7384 occurrences across the corpus

The Jerusalem Talmud

Jerusalem Talmud Megillah 3:4

The people of Bet Shean asked Rebbi Immi, may one take stones from one synagogue to build another synagogue? He said to them, it is forbidden. Rebbi Ḥelbo said, Rebbi Immi forbade it only to make them feel bad. Rebbi Gorion said, the people from Magdala asked Rebbi Simeon ben Laqish: May one take stones from one village to build in another village? He said to them, it is forbidden. Rebbi Immi instructed, even from East to West is forbidden because of the destruction of that place. May one sell a synagogue to buy a school? Rebbi Joshua ben Levi’s word implies that it is permitted. For Rebbi Joshua ben Levi said, he burned the Eternal’s House, that is the Temple, and the king’s house, that is Sedecias’s palace, and all the houses of Jerusalem, these are the 480 synagogues which were in Jerusalem. As Rebbi Phineas said in the name of Rebbi Hoshaia: There were 480 synagogues in Jerusalem, each of which had a school and a Talmud study; [the school] for Bible and the Talmud study for Mishnah. Against all of them came Vespasian. And every large house he burned in fire, that is the study of Rabban Joḥanan ben Zakkai where one was telling the great deeds of the Holy One, praise to Him, in the sense of tell please of the great deeds which Elisha accomplished. Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan: That you are saying about a private synagogue. But with a public synagogue it is forbidden; I am saying that one at the end of the world has part in it. But did we not state, “it happened that Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq bought the synagogue of the Alexandrians and used it for all his needs”? The Alexandrians made it from their own. So far if it was built as a synagogue. If it was built as a court and he dedicated it, what is the rule? Let us hear from the following: “A qônam that I shall not enter this house and it was turned into a synagogue.” This implies that if it was built as a court and he dedicated it, it became sanctified. When is it sanctified, immediately [or] at the moment of use? Let us hear from the following: If one builds a chest for a scroll or makes ribands for a scroll. As long as it was not used for a scroll profane use is permitted; after it was used for the scroll private use is prohibited. Therefore, if these who were made for a scroll are not sanctified until used, this which was built as court not so much more? What is the rule for these if they were made for profane use? Since you are saying there, if it was built as a court and he dedicated it, it is sanctified, so here if they were made for profane use and he dedicated them they are sanctified.

Jerusalem Talmud Megillah 3:7

All appurtenances of the synagogue are like the synagogue. The bench and the arm-chair are like the synagogue. The cover over the Ark is like the Ark. Rebbi Abbahu gave a jacket under the curtain. Rav Jehudah in the name of Samuel: The podium and its plates do not have the sanctity of the Ark but the sanctity of the synagogue. The lectern does not have the sanctity of the Ark; it has the sanctity of the synagogue. Rebbi Jeremiah went to the Gaulanitis. He saw them putting a hammer into the Ark. He went and asked Rebbi Immi, who told him, I am saying that they stipulated this from the start. Rebbi Jonah made for himself a chest and stipulated about it, the upper part for scrolls, the lower part for implements.

Jerusalem Talmud Megillah 3:16

[There are indications implying that Antoninus converted; there are indications implying that Antoninus did not convert.] One saw him walking with a house shoe on the Day of Atonement, what do you infer since even God-fearing people go outside thus. Antolinus said to Rebbi, can I eat from the Leviathan in the World to Come? He said to him, yes. He told him, from the Passover lamb you would not let me eat, but from Leviathan you make me eat? He answered, what can we do for you since about the Passover lamb it is written that no uncircumcised man may eat from it. When he heard this, he went and circumcised. He came to Rebbi and said to him, look at my circumcision. He answered him, at mine I never looked, and at yours I should look? Why is he called our holy teacher? Because he never in his life looked at his circumcision. [And why is his name Naḥum the holiest of holies? Because he never in his life looked at the figure on a coin.] This implies that Antolinus converted. The statement of the rabbis implies that Antolinus did (not) convert., as Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar said: When in the Future World the proselytes come, Antolinus comes at the head of all of them.

Jerusalem Talmud Megillah 3:17

May one write two or three words from a verse? Mar Uqba sent a letter to the Head of the Diaspora who went to sleep and got up with song: Israel, do not enjoy like the Gentiles. Rebbi Aḥa wrote, the remembrance of the just is a blessing. Rebbi Ze`ura wrote, Joash the King did not remember. Rebbi Jeremiah sent a letter to Rebbi Jehudah Nesia, to hate your lovers, to love your hater. Rebbi Ḥiyya, Rebbi Yasa, and Rebbi Immi judged Tamar. She went and complained about them to the prefect of Sepphoris. They sent and wrote to Rebbi Abbahu, who wrote back to them, (twice) [already] we pacified the three informers, the well born, the well learned, and Tarshish, Eutokos, Eumathes, Thalassios; but the rebellious Tamar remains in her rebellious state; we tried to soften her but in vain did one smelt to refine. Rebbi Mana sent a letter to Rebbi Hoshaia ben Rebbi Shammai, your beginnings were small, your future may be much expanding.

Jerusalem Talmud Megillah 3:23

HALAKHAH: Rebbi Levi in the name of Rebbi Simeon ben Laqish. The Holy One, praiuse to Him, saw that the evil Haman in the future would weigh his money against Israel. He said, it is better that my children’s money should precede this evil one’s money. Therefore one precedes and reads the paragraph about Šeqalim.

Jerusalem Talmud Megillah 3:27

Jeremiah the Scribe asked before Rav Jeremiah: What does one read if the day of the New Moon is a Sabbath? He said to him: One reads about the New Moon. Rebbi Ḥelbo said before Rebbi Immi: The Mishnah says so: “One interrupts for everything, for New Moons, for Ḥanukkah, and for Purim.”

Jerusalem Talmud Megillah 3:29

MISHNAH: On Passover one reads the section about holidays in Leviticus. On Pentecost, seven weeks. On New Year’s Day, in the Seventh month on the First of the month On the Day of Atonement, after the death On the first day of Tabernacles one reads the section about holidays in Leviticus; on the remaining days about the sacrifices of the holiday.

Jerusalem Talmud Megillah 3:29

MISHNAH: On Passover one reads the section about holidays in Leviticus. On Pentecost, seven weeks. On New Year’s Day, in the Seventh month on the First of the month On the Day of Atonement, after the death On the first day of Tabernacles one reads the section about holidays in Leviticus; on the remaining days about the sacrifices of the holiday.

Jerusalem Talmud Megillah 3:29

MISHNAH: On Passover one reads the section about holidays in Leviticus. On Pentecost, seven weeks. On New Year’s Day, in the Seventh month on the First of the month On the Day of Atonement, after the death On the first day of Tabernacles one reads the section about holidays in Leviticus; on the remaining days about the sacrifices of the holiday.

Jerusalem Talmud Megillah 3:30

HALAKHAH: “On Pentecost, seven weeks.” There are Tannaim who state, in the third month “And on New Year’s Day, and in the Seventh month.” There are Tannaim who state, and the Eternal counted Sarah. “On the Day of Atonement, after the death. On the first day of Tabernacles one reads the section about holidays in Leviticus; on the remaining days about the sacrifices of the holiday.” Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Yasa, to teach you that the world only exists by the sacrifices.

Jerusalem Talmud Megillah 3:30

HALAKHAH: “On Pentecost, seven weeks.” There are Tannaim who state, in the third month “And on New Year’s Day, and in the Seventh month.” There are Tannaim who state, and the Eternal counted Sarah. “On the Day of Atonement, after the death. On the first day of Tabernacles one reads the section about holidays in Leviticus; on the remaining days about the sacrifices of the holiday.” Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Yasa, to teach you that the world only exists by the sacrifices.

Jerusalem Talmud Megillah 3:32

MISHNAH: On Ḥanukkah, about the princes. On Purim, Amaleq came. On New Moons, on the start of your months. For the bystanders, the Creation. On fast days, blessings and curses. One does not interrupt curses, but one person reads them entirely. On Monday, Thursday, and Sabbath afternoon one reads regularly but they may not count it in the series, as it is said, Moses spoke to the Children of Israel about the holidays of the Eternal; the obligation is that each one be read in its time.

Jerusalem Talmud Megillah 3:32

MISHNAH: On Ḥanukkah, about the princes. On Purim, Amaleq came. On New Moons, on the start of your months. For the bystanders, the Creation. On fast days, blessings and curses. One does not interrupt curses, but one person reads them entirely. On Monday, Thursday, and Sabbath afternoon one reads regularly but they may not count it in the series, as it is said, Moses spoke to the Children of Israel about the holidays of the Eternal; the obligation is that each one be read in its time.

Jerusalem Talmud Megillah 3:33

HALAKHAH: “One does not interrupt curses.” Rebbi Ḥiyya bar Gamda said, do not be repelled by his reproach, do not split it into many thorns. Rebbi Levi said, the Holy One, praise to Him, said that it is not logical that My children be cursed and I praised. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, not because of that reason but because one who stands up to read in the Torah needs to start with something good and conclude with something good. Levi bar Paṭi asked Rav Ḥuna: these curses which we read as one, should one recite a benediction before and after? He said to him, nothing needs a benediction before and after except the curses in Leviticus and the curses in Deuteronomy. Rebbi Jonathan the scribe of Gufta came down here; he saw Bar Abuna reading the Song of the Well and recite a benediction before and after. He said to him, does one do this? He answered him, you still are about this? All songs need a benediction before and after. Rebbi Simon was asked. Rebbi Simon told them in the name of Rebbi Joshua ben Levi, only the Song on the Sea, and the Ten Commandments, and the curses [in Leviticus and the curses] in Deuteronomy need a benediction before and after. Rebbi Abbahu said, I did not hear. It seems reasonable for the Ten Commandments. Rebbi Yose ben Rebbi Abun: the eight verses in Deuteronomy need a benediction before and after. Without this do not the one who starts and the one who finishes recite the benediction before and after? But it is needed for a New Moon which falls on a Sabbath.

Jerusalem Talmud Megillah 4:5

Rebbi Ḥaggai in the name of Rebbi Samuel bar Naḥman: Things have been said orally and things have been said in writing, and we do not know which ones are preferred. From what is written: by the mouth of these words I concluded a covenant with you and Israel, it follows that the oral traditions are preferred. Rebbi Joḥanan and Rebbi Yudan bar Rebbi Simeon. One said that if you kept what is oral tradition and kept what is written I will conclude a covenant with you, otherwise I shall not conclude a covenant with you. The other one said, if you watched all that is oral tradition and kept all that is written you will receive your reward, otherwise you will not receive any reward. Rebbi Joshua ben Levi said: On them, and on them; words, the words all, like all;; Bible, Mishnah, Talmud, and Aggadah. Even what a competent student will discover before his teacher was said to Moses on Sinai. What is the reason? There is something about which one would say, look, this is new! His colleague will answer, it already has been forever.

Jerusalem Talmud Megillah 4:9

From where the translation? Rebbi Ze`ira in the name of Rav Ḥananel: They read in the Scroll of the Torah, that is the reading. Explained, that is the translation. Making sense, these are the accents. And understood the reading, this is the Masora, and some say, these are the decisions, and some say, these are the starts of verses. Rebbi Ze`ira in the name of Rav Ḥananel: Even an expert in the Torah like Ezra should not pronounce with his mouth and read as it is said about Baruch: And from his mouth he would read all these words to me and I was writing on a scroll with ink. But was it not stated, “it happened that Rebbi Meïr was in Essia where there was no Esther scroll written in Hebrew, when he wrote it by heart and read it. One does not infer from emergency situations. But there are those who say that he wrote two. He wrote the first by heart, and copied the second one from the first one, put away the first and read from the second.” Rebbi Ismael ben Rebbi Yose says, I can write the entire Torah from memory. The Elder Rebbi Ḥiyya said, I can write the entire Torah for two minas. How would he do it? He buys flax seed for two minas, sowed and harvested it, made ropes to catch deer and wrote the entire Torah on their hides. Rebbi heard it and said, happy is (the people) [the generation] to which you belong.

Jerusalem Talmud Megillah 4:11

For Torah there is written a benediction before, but no benediction is written after. What is written before it? For I am invoking the name of the Eternal, attribute greatness to our God. For food there is written a benediction after, but no benediction is written before. What is written after it? You will eat and be satiated, then you must praise. From where that which is said about one on the other and vice-versa? Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan: The Name is mentioned in both verses as parallel expressions. Just as the Name that is mentioned concerning Torah implies a benediction before, so the Name that is mentioned concerning food implies a benediction before. And just as the Name that is mentioned concerning food implies a benediction after, so the Name that is mentioned concerning Torah implies a benediction after. That follows Rebbi Aqiba. How following Rebbi Ismael? Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Ismael, an inference de minore ad majus. If food that needs no explicit benediction before, needs a benediction afterwards, regarding Torah which needs a benediction before, it is only logical that it should need a benediction afterwards. That works for Torah; what about food? If Torah which needs no benediction afterwards, needs a benediction before, regarding food which needs a benediction afterwards, it is only logical that it should need a benediction before. Rebbi Isaac and Rebbi Nathan say, For he will recite the benediction over the sacrifice and after that the invited guests will eat. Rebbi Nathan said, you shall serve the Eternal, your God, and give praise for your bread and your water; when is it called your bread and your water, before you eat. Rebbi said, if he has to give praise when he ate and is satiated, so much more at a time when he is hungry for food. That is for food, what about Torah? If food, which sustains only temporary life, needs a benediction before and after, Torah, which sustains eternal life, so much more.

Jerusalem Talmud Megillah 4:11

For Torah there is written a benediction before, but no benediction is written after. What is written before it? For I am invoking the name of the Eternal, attribute greatness to our God. For food there is written a benediction after, but no benediction is written before. What is written after it? You will eat and be satiated, then you must praise. From where that which is said about one on the other and vice-versa? Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan: The Name is mentioned in both verses as parallel expressions. Just as the Name that is mentioned concerning Torah implies a benediction before, so the Name that is mentioned concerning food implies a benediction before. And just as the Name that is mentioned concerning food implies a benediction after, so the Name that is mentioned concerning Torah implies a benediction after. That follows Rebbi Aqiba. How following Rebbi Ismael? Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Ismael, an inference de minore ad majus. If food that needs no explicit benediction before, needs a benediction afterwards, regarding Torah which needs a benediction before, it is only logical that it should need a benediction afterwards. That works for Torah; what about food? If Torah which needs no benediction afterwards, needs a benediction before, regarding food which needs a benediction afterwards, it is only logical that it should need a benediction before. Rebbi Isaac and Rebbi Nathan say, For he will recite the benediction over the sacrifice and after that the invited guests will eat. Rebbi Nathan said, you shall serve the Eternal, your God, and give praise for your bread and your water; when is it called your bread and your water, before you eat. Rebbi said, if he has to give praise when he ate and is satiated, so much more at a time when he is hungry for food. That is for food, what about Torah? If food, which sustains only temporary life, needs a benediction before and after, Torah, which sustains eternal life, so much more.

Jerusalem Talmud Megillah 4:11

For Torah there is written a benediction before, but no benediction is written after. What is written before it? For I am invoking the name of the Eternal, attribute greatness to our God. For food there is written a benediction after, but no benediction is written before. What is written after it? You will eat and be satiated, then you must praise. From where that which is said about one on the other and vice-versa? Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan: The Name is mentioned in both verses as parallel expressions. Just as the Name that is mentioned concerning Torah implies a benediction before, so the Name that is mentioned concerning food implies a benediction before. And just as the Name that is mentioned concerning food implies a benediction after, so the Name that is mentioned concerning Torah implies a benediction after. That follows Rebbi Aqiba. How following Rebbi Ismael? Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Ismael, an inference de minore ad majus. If food that needs no explicit benediction before, needs a benediction afterwards, regarding Torah which needs a benediction before, it is only logical that it should need a benediction afterwards. That works for Torah; what about food? If Torah which needs no benediction afterwards, needs a benediction before, regarding food which needs a benediction afterwards, it is only logical that it should need a benediction before. Rebbi Isaac and Rebbi Nathan say, For he will recite the benediction over the sacrifice and after that the invited guests will eat. Rebbi Nathan said, you shall serve the Eternal, your God, and give praise for your bread and your water; when is it called your bread and your water, before you eat. Rebbi said, if he has to give praise when he ate and is satiated, so much more at a time when he is hungry for food. That is for food, what about Torah? If food, which sustains only temporary life, needs a benediction before and after, Torah, which sustains eternal life, so much more.

Jerusalem Talmud Megillah 4:15

HALAKHAH: Rav Ḥuna said, three people reading in the Torah shall not do less than ten verses. Ḥizqiah said, corresponding to the Ten Commandments [But did we not state, “on Sunday, In the Beginning and there shall be a spread”? And these are only eight! Rebbi Idi said, Cahana and Assi disagreed. One said, he repeats. But the other said, he splits. He who says that he repeats, he repeats two verses. He who says he splits, he splits it was evening, it was morning, as a separate verse. But did we not state, “on Monday, there shall be a spread and the waters shall come together”? He who says that he repeats, he repeats two verses. He who says he splits, he could not split. Rebbi Philippos ben Protos objected before Rebbi Jonah, is there not the paragraph about Amalek? He said to him, there is a difference since this is the topic of the day.] Rebbi Eleazar from Merom asked, was it not stated, the one who reads the conclusion from Prophets should not do less than 21 verses. Should there not be 23? Three for ten, three for ten, and one three.

Jerusalem Talmud Megillah 4:20

MISHNAH: One does not split the Shema`, nor stand in front of the Ark, nor lift his hands nor read in the Torah, nor close with Prophets, nor proceed standing and sitting, nor recite benedictions for mourners or bridegrooms, nor say Grace invoking the Name, with less than ten attendants; in matters of real estate nine and a Cohen, and similarly about humans.

Jerusalem Talmud Megillah 4:21

HALAKHAH: Since we had stated, “one does not spread out the Shema` with less than ten attendants”, for which purpose did we state, “one does not stand before the Ark with less than ten attendants”? It is necessary for what was stated, “one does not spread out the Shema` with less than ten attendants; if they started with ten and some left, he finishes. One does not stand before the Ark with less than ten attendants; if they started with ten and some left, he finishes. One does not lift his hands with less than ten attendants; if they started with ten and some left, he finishes. One does not read in the Torah with less than ten attendants; if they started with ten and some left, he finishes. One does not close with Prophets with less than ten attendants; if they started with ten and some left, he finishes. About all these He says, those who abandon the Eternal will disappear.”

Jerusalem Talmud Megillah 4:39

HALAKHAH: There, we have stated, “A blind person is not exiled, the words of Rebbi Jehudah; Rebbi Meïr says, he is exiled.” And both of them explained the same verse, without seeing. Rebbi Jehudah says, to include the blind person. Rebbi Meïr says, excluding the blind person. And here we have stated, “a person who never saw light does not spread out the Shema`.” Therefore if he saw he spreads. Rebbi Ḥaggai asked before Rebbi Yose, is the argument of Rebbi Jehudah inverted? There he says, excluding, but here he says, to include. Rebbi Ḥanania the son of Rebbi Hillel said, the Mishnah is about one sitting in a dark house. So we are saying, “one sitting in a dark house may not spread the Shema`.” But here, without seeing, to include the blind person.

Jerusalem Talmud Chagigah 1:2

HALAKHAH: “All are obligated to appear,” etc. The Mishnah is about the sacrifice of appearance, but the child is obligated in the personal appearance. From the following, assemble the people, men, women, and toddlers. And are not children older than toddlers?

Jerusalem Talmud Chagigah 1:5

The deaf-mute. The colleagues in the name of Rebbi Eleazar: So they should hear and learn. So far one who speaks but cannot hear; what about one who hears but cannot speak? Rebbi Ila in the name of Rebbi Eleazar: So they should learn, so they should teach. Rebbi Jonah said, this means that the principles of Rebbi are no principles, since we have stated: “A ḥereš who speaks and does not hear should not give heave” and we thought that one who speaks but does not hear is ḥereš, one who hears but does not speak is [not] ḥereš. But we have stated: “Ḥaliṣah is invalid if performed for a ḥereš man, or by a ḥereš woman, or by a woman for an underage male.” And Rebbi Joḥanan said, because they cannot say he shall say, she shall say. We also have stated: “A ḥereš mentioned anywhere by the Sages is a deaf-mute.” This supports Rebbi Jonah, for Rebbi Jonah said that the principles of Rebbi are no principles.

Jerusalem Talmud Chagigah 1:6

Rebbi Joḥanan asked, what about a person deaf in one ear? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, the disagreement between the Rabbis and Rebbi Yose. As it was stated, and for Aaron’s sons make coats. The Rabbis said, two coats for each one. Rebbi Yose said, even one coat for each one. What is the Rabbis’ reason? And for Aaron’s sons make coats. What is Rebbi Yose’s reason? For a hundred sons of Aaron make coats. And here, read this Torah in front of all of Israel into their ears. The Rabbis are saying, two ears for each of them. Rebbi Yose is saying, even a single ear for each of them.

Jerusalem Talmud Chagigah 1:22

HALAKHAH: The sacrifice of appearance is elevation offerings, but the festival sacrifice is well-being offerings. The House of Shammai are saying, one increases elevation offerings and diminishes well-being offerings. The House of Hillel are saying, one diminishes elevation offerings and increases well-being offerings. Rebbi Tanḥum bar Ilai in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: The House of Shammai infer from the sacrifices [of Pentecost; the House of Hillel infer from the sacrifices] of the princes. The House of Hillel said to the House of Shammai, is it not better to be instructed from a private offering about private offerings and not to be instructed from public offerings about a private offering? The House of Shammai said to them, it is better to be instructed by something applicable to the future; do not refer to the sacrifice of the princes which is not applicable to the future.

Jerusalem Talmud Chagigah 1:22

HALAKHAH: The sacrifice of appearance is elevation offerings, but the festival sacrifice is well-being offerings. The House of Shammai are saying, one increases elevation offerings and diminishes well-being offerings. The House of Hillel are saying, one diminishes elevation offerings and increases well-being offerings. Rebbi Tanḥum bar Ilai in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: The House of Shammai infer from the sacrifices [of Pentecost; the House of Hillel infer from the sacrifices] of the princes. The House of Hillel said to the House of Shammai, is it not better to be instructed from a private offering about private offerings and not to be instructed from public offerings about a private offering? The House of Shammai said to them, it is better to be instructed by something applicable to the future; do not refer to the sacrifice of the princes which is not applicable to the future.

Jerusalem Talmud Chagigah 1:23

It was stated: “There is about the sacrifice of appearance what does not apply to the festival sacrifice, and about the festival sacrifice what does not apply to the sacrifice of appearance. For the sacrifice of appearance is totally for the High; this does not apply to the festival sacrifice. The festival sacrifice was in use before the Word and after the Word; this does not apply to the sacrifice of appearance.” Was the festival sacrifice in use before the Word? The language of festival sacrifice was in use before the Word: send My people that they present Me with festival sacrifices in the desert.“ And joy applies to matters which are his property and matters which are others’ property; whether matters usually used for the purpose or matters not usually used for the purpose. But those apply only to his own property and matters usually used for the purpose.” Rebbi Yose said, and why do we not say, anybody liable for a sacrifice of appearance is liable for joy but there are those liable for joy but not liable for a sacrifice of appearance: “Women are liable for joy but not liable for a sacrifice of appearance”? Rebbi Joshua ben Levi said, and you shall enjoy, even from a butcher shop. Rebbi Eleazar said, joy is mentioned here and joy in mentioned there. Since the joy mentioned there refers to well-being sacrifices so also joy mentioned here refers to well-being sacrifices. Rav Ḥuna ate (deflated things) [simply] all seven days.

Jerusalem Talmud Chagigah 1:23

It was stated: “There is about the sacrifice of appearance what does not apply to the festival sacrifice, and about the festival sacrifice what does not apply to the sacrifice of appearance. For the sacrifice of appearance is totally for the High; this does not apply to the festival sacrifice. The festival sacrifice was in use before the Word and after the Word; this does not apply to the sacrifice of appearance.” Was the festival sacrifice in use before the Word? The language of festival sacrifice was in use before the Word: send My people that they present Me with festival sacrifices in the desert.“ And joy applies to matters which are his property and matters which are others’ property; whether matters usually used for the purpose or matters not usually used for the purpose. But those apply only to his own property and matters usually used for the purpose.” Rebbi Yose said, and why do we not say, anybody liable for a sacrifice of appearance is liable for joy but there are those liable for joy but not liable for a sacrifice of appearance: “Women are liable for joy but not liable for a sacrifice of appearance”? Rebbi Joshua ben Levi said, and you shall enjoy, even from a butcher shop. Rebbi Eleazar said, joy is mentioned here and joy in mentioned there. Since the joy mentioned there refers to well-being sacrifices so also joy mentioned here refers to well-being sacrifices. Rav Ḥuna ate (deflated things) [simply] all seven days.

Jerusalem Talmud Chagigah 1:24

Rebbi Joḥanan said: “One silver obolus and two silver coins are words of the Torah.” Rebbi Yasa stated before Rebbi Joḥanan: The appearance is with anything; the Sages only said: “One silver obolus, two silver coins.” He said to him: Is there anything like that? Rebbi Jonah said, are not all measures determined by the Sages? They said: The volume of an olive from a corpse, the volume of an olive from a cadaver, the volume of a lentil from a dead reptile. The question here is only what Rebbi Hoshaia stated: They should not be seen before Me empty-handed, with anything; the Sages only said: “A silver obolus, two silver coins.” The difficulty is that this is support for the opinion that it is based on words of the Torah. He said that only the Sages instituted: “one silver obolus, two silver coins.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said: Rebbi Joḥanan follows his own opinion and Rebbi Hoshaia follows his own opinion. Rebbi Joḥanan follows his own opinion since Rebbi Joḥanan said that all measures are practice taught by Moses at Sinai; he says that “one obolus and two silver coins are the word of the Torah.” Rebbi Hoshaia follows his own opinion; Rebbi Hoshaia is the one who said: he who eats forbidden food in the present time has to study the quantities; maybe a new court will arise and change the measures for him; then he will know what measure he ate. Therefore he is the one who said, the appearance is with anything; the Sages only said: “one silver obolus, two silver coins.” They said, Rebbi Joḥanan changed his mind about this. Rebbis Jonah and Jonathan said, he did not change his mind; additionally, Rebbi La said in the name of Rebbi Ammi: Ḥizqiah and Rebbi Joḥanan disagreed. Ḥizqiah said, a man may split his obligation for two animals. Rebbi Joḥanan said, nobody may split his obligation for two animals, but for each one he has to have two silver coins in his hand. Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Ḥizqiah: A person adjoins an animal to an animal but no person may adjoin money to money. Rebbi Joḥanan said, a person may adjoin money to money but no person may adjoin animals to an animal. What may be done? There were before him ten animals, he sacrificed five of them on the first holiday. May the remainder push aside the last holiday? Rebbi Crispus said, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagree. One said, they push; the other one said, they do not push. We do not know who said what. Rebbi Ze`ira said, we may explain the words of the rabbis by their own words. Rebbi Joḥanan said: a person may adjoin coins to coins but not animals to an animal; he must say, they push. But Rebbi Simeon ben Laqish said, a person adjoins an animal to an animal but no person may adjoin money to money; he must say, they do not push. Simeon bar Abba came in the name of Rebbi Joḥanan: He adds and pushes the holiday further until he says: I do not intend to add further.

Jerusalem Talmud Chagigah 1:28

HALAKHAH: Rebbi Ze`ira, Ulla bar Ismael in the name of Rebbi Eleazar: With pilgrimage well-being offerings which were slaughtered on the eve of a festival one does not satisfy his obligation for the pilgrimage. Rebbi Abba objected, was it not stated: With the pilgrimage offering of the Fourteenth one fulfills the obligation of joy but one does not fulfill the one of well-being offerings? Rebbi Ze`ira said, explain it that he slaughtered it on the holiday. Rebbi Abba said, if he slaughtered it on the holiday it is not a festival offering of the Fourteenth. What about it? Rebbi Ze`ira said, when we still were there, we heard stated Ulla bar Ismael in the name of Rebbi Eleazar. When we came up to here we heard stated, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Eleazar: only be joyful, to add the night of the las festival day for joy. Or maybe also the nights of the firs day of the festival? Or inverse? Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Eleazar: and you shall be joyous on your festival of pilgrimage. When you are obligated for a sacrifice of pilgrimage you are obligated for joy. They objected, did we not state, “hallel and joy eight”? Think of it, if the first day of the holiday falls on a Sabbath! He cannot slaughter on the eve of the holiday since Rebbi Ze`ira, Ulla bar Ismael in the name of Rebbi Eleazar said, with pilgrimage well-being offerings which were slaughtered on the eve of a festival one does not satisfy his obligation for the pilgrimage. He cannot slaughter on the holiday since we already have learned that the pilgrimage offering does not push aside the Sabbath. When did they say, Hallel and joy eight? Rebbi Yose said, Rav Eudaimon the emigrant explained it for Cohanim and the goat.

Jerusalem Talmud Chagigah 1:39

Rebbi Ḥuna, Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: We find that the Holy One, praise to Him, did forego for Israel about idol worship, incest and adultery, and bloodshed. But for their rejection of the Torah he did not forego. What is the reason? It is not written here “The Eternal said, because they committed idol worship, incest and adultery, and bloodshed,” but the Eternal said, because they abandoned My Torah. Rebbi Ḥiyya bar Abba said, that they abandoned Me I could forego, maybe they would keep My Torah, since if they abandoned Me but kept My Torah, the leavening in it would bring them close to Me. Rav Ḥuna said, study Torah even not for its own merit, since through {studying} not for its own merit you come to {study} for its own.

Jerusalem Talmud Chagigah 1:46

May one appoint Elders for selected topics? Let us hear from the following: Rebbi appointed Rav to invalidate vows and to see stains. After his death, he asked his son for {permission to judge} defects of firstlings. He said to him, I shall not add to what my father gave you. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, he gave him everything: To sit in judgment alone, to invalidate vows, to see stains, and to see outside blemishes. After his death, he asked his son for {permission to judge} hidden defects. He said to him, I shall not add to what my father gave you. Even though you say, one appoints Elders for selected topics, only if he is competent for everything. As the following: Rebbi Joshua ben Levi ordained all his students, but he was sorry about one who (had a defect in his) [had a running] eye and he could not ordain him; could he not have ordained him for selected topics? That implies (that one who is competent in one thing has to be competent in everything, even for one thing he is not competent) [one who is competent in everything is competent in one thing but one who is not competent in everything cannot be declared competent in one thing.]

Jerusalem Talmud Chagigah 1:50

Rebbi Ze`ira said in the name of Rebbi Joḥanan: If you come to notice a practice of which you do not know the reason, do not push it aside as something alien since many practices were said as from Moses on Sinai and all of them were absorbed into the Mishnah. Rebbi Abun said, that is correct! If Naḥum had not come and explained it to us about the two kinds of wheat, could we have known?

Jerusalem Talmud Chagigah 1:52

Rebbi Ḥaggai in the name of Rebbi Samuel bar Naḥman: Things have been said orally and things have been said in writing, and we do not know which ones are preferred. From what is written: by the mouth of these words I concluded a covenant with you and Israel, it follows that the oral traditions are preferred. Rebbi Joḥanan and Rebbi Yudan ben Rebbi Simeon. One said that if you kept what is oral tradition and kept what is written I will conclude a covenant with you, otherwise I shall not conclude a covenant with you. The other one said, if you watched all that is oral tradition and kept all that is written you will receive your reward, otherwise you will not receive any reward. Rebbi Joshua ben Levi said: On them, and on them; all, like all; words, the words; Bible, Mishnah, Talmud, practices and Aggadah. Even what a competent student will discover before his teacher was said to Moses on Sinai. What is the reason? There is something about which one would say, look, this is new! His colleague will answer, it already has been forever.

Jerusalem Talmud Chagigah 1:53

Rebbi Ze`ira in the name of Samuel: One makes inferences neither from practices, nor from homiletics, nor from extraneous sources, but only from study. Did not Rebbi Ḥalaphta ben Shaul state: The case of two kinds of wheat is the same as the case of two kinds of barley? Rebbi Ze`ira said, that was part of the original practice and it was forgotten: The case of two kinds of wheat is the same as the case of two kinds of barley. But did we not state “He who strips moist onions for the market and stores dry ones;” can you say about market and storage that this was of the original practice and was forgotten?

Jerusalem Talmud Chagigah 1:55

Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: All forbidden things, if one added to them in error it is permitted, intentionally it is forbidden. Is that not the Mishnah, “if it was in error it is permitted, if intentional it is forbidden”? The Mishnah is about addition to heave, he comes to tell you about other things. Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Jonathan: Just as one has a duty to instruct about actions that should be done so one has a duty to instruct negatively about actions that should not be done. Rebbi Eleazar said, just as it is forbidden to declare the impure as pure, so it is forbidden to declare the pure as impure. Rebbi Abba bar Jacob in the name of Rebbi Joḥanan: If a practical case comes before you and you do not know whether to suspend or to burn, always try to burn rather than to suspend since there is nothing in the Torah more distinguished than burned bulls and burned rams, and they are burned. Rebbi Yose asked, is it possible to infer from something whose commandment is thus for something whose commandment is not so?

Jerusalem Talmud Chagigah 1:55

Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: All forbidden things, if one added to them in error it is permitted, intentionally it is forbidden. Is that not the Mishnah, “if it was in error it is permitted, if intentional it is forbidden”? The Mishnah is about addition to heave, he comes to tell you about other things. Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Jonathan: Just as one has a duty to instruct about actions that should be done so one has a duty to instruct negatively about actions that should not be done. Rebbi Eleazar said, just as it is forbidden to declare the impure as pure, so it is forbidden to declare the pure as impure. Rebbi Abba bar Jacob in the name of Rebbi Joḥanan: If a practical case comes before you and you do not know whether to suspend or to burn, always try to burn rather than to suspend since there is nothing in the Torah more distinguished than burned bulls and burned rams, and they are burned. Rebbi Yose asked, is it possible to infer from something whose commandment is thus for something whose commandment is not so?

Jerusalem Talmud Chagigah 1:55

Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: All forbidden things, if one added to them in error it is permitted, intentionally it is forbidden. Is that not the Mishnah, “if it was in error it is permitted, if intentional it is forbidden”? The Mishnah is about addition to heave, he comes to tell you about other things. Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Jonathan: Just as one has a duty to instruct about actions that should be done so one has a duty to instruct negatively about actions that should not be done. Rebbi Eleazar said, just as it is forbidden to declare the impure as pure, so it is forbidden to declare the pure as impure. Rebbi Abba bar Jacob in the name of Rebbi Joḥanan: If a practical case comes before you and you do not know whether to suspend or to burn, always try to burn rather than to suspend since there is nothing in the Torah more distinguished than burned bulls and burned rams, and they are burned. Rebbi Yose asked, is it possible to infer from something whose commandment is thus for something whose commandment is not so?

Jerusalem Talmud Chagigah 1:55

Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: All forbidden things, if one added to them in error it is permitted, intentionally it is forbidden. Is that not the Mishnah, “if it was in error it is permitted, if intentional it is forbidden”? The Mishnah is about addition to heave, he comes to tell you about other things. Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Jonathan: Just as one has a duty to instruct about actions that should be done so one has a duty to instruct negatively about actions that should not be done. Rebbi Eleazar said, just as it is forbidden to declare the impure as pure, so it is forbidden to declare the pure as impure. Rebbi Abba bar Jacob in the name of Rebbi Joḥanan: If a practical case comes before you and you do not know whether to suspend or to burn, always try to burn rather than to suspend since there is nothing in the Torah more distinguished than burned bulls and burned rams, and they are burned. Rebbi Yose asked, is it possible to infer from something whose commandment is thus for something whose commandment is not so?

Jerusalem Talmud Chagigah 2:4

Behold the Maker of mountains and Creator of wind, etc. This is one of six verses which Rebbi was reading and crying. Implore the Eternal, all the meek of the Land, etc. Hate evil and love goodness, etc. He shall put dust in his mouth, etc. For all deeds, etc. Samuel said to Saul, why did you irritate me, etc. He said to him, you should not have angered your Creator by me. You made me your idol. Do you not know that just as the worshipper is punished, the worshipped is punished? Not only this but I was thinking that this was the Day of Judgment and I was afraid. And is that not an inference de minore ad majus, if Samuel, the teacher of the Prophets, about whom it is written, all of Israel knew, from Dan to Beer Sheva, etc., was afraid of the Day of Judgment, so we so much more? And this behold the Maker of mountains and Creator of wind, even matters which are not sinful are written for everybody on his writing tablet. And who tells to a person? The breath of his mouth. Rebbi Ḥaggai in the name of Rebbi Jabes. The Maker of mountains and Creator of wind. Rebbi Ḥaggai in the name of Rebbi Jabes, those Sepphoreans, “chaos” is darkness and murkiness.

Jerusalem Talmud Chagigah 2:6

“Nor the Chariot to one.” Is this still Rebbi Aqiba’s? It is the opinion of everybody, so that a person know how to take care of the glory of his Maker. Did not Rav say, nobody is permitted to pronounce anything (about skin disease) [against his teacher] unless either he saw or he served. How does one proceed? At the start his teacher indicates the topics of the verses and summarizes. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: Rebbi had a competent student who explained one Chapter in the Work of the Chariot to which Rebbi did not concur; he was stricken with scabies. This teaching may be compared to two roads, one of fire and the other of snow. If he takes one he dies in fire, if he takes the other he dies in snow. What should he do? Walk in the middle.

Jerusalem Talmud Chagigah 2:7

It happened that Rabban Joḥanan ben Zakkai was on the road, riding on a donkey, and Rebbi Eleazar ben Arakh was walking behind him. He said to him, my teacher, instruct me in a Chapter about the Work of the Chariot. He told him, did the Sagen not state, “nor the Chariot unless he was wise and understood by himself.” He said to him, my teacher, permit me to say it before you. He told him, say. When Rebbi Eleazar ben Arakh started about the Work of the Chariot, Rabban Joḥanan ben Zakkai descended from the donkey. He said, it is not appropriate that I should hear about the glory of my Creator riding on a donkey. They went and sat under a tree, when fire descended from Heaven and surrounded them, and the angels of Service were dancing before them like wedding guests happy with the bridegroom. An angel addressed from inside the fire and said, the Work of the Chariot is as you said, Eleazar ben Arakh. Then all trees (around them) [opened their mouths] and sang; then all trees of the forest will sing. When Rebbi Eleazar ben Arakh finished with the Work of the Chariot, Rabban Joḥanan ben Zakkai rose, kissed him on his head, and said: Praised be the Eternal, the God of Abraham, Isaac, and Jacob, who gave a wise son to our father Abraham who knows to speak of the Glory of our Father in Heaven. They are good speakers who do not act well, those who act well but are no good speakers. Eleazar ben Arakh speaks well and acts well. Hail to you, our father Abraham, that Eleazar ben Arakh came from your loins. When Rebbi Yosef Hakohen and Rebbi Simeon ben Nethanael heard, they also started with the Work of the Chariot. They said, it was one day after the summer solstice; the earth trembled and the Arc appeared in the cloud. An unembodied voice came and said to them, the place is free and the triclinium prepared for you. You and your students are invited to the third group. This parallels him who said, seven enjoyments are before Your presence, there are seven groups of just people in the Future World.

Jerusalem Talmud Chagigah 2:7

It happened that Rabban Joḥanan ben Zakkai was on the road, riding on a donkey, and Rebbi Eleazar ben Arakh was walking behind him. He said to him, my teacher, instruct me in a Chapter about the Work of the Chariot. He told him, did the Sagen not state, “nor the Chariot unless he was wise and understood by himself.” He said to him, my teacher, permit me to say it before you. He told him, say. When Rebbi Eleazar ben Arakh started about the Work of the Chariot, Rabban Joḥanan ben Zakkai descended from the donkey. He said, it is not appropriate that I should hear about the glory of my Creator riding on a donkey. They went and sat under a tree, when fire descended from Heaven and surrounded them, and the angels of Service were dancing before them like wedding guests happy with the bridegroom. An angel addressed from inside the fire and said, the Work of the Chariot is as you said, Eleazar ben Arakh. Then all trees (around them) [opened their mouths] and sang; then all trees of the forest will sing. When Rebbi Eleazar ben Arakh finished with the Work of the Chariot, Rabban Joḥanan ben Zakkai rose, kissed him on his head, and said: Praised be the Eternal, the God of Abraham, Isaac, and Jacob, who gave a wise son to our father Abraham who knows to speak of the Glory of our Father in Heaven. They are good speakers who do not act well, those who act well but are no good speakers. Eleazar ben Arakh speaks well and acts well. Hail to you, our father Abraham, that Eleazar ben Arakh came from your loins. When Rebbi Yosef Hakohen and Rebbi Simeon ben Nethanael heard, they also started with the Work of the Chariot. They said, it was one day after the summer solstice; the earth trembled and the Arc appeared in the cloud. An unembodied voice came and said to them, the place is free and the triclinium prepared for you. You and your students are invited to the third group. This parallels him who said, seven enjoyments are before Your presence, there are seven groups of just people in the Future World.

Jerusalem Talmud Chagigah 2:7

It happened that Rabban Joḥanan ben Zakkai was on the road, riding on a donkey, and Rebbi Eleazar ben Arakh was walking behind him. He said to him, my teacher, instruct me in a Chapter about the Work of the Chariot. He told him, did the Sagen not state, “nor the Chariot unless he was wise and understood by himself.” He said to him, my teacher, permit me to say it before you. He told him, say. When Rebbi Eleazar ben Arakh started about the Work of the Chariot, Rabban Joḥanan ben Zakkai descended from the donkey. He said, it is not appropriate that I should hear about the glory of my Creator riding on a donkey. They went and sat under a tree, when fire descended from Heaven and surrounded them, and the angels of Service were dancing before them like wedding guests happy with the bridegroom. An angel addressed from inside the fire and said, the Work of the Chariot is as you said, Eleazar ben Arakh. Then all trees (around them) [opened their mouths] and sang; then all trees of the forest will sing. When Rebbi Eleazar ben Arakh finished with the Work of the Chariot, Rabban Joḥanan ben Zakkai rose, kissed him on his head, and said: Praised be the Eternal, the God of Abraham, Isaac, and Jacob, who gave a wise son to our father Abraham who knows to speak of the Glory of our Father in Heaven. They are good speakers who do not act well, those who act well but are no good speakers. Eleazar ben Arakh speaks well and acts well. Hail to you, our father Abraham, that Eleazar ben Arakh came from your loins. When Rebbi Yosef Hakohen and Rebbi Simeon ben Nethanael heard, they also started with the Work of the Chariot. They said, it was one day after the summer solstice; the earth trembled and the Arc appeared in the cloud. An unembodied voice came and said to them, the place is free and the triclinium prepared for you. You and your students are invited to the third group. This parallels him who said, seven enjoyments are before Your presence, there are seven groups of just people in the Future World.

Jerusalem Talmud Chagigah 2:9

Rebbi Jehudah bar Pazi in the name of Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah: Three lectured their teachings in front of their teachers: Rebbi Joshua in front of Rabban Joḥana ben Zakkai, Rebbi Aqiba in front of Rebbi Joshua, Ḥananiah ben Ḥakhinai in front of Rebbi Aqiba. From there on their mind was not pure. Four entered the Garden, One peeked and was hurt; one peeked and died; one peeked and cut saplings, one entered in peace and left in peace. Ben Azzai peeked and was hurt; about him the verse says, if you found honey, eat your fill. Ben Zoma peeked and died, about him the verse says, dear in the Eternal’s eyes is the death of his pious. Aḥer peeked and cut saplings. Who is Aḥer? Elisha ben Abuya, who killed the children of Torah. They said, if he saw a student excelling in Torah he killed him. Not only this, but he went to the school house and saw children in front of their Bible teacher. He said, what are these sitting doing here? The profession of this one is builder, the profession of this one is carpenter, the profession of this one is hunter, the profession of this one is tailor. When they heard this, they left him and went away. About him the verse says, do not let your mouth make your flesh sin, etc.; for he destroyed the deeds of himself. Also in the time of religious persecution they made them carry loads. They intended that two together should carry one load, because of two persons who performed one work. He said, make them carry singly. They went and made them carry singly. They intended to unload in karmelit, in order not to carry from a private to a public domain. He said to them, let them carry flasks; they made them carry flasks. Rebbi Aqiba entered in peace and left in peace; about him the verse says, draw me, I shall run after you, etc.

Jerusalem Talmud Chagigah 2:9

Rebbi Jehudah bar Pazi in the name of Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah: Three lectured their teachings in front of their teachers: Rebbi Joshua in front of Rabban Joḥana ben Zakkai, Rebbi Aqiba in front of Rebbi Joshua, Ḥananiah ben Ḥakhinai in front of Rebbi Aqiba. From there on their mind was not pure. Four entered the Garden, One peeked and was hurt; one peeked and died; one peeked and cut saplings, one entered in peace and left in peace. Ben Azzai peeked and was hurt; about him the verse says, if you found honey, eat your fill. Ben Zoma peeked and died, about him the verse says, dear in the Eternal’s eyes is the death of his pious. Aḥer peeked and cut saplings. Who is Aḥer? Elisha ben Abuya, who killed the children of Torah. They said, if he saw a student excelling in Torah he killed him. Not only this, but he went to the school house and saw children in front of their Bible teacher. He said, what are these sitting doing here? The profession of this one is builder, the profession of this one is carpenter, the profession of this one is hunter, the profession of this one is tailor. When they heard this, they left him and went away. About him the verse says, do not let your mouth make your flesh sin, etc.; for he destroyed the deeds of himself. Also in the time of religious persecution they made them carry loads. They intended that two together should carry one load, because of two persons who performed one work. He said, make them carry singly. They went and made them carry singly. They intended to unload in karmelit, in order not to carry from a private to a public domain. He said to them, let them carry flasks; they made them carry flasks. Rebbi Aqiba entered in peace and left in peace; about him the verse says, draw me, I shall run after you, etc.

Jerusalem Talmud Chagigah 2:9

Rebbi Jehudah bar Pazi in the name of Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah: Three lectured their teachings in front of their teachers: Rebbi Joshua in front of Rabban Joḥana ben Zakkai, Rebbi Aqiba in front of Rebbi Joshua, Ḥananiah ben Ḥakhinai in front of Rebbi Aqiba. From there on their mind was not pure. Four entered the Garden, One peeked and was hurt; one peeked and died; one peeked and cut saplings, one entered in peace and left in peace. Ben Azzai peeked and was hurt; about him the verse says, if you found honey, eat your fill. Ben Zoma peeked and died, about him the verse says, dear in the Eternal’s eyes is the death of his pious. Aḥer peeked and cut saplings. Who is Aḥer? Elisha ben Abuya, who killed the children of Torah. They said, if he saw a student excelling in Torah he killed him. Not only this, but he went to the school house and saw children in front of their Bible teacher. He said, what are these sitting doing here? The profession of this one is builder, the profession of this one is carpenter, the profession of this one is hunter, the profession of this one is tailor. When they heard this, they left him and went away. About him the verse says, do not let your mouth make your flesh sin, etc.; for he destroyed the deeds of himself. Also in the time of religious persecution they made them carry loads. They intended that two together should carry one load, because of two persons who performed one work. He said, make them carry singly. They went and made them carry singly. They intended to unload in karmelit, in order not to carry from a private to a public domain. He said to them, let them carry flasks; they made them carry flasks. Rebbi Aqiba entered in peace and left in peace; about him the verse says, draw me, I shall run after you, etc.

Jerusalem Talmud Chagigah 2:9

Rebbi Jehudah bar Pazi in the name of Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah: Three lectured their teachings in front of their teachers: Rebbi Joshua in front of Rabban Joḥana ben Zakkai, Rebbi Aqiba in front of Rebbi Joshua, Ḥananiah ben Ḥakhinai in front of Rebbi Aqiba. From there on their mind was not pure. Four entered the Garden, One peeked and was hurt; one peeked and died; one peeked and cut saplings, one entered in peace and left in peace. Ben Azzai peeked and was hurt; about him the verse says, if you found honey, eat your fill. Ben Zoma peeked and died, about him the verse says, dear in the Eternal’s eyes is the death of his pious. Aḥer peeked and cut saplings. Who is Aḥer? Elisha ben Abuya, who killed the children of Torah. They said, if he saw a student excelling in Torah he killed him. Not only this, but he went to the school house and saw children in front of their Bible teacher. He said, what are these sitting doing here? The profession of this one is builder, the profession of this one is carpenter, the profession of this one is hunter, the profession of this one is tailor. When they heard this, they left him and went away. About him the verse says, do not let your mouth make your flesh sin, etc.; for he destroyed the deeds of himself. Also in the time of religious persecution they made them carry loads. They intended that two together should carry one load, because of two persons who performed one work. He said, make them carry singly. They went and made them carry singly. They intended to unload in karmelit, in order not to carry from a private to a public domain. He said to them, let them carry flasks; they made them carry flasks. Rebbi Aqiba entered in peace and left in peace; about him the verse says, draw me, I shall run after you, etc.

Jerusalem Talmud Chagigah 2:10

Rebbi Meïr was sitting and preaching in the House of Study of Tiberias when his teacher Elisha passed by riding on a horse on the Sabbath. They came and told him, your teacher is outside. He stopped his sermon and went out to him. He asked him, what did you preach today? He told him, and the Eternal blessed the end etc. He asked him, what did you explain about this? He answered him, and the Eternal added double all that Job had owned; that he doubled his money. He said, woe for those who are lost and not found, your teacher Aqiba did not preach this but, the Eternal blessed the end of Job from his beginning, by the merit of commandments and good works which were in his hand from his beginning. He asked him, and what did you preach further? He told him, the end of a matter is better than the beginning. He asked him, what did you explain about this? For example, a man who had children in his youth but they died, and in his old age they lived; that is the end of a matter is better than the beginning. For example, a man who traded in his youth and lost, and in his old age and gained; that is the end of a matter is better than the beginning. For example, a man who studied Torah in his youth and forgot, in his old age he remembered; that is the end of a matter is better than the beginning. He said, woe for those who are lost and not found, your teacher Aqiba did not preach this but, the end of a matter is good from the beginning, in case it is good from the start, and this applies to me. My father Abuya was one of the leading Jerusalemites. On the day he came to circumcise me he invited all the leading Jerusalemites and sat them in one room, and Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua in another room. After they ate and drank they started to clap with their hands and dance. Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua said, while they are occupied in theirs let us be occupied with ours. They sat occupied with words of the Torah, from the Torah to Prophets, from Prophets to Hagiographs. Fire descended from Heaven and surrounded them. Abuya told them, my teachers! Why do you come to burn down my house? They told him, Heaven forbid! But we were sitting reviewing the words of the Torah, from the Torah to Prophets, from Prophets to Hagiographs, and the words were joyful as at their giving on Sinai. And was the main giving on Sinai not in fire? And the Mountain burns in the fire up to the heart of Heaven. My father Abuya told them, my teachers! If that is the power of Torah, if this son of mine survives I dedicate him to Torah. Because his intent was not for Heaven, it did not succeed with this man. He asked him, and what did you preach further? He told him, it cannot be valued by gold or glass. He asked him, what did you explain about this? He told him, the words of the Torah are as difficult to acquire as golden vessels, and as easy to lose as glass vessels. And like golden and glass vessels when they are broken he can make them vessels as before, also the student of the Sages who forgot his learning can learn it anew. He said to him, this is enough, Meïr, up to here is the Sabbath domain. He asked him, how do you know? He told him, from the horse’s hooves which I continuously counted for 2’000 cubits. He said to him, all that wisdom is in you and you do not repent? He told him, I cannot. He asked him, why? He told him, once I was passing by the Holiest of Holies riding on a horse on the Day of Atonement which fell on a Sabbath and I heard an unembodied voice coming from the Holiest of Holies, saying, return, erring children, except for Elisha ben Abuya who knew My power and rebelled against Me. And all that came to him because he was sitting memorizing in the valley of Genezareth and saw a man climbing to the top of a date palm taking the mother with the chicks and descending safely. The next day he saw another man climbing to the top of a date palm, taking the chicks and sending away the mother. When climbing down he was bitten by a snake, and he died. He said, it is written, sending away you shall send the mother, but the chicks you may take for yourself, so it will be good for you and prolong your days. Where is the good for this one? Where is the prolongation of days of this one? He did not know that Rebbi Jacob had explained it preceding him, so it will be good for you in the future world which is all good, and prolong your days, in the future which is all long. But some are saying, because he saw the tongue of Rebbi Jehudah the baker in the mouth of a dog, oozing blood. He said, is this the Torah and this is its reward? This is the tongue which was delivering the words of the Torah correctly; this is the tongue which occupied itself with Torah all its days; [is this the Torah and this is its reward?] It appears that there is no reward and no resurrection of the dead. But some are saying, when his mother was pregnant with him she passed by pagan temples and smelled of this kind. And this smell was bubbling in her body like the poison of a viper. Later Elisha fell sick. They came and informed Rebbi Meïr, your teacher is sick. He went to visit him and found him sick. He asked him, are you not repenting? He asked, and if one repents, is one accepted? He told him, is it not written, man shall repent up to extinction, one receives up to the extinction of the breath. At that moment Elisha cried, passed away, and died. Rebbi Meïr was happy internally and said, it seems that my teacher passed away repentant. After they buried him, fire descended from Heaven and burned his grave. They came and informed Rebbi Meïr, your teacher’s grave is on fire. He went to visit it and found it burning. What did he do? He took his kaftan and spread it over it. He said, stay for the night, etc. Stay for this world which compares to the night, and it will be in the morning, this is the Future World which is all morning, if the Good One will redeem, this is the Holy One, praise to Him, who is Good, as it is written, the Eternal is good to all, and His mercies are on all His creatures. And if He does not want to redeem you I shall redeem you, living is the Eternal, and it was extinguished. They asked Rebbi Meïr, if they ask you in that World, whom do you want to visit, your father or your teacher? He told them, I shall visit my teacher first and afterwards my father. They said, will they listen to you? He told them, did we not state, “one saves the case of a scroll with the scroll, and the case of phylacteries with the phylacteries”? One saves Elisha Aher by the merit of his Torah. Later his daughters went to take charity from Rebbi. Rebbi decided and said, nobody shall show him grace nor be friendly to his orphans. They told him, Rebbi. Do not look at his deeds, do look at his Torah. At this moment Rebbi cried and decided for them that they be provided for. He said, if this one who toiled in Torah not for Heaven’s sake, see what he produced; one who toils in the Torah for itself not so much more?

Jerusalem Talmud Chagigah 2:10

Rebbi Meïr was sitting and preaching in the House of Study of Tiberias when his teacher Elisha passed by riding on a horse on the Sabbath. They came and told him, your teacher is outside. He stopped his sermon and went out to him. He asked him, what did you preach today? He told him, and the Eternal blessed the end etc. He asked him, what did you explain about this? He answered him, and the Eternal added double all that Job had owned; that he doubled his money. He said, woe for those who are lost and not found, your teacher Aqiba did not preach this but, the Eternal blessed the end of Job from his beginning, by the merit of commandments and good works which were in his hand from his beginning. He asked him, and what did you preach further? He told him, the end of a matter is better than the beginning. He asked him, what did you explain about this? For example, a man who had children in his youth but they died, and in his old age they lived; that is the end of a matter is better than the beginning. For example, a man who traded in his youth and lost, and in his old age and gained; that is the end of a matter is better than the beginning. For example, a man who studied Torah in his youth and forgot, in his old age he remembered; that is the end of a matter is better than the beginning. He said, woe for those who are lost and not found, your teacher Aqiba did not preach this but, the end of a matter is good from the beginning, in case it is good from the start, and this applies to me. My father Abuya was one of the leading Jerusalemites. On the day he came to circumcise me he invited all the leading Jerusalemites and sat them in one room, and Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua in another room. After they ate and drank they started to clap with their hands and dance. Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua said, while they are occupied in theirs let us be occupied with ours. They sat occupied with words of the Torah, from the Torah to Prophets, from Prophets to Hagiographs. Fire descended from Heaven and surrounded them. Abuya told them, my teachers! Why do you come to burn down my house? They told him, Heaven forbid! But we were sitting reviewing the words of the Torah, from the Torah to Prophets, from Prophets to Hagiographs, and the words were joyful as at their giving on Sinai. And was the main giving on Sinai not in fire? And the Mountain burns in the fire up to the heart of Heaven. My father Abuya told them, my teachers! If that is the power of Torah, if this son of mine survives I dedicate him to Torah. Because his intent was not for Heaven, it did not succeed with this man. He asked him, and what did you preach further? He told him, it cannot be valued by gold or glass. He asked him, what did you explain about this? He told him, the words of the Torah are as difficult to acquire as golden vessels, and as easy to lose as glass vessels. And like golden and glass vessels when they are broken he can make them vessels as before, also the student of the Sages who forgot his learning can learn it anew. He said to him, this is enough, Meïr, up to here is the Sabbath domain. He asked him, how do you know? He told him, from the horse’s hooves which I continuously counted for 2’000 cubits. He said to him, all that wisdom is in you and you do not repent? He told him, I cannot. He asked him, why? He told him, once I was passing by the Holiest of Holies riding on a horse on the Day of Atonement which fell on a Sabbath and I heard an unembodied voice coming from the Holiest of Holies, saying, return, erring children, except for Elisha ben Abuya who knew My power and rebelled against Me. And all that came to him because he was sitting memorizing in the valley of Genezareth and saw a man climbing to the top of a date palm taking the mother with the chicks and descending safely. The next day he saw another man climbing to the top of a date palm, taking the chicks and sending away the mother. When climbing down he was bitten by a snake, and he died. He said, it is written, sending away you shall send the mother, but the chicks you may take for yourself, so it will be good for you and prolong your days. Where is the good for this one? Where is the prolongation of days of this one? He did not know that Rebbi Jacob had explained it preceding him, so it will be good for you in the future world which is all good, and prolong your days, in the future which is all long. But some are saying, because he saw the tongue of Rebbi Jehudah the baker in the mouth of a dog, oozing blood. He said, is this the Torah and this is its reward? This is the tongue which was delivering the words of the Torah correctly; this is the tongue which occupied itself with Torah all its days; [is this the Torah and this is its reward?] It appears that there is no reward and no resurrection of the dead. But some are saying, when his mother was pregnant with him she passed by pagan temples and smelled of this kind. And this smell was bubbling in her body like the poison of a viper. Later Elisha fell sick. They came and informed Rebbi Meïr, your teacher is sick. He went to visit him and found him sick. He asked him, are you not repenting? He asked, and if one repents, is one accepted? He told him, is it not written, man shall repent up to extinction, one receives up to the extinction of the breath. At that moment Elisha cried, passed away, and died. Rebbi Meïr was happy internally and said, it seems that my teacher passed away repentant. After they buried him, fire descended from Heaven and burned his grave. They came and informed Rebbi Meïr, your teacher’s grave is on fire. He went to visit it and found it burning. What did he do? He took his kaftan and spread it over it. He said, stay for the night, etc. Stay for this world which compares to the night, and it will be in the morning, this is the Future World which is all morning, if the Good One will redeem, this is the Holy One, praise to Him, who is Good, as it is written, the Eternal is good to all, and His mercies are on all His creatures. And if He does not want to redeem you I shall redeem you, living is the Eternal, and it was extinguished. They asked Rebbi Meïr, if they ask you in that World, whom do you want to visit, your father or your teacher? He told them, I shall visit my teacher first and afterwards my father. They said, will they listen to you? He told them, did we not state, “one saves the case of a scroll with the scroll, and the case of phylacteries with the phylacteries”? One saves Elisha Aher by the merit of his Torah. Later his daughters went to take charity from Rebbi. Rebbi decided and said, nobody shall show him grace nor be friendly to his orphans. They told him, Rebbi. Do not look at his deeds, do look at his Torah. At this moment Rebbi cried and decided for them that they be provided for. He said, if this one who toiled in Torah not for Heaven’s sake, see what he produced; one who toils in the Torah for itself not so much more?

Jerusalem Talmud Chagigah 2:10

Rebbi Meïr was sitting and preaching in the House of Study of Tiberias when his teacher Elisha passed by riding on a horse on the Sabbath. They came and told him, your teacher is outside. He stopped his sermon and went out to him. He asked him, what did you preach today? He told him, and the Eternal blessed the end etc. He asked him, what did you explain about this? He answered him, and the Eternal added double all that Job had owned; that he doubled his money. He said, woe for those who are lost and not found, your teacher Aqiba did not preach this but, the Eternal blessed the end of Job from his beginning, by the merit of commandments and good works which were in his hand from his beginning. He asked him, and what did you preach further? He told him, the end of a matter is better than the beginning. He asked him, what did you explain about this? For example, a man who had children in his youth but they died, and in his old age they lived; that is the end of a matter is better than the beginning. For example, a man who traded in his youth and lost, and in his old age and gained; that is the end of a matter is better than the beginning. For example, a man who studied Torah in his youth and forgot, in his old age he remembered; that is the end of a matter is better than the beginning. He said, woe for those who are lost and not found, your teacher Aqiba did not preach this but, the end of a matter is good from the beginning, in case it is good from the start, and this applies to me. My father Abuya was one of the leading Jerusalemites. On the day he came to circumcise me he invited all the leading Jerusalemites and sat them in one room, and Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua in another room. After they ate and drank they started to clap with their hands and dance. Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua said, while they are occupied in theirs let us be occupied with ours. They sat occupied with words of the Torah, from the Torah to Prophets, from Prophets to Hagiographs. Fire descended from Heaven and surrounded them. Abuya told them, my teachers! Why do you come to burn down my house? They told him, Heaven forbid! But we were sitting reviewing the words of the Torah, from the Torah to Prophets, from Prophets to Hagiographs, and the words were joyful as at their giving on Sinai. And was the main giving on Sinai not in fire? And the Mountain burns in the fire up to the heart of Heaven. My father Abuya told them, my teachers! If that is the power of Torah, if this son of mine survives I dedicate him to Torah. Because his intent was not for Heaven, it did not succeed with this man. He asked him, and what did you preach further? He told him, it cannot be valued by gold or glass. He asked him, what did you explain about this? He told him, the words of the Torah are as difficult to acquire as golden vessels, and as easy to lose as glass vessels. And like golden and glass vessels when they are broken he can make them vessels as before, also the student of the Sages who forgot his learning can learn it anew. He said to him, this is enough, Meïr, up to here is the Sabbath domain. He asked him, how do you know? He told him, from the horse’s hooves which I continuously counted for 2’000 cubits. He said to him, all that wisdom is in you and you do not repent? He told him, I cannot. He asked him, why? He told him, once I was passing by the Holiest of Holies riding on a horse on the Day of Atonement which fell on a Sabbath and I heard an unembodied voice coming from the Holiest of Holies, saying, return, erring children, except for Elisha ben Abuya who knew My power and rebelled against Me. And all that came to him because he was sitting memorizing in the valley of Genezareth and saw a man climbing to the top of a date palm taking the mother with the chicks and descending safely. The next day he saw another man climbing to the top of a date palm, taking the chicks and sending away the mother. When climbing down he was bitten by a snake, and he died. He said, it is written, sending away you shall send the mother, but the chicks you may take for yourself, so it will be good for you and prolong your days. Where is the good for this one? Where is the prolongation of days of this one? He did not know that Rebbi Jacob had explained it preceding him, so it will be good for you in the future world which is all good, and prolong your days, in the future which is all long. But some are saying, because he saw the tongue of Rebbi Jehudah the baker in the mouth of a dog, oozing blood. He said, is this the Torah and this is its reward? This is the tongue which was delivering the words of the Torah correctly; this is the tongue which occupied itself with Torah all its days; [is this the Torah and this is its reward?] It appears that there is no reward and no resurrection of the dead. But some are saying, when his mother was pregnant with him she passed by pagan temples and smelled of this kind. And this smell was bubbling in her body like the poison of a viper. Later Elisha fell sick. They came and informed Rebbi Meïr, your teacher is sick. He went to visit him and found him sick. He asked him, are you not repenting? He asked, and if one repents, is one accepted? He told him, is it not written, man shall repent up to extinction, one receives up to the extinction of the breath. At that moment Elisha cried, passed away, and died. Rebbi Meïr was happy internally and said, it seems that my teacher passed away repentant. After they buried him, fire descended from Heaven and burned his grave. They came and informed Rebbi Meïr, your teacher’s grave is on fire. He went to visit it and found it burning. What did he do? He took his kaftan and spread it over it. He said, stay for the night, etc. Stay for this world which compares to the night, and it will be in the morning, this is the Future World which is all morning, if the Good One will redeem, this is the Holy One, praise to Him, who is Good, as it is written, the Eternal is good to all, and His mercies are on all His creatures. And if He does not want to redeem you I shall redeem you, living is the Eternal, and it was extinguished. They asked Rebbi Meïr, if they ask you in that World, whom do you want to visit, your father or your teacher? He told them, I shall visit my teacher first and afterwards my father. They said, will they listen to you? He told them, did we not state, “one saves the case of a scroll with the scroll, and the case of phylacteries with the phylacteries”? One saves Elisha Aher by the merit of his Torah. Later his daughters went to take charity from Rebbi. Rebbi decided and said, nobody shall show him grace nor be friendly to his orphans. They told him, Rebbi. Do not look at his deeds, do look at his Torah. At this moment Rebbi cried and decided for them that they be provided for. He said, if this one who toiled in Torah not for Heaven’s sake, see what he produced; one who toils in the Torah for itself not so much more?

Jerusalem Talmud Chagigah 2:11

Rebbi Eleazar in the name of Siracides: What is beyond you do not have to know, what is deeper than the abyss do not investigate. Ponder what is permitted to you; you have no concern with hidden things. Rav said, may lying lips be אלם: may they become dumb, be rubbed out, silenced. May they become dumb, as you are saying, the Eternal said to him, Who formed a mouth etc. May they be rubbed out, as you are saying, here we were tying sheaves. May they be silenced, as it is understood. Which talk boasting about a just one, who talk about the Universal Just One in matters which He hid from His creatures. With haughtiness and contempt, that is he who is haughty to say, I am investigating the Creation. He feels like haughty but only is insulting.

Jerusalem Talmud Chagigah 2:11

Rebbi Eleazar in the name of Siracides: What is beyond you do not have to know, what is deeper than the abyss do not investigate. Ponder what is permitted to you; you have no concern with hidden things. Rav said, may lying lips be אלם: may they become dumb, be rubbed out, silenced. May they become dumb, as you are saying, the Eternal said to him, Who formed a mouth etc. May they be rubbed out, as you are saying, here we were tying sheaves. May they be silenced, as it is understood. Which talk boasting about a just one, who talk about the Universal Just One in matters which He hid from His creatures. With haughtiness and contempt, that is he who is haughty to say, I am investigating the Creation. He feels like haughty but only is insulting.

Jerusalem Talmud Chagigah 2:17

The House of Shammai are saying, heaven was created first and afterwards earth. But the House of Hillel are saying, earth was created first and afterwards heaven. These are bringing proof for their assertion, and those are bringing proof for their assertion. What is the reason of the House of Shammai? In the Beginning God created heaven and earth. {A parable} of a king who made a chair. After he had made it he made its footstool: the Heavens are My throne and the Earth My footstool. What is the reason of the House of Hillel? On the day of the Eternal’s, God’s, making of earth and heaven {A parable} of a king who made a palace. After he built the foundations he built the upper structure: also My left hand founded the Earth and My right hand tended the Heavens. Rebbi Jehudah bar Pazi said, also the following supports the House of Hillel: in earlier times You founded the Earth, and the Heavens are the work of Your hands. Rebbi Ḥanina said, from the place from where the House of Shammai prove their assertion, from there the House of Hillel remove them. What is the reason of the House of Shammai? In the Beginning God created heaven and earth. From there the House of Hillel remove them: and the earth was, it already was. Rebbi Joḥanan in the name of the Sages: As for creation, the heaven preceded. As for perfecting, the earth preceded. As for creation, the heaven preceded, in the Beginning God created. As for perfecting, the earth preceded, on the day of the Eternal’s, God’s, making of earth and heaven. According to the House of Shammai, the heaven after the First waited three days, First, Second, Third, to have offspring. On the Fourth, there shall be lights. According to the House of Shammai, the sea after the Second waited three days, Second, Third, Fourth, to have offspring. On the Fifth, the waters shall teem. According to the House of Shammai, the earth after the Third waited three days, Third, Fourth, Fifth, to have offspring. On the Sixth, the earth shall produce. According to the House of Hillel, the earth after the First waited two days, First and Second, to have offspring. On the Third, the earth shall be covered with grass. According to the House of Hillel, the sea after the Third waited two days, Third and Fourth, to have offspring. On the Fifth, the waters shall teem. Rebbi Simeon ben Yohai said, I am wondering how the fathers of the world could disagree about the creation of the world. Heaven and earth were only created like a pan and its cover. What is the reason? Also My left hand founded the Earth and My right hand tended the Heavens. Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon said, following this, my father’s opinion, sometimes heaven precedes earth, sometimes earth precedes heaven, which teaches that they are equivalent one to another.

Jerusalem Talmud Chagigah 2:19

HALAKHAH: Originally the only disagreement in Israel was about leaning on. Then rose Hillel and Shammai and made it four. After the students of the House of Shammai and students of the House of Hillel increased who did not sufficiently serve their teachers, disagreements increased in Israel and they were split into two sects; these declare impure and those declare pure, and the prior state will not be reconstituted until the arrival of David’s son.

Jerusalem Talmud Chagigah 2:20

Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: Rabbinic Sabbath prohibitions shall not be unimportant in your eyes, since leaning on is only a meritorious act and the fathers of the world disagreed about it. Rebbi Yose said, this implies that one has to press down with all his weight. If it were not so we would have to say that it is forbidden to touch an animal on the Sabbath.

Jerusalem Talmud Chagigah 2:22

We have stated: Jehudah ben Ṭabbai was Patriarch, and Simeon ben Shetaḥ President of the Court; there are Tannaim who switch. What happened in Alexandria supports him who said, Jehudah ben Tabbai was Patriarch. [The people of Jerusalem] wanted to appoint him Patriarch in Jerusalem. The people from Jerusalem did write: From the great Jerusalem to the small Alexandria: How long still will my betrothed live in your midst and I am sitting sorrowful about him? He took leave and started on a ship. He said, I remember the lady of the house who received us; what is she missing? One of his students told him, her eye is damaged. He told him, you have sinned twice; first that you suspected me, and second that you looked at her. Did I say that she was beautiful in looks? I only said that about her deeds. He was taking offense and he left.

Jerusalem Talmud Chagigah 2:22

We have stated: Jehudah ben Ṭabbai was Patriarch, and Simeon ben Shetaḥ President of the Court; there are Tannaim who switch. What happened in Alexandria supports him who said, Jehudah ben Tabbai was Patriarch. [The people of Jerusalem] wanted to appoint him Patriarch in Jerusalem. The people from Jerusalem did write: From the great Jerusalem to the small Alexandria: How long still will my betrothed live in your midst and I am sitting sorrowful about him? He took leave and started on a ship. He said, I remember the lady of the house who received us; what is she missing? One of his students told him, her eye is damaged. He told him, you have sinned twice; first that you suspected me, and second that you looked at her. Did I say that she was beautiful in looks? I only said that about her deeds. He was taking offense and he left.

Jerusalem Talmud Chagigah 2:27

“The House of Hillel said to the House of Shammai: Since at a time when I forbid to the private person I am permitting it for Heaven, when it is permitted for the private person is it not logical that it be permitted for Heaven? The House of Shammai said to them, vows and voluntary gifts are proof, since they are permitted to the private person but forbidden to Heaven. The House of Hillel said to them, no. If you are speaking about vows and voluntary gifts which have no fixed time, what does this imply for the festival offering which has a fixed time? The House of Shammai answered them, the festival offering has no fixed time since if he did not offer it on the first day, he may offer it on the second day, if he did not offer it on the second day, he may offer it on the third day. The House of Hillel told them, the festival offering has a fixed time, for if he did not offer it on the holiday of pilgrimage he may not offer it after the holiday. The House of Shammai said to them, is it not already said: only what can be eaten by any person this alone may be made for you? The House of Hillel answered them, is that a proof? For you it may not be made, [but] it is made for Heaven. Abba Shaul says it was based on another reason: Since when your stove is closed down, your Master’s stove is open, when your stove is open it only is logical that your Master’s stove should be open. Another explanation: It is not in order that your table should be full but the table of your (Master) [Creator] be empty.”

Jerusalem Talmud Chagigah 2:29

“It happened that Hillel the Elder brought his elevation offering to the Temple courtyard and leaned on it. The students of the House of Shammai ganged up on him. He started to wag its tail, said to them, look, it is a female and I brought it as well-being sacrifice, and kept them talking about other matters until they left. After some time the House of Shammai became strong and they wanted to fix practice following their words. There was there Bava ben Buta from the students of the House of Shammai who realized that practice followed the House of Hillel. Once he entered the Temple courtyard and found it desolate. He said, the house of those who make our God’s House desolate shall be desolate. What did he do? He sent and brought 3’000 young lambs from Qedar sheep, checked them for defects, and displayed them on the Temple Mount. He said to them, listen to me my brothers, the House of Israel. Anybody who wants to bring an elevation sacrifice may bring it and lean on it, to bring a well-being sacrifice may bring it and lean on it. At that moment, practice was fixed following the House of Hillel; and nobody said anything.” Rebbi Isaac ben Rebbi Eleazar said, this cup for breakfast has to be full; the worm in the wood comes from itself; any coal which does not cause a burn at the start will not cause one. “Again it happened that a student of Hillel brought his elevation offering to the Temple courtyard and leaned on it. A student of Shammai saw him and said to him, what is this leaning-on? He said to him, what about being silent? He silenced him by a reprimand and he left.”

Jerusalem Talmud Chagigah 2:29

“It happened that Hillel the Elder brought his elevation offering to the Temple courtyard and leaned on it. The students of the House of Shammai ganged up on him. He started to wag its tail, said to them, look, it is a female and I brought it as well-being sacrifice, and kept them talking about other matters until they left. After some time the House of Shammai became strong and they wanted to fix practice following their words. There was there Bava ben Buta from the students of the House of Shammai who realized that practice followed the House of Hillel. Once he entered the Temple courtyard and found it desolate. He said, the house of those who make our God’s House desolate shall be desolate. What did he do? He sent and brought 3’000 young lambs from Qedar sheep, checked them for defects, and displayed them on the Temple Mount. He said to them, listen to me my brothers, the House of Israel. Anybody who wants to bring an elevation sacrifice may bring it and lean on it, to bring a well-being sacrifice may bring it and lean on it. At that moment, practice was fixed following the House of Hillel; and nobody said anything.” Rebbi Isaac ben Rebbi Eleazar said, this cup for breakfast has to be full; the worm in the wood comes from itself; any coal which does not cause a burn at the start will not cause one. “Again it happened that a student of Hillel brought his elevation offering to the Temple courtyard and leaned on it. A student of Shammai saw him and said to him, what is this leaning-on? He said to him, what about being silent? He silenced him by a reprimand and he left.”

Jerusalem Talmud Chagigah 2:36

HALAKHAH: Is hand-washing required for profane food? But it must follow Rebbi Simeon ben Eleazar, since Rebbi Simeon ben Eleazar says, hand-washing is required for profane food. It is everybody’s opinion, so he should separate from heave. Rebbi Simeon ben Eleazar stated in the name of Rebbi Meïr, hands are first degree impure for profane food and second degree impure for heave. Does Rebbi Simeon ben Eleazar follow Rebbi Aqiba, as we have stated there, “if somebody puts his hands into a leprous house, his hands are impure in the first degree, the words of Rebbi Aqiba, but the Sages are saying, his hands are impure in the second degree”? There, it follows the rabbis; what is their reason here? Since you tell him that his hands are impure in the second degree, he will separate from heave. But did they not decide about them because of fluids; then they should be impure in the first degree? It is an argument de minore ad majus. Since the Tevul Yom, which is a word from the Torah, only disqualifies, impure hands, which are from their words, not so much more? Another explanation: Did they not decide about hands only that he should separate from heave? Since you tell him that his hands are impure in the second degree, he will separate from heave.

Jerusalem Talmud Chagigah 2:36

HALAKHAH: Is hand-washing required for profane food? But it must follow Rebbi Simeon ben Eleazar, since Rebbi Simeon ben Eleazar says, hand-washing is required for profane food. It is everybody’s opinion, so he should separate from heave. Rebbi Simeon ben Eleazar stated in the name of Rebbi Meïr, hands are first degree impure for profane food and second degree impure for heave. Does Rebbi Simeon ben Eleazar follow Rebbi Aqiba, as we have stated there, “if somebody puts his hands into a leprous house, his hands are impure in the first degree, the words of Rebbi Aqiba, but the Sages are saying, his hands are impure in the second degree”? There, it follows the rabbis; what is their reason here? Since you tell him that his hands are impure in the second degree, he will separate from heave. But did they not decide about them because of fluids; then they should be impure in the first degree? It is an argument de minore ad majus. Since the Tevul Yom, which is a word from the Torah, only disqualifies, impure hands, which are from their words, not so much more? Another explanation: Did they not decide about hands only that he should separate from heave? Since you tell him that his hands are impure in the second degree, he will separate from heave.

Jerusalem Talmud Chagigah 2:37

There, we have stated: [“For heave and First Fruits one incurs the penalty of death or a fine of a fifth; they are forbidden to lay persons, are property of the Cohen, may be lifted by one in 100, need washing of the hands and sundown.] This applies to heave and First Fruits but not to tithe.” There, you are saying tithe does not need washing, but here, you are saying that tithe needs washing. When you are saying that tithe needs washing, following the rabbis; but when you are saying that tithe does not need washing, following Rebbi Meïr. As we have stated there, “anything which requires immersion by the words of the Sopherim makes sancta impure and disqualifies heave but is permitted for profane food and tithe, the words of Rebbi Meïr. But the Sages forbid for tithe.” He did not understand that Rebbi Samuel said in the name of Rebbi Ze`ira: What means, “but the Sages forbid for tithe”? His body became disqualified from consuming tithe. How it that? If you are saying, tithe needs washing, [for one who intends to eat. If you are saying, tithe does not need washing,] if he intends to touch. But does not one who wants to eat also want to touch? Only because of [handwashing as discipline. But did we not state “heave”? For heave is there] handwashing as discipline? Therefore about profane food prepared in the purity of sancta. But is profane food prepared in the purity of sancta not profane food? Explain either following Rebbi Simeon ben Eleazar or Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq. Either following Rebbi Simeon ben Eleazar, as it was stated, Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meïr, hands are first degree impure for profane food and second degree impure for heave. Or Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq, as we have stated there: “profane food prepared in the purity of sancta is profane food. Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq says, it is like heave, to be impure in two stages and disqualified in the third.”

Jerusalem Talmud Chagigah 2:42

There, we have stated: “A staff which is full of impure fluids, when it touched the miqweh it is pure, the words of Rebbi Joshua. But the Sages are saying, only if he immerses it completely.” Rebbi Simeon ben Laqish said, where do they disagree? For easy impurity; but for severe impurity even Rebbi Joshua agrees. Rebbi Joḥanan said, they even disagree for severe impurity. A baraita disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “As long as his feet are in the water, he may consider himself pure for any stage he chooses.” Explain it about one who ate impure food and drank impure drinks. Did not Rebbi Jacob bar Zavdi, Rebbi Abbahu say in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, the body of one who ate impure food and drank impure drinks is pure without special intention? From the moment he intended elevated purity he (needs) [does not need] intention. A Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “A miqweh containing exactly 40 seah into two persons descended, [both are pure]. One after the other, the first one is pure, the second impure. Rebbi Jehudah says, if the feet of the first touched the water, the second one also is pure.” Still this is about one who ate impure food and drank impure drinks. A baraita disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: A woman in her period may rinse a radish in a cave and it is pure. If she lifted it in any way out of the water it is impure. And we have stated thereto: Rebbi Jehudah declares it pure in the name of Rebbi Joshua. And represents a menstruating woman not a severe impurity? This disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish and it has no standing.

Jerusalem Talmud Chagigah 2:42

There, we have stated: “A staff which is full of impure fluids, when it touched the miqweh it is pure, the words of Rebbi Joshua. But the Sages are saying, only if he immerses it completely.” Rebbi Simeon ben Laqish said, where do they disagree? For easy impurity; but for severe impurity even Rebbi Joshua agrees. Rebbi Joḥanan said, they even disagree for severe impurity. A baraita disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “As long as his feet are in the water, he may consider himself pure for any stage he chooses.” Explain it about one who ate impure food and drank impure drinks. Did not Rebbi Jacob bar Zavdi, Rebbi Abbahu say in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, the body of one who ate impure food and drank impure drinks is pure without special intention? From the moment he intended elevated purity he (needs) [does not need] intention. A Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “A miqweh containing exactly 40 seah into two persons descended, [both are pure]. One after the other, the first one is pure, the second impure. Rebbi Jehudah says, if the feet of the first touched the water, the second one also is pure.” Still this is about one who ate impure food and drank impure drinks. A baraita disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: A woman in her period may rinse a radish in a cave and it is pure. If she lifted it in any way out of the water it is impure. And we have stated thereto: Rebbi Jehudah declares it pure in the name of Rebbi Joshua. And represents a menstruating woman not a severe impurity? This disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish and it has no standing.

Jerusalem Talmud Chagigah 2:44

HALAKHAH: Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: They stated it for touchings. Rebbi Ze`ira asked before Rebbi Yasa, from where did this garment become impure by support? He told him, explain it that the vulgar’s wife sat on it naked. Samuel bar Abba asked before Rebbi Ze`ira: As you are saying there, there is no “support” for profane food but there is “support” for profane food by touching, similarly there is no load for profane food but there is load for profane food by touching. Rebbi Samuel the brother of Rebbi Hoshaia said, Rebbi Jeremiah asked, if she sat on a chair and touched it? As you look at it, if load, there is load; it touching there is touching. As you are saying about load, on condition that most of it be carried, similarly if most of it be touched?

Jerusalem Talmud Chagigah 3:4

Rebbi Joḥanan said, the finger-holes which they mentioned, whether inside or outside, in the manner in which cleanly people hold it. Rebbi Ze`ira said, “it is impossible to say, about one which is wiped dry, for hands are not made impure by anything wiped dry. In truth it is impossible to say, if it is full of fluid, for in the moment he touched it he made it impure. But we must hold that [it was dirtied] by fluid.” Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Banaiah: They treated fluid in a finger-hole like fluid at the slaughtering place. As you are saying there that fluids of the slaughtering place are pure at their proper place but impure at any other place, [so here, fluids in a finger-hole are pure at their proper place but impure at any other place.] Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: fluids of the slaughtering place which came outside {the Temple courtyards} become impure. But did we not state, fluids of the slaughtering place which came outside continue in their sanctity? Rebbi Yose said, Rebbi Simon explained it. Rebbi Ḥinena, Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi. If they came out and returned. If the upper fluid became impure and flowed down, Rebbi Abba and Rebbi Abun bar Ḥiyya. One said, at its place it is pure, if it flows down it is impure. The other one said, since it comes from purity it is pure.

Jerusalem Talmud Chagigah 3:5

Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Ze`ira: About fluids which became impure from solid food. But fluids impure from crawling things are impure.

Jerusalem Talmud Chagigah 3:10

HALAKHAH: It was stated: “It happened that a woman was weaving cloth in purity and came to Rebbi Ismael to ask him about it. She told him, I am sure that it did not become impure, only I did not concentrate to watch it. While he was interrogating her, she said to him, a menstruating woman came and helped me stretching the rope. At that moment Rebbi Ismael said, great are the words of the Sages who said, ‘implements manufactured in purity need immersion for sancta but not for heave.’ Another happening: a woman was weaving a shawl in purity and came to Rebbi Ismael to ask him about it. She told him, I am sure that it did not become impure, only I did not concentrate to watch it. While he was interrogating him, she said to him, a thread broke and I tied it with my mouth. At that moment Rebbi Ismael said, great are the words of the Sages who said, ‘implements manufactured in purity need immersion for sancta but not for heave.’ ”

Jerusalem Talmud Chagigah 3:10

HALAKHAH: It was stated: “It happened that a woman was weaving cloth in purity and came to Rebbi Ismael to ask him about it. She told him, I am sure that it did not become impure, only I did not concentrate to watch it. While he was interrogating her, she said to him, a menstruating woman came and helped me stretching the rope. At that moment Rebbi Ismael said, great are the words of the Sages who said, ‘implements manufactured in purity need immersion for sancta but not for heave.’ Another happening: a woman was weaving a shawl in purity and came to Rebbi Ismael to ask him about it. She told him, I am sure that it did not become impure, only I did not concentrate to watch it. While he was interrogating him, she said to him, a thread broke and I tied it with my mouth. At that moment Rebbi Ismael said, great are the words of the Sages who said, ‘implements manufactured in purity need immersion for sancta but not for heave.’ ”

Jerusalem Talmud Chagigah 3:11

If one cuts a tube for sancta, he who cuts it and he who immerses it need immersion. One understands he who cuts. He who immerses? Could he not bind it with a (sit) [fiber] and immerse it? But explain it that he cut it in order to immerse it. Rebbi Joshua ben Levi said, up to here about sanctified Temple sancta. From here on, about profane food prepared in the purity of sacrifices.

Jerusalem Talmud Chagigah 3:11

If one cuts a tube for sancta, he who cuts it and he who immerses it need immersion. One understands he who cuts. He who immerses? Could he not bind it with a (sit) [fiber] and immerse it? But explain it that he cut it in order to immerse it. Rebbi Joshua ben Levi said, up to here about sanctified Temple sancta. From here on, about profane food prepared in the purity of sacrifices.

Jerusalem Talmud Chagigah 3:12

Rebbi Joḥanan said, it is from Rebbi Aqiba’s testimony. As we have stated there, “Rebbi Aqiba added that fine flour, and incense, frankincense, and coals, part of which were touched by a Tevul Yom are all disqualified.” Rebbi Simeon ben Laqish said, they knew that vessels of Servive do combine. About what comes he to testify? About the leftovers of flour-offerings that they do combine together. Rebbi Yose ben Rebbi Zamina in the name of Rebbi Joḥanan: Why did they say, leftovers of flour-offerings do combine together? Because they need their vessel. Rebbi Aḥa, Rebbi Ila in the name of Rebbi Yasa: they knew that vessels of Service do combine. About what comes he to testify? About fine flour, and incense, and frankincense, and coals. One understands fine flour, and incense, and frankincense. Coals? Rebbi Abun bar Cahana said, explain it about coals on the Day of Atonement which he has to carry inside in the vessel which he used to scoop up. But [not] about every day’s coals. As we have stated there, “If a qab of coals were dispersed, one sweeps them into the water canal, but on the Sabbath one covers it with a wine-cooler. Rebbi Mattania said, do fine flour, and incense, frankincense, and coals, need a minimum volume in this respect? Not because they have to be in their vessel? Here also because they have to be in their vessel.

Jerusalem Talmud Chagigah 3:12

Rebbi Joḥanan said, it is from Rebbi Aqiba’s testimony. As we have stated there, “Rebbi Aqiba added that fine flour, and incense, frankincense, and coals, part of which were touched by a Tevul Yom are all disqualified.” Rebbi Simeon ben Laqish said, they knew that vessels of Servive do combine. About what comes he to testify? About the leftovers of flour-offerings that they do combine together. Rebbi Yose ben Rebbi Zamina in the name of Rebbi Joḥanan: Why did they say, leftovers of flour-offerings do combine together? Because they need their vessel. Rebbi Aḥa, Rebbi Ila in the name of Rebbi Yasa: they knew that vessels of Service do combine. About what comes he to testify? About fine flour, and incense, and frankincense, and coals. One understands fine flour, and incense, and frankincense. Coals? Rebbi Abun bar Cahana said, explain it about coals on the Day of Atonement which he has to carry inside in the vessel which he used to scoop up. But [not] about every day’s coals. As we have stated there, “If a qab of coals were dispersed, one sweeps them into the water canal, but on the Sabbath one covers it with a wine-cooler. Rebbi Mattania said, do fine flour, and incense, frankincense, and coals, need a minimum volume in this respect? Not because they have to be in their vessel? Here also because they have to be in their vessel.

Jerusalem Talmud Chagigah 3:12

Rebbi Joḥanan said, it is from Rebbi Aqiba’s testimony. As we have stated there, “Rebbi Aqiba added that fine flour, and incense, frankincense, and coals, part of which were touched by a Tevul Yom are all disqualified.” Rebbi Simeon ben Laqish said, they knew that vessels of Servive do combine. About what comes he to testify? About the leftovers of flour-offerings that they do combine together. Rebbi Yose ben Rebbi Zamina in the name of Rebbi Joḥanan: Why did they say, leftovers of flour-offerings do combine together? Because they need their vessel. Rebbi Aḥa, Rebbi Ila in the name of Rebbi Yasa: they knew that vessels of Service do combine. About what comes he to testify? About fine flour, and incense, and frankincense, and coals. One understands fine flour, and incense, and frankincense. Coals? Rebbi Abun bar Cahana said, explain it about coals on the Day of Atonement which he has to carry inside in the vessel which he used to scoop up. But [not] about every day’s coals. As we have stated there, “If a qab of coals were dispersed, one sweeps them into the water canal, but on the Sabbath one covers it with a wine-cooler. Rebbi Mattania said, do fine flour, and incense, frankincense, and coals, need a minimum volume in this respect? Not because they have to be in their vessel? Here also because they have to be in their vessel.

Jerusalem Talmud Chagigah 3:12

Rebbi Joḥanan said, it is from Rebbi Aqiba’s testimony. As we have stated there, “Rebbi Aqiba added that fine flour, and incense, frankincense, and coals, part of which were touched by a Tevul Yom are all disqualified.” Rebbi Simeon ben Laqish said, they knew that vessels of Servive do combine. About what comes he to testify? About the leftovers of flour-offerings that they do combine together. Rebbi Yose ben Rebbi Zamina in the name of Rebbi Joḥanan: Why did they say, leftovers of flour-offerings do combine together? Because they need their vessel. Rebbi Aḥa, Rebbi Ila in the name of Rebbi Yasa: they knew that vessels of Service do combine. About what comes he to testify? About fine flour, and incense, and frankincense, and coals. One understands fine flour, and incense, and frankincense. Coals? Rebbi Abun bar Cahana said, explain it about coals on the Day of Atonement which he has to carry inside in the vessel which he used to scoop up. But [not] about every day’s coals. As we have stated there, “If a qab of coals were dispersed, one sweeps them into the water canal, but on the Sabbath one covers it with a wine-cooler. Rebbi Mattania said, do fine flour, and incense, frankincense, and coals, need a minimum volume in this respect? Not because they have to be in their vessel? Here also because they have to be in their vessel.

Jerusalem Talmud Chagigah 3:12

Rebbi Joḥanan said, it is from Rebbi Aqiba’s testimony. As we have stated there, “Rebbi Aqiba added that fine flour, and incense, frankincense, and coals, part of which were touched by a Tevul Yom are all disqualified.” Rebbi Simeon ben Laqish said, they knew that vessels of Servive do combine. About what comes he to testify? About the leftovers of flour-offerings that they do combine together. Rebbi Yose ben Rebbi Zamina in the name of Rebbi Joḥanan: Why did they say, leftovers of flour-offerings do combine together? Because they need their vessel. Rebbi Aḥa, Rebbi Ila in the name of Rebbi Yasa: they knew that vessels of Service do combine. About what comes he to testify? About fine flour, and incense, and frankincense, and coals. One understands fine flour, and incense, and frankincense. Coals? Rebbi Abun bar Cahana said, explain it about coals on the Day of Atonement which he has to carry inside in the vessel which he used to scoop up. But [not] about every day’s coals. As we have stated there, “If a qab of coals were dispersed, one sweeps them into the water canal, but on the Sabbath one covers it with a wine-cooler. Rebbi Mattania said, do fine flour, and incense, frankincense, and coals, need a minimum volume in this respect? Not because they have to be in their vessel? Here also because they have to be in their vessel.

Jerusalem Talmud Chagigah 3:12

Rebbi Joḥanan said, it is from Rebbi Aqiba’s testimony. As we have stated there, “Rebbi Aqiba added that fine flour, and incense, frankincense, and coals, part of which were touched by a Tevul Yom are all disqualified.” Rebbi Simeon ben Laqish said, they knew that vessels of Servive do combine. About what comes he to testify? About the leftovers of flour-offerings that they do combine together. Rebbi Yose ben Rebbi Zamina in the name of Rebbi Joḥanan: Why did they say, leftovers of flour-offerings do combine together? Because they need their vessel. Rebbi Aḥa, Rebbi Ila in the name of Rebbi Yasa: they knew that vessels of Service do combine. About what comes he to testify? About fine flour, and incense, and frankincense, and coals. One understands fine flour, and incense, and frankincense. Coals? Rebbi Abun bar Cahana said, explain it about coals on the Day of Atonement which he has to carry inside in the vessel which he used to scoop up. But [not] about every day’s coals. As we have stated there, “If a qab of coals were dispersed, one sweeps them into the water canal, but on the Sabbath one covers it with a wine-cooler. Rebbi Mattania said, do fine flour, and incense, frankincense, and coals, need a minimum volume in this respect? Not because they have to be in their vessel? Here also because they have to be in their vessel.

Jerusalem Talmud Chagigah 3:14

Rebbi Simeon ben Laqish asked: Does a dry piece of flour-offering start a count? Rebbi Eleazar objected: Is it not written, of all foodstuff which is edible on which comes water is susceptible to impurity. Any whose impurity is caused by water starts a count, nothing whose impurity is not caused by water starts a count. Rebbi Yose objected: Is there not a carcass of a kosher bird which causes impurity of foodstuff without preparation and without impurity, because it ends up causing severe impurity? What about this? Of all foodstuff which is edible, any whose impurity is caused by the category of edibles starts a count, nothing whose impurity is not caused by edibles the category of starts a count.

Jerusalem Talmud Chagigah 3:15

Rebbi Jonathan in the name of Rebbi: If somebody eats food which is third degree impure for heave, his body is disqualified from eating heave. Rebbi Samuel bar Rav Isaac asked, how? Rebbi follows Rebbi Eliezer? As we have stated there, “He who eats food impure in the first degree is impure in the first degree. He who eats food impure in the second degree is impure in the second degree. He who eats food impure in the third degree is impure in the third degree.” It is everybody’s opinion, so he should stay away from heave. And similarly, if somebody eats food which is second degree impure for tithe, is his body disqualified from eating tithe? Let us hear from the following: “But the Sages forbid for tithe.” They had not heard that Rebbi Samuel said in the name of Rebbi Ze`ira, what means “but the Sages forbid for tithe”? His body is disqualified from eating tithe. And similarly, if somebody eats food which is fourth degree impure for sancta, is his body disqualified from eating sancta? Let us hear from the following, as Rebbi Jeremiah said in the name of Rebbi Abba bar Mamal, they made him like one eating fourth degree impure food for sancta. This implies, if somebody eats food which is fourth degree impure for sancta, his body is disqualified from eating sancta. So far in Temple sancta which were sanctified. Or also for profane food prepared in the standards of sancta? Let us hear from the following, [as we stated there]: “If somebody slaughters domestic animals, wild animals, or birds, and no blood came out from them, they are qualified and may be eaten with unclean hands, since they were not prepared by blood. Rebbi Simeon says, they were prepared by slaughter.” Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Hoshaia: The Mishnah is about profane food prepared in the standards of sancta following Rebbi Joshua. Rebbi Ze`ira, Rebbi Yasa, Rebbi Joḥanan, Rebbi Yannai in the name of Rebbi: If somebody eats food which is third degree impure for heave, his body is disqualified from eating heave. Is that not a Mishnah that third degree impurity is second degree impurity for sancta? The Mishnah is about Temple sancta which were sanctified. He tells you in addition, even for profane food prepared in the standards of sancta. Rebbi Abun bar Ḥiyya said before Rebbi Ze`ira: The Mishnah says so, “loaves of sancta bread; the water in their cavities is sanctified.” Does it displease you that it comes to tell you that he makes fluid by your pronouncement like sanctified fluid? Rebbi Ze`ira said, as you are saying there, one made one pure for the ashes of the Red Cow equal to the water for the ashes of the Red Cow and to the ashes of the Red Cow, and here one made fluid by your pronouncement like sanctified fluid. Rebbi Ze`ira, Rebbi Yasa, Rebbi Joḥanan, Rebbi Yannai, and it is unknown whether this is in the name of Rebbi: There is a Mishnah which is both confirmation and disproof. From it confirmation: “For third degree impurity is second degree impurity for sancta, but not second degree impurity for heave, if it was prepared by the standards of heave.” But if it was prepared in the standards of sancta, his body is second degree impure for sancta. From it disproof: For third degree impurity is second degree impurity for sancta, but not second degree impurity for heave, if it was prepared by the standards of sancta. But if it was prepared in the standards of heave, his body is second degree impure for heave and a fortiori for sancta.

Jerusalem Talmud Chagigah 3:15

Rebbi Jonathan in the name of Rebbi: If somebody eats food which is third degree impure for heave, his body is disqualified from eating heave. Rebbi Samuel bar Rav Isaac asked, how? Rebbi follows Rebbi Eliezer? As we have stated there, “He who eats food impure in the first degree is impure in the first degree. He who eats food impure in the second degree is impure in the second degree. He who eats food impure in the third degree is impure in the third degree.” It is everybody’s opinion, so he should stay away from heave. And similarly, if somebody eats food which is second degree impure for tithe, is his body disqualified from eating tithe? Let us hear from the following: “But the Sages forbid for tithe.” They had not heard that Rebbi Samuel said in the name of Rebbi Ze`ira, what means “but the Sages forbid for tithe”? His body is disqualified from eating tithe. And similarly, if somebody eats food which is fourth degree impure for sancta, is his body disqualified from eating sancta? Let us hear from the following, as Rebbi Jeremiah said in the name of Rebbi Abba bar Mamal, they made him like one eating fourth degree impure food for sancta. This implies, if somebody eats food which is fourth degree impure for sancta, his body is disqualified from eating sancta. So far in Temple sancta which were sanctified. Or also for profane food prepared in the standards of sancta? Let us hear from the following, [as we stated there]: “If somebody slaughters domestic animals, wild animals, or birds, and no blood came out from them, they are qualified and may be eaten with unclean hands, since they were not prepared by blood. Rebbi Simeon says, they were prepared by slaughter.” Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Hoshaia: The Mishnah is about profane food prepared in the standards of sancta following Rebbi Joshua. Rebbi Ze`ira, Rebbi Yasa, Rebbi Joḥanan, Rebbi Yannai in the name of Rebbi: If somebody eats food which is third degree impure for heave, his body is disqualified from eating heave. Is that not a Mishnah that third degree impurity is second degree impurity for sancta? The Mishnah is about Temple sancta which were sanctified. He tells you in addition, even for profane food prepared in the standards of sancta. Rebbi Abun bar Ḥiyya said before Rebbi Ze`ira: The Mishnah says so, “loaves of sancta bread; the water in their cavities is sanctified.” Does it displease you that it comes to tell you that he makes fluid by your pronouncement like sanctified fluid? Rebbi Ze`ira said, as you are saying there, one made one pure for the ashes of the Red Cow equal to the water for the ashes of the Red Cow and to the ashes of the Red Cow, and here one made fluid by your pronouncement like sanctified fluid. Rebbi Ze`ira, Rebbi Yasa, Rebbi Joḥanan, Rebbi Yannai, and it is unknown whether this is in the name of Rebbi: There is a Mishnah which is both confirmation and disproof. From it confirmation: “For third degree impurity is second degree impurity for sancta, but not second degree impurity for heave, if it was prepared by the standards of heave.” But if it was prepared in the standards of sancta, his body is second degree impure for sancta. From it disproof: For third degree impurity is second degree impurity for sancta, but not second degree impurity for heave, if it was prepared by the standards of sancta. But if it was prepared in the standards of heave, his body is second degree impure for heave and a fortiori for sancta.

Jerusalem Talmud Chagigah 3:16

“Rebbi Yose stated, from where that the fourth degree is disqualified in sanctified food? It is an argument. Since one who lacks expiation is not disqualified for heave but disqualified for sanctified food, it is only logical that third degree [impurity] which is disabled for heave should disqualify for sanctified food. That means, we learned third degree from a verse and fourth degree from an argument de minore ad majus.” Rebbi Joḥanan objected: Food that was touched by a Tevul Yom is a counter-example, because he disqualifies in the case of heave but does not disqualify in the case of sanctified food. Rebbi Ḥananiah in the name of Rebbi Joḥanan: Rebbi Yose argues the method of his teacher Rebbi Aqiba. Just as Rebbi Aqiba says impure, impure by the words of the Torah, so Rebbi Yose says it will be impure, it makes impure by the words of the Torah. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: Rebbi Yose does not need that argument de minore ad majus. Rebbi Yose explains the verse: Any meat which would touch, that is second degree food because it touched primary impurity; anything impure, that is third degree food because it touched second degree impurity; shall not be eaten, the endstage of impurity may not be eaten. So far about solid food that became impure in the air space of a clay vessel which had become impure by a reptile. What about solid food that became impure directly from a reptile? Is that not an argument? Since vessels, which cannot become impure in the air space of a clay vessel that became impure by a reptile, become impure by contact with a reptile to defile solid food, is it not logical that solid food itself which became impure by a reptile should become impure by contact with a reptile to defile solid food. So far, following Rebbi Aqiba. Following Rebbi Ismael? Rebbi Ismael stated: Any meat which would touch anything impure, that is first degree food which touched any impurity, shall not be eaten, to add a second degree of impurity. The third degree from where? It is an argument. Since a tevul yom who is not disqualified for profane food disqualifies heave, it is only logical that a person secondarily impure, who disables profane food should disable heave. The fourth degree for sacrifices from where? It is an argument. Since one who lacks expiation who does not disable heave disables sanctified food, it is only logical that third degree [impurity] which disqualifies heave should disable sanctified food. That means, we learned first and second degrees from a verse, the third from an argument and the fourth from an argument de minore ad majus. Can one pile argument on argument? Everything is subject to practice, i. e., that third degree disables heave and fourth degree disables sacrifices.

Jerusalem Talmud Chagigah 3:16

“Rebbi Yose stated, from where that the fourth degree is disqualified in sanctified food? It is an argument. Since one who lacks expiation is not disqualified for heave but disqualified for sanctified food, it is only logical that third degree [impurity] which is disabled for heave should disqualify for sanctified food. That means, we learned third degree from a verse and fourth degree from an argument de minore ad majus.” Rebbi Joḥanan objected: Food that was touched by a Tevul Yom is a counter-example, because he disqualifies in the case of heave but does not disqualify in the case of sanctified food. Rebbi Ḥananiah in the name of Rebbi Joḥanan: Rebbi Yose argues the method of his teacher Rebbi Aqiba. Just as Rebbi Aqiba says impure, impure by the words of the Torah, so Rebbi Yose says it will be impure, it makes impure by the words of the Torah. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: Rebbi Yose does not need that argument de minore ad majus. Rebbi Yose explains the verse: Any meat which would touch, that is second degree food because it touched primary impurity; anything impure, that is third degree food because it touched second degree impurity; shall not be eaten, the endstage of impurity may not be eaten. So far about solid food that became impure in the air space of a clay vessel which had become impure by a reptile. What about solid food that became impure directly from a reptile? Is that not an argument? Since vessels, which cannot become impure in the air space of a clay vessel that became impure by a reptile, become impure by contact with a reptile to defile solid food, is it not logical that solid food itself which became impure by a reptile should become impure by contact with a reptile to defile solid food. So far, following Rebbi Aqiba. Following Rebbi Ismael? Rebbi Ismael stated: Any meat which would touch anything impure, that is first degree food which touched any impurity, shall not be eaten, to add a second degree of impurity. The third degree from where? It is an argument. Since a tevul yom who is not disqualified for profane food disqualifies heave, it is only logical that a person secondarily impure, who disables profane food should disable heave. The fourth degree for sacrifices from where? It is an argument. Since one who lacks expiation who does not disable heave disables sanctified food, it is only logical that third degree [impurity] which disqualifies heave should disable sanctified food. That means, we learned first and second degrees from a verse, the third from an argument and the fourth from an argument de minore ad majus. Can one pile argument on argument? Everything is subject to practice, i. e., that third degree disables heave and fourth degree disables sacrifices.

Jerusalem Talmud Chagigah 3:22

There we have stated: “The deep mourner touches but may not sacrifice nor take his part of meat in the evening.” There you are saying, he may touch. But here you are saying, he is forbidden to touch. Rebbi Yannai said, here when he put his mind to other things, but there if he did not put his mind to other things. Rebbi Yose asked, if he put his mind to other things should he not also be forbidden heave? How is this? As Rebbi Jeremiah said in the name of Rebbi Abba bar Mamal: They treated him like one who ate food which was of fourth degree for sancta. This implies that one who ate food which was of fourth degree for sancta is forbidden to eat but permitted to touch. And here he is forbidden to eat but permitted to touch. There we have stated: “For the House of Shammai are saying, she needs immersion at the end, but the House of Hillel are saying, she does not need immersion at the end.” Where do we hold? If about eating heave it is difficult for the House of Shammai; if about eating sancta it is difficult for the House of Hillel. Does she not lack expiation? Do people lacking expiation not need immersion for sancta? If you are saying that there one holds about heave, regarding what we have stated here the first part is everybody’s opinion and the second part in dispute. If you are saying that here one holds about heave, regarding what we have stated there the first part is everybody’s opinion and the second part in dispute. Rebbi Samuel bar Eudaimon said before Rebbi Mana, we are dealing with heave. There the reason of the House of Shammai is because of the unlearned, that they should not say, we saw a woman losing blood and eating heave.

Jerusalem Talmud Chagigah 3:22

There we have stated: “The deep mourner touches but may not sacrifice nor take his part of meat in the evening.” There you are saying, he may touch. But here you are saying, he is forbidden to touch. Rebbi Yannai said, here when he put his mind to other things, but there if he did not put his mind to other things. Rebbi Yose asked, if he put his mind to other things should he not also be forbidden heave? How is this? As Rebbi Jeremiah said in the name of Rebbi Abba bar Mamal: They treated him like one who ate food which was of fourth degree for sancta. This implies that one who ate food which was of fourth degree for sancta is forbidden to eat but permitted to touch. And here he is forbidden to eat but permitted to touch. There we have stated: “For the House of Shammai are saying, she needs immersion at the end, but the House of Hillel are saying, she does not need immersion at the end.” Where do we hold? If about eating heave it is difficult for the House of Shammai; if about eating sancta it is difficult for the House of Hillel. Does she not lack expiation? Do people lacking expiation not need immersion for sancta? If you are saying that there one holds about heave, regarding what we have stated here the first part is everybody’s opinion and the second part in dispute. If you are saying that here one holds about heave, regarding what we have stated there the first part is everybody’s opinion and the second part in dispute. Rebbi Samuel bar Eudaimon said before Rebbi Mana, we are dealing with heave. There the reason of the House of Shammai is because of the unlearned, that they should not say, we saw a woman losing blood and eating heave.

Jerusalem Talmud Chagigah 3:22

There we have stated: “The deep mourner touches but may not sacrifice nor take his part of meat in the evening.” There you are saying, he may touch. But here you are saying, he is forbidden to touch. Rebbi Yannai said, here when he put his mind to other things, but there if he did not put his mind to other things. Rebbi Yose asked, if he put his mind to other things should he not also be forbidden heave? How is this? As Rebbi Jeremiah said in the name of Rebbi Abba bar Mamal: They treated him like one who ate food which was of fourth degree for sancta. This implies that one who ate food which was of fourth degree for sancta is forbidden to eat but permitted to touch. And here he is forbidden to eat but permitted to touch. There we have stated: “For the House of Shammai are saying, she needs immersion at the end, but the House of Hillel are saying, she does not need immersion at the end.” Where do we hold? If about eating heave it is difficult for the House of Shammai; if about eating sancta it is difficult for the House of Hillel. Does she not lack expiation? Do people lacking expiation not need immersion for sancta? If you are saying that there one holds about heave, regarding what we have stated here the first part is everybody’s opinion and the second part in dispute. If you are saying that here one holds about heave, regarding what we have stated there the first part is everybody’s opinion and the second part in dispute. Rebbi Samuel bar Eudaimon said before Rebbi Mana, we are dealing with heave. There the reason of the House of Shammai is because of the unlearned, that they should not say, we saw a woman losing blood and eating heave.

Jerusalem Talmud Chagigah 3:22

There we have stated: “The deep mourner touches but may not sacrifice nor take his part of meat in the evening.” There you are saying, he may touch. But here you are saying, he is forbidden to touch. Rebbi Yannai said, here when he put his mind to other things, but there if he did not put his mind to other things. Rebbi Yose asked, if he put his mind to other things should he not also be forbidden heave? How is this? As Rebbi Jeremiah said in the name of Rebbi Abba bar Mamal: They treated him like one who ate food which was of fourth degree for sancta. This implies that one who ate food which was of fourth degree for sancta is forbidden to eat but permitted to touch. And here he is forbidden to eat but permitted to touch. There we have stated: “For the House of Shammai are saying, she needs immersion at the end, but the House of Hillel are saying, she does not need immersion at the end.” Where do we hold? If about eating heave it is difficult for the House of Shammai; if about eating sancta it is difficult for the House of Hillel. Does she not lack expiation? Do people lacking expiation not need immersion for sancta? If you are saying that there one holds about heave, regarding what we have stated here the first part is everybody’s opinion and the second part in dispute. If you are saying that here one holds about heave, regarding what we have stated there the first part is everybody’s opinion and the second part in dispute. Rebbi Samuel bar Eudaimon said before Rebbi Mana, we are dealing with heave. There the reason of the House of Shammai is because of the unlearned, that they should not say, we saw a woman losing blood and eating heave.

Jerusalem Talmud Chagigah 3:23

MISHNAH: One is more restrictive for heave in that in Judea one is trustworthy about purity of wine and oil the entire year but about heave {only} at the time of grape and olive harvest. If the time of grape and olive harvest is passed and he brought him a barrel of heave wine he should not accept it but let it stay until the next grape harvest. Only if he said, I put into it a quartarius of sanctum he is trustworthy. One is trustworthy about wine and oil barrels used for heave at the time of grape and olive harvest and sixty days preceding the grape harvest.

Jerusalem Talmud Chagigah 3:23

MISHNAH: One is more restrictive for heave in that in Judea one is trustworthy about purity of wine and oil the entire year but about heave {only} at the time of grape and olive harvest. If the time of grape and olive harvest is passed and he brought him a barrel of heave wine he should not accept it but let it stay until the next grape harvest. Only if he said, I put into it a quartarius of sanctum he is trustworthy. One is trustworthy about wine and oil barrels used for heave at the time of grape and olive harvest and sixty days preceding the grape harvest.

Jerusalem Talmud Chagigah 3:23

MISHNAH: One is more restrictive for heave in that in Judea one is trustworthy about purity of wine and oil the entire year but about heave {only} at the time of grape and olive harvest. If the time of grape and olive harvest is passed and he brought him a barrel of heave wine he should not accept it but let it stay until the next grape harvest. Only if he said, I put into it a quartarius of sanctum he is trustworthy. One is trustworthy about wine and oil barrels used for heave at the time of grape and olive harvest and sixty days preceding the grape harvest.

Jerusalem Talmud Chagigah 3:24

HALAKHAH: “One is more restrictive for heave in that in Judea one is trustworthy.” Rebbi Simon, Rebbi Joshua ben Levi in the name of Rebbi Pedaiah: Because a strip of Samaritans interrupts. But did we not state, “the second best is Regev in Transjordan”? Without this would not a strip of Samaritans interrupt? Rebbi Shammai said, explain it if he brings whole olives and pounds them there. And in Judea one is trustworthy about the wine but not about the flasks. Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: A Southerner who said, I brought this from Galilee is trustworthy; a Galilean who said, I brought this from Judea is not trustworthy.

Jerusalem Talmud Chagigah 3:24

HALAKHAH: “One is more restrictive for heave in that in Judea one is trustworthy.” Rebbi Simon, Rebbi Joshua ben Levi in the name of Rebbi Pedaiah: Because a strip of Samaritans interrupts. But did we not state, “the second best is Regev in Transjordan”? Without this would not a strip of Samaritans interrupt? Rebbi Shammai said, explain it if he brings whole olives and pounds them there. And in Judea one is trustworthy about the wine but not about the flasks. Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: A Southerner who said, I brought this from Galilee is trustworthy; a Galilean who said, I brought this from Judea is not trustworthy.

Jerusalem Talmud Chagigah 3:34

“One is trustworthy about wine and oil barrels used for heave.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, those in which one heats heave.

Jerusalem Talmud Chagigah 3:35

MISHNAH: From Modiin and closer one is trustworthy about clay vessels, but from Modiin and outside one is not trustworthy. How is this? The potter who sells pots, if he is inside from Modiin then the potter, the pots, and the buyers, are trustworthy. If he left he is not trustworthy.

Jerusalem Talmud Chagigah 3:36

HALAKHAH: The Mishnah is about small clay vessels. The Mishnah implies this: “the potter, the pots, and the buyers.” And are pots not small clay vessels?

Jerusalem Talmud Chagigah 3:37

If food prepared in purity touched it, from Modiin and closer the fluid made the vessel impure. If it was filled with water, Rebbi Simeon ben Laqish said, he is trustworthy about the vessel but not trustworthy about the fluid. Rebbi Joḥanan said, he is trustworthy about both. A Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “Only if he said, I put into it a quartarius of sanctum he is trustworthy.” Rebbi Ze`ira said, explain it about one who said, I separated it when I was fellow. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Abun bar Ḥiyya: The reason of Rebbi Simeon ben Laqish, there is no fellowship for water.

Jerusalem Talmud Chagigah 3:37

If food prepared in purity touched it, from Modiin and closer the fluid made the vessel impure. If it was filled with water, Rebbi Simeon ben Laqish said, he is trustworthy about the vessel but not trustworthy about the fluid. Rebbi Joḥanan said, he is trustworthy about both. A Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “Only if he said, I put into it a quartarius of sanctum he is trustworthy.” Rebbi Ze`ira said, explain it about one who said, I separated it when I was fellow. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Abun bar Ḥiyya: The reason of Rebbi Simeon ben Laqish, there is no fellowship for water.