether Pesaḥ pushes aside the Sabbath or not. They said, we have here a Babylonian who served Shemaya and Avtalion and knows whether Pesaḥ pushes aside the Sabbath or not. It is possible that there be hope from him. They sent and called him. The said to him, did you ever hear, if the Fourteenth falls on the Sabbath, whether Pesaḥ pushes aside the Sabbath or not? He told them, do we have only one Pesaḥ which pushes aside the Sabbath every year? Are there not many Pesaḥim which push aside the Sabbath every year? There are Tannaim who state: 100. There are Tannaim who state: 200. There are Tannaim who state: 300. He who says 100, the daily sacrifices of the Sabbath. He who says 200, the daily and additional sacrifices of the Sabbath. He who says 300, the daily and additional sacrifices of the Sabbath, and of holidays, and of New Moons, and of semi-holidays. They told him, already we said, there is hope from you. He started to explain to them by analogy, by an argument de minore ad majus, and by equal cut. By analogy: The daily sacrifice is a public offering and Pesaḥ is a public offering. Since the daily sacrifice as a public offering pushes aside the Sabbath, also Pesaḥ as a public offering pushes aside the Sabbath. By an argument de minore ad majus. Since the daily sacrifice, whose action is not subject to extirpation, pushes aside the Sabbath, it is only logical that Pesaḥ, whose action is subject to extirpation, push aside the Sabbath. By equal cut. It is said about the daily sacrifice, at its fixed time, and it is said about Pesaḥ, at its fixed time. They said to him, we already said, is there hope from a Babylonian? The analogy which you proposed can be answered. No, if you said this about daily sacrifices which are fixed in number, what can you infer for Pesaḥ which is not fixed in number? The argument de minore ad majus which you proposed can be answered. No, if you said this about daily sacrifices which are most holy, what can you infer for Pesaḥ which is a simple sacrifice? Concerning the equal cut which you proposed, nobody can introduce an equal cut by himself.
HALAKHAH: “The following items about the Pesaḥ,” etc. This question left the Elders of Bathyra at a loss. Once the Fourteenth fell on the Sabbath and they did not know whether Pesaḥ pushes aside the Sabbath or not. They said, we have here a Babylonian who served Shemaya and Avtalion and knows whether Pesaḥ pushes aside the Sabbath or not. It is possible that there be hope from him. They sent and called him. The said to him, did you ever hear, if the Fourteenth falls on the Sabbath, whether Pesaḥ pushes aside the Sabbath or not? He told them, do we have only one Pesaḥ which pushes aside the Sabbath every year? Are there not many Pesaḥim which push aside the Sabbath every year? There are Tannaim who state: 100. There are Tannaim who state: 200. There are Tannaim who state: 300. He who says 100, the daily sacrifices of the Sabbath. He who says 200, the daily and additional sacrifices of the Sabbath. He who says 300, the daily and additional sacrifices of the Sabbath, and of holidays, and of New Moons, and of semi-holidays. They told him, already we said, there is hope from you. He started to explain to them by analogy, by an argument de minore ad majus, and by equal cut. By analogy: The daily sacrifice is a public offering and Pesaḥ is a public offering. Since the daily sacrifice as a public offering pushes aside the Sabbath, also Pesaḥ as a public offering pushes aside the Sabbath. By an argument de minore ad majus. Since the daily sacrifice, whose action is not subject to extirpation, pushes aside the Sabbath, it is only logical that Pesaḥ, whose action is subject to extirpation, push aside the Sabbath. By equal cut. It is said about the daily sacrifice, at its fixed time, and it is said about Pesaḥ, at its fixed time. They said to him, we already said, is there hope from a Babylonian? The analogy which you proposed can be answered. No, if you said this about daily sacrifices which are fixed in number, what can you infer for Pesaḥ which is not fixed in number? The argument de minore ad majus which you proposed can be answered. No, if you said this about daily sacrifices which are most holy, what can you infer for Pesaḥ which is a simple sacrifice? Concerning the equal cut which you proposed, nobody can introduce an equal cut by himself.
HALAKHAH: “The following items about the Pesaḥ,” etc. This question left the Elders of Bathyra at a loss. Once the Fourteenth fell on the Sabbath and they did not know whether Pesaḥ pushes aside the Sabbath or not. They said, we have here a Babylonian who served Shemaya and Avtalion and knows whether Pesaḥ pushes aside the Sabbath or not. It is possible that there be hope from him. They sent and called him. The said to him, did you ever hear, if the Fourteenth falls on the Sabbath, whether Pesaḥ pushes aside the Sabbath or not? He told them, do we have only one Pesaḥ which pushes aside the Sabbath every year? Are there not many Pesaḥim which push aside the Sabbath every year? There are Tannaim who state: 100. There are Tannaim who state: 200. There are Tannaim who state: 300. He who says 100, the daily sacrifices of the Sabbath. He who says 200, the daily and additional sacrifices of the Sabbath. He who says 300, the daily and additional sacrifices of the Sabbath, and of holidays, and of New Moons, and of semi-holidays. They told him, already we said, there is hope from you. He started to explain to them by analogy, by an argument de minore ad majus, and by equal cut. By analogy: The daily sacrifice is a public offering and Pesaḥ is a public offering. Since the daily sacrifice as a public offering pushes aside the Sabbath, also Pesaḥ as a public offering pushes aside the Sabbath. By an argument de minore ad majus. Since the daily sacrifice, whose action is not subject to extirpation, pushes aside the Sabbath, it is only logical that Pesaḥ, whose action is subject to extirpation, push aside the Sabbath. By equal cut. It is said about the daily sacrifice, at its fixed time, and it is said about Pesaḥ, at its fixed time. They said to him, we already said, is there hope from a Babylonian? The analogy which you proposed can be answered. No, if you said this about daily sacrifices which are fixed in number, what can you infer for Pesaḥ which is not fixed in number? The argument de minore ad majus which you proposed can be answered. No, if you said this about daily sacrifices which are most holy, what can you infer for Pesaḥ which is a simple sacrifice? Concerning the equal cut which you proposed, nobody can introduce an equal cut by himself.
HALAKHAH: “The following items about the Pesaḥ,” etc. This question left the Elders of Bathyra at a loss. Once the Fourteenth fell on the Sabbath and they did not know whether Pesaḥ pushes aside the Sabbath or not. They said, we have here a Babylonian who served Shemaya and Avtalion and knows whether Pesaḥ pushes aside the Sabbath or not. It is possible that there be hope from him. They sent and called him. The said to him, did you ever hear, if the Fourteenth falls on the Sabbath, whether Pesaḥ pushes aside the Sabbath or not? He told them, do we have only one Pesaḥ which pushes aside the Sabbath every year? Are there not many Pesaḥim which push aside the Sabbath every year? There are Tannaim who state: 100. There are Tannaim who state: 200. There are Tannaim who state: 300. He who says 100, the daily sacrifices of the Sabbath. He who says 200, the daily and additional sacrifices of the Sabbath. He who says 300, the daily and additional sacrifices of the Sabbath, and of holidays, and of New Moons, and of semi-holidays. They told him, already we said, there is hope from you. He started to explain to them by analogy, by an argument de minore ad majus, and by equal cut. By analogy: The daily sacrifice is a public offering and Pesaḥ is a public offering. Since the daily sacrifice as a public offering pushes aside the Sabbath, also Pesaḥ as a public offering pushes aside the Sabbath. By an argument de minore ad majus. Since the daily sacrifice, whose action is not subject to extirpation, pushes aside the Sabbath, it is only logical that Pesaḥ, whose action is subject to extirpation, push aside the Sabbath. By equal cut. It is said about the daily sacrifice, at its fixed time, and it is said about Pesaḥ, at its fixed time. They said to him, we already said, is there hope from a Babylonian? The analogy which you proposed can be answered. No, if you said this about daily sacrifices which are fixed in number, what can you infer for Pesaḥ which is not fixed in number? The argument de minore ad majus which you proposed can be answered. No, if you said this about daily sacrifices which are most holy, what can you infer for Pesaḥ which is a simple sacrifice? Concerning the equal cut which you proposed, nobody can introduce an equal cut by himself.
And it is difficult about Rabban Simeon ben Gamliel. If one took [tools] to harvest but did not harvest, is that perhaps anything? Rebbi Ada said, Rabban Simeon ben Gamliel parallels Rebbi Jehudah, as it was stated: “One who hits or smooths a piece of weaving is liable. He is liable because he equalizes with his hand.” And here because he equalizes with his hand.
Is bringing it from outside the Sabbath domain a matter of Sabbath rest? This supports what Rebbi Jonathan said before the Elder Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Simeon ben Rebbi Yose ben Laqonia: One whips because of Sabbath domains as word of the Torah. Rebbi Ḥiyya the Elder said to him, but for Sabbath there is only stoning or extirpation! He said to him, is there not written, do not eat from it raw? He said to him, is there written לֹא? No, it is written אַל! He said to him, is there not written, stay everybody where he is, no person shall leave his place on the Seventh day? He said to him, is there written לֹא? No, it is written אַל. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, nevertheless each one kept to his tradition. Is cutting its wart with an implement a matter of Sabbath rest? Rebbi Abbahu said, Rebbi Yose ben Ḥanina stated only carrying it and bringing it; therefore not cutting its wart. That is because he thinks it is with an implement. Therefore if he were not of the opinion that it was with an implement, would it be a matter of Sabbath rest? Did not Rebbi Abbahu say in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina, where do they disagree? If he removed it with an implement. But if another person removed it it is disgusting, and is not the sacrifice another? Rebbi Yose said, there is a difference because there is written “a sacrifice”. Rebbi Mana said, sprinkling is a matter of Sabbath rest, and these are because of Sabbath rest. Sprinkling is pushed aside but these should not be pushed aside? Only that these are about the sacrifice and this is for the person who sacrifices. The word of Rebbi Zeˋira implies that there is no difference between sacrifice and sacrificer: Rebbi Jehudah bar Pazi stated Bar Qappara’s before Rebbi Zeˋira: I wonder how Rebbi Eliezer received Rebbi Joshua’s answer that these are about the sacrifice and this is for the person who sacrifices? He told him, Bar Qappara was wondering, Rebbi Eliezer was not wondering.
Is bringing it from outside the Sabbath domain a matter of Sabbath rest? This supports what Rebbi Jonathan said before the Elder Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Simeon ben Rebbi Yose ben Laqonia: One whips because of Sabbath domains as word of the Torah. Rebbi Ḥiyya the Elder said to him, but for Sabbath there is only stoning or extirpation! He said to him, is there not written, do not eat from it raw? He said to him, is there written לֹא? No, it is written אַל! He said to him, is there not written, stay everybody where he is, no person shall leave his place on the Seventh day? He said to him, is there written לֹא? No, it is written אַל. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, nevertheless each one kept to his tradition. Is cutting its wart with an implement a matter of Sabbath rest? Rebbi Abbahu said, Rebbi Yose ben Ḥanina stated only carrying it and bringing it; therefore not cutting its wart. That is because he thinks it is with an implement. Therefore if he were not of the opinion that it was with an implement, would it be a matter of Sabbath rest? Did not Rebbi Abbahu say in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina, where do they disagree? If he removed it with an implement. But if another person removed it it is disgusting, and is not the sacrifice another? Rebbi Yose said, there is a difference because there is written “a sacrifice”. Rebbi Mana said, sprinkling is a matter of Sabbath rest, and these are because of Sabbath rest. Sprinkling is pushed aside but these should not be pushed aside? Only that these are about the sacrifice and this is for the person who sacrifices. The word of Rebbi Zeˋira implies that there is no difference between sacrifice and sacrificer: Rebbi Jehudah bar Pazi stated Bar Qappara’s before Rebbi Zeˋira: I wonder how Rebbi Eliezer received Rebbi Joshua’s answer that these are about the sacrifice and this is for the person who sacrifices? He told him, Bar Qappara was wondering, Rebbi Eliezer was not wondering.
Rebbi Yose said, so should Rebbi Eliezer have embarrassed Rebbi Joshua. Does not the festival offering disprove according to your system, where they permitted the category of work but prohibited the category of Sabbath rest? He should have answered, no. If you are saying this about the festival offering about which one is not liable for extirpation, what can you say about Pesaḥ where one is liable for extirpation? He also could have objected as in the Mishnah: No, if you are saying this about the holiday about which one is not liable for extirpation, what can you say about Pesaḥ where one is liable for extirpation? It is as Rebbi Immi said, they were rich in answers. Or it may be as Rebbi Nassa said, like a man who has two arguments but he moves one of them.
Rebbi Yose said, so should Rebbi Eliezer have embarrassed Rebbi Joshua. Does not the festival offering disprove according to your system, where they permitted the category of work but prohibited the category of Sabbath rest? He should have answered, no. If you are saying this about the festival offering about which one is not liable for extirpation, what can you say about Pesaḥ where one is liable for extirpation? He also could have objected as in the Mishnah: No, if you are saying this about the holiday about which one is not liable for extirpation, what can you say about Pesaḥ where one is liable for extirpation? It is as Rebbi Immi said, they were rich in answers. Or it may be as Rebbi Nassa said, like a man who has two arguments but he moves one of them.
Rebbi Yose said, so should Rebbi Eliezer have embarrassed Rebbi Joshua. Does not the festival offering disprove according to your system, where they permitted the category of work but prohibited the category of Sabbath rest? He should have answered, no. If you are saying this about the festival offering about which one is not liable for extirpation, what can you say about Pesaḥ where one is liable for extirpation? He also could have objected as in the Mishnah: No, if you are saying this about the holiday about which one is not liable for extirpation, what can you say about Pesaḥ where one is liable for extirpation? It is as Rebbi Immi said, they were rich in answers. Or it may be as Rebbi Nassa said, like a man who has two arguments but he moves one of them.
Rebbi Yose said, so should Rebbi Eliezer have embarrassed Rebbi Joshua. Does not the festival offering disprove according to your system, where they permitted the category of work but prohibited the category of Sabbath rest? He should have answered, no. If you are saying this about the festival offering about which one is not liable for extirpation, what can you say about Pesaḥ where one is liable for extirpation? He also could have objected as in the Mishnah: No, if you are saying this about the holiday about which one is not liable for extirpation, what can you say about Pesaḥ where one is liable for extirpation? It is as Rebbi Immi said, they were rich in answers. Or it may be as Rebbi Nassa said, like a man who has two arguments but he moves one of them.
Rebbi Yose said, so should Rebbi Eliezer have embarrassed Rebbi Joshua. Does not the festival offering disprove according to your system, where they permitted the category of work but prohibited the category of Sabbath rest? He should have answered, no. If you are saying this about the festival offering about which one is not liable for extirpation, what can you say about Pesaḥ where one is liable for extirpation? He also could have objected as in the Mishnah: No, if you are saying this about the holiday about which one is not liable for extirpation, what can you say about Pesaḥ where one is liable for extirpation? It is as Rebbi Immi said, they were rich in answers. Or it may be as Rebbi Nassa said, like a man who has two arguments but he moves one of them.
Rebbi Yose said, so should Rebbi Eliezer have embarrassed Rebbi Joshua. Does not the festival offering disprove according to your system, where they permitted the category of work but prohibited the category of Sabbath rest? He should have answered, no. If you are saying this about the festival offering about which one is not liable for extirpation, what can you say about Pesaḥ where one is liable for extirpation? He also could have objected as in the Mishnah: No, if you are saying this about the holiday about which one is not liable for extirpation, what can you say about Pesaḥ where one is liable for extirpation? It is as Rebbi Immi said, they were rich in answers. Or it may be as Rebbi Nassa said, like a man who has two arguments but he moves one of them.
MISHNAH: Rebbi Aqiba answered, sprinkling is a counter example, for it is a commandment and because of Sabbath rest does not push aside the Sabbath. So you should not wonder about these, even though they are commandments and because of Sabbath rest but shall not push aside the Sabbath. Rebbi Eliezer said to him, about this I am arguing. Since slaughter, which is work, pushes the Sabbath aside, sprinkling, which is because of Sabbath rest, shall push aside the Sabbath. Rebbi Aqiba said to him, or the other way. Since sprinkling, which is because of Sabbath rest, does not push aside the Sabbath, slaughter, which is work, shall not push the Sabbath aside. Rebbi Eliezer said to him, Aqiba! You uprooted what is written in the Torah, between the evenings, at its fixed time, whether on weekdays or on the Sabbath. He answered him, Rabbi, bring me a fixed time for these similar to the fixed time for slaughter. Rebbi Aqiba formulated a principle: Anything which can be done on Friday does not push the Sabbath aside. Slaughter which cannot be done on Friday pushes the Sabbath aside.
MISHNAH: Rebbi Aqiba answered, sprinkling is a counter example, for it is a commandment and because of Sabbath rest does not push aside the Sabbath. So you should not wonder about these, even though they are commandments and because of Sabbath rest but shall not push aside the Sabbath. Rebbi Eliezer said to him, about this I am arguing. Since slaughter, which is work, pushes the Sabbath aside, sprinkling, which is because of Sabbath rest, shall push aside the Sabbath. Rebbi Aqiba said to him, or the other way. Since sprinkling, which is because of Sabbath rest, does not push aside the Sabbath, slaughter, which is work, shall not push the Sabbath aside. Rebbi Eliezer said to him, Aqiba! You uprooted what is written in the Torah, between the evenings, at its fixed time, whether on weekdays or on the Sabbath. He answered him, Rabbi, bring me a fixed time for these similar to the fixed time for slaughter. Rebbi Aqiba formulated a principle: Anything which can be done on Friday does not push the Sabbath aside. Slaughter which cannot be done on Friday pushes the Sabbath aside.
It was stated: “Rebbi Eliezer says, just as slaughter pushes the Sabbath aside so the preparations of slaughter push the Sabbath aside. Rebbi Aqiba said to him, no. If you speak about slaughter which is impossible to be done on Friday and pushes the Sabbath aside, what can you infer about preparations of slaughter than can be done on Friday, should they push the Sabbath aside? Rebbi Eliezer said to him, the public parts shall prove which he could do after the Sabbath and which nevertheless push aside the Sabbath. What is the difference between preparations of slaughter before the slaughter and preparations of slaughter after slaughter? Rebbi Aqiba said to him, about preparations of slaughter after slaughter which push aside the Sabbath when the slaughter already had pushed away the Sabbath, what does this imply for preparations of slaughter before slaughter when the slaughter had not yet pushed away the Sabbath? Another explanation: Maybe the sacrifice would be found disqualified, then it turned out that the Sabbath was pushed aside without a slaughter.”
It was stated: “Rebbi Eliezer says, just as slaughter pushes the Sabbath aside so the preparations of slaughter push the Sabbath aside. Rebbi Aqiba said to him, no. If you speak about slaughter which is impossible to be done on Friday and pushes the Sabbath aside, what can you infer about preparations of slaughter than can be done on Friday, should they push the Sabbath aside? Rebbi Eliezer said to him, the public parts shall prove which he could do after the Sabbath and which nevertheless push aside the Sabbath. What is the difference between preparations of slaughter before the slaughter and preparations of slaughter after slaughter? Rebbi Aqiba said to him, about preparations of slaughter after slaughter which push aside the Sabbath when the slaughter already had pushed away the Sabbath, what does this imply for preparations of slaughter before slaughter when the slaughter had not yet pushed away the Sabbath? Another explanation: Maybe the sacrifice would be found disqualified, then it turned out that the Sabbath was pushed aside without a slaughter.”
It was stated: “Rebbi Eliezer says, just as slaughter pushes the Sabbath aside so the preparations of slaughter push the Sabbath aside. Rebbi Aqiba said to him, no. If you speak about slaughter which is impossible to be done on Friday and pushes the Sabbath aside, what can you infer about preparations of slaughter than can be done on Friday, should they push the Sabbath aside? Rebbi Eliezer said to him, the public parts shall prove which he could do after the Sabbath and which nevertheless push aside the Sabbath. What is the difference between preparations of slaughter before the slaughter and preparations of slaughter after slaughter? Rebbi Aqiba said to him, about preparations of slaughter after slaughter which push aside the Sabbath when the slaughter already had pushed away the Sabbath, what does this imply for preparations of slaughter before slaughter when the slaughter had not yet pushed away the Sabbath? Another explanation: Maybe the sacrifice would be found disqualified, then it turned out that the Sabbath was pushed aside without a slaughter.”
What can you say [about a baby]? Maybe the baby would become sick; then the Sabbath would be pushed aside without circumcision. They objected: If the altar collapsed on the Sabbath, it will not be possible to build on the Sabbath! Think of it, if it developed a wart? It cannot be cut on the Sabbath! Warts can be cut on the day before. Think of it, if his Seventh day falls on a Sabbath, there cannot be sprinkling on the Sabbath! Sprinkling may be done on the day before.
MISHNAH: He who slaughters the Pesaḥ not for its purpose on the Sabbath is for this liable for a purification sacrifice. For any other sacrifice which he slaughtered for the purpose of Pesaḥ, if they are not suitable he is liable, if suitable, Rebbi Eliezer declares him liable for a purification sacrifice but Rebbi Joshua declares not liable. Rebbi Eliezer said to him, since for Pesaḥ, which is permitted for its purpose, he is liable if he changed its purpose, sacrifices which are forbidden for their purpose, it should be logical that he be liable if he changed their purpose. Rebbi Joshua answered him, no. If you argue about Pesaḥ, which he changed to something forbidden, what can you infer about sacrifices which he changed to something permitted? Rebbi Eliezer said to him, public parts should prove it, which are permitted for their purpose and he who slaughters for their purpose is liable. Rebbi Joshua answered him, no. If you argue about public parts which are fixed in number, what can you infer about Pesaḥ which is not fixed in number? Rebbi Meïr says, also he who slaughters for the purpose of public parts is not liable.
MISHNAH: He who slaughters the Pesaḥ not for its purpose on the Sabbath is for this liable for a purification sacrifice. For any other sacrifice which he slaughtered for the purpose of Pesaḥ, if they are not suitable he is liable, if suitable, Rebbi Eliezer declares him liable for a purification sacrifice but Rebbi Joshua declares not liable. Rebbi Eliezer said to him, since for Pesaḥ, which is permitted for its purpose, he is liable if he changed its purpose, sacrifices which are forbidden for their purpose, it should be logical that he be liable if he changed their purpose. Rebbi Joshua answered him, no. If you argue about Pesaḥ, which he changed to something forbidden, what can you infer about sacrifices which he changed to something permitted? Rebbi Eliezer said to him, public parts should prove it, which are permitted for their purpose and he who slaughters for their purpose is liable. Rebbi Joshua answered him, no. If you argue about public parts which are fixed in number, what can you infer about Pesaḥ which is not fixed in number? Rebbi Meïr says, also he who slaughters for the purpose of public parts is not liable.
MISHNAH: He who slaughters the Pesaḥ not for its purpose on the Sabbath is for this liable for a purification sacrifice. For any other sacrifice which he slaughtered for the purpose of Pesaḥ, if they are not suitable he is liable, if suitable, Rebbi Eliezer declares him liable for a purification sacrifice but Rebbi Joshua declares not liable. Rebbi Eliezer said to him, since for Pesaḥ, which is permitted for its purpose, he is liable if he changed its purpose, sacrifices which are forbidden for their purpose, it should be logical that he be liable if he changed their purpose. Rebbi Joshua answered him, no. If you argue about Pesaḥ, which he changed to something forbidden, what can you infer about sacrifices which he changed to something permitted? Rebbi Eliezer said to him, public parts should prove it, which are permitted for their purpose and he who slaughters for their purpose is liable. Rebbi Joshua answered him, no. If you argue about public parts which are fixed in number, what can you infer about Pesaḥ which is not fixed in number? Rebbi Meïr says, also he who slaughters for the purpose of public parts is not liable.
MISHNAH: He who slaughters the Pesaḥ not for its purpose on the Sabbath is for this liable for a purification sacrifice. For any other sacrifice which he slaughtered for the purpose of Pesaḥ, if they are not suitable he is liable, if suitable, Rebbi Eliezer declares him liable for a purification sacrifice but Rebbi Joshua declares not liable. Rebbi Eliezer said to him, since for Pesaḥ, which is permitted for its purpose, he is liable if he changed its purpose, sacrifices which are forbidden for their purpose, it should be logical that he be liable if he changed their purpose. Rebbi Joshua answered him, no. If you argue about Pesaḥ, which he changed to something forbidden, what can you infer about sacrifices which he changed to something permitted? Rebbi Eliezer said to him, public parts should prove it, which are permitted for their purpose and he who slaughters for their purpose is liable. Rebbi Joshua answered him, no. If you argue about public parts which are fixed in number, what can you infer about Pesaḥ which is not fixed in number? Rebbi Meïr says, also he who slaughters for the purpose of public parts is not liable.
Halakhah 7: They said, that argument of Rebbi Eliezer is no answer to Rebbi Joshua, since he could say to him, how can you answer me with an argument about something that is apt to change for something that is not apt to being changed? Neither is the argument of Rebbi Joshua an answer to Rebbi Eliezer, since he could say to him, the Pesaḥ of Reuben which he slaughtered in the name of Simeon is changed into something qualified; and you are saying, he is liable?
Rebbi Joḥanan said, it is Rebbi Meïr’s, since Rebbi Meïr said, for something where there is a commandment performed one is not liable, but if no commandment is performed whether he is liable is disputed. Rebbi Simeon says, where there is a commandment performed one is liable, but if no commandment is performed whether he is not liable is disputed. Rebbi Yose, Rebbi Joḥanan: The words of Rebbi Meïr are, on condition that it be a sheep without blemish, a yearling, and a well-being sacrifice fit to be changed into a Passover sacrifice. One understands from this three consequences. One understands something which is not a fixed number. And which is not usually exchanged. And doing something which fulfills a commandment. What means “something which is not a fixed number”? Rebbi Jeremiah wanted to say that the Torah did not specify how many Pesaḥ sacrifices should push the Sabbath aside in any given year. Rebbi Yose wanted to say, where you cannot determine the amount. When Rebbi Yose came to these “children in doubt” he used to say, Rebbi Jeremiah taught us correctly. Could you say that you cannot determine the amount? But the Torah did not specify how many Pesaḥ sacrifices should push the Sabbath aside in any given year. Rav Ḥisda said, one may explain the words of Rebbi Simeon if a group was there which did not slaughter. Rebbi Zeˋira said, the word of Rebbi Yannai implies that he forgot and circumcised the one for the Sabbath on Friday. It he circumcised him in the morning, Rebbi Zeˋira said that Rebbi Yannai was of the opinion that he is not liable. Rebbi Abba said, he is liable. In relation to what did Rebbi Yannai say it? He comes to tell you in which cases can there be a switching of children. In Rebbi Zeˋira’s opinion following Rebbi Yannai Rav followed Rebbi Meïr. Rebbi Mana said before Rebbi Yose, what Rav Ḥisda said follows Rebbi Simeon, and what Rebbi Yannai said follows Rebbi Meïr. Can one object anything between Rebbi Meïr and Rebbi Simeon? Do we find a difference between Rebbi Meïr and Rebbi Simeon about the remainder? How do you treat the babies in doubt? Like something which is a fixed amount or something which is not a fixed amount? If you are treating it like something which is a fixed amount, even if there is no (one) [other] baby to circumcise. If you are treating it like something which is not a fixed amount, only if there remains (one) [another] baby to circumcise. Come and see: If he anticipated his time he is not liable, if he delayed his time he is liable? Rav Ḥuna said, the Mishnah is the other way around, as it was stated: Rebbi Simeon said, Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua did not disagree about one which was to be circumcised after the Sabbath if he circumcised him on the Sabbath that he is liable, but one who was to be circumcised before the Sabbath if he circumcised him on the Sabbath where Rebbi Eliezer makes him liable for a purification sacrifice and Rebbi Joshua declares him not liable. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, because of this objection it was difficult for Rebbi Yannai, only if he forgot and circumcised the one of the Sabbath on Friday. Rebbi Ada bar Ahawah said, these are the words of Rebbi Meïr and Rebbi Simeon, but the words of Rebbi Yose [are]: Even if no commandment is performed he is not liable since he erred on behalf of a commandment.
Rebbi Joḥanan said, it is Rebbi Meïr’s, since Rebbi Meïr said, for something where there is a commandment performed one is not liable, but if no commandment is performed whether he is liable is disputed. Rebbi Simeon says, where there is a commandment performed one is liable, but if no commandment is performed whether he is not liable is disputed. Rebbi Yose, Rebbi Joḥanan: The words of Rebbi Meïr are, on condition that it be a sheep without blemish, a yearling, and a well-being sacrifice fit to be changed into a Passover sacrifice. One understands from this three consequences. One understands something which is not a fixed number. And which is not usually exchanged. And doing something which fulfills a commandment. What means “something which is not a fixed number”? Rebbi Jeremiah wanted to say that the Torah did not specify how many Pesaḥ sacrifices should push the Sabbath aside in any given year. Rebbi Yose wanted to say, where you cannot determine the amount. When Rebbi Yose came to these “children in doubt” he used to say, Rebbi Jeremiah taught us correctly. Could you say that you cannot determine the amount? But the Torah did not specify how many Pesaḥ sacrifices should push the Sabbath aside in any given year. Rav Ḥisda said, one may explain the words of Rebbi Simeon if a group was there which did not slaughter. Rebbi Zeˋira said, the word of Rebbi Yannai implies that he forgot and circumcised the one for the Sabbath on Friday. It he circumcised him in the morning, Rebbi Zeˋira said that Rebbi Yannai was of the opinion that he is not liable. Rebbi Abba said, he is liable. In relation to what did Rebbi Yannai say it? He comes to tell you in which cases can there be a switching of children. In Rebbi Zeˋira’s opinion following Rebbi Yannai Rav followed Rebbi Meïr. Rebbi Mana said before Rebbi Yose, what Rav Ḥisda said follows Rebbi Simeon, and what Rebbi Yannai said follows Rebbi Meïr. Can one object anything between Rebbi Meïr and Rebbi Simeon? Do we find a difference between Rebbi Meïr and Rebbi Simeon about the remainder? How do you treat the babies in doubt? Like something which is a fixed amount or something which is not a fixed amount? If you are treating it like something which is a fixed amount, even if there is no (one) [other] baby to circumcise. If you are treating it like something which is not a fixed amount, only if there remains (one) [another] baby to circumcise. Come and see: If he anticipated his time he is not liable, if he delayed his time he is liable? Rav Ḥuna said, the Mishnah is the other way around, as it was stated: Rebbi Simeon said, Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua did not disagree about one which was to be circumcised after the Sabbath if he circumcised him on the Sabbath that he is liable, but one who was to be circumcised before the Sabbath if he circumcised him on the Sabbath where Rebbi Eliezer makes him liable for a purification sacrifice and Rebbi Joshua declares him not liable. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, because of this objection it was difficult for Rebbi Yannai, only if he forgot and circumcised the one of the Sabbath on Friday. Rebbi Ada bar Ahawah said, these are the words of Rebbi Meïr and Rebbi Simeon, but the words of Rebbi Yose [are]: Even if no commandment is performed he is not liable since he erred on behalf of a commandment.
Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan, it is Rebbi Jehudah’s, as we have stated there: “One does not slaughter the Pesaḥ for a single individual, the words of Rebbi Jehudah, but Rebbi Yose permits.” Rebbi Zeˋira asked before Rebbi Mana: Where do we find “not liable and qualified”? He told him, here we stated “not liable”, and there we stated “qualified”. But about all of them did Rebbi Ismael the son of Rebbi Joḥanan ben Beroqa say, it should lose its shape and be brought to be burned. Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose asked before Rebbi Yose, one understands if they died or became impure. If the owners became disinterested? If they are alive, does disqualification qualify? It is disqualified. If after it was slaughtered, can one become disinterested after slaughter? Since he has the right to become disinterested, the disqualification qualifies, and it needs {losing its} shape.