according
4233 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
And it was stated thus: “Two regular and the third even one hand-breadth is qualified.” Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: Two of four hand-breadths each and the third even one hand-breadth is qualified. Rav Hoshaia asked, what if the one hand-breadth one is put in the middle? He came back and asked, if one of the four hand-breadths ones was put in the middle, how is it? Rebbi Jacob bar Aḥa: Such a case came before Rebbi Yasa and he qualified it. And it was stated thus: “If a courtyard is enclosed by pillars, the pillars are like walls.” Does not a baraita disagree? If they are made according to the rules they are qualified, not according to the rules disqualified. They wanted to say, in the middle. Rebbi Samuel bar Rav Isaac said, if these are not opposite those. Rav said, that one of one hand-breadth must be removed from the wall by one hand-breadth. Samuel said, even if it is arbitrarily close, one considers it as if distant. Rebbi Abba, Ḥinena bar Shelemiah, Rav Jeremiah in the name of Rav: even if it is arbitrarily close, one considers it as if distant. Rebbi Jacob bar Aḥa said, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish, one follows this one, the other one the other. Cahana and Assi came and asked before Rav following that of Samuel. Rebbi Jehudah bar Pazi in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Only if it is within three hand-breadths like a lathe.
And it was stated thus: “Two regular and the third even one hand-breadth is qualified.” Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: Two of four hand-breadths each and the third even one hand-breadth is qualified. Rav Hoshaia asked, what if the one hand-breadth one is put in the middle? He came back and asked, if one of the four hand-breadths ones was put in the middle, how is it? Rebbi Jacob bar Aḥa: Such a case came before Rebbi Yasa and he qualified it. And it was stated thus: “If a courtyard is enclosed by pillars, the pillars are like walls.” Does not a baraita disagree? If they are made according to the rules they are qualified, not according to the rules disqualified. They wanted to say, in the middle. Rebbi Samuel bar Rav Isaac said, if these are not opposite those. Rav said, that one of one hand-breadth must be removed from the wall by one hand-breadth. Samuel said, even if it is arbitrarily close, one considers it as if distant. Rebbi Abba, Ḥinena bar Shelemiah, Rav Jeremiah in the name of Rav: even if it is arbitrarily close, one considers it as if distant. Rebbi Jacob bar Aḥa said, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish, one follows this one, the other one the other. Cahana and Assi came and asked before Rav following that of Samuel. Rebbi Jehudah bar Pazi in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Only if it is within three hand-breadths like a lathe.
Rebbi Ze`ira, Rebbi Eudaimon of Haifa in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: In height even one hundred cubits. Rebbi Judan said, that is, for kilaim, but as regards (Peah), a symbolic fence should not be better than a beam. Rebbi Yose said, it is the same for kilaim and Sabbath. According to Rebbi Yose, what is the difference between a beam and a symbolic fence? A beam saves in one direction; a symbolic fence does not save from one side unless it is used to close all four sides;. This follows what Rebbi Ze`ira said in the name of Rav Hamnuna: A symbolic fence does not save unless it seals all four sides.
It is forbidden to carry under the four-gated bowers in vineyards since they form the end of the roof and the end of a roof cannot save as a symbolic fence. Rebbi Phineas said, a case came before Rebbi Jeremiah of four pillars and on them four beams; he permitted to carry under them because of a symbolic fence. Rebbi Abun and Rebbi Abun asked before Rebbi Ze`ira, does a symbolic fence save in a sukkah? He said to them, a symbolic fence saves in a sukkah. Does the end of the roofing save in a sukkah? He said to them, the end of the roofing does not save in a sukkah. What is the difference between them? One is made for the purpose, the other one is not made for the purpose. Rebbi Abbahu said, all these things are for discussion’s sake, but as far as teaching, it is forbidden to teach it. If this is forbidden for the minor commandment of sukkah, so much more for the strict commandment of Sabbath! Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Ze`ira: Is not the Tanna, according to whom a symbolic fence saves, Rebbi Joḥanan ben Nuri? He said to him, that is the Tanna.
HALAKHAH: “The House of Shammai disqualify an old sukkah, but the House of Hillel qualify it.” It was stated: One has to renew something in it. The colleagues say, one hand-breadth; Rebbi Yose says, anything. He who says anything, but along the entire length. Is it the same with an old mazzah? Is an old mazzah a disagreement between the House of Shammai and the House of Hillel? Rebbi Yose said, it is everybody’s opinion; since he did not make it for Passover it is certain that he was not careful about it. A sukkah of shepherds, a sukkah of potters is qualified. A sukkah of Samaritans, if it is made according to the rules is qualified, not according to the rules is disqualified.
HALAKHAH: “The House of Shammai disqualify an old sukkah, but the House of Hillel qualify it.” It was stated: One has to renew something in it. The colleagues say, one hand-breadth; Rebbi Yose says, anything. He who says anything, but along the entire length. Is it the same with an old mazzah? Is an old mazzah a disagreement between the House of Shammai and the House of Hillel? Rebbi Yose said, it is everybody’s opinion; since he did not make it for Passover it is certain that he was not careful about it. A sukkah of shepherds, a sukkah of potters is qualified. A sukkah of Samaritans, if it is made according to the rules is qualified, not according to the rules is disqualified.
HALAKHAH: Rebbi Jeremiah in the name of Rav: They disagree if it is [four] wide. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: They disagree if they have been polished for implements. But was not Rebbi Jeremiah {saying} in the name of Rav: They disagree if it is four wide? Therefore if they have been polished for implements everybody agrees that it is permitted. Since Rebbi Jeremiah said in the name of Rav, if he used steps of ladders for roofing it is disqualified, and they are saying that he ruled according to Rebbi Meïr, this implies that both cases are the same. Since Rebbi Yasa said in the name of Rebbi Joḥanan: They disagree if they have been polished for implements, therefore if it is four {hand-breadths} wide everybody agrees that it is forbidden. Now Rebbi Yasa ruled at the big assembly that one may use a cross-beam for the thatched roof, and they said that he ruled following Rebbi Jehudah, this implies that both cases are the same.
MISHNAH: One who sleeps under the bed did not fulfill his duty. Rebbi Jehudah said, we used to sleep under the beds in the presence of the Elders and they did not say a word. Rebbi Simeon said, it happened that Tabi, Rabban Gamliel’s slave, slept under the bed. Rabban Gamliel said to the Elders, did you see my slave Tabi, who is learned and knows that slaves are free from the obligation of sukkah, and is sleeping under the bed. According to our method we infer that one who sleeps under the bed did not fulfill his duty.
HALAKHAH: Why non-sanctified? Even if it is sanctified! Did not Rebbi Aḥa, Rebbi Ḥinena say in the name of Rebbi Yasa, you shall sanctify the altar; then the altar will be most holy. Since the altar only sanctifies with intention, so vessels should only sanctify with intention. Ḥizqiah said, that they should not say, we saw that water filled for the sanctification of hands and feet become disqualified by staying overnight. In the House of Rebbi Yannai they said, that they should not say, we saw that water filled for Tabernacles become disqualified by staying overnight. Rebbi Joḥanan said, because of the evil impression; but we do not know whether following Ḥizqiah or according to everybody’s opinion following Rebbi Yannai. Rebbi Pedat in the name of Rebbi Hoshaia: The water for a deviant wife becomes disqualified by staying overnight. Rebbi Abuna: anything of whose kind nothing possibly is for the altar cannot become disqualified by staying overnight.
Rebbi Joshua ben Levi said, why is it called drawing festivity? For from there one was drawing the holy spirit, following you shall draw water in rejoycing from the fountains of salvation. An illustration. Rebbi Levi and Jehudah bar Naḥman were taking two tetradrachmas to assemble the congregation before Rebbi Joḥanan. Rebbi Levi went and preached, Jonah ben Amittai was from the tribe of Asher, for it is written, Asher did not disinherit the inhabitants of Acco and the inhabitants of Sidon. And it is written, arise and go to Sarepta which belongs to Sidon. Rebbi Joḥanan came and preached, Jonah ben Amittai was from the tribe of Zevulun, as it is witten, the third lot fell to the sons of Sevulun according to their families, and it is written, from there it turned eastward to Gat Ḥepher and Et Qaṣin. And it is written, following the word of the Eternal, the God of Israel, which He spoke through His servant, Jonah ben Amittai the prophet from Gat Ḥepher. On the next Sabbath Rebbi Levi said to Jehudah bar Naḥman: you take the two tetradrachmas and go assemble the congregation before Rebbi Joḥanan. He went and said before them, Rebbi Joḥanan did teach us well, his mother from Asher and his father from Zevulun. And his hip from Sidon, the hip from which he came was from Sidon. And it is written, he descended to Yafo, when it should have been “he descended to Acco”! Rebbi Jonah said, Jonah ben Amittai belonged to the pilgrims, came to the water-drawing festivity and the holy spirit rested on him, to teach you that the holy spirit only rests on a happy heart. What is the reason? It was when the musical instrument played, God’s spirit was on him. Rebbi Benjamin bar Levi said, it is not written here “it was when he played on the musical instrument”, but it was when the musical instrument played, God’s spirit was on him.
The organ. Rav and Samuel. One said, it had ten holes and each one produced a hundred different sounds. But the other said, it had a hundred holes and each of them produced ten different sounds. According to both of them it produced a thousand different sounds.
HALAKHAH: There are Tannaim who state, all is judged on New Year’s Day and judgment is passed for every item on New Year’s Day. There are Tannaim who state, all is judged on New Year’s Day and judgment is passed for every item on the Day of Atonement. There are Tannaim who state, all is judged on New Year’s Day and judgment is passed for every item on its proper time. There are Tannaim who state, every item is judged on its proper time and judgment is passed for every item on its proper time. Our Mishnah follows him who said, all is judged on New Year’s Day and judgment is passed for every item on its proper time, as we have stated: “and on Tabernacles they are judged about water.” The words of Rav imply that all is judged on New Year’s Day and judgment is passed for every item on New Year’s Day, since it is stated in the blowing prayer of Rav: “This is the day, the beginning of Your works, remembrance of the First Day, for it is a decree for Israel, a law for the God of Jacob. On it will be proclaimed for countries which one will be for war, and which one for peace, which one for famine, and which one for plenty. And creatures will be counted on it, to remember them for life or for death.” This does not follow Rebbi Yose, since Rebbi Yose said, an individual is judged every moment. What is the reason? You are counting him in the mornings; in moments You are examining him. You are counting him in the mornings, this refers to his provisions; in moments You are examining him, this refers to his food. The Elder Rebbi Isaac in the name of Rebbi: King and public are judged every day. What is the reason? To look after the right of His servant and of His people Israel; each day’s affairs on each day. Rebbi Levi said, He will judge the dry land in equity, will pass judgment over peoples in straightness. The Holy One, praise to Him, judges Israel during daytime when they are occupied earning merit, and the nations during the night, when they are resting from evil deeds. Samuel said, as He judges Israel so he judges the nations. How does Samuel confirm that He will pass judgment over peoples in straightness? He judges them according to the qualified among them; He remembers for them the deeds of Jethro, he remembers for them the deeds of Raḥab the prostitute.
Rebbi Ḥananiah the colleague of the rabbis asked, does the Holy One, praise to Him, not see what is going to be? He did not hear what Rebbi Simon said in the name of Rebbi Joshua ben Levi: The Holy One, praise to Him, only judges a person according to his present state. What is the reason: Do not fear, for God heard the lad’s voice as he is there. Rebbi Levi said, it is written, rakes will not stand before Him. Why? You hated all evil-doers. Rebbi Issachar from Kefar-Mendi preached: For He knows lying people, he saw wickedness, would He not understand? <He will watch over you, bring peace into your virtuous home.> Rebbi Joshua ben Levi said, it is not written, “if you were pure and straight”, but if you are pure and straight. Rebbi Ḥiyya bar Abba said, the strong of loins and the bellwether; the king, there is no standing with him. Usually every one tried to win over the other’s strength, but the Holy One, praise to Him, is not so but the King, there is no standing with him, He does not insist on His standing. [For] not eternally He will fight, He will not fight to be victorious.
MISHNAH: Rabban Gamliel sent to him, I am decreeing about you that you shall come to me with your staff and your money purse on the day when the Day of Atonement should be according to your computation. Rebbi Aqiba went and found him afflicted. He said to him, I have to infer that all which Rabban Gamliel does is valid, as it is said, these are the festive times of the Eternal which you have to proclaim. Whether on the correct time or not the correct time, I only have these as festive times.
MISHNAH: He came to Rebbi Dosa ben Hyrkanos, who said to him, if we came to investigate the Court of Rabban Gamliel, we would have to investigate every single Court which was formed since the times of our teacher Moses up to today, as it is said, Moses and Aaron, Adav and Avihu, and seventy of the Elders of Israel ascended. Why were the names of the seventy Elders not given? To teach that any three who formed a Court for Israel are equivalent to the Court of Moses. He took his staff and his money in his hands and went to Rabban Gamliel at Jabneh on the day that was the day of Atonement according to his computation. Rabban Gamliel rose, kissed him on his head, and said to him, come in peace, my teacher and my student. My teacher in wisdom, and my student since you accepted my words.
Rebbi Ze`ira, Rebbi Immi in the name of Rebbi Joshua ben Levi: One entangles one who was seen to prolong it; one does entangle one who was not seen to sanctify it. Rebbi Abba and Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joshua ben Levi: One entangles one who was not seen to sanctify it, one does not entangle one who was seen to prolong it. The Mishnah disagrees with Rebbi Ze`ira: “If the Court and all of Israel saw it, the witnesses were interrogated but they did not manage to say “sanctified” before nightfall, it is sanctified.” Because of nightfall. Therefore not if there was no nightfall. This implies that one does not entangle one who was seen to prolong it. A baraita disagrees with Rebbi Abba: “I could think that if two days were needed, one adds two days. The verse says, it. There is authorization only for one day.” This implies that one does not entangle one who was not seen to sanctify it. A baraita disagrees with Rebbi Abba: “I could think that just as one intercalates a year according to necessity so one would sanctify the month according to necessity. The verse says, the new moon, one follows the new moon.” This implies that one does not entangle one which was not seen to sanctify it. A baraita disagrees with Rebbi Abba: “I could think that if the moon was not seen for two days, they should sanctify the next month for two days. The verse says, they, there are, those would not be My festive seasons”. Because it was not seen; therefore not if it had been seen. This implies that one does not entangle one who was not seen to sanctify it. They wanted to say that they do not disagree. What Rebbi Ze`ira said, about all other months; what Rebbi Abba said, about Nisan and Tishre.
Rebbi Ze`ira, Rebbi Immi in the name of Rebbi Joshua ben Levi: One entangles one who was seen to prolong it; one does entangle one who was not seen to sanctify it. Rebbi Abba and Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joshua ben Levi: One entangles one who was not seen to sanctify it, one does not entangle one who was seen to prolong it. The Mishnah disagrees with Rebbi Ze`ira: “If the Court and all of Israel saw it, the witnesses were interrogated but they did not manage to say “sanctified” before nightfall, it is sanctified.” Because of nightfall. Therefore not if there was no nightfall. This implies that one does not entangle one who was seen to prolong it. A baraita disagrees with Rebbi Abba: “I could think that if two days were needed, one adds two days. The verse says, it. There is authorization only for one day.” This implies that one does not entangle one who was not seen to sanctify it. A baraita disagrees with Rebbi Abba: “I could think that just as one intercalates a year according to necessity so one would sanctify the month according to necessity. The verse says, the new moon, one follows the new moon.” This implies that one does not entangle one which was not seen to sanctify it. A baraita disagrees with Rebbi Abba: “I could think that if the moon was not seen for two days, they should sanctify the next month for two days. The verse says, they, there are, those would not be My festive seasons”. Because it was not seen; therefore not if it had been seen. This implies that one does not entangle one who was not seen to sanctify it. They wanted to say that they do not disagree. What Rebbi Ze`ira said, about all other months; what Rebbi Abba said, about Nisan and Tishre.
HALAKHAH: But only if all conditions are satisfied. It sees but does not hear; for example Jerusalem up high and it below. Hears but does not see; a mountain interrupts. Sees and hears but cannot come; outside the Sabbath domain. Sees, and hears, and is near, but is unable to come; a river separates. Rebbi Jonah asked, if it were able to come by an eruv? Just as you are saying in Jerusalem, that one blows in any village which sees, and hears, and is near, and is able to come, should we not say the same at Jabneh? Jerusalem is by word of the Torah and the nearby villages by word of the Torah, and Rabban Joḥanan would institute according to the words of the Torah. Jabneh is by their words, and the close by villages would be by their words, and Rabban Joḥanan ben Zakkai would institute by their words. Does there exist institution after institution?
Everybody agrees that wind-fall is forbidden. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Ze`ira: What is the difference between wind-fall and eggs? Is wind-fall on its mother not forbidden, but are eggs in their mother not permitted? Then if it was laid on the Sabbath it should not be eaten on the holiday, if laid on the holiday it should not be eaten on the Sabbath! He answered him, is that so? Is it not enough that you were restrictive about it that if it was laid on the holiday it may not be eaten on the holiday that you want to be more restrictive that if laid on the holiday it should not be eaten on the Sabbath, if laid on the Sabbath it should not be eaten on the holiday? Rebbi Jeremiah asked, what is the status of decorations of a sukkah? Rebbi Jeremiah turned around and said, all seven <days> they are insignificant in the sukkah, afterwards they are prepared. Rebbi Yose said, all seven <days> the holiness of (seven) [sukkah falls] on them, afterwards the holiness of the holiday falls on them. What did he come to question? If the holiday falls on a Friday according to him who says, they are two kinds of holiness.
HALAKHAH: [5]: The Mishnah is Rebbi’s, as it was stated: “200 and he found a mina, (the mina was taken away) [a mina was deposited and a mina taken away], the words of Rebbi. But the Sages are saying, it is profane.” There, we have stated: “If somebody said to his son, ‘Second Tithe is in that corner’ but he found it in another corner, that is profane.” Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Assi, this is Rebbi’s, as we have stated: “Two hundred and he found a talent, a talent was taken, the word of Rebbi, but the Sages say, it is profane.” He turned around and said, this is everybody’s opinion since pigeon chicks usually start to fly. But did not Rebbi Ḥalaphta ben Shaul state, the same rule applies to pigeon chicks and to eggs? Therefore, it is Rebbi’s. There, his father put it there and he found, here, his he put it there and he found it. Rebbi Abba bar Cohen said before Rebbi Yose in the name of Rebbi Aḥa: Rebbi Abba bar Zavda instructed according to Rebbi for Second Tithe.
HALAKHAH: Rebbi Jonah asked, if he did this on the Sabbath, in the opinion of the House of Shammai would he be liable? Rebbi Yose said to him, why not? If he did it on the Sabbath would he not be liable according to the House of Hillel? And here he is liable. Rebbi Mana said, my father Rebbi Jonah said it correctly. It is a problem only for the House of Shammai. Why? Because the category of selecting was permitted on the holiday, nothing of the category of selecting was permitted on the Sabbath.
All who are obligated to immerse themselves immerse themselves normally on the Ninth of Av and on the Day of Atonement. Rebbi Ḥanina the second-in-command of the Cohanim said, Our God’s House is worth that the Cohanim should lose one immersion because of it. Rebbi Levi preached according to the statement of Rebbi Ḥanina the second-in-command of the Cohanim.
HALAKHAH: Rebbi Abba said, for eruv they went according to the logical rule. You should know that this is so since they say there in the name of Rav Ḥisda, but they do not know whether from a tradition or a Mishnah, ‘even logs.’ Did we want to say that logs have no stability?
At Nineveh they needed to make a fastday after Passover. They came to ask Rebbi. He told them, go ahead and make one but do not change the form of prayer. Where may he say it? Rebbi Jeremiah thought to say that he says it in “He Who hears prayer.” Rebbi Yose said to him: Did not Rebbi Ze`ira say in the name of Rav Ḥuna: If he did not ask in the benediction “for years”, or that he failed to mention the power of rains in “resurrection of the dead”, he says it at “He Who hears prayer”? But Rebbi said to them, go ahead and make one but do not change the form of prayer! According to the opinion of Rebbi Yose, where does one say it? In the six that he adds. That works for the public which has six. A private person who does not have six, where? Rebbi Ḥinena said, did not Rebbi Ze`ira say in the name of Rav Ḥuna, a private person asks for his personal needs in “He Who hears prayer,” and these are his needs.
It was stated: If he prayed but does not know what he mentioned, Rebbi Joḥanan said, all of thirty days there is a presumption that what he is used to he (would mention) [mentioned]. Rebbi Abba in the name of Rebbi Ḥuna: On the second holiday of the diaspora he mentions in the morning prayers but not in the musaf prayer. Afternoon prayers like morning prayers and evening prayers like musaf prayers. Ḥananiah the son of Rebbi Joshua’s brother says, in the Diaspora they did not have this custom, but until sixty days after equinox. Samuel said, practice follows Ḥananiah the son of Rebbi Joshua’s brother. And it was stated thus: When was this said? Outside of the Land. But in the Land of Israel, everything according to the season, everything according to the event. That is, about rain. But dew, if he wants to mention the entire year he may mention it.
It was stated: If he prayed but does not know what he mentioned, Rebbi Joḥanan said, all of thirty days there is a presumption that what he is used to he (would mention) [mentioned]. Rebbi Abba in the name of Rebbi Ḥuna: On the second holiday of the diaspora he mentions in the morning prayers but not in the musaf prayer. Afternoon prayers like morning prayers and evening prayers like musaf prayers. Ḥananiah the son of Rebbi Joshua’s brother says, in the Diaspora they did not have this custom, but until sixty days after equinox. Samuel said, practice follows Ḥananiah the son of Rebbi Joshua’s brother. And it was stated thus: When was this said? Outside of the Land. But in the Land of Israel, everything according to the season, everything according to the event. That is, about rain. But dew, if he wants to mention the entire year he may mention it.
Rebbi Ḥanina bar Yaqqa in the name of Rav Jehudah: The roots of wheat split the earth to a depth of 50 cubits. The soft roots of a fig tree split rock. If this is so, what do the roots of the carob or the roots of the sycamore do? Rebbi Ḥanina said, once every thirty days the abyss wells up and drenches them. What is the reason? I, the Eternal, watch over it and water it in.” [It has been stated: Rebbi Simeon ben Eleazar says, the earth drinks only according to its hardness.]
Rebbi Ze`ira in the name of Rebbi Ḥanina: What should the great men of a generation do since the public is judged only according to its majority? So we find that during the 38 years during which Israel were as in a ban, He did not speak with Moses, as it is said: It was when all the warriors finished dying from inside the camp. What is written next? The Eternal spoke to me to give orders. Rebbi Jacob bar Idi in the name of Rebbi Joshua ben Levi: What should the great men of a generation do since the public is judged only according to its majority? So we find that if Israel had not said, The Eternal is the supreme power, the Eternal is the supreme power, no fire would have come down from heaven and burned the sacrifices.
Rebbi Ze`ira in the name of Rebbi Ḥanina: What should the great men of a generation do since the public is judged only according to its majority? So we find that during the 38 years during which Israel were as in a ban, He did not speak with Moses, as it is said: It was when all the warriors finished dying from inside the camp. What is written next? The Eternal spoke to me to give orders. Rebbi Jacob bar Idi in the name of Rebbi Joshua ben Levi: What should the great men of a generation do since the public is judged only according to its majority? So we find that if Israel had not said, The Eternal is the supreme power, the Eternal is the supreme power, no fire would have come down from heaven and burned the sacrifices.
Rebbi Isaac bar Naḥman in the name of Rebbi Joshua ben Levi: If the Day of Atonement happens to be on the Sabbath, one mentions Sabbath in Ne`ilah even though there is no Ne`ilah for Sabbath. Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: On a Sabbath that falls on Ḥanukkah, one mentions Ḥanukkah for Musaf even though there is no Musaf for Ḥanukkah. They added to it: If the New Moon happens to be on a public fast-day, one mentions the New Moon in Ne`ilah even though there is no Ne`ilah for the New Moon. When the New Moon falls on a fast-day, how does one mention the New Moon? Rebbi Ze`ira said, in “thanksgiving”. Rebbi Abba bar Mamal said, in “Temple service”. Rebbi Abuna said, one says it as the fourth benediction. Rebbi Abba said, since we find everywhere that one says it as the fourth benediction, here also as the fourth benediction. And so it was acted upon according to Rebbi Abba.
According to Rebbi Simeon ben Laqish, what is between these Tannaim and those rabbis? Prohibitions without extirpation. Rebbi Judan said, he who sleeps with a bastard girl is between them. Rebbi Ḥananiah said, he who puts fire to the grain stack of his neighbor on a holiday is between them. These Tannaim think, since there is no extirpation, he pays. Those rabbis think, since there is flogging he does not pay. But then “these are the adolescent girls who can claim a fine” cannot follow the rabbis! Rebbi Mattaniah said, explain it according to everybody if it refers to a bastard male who sleeps with a bastard girl But is his brother’s wife not his sister-in-law? Explain it that the man’s brother had children and had performed the preliminary wedding with a woman when he died and his brother came and raped her.
According to Rebbi Simeon ben Laqish, what is between these Tannaim and those rabbis? Prohibitions without extirpation. Rebbi Judan said, he who sleeps with a bastard girl is between them. Rebbi Ḥananiah said, he who puts fire to the grain stack of his neighbor on a holiday is between them. These Tannaim think, since there is no extirpation, he pays. Those rabbis think, since there is flogging he does not pay. But then “these are the adolescent girls who can claim a fine” cannot follow the rabbis! Rebbi Mattaniah said, explain it according to everybody if it refers to a bastard male who sleeps with a bastard girl But is his brother’s wife not his sister-in-law? Explain it that the man’s brother had children and had performed the preliminary wedding with a woman when he died and his brother came and raped her.
It was stated in the name of Rebbi Simeon: “The community only brings what Scripture fixed for it.” Rebbi Simeon is of the opinion that since when Second Tithe was introduced it was not interrupted. What is between them? Rebbi Abba bar Mamal said, the bull of hidden things is between them. Rebbi Yose says, voluntary offerings of the community are between them. It was stated, both men and women. Rebbi Joḥanan said, there is no woman here, “man” is written in the paragraph. It was stated, also a nazir’s sacrifices. Rebbi Joḥanan said, there are no nazir’s sacrifices here; nazir’s sacrifices are an obligation. It was stated, also libations. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, he who states “libations” does not hold with Rebbi, as it was stated, Rebbi says, I am saying that also after Israel entered the Land, libations only are brought inside. What is the reason? In the Sanctuary pour alcoholic libations to the Eternal. A prohibition is written only for inside; from where for the outside? Let us hear from the following. From where that one who slaughters as Pesah for an individual on a private altar or the public altar in a time where altars are forbidden, that he transgresses a prohibition? The verse says, you may not slaughter the Pesaḥ at one. He is punished with extirpation and you are saying so? Rebbi Simeon ben Laqish said, this is about one who slaughters in the afternoon not for its name in a time when altars are permitted. Then why does he say, in a time when altars are forbidden? In a time when his altar is forbidden. Why not for its name? That you should not say, it is well-being offering and qualified. In addition, from the following: I could think that if he slaughtered it in the afternoon it should be qualified. Why do you have (in the afternoon it should be qualified) [in the morning it should be disqualified]? No. It is not for its name. Rebbi Yose said, this implies that well-being sacrifices brought because of Pesaḥ are qualified on an altar. Would an elevation offering be brought because of a reparation sacrifice be qualified on an altar according to Rebbi Eleazar? Let us hear from the following: “This is the principle: Anything which can be vowed or donated is sacrificed on a private altar; but nothing which cannot be vowed or donated is sacrificed on a private altar.”
Rebbi Yose in the name of Rebbi Aḥa, Rebbi Ze`ira in the name of Rebbi Eleazar: Only if it was written in Greek. Where do we hold? If it was written in square script and he translated it into Greek, that is what we have stated “in any language.” If it was written in Greek and he translated it into {the language of} square script, that is what was stated, which is the difference between Torah scrolls and the Esther scroll? Only that Torah scrolls may be written in any language but the Esther scroll may only be written in square script. Rebbi Samuel bar Sosartai said, explain it if it was written gignton. Samuel stated: If in error he omitted one verse but the translator translated it, he fulfilled his obligation. We are saying “in any language,” and you are saying so? Samuel follows his opinion [since] Samuel said, if it was written according to its rules the Greek speaker fulfills his obligation in Greek. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: If he knows the language of square script and he knows Greek, he fulfills his obligation [in Greek or] in the language of square script. Greek, he fulfills his obligation in Greek. If he knows the language of square script and he knows Greek, may he absolve the public from their obligation in Greek? This shall come following: anybody who is not obligated in a matter cannot not absolve the public of their obligation.
Ḥuldat hammulim is liable for mezuzah. A window, four by four {cubits} wide, in which slaves sit and make wind for their masters are liable for mezuzah. Coops one on top of the other are liable for mezuzah; one steps on the doorstep below. Rebbi Yose was sorry not to have seen the coop of Rebbi Ilai which he had made according to all rabbis.
MISHNAH: He who has many eaters and a small budget brings many well-being offerings and few elevation offerings. Few eaters and a large budget, he brings many elevation offerings and few well-being offerings. Both few, for this one it was said “one obolus, two silver coins.” Both ample, for this one it was said, each man according to his means, corresponding to the blessing by the Eternal, your God, which He gave you.
HALAKHAH: If he is poor but generous, I am reading for him, each man according to his means, rich but stingy, I am reading for him, corresponding to the blessing by the Eternal, your God, which He gave you. If he is poor and stingy, on this one it was said, not less than two silver coins.
The House of Shammai are saying, heaven was created first and afterwards earth. But the House of Hillel are saying, earth was created first and afterwards heaven. These are bringing proof for their assertion, and those are bringing proof for their assertion. What is the reason of the House of Shammai? In the Beginning God created heaven and earth. {A parable} of a king who made a chair. After he had made it he made its footstool: the Heavens are My throne and the Earth My footstool. What is the reason of the House of Hillel? On the day of the Eternal’s, God’s, making of earth and heaven {A parable} of a king who made a palace. After he built the foundations he built the upper structure: also My left hand founded the Earth and My right hand tended the Heavens. Rebbi Jehudah bar Pazi said, also the following supports the House of Hillel: in earlier times You founded the Earth, and the Heavens are the work of Your hands. Rebbi Ḥanina said, from the place from where the House of Shammai prove their assertion, from there the House of Hillel remove them. What is the reason of the House of Shammai? In the Beginning God created heaven and earth. From there the House of Hillel remove them: and the earth was, it already was. Rebbi Joḥanan in the name of the Sages: As for creation, the heaven preceded. As for perfecting, the earth preceded. As for creation, the heaven preceded, in the Beginning God created. As for perfecting, the earth preceded, on the day of the Eternal’s, God’s, making of earth and heaven. According to the House of Shammai, the heaven after the First waited three days, First, Second, Third, to have offspring. On the Fourth, there shall be lights. According to the House of Shammai, the sea after the Second waited three days, Second, Third, Fourth, to have offspring. On the Fifth, the waters shall teem. According to the House of Shammai, the earth after the Third waited three days, Third, Fourth, Fifth, to have offspring. On the Sixth, the earth shall produce. According to the House of Hillel, the earth after the First waited two days, First and Second, to have offspring. On the Third, the earth shall be covered with grass. According to the House of Hillel, the sea after the Third waited two days, Third and Fourth, to have offspring. On the Fifth, the waters shall teem. Rebbi Simeon ben Yohai said, I am wondering how the fathers of the world could disagree about the creation of the world. Heaven and earth were only created like a pan and its cover. What is the reason? Also My left hand founded the Earth and My right hand tended the Heavens. Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon said, following this, my father’s opinion, sometimes heaven precedes earth, sometimes earth precedes heaven, which teaches that they are equivalent one to another.
The House of Shammai are saying, heaven was created first and afterwards earth. But the House of Hillel are saying, earth was created first and afterwards heaven. These are bringing proof for their assertion, and those are bringing proof for their assertion. What is the reason of the House of Shammai? In the Beginning God created heaven and earth. {A parable} of a king who made a chair. After he had made it he made its footstool: the Heavens are My throne and the Earth My footstool. What is the reason of the House of Hillel? On the day of the Eternal’s, God’s, making of earth and heaven {A parable} of a king who made a palace. After he built the foundations he built the upper structure: also My left hand founded the Earth and My right hand tended the Heavens. Rebbi Jehudah bar Pazi said, also the following supports the House of Hillel: in earlier times You founded the Earth, and the Heavens are the work of Your hands. Rebbi Ḥanina said, from the place from where the House of Shammai prove their assertion, from there the House of Hillel remove them. What is the reason of the House of Shammai? In the Beginning God created heaven and earth. From there the House of Hillel remove them: and the earth was, it already was. Rebbi Joḥanan in the name of the Sages: As for creation, the heaven preceded. As for perfecting, the earth preceded. As for creation, the heaven preceded, in the Beginning God created. As for perfecting, the earth preceded, on the day of the Eternal’s, God’s, making of earth and heaven. According to the House of Shammai, the heaven after the First waited three days, First, Second, Third, to have offspring. On the Fourth, there shall be lights. According to the House of Shammai, the sea after the Second waited three days, Second, Third, Fourth, to have offspring. On the Fifth, the waters shall teem. According to the House of Shammai, the earth after the Third waited three days, Third, Fourth, Fifth, to have offspring. On the Sixth, the earth shall produce. According to the House of Hillel, the earth after the First waited two days, First and Second, to have offspring. On the Third, the earth shall be covered with grass. According to the House of Hillel, the sea after the Third waited two days, Third and Fourth, to have offspring. On the Fifth, the waters shall teem. Rebbi Simeon ben Yohai said, I am wondering how the fathers of the world could disagree about the creation of the world. Heaven and earth were only created like a pan and its cover. What is the reason? Also My left hand founded the Earth and My right hand tended the Heavens. Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon said, following this, my father’s opinion, sometimes heaven precedes earth, sometimes earth precedes heaven, which teaches that they are equivalent one to another.
The House of Shammai are saying, heaven was created first and afterwards earth. But the House of Hillel are saying, earth was created first and afterwards heaven. These are bringing proof for their assertion, and those are bringing proof for their assertion. What is the reason of the House of Shammai? In the Beginning God created heaven and earth. {A parable} of a king who made a chair. After he had made it he made its footstool: the Heavens are My throne and the Earth My footstool. What is the reason of the House of Hillel? On the day of the Eternal’s, God’s, making of earth and heaven {A parable} of a king who made a palace. After he built the foundations he built the upper structure: also My left hand founded the Earth and My right hand tended the Heavens. Rebbi Jehudah bar Pazi said, also the following supports the House of Hillel: in earlier times You founded the Earth, and the Heavens are the work of Your hands. Rebbi Ḥanina said, from the place from where the House of Shammai prove their assertion, from there the House of Hillel remove them. What is the reason of the House of Shammai? In the Beginning God created heaven and earth. From there the House of Hillel remove them: and the earth was, it already was. Rebbi Joḥanan in the name of the Sages: As for creation, the heaven preceded. As for perfecting, the earth preceded. As for creation, the heaven preceded, in the Beginning God created. As for perfecting, the earth preceded, on the day of the Eternal’s, God’s, making of earth and heaven. According to the House of Shammai, the heaven after the First waited three days, First, Second, Third, to have offspring. On the Fourth, there shall be lights. According to the House of Shammai, the sea after the Second waited three days, Second, Third, Fourth, to have offspring. On the Fifth, the waters shall teem. According to the House of Shammai, the earth after the Third waited three days, Third, Fourth, Fifth, to have offspring. On the Sixth, the earth shall produce. According to the House of Hillel, the earth after the First waited two days, First and Second, to have offspring. On the Third, the earth shall be covered with grass. According to the House of Hillel, the sea after the Third waited two days, Third and Fourth, to have offspring. On the Fifth, the waters shall teem. Rebbi Simeon ben Yohai said, I am wondering how the fathers of the world could disagree about the creation of the world. Heaven and earth were only created like a pan and its cover. What is the reason? Also My left hand founded the Earth and My right hand tended the Heavens. Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon said, following this, my father’s opinion, sometimes heaven precedes earth, sometimes earth precedes heaven, which teaches that they are equivalent one to another.
The House of Shammai are saying, heaven was created first and afterwards earth. But the House of Hillel are saying, earth was created first and afterwards heaven. These are bringing proof for their assertion, and those are bringing proof for their assertion. What is the reason of the House of Shammai? In the Beginning God created heaven and earth. {A parable} of a king who made a chair. After he had made it he made its footstool: the Heavens are My throne and the Earth My footstool. What is the reason of the House of Hillel? On the day of the Eternal’s, God’s, making of earth and heaven {A parable} of a king who made a palace. After he built the foundations he built the upper structure: also My left hand founded the Earth and My right hand tended the Heavens. Rebbi Jehudah bar Pazi said, also the following supports the House of Hillel: in earlier times You founded the Earth, and the Heavens are the work of Your hands. Rebbi Ḥanina said, from the place from where the House of Shammai prove their assertion, from there the House of Hillel remove them. What is the reason of the House of Shammai? In the Beginning God created heaven and earth. From there the House of Hillel remove them: and the earth was, it already was. Rebbi Joḥanan in the name of the Sages: As for creation, the heaven preceded. As for perfecting, the earth preceded. As for creation, the heaven preceded, in the Beginning God created. As for perfecting, the earth preceded, on the day of the Eternal’s, God’s, making of earth and heaven. According to the House of Shammai, the heaven after the First waited three days, First, Second, Third, to have offspring. On the Fourth, there shall be lights. According to the House of Shammai, the sea after the Second waited three days, Second, Third, Fourth, to have offspring. On the Fifth, the waters shall teem. According to the House of Shammai, the earth after the Third waited three days, Third, Fourth, Fifth, to have offspring. On the Sixth, the earth shall produce. According to the House of Hillel, the earth after the First waited two days, First and Second, to have offspring. On the Third, the earth shall be covered with grass. According to the House of Hillel, the sea after the Third waited two days, Third and Fourth, to have offspring. On the Fifth, the waters shall teem. Rebbi Simeon ben Yohai said, I am wondering how the fathers of the world could disagree about the creation of the world. Heaven and earth were only created like a pan and its cover. What is the reason? Also My left hand founded the Earth and My right hand tended the Heavens. Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon said, following this, my father’s opinion, sometimes heaven precedes earth, sometimes earth precedes heaven, which teaches that they are equivalent one to another.
The House of Shammai are saying, heaven was created first and afterwards earth. But the House of Hillel are saying, earth was created first and afterwards heaven. These are bringing proof for their assertion, and those are bringing proof for their assertion. What is the reason of the House of Shammai? In the Beginning God created heaven and earth. {A parable} of a king who made a chair. After he had made it he made its footstool: the Heavens are My throne and the Earth My footstool. What is the reason of the House of Hillel? On the day of the Eternal’s, God’s, making of earth and heaven {A parable} of a king who made a palace. After he built the foundations he built the upper structure: also My left hand founded the Earth and My right hand tended the Heavens. Rebbi Jehudah bar Pazi said, also the following supports the House of Hillel: in earlier times You founded the Earth, and the Heavens are the work of Your hands. Rebbi Ḥanina said, from the place from where the House of Shammai prove their assertion, from there the House of Hillel remove them. What is the reason of the House of Shammai? In the Beginning God created heaven and earth. From there the House of Hillel remove them: and the earth was, it already was. Rebbi Joḥanan in the name of the Sages: As for creation, the heaven preceded. As for perfecting, the earth preceded. As for creation, the heaven preceded, in the Beginning God created. As for perfecting, the earth preceded, on the day of the Eternal’s, God’s, making of earth and heaven. According to the House of Shammai, the heaven after the First waited three days, First, Second, Third, to have offspring. On the Fourth, there shall be lights. According to the House of Shammai, the sea after the Second waited three days, Second, Third, Fourth, to have offspring. On the Fifth, the waters shall teem. According to the House of Shammai, the earth after the Third waited three days, Third, Fourth, Fifth, to have offspring. On the Sixth, the earth shall produce. According to the House of Hillel, the earth after the First waited two days, First and Second, to have offspring. On the Third, the earth shall be covered with grass. According to the House of Hillel, the sea after the Third waited two days, Third and Fourth, to have offspring. On the Fifth, the waters shall teem. Rebbi Simeon ben Yohai said, I am wondering how the fathers of the world could disagree about the creation of the world. Heaven and earth were only created like a pan and its cover. What is the reason? Also My left hand founded the Earth and My right hand tended the Heavens. Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon said, following this, my father’s opinion, sometimes heaven precedes earth, sometimes earth precedes heaven, which teaches that they are equivalent one to another.
It was stated. “Rebbi Eliezer ben Jacob said, I heard that one punishes not according to practice and punishes not according to Torah.” How far? Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose said, up to a murmur. Rebbi Yose said, by witnesses, but without warning. It happened that one went on the road riding in his horse on the Sabbath. They brought him to court and stoned him. But was it not a rabbinic violation? But at the time it was needed. Also it happened that one went on the road together with his wife. He turned to behind a wall and satisfied his needs with her. They brought him to court and whipped him. But was it not his wife? But he behaved in a degrading way.
It was stated. “Rebbi Eliezer ben Jacob said, I heard that one punishes not according to practice and punishes not according to Torah.” How far? Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose said, up to a murmur. Rebbi Yose said, by witnesses, but without warning. It happened that one went on the road riding in his horse on the Sabbath. They brought him to court and stoned him. But was it not a rabbinic violation? But at the time it was needed. Also it happened that one went on the road together with his wife. He turned to behind a wall and satisfied his needs with her. They brought him to court and whipped him. But was it not his wife? But he behaved in a degrading way.
It was stated: “If the table became impure one immerses it at its time, even on the Sabbath, the words of Rebbi Meïr. But the Sages are saying, immediately.” You find to say, in Rebbi Meïr’s opinion it makes two breads impure; in the rabbis’ opinion it only makes one bread impure. Rebbi Jacob bar Sosai said before Rebbi Yose, even according to Rebbi Meïr it makes only one bread impure. Explain it if it became impure by fluids of questionable status. “Once they immersed the candelabrum. The Sadducees said, look the Pharisees immerse the ball of the sun.”
HALAKHAH: Rebbi Mana said it anonymously, Rebbi Abun in the name of Samuel. They disagree anonymously. Where are we holding? If they are widely spaced everybody agrees that it is forbidden. If they are tightly planted everybody agrees that it is permitted. But we deal with the case that they are planted ten to a bet seah. Rebbi Eliezer ben Jacob treats it as widely spaced, the rabbis treat it as tightly planted. So the rabbis said, if widely spaced it is forbidden to irrigate; may one continue? Let us learn the opinion of the rabbis from that of Rebbi Eliezer ben Jacob. Just as Rebbi Eliezer ben Jacob says, it is forbidden to irrigate but permitted to continue, so the rabbis say that it is forbidden to irrigate but permitted to continue. Did we not think that according to everybody if they are widely spaced it is forbidden; but is white dust not as if widely spaced? But here it is the Sabbatical, there the holiday. What is the difference between Sabbatical and holiday? In the Sabbatical when work is permitted they permitted both activities requiring effort and activities not requiring effort. On a holiday when work is forbidden they only permitted to avoid loss and only activities not requiring effort. Some want to understand it from the following: In the Sabbatical which is extended they permitted, on a holiday which is short they forbade. Then these last seven days should be compared to the seven days of a holiday and be forbidden. It was found stated: “One may sprinkle with water on white dust during the Sabbatical year but not during the holiday, <the words of Rebbi Simeon. Rebbi Eliezer Ben Jacob forbids.>”
Rebbi Aḥa instructed about him who comes from the road and his feet ache that he is permitted to wash them with water. It has been stated: “A mourner and one excommunicated are permitted to wear sandals on a trip. When they come to town they should remove them. The same holds for the Ninth of Av and public fasts.” It is stated: “At a place where one is used to greet mourners on the Sabbath one may do so. In the South one does greet.” The great Rebbi Hoshaya went to some place, saw there mourners on the Sabbath and greeted them. He said to them: “I do not know the custom of your place, but be greeted according the custom of our place.” Rebbi Yose, son of Rebbi Ḥalaphta, praised Rebbi Meïr before the people of Sepphoris: A great, holy, and meek man. At some time, he saw mourners on the Sabbath and greeted them. They said to him: Is that the one whose praise you proclaim? He said to them, what did he do? They said to him, he saw mourners on the Sabbath and greeted them. He said to them: you have to recognize his strength; he comes to make you aware that there is no mourning on the Sabbath. That is what is written: The Eternal’s blessing makes rich, that is the blessing of Sabbath, He will not add grief to it, that is mourning, as it is said: The king is grieving about his son.
For blasphemy, from where? When king Hezekias heard the words of Rab Šake, he rent his garment. Does one have to rent for a Gentile’s blasphemy? According to him who said that Rab Šake was a Gentile, one rends. According to him who said that Rab Šake was a Jew, one does not rend. Rebbi Hoshaia stated: Both one who heard blasphemy from an Israel or one who heard blasphemy from a Gentile have to rent their garment. What is the reason? Since I am the Eternal, God over all [flesh], should anything be extraordinary to me?
For blasphemy, from where? When king Hezekias heard the words of Rab Šake, he rent his garment. Does one have to rent for a Gentile’s blasphemy? According to him who said that Rab Šake was a Gentile, one rends. According to him who said that Rab Šake was a Jew, one does not rend. Rebbi Hoshaia stated: Both one who heard blasphemy from an Israel or one who heard blasphemy from a Gentile have to rent their garment. What is the reason? Since I am the Eternal, God over all [flesh], should anything be extraordinary to me?
Rebbi Abbahu, Rebbi Eleazar, in the name of Rebbi Hoshaia: Practice follows Rebbi Jehudah. Rebbi Joshua ben Levi said, practice follows Rebbi Jehudah. A case came before Rebbi Yasa; he said, go to Rebbi Abbahu since he has learned that practice follows Rebbi Jehudah; we did not learn that practice follows Rebbi Jehudah. Rebbi Ḥanina said, practice follows Rebbi Jehudah. Rebbi Joḥanan said to the Sepphoreans, you say in the name of Rebbi Ḥanina that practice follows Rebbi Jehudah, but it is not so. How is it? The colleagues in the name of Rebbi Ḥanina: Rebbi Jehudah agrees that if she had intercourse after she grew two hairs, she cannot repudiate. Rebbi Ze‘ira in the name of Rebbi Ḥanina: Rebbi Jehudah agrees that if she received qiddushin after she grew two hairs, she cannot repudiate. According to Rebbi Ze‘ira who said “she received qiddushin after she grew two hairs”, it follows that if she received qiddushin before she grew two hairs and had intercourse after she grew two hairs, she can repudiate. That fits. According to the colleagues who say “she had intercourse after she grew two hairs”, it follows that if she had intercourse before she grew two hairs, she can repudiate.
Rebbi Abbahu, Rebbi Eleazar, in the name of Rebbi Hoshaia: Practice follows Rebbi Jehudah. Rebbi Joshua ben Levi said, practice follows Rebbi Jehudah. A case came before Rebbi Yasa; he said, go to Rebbi Abbahu since he has learned that practice follows Rebbi Jehudah; we did not learn that practice follows Rebbi Jehudah. Rebbi Ḥanina said, practice follows Rebbi Jehudah. Rebbi Joḥanan said to the Sepphoreans, you say in the name of Rebbi Ḥanina that practice follows Rebbi Jehudah, but it is not so. How is it? The colleagues in the name of Rebbi Ḥanina: Rebbi Jehudah agrees that if she had intercourse after she grew two hairs, she cannot repudiate. Rebbi Ze‘ira in the name of Rebbi Ḥanina: Rebbi Jehudah agrees that if she received qiddushin after she grew two hairs, she cannot repudiate. According to Rebbi Ze‘ira who said “she received qiddushin after she grew two hairs”, it follows that if she received qiddushin before she grew two hairs and had intercourse after she grew two hairs, she can repudiate. That fits. According to the colleagues who say “she had intercourse after she grew two hairs”, it follows that if she had intercourse before she grew two hairs, she can repudiate.
“Even though the House of Shammai and the House of Hillel disagreed about co-wives, and sisters, and an old bill of divorce, and a woman doubtfully married, and one who gives qiddushin in the value of a peruṭa, i. e., he who divorces his wife and spends the night with her in a hostelry, and that a woman receives qiddushin for at least a denar or the value of a denar, the House of Shammai did not refrain from marrying women from the House of Hillel or the House of Hillel from the House of Shammai but they behave truthfully and in peace, as it is said: ‘Love truth and peace.’ ” Bastardy is between them and you say so? How is that? If a first man gives her qiddushin for a peruṭa and a second for a denar, in the opinion of the House of Shammai she is betrothed to the second and the child of the first is a bastard. In the opinion of the House of Hillel she is betrothed to the first and the child of the second is a bastard. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan: The House of Shammai concede to the House of Hillel as a restriction. In that case, the House of Shammai should marry women from the House of Hillel since they concede to them. But the House of Hillel should not marry women from the House of Shammai since they do not concede to them. Rebbi Hila in the name of Rebbi Joḥanan: They all followed the same practice. If they followed the same practice, in this case we stated: “The House of Shammai sent and diminished it, since the House of Shammai says unless most of it is missing?” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, the House of Shammai acted before the question came before the House of Hillel. After a question came before the House of Hillel, the House of Shammai were not touching it. Rebbi Abba Mari said, that is correct. Did we not state: “They declared impure all purities from before”, but not in the future. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Rav and Samuel, one said both acted according to valid practice; the other said, each party followed its own practice. Bastardy is between them and you say so? The Omnipresent watched and no case ever happened.
Both the rabbis and Rebbi Simeon agree to the following. According to the rabbis, the aspect which “bespeaking” acquires is forbidden in the co-wife, the aspect which “bespeaking” does not acquire is permitted in the co-wife; therefore, the latter has to have ḥalîṣah but not levirate. According to Rebbi Simeon, if “bespeaking” acquires, both are permitted. If “bespeaking” does not acquire, the first one is forbidden but the second one permitted. Out of doubt, she has to have ḥalîṣah but not levirate. What is the difference between them? If he slept with the second one. In the opinion of the rabbis, an incestuous intercourse because he had “bespoken”. Therefore, if he had not “bespoken” she may have levirate and there is no candidacy at all. Rebbi Ḥaggai said, I explained that following what Rebbi Jacob bar Aḥa said in the name of Rebbi Eleazar: If a woman waiting for her levir died, her mother is permitted to him. He had in her an interest of candidacy. When she died, the candidacy was eliminated. And here, when he died, the candidacy was eliminated.
Both the rabbis and Rebbi Simeon agree to the following. According to the rabbis, the aspect which “bespeaking” acquires is forbidden in the co-wife, the aspect which “bespeaking” does not acquire is permitted in the co-wife; therefore, the latter has to have ḥalîṣah but not levirate. According to Rebbi Simeon, if “bespeaking” acquires, both are permitted. If “bespeaking” does not acquire, the first one is forbidden but the second one permitted. Out of doubt, she has to have ḥalîṣah but not levirate. What is the difference between them? If he slept with the second one. In the opinion of the rabbis, an incestuous intercourse because he had “bespoken”. Therefore, if he had not “bespoken” she may have levirate and there is no candidacy at all. Rebbi Ḥaggai said, I explained that following what Rebbi Jacob bar Aḥa said in the name of Rebbi Eleazar: If a woman waiting for her levir died, her mother is permitted to him. He had in her an interest of candidacy. When she died, the candidacy was eliminated. And here, when he died, the candidacy was eliminated.
Jacob from Kefar Naboraia went to Tyre. They came to ask him, may one circumcise the son of a Gentile woman on the Sabbath? He wanted to permit it from the verse: “They determined their genealogies for their families according to their fathers’ houses.” Rebbi Ḥaggai heard it and said, he shall come. They brought him in order to be whipped. He said to him, for what reason do you whip me? He said, from what is written: “Now we shall make a covenant for our God”. He said, you want to whip me based on tradition? He said, “and it should be done according to the Torah.” He said to him, from which teaching? He said, from that which Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Simeon ben Ioḥai, it is written: “You shall not conclude marriage with them”. And it is written: “For he will divert your son from after Me.” Your son from a Jewish woman is called your son; but your son from a Gentile woman is not called your son but her son. He said to him, whip your whipping, because it is good to impress.
Jacob from Kefar Naboraia went to Tyre. They came to ask him, may one circumcise the son of a Gentile woman on the Sabbath? He wanted to permit it from the verse: “They determined their genealogies for their families according to their fathers’ houses.” Rebbi Ḥaggai heard it and said, he shall come. They brought him in order to be whipped. He said to him, for what reason do you whip me? He said, from what is written: “Now we shall make a covenant for our God”. He said, you want to whip me based on tradition? He said, “and it should be done according to the Torah.” He said to him, from which teaching? He said, from that which Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Simeon ben Ioḥai, it is written: “You shall not conclude marriage with them”. And it is written: “For he will divert your son from after Me.” Your son from a Jewish woman is called your son; but your son from a Gentile woman is not called your son but her son. He said to him, whip your whipping, because it is good to impress.
A Mishnah disagrees with Samuel: “If somebody performs ḥalîṣah with his sister-in-law, her relatives are forbidden to him and his relatives are forbidden to her.” There is a difference here, since he already is available to free himself from her. A Mishnah disagrees with Rav: “If somebody performs ḥalîṣah with his sister-in-law, then his brother marries her sister and dies, she performs ḥalîṣah but cannot have levirate.” This supports him who says that ḥalîṣah is freeing. But according to him who says, ḥalîṣah is acquisiton, is there anybody who wants to acquire two sisters together? Explain it, after her death. Is there no levirate after death? Explain it following Rebbi Eleazar, since Rebbi Eleazar said, if the cause is removed the prohibition remains. A Mishnah disagrees with Rav: “Three brothers, two of them are married to two sisters and the third is free. One of the sisters’ husbands died, the free [brother] “bespoke” her, then the second brother died. The House of Shammai say, his wife is with him and the other one should leave as the wife’s sister. The House of Hillel say, he divorces his wife with a bill of divorce (and ḥalîṣah), and his wife’s sister with ḥalîṣah. This supports him who says that ḥalîṣah is (acquisiton) [freeing]. But according to him who says, ḥalîṣah is acquisiton, is there anybody who wants to acquire two sisters together? Explain it, after her death. Is there no levirate after death? Explain it following Rebbi Eleazar, since Rebbi Eleazar said, if the cause is removed the prohibition remains. A Mishnah disagrees with Rav: “If a brother gives qiddushin to the sister of a woman waiting for the levir, they said in the name of Rebbi Jehudah ben Bathyra: One says to him, wait until your brother has acted. If one of the brothers performed ḥalîṣah or married her, he may marry his wife. If the sister-in-law died, he may marry his wife. If the levir died, he has to remove his wife by a bill of divorce and his brother’s widow by ḥalîṣah.”. This supports him who says that ḥalîṣah is freeing. But according to him who says, ḥalîṣah is acquisiton, is there anybody who wants to acquire two sisters together? Explain it following Rebbi Eleazar, since Rebbi Eleazar said, if the cause is removed the prohibition remains. A Mishnah disagrees with Rav: “If a brother of the High Priest dies, he performs ḥalîṣah but not levirate.” This supports him who says that ḥalîṣah is freeing. But according to him who says, ḥalîṣah is acquisiton, does one say to him, transgress the words of the Torah? Rebbi Ḥama, the colleague of the rabbis, objected: Does not a Mishnah disagree with Rav? “Three brothers, two of them married to two sisters or a woman and her daughter or a woman and her daughter’s or her son’s daughter. These perform ḥalîṣah but not levirate.” There is a difference since the prohibition of a woman and her daughter applies both when she is alive as also after her death. These last two disagree with Rav and one cannot explain them away.
A Mishnah disagrees with Samuel: “If somebody performs ḥalîṣah with his sister-in-law, her relatives are forbidden to him and his relatives are forbidden to her.” There is a difference here, since he already is available to free himself from her. A Mishnah disagrees with Rav: “If somebody performs ḥalîṣah with his sister-in-law, then his brother marries her sister and dies, she performs ḥalîṣah but cannot have levirate.” This supports him who says that ḥalîṣah is freeing. But according to him who says, ḥalîṣah is acquisiton, is there anybody who wants to acquire two sisters together? Explain it, after her death. Is there no levirate after death? Explain it following Rebbi Eleazar, since Rebbi Eleazar said, if the cause is removed the prohibition remains. A Mishnah disagrees with Rav: “Three brothers, two of them are married to two sisters and the third is free. One of the sisters’ husbands died, the free [brother] “bespoke” her, then the second brother died. The House of Shammai say, his wife is with him and the other one should leave as the wife’s sister. The House of Hillel say, he divorces his wife with a bill of divorce (and ḥalîṣah), and his wife’s sister with ḥalîṣah. This supports him who says that ḥalîṣah is (acquisiton) [freeing]. But according to him who says, ḥalîṣah is acquisiton, is there anybody who wants to acquire two sisters together? Explain it, after her death. Is there no levirate after death? Explain it following Rebbi Eleazar, since Rebbi Eleazar said, if the cause is removed the prohibition remains. A Mishnah disagrees with Rav: “If a brother gives qiddushin to the sister of a woman waiting for the levir, they said in the name of Rebbi Jehudah ben Bathyra: One says to him, wait until your brother has acted. If one of the brothers performed ḥalîṣah or married her, he may marry his wife. If the sister-in-law died, he may marry his wife. If the levir died, he has to remove his wife by a bill of divorce and his brother’s widow by ḥalîṣah.”. This supports him who says that ḥalîṣah is freeing. But according to him who says, ḥalîṣah is acquisiton, is there anybody who wants to acquire two sisters together? Explain it following Rebbi Eleazar, since Rebbi Eleazar said, if the cause is removed the prohibition remains. A Mishnah disagrees with Rav: “If a brother of the High Priest dies, he performs ḥalîṣah but not levirate.” This supports him who says that ḥalîṣah is freeing. But according to him who says, ḥalîṣah is acquisiton, does one say to him, transgress the words of the Torah? Rebbi Ḥama, the colleague of the rabbis, objected: Does not a Mishnah disagree with Rav? “Three brothers, two of them married to two sisters or a woman and her daughter or a woman and her daughter’s or her son’s daughter. These perform ḥalîṣah but not levirate.” There is a difference since the prohibition of a woman and her daughter applies both when she is alive as also after her death. These last two disagree with Rav and one cannot explain them away.
A Mishnah disagrees with Samuel: “If somebody performs ḥalîṣah with his sister-in-law, her relatives are forbidden to him and his relatives are forbidden to her.” There is a difference here, since he already is available to free himself from her. A Mishnah disagrees with Rav: “If somebody performs ḥalîṣah with his sister-in-law, then his brother marries her sister and dies, she performs ḥalîṣah but cannot have levirate.” This supports him who says that ḥalîṣah is freeing. But according to him who says, ḥalîṣah is acquisiton, is there anybody who wants to acquire two sisters together? Explain it, after her death. Is there no levirate after death? Explain it following Rebbi Eleazar, since Rebbi Eleazar said, if the cause is removed the prohibition remains. A Mishnah disagrees with Rav: “Three brothers, two of them are married to two sisters and the third is free. One of the sisters’ husbands died, the free [brother] “bespoke” her, then the second brother died. The House of Shammai say, his wife is with him and the other one should leave as the wife’s sister. The House of Hillel say, he divorces his wife with a bill of divorce (and ḥalîṣah), and his wife’s sister with ḥalîṣah. This supports him who says that ḥalîṣah is (acquisiton) [freeing]. But according to him who says, ḥalîṣah is acquisiton, is there anybody who wants to acquire two sisters together? Explain it, after her death. Is there no levirate after death? Explain it following Rebbi Eleazar, since Rebbi Eleazar said, if the cause is removed the prohibition remains. A Mishnah disagrees with Rav: “If a brother gives qiddushin to the sister of a woman waiting for the levir, they said in the name of Rebbi Jehudah ben Bathyra: One says to him, wait until your brother has acted. If one of the brothers performed ḥalîṣah or married her, he may marry his wife. If the sister-in-law died, he may marry his wife. If the levir died, he has to remove his wife by a bill of divorce and his brother’s widow by ḥalîṣah.”. This supports him who says that ḥalîṣah is freeing. But according to him who says, ḥalîṣah is acquisiton, is there anybody who wants to acquire two sisters together? Explain it following Rebbi Eleazar, since Rebbi Eleazar said, if the cause is removed the prohibition remains. A Mishnah disagrees with Rav: “If a brother of the High Priest dies, he performs ḥalîṣah but not levirate.” This supports him who says that ḥalîṣah is freeing. But according to him who says, ḥalîṣah is acquisiton, does one say to him, transgress the words of the Torah? Rebbi Ḥama, the colleague of the rabbis, objected: Does not a Mishnah disagree with Rav? “Three brothers, two of them married to two sisters or a woman and her daughter or a woman and her daughter’s or her son’s daughter. These perform ḥalîṣah but not levirate.” There is a difference since the prohibition of a woman and her daughter applies both when she is alive as also after her death. These last two disagree with Rav and one cannot explain them away.
A Mishnah disagrees with Samuel: “If somebody performs ḥalîṣah with his sister-in-law, her relatives are forbidden to him and his relatives are forbidden to her.” There is a difference here, since he already is available to free himself from her. A Mishnah disagrees with Rav: “If somebody performs ḥalîṣah with his sister-in-law, then his brother marries her sister and dies, she performs ḥalîṣah but cannot have levirate.” This supports him who says that ḥalîṣah is freeing. But according to him who says, ḥalîṣah is acquisiton, is there anybody who wants to acquire two sisters together? Explain it, after her death. Is there no levirate after death? Explain it following Rebbi Eleazar, since Rebbi Eleazar said, if the cause is removed the prohibition remains. A Mishnah disagrees with Rav: “Three brothers, two of them are married to two sisters and the third is free. One of the sisters’ husbands died, the free [brother] “bespoke” her, then the second brother died. The House of Shammai say, his wife is with him and the other one should leave as the wife’s sister. The House of Hillel say, he divorces his wife with a bill of divorce (and ḥalîṣah), and his wife’s sister with ḥalîṣah. This supports him who says that ḥalîṣah is (acquisiton) [freeing]. But according to him who says, ḥalîṣah is acquisiton, is there anybody who wants to acquire two sisters together? Explain it, after her death. Is there no levirate after death? Explain it following Rebbi Eleazar, since Rebbi Eleazar said, if the cause is removed the prohibition remains. A Mishnah disagrees with Rav: “If a brother gives qiddushin to the sister of a woman waiting for the levir, they said in the name of Rebbi Jehudah ben Bathyra: One says to him, wait until your brother has acted. If one of the brothers performed ḥalîṣah or married her, he may marry his wife. If the sister-in-law died, he may marry his wife. If the levir died, he has to remove his wife by a bill of divorce and his brother’s widow by ḥalîṣah.”. This supports him who says that ḥalîṣah is freeing. But according to him who says, ḥalîṣah is acquisiton, is there anybody who wants to acquire two sisters together? Explain it following Rebbi Eleazar, since Rebbi Eleazar said, if the cause is removed the prohibition remains. A Mishnah disagrees with Rav: “If a brother of the High Priest dies, he performs ḥalîṣah but not levirate.” This supports him who says that ḥalîṣah is freeing. But according to him who says, ḥalîṣah is acquisiton, does one say to him, transgress the words of the Torah? Rebbi Ḥama, the colleague of the rabbis, objected: Does not a Mishnah disagree with Rav? “Three brothers, two of them married to two sisters or a woman and her daughter or a woman and her daughter’s or her son’s daughter. These perform ḥalîṣah but not levirate.” There is a difference since the prohibition of a woman and her daughter applies both when she is alive as also after her death. These last two disagree with Rav and one cannot explain them away.
HALAKHAH: “If somebody performed ḥalîṣah with his sister-in-law but she turns out to have been pregnant,” etc. If he transgressed, but not from the start. That follows the Mishnah: “The widow should not perform ḥalîṣah or have levirate until after three months.” Why can she not have ḥalîṣah immediately? As you take it, if she has a live birth, ḥalîṣah did not affect her. If she has a still birth, she holds ḥalîṣah in her hand. Rebbi Ze‘ira, Rebbi Ḥiyya, Rebbi Abun in the name of Rebbi Joḥanan, that she should not need a proclamation for the priesthood. Rebbi Abba, Rebbi Jacob bar Idi, in the name of Rebbi Hoshaiah, that she should not need a proclamation for the priesthood. Rebbi Hoshaiah stated: “My levir refuses.” To the one to whom one says: perform levirate, to him one says: perform ḥalîṣah; but to the one to whom one cannot say: perform levirate, to him one cannot say: perform ḥalîṣah! What is the difference between them? If she had been acceptable and was desecrated, e. g., a widow for the High Priest or a divorcee or one who had performed ḥalîṣah for a common priest. According to him who says that she should not need a proclamation for the priesthood; that one, who does not need a proclamation for the priesthood, should have ḥalîṣah. According to him who says that to the one to whom one says: perform levirate, to him does one say: perform ḥalîṣah?
HALAKHAH: “If somebody performed ḥalîṣah with his sister-in-law but she turns out to have been pregnant,” etc. If he transgressed, but not from the start. That follows the Mishnah: “The widow should not perform ḥalîṣah or have levirate until after three months.” Why can she not have ḥalîṣah immediately? As you take it, if she has a live birth, ḥalîṣah did not affect her. If she has a still birth, she holds ḥalîṣah in her hand. Rebbi Ze‘ira, Rebbi Ḥiyya, Rebbi Abun in the name of Rebbi Joḥanan, that she should not need a proclamation for the priesthood. Rebbi Abba, Rebbi Jacob bar Idi, in the name of Rebbi Hoshaiah, that she should not need a proclamation for the priesthood. Rebbi Hoshaiah stated: “My levir refuses.” To the one to whom one says: perform levirate, to him one says: perform ḥalîṣah; but to the one to whom one cannot say: perform levirate, to him one cannot say: perform ḥalîṣah! What is the difference between them? If she had been acceptable and was desecrated, e. g., a widow for the High Priest or a divorcee or one who had performed ḥalîṣah for a common priest. According to him who says that she should not need a proclamation for the priesthood; that one, who does not need a proclamation for the priesthood, should have ḥalîṣah. According to him who says that to the one to whom one says: perform levirate, to him does one say: perform ḥalîṣah?
The woman who performs ḥalîṣah counts from the moment of death. The one who leaves by a bill of divorce counts from the moment of delivery of her bill. Rebbi Ḥanina said, from the moment of delivery of her bill. Rebbi Joḥanan said, from the moment of writing. Rav and Samuel, Rav like Rebbi Ḥanina, Samuel like Rebbi Joḥanan. Samuel objected to Rav: According to you, since you say from the moment of delivery, about what are you suspicious? Because in the meantime she was alone with him! Then one should worry about an old bill of divorce! Rebbi Ḥanina objected to Rebbi Joḥanan: According to you, since you say from the moment of writing, if there were two bills of divorce, one written now and one later, and both delivered on the same day. This one you prohibit and that one you permit! What Rav objected to Samuel, Rebbi Ḥanina objected to Rebbi Joḥanan. What Rebbi Joḥanan objected to Rebbi Ḥanina, Samuel objected to Rav. Practice: She counts from the time of writing if he never was alone with her.
The woman who performs ḥalîṣah counts from the moment of death. The one who leaves by a bill of divorce counts from the moment of delivery of her bill. Rebbi Ḥanina said, from the moment of delivery of her bill. Rebbi Joḥanan said, from the moment of writing. Rav and Samuel, Rav like Rebbi Ḥanina, Samuel like Rebbi Joḥanan. Samuel objected to Rav: According to you, since you say from the moment of delivery, about what are you suspicious? Because in the meantime she was alone with him! Then one should worry about an old bill of divorce! Rebbi Ḥanina objected to Rebbi Joḥanan: According to you, since you say from the moment of writing, if there were two bills of divorce, one written now and one later, and both delivered on the same day. This one you prohibit and that one you permit! What Rav objected to Samuel, Rebbi Ḥanina objected to Rebbi Joḥanan. What Rebbi Joḥanan objected to Rebbi Ḥanina, Samuel objected to Rav. Practice: She counts from the time of writing if he never was alone with her.
“If he gave a bill of divorce, and ḥalîṣah, nothing is valid after ḥalîṣah,” etc. Did we not state already “there is nothing after ḥalîṣah”? Because we stated after that, “whether there is one sister-in-law or two sisters-in-law”. If somebody gave qiddushin to the one with whom he performed ḥalîṣah, would they not lay hold on her? Explain it either following Rebbi if he did not intend it or according to everybody if he intended to acquire as “bespeaking” of a sister-in-law but she was not his sister-in-law. Rebbi Abba said, this was stated: “ ‘Bespeaking’ acquires whether intentional or not intentional, the words of Rebbi. But the Sages say, it acquires only with intention. Rebbi agrees that qiddushin acquire only with intention.” What is Rebbi’s reason? Intercourse acquires, “bespeaking” acquires. Just as intercourse acquires whether intentional or not intentional, so “bespeaking” acquires whether intentional or not intentional. And just as Rebbi says, “bespeaking” acquires whether intentional or not intentional, so he says the bill of divorce frees whether intentional or not intentional. And why does Rebbi say that “bespeaking” acquires whether intentional or not intentional? Since intercourse of an adult acquires whether intentional or not intentional. Even if the bill of divorce would free even if not intentional, ḥalîṣah can free only if it is intentional.
“If a brother of the High Priest dies, he performs ḥalîṣah but not levirate.” This supports him who says that ḥalîṣah is freeing. But according to him who says, ḥalîṣah is acquisiton, does one say to him, transgress the words of the Torah?
The offspring of a paraphernalia animal belongs to the husband, that of a paraphernalia slave girl belongs to the wife. Ḥanania the nephew of Rebbi Joshua said, the offspring of a paraphernalia animal is like that of a paraphernalia slave girl. Rebbi Eleazar said to the colleagues, you should know that Rebbi Joḥanan follows Ḥanania the nephew of Rebbi Joshua. Rav and Samuel, Rav follows the rabbis, but Samuel follows Ḥanania the nephew of Rebbi Joshua. Samuel objected to Rav: According to you who says, they belong to the wife, should the first-born not take a double portion? Think of it, if she brought them when they were small and they grew up, are they not the wife’s, and you agree with me that the first-born takes a double portion!
HALAKHAH: “A slave disables because of intercourse,” etc. From where that the intercourse with a slave disables? Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Ismael: “If a Cohen’s daughter becomes a widow or a divorcee without issue,” from [a man] with whom she has widowhood or divorce she returns, from [a man] with whom she has no relation of widowhood or divorce she does not return. Rebbi Jeremiah objected: But if a widow whored she has no widowhood or divorce and she returns! Rebbi Yose did not say so, but [he held] that the argument of Rebbi Joḥanan is reversed. In Giṭṭin he says, why are Samaritans disqualified? Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Ismael: Because if a Gentile or a slave has intercourse with a Jewish woman, the child is a bastard. In Qiddushin one says, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both say, the child is a bastard. Here he says it in his own name but there he says it in the name of Rebbi Ismael! For also according to the words of the Sages the child is a bastard. Rebbi Ḥizqiah did not say so, but: the argument of Rebbi Joḥanan is reversed. In Giṭṭin he says, why are Samaritans disqualified? Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Ismael: Because if a Gentile or slave has intercourse with a Jewish woman, the child is a bastard. In Qiddushin one says, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both say, the child is a bastard. Here he says, from [a man] with whom she has widowhood or divorce she returns, from [a man] with whom she has no relation of widowhood or divorce she does not return. Rebbi Mattaniah said, I went to Seḥora and heard: Rebbi Joḥanan and Rebbi Ismael the sons of Jesua: “If a Cohen’s daughter becomes a widow or a divorcee without issue,” from [a man] with whom she has widowhood or divorce she returns, from [a man] with whom she has no relation of widowhood or divorce she does not return. And I said, that is correct, there is no bastard, following Rebbi Joshua, for a bastard is only from a woman which is for him under an incest prohibition and for whom one is punished by divine extirpation.
“Any child from either of the men is a bastard.” One understands that the child is a bastard from the second [husband]. Is it a bastard from the first? Rebbi Abba in the name of Rebbi Ze‘ira, this follows Rebbi Aqiba, since Rebbi Aqiba says if a man copulates with his wife whom he accuses of infidelity the child is a bastard, if a man takes back his divorcee after she had remarried the child is a bastard. Rebbi Yose in the name of Rebbi Hila, according to everybody the child is acceptable; the status of her bill of divorce is the status of her bastardy. What is the difference between them? If the second one gave her a bill of divorce and then the first one copulated with her. In the opinion of Rebbi Abba in the name of Rebbi Ze‘ira, the child is a bastard following Rebbi Aqiba; in the opinion of Rebbi Yose in the name of Rebbi Hila, according to everybody the child is acceptable.
“Any child from either of the men is a bastard.” One understands that the child is a bastard from the second [husband]. Is it a bastard from the first? Rebbi Abba in the name of Rebbi Ze‘ira, this follows Rebbi Aqiba, since Rebbi Aqiba says if a man copulates with his wife whom he accuses of infidelity the child is a bastard, if a man takes back his divorcee after she had remarried the child is a bastard. Rebbi Yose in the name of Rebbi Hila, according to everybody the child is acceptable; the status of her bill of divorce is the status of her bastardy. What is the difference between them? If the second one gave her a bill of divorce and then the first one copulated with her. In the opinion of Rebbi Abba in the name of Rebbi Ze‘ira, the child is a bastard following Rebbi Aqiba; in the opinion of Rebbi Yose in the name of Rebbi Hila, according to everybody the child is acceptable.
Just as the woman accused of infidelity is forbidden to her husband, so she is forbidden to her paramour. Just as she is forbidden to her husband’s brother, so she is forbidden to her paramour’s brother. I might think that just as the co-wife of a woman accused of infidelity is forbidden to her husband’s brother, so she should be forbidden to her paramour’s brother. Let us hear from the following: “A woman’s husband went overseas; they came and told her that her husband had died, and she had a levir here; he married her in levirate and died. Then her husband returned. She is forbidden to him but her co-widow is permitted to him; she is forbidden to him but his brother’s wife is permitted to him.” Is his brother’s wife not like the co-wife of a woman accused of infidelity? That means that the co-wife of a woman accused of infidelity is permitted to her paramour’s brother. Rebbi Judan said, this follows the rabbis there, as Rebbi Hila said, one states there, for incestuous relationships no divorce is needed except for a married woman; Rebbi Aqiba says also from his wife’s sister and his brother’s wife (not like the co-wife of a woman accused of infidelity? That implies that the co-wife of a woman accused of infidelity is permitted to her paramour’s brother.) But following the rabbis here? Rebbi Ḥiyya said in the name of Rebbi Joḥanan, everybody agrees that his brother’s wife needs a bill of divorce from him because of the rule of a married wife. He married a person forbidden by the incest rules, and an incest-prohibited woman frees her co-wife. Rebbi Ḥananiah said, it is accepted even according to the rabbis here. They fined her but not her heirs. Rebbi Ḥananiah, the son of Rebbi Hillel, said, according to the rabbis there, she should be permitted to him. Rebbi Ze‘ira in the name of Rebbi Joḥanan, the co-wife of a woman accused of infidelity is forbidden, the co-wife of a divorcee is permitted. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan: All co-wives are permitted except the co-wife of a woman accused of infidelity. Samuel said, the divorcee herself is permitted in her house. Does he disagree? Since they were discussing co-wives they did not mention divorcees. Why is the co-wife of a woman accused of infidelity forbidden? Rebbi Joḥanan said, they touched this case because it looks like adultery. Rav said, because impurity is written there parallel to incest prohibitions.
Just as the woman accused of infidelity is forbidden to her husband, so she is forbidden to her paramour. Just as she is forbidden to her husband’s brother, so she is forbidden to her paramour’s brother. I might think that just as the co-wife of a woman accused of infidelity is forbidden to her husband’s brother, so she should be forbidden to her paramour’s brother. Let us hear from the following: “A woman’s husband went overseas; they came and told her that her husband had died, and she had a levir here; he married her in levirate and died. Then her husband returned. She is forbidden to him but her co-widow is permitted to him; she is forbidden to him but his brother’s wife is permitted to him.” Is his brother’s wife not like the co-wife of a woman accused of infidelity? That means that the co-wife of a woman accused of infidelity is permitted to her paramour’s brother. Rebbi Judan said, this follows the rabbis there, as Rebbi Hila said, one states there, for incestuous relationships no divorce is needed except for a married woman; Rebbi Aqiba says also from his wife’s sister and his brother’s wife (not like the co-wife of a woman accused of infidelity? That implies that the co-wife of a woman accused of infidelity is permitted to her paramour’s brother.) But following the rabbis here? Rebbi Ḥiyya said in the name of Rebbi Joḥanan, everybody agrees that his brother’s wife needs a bill of divorce from him because of the rule of a married wife. He married a person forbidden by the incest rules, and an incest-prohibited woman frees her co-wife. Rebbi Ḥananiah said, it is accepted even according to the rabbis here. They fined her but not her heirs. Rebbi Ḥananiah, the son of Rebbi Hillel, said, according to the rabbis there, she should be permitted to him. Rebbi Ze‘ira in the name of Rebbi Joḥanan, the co-wife of a woman accused of infidelity is forbidden, the co-wife of a divorcee is permitted. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan: All co-wives are permitted except the co-wife of a woman accused of infidelity. Samuel said, the divorcee herself is permitted in her house. Does he disagree? Since they were discussing co-wives they did not mention divorcees. Why is the co-wife of a woman accused of infidelity forbidden? Rebbi Joḥanan said, they touched this case because it looks like adultery. Rav said, because impurity is written there parallel to incest prohibitions.
According to Rebbi Eliezer, may she repudiate him and collect a fine from him? According to Rebbi Joshua, may she repudiate him and collect a fine from another man? May she repudiate this one and invalidate her bill of divorce, a desecrated or a bastard? Rebbi Isaac asked, may she repudiate and return to her father’s food? It is obvious that she does not return to her husband’s food since he writes for her: “You shall live in my house and be fed from my property,” and she is not in his house. Therefore, the only question is, may she repudiate and return to her father’s food?
According to Rebbi Eliezer, may she repudiate him and collect a fine from him? According to Rebbi Joshua, may she repudiate him and collect a fine from another man? May she repudiate this one and invalidate her bill of divorce, a desecrated or a bastard? Rebbi Isaac asked, may she repudiate and return to her father’s food? It is obvious that she does not return to her husband’s food since he writes for her: “You shall live in my house and be fed from my property,” and she is not in his house. Therefore, the only question is, may she repudiate and return to her father’s food?
HALAKHAH: “If an underage levir,” etc. It was stated: A claim of non-virginity may be brought within thirty days, the words of Rebbi Meїr. But the Sages say, immediately. Where do we hold? If he copulated, immediately. If he did not copulate, even after a longer delay. But we must hold if it was not spelled out. Rebbi Meїr said, it is credible that a man may hold himself back for thirty days. But the Sages say, a man does not hold himself back even for one day. Rebbi Jeremiah asked: According to Rebbi Meїr, would a man be believed to assert that he held himself back for thirty days in order to make the child fatherless? Let us hear from the following: “If the sister-in-law claims within thirty days that she was not copulated with, one forces him to perform ḥalîṣah with her. After thirty days, one asks him to perform ḥalîṣah with her.” (After thirty days.) And Rebbi Eleazar said, this is Rebbi Meїr’s. And Rebbi Eleazar said, that refers only to her, but not to her co-wife. As you say there, she is not believed to damage her co-wife, so here, he is not believed to damage his son.
“If she became insane he shall not divorce.” In the House of Rebbi Yannai they said, because of the fence. Rebbi Ze‘ira and Rebbi Hila both say, because she cannot preserve her bill of divorce. Rebbi Nehemiah bar Mar Uqban (the son) [in the name] of Rebbi Yose explained three cases. If he transgressed and divorced her. According to him who said because of a fence, he divorced. According to him who said because she cannot preserve her bill of divorce, it is forbidden. If she has a son, or a father, or a brother. According to him who said because of a fence, it is forbidden. According to him who said because she cannot preserve her bill of divorce, she has a father and can preserve her bill of divorce. Sometimes she is insane and sometimes of lucid mind. According to him who said because of a fence, it is forbidden. According to him who said because she cannot preserve her bill of divorce, sometimes she can preserve her bill of divorce.
“If she became insane he shall not divorce.” In the House of Rebbi Yannai they said, because of the fence. Rebbi Ze‘ira and Rebbi Hila both say, because she cannot preserve her bill of divorce. Rebbi Nehemiah bar Mar Uqban (the son) [in the name] of Rebbi Yose explained three cases. If he transgressed and divorced her. According to him who said because of a fence, he divorced. According to him who said because she cannot preserve her bill of divorce, it is forbidden. If she has a son, or a father, or a brother. According to him who said because of a fence, it is forbidden. According to him who said because she cannot preserve her bill of divorce, she has a father and can preserve her bill of divorce. Sometimes she is insane and sometimes of lucid mind. According to him who said because of a fence, it is forbidden. According to him who said because she cannot preserve her bill of divorce, sometimes she can preserve her bill of divorce.
“If she became insane he shall not divorce.” In the House of Rebbi Yannai they said, because of the fence. Rebbi Ze‘ira and Rebbi Hila both say, because she cannot preserve her bill of divorce. Rebbi Nehemiah bar Mar Uqban (the son) [in the name] of Rebbi Yose explained three cases. If he transgressed and divorced her. According to him who said because of a fence, he divorced. According to him who said because she cannot preserve her bill of divorce, it is forbidden. If she has a son, or a father, or a brother. According to him who said because of a fence, it is forbidden. According to him who said because she cannot preserve her bill of divorce, she has a father and can preserve her bill of divorce. Sometimes she is insane and sometimes of lucid mind. According to him who said because of a fence, it is forbidden. According to him who said because she cannot preserve her bill of divorce, sometimes she can preserve her bill of divorce.
“If she became insane he shall not divorce.” In the House of Rebbi Yannai they said, because of the fence. Rebbi Ze‘ira and Rebbi Hila both say, because she cannot preserve her bill of divorce. Rebbi Nehemiah bar Mar Uqban (the son) [in the name] of Rebbi Yose explained three cases. If he transgressed and divorced her. According to him who said because of a fence, he divorced. According to him who said because she cannot preserve her bill of divorce, it is forbidden. If she has a son, or a father, or a brother. According to him who said because of a fence, it is forbidden. According to him who said because she cannot preserve her bill of divorce, she has a father and can preserve her bill of divorce. Sometimes she is insane and sometimes of lucid mind. According to him who said because of a fence, it is forbidden. According to him who said because she cannot preserve her bill of divorce, sometimes she can preserve her bill of divorce.
“If she became insane he shall not divorce.” In the House of Rebbi Yannai they said, because of the fence. Rebbi Ze‘ira and Rebbi Hila both say, because she cannot preserve her bill of divorce. Rebbi Nehemiah bar Mar Uqban (the son) [in the name] of Rebbi Yose explained three cases. If he transgressed and divorced her. According to him who said because of a fence, he divorced. According to him who said because she cannot preserve her bill of divorce, it is forbidden. If she has a son, or a father, or a brother. According to him who said because of a fence, it is forbidden. According to him who said because she cannot preserve her bill of divorce, she has a father and can preserve her bill of divorce. Sometimes she is insane and sometimes of lucid mind. According to him who said because of a fence, it is forbidden. According to him who said because she cannot preserve her bill of divorce, sometimes she can preserve her bill of divorce.
“If she became insane he shall not divorce.” In the House of Rebbi Yannai they said, because of the fence. Rebbi Ze‘ira and Rebbi Hila both say, because she cannot preserve her bill of divorce. Rebbi Nehemiah bar Mar Uqban (the son) [in the name] of Rebbi Yose explained three cases. If he transgressed and divorced her. According to him who said because of a fence, he divorced. According to him who said because she cannot preserve her bill of divorce, it is forbidden. If she has a son, or a father, or a brother. According to him who said because of a fence, it is forbidden. According to him who said because she cannot preserve her bill of divorce, she has a father and can preserve her bill of divorce. Sometimes she is insane and sometimes of lucid mind. According to him who said because of a fence, it is forbidden. According to him who said because she cannot preserve her bill of divorce, sometimes she can preserve her bill of divorce.
Not only according to the current Mishnah that a single witness can permit her, but even according to the earlier Mishnah that a single witness cannot permit her, she permits herself. What is the difference between herself and a single witness? A single witness is suspected to want to cause trouble to her; she is not suspected to want to cause trouble to herself.
Not only according to the current Mishnah that a single witness can permit her, but even according to the earlier Mishnah that a single witness cannot permit her, she permits herself. What is the difference between herself and a single witness? A single witness is suspected to want to cause trouble to her; she is not suspected to want to cause trouble to herself.
The House of Shammai insist on interpretation of the ketubah. As the House of Shammai explain, we can infer that from the text of her ketubah document in which he writes: “If you would be married to another man you shall take the amount I wrote for you.” The House of Hillel reversed themselves and taught following the House of Shammai. The House of Hillel insist on interpretation of the ketubah. Hillel the Elder explained it, using the vernacular. In Alexandria they were writing that a man there became betrothed to a woman. Another man abducted her from a public place. When this came before the Sages, they intended to declare [the children] as bastards. Hillel the Elder told them, bring your mothers’ ketubah. They brough their mothers’ ketubah. They found written there: “When you enter my house you shall be my wife according to the laws of Moses and the Jews.”
Rav said, if testimony was contradicted in its essence, the testimony is not void. Rebbi Joḥanan said, if testimony was contradicted in itself, the testimony is void in the opinion of everybody. If testimony was contradicted in some aspects that belong after the fact, the testimony is not void. Rebbi Joḥanan is consistent since Rebbi Abba, Rebbi Ḥiyya, said in the name of Rebbi Joḥanan, if it was agreed that he counted but one [witness] said, he counted from a wallet and the other said, he counted from a bundle, that contradicts the essence of the testimony, and Rav will agree that the testimony is void. Where do they disagree? If there were two groups of witnesses, these say he counted from a wallet and the others say he counted from a bundle. That contradicts the essence of the testimony, the testimony is void but according to Rav, the testimony is not void. These say, he counted into his bosom, the others say he counted into his money-belt; everybody agrees that is contradicting testimony after the main testimony, and the testimony is not void. If one [witness] said, he killed him with a mace, the other [witness] said, he killed him with a sword, that contradicts the essence of the testimony, the testimony is void and Rav will agree that the testimony is void. Where do they disagree? If there were two groups of witnesses, these say he killed him with a mace and the others say, he killed him with a sword. That contradicts the essence of the testimony, the testimony is void but according to Rav, the testimony is not void. If these say, he ran away to the South and those say, he ran away to the North, everybody agrees that the testimony was contradictory in some aspects that belong after the fact, the testimony is not void. The strength of Rav comes from the following: “Rebbi Jehudah and Rebbi Simeon say, since both agree that he is not alive they can remarry.” He did nor hear that Rebbi Eleazar said, Rebbi Judah and Rebbi Simeon concede in the case of witnesses. What is the difference between witnesses and the co-wife? Did they not consider the co-wife’s words as nonexistent for her companion? (Rebbi Joḥanan said, if Rebbi Eleazar said this, he heard it from me and formulated it.) A Mishnah disagrees with Rav: “Both in investigations and in cross examinations, if they contradict one another their testimony is void.” Rebbi Mana said, Rav will explain that as referring to single witness against single witness. Rebbi Abun said, even if you say groups and groups. There is a difference in criminal cases: “Justice, justice you shall pursue”.
Rav said, if testimony was contradicted in its essence, the testimony is not void. Rebbi Joḥanan said, if testimony was contradicted in itself, the testimony is void in the opinion of everybody. If testimony was contradicted in some aspects that belong after the fact, the testimony is not void. Rebbi Joḥanan is consistent since Rebbi Abba, Rebbi Ḥiyya, said in the name of Rebbi Joḥanan, if it was agreed that he counted but one [witness] said, he counted from a wallet and the other said, he counted from a bundle, that contradicts the essence of the testimony, and Rav will agree that the testimony is void. Where do they disagree? If there were two groups of witnesses, these say he counted from a wallet and the others say he counted from a bundle. That contradicts the essence of the testimony, the testimony is void but according to Rav, the testimony is not void. These say, he counted into his bosom, the others say he counted into his money-belt; everybody agrees that is contradicting testimony after the main testimony, and the testimony is not void. If one [witness] said, he killed him with a mace, the other [witness] said, he killed him with a sword, that contradicts the essence of the testimony, the testimony is void and Rav will agree that the testimony is void. Where do they disagree? If there were two groups of witnesses, these say he killed him with a mace and the others say, he killed him with a sword. That contradicts the essence of the testimony, the testimony is void but according to Rav, the testimony is not void. If these say, he ran away to the South and those say, he ran away to the North, everybody agrees that the testimony was contradictory in some aspects that belong after the fact, the testimony is not void. The strength of Rav comes from the following: “Rebbi Jehudah and Rebbi Simeon say, since both agree that he is not alive they can remarry.” He did nor hear that Rebbi Eleazar said, Rebbi Judah and Rebbi Simeon concede in the case of witnesses. What is the difference between witnesses and the co-wife? Did they not consider the co-wife’s words as nonexistent for her companion? (Rebbi Joḥanan said, if Rebbi Eleazar said this, he heard it from me and formulated it.) A Mishnah disagrees with Rav: “Both in investigations and in cross examinations, if they contradict one another their testimony is void.” Rebbi Mana said, Rav will explain that as referring to single witness against single witness. Rebbi Abun said, even if you say groups and groups. There is a difference in criminal cases: “Justice, justice you shall pursue”.
Just as the woman accused of infidelity is forbidden to her husband, so she is forbidden to her paramour. Just as she is forbidden to her husband’s brother, so she is forbidden to her paramour’s brother. I might think that just as the co-wife of a woman accused of infidelity is forbidden to her husband’s brother, so she should be forbidden to her paramour’s brother. Let us hear from the following: “A woman’s husband went overseas; they came and told her that her husband had died, and she had a levir here; he married her in levirate and died. Then her husband returned. She is forbidden to him but her co-widow is permitted to him; she is forbidden to him but his brother’s wife is permitted to him.” Is his brother’s wife not like the co-wife of a woman accused of infidelity? That means that the co-wife of a woman accused of infidelity is permitted to her paramour’s brother. Rebbi Judan said, this follows the rabbis there, as Rebbi Hila said, one states there, for incestuous relationships no divorce is needed except for a married woman; Rebbi Aqiba says also from his wife’s sister. But following the rabbis here? Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: everybody agrees that his brother’s wife needs a bill of divorce from him because of the rule of a married wife. She is forbidden by the incest rules, and an incest-prohibited woman frees her co-wife. Rebbi Ḥinenah said, it is accepted even according to the rabbis here. They fined her but not her heirs. Rebbi Ḥananiah, the son of Rebbi Hillel, said, according to the rabbis there, she should be permitted to him. Rebbi Ze‘ira in the name of Rebbi Joḥanan, the co-wife of a woman accused of infidelity is forbidden, the co-wife of a divorcee is permitted. Rebbi Jacob [bar Aḥa] in the name of Rebbi Joḥanan: All co-wives are permitted except the co-wife of a woman accused of infidelity. Samuel said, the divorcee herself is permitted to her house. Does he disagree? Since they were discussing co-wives they did not mention divorcees. Why is the co-wife of a woman accused of infidelity forbidden? Rebbi Joḥanan said, they touched this case because it looks like adultery. Rav said, because impurity is written there parallel to incest prohibitions.
Just as the woman accused of infidelity is forbidden to her husband, so she is forbidden to her paramour. Just as she is forbidden to her husband’s brother, so she is forbidden to her paramour’s brother. I might think that just as the co-wife of a woman accused of infidelity is forbidden to her husband’s brother, so she should be forbidden to her paramour’s brother. Let us hear from the following: “A woman’s husband went overseas; they came and told her that her husband had died, and she had a levir here; he married her in levirate and died. Then her husband returned. She is forbidden to him but her co-widow is permitted to him; she is forbidden to him but his brother’s wife is permitted to him.” Is his brother’s wife not like the co-wife of a woman accused of infidelity? That means that the co-wife of a woman accused of infidelity is permitted to her paramour’s brother. Rebbi Judan said, this follows the rabbis there, as Rebbi Hila said, one states there, for incestuous relationships no divorce is needed except for a married woman; Rebbi Aqiba says also from his wife’s sister. But following the rabbis here? Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: everybody agrees that his brother’s wife needs a bill of divorce from him because of the rule of a married wife. She is forbidden by the incest rules, and an incest-prohibited woman frees her co-wife. Rebbi Ḥinenah said, it is accepted even according to the rabbis here. They fined her but not her heirs. Rebbi Ḥananiah, the son of Rebbi Hillel, said, according to the rabbis there, she should be permitted to him. Rebbi Ze‘ira in the name of Rebbi Joḥanan, the co-wife of a woman accused of infidelity is forbidden, the co-wife of a divorcee is permitted. Rebbi Jacob [bar Aḥa] in the name of Rebbi Joḥanan: All co-wives are permitted except the co-wife of a woman accused of infidelity. Samuel said, the divorcee herself is permitted to her house. Does he disagree? Since they were discussing co-wives they did not mention divorcees. Why is the co-wife of a woman accused of infidelity forbidden? Rebbi Joḥanan said, they touched this case because it looks like adultery. Rav said, because impurity is written there parallel to incest prohibitions.
We have stated there: “Rebbi Simeon says, a fistful is taken from the sinner’s flour offering of a Cohen. The fistful is sacrificed separately and the rest is sacrificed separately.” Both of them explained the same verse: “It shall be the Cohen’s as a flour offering.” The rabbis say, it is like his voluntary flour offering. Since his voluntary flour offering is brought entire, that one also is brought entire. Rebbi Simeon says, the tenth of an epha of a Cohen is like the tenth of an epha of an Israel. Since a fistful is taken from the tenth of an epha of an Israel, so a fistful is taken from the tenth of an epha of a Cohen. Maybe, since this one is eaten, the other is also eaten? The verse says, “Any flour offering of a Cohen shall be totally burned; it shall not be eaten.” The rest, under which category is it brought, under the rules of a fistful or under the rules of remainders? If you want to say, under the rules of a fistful, one cannot bring them during the night, one cannot bring them after death, and he is forbidden to think about them. If you want to say, under the rules of a remainder, one can bring them during the night, one can bring them after death. Is he forbidden to think about them? Let us hear from the following: Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says, the fistful is sacrificed separately and the rest dispersed over the ashes. Rebbi Joḥanan asked, where are we holding? If the upper ashes, Rebbi Simeon already said it. If it cannot refer to the upper ashes, let it refer to the lower ashes. That means, one can bring them during the night, one can bring them after death, and he can think about them. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, he is forbidden to think about them since they are not qualified as food either for humans or for the altar. Rebbi Abba bar Mamal asked: Does Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon follow the rules of his father or the rules of the rabbis? According to the rules of his father, it should be brought on top [of the altar]. According to the rules of the rabbis, why should he take a fistful? He follows his father’s rules. Rebbi Simeon says, the tenth of an epha of a Cohen is like the tenth of an epha of an Israel. Since a fistful is taken from the tenth of an epha of an Israel, so a fistful is taken from the tenth of an epha of a Cohen. Maybe, since this one is eaten, the other is also eaten? The verse says, “Any flour offering of a Cohen shall be totally burned; it shall not be eaten.” Then it should be burned totally! You bound it to “it shall not be eaten”; you did not bind it to “it has to be sacrificed in its entirety.”
We have stated there: “Rebbi Simeon says, a fistful is taken from the sinner’s flour offering of a Cohen. The fistful is sacrificed separately and the rest is sacrificed separately.” Both of them explained the same verse: “It shall be the Cohen’s as a flour offering.” The rabbis say, it is like his voluntary flour offering. Since his voluntary flour offering is brought entire, that one also is brought entire. Rebbi Simeon says, the tenth of an epha of a Cohen is like the tenth of an epha of an Israel. Since a fistful is taken from the tenth of an epha of an Israel, so a fistful is taken from the tenth of an epha of a Cohen. Maybe, since this one is eaten, the other is also eaten? The verse says, “Any flour offering of a Cohen shall be totally burned; it shall not be eaten.” The rest, under which category is it brought, under the rules of a fistful or under the rules of remainders? If you want to say, under the rules of a fistful, one cannot bring them during the night, one cannot bring them after death, and he is forbidden to think about them. If you want to say, under the rules of a remainder, one can bring them during the night, one can bring them after death. Is he forbidden to think about them? Let us hear from the following: Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says, the fistful is sacrificed separately and the rest dispersed over the ashes. Rebbi Joḥanan asked, where are we holding? If the upper ashes, Rebbi Simeon already said it. If it cannot refer to the upper ashes, let it refer to the lower ashes. That means, one can bring them during the night, one can bring them after death, and he can think about them. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, he is forbidden to think about them since they are not qualified as food either for humans or for the altar. Rebbi Abba bar Mamal asked: Does Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon follow the rules of his father or the rules of the rabbis? According to the rules of his father, it should be brought on top [of the altar]. According to the rules of the rabbis, why should he take a fistful? He follows his father’s rules. Rebbi Simeon says, the tenth of an epha of a Cohen is like the tenth of an epha of an Israel. Since a fistful is taken from the tenth of an epha of an Israel, so a fistful is taken from the tenth of an epha of a Cohen. Maybe, since this one is eaten, the other is also eaten? The verse says, “Any flour offering of a Cohen shall be totally burned; it shall not be eaten.” Then it should be burned totally! You bound it to “it shall not be eaten”; you did not bind it to “it has to be sacrificed in its entirety.”
HALAKHAH: “A Cohen’s wife drinks,” etc. Otherwise, what could we say? She drank and the water had no influence on her; she is pure! I could say, merit suspended for her. That is according to him who says that merit suspends and it is not recognizable. But following him who says that merit suspends and it is recognizable? Rebbi Isaac said, really we deal with the case that she drank and the water had no influence on her; that you should not say since the water has no influence on a rape victim, but only on a seduced woman, this one is a rape victim. But a rape victim in the priesthood is like a willing one for an Israel, therefore it is necessary to say that she is permitted to her house. From where that rape disables a married woman in the priesthood? Since in matters of crawling things, which are a trifling matter, He made forced [impurity] equal to intentional [impurity], in the weighty matter of the deviant not so much more? Rebbi Jacob bar Idi stated before Rebbi Jonathan: “If you deviated from under your husband and became defiled,” that excludes rape. How do you understand this? He said to him, just as “under your husband” is by consent, so “if you became defiled” is by consent. “She was not raped”, she is forbidden. Therefore, if she was raped, she is permitted. But there is a rape victim which is forbidden for an Israel. Who is that? That is one who started by consent and ended up raped. And there is one who is not a rape victim which is permitted to an Israel. Who is that? That is one who started as a rape victim and ended up consenting. Like that woman who came to Rebbi Joḥanan and said to him, I was raped. He said to her, but was it not sweet to you in the end? She said to him, if a person dips a finger into honey and puts it into his mouth on the Day of Atonement, does he not feel bad about it and at the end it is sweet? He accepted her.
Did we not state: “Just as the water checks her out so it checks him out”? Just as she is forbidden to her husband, so she is forbidden to her paramour. Just as she is forbidden to her husband’s brother, so she is forbidden to her paramour’s brother. Just as the water checks her out for every single intercourse for which she receives her husband after [intercourse with] her paramour, so it checks him out. Since she in general becomes forbidden, whether by him or by another [man], she is checked out. But when he makes [her] drink, he is checked out. If it checked him out but not her, I would say that merit suspends for her. That is according to him who says that merit suspends and it is not recognizable. But following him who says that merit suspends and it is recognizable? Look, she was not recognized! But I could say that she drank uncovered water and it swelled. They should not have her checked out in this way but correctly! But I could say that he was in secret with other women. Did we not think to say, when he makes [her] drink, he is checked out? Explain it that he had criminal intent but she acted in error; then the water checked him out but not her. [ If the water checked her out but not him,] I would say that merit suspends for (her) [him]. That is according to him who says that merit suspends and it is not recognizable. But following him who says that merit suspends and it is recognizable? Look, she was not recognized! But I could say that she drank uncovered water and her belly swelled. They should not have her checked out in this way but correctly! But I could say that she was in secret with other men. Then if he divorced her, she would be permitted to him. Explain it that he acted in error but she had criminal intent; then the water checked her out but not him. If he had criminal intent but she acted in error, then it is obvious that she is permitted to her house. If he divorced her, would she be permitted to him? Is it possible to say that he had criminal intent and you say so? If he acted in error but she had criminal intent, it is obvious that she is forbidden to her house. If he divorced her, would she be permitted to him? Is it possible to say that she left because of him and you say so? From where do we know that all depends on her? Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: Is is written: “Do not ejaculate semen into your neighbor’s wife to be impure through her.” It depends on her; if she had criminal intent, she is forbidden, acted in error she is permitted.
Did we not state: “Just as the water checks her out so it checks him out”? Just as she is forbidden to her husband, so she is forbidden to her paramour. Just as she is forbidden to her husband’s brother, so she is forbidden to her paramour’s brother. Just as the water checks her out for every single intercourse for which she receives her husband after [intercourse with] her paramour, so it checks him out. Since she in general becomes forbidden, whether by him or by another [man], she is checked out. But when he makes [her] drink, he is checked out. If it checked him out but not her, I would say that merit suspends for her. That is according to him who says that merit suspends and it is not recognizable. But following him who says that merit suspends and it is recognizable? Look, she was not recognized! But I could say that she drank uncovered water and it swelled. They should not have her checked out in this way but correctly! But I could say that he was in secret with other women. Did we not think to say, when he makes [her] drink, he is checked out? Explain it that he had criminal intent but she acted in error; then the water checked him out but not her. [ If the water checked her out but not him,] I would say that merit suspends for (her) [him]. That is according to him who says that merit suspends and it is not recognizable. But following him who says that merit suspends and it is recognizable? Look, she was not recognized! But I could say that she drank uncovered water and her belly swelled. They should not have her checked out in this way but correctly! But I could say that she was in secret with other men. Then if he divorced her, she would be permitted to him. Explain it that he acted in error but she had criminal intent; then the water checked her out but not him. If he had criminal intent but she acted in error, then it is obvious that she is permitted to her house. If he divorced her, would she be permitted to him? Is it possible to say that he had criminal intent and you say so? If he acted in error but she had criminal intent, it is obvious that she is forbidden to her house. If he divorced her, would she be permitted to him? Is it possible to say that she left because of him and you say so? From where do we know that all depends on her? Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: Is is written: “Do not ejaculate semen into your neighbor’s wife to be impure through her.” It depends on her; if she had criminal intent, she is forbidden, acted in error she is permitted.
There, they say, because Rebbi Joshua praised Rebbi Aqiba, it implies that practice follows his argument. The rabbis of Caesarea say, he praised him for his ingenuity, but in fact practice does not follow his argument, since Rebbi Aḥa, Rebbi Maisha, in the name of Rebbi Eleazar said, one whips for tertiary [impurity] for tithes, even according to Rebbi Aqiba. Rebbi Yudan in the name of Rebbi Hilai: Even according to Rebbi Aqiba one does not whip. Why? The ṭevul yom makes invalid, secondary impurity makes invalid. Since the ṭevul yom has no touch for profane food, also secondary impurity has no touch for profane food. Rebbi Eleazar said, as the count for profane food so is the count of tithes. This corresponds to what Rebbi Jonah, Rebbi Immi, said in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: We deal with somebody who ate profane food, and that Chapter deals with tithe. Rebbi Yose said, even its primary [impurity] is not clear. Not “I will not eat” is written, but “I did not eat.” Rebbi Abba Mari said, since it is written “following all Your commandments which You commanded me,” is it as if it were not clear?
There, they say, because Rebbi Joshua praised Rebbi Aqiba, it implies that practice follows his argument. The rabbis of Caesarea say, he praised him for his ingenuity, but in fact practice does not follow his argument, since Rebbi Aḥa, Rebbi Maisha, in the name of Rebbi Eleazar said, one whips for tertiary [impurity] for tithes, even according to Rebbi Aqiba. Rebbi Yudan in the name of Rebbi Hilai: Even according to Rebbi Aqiba one does not whip. Why? The ṭevul yom makes invalid, secondary impurity makes invalid. Since the ṭevul yom has no touch for profane food, also secondary impurity has no touch for profane food. Rebbi Eleazar said, as the count for profane food so is the count of tithes. This corresponds to what Rebbi Jonah, Rebbi Immi, said in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: We deal with somebody who ate profane food, and that Chapter deals with tithe. Rebbi Yose said, even its primary [impurity] is not clear. Not “I will not eat” is written, but “I did not eat.” Rebbi Abba Mari said, since it is written “following all Your commandments which You commanded me,” is it as if it were not clear?
“And prayer,” that one should know how to ask according to his needs. “And grace,” that one should know to Whom he gives praise.
“And the oath of a witness and the oath about a deposit.” One makes him swear in his own language. If one made them swear not in their language and they said “Amen”, they are not prosecutable. As we have stated: The oath before the judges is according to our understanding, not according to your understanding. Rebbi Yudan said, it is to be assumed that he makes them swear according to his understanding. Why does he have to spell out this condition to him? Because of the uneducated, lest they say that there may be mental reservations for oaths. Rebbi Ḥanania stated before Rebbi Mana: Is there not written: “But with everybody who stands here with us today”? He said to him, the future generations do not have mental reservations.
“And the oath of a witness and the oath about a deposit.” One makes him swear in his own language. If one made them swear not in their language and they said “Amen”, they are not prosecutable. As we have stated: The oath before the judges is according to our understanding, not according to your understanding. Rebbi Yudan said, it is to be assumed that he makes them swear according to his understanding. Why does he have to spell out this condition to him? Because of the uneducated, lest they say that there may be mental reservations for oaths. Rebbi Ḥanania stated before Rebbi Mana: Is there not written: “But with everybody who stands here with us today”? He said to him, the future generations do not have mental reservations.
“And the oath of a witness and the oath about a deposit.” One makes him swear in his own language. If one made them swear not in their language and they said “Amen”, they are not prosecutable. As we have stated: The oath before the judges is according to our understanding, not according to your understanding. Rebbi Yudan said, it is to be assumed that he makes them swear according to his understanding. Why does he have to spell out this condition to him? Because of the uneducated, lest they say that there may be mental reservations for oaths. Rebbi Ḥanania stated before Rebbi Mana: Is there not written: “But with everybody who stands here with us today”? He said to him, the future generations do not have mental reservations.
Rebbi Joḥanan said, the Ark was made with a cubit of six handbreadths. Who stated “a cubit of six handbreadths”? This is Rebbi Meïr. As we have stated: “Rebbi Meïr says, all cubits were average.” According to Rebbi Meïr who says that the Ark was made with a a cubit of six handbreadths, the length of the Ark was fifteen cubits, as it is written: “Its length two cubits and a half.” Each cubit was six and half a cubit three. Four tablets were in it, two broken ones and two whole ones, as it is written: “Which you broke and put into the Ark.” Each of the tablets was six handbreadths in length and three in width. If the widths of the tablets were in the length of the Ark, there were three handbreadths left. Apply them to the cylinder. The width of the Ark was nine handbreadths, as it is written: “A cubit and half a cubit.” A cubit six and half a cubit three. Four tablets were in it, two broken ones and two whole ones. Each of the tablets was six handbreadths in length and three in width. If the lengths of the tablets were in the length of the Ark, there were three handbreadths left. On each side half a handbreadth to have a handle, and two handbreadths as place to put there the Torah scroll.