accept
591 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
What is the difference between this and dill? Did we not state: “Dill which gave its taste [to a dish] in a pot no longer is under the rules of heave and does not accept the impurity of food.” They gave to you from your own. From biblical law it should not accept the impurity of foodstuffs; they said that it should accept the impurity of foodstuffs and they said that after it transferred its taste it is disregarded.
What is the difference between this and dill? Did we not state: “Dill which gave its taste [to a dish] in a pot no longer is under the rules of heave and does not accept the impurity of food.” They gave to you from your own. From biblical law it should not accept the impurity of foodstuffs; they said that it should accept the impurity of foodstuffs and they said that after it transferred its taste it is disregarded.
What is the difference between this and dill? Did we not state: “Dill which gave its taste [to a dish] in a pot no longer is under the rules of heave and does not accept the impurity of food.” They gave to you from your own. From biblical law it should not accept the impurity of foodstuffs; they said that it should accept the impurity of foodstuffs and they said that after it transferred its taste it is disregarded.
A coin out of circulation which the government will accept, Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan: It is like a blank. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: A coin of the earlier kings, if it is currently accepted because of its coinage one exchanges, otherwise one does not exchange. A revolutionary coin like that of Bar Koziba one does not exchange. If he had dangerous coins: such a case came before Rebbi Immi. He said, one should carry its yield to the Dead Sea. If one had coins difficult to determine: Rebbi Jacob bar Zavdi: One exchanges at the value given by the tremissarius. If he wants to spend the coins, he exchanges in his usual way.
HALAKHAH: “Second Tithe is to be used for eating,” etc. It is to be used for eating, since eating is written regarding it. For drinking, since drinking is included in eating. From where that drinking is included in eating? Rebbi Jonah understood if from the following (Lev. 17:12): “Therefore, I said to the Children of Israel, no person among you may eat blood.” Where do we hold? If about congealed blood, did we not state: “Congealed blood is neither food nor drink”? So we must hold as is, and the Torah called it “eating.” But did we not state: “If he mashed the fat and sipped it, congealed the blood and ate it, he is guilty!” How does Rebbi Jonah explain? It is neither food, to accept the impurity of food, nor drink, to accept the impurity of drinks.
HALAKHAH: “Second Tithe is to be used for eating,” etc. It is to be used for eating, since eating is written regarding it. For drinking, since drinking is included in eating. From where that drinking is included in eating? Rebbi Jonah understood if from the following (Lev. 17:12): “Therefore, I said to the Children of Israel, no person among you may eat blood.” Where do we hold? If about congealed blood, did we not state: “Congealed blood is neither food nor drink”? So we must hold as is, and the Torah called it “eating.” But did we not state: “If he mashed the fat and sipped it, congealed the blood and ate it, he is guilty!” How does Rebbi Jonah explain? It is neither food, to accept the impurity of food, nor drink, to accept the impurity of drinks.
Rebbi Ḥaggai asked before Rebbi Yose: Rebbi follows Rebbi Yose and Rebbi Nathan Rebbi Jehudah, as we have stated there: “I cannot accept that you accept it for her, but here you have it and give it to her, if he wants to take it back, he may take it back.” The Mishnah is Rebbi’s, as it was stated: “If she said, bring me my bill of divorce, but he said to him, your wife said, accept my bill of divorce for me. ‘Bring it to her, give it to her, acquire it for her, receive it for her’, if he wants to take it back, he may not take it back, the words of Rebbi. Rebbi Nathan says, ‘bring it to her, give it to her,’ if he wants to take it back, he may take it back; ‘acquire it for her, receive it for her’, if he wants to take it back, he may not take it back.” Rebbi says, in any of these cases he may not take it back except if he says, “I cannot accept that you accept it for her, but give it to her.” It is difficult for Rebbi, “here you have it from my word”, if he wants to take it back, he may not take it back. It is difficult for Rebbi Nathan, “here you have it from her word”, if he wants to take it back, he may not take it back. Rebbi Ḥuna said, he becomes his and her agent. Assi said, everywhere we have stated “his and her agent”, she is divorced and not divorced. He said to him, what do you have in your hand, did not Rebbi Zeïra, Ḥiyya bar Abun, Abba bar Taḥlifa, say in the name of Rebbi Hoshaia, when do they differ? If they thought about other things but if they still were at the same theme, it is a bill of divorce.
Rebbi Ḥaggai asked before Rebbi Yose: Rebbi follows Rebbi Yose and Rebbi Nathan Rebbi Jehudah, as we have stated there: “I cannot accept that you accept it for her, but here you have it and give it to her, if he wants to take it back, he may take it back.” The Mishnah is Rebbi’s, as it was stated: “If she said, bring me my bill of divorce, but he said to him, your wife said, accept my bill of divorce for me. ‘Bring it to her, give it to her, acquire it for her, receive it for her’, if he wants to take it back, he may not take it back, the words of Rebbi. Rebbi Nathan says, ‘bring it to her, give it to her,’ if he wants to take it back, he may take it back; ‘acquire it for her, receive it for her’, if he wants to take it back, he may not take it back.” Rebbi says, in any of these cases he may not take it back except if he says, “I cannot accept that you accept it for her, but give it to her.” It is difficult for Rebbi, “here you have it from my word”, if he wants to take it back, he may not take it back. It is difficult for Rebbi Nathan, “here you have it from her word”, if he wants to take it back, he may not take it back. Rebbi Ḥuna said, he becomes his and her agent. Assi said, everywhere we have stated “his and her agent”, she is divorced and not divorced. He said to him, what do you have in your hand, did not Rebbi Zeïra, Ḥiyya bar Abun, Abba bar Taḥlifa, say in the name of Rebbi Hoshaia, when do they differ? If they thought about other things but if they still were at the same theme, it is a bill of divorce.
Rebbi Ḥaggai asked before Rebbi Yose: Rebbi follows Rebbi Yose and Rebbi Nathan Rebbi Jehudah, as we have stated there: “I cannot accept that you accept it for her, but here you have it and give it to her, if he wants to take it back, he may take it back.” The Mishnah is Rebbi’s, as it was stated: “If she said, bring me my bill of divorce, but he said to him, your wife said, accept my bill of divorce for me. ‘Bring it to her, give it to her, acquire it for her, receive it for her’, if he wants to take it back, he may not take it back, the words of Rebbi. Rebbi Nathan says, ‘bring it to her, give it to her,’ if he wants to take it back, he may take it back; ‘acquire it for her, receive it for her’, if he wants to take it back, he may not take it back.” Rebbi says, in any of these cases he may not take it back except if he says, “I cannot accept that you accept it for her, but give it to her.” It is difficult for Rebbi, “here you have it from my word”, if he wants to take it back, he may not take it back. It is difficult for Rebbi Nathan, “here you have it from her word”, if he wants to take it back, he may not take it back. Rebbi Ḥuna said, he becomes his and her agent. Assi said, everywhere we have stated “his and her agent”, she is divorced and not divorced. He said to him, what do you have in your hand, did not Rebbi Zeïra, Ḥiyya bar Abun, Abba bar Taḥlifa, say in the name of Rebbi Hoshaia, when do they differ? If they thought about other things but if they still were at the same theme, it is a bill of divorce.
Rebbi Ḥaggai asked before Rebbi Yose: Rebbi follows Rebbi Yose and Rebbi Nathan Rebbi Jehudah, as we have stated there: “I cannot accept that you accept it for her, but here you have it and give it to her, if he wants to take it back, he may take it back.” The Mishnah is Rebbi’s, as it was stated: “If she said, bring me my bill of divorce, but he said to him, your wife said, accept my bill of divorce for me. ‘Bring it to her, give it to her, acquire it for her, receive it for her’, if he wants to take it back, he may not take it back, the words of Rebbi. Rebbi Nathan says, ‘bring it to her, give it to her,’ if he wants to take it back, he may take it back; ‘acquire it for her, receive it for her’, if he wants to take it back, he may not take it back.” Rebbi says, in any of these cases he may not take it back except if he says, “I cannot accept that you accept it for her, but give it to her.” It is difficult for Rebbi, “here you have it from my word”, if he wants to take it back, he may not take it back. It is difficult for Rebbi Nathan, “here you have it from her word”, if he wants to take it back, he may not take it back. Rebbi Ḥuna said, he becomes his and her agent. Assi said, everywhere we have stated “his and her agent”, she is divorced and not divorced. He said to him, what do you have in your hand, did not Rebbi Zeïra, Ḥiyya bar Abun, Abba bar Taḥlifa, say in the name of Rebbi Hoshaia, when do they differ? If they thought about other things but if they still were at the same theme, it is a bill of divorce.
Rebbi Ḥaggai asked before Rebbi Yose: Rebbi follows Rebbi Yose and Rebbi Nathan Rebbi Jehudah, as we have stated there: “I cannot accept that you accept it for her, but here you have it and give it to her, if he wants to take it back, he may take it back.” The Mishnah is Rebbi’s, as it was stated: “If she said, bring me my bill of divorce, but he said to him, your wife said, accept my bill of divorce for me. ‘Bring it to her, give it to her, acquire it for her, receive it for her’, if he wants to take it back, he may not take it back, the words of Rebbi. Rebbi Nathan says, ‘bring it to her, give it to her,’ if he wants to take it back, he may take it back; ‘acquire it for her, receive it for her’, if he wants to take it back, he may not take it back.” Rebbi says, in any of these cases he may not take it back except if he says, “I cannot accept that you accept it for her, but give it to her.” It is difficult for Rebbi, “here you have it from my word”, if he wants to take it back, he may not take it back. It is difficult for Rebbi Nathan, “here you have it from her word”, if he wants to take it back, he may not take it back. Rebbi Ḥuna said, he becomes his and her agent. Assi said, everywhere we have stated “his and her agent”, she is divorced and not divorced. He said to him, what do you have in your hand, did not Rebbi Zeïra, Ḥiyya bar Abun, Abba bar Taḥlifa, say in the name of Rebbi Hoshaia, when do they differ? If they thought about other things but if they still were at the same theme, it is a bill of divorce.
How does Rebbi Eliezer explain the reason of Rebbi Aqiba, (Num. 15:17) “To the Land into which I am bringing you?” The colleagues in the name of Rebbi Eleazar, Rebbi Abba in the name of Rebbi Eleazar, Rebbi Hila in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: So did Rebbi Aqiba object to Rebbi Eliezer: Do you not agree that when Israel entered the Land and found there coarse and fine flour that this was subject to ḥallah? Did it not grow while exempt? He accepted that. Rebbi Yose said, I am wondering how could Rebbi Aqiba object to Rebbi Eliezer and how could the latter accept it? There, before they entered they had inherited it retroactively, as Rebbi Huna said in the name of Rebbi Samuel ben Naḥman: It is not written “to your posterity I shall give” but (Gen. 15:18): “to your posterity I gave”, I already gave it.
MISHNAH: Nittai from Tekoa brought ḥallot from Baithur but they did not accept from him. The people of Alexandria brought their ḥallot from Alexandria but they did not accept from them. The people from Hyena Mountain brought their First Fruits before Pentecost but they did not accept from them because of the verse in the Torah: (Ex. 23:16) “The pilgrimage holiday of harvest, the First Fruits of your work from sowing the field.” Ben-Atitas brought firstlings from Babylonia and they did not accept them. Joseph the Cohen brought his First Fruits as wine and oil and they did not accept them. He also brought his children and members of his household to make the second Passover in Jerusalem but they turned him back so as not to create a precedent for the future. Ariston brought his First Fruits from Apamea and they accepted them for they said, he who buys in Syria is like him who buys in the suburbs of Jerusalem.
MISHNAH: Nittai from Tekoa brought ḥallot from Baithur but they did not accept from him. The people of Alexandria brought their ḥallot from Alexandria but they did not accept from them. The people from Hyena Mountain brought their First Fruits before Pentecost but they did not accept from them because of the verse in the Torah: (Ex. 23:16) “The pilgrimage holiday of harvest, the First Fruits of your work from sowing the field.” Ben-Atitas brought firstlings from Babylonia and they did not accept them. Joseph the Cohen brought his First Fruits as wine and oil and they did not accept them. He also brought his children and members of his household to make the second Passover in Jerusalem but they turned him back so as not to create a precedent for the future. Ariston brought his First Fruits from Apamea and they accepted them for they said, he who buys in Syria is like him who buys in the suburbs of Jerusalem.
MISHNAH: Nittai from Tekoa brought ḥallot from Baithur but they did not accept from him. The people of Alexandria brought their ḥallot from Alexandria but they did not accept from them. The people from Hyena Mountain brought their First Fruits before Pentecost but they did not accept from them because of the verse in the Torah: (Ex. 23:16) “The pilgrimage holiday of harvest, the First Fruits of your work from sowing the field.” Ben-Atitas brought firstlings from Babylonia and they did not accept them. Joseph the Cohen brought his First Fruits as wine and oil and they did not accept them. He also brought his children and members of his household to make the second Passover in Jerusalem but they turned him back so as not to create a precedent for the future. Ariston brought his First Fruits from Apamea and they accepted them for they said, he who buys in Syria is like him who buys in the suburbs of Jerusalem.
MISHNAH: Nittai from Tekoa brought ḥallot from Baithur but they did not accept from him. The people of Alexandria brought their ḥallot from Alexandria but they did not accept from them. The people from Hyena Mountain brought their First Fruits before Pentecost but they did not accept from them because of the verse in the Torah: (Ex. 23:16) “The pilgrimage holiday of harvest, the First Fruits of your work from sowing the field.” Ben-Atitas brought firstlings from Babylonia and they did not accept them. Joseph the Cohen brought his First Fruits as wine and oil and they did not accept them. He also brought his children and members of his household to make the second Passover in Jerusalem but they turned him back so as not to create a precedent for the future. Ariston brought his First Fruits from Apamea and they accepted them for they said, he who buys in Syria is like him who buys in the suburbs of Jerusalem.
MISHNAH: Nittai from Tekoa brought ḥallot from Baithur but they did not accept from him. The people of Alexandria brought their ḥallot from Alexandria but they did not accept from them. The people from Hyena Mountain brought their First Fruits before Pentecost but they did not accept from them because of the verse in the Torah: (Ex. 23:16) “The pilgrimage holiday of harvest, the First Fruits of your work from sowing the field.” Ben-Atitas brought firstlings from Babylonia and they did not accept them. Joseph the Cohen brought his First Fruits as wine and oil and they did not accept them. He also brought his children and members of his household to make the second Passover in Jerusalem but they turned him back so as not to create a precedent for the future. Ariston brought his First Fruits from Apamea and they accepted them for they said, he who buys in Syria is like him who buys in the suburbs of Jerusalem.
“The people of Alexandria brought their ḥallot from Alexandria but they did not accept from them.” Rebbi Abba Mari said, is that not also from Rebbi Ḥiyya the elder? He holds that they decided about these and ordered them to be returned.
“The people from Hyena Mountain brought their First Fruits before Pentecost but they did not accept from them.” There, we have stated: “One does not bring First Fruits as drinks.” Rebbi Hila in the name of Rebbi Eleazar: So says the Mishnah, “one does not turn First Fruits into drinks” even after they became property of the owners. But did we not state: “If he pressed First Fruits as a drink in order to bring them, from where that he should bring them? The verse says (Ex. 23:19, 34:26), ‘bring!’ ”. That is, if he harvested them from the start for this purpose. But here, if he did not harvest them from the start for this purpose.
MISHNAH: One does not bring First Fruits except from the Seven Kinds, nor from mountain dates, nor from valley fruits, nor from oil olives which are not best quality. One may not bring First Fruits before Pentecost. The people from Hyena Mountain brought their First Fruits before Pentecost but they did not accept from them because of the verse in the Torah: (Ex. 23:16) “The pilgrimage holiday of harvest, the First Fruits of your work from sowing the field.”
The colleagues in the name of Rebbi Joshua ben Levi: If he dedicated them before Tabernacles and Tabernacles passed, he brings and does not make the declaration. If he dedicated them before Ḥanukkah and Ḥanukkah passed, they will rot. After Ḥanukkah they do not become holy. Rebbi Zeïra will not accept this of the colleagues; Rebbi Zeïra is of the opinion that all First Fruits which could become permitted by making the declaration become permitted only by making the declaration. Do the colleagues not accept this? They accept it; if he dedicated before Tabernacles intending to bring them after Tabernacles. Did we not state: One may not bring First Fruits from the new crop for the old, nor from the old for the new. Where do we hold? If about produce which was one third ripe before New Year’s Day for produce which was not one third ripe before New Year’s Day, since it was not one third ripe before New Year’s Day it is obvious that it did not form roots before the ‘omer and will be forbidden until the coming ‘omer permits it. But we must deal with fruits [from trees] which budded before the fifteenth of Šebaṭ for fruits which budded after the fifteenth of Šebaṭ; because that would be from new for old. Therefore, from new for new one may bring. We thought to say that one speaks of the time after Ḥanukkah. Rebbi Ḥinena said, in its time.
The colleagues in the name of Rebbi Joshua ben Levi: If he dedicated them before Tabernacles and Tabernacles passed, he brings and does not make the declaration. If he dedicated them before Ḥanukkah and Ḥanukkah passed, they will rot. After Ḥanukkah they do not become holy. Rebbi Zeïra will not accept this of the colleagues; Rebbi Zeïra is of the opinion that all First Fruits which could become permitted by making the declaration become permitted only by making the declaration. Do the colleagues not accept this? They accept it; if he dedicated before Tabernacles intending to bring them after Tabernacles. Did we not state: One may not bring First Fruits from the new crop for the old, nor from the old for the new. Where do we hold? If about produce which was one third ripe before New Year’s Day for produce which was not one third ripe before New Year’s Day, since it was not one third ripe before New Year’s Day it is obvious that it did not form roots before the ‘omer and will be forbidden until the coming ‘omer permits it. But we must deal with fruits [from trees] which budded before the fifteenth of Šebaṭ for fruits which budded after the fifteenth of Šebaṭ; because that would be from new for old. Therefore, from new for new one may bring. We thought to say that one speaks of the time after Ḥanukkah. Rebbi Ḥinena said, in its time.
The colleagues in the name of Rebbi Joshua ben Levi: If he dedicated them before Tabernacles and Tabernacles passed, he brings and does not make the declaration. If he dedicated them before Ḥanukkah and Ḥanukkah passed, they will rot. After Ḥanukkah they do not become holy. Rebbi Zeïra will not accept this of the colleagues; Rebbi Zeïra is of the opinion that all First Fruits which could become permitted by making the declaration become permitted only by making the declaration. Do the colleagues not accept this? They accept it; if he dedicated before Tabernacles intending to bring them after Tabernacles. Did we not state: One may not bring First Fruits from the new crop for the old, nor from the old for the new. Where do we hold? If about produce which was one third ripe before New Year’s Day for produce which was not one third ripe before New Year’s Day, since it was not one third ripe before New Year’s Day it is obvious that it did not form roots before the ‘omer and will be forbidden until the coming ‘omer permits it. But we must deal with fruits [from trees] which budded before the fifteenth of Šebaṭ for fruits which budded after the fifteenth of Šebaṭ; because that would be from new for old. Therefore, from new for new one may bring. We thought to say that one speaks of the time after Ḥanukkah. Rebbi Ḥinena said, in its time.
HALAKHAH: “Export on the Sabbath,” etc. What means “two which are four”? Two which are four for liability and two which are four for no liability, or four for liability and four for no liability? Let us hear from the following: “There are two kinds of oaths which are four kinds.” Rebbi Abba said, there all are about liability, but here we come to state both liability and no liability. This implies four of liability and four of no liability. Rebbi Yose said, the Mishnah says so, “there are two kinds of oaths which are four kinds,” not because of liability? And similarly, “there are two kinds of export on the Sabbath which are four kinds,” because there is liability. But was it not stated, “the doors of the Temple hall were two which are four?” Can you say, liability and no liability? Should we state twelve cases of no liability? We only come to state cases of no liability which correspond to cases of liability. Rebbi Ḥiyya bar Abba said, what is this “no liability” which we stated here? Permitted! Rebbi Yose said, the poor man and the rich man are one but the Sages counted them as two. Bringing in or taking out are one but the Sages counted them as two. Taking out on the Sabbath does not include bringing in; if one exports from one domain to the other, does this not include the one who imports? Let us hear from the following, as Rebbi Yasa said in the name if Rebbi Joḥanan: Somebody who brings in half the size of a dried fig and takes out half the size of a dried fig is liable. And from where that taking out is called work? Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan understood it from the following: Moses ordered, they made a public proclamation in the camp as follows, men or women should no longer do work to contribute to the sanctuary. The people refrained from taking objects out from their houses to give them to the collectors. Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Ila: You even understand bringing in from this. Just as the people refrained from taking objects out of their houses to give to the collectors so the collectors did not accept anything from them to bring into the office. Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Aḥa understood everything from the following: do not bring out any load from your houses on the Sabbath day, and perform no work.
But did we not state, “girls go out with threads”? Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah, even wound around her neck. Abba bar Abba commanded to his son Samuel, do not accept this Mishnah, but “not with chips in their ears.” So is the Mishnah: “Arab women go out veiled; Median women pinned.”
Now Rebbi Zeˋira in the name of Rav Ḥisda, Rebbi Ila in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, both of them say, he asked him about intent regarding the Sabbath but error regarding works. Can anybody become liable intentionally? You superimpose the error regarding works over the intent regarding the Sabbath. Similarly, in case of error regarding the Sabbath but intent regarding the work you superimpose the error regarding the Sabbath over the intent regarding works to hold him liable for each single occurrence. Does Rebbi Eliezer not accept one, to obligate for each one separately? It was found stated in the name of Rebbi Eliezer: An adult who was abducted among Gentiles is liable for each single one.
But Rebbi Ismael himself had a problem: from where does one prove it? Rebbi Abbahu, Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Hoshaia: Two prohibitions and one extirpation, the prohibitions split the extirpation. What is the reason? It should not be used to be rubbed on anybody’s skin and in its proportions you shall not imitate it, and it is written, a person who would compound similarly, or who would put it on a stranger, will be extirpated from his people, that is two prohibitions and one extirpation. The prohibitions split the extirpation. How does Rebbi Joḥanan treat this? The verse speaks about males. His sister is mentioned to teach about all females. Does Rebbi Eleazar not accept this? He has it from do not come near, equally male or female. How does Rebbi Joḥanan treat this? He explains it but it is not clear, so also from the following: Samuel bar Abba asked before Rebbi Zeˋira, should not well-being sacrifices, being treated separately, split all sancta regarding impurity? He told him, it was necessary that they be treated separately, to eliminate sancta dedicated for the upkeep of the Temple regarding larceny, lest one be liable for them because of mushiness, leftovers, and impurity. But is that not a Mishnah? “All sancta destined for the altar combine with one another with respect to liability for mushiness, leftovers, and impurity,” in contrast to sancta destined for the upkeep of the Temple. Since they do not combine, they do split. Rebbi Ḥanina said, so it is. They split but do not combine.
MISHNAH: The beam about which they spoke must be wide enough to carry a tile which is half a brick of three hand-breadths; therefore it is sufficient for a beam to be one hand-breadth wide to accept the tile lengthwise.
MISHNAH: One may make an eruv with demay, and with First Tithe from which heave has been taken, and Second Tithe or dedicated [food] which was redeemed; Cohanim with ḥallah and with heave. But not with ṭevel, nor with First Tithe from which heave was not taken, and Second Tithe or dedicated [food] which was not redeemed. If somebody sends his eruv through a deaf-and-dumb or insane person, or a minor, or by somebody who does not accept eruvin, it is not an eruv. If he told a third person to receive it from him it is an eruv.
MISHNAH: In a courtyard where one dweller forgot to make an eruv, his house is forbidden for him and them to bring anything in or take out, but theirs are permitted for them and him. If they ceded their rights to him, he is permitted but they are forbidden. If there were two they forbid one another since a single individual cedes rights and accepts rights but two may cede rights but cannot accept rights.
It was stated: “One who did not make an eruv cedes his rights to two who did make an eruv but two who made an eruv do not cede to one who did not make an eruv. And two who made an eruv may not cede to two who made no eruv. Also two who made no eruv may not cede to two who made no eruv. Everybody may cede his rights and accept rights except two who made no eruv who may cede rights but may not receive.”
Rebbi Mana said before Rebbi Yose: Rebbi Aqiba follows his opinion, since Rebbi Aqiba said, shall be impure, shall make impure by word of the Torah. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, even though Rebbi Ismael does not accept shall be impure, shall make impure, for foodstuffs, he accepts shall be impure, shall make impure, for implements.
Rebbi Simeon ben Laqish said, only if it belongs to the slaughterer who is one of the group. Rebbi Joḥanan said, to the slaughterer even if he is not of the group, to one of the group even if he is not the slaughterer. Rebbi Joḥanan said, even if it is with him in Jerusalem; Rebbi Simeon ben Laqish said, only if it is with him in the Temple courtyard. Each of them follows his own opinion, since they disagreed: about the two holidays of the diaspora. Rebbi Joḥanan said, one accepts forewarning in case of a doubt; Rebbi Simeon ben Laqish said, one does not accept forewarning in case of a doubt. Everybody agrees if it was lying opposite him in a window in Jerusalem. He who said, a doubt, it is certain. He who said, in the Temple courtyard, it is in Jerusalem.
Even though he was sitting and explaining the entire day they did not accept it from him until he said, it should come over me, so I heard from Shemaya and Avtalion. When they heard this from him, they rose and appointed him Patriarch over them. After they had appointed him Patriarch over them, he started to goad them with words, and said: What caused you to need this Babylonian? Not that you did not serve the two greats of the world, Shemaya and Avtalion? When he started to goad them with words, practice disappeared from him.
A positive commandment, even if he did not repent. A prohibition? Rebbi Samuel in the name of Rebbi Zeˋira, only if he repented. If one said, “the elevation offering does not atone,” does the elevation offering not atone? It atones even against his will. But if he said, “it is impossible that the elevation offering atone for me,” it does not atone against his will. If one said, “the Day of Atonement does not atone,” It atones. “I cannot accept that it atone for me,” it atones against his will. Rebbi Ḥanina ben Rebbi Hillel said, it is not up to a person to tell the King, “you are no king.”
MISHNAH: Even though they said that one does not take pledges from women, slaves, and minors, but if they gave the sheqel one accepts it from them. One does not accept from the Non-Jew and the Samaritan, and from them one does not accept nests of male sufferers from gonorrhea, nests of female sufferers from flux, nests of women having given birth, and purification and reparation sacrifices. This is the principle: Anything which can be given as a vow or a gift one does accept from them; anything which\can be given neither as a vow nor a gift one does not accept from them. So it is spelled out by Ezra, it is not upon you and us to build our God’s House. The following are liable for agio: Levites, Israelites, proselytes, and freedmen, but not priests, women, slaves, and minors. He who pays the sheqel for a slave, a woman, a priest, or a minor, is not liable. He who paid the sheqel for himself and another person is liable for one agio; Rebbi Meïr says, two agios. He who gives a tetradrachma to receive back a sheqel is liable for two agios. A person who pays the sheqel for a poor person. a neighbor, or a dweller in his town is not liable for the agio, unless it is as a loan, then he is liable. Brothers who are partners who are liable for the agio are not liable for animal tithe; if they are liable for animal tithe they are not liable for the agio. How much is the agio? A silver obolos, the words of Rebbi Meïr; but the Sages say, half an obolos.
MISHNAH: Even though they said that one does not take pledges from women, slaves, and minors, but if they gave the sheqel one accepts it from them. One does not accept from the Non-Jew and the Samaritan, and from them one does not accept nests of male sufferers from gonorrhea, nests of female sufferers from flux, nests of women having given birth, and purification and reparation sacrifices. This is the principle: Anything which can be given as a vow or a gift one does accept from them; anything which\can be given neither as a vow nor a gift one does not accept from them. So it is spelled out by Ezra, it is not upon you and us to build our God’s House. The following are liable for agio: Levites, Israelites, proselytes, and freedmen, but not priests, women, slaves, and minors. He who pays the sheqel for a slave, a woman, a priest, or a minor, is not liable. He who paid the sheqel for himself and another person is liable for one agio; Rebbi Meïr says, two agios. He who gives a tetradrachma to receive back a sheqel is liable for two agios. A person who pays the sheqel for a poor person. a neighbor, or a dweller in his town is not liable for the agio, unless it is as a loan, then he is liable. Brothers who are partners who are liable for the agio are not liable for animal tithe; if they are liable for animal tithe they are not liable for the agio. How much is the agio? A silver obolos, the words of Rebbi Meïr; but the Sages say, half an obolos.
MISHNAH: Even though they said that one does not take pledges from women, slaves, and minors, but if they gave the sheqel one accepts it from them. One does not accept from the Non-Jew and the Samaritan, and from them one does not accept nests of male sufferers from gonorrhea, nests of female sufferers from flux, nests of women having given birth, and purification and reparation sacrifices. This is the principle: Anything which can be given as a vow or a gift one does accept from them; anything which\can be given neither as a vow nor a gift one does not accept from them. So it is spelled out by Ezra, it is not upon you and us to build our God’s House. The following are liable for agio: Levites, Israelites, proselytes, and freedmen, but not priests, women, slaves, and minors. He who pays the sheqel for a slave, a woman, a priest, or a minor, is not liable. He who paid the sheqel for himself and another person is liable for one agio; Rebbi Meïr says, two agios. He who gives a tetradrachma to receive back a sheqel is liable for two agios. A person who pays the sheqel for a poor person. a neighbor, or a dweller in his town is not liable for the agio, unless it is as a loan, then he is liable. Brothers who are partners who are liable for the agio are not liable for animal tithe; if they are liable for animal tithe they are not liable for the agio. How much is the agio? A silver obolos, the words of Rebbi Meïr; but the Sages say, half an obolos.
MISHNAH: Even though they said that one does not take pledges from women, slaves, and minors, but if they gave the sheqel one accepts it from them. One does not accept from the Non-Jew and the Samaritan, and from them one does not accept nests of male sufferers from gonorrhea, nests of female sufferers from flux, nests of women having given birth, and purification and reparation sacrifices. This is the principle: Anything which can be given as a vow or a gift one does accept from them; anything which\can be given neither as a vow nor a gift one does not accept from them. So it is spelled out by Ezra, it is not upon you and us to build our God’s House. The following are liable for agio: Levites, Israelites, proselytes, and freedmen, but not priests, women, slaves, and minors. He who pays the sheqel for a slave, a woman, a priest, or a minor, is not liable. He who paid the sheqel for himself and another person is liable for one agio; Rebbi Meïr says, two agios. He who gives a tetradrachma to receive back a sheqel is liable for two agios. A person who pays the sheqel for a poor person. a neighbor, or a dweller in his town is not liable for the agio, unless it is as a loan, then he is liable. Brothers who are partners who are liable for the agio are not liable for animal tithe; if they are liable for animal tithe they are not liable for the agio. How much is the agio? A silver obolos, the words of Rebbi Meïr; but the Sages say, half an obolos.
“One does not accept from the Non-Jew and the Samaritan.” Rebbi Abba said, explain it following him who said, a Samaritan is like a Gentile, as they disagreed: A Samaritan is like a Gentile, the words of Rebbi; Rabban Simeon ben Gamliel says, a Samaritan is like a Jew in all respects.
Rebbi Eleazar said, the Mishnah is about Gentiles, therefore not about Samaritans. It was stated so: “A human, to include the proselytes. From among you, to exclude the apostates.” The Mishnah disagrees with Rebbi Eleazar: “One does not accept nests of male sufferers from gonorrhea, nests of female sufferers from flux, nests of women having given birth.” Do there exist nests of sufferers from gonorrhea and flux among Gentiles? But the beginning is about Gentiles, the end about Samaritans. So it is, the beginning is about Gentiles, the end about Samaritans.
Rebbi Joḥanan said, at the start one accepts from them neither definite objects nor non-definite objects, and at the end one accepts from them definite objects but not non-definite objects. Rebbi Simeon ben Laqish said, both at the beginning and at the end one accepts from them neither definite objects nor non-definite objects. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “One does not accept from them voluntary gifts for Temple property for the upkeep of the Temple.” He explains it, both at the start and at the end, if it is for non-definite objects. A Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: Everybody agrees that they make vows and are objects of vows. He explains it for elevation offerings. One understands that he makes a vow to bring an elevation offering. Can he be the object of a vow for an elevation offering? No, if an Israel says, I undertake to bring an elevation offering, when a Gentile hears him and says, I am undertaking what he says. Does he not bring libations with it? Is not the excess money given for libations used for vessels of Service? Then it turns out that he brought {money for} a definite object! Rebbi Yose ben Rebbi Abun objected, did we not state that they may offer their value? Are offerings of one’s value not for the upkeep of the Temple? It is as you are saying there, his intent was for Heaven; automatically it will be used for the upkeep of the Temple; so here you are saying, his intent was for Heaven; automatically it will be used for vessels of Service. How does Rebbi Simeon ben Laqish treat this? He explains, it is not upon you and us to build our God’s House. Rebbi Ḥilkiah said, Rebbi Simon asked: Does this imply that one does not accept from them for an aqueduct, or the city walls, or its towers, because of you have no part, nor rightful claim, nor memorial, in Jerusalem.
Rebbi Joḥanan said, at the start one accepts from them neither definite objects nor non-definite objects, and at the end one accepts from them definite objects but not non-definite objects. Rebbi Simeon ben Laqish said, both at the beginning and at the end one accepts from them neither definite objects nor non-definite objects. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “One does not accept from them voluntary gifts for Temple property for the upkeep of the Temple.” He explains it, both at the start and at the end, if it is for non-definite objects. A Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: Everybody agrees that they make vows and are objects of vows. He explains it for elevation offerings. One understands that he makes a vow to bring an elevation offering. Can he be the object of a vow for an elevation offering? No, if an Israel says, I undertake to bring an elevation offering, when a Gentile hears him and says, I am undertaking what he says. Does he not bring libations with it? Is not the excess money given for libations used for vessels of Service? Then it turns out that he brought {money for} a definite object! Rebbi Yose ben Rebbi Abun objected, did we not state that they may offer their value? Are offerings of one’s value not for the upkeep of the Temple? It is as you are saying there, his intent was for Heaven; automatically it will be used for the upkeep of the Temple; so here you are saying, his intent was for Heaven; automatically it will be used for vessels of Service. How does Rebbi Simeon ben Laqish treat this? He explains, it is not upon you and us to build our God’s House. Rebbi Ḥilkiah said, Rebbi Simon asked: Does this imply that one does not accept from them for an aqueduct, or the city walls, or its towers, because of you have no part, nor rightful claim, nor memorial, in Jerusalem.
“Ben Bevay for the oakum, he was threading the wicks. Rebbi Yose went up to Kufra and wanted to appoint providers there, but they did not accept. He came and said before them: “Ben Bavai over the oakum.” If this one had been appointed over the wicks and therefore merited to be counted with the leaders of his generation, you who are being appointed over the lives of people, so much more.
HALAKHAH: It was stated: “Rebbi Jehudah said, there was no horn for nests in Jerusalem because of mix-up.” Maybe one of them would die and it turn out that moneys of dying purification sacrifices were mixed up in them. [But did we not state] (It was stated): A woman who said, I have to bring a nest, brings the money for the nest and puts it in the horn, and eats from sancta without worry. And the Cohen does not worry that maybe moneys of dying purification sacrifices are mixed up in them. [For what we are saying is about purification sacrifices whose owner certainly died. We could say, let us choose two zuz and throw them into the River, then the remainder should be permitted, but do we not say in general that Rebbi Jehudah does not accept retroactive choices?]
HALAKHAH: Rav Ḥuna went to Eintab for the indication. While coming he became thirsty but did not accept tasting anything before he went to the sukkah of Rebbi Joḥanan the scribe of Gufta.
“It happened that Rebbi Ilai went to Rebbi Eliezer in Lydda. He said to him, are you not one of those who rest on the holiday? Did they not say that it is not praiseworthy for a scholar to abandon his house on the holiday and go somewhere else.” As the following: Rebbi Ze`ira went to a circumcision of Rebbi Ila and did not accept any food. If it was because he never ate anything before the end of musaf prayers, or we do not know whether it was because it is not praiseworthy for a scholar to abandon his house on the holiday [and go somewhere else; this] we do not know.
HALAKHAH: “Rebbi Ismael explained, a fruit of the splendor tree, one. Date-palm roped, one. A branch of the rope tree, three. And brook-willows, two. And two lifted ones; one which is not truncated. Rebbi Tarphon says, even if all three are truncated.” Rebbi Abba bar Mamal asked before Rebbi Immi: Since Rebbi Ismael adds for the myrtle, should he not add for the other kinds? He answered, you are thinking that Rebbi Ismael thinks that truncated is splendor, and we have stated, “Rebbi Tarphon says, even if all three are truncates.” Nobody says “even” if he does not accept the preceding statement. Rebbi Ḥaggai asked before Rebbi Jose: What does Rebbi Tarphon add to the words of Rebbi Ismael? He answered him, Rebbi Ismael does not think that truncated is splendor, but Rebbi Tarphon thinks that truncated is splendor. When Rebbi Yasa came up here he saw them being selective about myrtle branches. He said, why are the Westerners selective about myrtle branches? He had not heard thar Rebbi Simon said in the name of Rebbi Joshua ben Levi: And they made known and proclaimed in all cities etc. Myrtle is not the same as rope tree, but myrtle is for the sukkah, and rope tree for the lulav. Rebbi Ze`ira blew it.
MISHNAH: How is the order of the lulav? Everybody brings their lulav to the Temple Mount; the beadles accept from them and arrange them on the roof of the stoa; but the Elders deposit theirs in the lodge. One teaches them to say, it should be a gift to anybody into whose hands my lulav will come. They come early and the beadles throw them before them, and they grab and hit one another. When the Court saw that it involves danger they instituted that each person should take it in his house.
“Dealers in sabbatical produce.” “Who is a dealer in sabbatical produce? One who sits idle all the years of a sabbatical cycle. As soon as the sabbatical year starts, be becomes active and trades in forbidden produce. One does not accept them before another sabbatical year starts and he can be checked out that he repented in complete repentance.” It was stated: Rebbi Yose says, two sabbatical periods. “Rebbi Nehemiah says, repentance in money, not repentance in words; that he say to them, here are denars, distribute them to the poor, for I earned them from forbidden produce.” They added shepherds, extortioners, and any who are suspect in money matters, that their testimony be invalid. Rebbi Abbahu said, only shepherds of small animals.
Rebbi Simeon ben Laqish asked, does cutting the `omer during daytime push aside the Sabbath? Rebbi Abbai objected, did we not state, “its obligation is to harvest during nighttime. If it was cut during daytime it is qualified and pushes the Sabbath aside.” But he did not accept it. Rebbi Aḥa said, Rebbi Simeon ben Laqish changed his opinion about this. “After nightfall he says to them, did the sun set? They say, yes. Did the sun set? They say, yes.” Where do we hold? If about nighttime, that already was said. But if it does not refer to nighttime, let it refer to daytime; it is a matter that pushes aside the Sabbath during daytime. Do the preparations push aside the Sabbath during nighttime? Did we not state, “they made the maker of pan-baked breads make pan-baked breads.” Explain it, on a weekday. Rebbi Ḥiyya bar Ada stated, “this is the daily order of service of our God’s Temple,” whether on a weekday or a Sabbath. But did we not state, “they harvested it and put it in boxes, brought it to the Temple courtyard, and were parching it in fire to fulfill the commandment of roasting, [the words of Rebbi Meïr. Rebbi Yose says], since he started the meritorious work, one tells him to complete it.” Rebbi Judah from Kappadokia objected before Rebbi Yose: Think of it, if it came from storage. Since he started the meritorious work, there is no reason to tell him to complete it. Rebbi Jacob bar Sosai objected, did we not state, “for on a distance of walking a night and a day one desecrates the Sabbath and goes for testimony of the new moon”? He said to them, since the daytime needs the nighttime and the nighttime needs the daytime, it is as if it were all daytime. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, is it not sanctified retroactively? Since it is sanctified retroactively there is no difference between day and night.
MISHNAH: If they do not know him, one sends another one with him to testify about him. Originally one accepted testimony about the new moon from anybody. After the sectarians spoiled they instituted that one would accept only from known persons. Originally they were lighting beacons. After the Samaritans spoiled they instituted that messengers went out.
What spoiling was there? Because they were saying, Pentecost is after the Sabbath; one always was going out in the evening on the presumption that it would be sanctified. Then for Nisan they should not accept, for the other months they should accept. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, the main spoiling was in Adar. Then if it conforms with ours they should accept, if it does not conform with ours they should not accept. One because of the other. “It happened that the Boethusian hired two false witnesses to testify on the new moon that it be sanctified. The first came, delivered his testimony, and left. The other one said, I was climbing Maaleh Adumim when I saw it lying down between two rocks, its head resembling a calf, its ears resembling a kid goat. Is saw it, was taken aback, and stepped backward, and there were 200 denar tied in my money belt. They told him, the 200 denar are given to you as a gift, but those who sent you should come and be flogged. Why did you put yourself in this questionable situation? He said to them, I saw them trying to trip up the Sages. I said, it is better that I should go and inform the Sages.”
What spoiling was there? Because they were saying, Pentecost is after the Sabbath; one always was going out in the evening on the presumption that it would be sanctified. Then for Nisan they should not accept, for the other months they should accept. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, the main spoiling was in Adar. Then if it conforms with ours they should accept, if it does not conform with ours they should not accept. One because of the other. “It happened that the Boethusian hired two false witnesses to testify on the new moon that it be sanctified. The first came, delivered his testimony, and left. The other one said, I was climbing Maaleh Adumim when I saw it lying down between two rocks, its head resembling a calf, its ears resembling a kid goat. Is saw it, was taken aback, and stepped backward, and there were 200 denar tied in my money belt. They told him, the 200 denar are given to you as a gift, but those who sent you should come and be flogged. Why did you put yourself in this questionable situation? He said to them, I saw them trying to trip up the Sages. I said, it is better that I should go and inform the Sages.”
What spoiling was there? Because they were saying, Pentecost is after the Sabbath; one always was going out in the evening on the presumption that it would be sanctified. Then for Nisan they should not accept, for the other months they should accept. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, the main spoiling was in Adar. Then if it conforms with ours they should accept, if it does not conform with ours they should not accept. One because of the other. “It happened that the Boethusian hired two false witnesses to testify on the new moon that it be sanctified. The first came, delivered his testimony, and left. The other one said, I was climbing Maaleh Adumim when I saw it lying down between two rocks, its head resembling a calf, its ears resembling a kid goat. Is saw it, was taken aback, and stepped backward, and there were 200 denar tied in my money belt. They told him, the 200 denar are given to you as a gift, but those who sent you should come and be flogged. Why did you put yourself in this questionable situation? He said to them, I saw them trying to trip up the Sages. I said, it is better that I should go and inform the Sages.”
What spoiling was there? Because they were saying, Pentecost is after the Sabbath; one always was going out in the evening on the presumption that it would be sanctified. Then for Nisan they should not accept, for the other months they should accept. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, the main spoiling was in Adar. Then if it conforms with ours they should accept, if it does not conform with ours they should not accept. One because of the other. “It happened that the Boethusian hired two false witnesses to testify on the new moon that it be sanctified. The first came, delivered his testimony, and left. The other one said, I was climbing Maaleh Adumim when I saw it lying down between two rocks, its head resembling a calf, its ears resembling a kid goat. Is saw it, was taken aback, and stepped backward, and there were 200 denar tied in my money belt. They told him, the 200 denar are given to you as a gift, but those who sent you should come and be flogged. Why did you put yourself in this questionable situation? He said to them, I saw them trying to trip up the Sages. I said, it is better that I should go and inform the Sages.”
HALAKHAH: Rebbi Simlai said, the reason of Rebbi Joḥanan ben Nuri is that for any month which starts before noontime the eye is not able to see the old moon. And it was stated thus: If the old moon was seen in the morning, the new moon is not seen in the evening. If the new moon was seen in the evening the old moon was not seen in the morning. Rebbi Ḥiyya bar Abba said, why did Rabban Gamliel accept them? Because he had a tradition from his forefathers that sometimes it moves in a shortcut, sometimes it moves on an extended path.
MISHNAH: Originally they were accepting testimony about the new moon during the entire day. Once the witnesses tarried to come and the Levites erred in the song. They instituted that one would accept only up to the afternoon prayers; if witnesses came after afternoon prayers one kept the day holy and the next day holy. After the Temple was destroyed, Rabban Joḥanan ben Zakkai instituted that one accepted testimony about the new moon during the entire day.
MISHNAH: One may not take from traps for wild animals, or fowl, or fish which he set before the holiday unless it was known that they were caught before nightfall. It happened that a Gentile brought fish to Rabban Gamliel who said they are permitted, but I do not want to accept from him.
It is written, and tear your hearts instead of your garments and return to the Eternal, your God, for He is compassionate and merciful. Rebbi Joshua ben Levi said, if you tear up your hearts in repentance you will not have to tear your garments about your sons or daughters, only about the Eternal, your God. Why? For He is compassionate and merciful, slow in anger, full of love, and sorrow about evil. Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan: It is not written here “slow in one anger” but “slow in anger”. He is slow in anger with the just ones, and slow in anger with the evil ones. Rebbi Aḥa, Rebbi Tanḥum ben Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: It is not written here “slow in one anger” but “slow in anger”. He is slow in anger before he starts to collect. Once He starts to collect he is slow to complete His collection. Rebbi Ḥanina said, anybody who says that the All-Merciful is indulgent, his intestines shall dissolve themselves; for He is forbearing and then collects His due. Rebbi Levi said, what means “forbearing”? He is far from being angry. {A parable of} a king who had two violent legions. Said the king, if they dwell with me at the capital, if the people of the capital would anger me they would get up and decimate them. Therefore I shall send them to a faraway place. Then if the people of the capital would anger me, until I shall send for them the people of the capital will pacify me and I will accept their excuses. [So the Holy One, praise to Him, said, anger and rage are angels of destruction. Therefore I shall send them to a faraway place. Therefore if Israel would anger me, until I shall send for them and bring them, Israel will repent and I shall accept their repentance.] That is what is written, they come from a far country, from the ends of heaven, etc. Rebbi Isaac said, not only that but He locked them up. That is what is written, the Eternal opened His storehouse and removed the vessels of his wrath. By the time He opened and He took pains, His mercies take over. It was stated in the name of Rebbi Meïr: For the Eternal left His place, He went from mode to mode. He left the mode of judgement and came to the mode of mercy for Israel.
It is written, and tear your hearts instead of your garments and return to the Eternal, your God, for He is compassionate and merciful. Rebbi Joshua ben Levi said, if you tear up your hearts in repentance you will not have to tear your garments about your sons or daughters, only about the Eternal, your God. Why? For He is compassionate and merciful, slow in anger, full of love, and sorrow about evil. Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan: It is not written here “slow in one anger” but “slow in anger”. He is slow in anger with the just ones, and slow in anger with the evil ones. Rebbi Aḥa, Rebbi Tanḥum ben Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: It is not written here “slow in one anger” but “slow in anger”. He is slow in anger before he starts to collect. Once He starts to collect he is slow to complete His collection. Rebbi Ḥanina said, anybody who says that the All-Merciful is indulgent, his intestines shall dissolve themselves; for He is forbearing and then collects His due. Rebbi Levi said, what means “forbearing”? He is far from being angry. {A parable of} a king who had two violent legions. Said the king, if they dwell with me at the capital, if the people of the capital would anger me they would get up and decimate them. Therefore I shall send them to a faraway place. Then if the people of the capital would anger me, until I shall send for them the people of the capital will pacify me and I will accept their excuses. [So the Holy One, praise to Him, said, anger and rage are angels of destruction. Therefore I shall send them to a faraway place. Therefore if Israel would anger me, until I shall send for them and bring them, Israel will repent and I shall accept their repentance.] That is what is written, they come from a far country, from the ends of heaven, etc. Rebbi Isaac said, not only that but He locked them up. That is what is written, the Eternal opened His storehouse and removed the vessels of his wrath. By the time He opened and He took pains, His mercies take over. It was stated in the name of Rebbi Meïr: For the Eternal left His place, He went from mode to mode. He left the mode of judgement and came to the mode of mercy for Israel.
Rebbi used to ordain double ordinations. If they were worthy of it they were continuing; if not they were disappearing. When he was to die, he commanded his son; he said, do not act thus but ordain all of them together, and ordain Rebbi Ḥama bar Ḥanina first. Why did he not ordain him himself? Rebbi Derosa said, because the Sepphoreans complained about him. And because of complaints one acts? Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose said, because he corrected him in public. Rebbi was sitting, stating: Their refugees will remember Me, on the mountains like valley doves, all of them cooing. He said to him, all of them cooing. He asked him, where did you study this text? He said, before the Babylonian Rav Hamnuna. He said to him, if you will descend there, tell him that he should ordain you as Ḥakham. He understood that he never would be ordained in his lifetime. After he died, his son wanted to ordain him, but he did not accept to be ordained unless Rebbi Ephes the Southerner was ordained before him. There was there an old man who said, if Ḥanina precedes me, I have to be the second; if Rebbi Ephes the Southerner precedes me, I have to be the second. Rebbi Ḥanina accepted to be ordained as third.
“Apostomos burned the Torah.” Where did he burn it? Rebbi Aḥa said, at the ford of Lydda. But the rabbis are saying, at the ford of Tarlosa. “And put up an idol in the Temple.” There are Tannaim who state, “was put up.” He who says, “was put up,” Manasse’s idol. He who said, “put up”, Apostomos’s idol. Why was it not fixed as a fast day? Ḥinnena the father of Bar Yanta in the name of Rebbi Banaia: Because most of the community did not accept it as obligation. Rebbi Joshua ben Levi said, all that happened on this was repeated, all that happened on that was not repeated. Rebbi Levi said, it is written, which a person shall do and live by them, and the light in a person’s eyes only returns after 40 days.
Rebbi Jonah said, what you are saying refers to washing to wear; but washing to mend? So we are saying, this washerman is forbidden to work in his trade? Our Mishnah disagrees with Rebbi Jonah, “the week in which the Ninth of Av falls one is forbidden to barber and to launder, but on Thursday one is permitted for the honor of the Sabbath.” Rebbi Jonah in the name of Rav Hamnuna, it was repeated regarding (addition) [barbering.] Rebbi Abba bar Cohen said before Rebbi Yose: Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Abbahu. If the Ninth of Av falls on a Sabbath, both weeks are permitted. What is afterwards? Rebbi Joḥanan said, afterwards is forbidden; Rebbi Simeon ben Laqish said, afterwards is permitted. Rebbi Ḥiyya bar Abba preached it to the Sepphoreans but they did not accept it. Rebbi Immi said to Rebbi [Yasa]. Does not the nephew of the Great Rebbi Ḥiyya disagree with him? He answered, they disagree explicitly: Rebbi Joḥanan said, afterwards is forbidden; Rebbi Simeon ben Laqish said, afterwards is permitted. How does Rebbi Simeon ben Laqish explain it? He explains it if the Ninth of Av falls on a Sabbath, and one cannot infer anything. Rebbi Isaac ben Eleazar announced at the end of the Ninth of Av, the barbers shall open, any who has to eulogize may eulogize. It is written, I shall eliminate all her enjoyment, her holiday, her month, her Sabbath, and all her feast. The Southerners have the custom of ḥer holiday, the Sepphoreans have the custom of her month, the Tiberians have the custom of her week. The Rabbis of Tiberias changed to follow the Rabbis of Sepphoris.
Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: What did Mordocai and Esther do? They wrote a letter and sent to our rabbis. So they said to them, do you accept upon yourselves these two days every year? They answered them, are not the troubles which come upon us enough, that you want to add to ours the trouble of Haman? They insisted and wrote them a second letter; that is what is written, to confirm to them this second [Purim]letter. What was written in it? They told them, if this is your fear, already it is written and deposited in Archives: are these not written in the annals of the kings of Media and Persia. Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan: 85 Elders and among them more than 30 prophets were sorry about this matter. They said, it is written: These are the commandments which the Eternal commanded to Moses. These are the commandments which we were commanded by Moses’s saying. So did Moses say to us: No other prophet will reveal to you anything afterwards. And Mordocai and Esther want to introduce something new? They did not move from there but discussed [the matter] until the Holy One, praise to Him, illuminated their eyes and they found it written in the Torah, in Prophets, and in Hagiographs. This is what is written, the Eternal said to Moses, write this in a book for remembrance. This is the Torah, as you are saying, this is the Torah which Moses put before the Children of Israel. Remembrance are the Prophets, a book of remembrance is being written before Him for those who fear the Eternal, etc. In a book are the Hagiographs, Esther’s word confirmed the matter of these Purim days and it was written in a book.
Rebbi Simeon ben Laqish asked, does cutting the `omer during daytime push aside the Sabbath? Rebbi Abbai objected, did we not state, “its obligation is to harvest during nighttime. If it was cut during daytime it is qualified and pushes the Sabbath aside.” But he did not accept it. Rebbi Aḥa said, Rebbi Simeon ben Laqish changed his opinion because of this: “After nightfall he says to them, did the sun set? They say, yes. Did the sun set? They say, yes.” Where do we hold? If about nighttime, that already was said. But if it does not refer to nighttime, let it refer to daytime; it is a matter that pushes aside the Sabbath during daytime. Do the preparations push aside the Sabbath during nighttime? Did we not state, “they made the maker of pan-baked breads make pan-baked breads.” Explain it, on a weekday. Rebbi Ḥiyya bar Ada stated, “this is the daily order of service of our God’s Temple,” whether on a weekday or a Sabbath. But did we not state, “they harvested it and put it in boxes, brought it to the Temple courtyard, and were parching it in fire to fulfill the commandment of roasting. Rebbi Yose said, since he started the meritorious work, one tells him to complete it.” Rebbi Judah from Kappadokia objected before Rebbi Yose: Think of it, if it came from storage. Since he did not start the meritorious work, there is no reason to tell him to complete it. Rebbi Jacob bar Sosai objected before Rebbi Yose, did we not state, “for on a distance of walking a night and a day one desecrates the Sabbath and goes for testimony of the new moon”? He said to them, since the daytime needs the nighttime and the nighttime needs the daytime, it is as if it were all daytime. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, is it not sanctified retroactively? Since it is sanctified retroactively there is no difference between day and night.
HALAKHAH: Three from a synagogue act for the synagogue, seven from a town act for the town. Where do we hold? If they accepted it, even one; if they did not accept, even many. But we hold in the normal case.
Samuel said, if he entered without intending to use it as a short-cut he may use it as short-cut. It was stated: “One may not behave unbecomingly in synagogues and houses of study. One neither eats nor drinks in them, nor takes walks in them, nor sleeps in them, nor enters into them because of the sun in summer or because of the rain in winter, but one studies and preaches in them.” Rebbi Joshua ben Levi said, synagogues and houses of study are for the sages and their students. Rebbi Ḥiyya, Rebbi Yasa were received in the synagogue. Rebbi Immi commanded to the teachers, if a person comes to you who is dirtied by study, accept him and his donkey and his implements. Rebbi Berekhiah went to the synagogue of Bet-Shean. He saw a man washing his hands and feet from its pail. He told him, it is forbidden to you. On the next day this man saw him washing his hands and feet from its pail. He said to him, Rabbi, to you it is permitted and to me it is forbidden? He answered him, yes. He asked, why? He said to him, so says Rebbi Joshua ben Levi: synagogues and houses of study are for the sages and their students. These fore-courts, may one pass through them? Rebbi Abbahu passed through its fore-court. Is it permitted? Rebbi Zachariah the son-in-law of Rebbi Levi said, the teacher was intimidating and if Rebbi Abbahu had not passed through he would not have let go the children.
MISHNAH: One is more restrictive for heave in that in Judea one is trustworthy about purity of wine and oil the entire year but about heave {only} at the time of grape and olive harvest. If the time of grape and olive harvest is passed and he brought him a barrel of heave wine he should not accept it but let it stay until the next grape harvest. Only if he said, I put into it a quartarius of sanctum he is trustworthy. One is trustworthy about wine and oil barrels used for heave at the time of grape and olive harvest and sixty days preceding the grape harvest.
HALAKHAH: It was stated: It is permitted to wash women’s bath cloths on the holiday. Women’s bath cloths have the same status as men’s bath cloths. What are women’s bath cloths? The rabbis of Caesarea are saying, οθόνιον. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: A person who only has one garment may wash it on the holiday. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, this means two, that he may give one to be washed and wear one. They asked before Rebbi Yose, what is the status of small children’s garments? He said to them, like one who only has one garment. They asked before him: We have stated, “only the relatives of the deceased may tear their clothes, take off their shoes, and accept the consolation meal.” If his strip was small and his relatives want to come to him, may half of them sit inside and half outside? He said to them, half of them should come today and half tomorrow. Rebbi Mana said, there we had thought that he was going to be lenient, but he was restrictive.
HALAKHAH: “One does not write documents for sharecroppers or contractorship on the holiday. The appraiser appraises normally on condition that he neither measure nor weigh nor count.” “But one accepts contractorship on the holiday on condition that it be executed after the holiday; one does not accept contractorship on the holiday on condition that it be executed on the holiday. The appraiser appraises normally on condition that he neither measure not weigh nor count.”
From where in the Torah that mourning is seven {days}? He organized seven days of mourning for his father. Can you infer anything from before the giving of the Torah? Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Ze`ira understood it from the following: At the door of the Tent of Meeting you shall sit day and night for seven days, and keep the watch of the Eternal’ s sanctuary. Just as the Holy One, praise to Him, watched over His World for seven {days}, so you shall watch for your brothers for seven {days}. And from where that the Holy One, praise to Him, watched over His World for seven {days}? It was after seven days that the Deluge came over the world. May one mourn before the dying person dies? Only flesh and blood who do not know what will be in the future do not mourn until the dying person dies. But the Holy One, praise to Him, Who knows what will be in the future did first watch for His world. Some want to say, these are the seven days of mourning for Methusela the Just. Rebbi Hoshaia said, for the Eternal’s anointing oil is on you. Just as you were anointed with the anointing oil all of seven, so watch for your brothers all of seven. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: please let her not be like the dead. She shall be locked away. Just as the day of isolation for the dead are seven, so the days of quarantine are seven. One student reported this from Rebbi Joḥanan before Rebbi Simeon ben Laqish, who did not accept it. He said, here he uses it for isolation, but there he uses it for making absolute, as Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Yannai, please let her not be like the dead: just as the days of the dead are not counted, so the days of being absolute are not counted. Rebbi Jeremiah and Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Simeon ben Laqish; Rebbi Abbahu, Rebbi Yose ben Ḥanina in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: the days of crying of the mourning for Moses ended. “The days”, seven. “Of crying”, two. “Mourning”, thirty. Some switch, “the days”, two, “of crying”, seven, “mourning”, thirty. Rebbi Yose, Rebbi Ḥiyya, and Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Rebbi Judah the Patriarch: I shall turn your holiday into mourning. Since the days of Tabernacles are seven, also the days of mourning are seven. Rebbi Immi said to Rebbi Ḥiyya bar Abba: Maybe since the days of Tabernacles are eight, also the days of mourning are eight? He answered him, the eighth day is a separate holiday Or since Pentecost is one day, also mourning is one day? He answered him, from here about a deferred information. And it was stated such: Current information requires Seven and Thirty. Deferred information does not require Seven and Thirty.
Rebbi Abba in the name of Rebbi Abba bar Jeremiah: A woman who has been raped does not have to wait three months. Rebbi Jonah said this before Rebbi Yose. He said to him, do not accept that from here, they were lenient for eating heave. If a daughter of a Cohen was married to an Israel, her husband went overseas, and she received notice that he died, does she not immediately eat heave? But because of a fetus she has to wait three months.
In the opinion of Rebbi Aqiba, for which reason were “sojourner or hireling” written for heave? Like what Rebbi Hila said in the name of Rebbi Yasa, if somebody bought uncircumcised slaves from a Gentile with the understanding that he would circumcise them. Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: If somebody bought uncircumcised slaves from a Gentile with the understanding that he would circumcise them, they [still] cannot eat heave even if circumcised. Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: If somebody bought slaves from a Gentile with the understanding that he would circumcise them but they changed their minds, he keeps them for twelve months. If they accept, it is fine; otherwise, he may sell them to a Gentile. Rebbi Isaac bar Naḥman in the name of Rebbi Joshua ben Levi: It happened that somebody bought a village full of uncircumcised slaves from a Gentile with the understanding that he would circumcise them but they changed their minds. He came and asked the rabbis. They said to him, keep them for twelve months. If they accept, it is fine; otherwise one follows the local customs.
In the opinion of Rebbi Aqiba, for which reason were “sojourner or hireling” written for heave? Like what Rebbi Hila said in the name of Rebbi Yasa, if somebody bought uncircumcised slaves from a Gentile with the understanding that he would circumcise them. Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: If somebody bought uncircumcised slaves from a Gentile with the understanding that he would circumcise them, they [still] cannot eat heave even if circumcised. Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: If somebody bought slaves from a Gentile with the understanding that he would circumcise them but they changed their minds, he keeps them for twelve months. If they accept, it is fine; otherwise, he may sell them to a Gentile. Rebbi Isaac bar Naḥman in the name of Rebbi Joshua ben Levi: It happened that somebody bought a village full of uncircumcised slaves from a Gentile with the understanding that he would circumcise them but they changed their minds. He came and asked the rabbis. They said to him, keep them for twelve months. If they accept, it is fine; otherwise one follows the local customs.
A slave may be a permanent sojourner. A sojourner is like a Gentile in every respect. Rebbi Samuel bar Ḥiyya bar Jehudah in the name of Rebbi Ḥanina: One keeps the sojourner for twelve months. If he changes his mind, that is fine; otherwise he is like a Gentile in all respects. Rebbi Samuel bar Ḥiyya bar Jehudah, Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi: The sojourner has to accept on condition that he may eat cadaver meat. Rebbi Hila said, one would then say, the words are [interpreted] as they are written. What does it mean, the words are [interpreted] as they are written? Rebbi Yose ben Ḥanina said, “You shall not eat any cadaver; to the sojourner in your midst you shall give it that he eat it.” Some Tannaim state: One does not receive a sojourner unless he accepts all commandments written in the Torah. Some Tannaim state: One does not receive a sojourner unless he renounces his idolatry. Rebbi Abba in the name of Rebbi Ḥiyya bar Ashi: One does not receive a sojourner unless he renounces his idolatry as a Gentile. Rebbi Ze‘ira said, from their consensus: unless he renounces his idolatry as a Gentile. For if it were not so, what would we say? Since he is forbidden idolatry he cannot render profane. But are Gentiles not also forbidden idolatry and they do render profane? Rebbi Yose said, that you should not say, since he is equal to an Israel in three respects, do not oppress, do not cheat, and he is exiled like an Israel, that he has no power to render profane. Therefore, it was necessary to spell out that he renders idols profane like a Gentile. Who is the Tanna who includes “do not oppress”? He is Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah, as it was stated: The sojourner is protected by the prohibition, the words of Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah.
MISHNAH: Ammonites and Moabites are eternally forbidden but their females are immediately permitted. Egyptians and Edomites are forbidden only for three generations, both males and females. Rebbi Simeon said, is it not an argument de minore ad majus? If He permitted the females immediately in a case where the males are eternally forbidden, should we not permit the females in a case where He forbade the males only for three generations? They said to him: If it is practice, we shall accept this; if it is a logical argument, there is a counter-argument. He said to them, in fact, I am declaring practice. Bastards and Gibeonites are eternally forbidden, both males and females.
“They said to him: If it is practice, we shall accept this; if it is a logical argument, there is a counter-argument.” What could they have argued? Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina: Are not his grandchildren forbidden for three generations, both male and female? Rebbi Abbahu said that Rebbi Simeon ben Laqish questioned, does one argue a matter concerning bastardy in a matter not concerning bastardy? Rebbi Ḥaggai said that Rebbi Abbahu questioned, does one argue a matter concerning extirpation in a matter not concerning extirpation? He said to them, in fact, I am declaring practice and a verse supports me. “Sons,” not daughters.
“How is that? [A male] nine years and one day old.” “If he allots her to his son.” He allots her to his son but may not allot her to the brothers. He should be able to allot her to the brothers by an argument de minore ad majus! If he may allot her to his son who may not take his place for ḥalîṣah and levirate, should it not be logical that he may allot her to his brother who may take his place for ḥalîṣah and levirate? The verse says, “if he allots her to his son.” He allots her [to his son] but may not allot her to the brothers. No. If you would accept the son since he will take [the father’s] place in a field of inheritance, what can you say about his brother who will not take his place in a field of inheritance? Would it be reasonable that he may allot her to him? The verse says, “if he allots her to his son.” He allots her to his son but may not allot her to the brothers.
The following is obvious: If a person younger than twenty years of age developed two pubic hairs, he becomes a man retroactively. Older than twenty years of age, he becomes a man from that point into the future. Where do they disagree? If he is twenty. Samuel said, he becomes a man retroactively. Rav said, he becomes a man from that point into the future. A baraita disagrees with both of them: The castrate cannot become a rebellious son since he has no pubic hair. Should one not warn him, maybe he will develop two pubic hairs within the next three months? Following him who says, one does not accept conditional warnings. Our Mishnah disagrees with Samuel: Does it make no difference whether he is nine years and one day or twelve years and one day old, if by then he did not grow two pubic hairs, he becomes a man retroactively? Could you say: If he did grow two pubic hairs between the ages of nine years and one day until twelve years and one day, he becomes a man retroactively? Similarly, if he is older than twenty years of age and did not grow two pubic hairs, he becomes a man from that point into the future. How does Samuel handle this? He explains it: soon after he turns twenty.
“If he injured one and then injured the other, or cursed one and then cursed the other, he cannot be prosecuted.” Rebbi Ḥanania asked, does that not disagree with Rebbi Joḥanan? Since they disagree about the second day of holidays in the diaspora. Rebbi Joḥanan said, one accepts forwarning in a case of doubt, Rebbi Simeon ben Laqish said, one does not accept forwarning in a case of doubt. Rebbi Ḥanina said in the name of Rebbi, there is no disagreement. There, it would have been possible to make a determination, here it is impossible to make the determination.
What means “intentional”? Rebbi Joḥanan said, anytime one mentions a woman. Rebbi Simeon ben Laqish said, anybody one asks and he responds. Rebbi Ḥaggai said to Rebbi Joshua ben Levi, does the Rabbi remember that thirty and some Elders were up in arms against Rebbi Hoshaiah to follow the rule of Rebbi Simeon ben Laqish but he did not accept it
Simeon bar Abba in the name of Rabbi Joḥanan: Here, she did not drink but in the case of breaking the calf’s neck they did break it. Rav said, she did drink. The Mishnah disagrees with Rav: “If one [witness] says, she became impure, but two [witnesses] say, she did not become impure, she would drink.” That implies that if one witness was against another single witness, she would not drink. He explains it for those whose testimony is invalid. But if for those whose testimony is invalid, does not the end say: “If two [witnesses] say, she became impure, but one witness says, she did not become impure, she would not drink.” That implies that if one witness was against another single witness, she would drink. How could Rav say, she would drink? Rebbi Joḥanan said, she would not drink. A Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan. “If two [witnesses] say, she became impure, but one witness says, she did not become impure, she would not drink.” That implies that if one witness was against another single witness, she would drink. He explains it for those whose testimony is invalid. But if for those whose testimony is invalid, does not the first statement say: “If one [witness] says, she became impure, but two [witnesses] say, she did not become impure, she would drink.” That implies that if one witness was against another single witness, she would drink. How could Rebbi Joḥanan say, she would not drink? They said in the name of Rebbi Samuel, the Mishnah talks about those whose testimony is invalid. They said in the name of Rebbi Samuel: The Mishnah speaks about another rendez-vous. Rebbi Ze‘ira asked before Rebbi Mana: What does it mean, “the Mishnah speaks about another rendez-vous”? He said to him, so says Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: This entire chapter [deals with the case that] he had declared his jealousy and she went to a secluded place. She went to a secluded place by the testimony of two [witnesses]. If one of them said, I saw her that she became impure while in the secluded place, there [is testimony] about the seclusion and about impurity. After the time of seclusion, there [is testimony] about the seclusion but not about impurity. If there were three [witnesses]. One said, I saw her that she became impure while in the secluded place, there [is testimony] about the seclusion but not about impurity. If there were three [witnesses]. One said, I saw that she did not become impure while in the secluded place, how do you treat this? As a testimony which, if part of the testimony is thrown out, the entire testimony is thrown out, or does one accept the remainder of the testimony? They said in the name of Rebbi Abba Mari: Even he who says, if part of it is thrown out, all is thrown out, here one accepts the remainder of the testimony, since the matter has feet to stand on.
Rebbi Simeon ben Laqish said, in the Jordan they accepted the secret matters. Joshua told them, if you do not accept the secret matters, the waters will come and sweep you away. Rebbi Simon bar Zabida said, that is correct. You should know that this is so, for Akhan sinned and the majority of the Synhedrion fell at Ai. Rebbi Levi said, at Jabneh the rope was untied; there came a disembodied voice and said: You have nothing to do with secret matters.
Rebbi Jacob bar Idi in the name of Rebbi Joshua ben Levi: When Rabban Joḥanan ben Zakkai died, he commanded and said, clear the courtyard because of the impurity and prepare a chair for Hezekiah, the king of Judah. When his student Rebbi Eliezer died, he commanded and said, clear the courtyard because of the impurity and prepare a chair for Rabban Joḥanan ben Zakkai. But some say, what his teacher saw, he saw. They proposed marriage into the family of the Patriarch to one of the family Pazi, but he did not accept and said that they should not be ashamed. When he was dying, he commanded and said, clear the courtyard because of the impurity and prepare a chair for Josaphat, the king of Judah. They said, the one who ran after honor should come for him who fled before honor.
Rebbi Ḥaggai said that Rebbi Ze‘ira asked: Can one witness testifying orally and one by a document be taken together? Is a single witness on a written document worth anything? Therefore, his question was, if there are two. They managed to confirm the first signature but not the second. Rebbi Mana asked, is one witness on a written document enough to force anybody to swear? Is a single witness on a written document worth anything? Therefore, his question was, if there are two. They managed to confirm the first signature but not the second. Parallel to it: One does not accept testimony from witnesses unless they had seen together. Rebbi Joshua ben Qorḥa says, even if they saw one after the other. Rebbi Jeremiah, Rebbi Samuel bar Rav Isaac, in the name of Rav: The Sages agree with Rebbi Joshua ben Qorḥa for witnesses about primogeniture and rights of possession.
He could appoint a provider, as the following: “X is forbidden any profit from me by a vow and I do not know what to do.” Let him appoint a provider! A woman has the right to say, it is impossible for me to be provided for by anybody other than my husband. But did we not state: “If somebody provides for his wife through a third party.” There, if she accepted it; here, if she did not accept it. If she did not accept it then he should not appoint even for one day! She continues with him for one month, perhaps he will find an opening for his vow. Samuel says, if he vowed for thirty days. But if he vowed forever, he shall divorce immediately and pay the ketubah. Rebbi Ze‘ira, Rebbi Avina in the name of Rav: Even if he vowed forever, she continues with him for one month, perhaps he will find an opening for his vow.
He could appoint a provider, as the following: “X is forbidden any profit from me by a vow and I do not know what to do.” Let him appoint a provider! A woman has the right to say, it is impossible for me to be provided for by anybody other than my husband. But did we not state: “If somebody provides for his wife through a third party.” There, if she accepted it; here, if she did not accept it. If she did not accept it then he should not appoint even for one day! She continues with him for one month, perhaps he will find an opening for his vow. Samuel says, if he vowed for thirty days. But if he vowed forever, he shall divorce immediately and pay the ketubah. Rebbi Ze‘ira, Rebbi Avina in the name of Rav: Even if he vowed forever, she continues with him for one month, perhaps he will find an opening for his vow.
MISHNAH: If somebody was married to two women who both died, and then he died, and the orphans demand their mothers’ ketubot, if [the estate] is sufficient only for both ketubot they split evenly. If there was an excess denar, these take their mother’s ketubah and those take their mother’s ketubah. If the orphans say, we accept the properties of our father for the value of an extra denar in order to take their mother’s ketubah; one does not listen to them but one appraises the properties in court.
When Rav Huna, the Head of the Diaspora, died they brought him here. They said, where shall we put him? They said, let us put him next to Rebbi Ḥiyya the elder for he is one of them. They said, who might want to bring him there? Rebbi Ḥaggai said, I shall go up to put him there. They said to him, you are looking for a pretext, for you are an old man and you want to go to rest there yourself. He said to them, put some string on my feet and when I shall be weak you pull. He went in and found the three arguing. “Jehudah my son, after you, and no more. Ḥizqiah my son, after you, and no more. Joseph ben Israel, after you, and no more.” He [R. Ḥaggai] lifted his eyes to look, it was said to him lower [your eyes], turn around. Rebbi Ḥiyya the elder [who said to] his son Jehudah, make space for Rav Ḥuna that he may rest there. But [Rav Ḥuna] did not accept this. They said, since he did not accept that one made space for him, so his descendants will never end. He [R. Ḥaggai] exited from there eighty years old and his years were doubled.
When Rav Huna, the Head of the Diaspora, died they brought him here. They said, where shall we put him? They said, let us put him next to Rebbi Ḥiyya the elder for he is one of them. They said, who might want to bring him there? Rebbi Ḥaggai said, I shall go up to put him there. They said to him, you are looking for a pretext, for you are an old man and you want to go to rest there yourself. He said to them, put some string on my feet and when I shall be weak you pull. He went in and found the three arguing. “Jehudah my son, after you, and no more. Ḥizqiah my son, after you, and no more. Joseph ben Israel, after you, and no more.” He [R. Ḥaggai] lifted his eyes to look, it was said to him lower [your eyes], turn around. Rebbi Ḥiyya the elder [who said to] his son Jehudah, make space for Rav Ḥuna that he may rest there. But [Rav Ḥuna] did not accept this. They said, since he did not accept that one made space for him, so his descendants will never end. He [R. Ḥaggai] exited from there eighty years old and his years were doubled.
When does one appraise for them? Rebbi Mana said, one appraises at the end. Rebbi Ḥanina said to him, the words of the rabbis imply that one does not listen to you, for Nathan bar Hoshaia asked before Rebbi Joḥanan, if there was sustenance for twelve months but the estate diminished in value? He answered him, since the heirs started to eat with permission, they continue to eat until the last coin is gone! Therefore, one appraises at the start. Rav Ḥisda asked: If there was sustenance for twelve months and then the property increased in value? Let us hear from the following, for Rebbi Ḥanina, Rebbi Yasa said in the name of Rebbi Joḥanan: If the heirs sold, they sold from their own property. So here, if it increased in value, their property value increased. If the estate was not sufficient for twelve months’ sustenance, may the sons say to the daughters, take what is yours and leave! Rebbi Abba said, is that a question? The Mishnah says that they cannot say so to them, as we have stated there: “If the orphans say, we accept the properties of our father for the value of an extra denar in order to take their mother’s ketubah; one does not listen to them but one appraises the properties in court.”
Jeremiah intercalated outside the Land. Ezechiel intercalated outside the Land. Baruch intercalated outside the Land. Ḥanania the nephew of Rebbi Joshua intercalated outside the Land. Rebbi sent him three letters through Rebbi Isaac and Rebbi Nathan. In one he wrote, to His holiness Ḥanania. And in one he wrote, the kid goats you left behind became rams. And in one he wrote, if you do not accept, go to the thistle desert, do slaughter and let Onias sprinkle. After the first [letter], he honored them. After the second, he honored them. After the third, he wanted to disgrace them. They said to him, you cannot do that since you already did honor us. Rebbi Isaac rose and quoted, it is written in the Torah: These are the holidays of Ḥanania the nephew of Rebbi Joshua. They said to him, “the holdays of the Eternal”. He said to them, that is with us. Rebbi Nathan rose and finished: “For from Babylonia will go Torah forth and the Eternal’s word from Nahar-Peqod.” They said to him, “for from Zion will Torah go forth and the Eternal’s word from Jerusalem”. He said to them, that is with us. He went to complain about them to Rebbi Jehudah ben Bathyra at Nisibis. He said to him, follow them, follow them. He said to him, I do not know whom I left there. Who would tell me that they are wise to the computations as I am? If he had said, they are not wise, they should listen to him. Since they are wise to the computations as he is, he has to listen to them. He got up and rode on a horse. Where he reached, he reached. Where he did not reach, they continued following the corrupt [calendar].
If he is still there, Rebbi Joḥanan said, one warns him about everything for every possible leaving, and he is whipped. Rebbi Eleazar said, he does not accept [warning] unless he leaves and returns. Rebbi Abba said: So did Rebbi Joḥanan answer Rebbi Eleazar: Is it not written, “he shall not come” and “he may not defile himself”? He said to him, if they warned him because of “he shall not come”, he is whipped; because of “he shall not defile himself” he is not whipped. Rebbi Hila said, Rebbi Joḥanan learned from prostrating, as we have stated there: “If he prostrated himself or stayed there long enough to prostrate himself.” Rebbi Mattaniah said, we thought that was where they do disagree? About lashes, but not about a sacrifice. Since Rebbi Hila said, Rebbi Joḥanan learned from prostrating, that means that lashes and sacrifices are one and the same. A Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “A nazir who drank wine the entire day is guilty only once.” He explains it, that his throat was never empty. A Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “If he was defiling himself for the dead the entire day, he is guilty only once.” He explains it about one who waits before every leaving, who is whipped. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: If a Cohen was standing in a cemetery and they were handing another corpse to him, could he accept? The verse says, “the husband shall be defiled for his family.” If he accepted it, I could think that he was guilty. The verse says, “to be profaned”. One who adds impurity to the impurity; that excludes him who does not add impurity to his impurity. Rebbi Ze‘ira said, Rebbi Neḥemiah said, “to be profaned”, that excludes him who does not add impurity to his impurity, lest he say, because I became defiled for my father I may go and collect the bones of X. “To be profaned”, at the time of death; Rebbi said, also “in their death.” Rebbi Simeon ben Laqish said, they disagree. It follows that Rebbi Simeon bar Abba follows Rebbi Simeon ben Laqish. When Simeon bar Abba was dying, he said, this should be taken out here, that should be taken out there.
If he is still there, Rebbi Joḥanan said, one warns him about everything for every possible leaving, and he is whipped. Rebbi Eleazar said, he does not accept [warning] unless he leaves and returns. Rebbi Abba said: So did Rebbi Joḥanan answer Rebbi Eleazar: Is it not written, “he shall not come” and “he may not defile himself”? He said to him, if they warned him because of “he shall not come”, he is whipped; because of “he shall not defile himself” he is not whipped. Rebbi Hila said, Rebbi Joḥanan learned from prostrating, as we have stated there: “If he prostrated himself or stayed there long enough to prostrate himself.” Rebbi Mattaniah said, we thought that was where they do disagree? About lashes, but not about a sacrifice. Since Rebbi Hila said, Rebbi Joḥanan learned from prostrating, that means that lashes and sacrifices are one and the same. A Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “A nazir who drank wine the entire day is guilty only once.” He explains it, that his throat was never empty. A Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “If he was defiling himself for the dead the entire day, he is guilty only once.” He explains it about one who waits before every leaving, who is whipped. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: If a Cohen was standing in a cemetery and they were handing another corpse to him, could he accept? The verse says, “the husband shall be defiled for his family.” If he accepted it, I could think that he was guilty. The verse says, “to be profaned”. One who adds impurity to the impurity; that excludes him who does not add impurity to his impurity. Rebbi Ze‘ira said, Rebbi Neḥemiah said, “to be profaned”, that excludes him who does not add impurity to his impurity, lest he say, because I became defiled for my father I may go and collect the bones of X. “To be profaned”, at the time of death; Rebbi said, also “in their death.” Rebbi Simeon ben Laqish said, they disagree. It follows that Rebbi Simeon bar Abba follows Rebbi Simeon ben Laqish. When Simeon bar Abba was dying, he said, this should be taken out here, that should be taken out there.
HALAKHAH: If she is permitted, he is permitted. If he is permitted, she is not permitted. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Because he makes his vow conditional on hers, if he says, on condition that you [accept].
So far, if he thought that it was the tenth which he called “tenth”. If he knew that it was the ninth and called it “tenth”? The colleagues say, it is sanctified. Rebbi Yudan said, it is not sanctified. The Mishnah supports the colleagues: “The House of Hillel said to the House of Shammai: Do you not agree that it leaves and grazes with the herd? The House of Shammai anwered them, do you not agree that if somebody erred and designated the ninth as the tenth, or the tenth as ninth, or the eleventh as tenth, it is sanctified.” And they do not accept it! Otherwise, they could have answered: Why do you answer us from something which is sanctified only if not in [willful] error about something which will be sanctified both in error and not in error! As Rebbi Immi said, they were rich in answer, or as Rebbi Nasa said, like somebody who has two reasons and he responds by giving one of them.
If before him were two bottles, one of water and one of wine. He took and emptied the water bottle. They said to him, you should know that after you drank the water, if you then drink the wine, since its volume corresponds to ten olives you will be subject to ten whippings; he does not accept warning in this way. But if it was a wine bottle and he started drinking from it when they said to him, you should know that if you then drink it all, since its volume corresponds to ten olives you will be subject to ten whippings; he accepts warning in this way.
If before him were two roasting spits, one with slaughtered meat and one with carcass meat. He took and ate the slaughtered meat. They said to him, you should know that after you ate the slaughtered meat, if you then ate the carcass meat, since its volume corresponds to ten olives you will be subject to ten whippings; he does not accept warning in this way. But if there was a roasting spit of carcass meat and he started eating from it when they said to him, you should know that if you then ate it all, since its volume corresponds to ten olives you will be subject to ten whippings; he accepts warning in this way.
“They shall fall away, for his vow of nazir is impure.” From here that the days of impurity fall away. Then should he invalidate? He invalidates only the days of [impurity of] the dead. Why should they not be counted? If you say that days in which he causes [impurity to] couch and seat are counted, days in which he does not cause [impurity to] couch and seat are certainly counted! What did you see to say that they are not counted? Rebbi [] said in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: “For a wild growth of his head’s hair”. Days of hair growth are counted, days preparing for shaving are not counted. So far in his days of counting; in the days of his definite status? Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: “Please do not let her be like a corpse.” Since the days of a corpse are not counted, the days of quarantine are not counted. A student quoted this saying cf Rebbi Joḥanan’s before Rebbi Simeon ben Laqish, who did not accept it. He said to him: Here, you call it quarantine, but there, you want to call it absolute; you cannot do that. For Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: “Please do not let her be like a corpse; let her be quarantined.” Just as the days of the dead are seven, so the days of quarantine are seven.