after
9564 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
“And if she took anything one takes it away from her.” That means, if she took something after the first [husband] returned. But if she took before the first returned, just as she cannot take from him so he cannot take from her.
“Any child from either of the men is a bastard.” One understands that the child is a bastard from the second [husband]. Is it a bastard from the first? Rebbi Abba in the name of Rebbi Ze‘ira, this follows Rebbi Aqiba, since Rebbi Aqiba says if a man copulates with his wife whom he accuses of infidelity the child is a bastard, if a man takes back his divorcee after she had remarried the child is a bastard. Rebbi Yose in the name of Rebbi Hila, according to everybody the child is acceptable; the status of her bill of divorce is the status of her bastardy. What is the difference between them? If the second one gave her a bill of divorce and then the first one copulated with her. In the opinion of Rebbi Abba in the name of Rebbi Ze‘ira, the child is a bastard following Rebbi Aqiba; in the opinion of Rebbi Yose in the name of Rebbi Hila, according to everybody the child is acceptable.
Rebbi Bisna in the name of Rebbi Joshua ben Levi: A promiscuous priestly woman may eat tithe. Is that not the Mishnah: “the daughter of a Cohen from heave,” this implies that she eats tithe. It may follow him who says that tithe is not given to Cohanim. Rebbi Nasa said, the words of the rabbis disagree, since Rebbi Hila, Simeon ben Yosina, in the name of Rebbi Hoshaia said: If a Cohen came upon a divorcee, had a son from her, and died. [If the father died] within thirty days [of the son’s birth], the son must redeem himself. After thirty days, the presumption is that his father redeemed him. If he redeems for others, certainly for his son.
MISHNAH: A woman’s husband and son went overseas and people came and told her, your husband died and after that your son died, and she remarried. After that, they said to her, the sequence was inverted. Then she must leave and the first and the last children are bastards.
MISHNAH: A woman’s husband and son went overseas and people came and told her, your husband died and after that your son died, and she remarried. After that, they said to her, the sequence was inverted. Then she must leave and the first and the last children are bastards.
MISHNAH: They came and told her, your son died and after that your husband died, and she was married in levirate. After that, they said to her, the sequence was inverted. Then she must leave and the first and the last children are bastards.
MISHNAH: They came and told her, your son died and after that your husband died, and she was married in levirate. After that, they said to her, the sequence was inverted. Then she must leave and the first and the last children are bastards.
MISHNAH: If they told her, your husband died, and she remarried, and then they told her, he was alive but died, she must leave and the first child is a bastard, but the last is not a bastard. If they told her, your husband died; she was betrothed and after that her husband returned, she is permitted to return to him. Even though the second [husband] gave her a bill of divorce he did not disable her from priesthood. This Rebbi Eleazar ben Matthew explained, “a woman divorced from her husband,” and not a woman divorced from a non-husband.
MISHNAH: A man’s wife went overseas, they came and told him: your wife died, and he married her sister. If after that his wife returned, she is permitted to return to him. He is permitted [to marry] the relatives of the second, the second is permitted his relatives. If the first [sister] died, the second one is permitted to him. They said to him, your wife died, and he married her sister; if afterwards they said to him that she was still alive but died later, the first child is a bastard, the last is not a bastard. If they said to him “your wife died,” and he married her paternal sister, “she died” and he married her maternal sister, “she died” and he married her paternal sister, “she died” and he married her maternal sister, but it turned out that all were alive, the first, third, and fifth are permitted to him and they would release their co-wives; the second and fourth are prohibited to him and intercourse of any one of these does not release the co-wife. If he has intercourse with the second one after the death of the first, the second and fourth are permitted to him and they would release their co-wives; the third and fifth are prohibited to him and intercourse of any one of these does not release the co-wife.
MISHNAH: A man’s wife went overseas, they came and told him: your wife died, and he married her sister. If after that his wife returned, she is permitted to return to him. He is permitted [to marry] the relatives of the second, the second is permitted his relatives. If the first [sister] died, the second one is permitted to him. They said to him, your wife died, and he married her sister; if afterwards they said to him that she was still alive but died later, the first child is a bastard, the last is not a bastard. If they said to him “your wife died,” and he married her paternal sister, “she died” and he married her maternal sister, “she died” and he married her paternal sister, “she died” and he married her maternal sister, but it turned out that all were alive, the first, third, and fifth are permitted to him and they would release their co-wives; the second and fourth are prohibited to him and intercourse of any one of these does not release the co-wife. If he has intercourse with the second one after the death of the first, the second and fourth are permitted to him and they would release their co-wives; the third and fifth are prohibited to him and intercourse of any one of these does not release the co-wife.
The elder Rebbi Hoshaia said, the baraita is about someone who takes back his divorcee after she had been married to another. Why after she had been married, not also after she had been betrothed? Because of Rebbi Yose ben Kipper, since Rebbi Yose ben Kipper said, she is permitted after betrothal. Rebbi Eleazar said, the baraita is about a sister-in-law who became eligible before two levirs, when one of them “bespoke” her and then the other copulated with her. Why when one of them “bespoke” her, even if he had not “bespoken” her! Why if he copulated with her, even if he did not copulate with her! Because of the House of Shammai, because of Rebbi Simeon. As it was stated, Rebbi Simeon said, the House of Shammai and the House of Hillel did not disagree that one who copulates with his wife’s sister disables his wife. Where did they disagree? If he copulates with his mother-in-law; where the House of Shammai say, he disabled her, but the House of Hillel say, he did not disable her. The House of Hillel were arguing: A man is permitted all women, a woman is permitted all men. When he becomes betrothed to her, he forbids her and she forbids him. The prohibition through which he forbids her is greater than the prohibition through which she forbids him, since he forbids her to go to marry any other man but she forbids him only her relatives. And is that not an argument de minore ad majus? If she, whose prohibition is greater, transgressed the prohibition in error, is not forbidden even to the one permitted to her, he, whose prohibition is less, if he transgressed the prohibition in error, is it not logical that he should not be forbidden even to the one permitted to him? That works for an error. From where if intentional: The verse says “with her;” her sleeping prohibits her, the sleeping of another woman does not prohibit her.
The elder Rebbi Hoshaia said, the baraita is about someone who takes back his divorcee after she had been married to another. Why after she had been married, not also after she had been betrothed? Because of Rebbi Yose ben Kipper, since Rebbi Yose ben Kipper said, she is permitted after betrothal. Rebbi Eleazar said, the baraita is about a sister-in-law who became eligible before two levirs, when one of them “bespoke” her and then the other copulated with her. Why when one of them “bespoke” her, even if he had not “bespoken” her! Why if he copulated with her, even if he did not copulate with her! Because of the House of Shammai, because of Rebbi Simeon. As it was stated, Rebbi Simeon said, the House of Shammai and the House of Hillel did not disagree that one who copulates with his wife’s sister disables his wife. Where did they disagree? If he copulates with his mother-in-law; where the House of Shammai say, he disabled her, but the House of Hillel say, he did not disable her. The House of Hillel were arguing: A man is permitted all women, a woman is permitted all men. When he becomes betrothed to her, he forbids her and she forbids him. The prohibition through which he forbids her is greater than the prohibition through which she forbids him, since he forbids her to go to marry any other man but she forbids him only her relatives. And is that not an argument de minore ad majus? If she, whose prohibition is greater, transgressed the prohibition in error, is not forbidden even to the one permitted to her, he, whose prohibition is less, if he transgressed the prohibition in error, is it not logical that he should not be forbidden even to the one permitted to him? That works for an error. From where if intentional: The verse says “with her;” her sleeping prohibits her, the sleeping of another woman does not prohibit her.
The elder Rebbi Hoshaia said, the baraita is about someone who takes back his divorcee after she had been married to another. Why after she had been married, not also after she had been betrothed? Because of Rebbi Yose ben Kipper, since Rebbi Yose ben Kipper said, she is permitted after betrothal. Rebbi Eleazar said, the baraita is about a sister-in-law who became eligible before two levirs, when one of them “bespoke” her and then the other copulated with her. Why when one of them “bespoke” her, even if he had not “bespoken” her! Why if he copulated with her, even if he did not copulate with her! Because of the House of Shammai, because of Rebbi Simeon. As it was stated, Rebbi Simeon said, the House of Shammai and the House of Hillel did not disagree that one who copulates with his wife’s sister disables his wife. Where did they disagree? If he copulates with his mother-in-law; where the House of Shammai say, he disabled her, but the House of Hillel say, he did not disable her. The House of Hillel were arguing: A man is permitted all women, a woman is permitted all men. When he becomes betrothed to her, he forbids her and she forbids him. The prohibition through which he forbids her is greater than the prohibition through which she forbids him, since he forbids her to go to marry any other man but she forbids him only her relatives. And is that not an argument de minore ad majus? If she, whose prohibition is greater, transgressed the prohibition in error, is not forbidden even to the one permitted to her, he, whose prohibition is less, if he transgressed the prohibition in error, is it not logical that he should not be forbidden even to the one permitted to him? That works for an error. From where if intentional: The verse says “with her;” her sleeping prohibits her, the sleeping of another woman does not prohibit her.
The elder Rebbi Hoshaia said, the baraita is about someone who takes back his divorcee after she had been married to another. Why after she had been married, not also after she had been betrothed? Because of Rebbi Yose ben Kipper, since Rebbi Yose ben Kipper said, she is permitted after betrothal. Rebbi Eleazar said, the baraita is about a sister-in-law who became eligible before two levirs, when one of them “bespoke” her and then the other copulated with her. Why when one of them “bespoke” her, even if he had not “bespoken” her! Why if he copulated with her, even if he did not copulate with her! Because of the House of Shammai, because of Rebbi Simeon. As it was stated, Rebbi Simeon said, the House of Shammai and the House of Hillel did not disagree that one who copulates with his wife’s sister disables his wife. Where did they disagree? If he copulates with his mother-in-law; where the House of Shammai say, he disabled her, but the House of Hillel say, he did not disable her. The House of Hillel were arguing: A man is permitted all women, a woman is permitted all men. When he becomes betrothed to her, he forbids her and she forbids him. The prohibition through which he forbids her is greater than the prohibition through which she forbids him, since he forbids her to go to marry any other man but she forbids him only her relatives. And is that not an argument de minore ad majus? If she, whose prohibition is greater, transgressed the prohibition in error, is not forbidden even to the one permitted to her, he, whose prohibition is less, if he transgressed the prohibition in error, is it not logical that he should not be forbidden even to the one permitted to him? That works for an error. From where if intentional: The verse says “with her;” her sleeping prohibits her, the sleeping of another woman does not prohibit her.
HALAKHAH: “[A male] nine years and one day old disables,” etc. At the end he does not disable after his “bespeaking”, but after his intercourse he disables. However he can disable only by one act but they may disable by four acts.
HALAKHAH: “[A male] nine years and one day old disables,” etc. At the end he does not disable after his “bespeaking”, but after his intercourse he disables. However he can disable only by one act but they may disable by four acts.
Rebbi Yose asked: When they remained until the time of indicators, does he retroactively become a man or from that time onward? For Rebbi Abun it is obvious that he becomes a man retroactively, so certainly also for the future, for he explains the position of Rebbi Simeon ben Laqish by Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah. Why does Rebbi Yose not explain the position of Rebbi Simeon ben Laqish by Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah since he asked, when they remained until the time of indicators, does he retroactively become a man or from that time onward? Rebbi Mana said, because he had difficulty. Rebbi Yose asked: When they remained until the time of indicators, does he retroactively become a man or from that time onward? One understands the case of a widow. But a divorcee? Explain it if he copulated with her after he became an adult and divorced her. Ḥalîṣah? Explain it if he copulated with her, died, and the [adult] brothers performed ḥalîṣah; she had ḥalîṣah because of him. In that case, even if he was younger than nine [years]! Rebbi Samuel ben Eudaimon said, that is correct. But because in all cases one stated “nine”, one stated this with them.
MISHNAH: If [a male] nine years and one day old copulated with his sister-in-law and after that his brother, who [also] was nine years and one day old, copulated with her, [the brother] disabled her for [the first levir]. Rebbi Simeon says, he did not disable. If [a male] nine years and one day old copulated with his sister-in-law, and after that he copulated with her co-wife, he disabled her for himself. Rebbi Simeon says, he did not disable. If [a male] nine years and one day old copulated with his sister-in-law and died, she performs ḥalîṣah but not levirate. If he married a woman and died, she is free. If [a male] nine years and one day old copulated with his sister-in-law and after he became an adult married another woman and died, if he never had intercourse with the first after he became an adult, the second [wife] either performs ḥalîṣah or levirate, the first performs ḥalîṣah but not levirate. Rebbi Simeon says, he takes in levirate the one he likes and performs ḥalîṣah with the other. It makes no difference whether he is nine years and one day or twenty years old, as long as he did not grow two pubic hairs.
MISHNAH: If [a male] nine years and one day old copulated with his sister-in-law and after that his brother, who [also] was nine years and one day old, copulated with her, [the brother] disabled her for [the first levir]. Rebbi Simeon says, he did not disable. If [a male] nine years and one day old copulated with his sister-in-law, and after that he copulated with her co-wife, he disabled her for himself. Rebbi Simeon says, he did not disable. If [a male] nine years and one day old copulated with his sister-in-law and died, she performs ḥalîṣah but not levirate. If he married a woman and died, she is free. If [a male] nine years and one day old copulated with his sister-in-law and after he became an adult married another woman and died, if he never had intercourse with the first after he became an adult, the second [wife] either performs ḥalîṣah or levirate, the first performs ḥalîṣah but not levirate. Rebbi Simeon says, he takes in levirate the one he likes and performs ḥalîṣah with the other. It makes no difference whether he is nine years and one day or twenty years old, as long as he did not grow two pubic hairs.
MISHNAH: If [a male] nine years and one day old copulated with his sister-in-law and after that his brother, who [also] was nine years and one day old, copulated with her, [the brother] disabled her for [the first levir]. Rebbi Simeon says, he did not disable. If [a male] nine years and one day old copulated with his sister-in-law, and after that he copulated with her co-wife, he disabled her for himself. Rebbi Simeon says, he did not disable. If [a male] nine years and one day old copulated with his sister-in-law and died, she performs ḥalîṣah but not levirate. If he married a woman and died, she is free. If [a male] nine years and one day old copulated with his sister-in-law and after he became an adult married another woman and died, if he never had intercourse with the first after he became an adult, the second [wife] either performs ḥalîṣah or levirate, the first performs ḥalîṣah but not levirate. Rebbi Simeon says, he takes in levirate the one he likes and performs ḥalîṣah with the other. It makes no difference whether he is nine years and one day or twenty years old, as long as he did not grow two pubic hairs.
MISHNAH: If [a male] nine years and one day old copulated with his sister-in-law and after that his brother, who [also] was nine years and one day old, copulated with her, [the brother] disabled her for [the first levir]. Rebbi Simeon says, he did not disable. If [a male] nine years and one day old copulated with his sister-in-law, and after that he copulated with her co-wife, he disabled her for himself. Rebbi Simeon says, he did not disable. If [a male] nine years and one day old copulated with his sister-in-law and died, she performs ḥalîṣah but not levirate. If he married a woman and died, she is free. If [a male] nine years and one day old copulated with his sister-in-law and after he became an adult married another woman and died, if he never had intercourse with the first after he became an adult, the second [wife] either performs ḥalîṣah or levirate, the first performs ḥalîṣah but not levirate. Rebbi Simeon says, he takes in levirate the one he likes and performs ḥalîṣah with the other. It makes no difference whether he is nine years and one day or twenty years old, as long as he did not grow two pubic hairs.
Can a woman waiting for a levir who became available to several brothers-in-law not be married in levirate? Rebbi Ḥiyya stated: The wife of one dead [husband] is married in levirate, not the wife of two dead. Rebbi Eleazar said, this follows Rebbi Meïr, since Rebbi Meïr said, “any one who cannot marry me in levirate, cannot marry my co-wife in levirate.” Rebbi Joḥanan said, Rebbi Eleazar formulated what he had heard from me. Rebbi Yose said, a Mishnah said so: “If [a male] nine years and one day old copulated with his sister-in-law and after he became an adult married another woman and died, if he never had intercourse with the first after he became an adult, the second [wife] either performs ḥalîṣah or levirate, the first performs ḥalîṣah but not levirate. The first one must perform ḥalîṣah and cannot be married in levirate.” Here you say, she performs ḥalîṣah; there you say, she is married in levirate! Where you say she performs ḥalîṣah, Rebbi Meïr and Rebbi Simeon; where you say, she is married in levirate, Rebbi Simeon and the rabbis.
Can a woman waiting for a levir who became available to several brothers-in-law not be married in levirate? Rebbi Ḥiyya stated: The wife of one dead [husband] is married in levirate, not the wife of two dead. Rebbi Eleazar said, this follows Rebbi Meïr, since Rebbi Meïr said, “any one who cannot marry me in levirate, cannot marry my co-wife in levirate.” Rebbi Joḥanan said, Rebbi Eleazar formulated what he had heard from me. Rebbi Yose said, a Mishnah said so: “If [a male] nine years and one day old copulated with his sister-in-law and after he became an adult married another woman and died, if he never had intercourse with the first after he became an adult, the second [wife] either performs ḥalîṣah or levirate, the first performs ḥalîṣah but not levirate. The first one must perform ḥalîṣah and cannot be married in levirate.” Here you say, she performs ḥalîṣah; there you say, she is married in levirate! Where you say she performs ḥalîṣah, Rebbi Meïr and Rebbi Simeon; where you say, she is married in levirate, Rebbi Simeon and the rabbis.
The following is obvious: If a person younger than twenty years of age developed two pubic hairs, he becomes a man retroactively. Older than twenty years of age, he becomes a man from that point into the future. Where do they disagree? If he is twenty. Samuel said, he becomes a man retroactively. Rav said, he becomes a man from that point into the future. A baraita disagrees with both of them: The castrate cannot become a rebellious son since he has no pubic hair. Should one not warn him, maybe he will develop two pubic hairs within the next three months? Following him who says, one does not accept conditional warnings. Our Mishnah disagrees with Samuel: Does it make no difference whether he is nine years and one day or twelve years and one day old, if by then he did not grow two pubic hairs, he becomes a man retroactively? Could you say: If he did grow two pubic hairs between the ages of nine years and one day until twelve years and one day, he becomes a man retroactively? Similarly, if he is older than twenty years of age and did not grow two pubic hairs, he becomes a man from that point into the future. How does Samuel handle this? He explains it: soon after he turns twenty.
HALAKHAH: “One may marry [relatives of] a rape victim or a seduced woman,” etc. So is the Mishnah: One may marry after a rape victim or seduced woman. If he raped a woman, her mother is permitted; if he seduced a woman, her daughter is permitted.
It is written: “If a man takes a woman and her mother, it is taboo.” Everywhere is written “lying with” but here is written “taking”, to teach you that he cannot be guilty for the second [woman] unless the first one is prepared for him. Or maybe only by marriage? We already said that there is no incestuous marriage. But is it not written: “Nobody may marry his father’s wife, and he should not uncover his father’s garment’s corner”? This comes to tell you that she was permitted to him before his father married her. But is it not written: “If a man take his brother’s wife, it is despicable”? This comes to tell you that she was permitted to him before his brother married her. This is confirmed by levirate. But is it not written: “You should not take a woman in addition to her sister to make her a co-wife”? This comes to tell you that she was permitted to him before he married her sister. This is confirmed after her sister’s death. But is it not written: “A man who would take his sister, his father’s daughter or his mother’s daughter; he sees her genitals and she sees his genitals, it is ḥesed.” Rebbi Avin said, that you should not say that Kain married his sister, Abel married his sister, “it is charitable”, I was charitable with the first generations so the world could be inhabited; “I said, the world was built on ḥesed.” But is it not written: “Widow, divorcee, and desecrated, these he shall not take”? This comes to tell you that if he became betrothed to her that the betrothal is valid.
They asked before Rebbi Abbahu: His daughter’s daughter from a marriage; his daughter’s daughter from a rape? He said to them, every “daughter’s daughter” falls under the same category. They asked before Rebbi Abbahu: If [a man] came to a woman, she had a daughter, and after that he came and copulated with her. Is he guilty about her because of a woman and her daughter, her daughter’s daughter and her son’s daughter? He said to them, “they are relatives, it is taboo;” all because of taboo.
Rebbi Yasa went to Ḥomṣ. People came and asked him about the family of Ashtin who were converts, might they marry in levirate? He said to them, so says Rebbi Joḥanan: It is prohibited. They wanted to say, if a woman has children. But if the woman has no children, what can you say? He married his brother’s wife in levirate. If she is not his brother’s wife, should he not be considered as marrying a wife from outside? Rebbi Jacob bar Aḥa came in the name of Rebbi Isaac bar Naḥman: Even so it is forbidden, that people should not say, we saw the commandment of levirate among converts. When has this been said? When he lived with her after he converted. But if he did not live with her after he converted, everybody agrees that it is as if he married a woman from outside.
Rebbi Yasa went to Ḥomṣ. People came and asked him about the family of Ashtin who were converts, might they marry in levirate? He said to them, so says Rebbi Joḥanan: It is prohibited. They wanted to say, if a woman has children. But if the woman has no children, what can you say? He married his brother’s wife in levirate. If she is not his brother’s wife, should he not be considered as marrying a wife from outside? Rebbi Jacob bar Aḥa came in the name of Rebbi Isaac bar Naḥman: Even so it is forbidden, that people should not say, we saw the commandment of levirate among converts. When has this been said? When he lived with her after he converted. But if he did not live with her after he converted, everybody agrees that it is as if he married a woman from outside.
A convert who converted while married to a woman and her daughter, or a woman and her sister, marries one and separates from the other. When has this been said? If he did not live with either of them. But if he lived with one of them after he converted, the one he lived with is his wife. If he lived with both of them, since he lived with them, he lived with them.
HALAKHAH: “If the children of five women were mixed up,” etc. Everywhere you say, there is no ḥalîṣah after ḥalîṣah, and here, you say so? There, it is was sure, here it is in doubt. Everywhere you say, if one does not say to him, take in levirate, one does not say, perform ḥalîṣah, and here, you say so? There, it is was sure, here it is doubtful.
HALAKHAH: “If the mixed-up children became adults,” after it happened. Does that mean, not from the start? So is the Mishnah: It is permitted from the start to manumit. Even Rebbi Yose the Galilean, who said that one is forbidden to manumit, will agree here that it is permitted for the benefit of children. What means “appropriate”? Not disabled.
MISHNAH: [A woman] did not wait three months after [the death of] her husband, married, and gave birth, and it is not known whether it is a nine months’ child of the first or a seven months’ child of the second. If she had sons from the first and the second, they perform ḥalîṣah but not levirate. Similarly, he performs ḥalîṣah but not levirate. If he had brothers from the first or from the second not from the same mother, he may perform ḥalîṣah or levirate and they may perform ḥalîṣah or levirate. If one was an Israel and the other a priest, he may marry a woman appropriate for the priesthood, may not defile himself for the dead, but if he became defiled he does not suffer forty lashes. He may not eat heave but if he ate, he does not have to pay its value and additional fifth. He cannot attend distributions on the threshing floor. He has to sell his heave but the money is his. He has no part in the Temple sacrifices, one does not give him sacrifices but one cannot take his from him. He is exempt from the foreleg, the chin, and the first stomach. His firstborn animal should graze until it develops a blemish. One charges him with the disabilities of an Israel and those of Cohanim. If both were Cohanim, he has to mourn intensely for them and they for him. He may not defile himself for them, they may not defile themselves for him. He does not inherit from them but they inherit from him. He is not prosecutable if he injures or curses either one of them. He may serve on the watch of either one but does not participate in distributions. If both were of the same watch, he takes one part.
HALAKHAH: “[A woman] did not wait three months,” etc. “If both were Cohanim, he has to mourn intensely for them,” etc. Where do we hold? It is impossible after death [of the first] since we have stated: “He has to mourn intensely for them and they for him.” One understands that he does not defile himself for the second [husband], I say that he is the son of the first. But why does he not defile himself for the first one? It must be that he divorced. Then, as you take it, if he is his son, he should defile himself for him. If he is not his son, he is desecrated, and what happens if he defiles himself? It must be that he raped. Did not Rebbi Abba say in the name of Abba bar Jeremiah that a rape victim does not have to wait three months? Should we say, following the rabbis, but we follow Rebbi Yose!
Here, you say, to exclude converts. But there, you say, to include converts. There, “the citizen” to exclude converts, “in Israel” to exclude converts; an exclusion after an exclusion to include converts. But here, “in Israel”, not converts.
Some Tannaim state, only if the judges know how to instruct what to say. Some Tannaim stated, even if the judges do not know how to instruct what to say. He who said, only if the judges know how to instruct what to say, before they found a hint in Scripture, but he who said, even if the judges do not know how to instruct what to say, after they found a hint in Scripture: “You shall answer and say;” one answers only to a single person. Rebbi Yose said, and only from the mouth of the judge, but one does not follow this.
Rebbi Joḥanan asked, in the case of a sister in law, who runs after whom? Rebbi Eleazar answered: “His sister-in-law shall come to the gate.” When Rebbi Joḥanan heard this, he said, Rebbi Eleazar taught us correctly.
The people of Simonia came to Rebbi and told him, please give us a man who preaches, judges, runs the synagogue, teaches reading, teaches Mishnah, and looks after all our needs. He gave them Levi bar Sisi. They made him a big platform and sat him on it. They came and asked him, how does the handless [woman] perform ḥalîṣah? He did not respond. If she spat blood” He did not respond. They said, maybe he is not competent in studies, let us ask him in homiletics. They came and asked him, what is that which is written: “Truly, I shall tell you what is traced in writing, it is true.” If it is true, why is it traced, and if traced, why is it true? He did not respond. They came to Rebbi and told him, that required one we asked you for? He told them, by your lives, I gave you one who is my equal! He sent to bring him and examined him. He asked him, what if she spat blood. He said, if it contains some fluid of spittle it is valid. How does the handless [woman] perform ḥalîṣah? He said, with her teeth. What is that which is written: “Truly, I shall tell you what is traced in writing, it is true.” If it is true, why is it traced, and if traced, why is it true? He said, until the decision of the court is sealed, it is traced. After it has been sealed, it is true. He asked him, and why did you not give any answers? He said to him, they made me a big platform and sat me on it; by that my spirit became bloated. He quoted about him: “If you became subject to contempt when you rose, if you planned, hand to mouth”; why did you become contemptible in the words of the Torah? That you used them to aggrandize yourself.
The people of Simonia came to Rebbi and told him, please give us a man who preaches, judges, runs the synagogue, teaches reading, teaches Mishnah, and looks after all our needs. He gave them Levi bar Sisi. They made him a big platform and sat him on it. They came and asked him, how does the handless [woman] perform ḥalîṣah? He did not respond. If she spat blood” He did not respond. They said, maybe he is not competent in studies, let us ask him in homiletics. They came and asked him, what is that which is written: “Truly, I shall tell you what is traced in writing, it is true.” If it is true, why is it traced, and if traced, why is it true? He did not respond. They came to Rebbi and told him, that required one we asked you for? He told them, by your lives, I gave you one who is my equal! He sent to bring him and examined him. He asked him, what if she spat blood. He said, if it contains some fluid of spittle it is valid. How does the handless [woman] perform ḥalîṣah? He said, with her teeth. What is that which is written: “Truly, I shall tell you what is traced in writing, it is true.” If it is true, why is it traced, and if traced, why is it true? He said, until the decision of the court is sealed, it is traced. After it has been sealed, it is true. He asked him, and why did you not give any answers? He said to him, they made me a big platform and sat me on it; by that my spirit became bloated. He quoted about him: “If you became subject to contempt when you rose, if you planned, hand to mouth”; why did you become contemptible in the words of the Torah? That you used them to aggrandize yourself.
It was stated: A mistaken ḥalîṣah is valid. What is a mistaken ḥalîṣah? Rebbi Simeon ben Laqish said, a case where one told him, perform ḥalîṣah and she will be permitted to you after some time. Rebbi Joḥanan said, yesterday I was sitting and learning that “if he has the intention but not she, or she has the intention but not he, ḥalîṣah is always invalid unless both of them have the intention!” What is a mistaken ḥalîṣah for Rebbi Joḥanan? A case where one told him, perform ḥalîṣah and she will pay you a hundred talents. Rebbi Mana said, if this was stipulated as a condition, she has to pay. A case came before Rebbi Huna and he followed Rebbi Simeon ben Laqish. When he heard that Rebbi Joḥanan disagreed, he changed his opinion and forced a second ḥalîṣah. A case came before Rebbi Ḥiyya bar Abba. He told him, my son, this woman does not want to be married in levirate; therefore perform ḥalîṣah and remove your candidacy from her, then she will marry you in a regular marriage. After the ḥalîṣah, he said to him: Even if Moses and Samuel came, they could not permit her. He referred to himself as “they are wise to do evil; they do not know how to do good.”
It was stated: A mistaken ḥalîṣah is valid. What is a mistaken ḥalîṣah? Rebbi Simeon ben Laqish said, a case where one told him, perform ḥalîṣah and she will be permitted to you after some time. Rebbi Joḥanan said, yesterday I was sitting and learning that “if he has the intention but not she, or she has the intention but not he, ḥalîṣah is always invalid unless both of them have the intention!” What is a mistaken ḥalîṣah for Rebbi Joḥanan? A case where one told him, perform ḥalîṣah and she will pay you a hundred talents. Rebbi Mana said, if this was stipulated as a condition, she has to pay. A case came before Rebbi Huna and he followed Rebbi Simeon ben Laqish. When he heard that Rebbi Joḥanan disagreed, he changed his opinion and forced a second ḥalîṣah. A case came before Rebbi Ḥiyya bar Abba. He told him, my son, this woman does not want to be married in levirate; therefore perform ḥalîṣah and remove your candidacy from her, then she will marry you in a regular marriage. After the ḥalîṣah, he said to him: Even if Moses and Samuel came, they could not permit her. He referred to himself as “they are wise to do evil; they do not know how to do good.”
What is the reason of the House of Shammai? If you say so, you make all intercourse he had with her intercourse of harlotry. Rebbi Abin said, it turns out that the House of Shammai hold with Rebbi Eleazar as Rebbi Eleazar said, intercourse of an unmarried man with an unmarried woman not with the intent of marriage is intercourse of harlotry. That means, for the House of Shammai her repudiation is nothing if she transgressed and repudiated after marriage. If she entered the bridal chamber but had no intercourse yet, what is her status? As betrothed or as married? If she is betrothed in Judea where he is familiar with her, what is her status? As betrothed or as married?
What is the reason of the House of Shammai? The husband she may repudiate since she married him with her consent. The levir to whom she was given by an act of God she cannot repudiate. What is the reason of the House of Hillel? If she can repudiate the principal, so much more the levir! Rebbi Joḥanan said, she may repudiate the levir to invalidate the claim of the dead brother and to permit the co-wife to her father and the daughter-in-law to her father-in-law. Rav and Rebbi Simeon ben Laqish both say, she may not repudiate the levir to invalidate the claim of the dead brother and to permit the co-wife to her father and the daughter-in-law to her father-in-law. Do Rav and Rebbi Simeon ben Laqish follow the house of Shammai, since the House of Shammai say “the husband”? Where do we hold? If she says, I can stand neither the marriage with your brother nor with you, everybody agrees that she invalidates. If she says, I can stand marriage with you but not with your brother? Rav and Rebbi Simeon ben Laqish both say, she says I cannot stand marriage with you but marriage with your brother I want. The Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “And all of these, if they died, or repudiated, or were divorced, or found to be she-rams, their co-wives are permitted.” Was she not divorced from him? Similarly, she repudiated him. Rebbi Ḥiyya stated: If they repudiated or were divorced in the husband’s lifetime, their co-wives are permitted. After the husband’s death their co-wives perform ḥalîṣah but not levirate.
Rebbi Jonah said, after qiddušin. Rebbi Yose said, even after final marriage. In the second repetition, Rebbi Yose changed his mind. Rebbi Phineas said to him, did the rabbi not teach us “after final marriage”? He answered him, is that fixed in you with a nail?
Rebbi Jonah said, after qiddušin. Rebbi Yose said, even after final marriage. In the second repetition, Rebbi Yose changed his mind. Rebbi Phineas said to him, did the rabbi not teach us “after final marriage”? He answered him, is that fixed in you with a nail?
Rebbi Jonah said, after qiddušin. Rebbi Yose said, even after final marriage. In the second repetition, Rebbi Yose changed his mind. Rebbi Phineas said to him, did the rabbi not teach us “after final marriage”? He answered him, is that fixed in you with a nail?
“ The House of Hillel said to the House of Shammai: It happened with the wife of the cameldriver Pison that the Sages repudiated for her in her absence. The House of Shammai said to them, is that a proof? Since he measured crookedly, the Sages measured crookedly for him.” This is difficult. Because a man behaves incorrectly, does one permit his incest prohibition? Rab Ḥisda said, that means that, if she transgresses and repudiated after marriage, the House of Shammai recognize her act of repudiation.
So is the Mishnah: Or she should repudiate him and marry. Therefore, she cannot get herself betrothed. That means, if she transgresses and repudiated after marriage, the House of Shammai recognize her act of repudiation. Rebbi Abba in the name of Rebbi Tanḥum bar Ḥiyya: A rumor spreads for a married woman but not for a betrothed one. A woman might hide herself and say, I was not betrothed, but she will not be able to hide herself and say, I did not marry.
Do they disagree with Rebbi Ḥananiah ben Antigonos? From what Rebbi Joḥanan said, which is the underage girl that needs a bill of divorce? Anyone who is given her bill of divorce together with something else and she produces it after some time. This implies that they disagree with Rebbi Ḥananiah ben Antigonos.
Rebbi Yoḥanan had a difficulty with the words of Rebbi Joshua. Is her marriage valid by biblical standards? The dissolution of her vows must be by biblical standards! And you say so! Rebbi Ze‘ira said, there is no dissolution of vows here, because of what Rebbi Joḥanan had against the words of Rebbi Joshua. Rebbi Nissa asked: Would it be the same for prohibitions? Rebbi Joḥanan said, one does not whip for prohibitions. Would that be as we stated there: “Before that time, even though they said, we know for Whom we made a vow or to Whom we dedicated, their vows are no vows and their dedications no dedications. After that time, even though they said, we do not know for Whom we made a vow or to Whom we dedicated, their vows are vows and their dedications dedications.” What is the status of that Mishnah? For Cahana it is in dispute, for Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish it is everybody’s opinion.
MISHNAH: If [a girl] repudiates a man, he is permitted [to marry] her relatives and she is permitted [to marry] his relatives; he did not disable her for the priesthood. If he gave her a bill of divorce, he is forbidden [to marry] her relatives and she is forbidden [to marry] his relatives; he did disable her for the priesthood. If he gave her a bill of divorce and later took her back, then she repudiated him and married another man from whom she became widowed or divorced, she is permitted to return to him. If she repudiated him and he took her back, then he gave her a bill of divorce and she married another man from whom she became widowed or divorced, she is prohibited to return to him. That is the principle: By divorce after repudiation she is prohibited to return to him; by repudiation after divorce she is permitted to return to him.
MISHNAH: If [a girl] repudiates a man, he is permitted [to marry] her relatives and she is permitted [to marry] his relatives; he did not disable her for the priesthood. If he gave her a bill of divorce, he is forbidden [to marry] her relatives and she is forbidden [to marry] his relatives; he did disable her for the priesthood. If he gave her a bill of divorce and later took her back, then she repudiated him and married another man from whom she became widowed or divorced, she is permitted to return to him. If she repudiated him and he took her back, then he gave her a bill of divorce and she married another man from whom she became widowed or divorced, she is prohibited to return to him. That is the principle: By divorce after repudiation she is prohibited to return to him; by repudiation after divorce she is permitted to return to him.
“Rebbi Eleazar says, one teaches the underage girl that she should repudiate him.” After the fact. Therefore, not from the start! Rebbi Mana said it without attribution, Rebbi Isaac the son of Rebbi Ḥiyya the Scribe in the name of Rebbi Yoḥanan: This is Rebbi Meїr’s, since Rebbi Meїr said that one does not perform levirate or ḥalîṣah with an underage girl, since she might be found to be a she-ram.
MISHNAH: If an underage levir had intercourse with an underage sister-in-law, they should grow up together. If he had intercourse with an adult sister-in-law, she should raise him. If the sister-in-law claims within thirty days that she was not copulated with, one forces him to perform ḥalîṣah with her. After thirty days, one asks him to perform ḥalîṣah with her. But if he confesses, one forces him to perform ḥalîṣah with her even after twelve months. If a woman made a vow during her husband’s lifetime forbidding herself any usufruct from her levir, one coerces him until he performs ḥalîṣah with her. After her husband’s death, one begs him that he should perform ḥalîṣah with her. If she had [ḥalîṣah] in mind even during her husband’s lifetime, one begs him that he should perform ḥalîṣah with her.
MISHNAH: If an underage levir had intercourse with an underage sister-in-law, they should grow up together. If he had intercourse with an adult sister-in-law, she should raise him. If the sister-in-law claims within thirty days that she was not copulated with, one forces him to perform ḥalîṣah with her. After thirty days, one asks him to perform ḥalîṣah with her. But if he confesses, one forces him to perform ḥalîṣah with her even after twelve months. If a woman made a vow during her husband’s lifetime forbidding herself any usufruct from her levir, one coerces him until he performs ḥalîṣah with her. After her husband’s death, one begs him that he should perform ḥalîṣah with her. If she had [ḥalîṣah] in mind even during her husband’s lifetime, one begs him that he should perform ḥalîṣah with her.
MISHNAH: If an underage levir had intercourse with an underage sister-in-law, they should grow up together. If he had intercourse with an adult sister-in-law, she should raise him. If the sister-in-law claims within thirty days that she was not copulated with, one forces him to perform ḥalîṣah with her. After thirty days, one asks him to perform ḥalîṣah with her. But if he confesses, one forces him to perform ḥalîṣah with her even after twelve months. If a woman made a vow during her husband’s lifetime forbidding herself any usufruct from her levir, one coerces him until he performs ḥalîṣah with her. After her husband’s death, one begs him that he should perform ḥalîṣah with her. If she had [ḥalîṣah] in mind even during her husband’s lifetime, one begs him that he should perform ḥalîṣah with her.
HALAKHAH: “If an underage levir,” etc. It was stated: A claim of non-virginity may be brought within thirty days, the words of Rebbi Meїr. But the Sages say, immediately. Where do we hold? If he copulated, immediately. If he did not copulate, even after a longer delay. But we must hold if it was not spelled out. Rebbi Meїr said, it is credible that a man may hold himself back for thirty days. But the Sages say, a man does not hold himself back even for one day. Rebbi Jeremiah asked: According to Rebbi Meїr, would a man be believed to assert that he held himself back for thirty days in order to make the child fatherless? Let us hear from the following: “If the sister-in-law claims within thirty days that she was not copulated with, one forces him to perform ḥalîṣah with her. After thirty days, one asks him to perform ḥalîṣah with her.” (After thirty days.) And Rebbi Eleazar said, this is Rebbi Meїr’s. And Rebbi Eleazar said, that refers only to her, but not to her co-wife. As you say there, she is not believed to damage her co-wife, so here, he is not believed to damage his son.
HALAKHAH: “If an underage levir,” etc. It was stated: A claim of non-virginity may be brought within thirty days, the words of Rebbi Meїr. But the Sages say, immediately. Where do we hold? If he copulated, immediately. If he did not copulate, even after a longer delay. But we must hold if it was not spelled out. Rebbi Meїr said, it is credible that a man may hold himself back for thirty days. But the Sages say, a man does not hold himself back even for one day. Rebbi Jeremiah asked: According to Rebbi Meїr, would a man be believed to assert that he held himself back for thirty days in order to make the child fatherless? Let us hear from the following: “If the sister-in-law claims within thirty days that she was not copulated with, one forces him to perform ḥalîṣah with her. After thirty days, one asks him to perform ḥalîṣah with her.” (After thirty days.) And Rebbi Eleazar said, this is Rebbi Meїr’s. And Rebbi Eleazar said, that refers only to her, but not to her co-wife. As you say there, she is not believed to damage her co-wife, so here, he is not believed to damage his son.
HALAKHAH: “If an underage levir,” etc. It was stated: A claim of non-virginity may be brought within thirty days, the words of Rebbi Meїr. But the Sages say, immediately. Where do we hold? If he copulated, immediately. If he did not copulate, even after a longer delay. But we must hold if it was not spelled out. Rebbi Meїr said, it is credible that a man may hold himself back for thirty days. But the Sages say, a man does not hold himself back even for one day. Rebbi Jeremiah asked: According to Rebbi Meїr, would a man be believed to assert that he held himself back for thirty days in order to make the child fatherless? Let us hear from the following: “If the sister-in-law claims within thirty days that she was not copulated with, one forces him to perform ḥalîṣah with her. After thirty days, one asks him to perform ḥalîṣah with her.” (After thirty days.) And Rebbi Eleazar said, this is Rebbi Meїr’s. And Rebbi Eleazar said, that refers only to her, but not to her co-wife. As you say there, she is not believed to damage her co-wife, so here, he is not believed to damage his son.
“If a woman made a vow forbidding herself any usufruct,” etc. Consider the following: He said, I copulated, but she says, I was not copulated with. Even if he changed and then said, I did not copulate, he cannot be believed since from the start he had said, I copulated. But if from the start he said that he had not copulated, the two together can uproot the presumption. The colleagues asked: What are we talking about? If following the early Mishnah, we have understood that one may marry in levirate. If following the later Mishnah, we have understood that one may perform ḥalîṣah. Where did we hear that one coerces? Rav Huna in the name of Rav: That is, if a bill of divorce has passed from his hand to her hand. He says, it is the bill of divorce of a wife. But she says, it is the bill of divorce of a sister-in-law. Within thirty days, the presumption is that he did not copulate; one coerces him to performḥalîṣah. After thirty days, one asks him to perform ḥalîṣah. Rebbi Yose asked, after thirty days, the presumption is that he copulated and you say one coerces? But it must be the following: Rav Huna in the name of Rav: That is, if a bill of divorce has passed from his hand to her hand. He says, it is the bill of divorce of a wife. But she says, it is the bill of divorce of a sister-in-law. Within thirty days, the presumption is that he did not copulate; one coerces him to performḥalîṣah. After thirty days, one asks him to performḥalîṣah. The following: If he says, I copulated, and she says, I was not copulated with, it is obvious that he has to sustain her. It is obvious that he does not inherit from her. The problem is whether he inherits his brother’s property. If she says, I was copulated with, and he says, I did not copulate, it is obvious that he does not have to sustain her. It is obvious that he inherits his brother’s property. The problem is whether he inherits from her.
“If a woman made a vow forbidding herself any usufruct,” etc. Consider the following: He said, I copulated, but she says, I was not copulated with. Even if he changed and then said, I did not copulate, he cannot be believed since from the start he had said, I copulated. But if from the start he said that he had not copulated, the two together can uproot the presumption. The colleagues asked: What are we talking about? If following the early Mishnah, we have understood that one may marry in levirate. If following the later Mishnah, we have understood that one may perform ḥalîṣah. Where did we hear that one coerces? Rav Huna in the name of Rav: That is, if a bill of divorce has passed from his hand to her hand. He says, it is the bill of divorce of a wife. But she says, it is the bill of divorce of a sister-in-law. Within thirty days, the presumption is that he did not copulate; one coerces him to performḥalîṣah. After thirty days, one asks him to perform ḥalîṣah. Rebbi Yose asked, after thirty days, the presumption is that he copulated and you say one coerces? But it must be the following: Rav Huna in the name of Rav: That is, if a bill of divorce has passed from his hand to her hand. He says, it is the bill of divorce of a wife. But she says, it is the bill of divorce of a sister-in-law. Within thirty days, the presumption is that he did not copulate; one coerces him to performḥalîṣah. After thirty days, one asks him to performḥalîṣah. The following: If he says, I copulated, and she says, I was not copulated with, it is obvious that he has to sustain her. It is obvious that he does not inherit from her. The problem is whether he inherits his brother’s property. If she says, I was copulated with, and he says, I did not copulate, it is obvious that he does not have to sustain her. It is obvious that he inherits his brother’s property. The problem is whether he inherits from her.
“If a woman made a vow forbidding herself any usufruct,” etc. Consider the following: He said, I copulated, but she says, I was not copulated with. Even if he changed and then said, I did not copulate, he cannot be believed since from the start he had said, I copulated. But if from the start he said that he had not copulated, the two together can uproot the presumption. The colleagues asked: What are we talking about? If following the early Mishnah, we have understood that one may marry in levirate. If following the later Mishnah, we have understood that one may perform ḥalîṣah. Where did we hear that one coerces? Rav Huna in the name of Rav: That is, if a bill of divorce has passed from his hand to her hand. He says, it is the bill of divorce of a wife. But she says, it is the bill of divorce of a sister-in-law. Within thirty days, the presumption is that he did not copulate; one coerces him to performḥalîṣah. After thirty days, one asks him to perform ḥalîṣah. Rebbi Yose asked, after thirty days, the presumption is that he copulated and you say one coerces? But it must be the following: Rav Huna in the name of Rav: That is, if a bill of divorce has passed from his hand to her hand. He says, it is the bill of divorce of a wife. But she says, it is the bill of divorce of a sister-in-law. Within thirty days, the presumption is that he did not copulate; one coerces him to performḥalîṣah. After thirty days, one asks him to performḥalîṣah. The following: If he says, I copulated, and she says, I was not copulated with, it is obvious that he has to sustain her. It is obvious that he does not inherit from her. The problem is whether he inherits his brother’s property. If she says, I was copulated with, and he says, I did not copulate, it is obvious that he does not have to sustain her. It is obvious that he inherits his brother’s property. The problem is whether he inherits from her.
Rebbi Eleazar asked Rebbi Joḥanan: The wife of a deaf-mute or an insane? He said to him, that does not even need a reparation sacrifice for a possible sin. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Hila in the name of Rebbi Eleazar: It does not even need a reparation sacrifice for a possible sin. Since you say, it does not even need a reparation sacrifice for a possible sin; if another man came and gave her qiddušin, they take hold of her. If he divorced, is she permitted to remarry the first [husband]? That is what Rebbi Ḥiyya stated: About the wife of a deaf-mute who after being divorced by the deaf-mute went and married a deaf-mute or a hearing person, I am reading: “Her first husband who sent her away cannot come to take her back.” About the wife of a hearing person who after being divorced went and married a deaf-mute or a hearing person, I am reading: “Her first husband who sent her away cannot … ” If a deaf-mute’s husband went overseas and they came and told his wife, your husband has died, and she went and married a deaf-mute or a hearing person, and then her husband returned, she has to leave both of them. If the husband of a hearing wife went overseas and they came and told her, your husband has died, and she went and married a deaf-mute, and then her hearing [husband] returned, we would think that the deaf-mute should divorce her but the hearing person can keep her. She is still under these disabilities.
Rebbi Eleazar asked Rebbi Joḥanan: The wife of a deaf-mute or an insane? He said to him, that does not even need a reparation sacrifice for a possible sin. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Hila in the name of Rebbi Eleazar: It does not even need a reparation sacrifice for a possible sin. Since you say, it does not even need a reparation sacrifice for a possible sin; if another man came and gave her qiddušin, they take hold of her. If he divorced, is she permitted to remarry the first [husband]? That is what Rebbi Ḥiyya stated: About the wife of a deaf-mute who after being divorced by the deaf-mute went and married a deaf-mute or a hearing person, I am reading: “Her first husband who sent her away cannot come to take her back.” About the wife of a hearing person who after being divorced went and married a deaf-mute or a hearing person, I am reading: “Her first husband who sent her away cannot … ” If a deaf-mute’s husband went overseas and they came and told his wife, your husband has died, and she went and married a deaf-mute or a hearing person, and then her husband returned, she has to leave both of them. If the husband of a hearing wife went overseas and they came and told her, your husband has died, and she went and married a deaf-mute, and then her hearing [husband] returned, we would think that the deaf-mute should divorce her but the hearing person can keep her. She is still under these disabilities.
Rebbi Eleazar ben Azariah insisted on interpreting the ketubah. “Rebbi Eleazar ben Azariah explained: ‘The sons shall inherit and the daughters shall be supported.’ Since the sons can only inherit after their father’s death, so the daughters can claim support only after their father’s death.”
Rebbi Eleazar ben Azariah insisted on interpreting the ketubah. “Rebbi Eleazar ben Azariah explained: ‘The sons shall inherit and the daughters shall be supported.’ Since the sons can only inherit after their father’s death, so the daughters can claim support only after their father’s death.”
“If one witness says,” etc. “If one witness says that he died and she remarried, then another comes and says that he is not dead, she shall not leave.” Because he said that after she had remarried. Therefore if [the second witness came] before she remarried, if she remarried she has to leave. Rebbi Joḥanan said, these are the words of Rebbi Menaḥem ben Rebbi Yose. But the words of the Sages [are], whether he testified after she remarried or before she remarried, she should not remarry, but if she remarried she shall not leave. Rav Naḥman bar Jacob said in the name of Rav, if she was married by the testimony of two witnesses, even if he returns, one says to him, “you are not he.” Rebbi Samuel ben Rav Isaac asked, think of it, if he is a famous person like Immi? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, is there nobody who would look like Rebbi Immi? There came a case before the rabbis there. They said to him, “you are not he.” Abba bar Abba got up and whispered in his ear saying, by your life, give her a bill of divorce because of the doubt. Rav’s students got up and beat him. Somebody said, the whip is burning and the footstool is burning. Samuel said, I was there, no whip was burning and no footstool was burning, but my father was hit and got up. There came a case before Rebbi Immi. He said to him, yes, it is sure that she is permitted to you but you should know that the child of this man is a bastard before Heaven. Rebbi Ze‘ira was praising him because he made the situation clear.
“If one witness says,” etc. “If one witness says that he died and she remarried, then another comes and says that he is not dead, she shall not leave.” Because he said that after she had remarried. Therefore if [the second witness came] before she remarried, if she remarried she has to leave. Rebbi Joḥanan said, these are the words of Rebbi Menaḥem ben Rebbi Yose. But the words of the Sages [are], whether he testified after she remarried or before she remarried, she should not remarry, but if she remarried she shall not leave. Rav Naḥman bar Jacob said in the name of Rav, if she was married by the testimony of two witnesses, even if he returns, one says to him, “you are not he.” Rebbi Samuel ben Rav Isaac asked, think of it, if he is a famous person like Immi? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, is there nobody who would look like Rebbi Immi? There came a case before the rabbis there. They said to him, “you are not he.” Abba bar Abba got up and whispered in his ear saying, by your life, give her a bill of divorce because of the doubt. Rav’s students got up and beat him. Somebody said, the whip is burning and the footstool is burning. Samuel said, I was there, no whip was burning and no footstool was burning, but my father was hit and got up. There came a case before Rebbi Immi. He said to him, yes, it is sure that she is permitted to you but you should know that the child of this man is a bastard before Heaven. Rebbi Ze‘ira was praising him because he made the situation clear.
Rav said, if testimony was contradicted in its essence, the testimony is not void. Rebbi Joḥanan said, if testimony was contradicted in itself, the testimony is void in the opinion of everybody. If testimony was contradicted in some aspects that belong after the fact, the testimony is not void. Rebbi Joḥanan is consistent since Rebbi Abba, Rebbi Ḥiyya, said in the name of Rebbi Joḥanan, if it was agreed that he counted but one [witness] said, he counted from a wallet and the other said, he counted from a bundle, that contradicts the essence of the testimony, and Rav will agree that the testimony is void. Where do they disagree? If there were two groups of witnesses, these say he counted from a wallet and the others say he counted from a bundle. That contradicts the essence of the testimony, the testimony is void but according to Rav, the testimony is not void. These say, he counted into his bosom, the others say he counted into his money-belt; everybody agrees that is contradicting testimony after the main testimony, and the testimony is not void. If one [witness] said, he killed him with a mace, the other [witness] said, he killed him with a sword, that contradicts the essence of the testimony, the testimony is void and Rav will agree that the testimony is void. Where do they disagree? If there were two groups of witnesses, these say he killed him with a mace and the others say, he killed him with a sword. That contradicts the essence of the testimony, the testimony is void but according to Rav, the testimony is not void. If these say, he ran away to the South and those say, he ran away to the North, everybody agrees that the testimony was contradictory in some aspects that belong after the fact, the testimony is not void. The strength of Rav comes from the following: “Rebbi Jehudah and Rebbi Simeon say, since both agree that he is not alive they can remarry.” He did nor hear that Rebbi Eleazar said, Rebbi Judah and Rebbi Simeon concede in the case of witnesses. What is the difference between witnesses and the co-wife? Did they not consider the co-wife’s words as nonexistent for her companion? (Rebbi Joḥanan said, if Rebbi Eleazar said this, he heard it from me and formulated it.) A Mishnah disagrees with Rav: “Both in investigations and in cross examinations, if they contradict one another their testimony is void.” Rebbi Mana said, Rav will explain that as referring to single witness against single witness. Rebbi Abun said, even if you say groups and groups. There is a difference in criminal cases: “Justice, justice you shall pursue”.
Rav said, if testimony was contradicted in its essence, the testimony is not void. Rebbi Joḥanan said, if testimony was contradicted in itself, the testimony is void in the opinion of everybody. If testimony was contradicted in some aspects that belong after the fact, the testimony is not void. Rebbi Joḥanan is consistent since Rebbi Abba, Rebbi Ḥiyya, said in the name of Rebbi Joḥanan, if it was agreed that he counted but one [witness] said, he counted from a wallet and the other said, he counted from a bundle, that contradicts the essence of the testimony, and Rav will agree that the testimony is void. Where do they disagree? If there were two groups of witnesses, these say he counted from a wallet and the others say he counted from a bundle. That contradicts the essence of the testimony, the testimony is void but according to Rav, the testimony is not void. These say, he counted into his bosom, the others say he counted into his money-belt; everybody agrees that is contradicting testimony after the main testimony, and the testimony is not void. If one [witness] said, he killed him with a mace, the other [witness] said, he killed him with a sword, that contradicts the essence of the testimony, the testimony is void and Rav will agree that the testimony is void. Where do they disagree? If there were two groups of witnesses, these say he killed him with a mace and the others say, he killed him with a sword. That contradicts the essence of the testimony, the testimony is void but according to Rav, the testimony is not void. If these say, he ran away to the South and those say, he ran away to the North, everybody agrees that the testimony was contradictory in some aspects that belong after the fact, the testimony is not void. The strength of Rav comes from the following: “Rebbi Jehudah and Rebbi Simeon say, since both agree that he is not alive they can remarry.” He did nor hear that Rebbi Eleazar said, Rebbi Judah and Rebbi Simeon concede in the case of witnesses. What is the difference between witnesses and the co-wife? Did they not consider the co-wife’s words as nonexistent for her companion? (Rebbi Joḥanan said, if Rebbi Eleazar said this, he heard it from me and formulated it.) A Mishnah disagrees with Rav: “Both in investigations and in cross examinations, if they contradict one another their testimony is void.” Rebbi Mana said, Rav will explain that as referring to single witness against single witness. Rebbi Abun said, even if you say groups and groups. There is a difference in criminal cases: “Justice, justice you shall pursue”.
Rav said, if testimony was contradicted in its essence, the testimony is not void. Rebbi Joḥanan said, if testimony was contradicted in itself, the testimony is void in the opinion of everybody. If testimony was contradicted in some aspects that belong after the fact, the testimony is not void. Rebbi Joḥanan is consistent since Rebbi Abba, Rebbi Ḥiyya, said in the name of Rebbi Joḥanan, if it was agreed that he counted but one [witness] said, he counted from a wallet and the other said, he counted from a bundle, that contradicts the essence of the testimony, and Rav will agree that the testimony is void. Where do they disagree? If there were two groups of witnesses, these say he counted from a wallet and the others say he counted from a bundle. That contradicts the essence of the testimony, the testimony is void but according to Rav, the testimony is not void. These say, he counted into his bosom, the others say he counted into his money-belt; everybody agrees that is contradicting testimony after the main testimony, and the testimony is not void. If one [witness] said, he killed him with a mace, the other [witness] said, he killed him with a sword, that contradicts the essence of the testimony, the testimony is void and Rav will agree that the testimony is void. Where do they disagree? If there were two groups of witnesses, these say he killed him with a mace and the others say, he killed him with a sword. That contradicts the essence of the testimony, the testimony is void but according to Rav, the testimony is not void. If these say, he ran away to the South and those say, he ran away to the North, everybody agrees that the testimony was contradictory in some aspects that belong after the fact, the testimony is not void. The strength of Rav comes from the following: “Rebbi Jehudah and Rebbi Simeon say, since both agree that he is not alive they can remarry.” He did nor hear that Rebbi Eleazar said, Rebbi Judah and Rebbi Simeon concede in the case of witnesses. What is the difference between witnesses and the co-wife? Did they not consider the co-wife’s words as nonexistent for her companion? (Rebbi Joḥanan said, if Rebbi Eleazar said this, he heard it from me and formulated it.) A Mishnah disagrees with Rav: “Both in investigations and in cross examinations, if they contradict one another their testimony is void.” Rebbi Mana said, Rav will explain that as referring to single witness against single witness. Rebbi Abun said, even if you say groups and groups. There is a difference in criminal cases: “Justice, justice you shall pursue”.
MISHNAH: A woman went overseas with her husband and her son; if she returns and says, “my husband died and after that my sondied,” she is to be believed. “My son died and after that my husband died,” she is not believed but one takes her words into account and she performs ḥalîṣah but is excluded from levirate. “I had a son overseas,” she says, “my son died and after him my husband,” she is believed; “my husband died and after that my son,” she is not believed but one takes her words into account and she performs ḥalîṣah but is excluded from levirate. “A levir was given to me overseas;” if she said “my husband died and after that my levir” [or] “my levir died and after that my husband”, she is to be believed. If she, her husband, and her levir went overseas, if she said “my husband died and after that my levir” [or] “my levir died and after that my husband”, she is not to be believed, since no woman is believed if she says “my levir died” that she might marry [outside the family] nor “my sister died” that she might enter his house. Also the husband is not to be believed if he says “my brother died” that he might marry his wife in levirate, nor “my wife died” that he might marry her sister.
MISHNAH: A woman went overseas with her husband and her son; if she returns and says, “my husband died and after that my sondied,” she is to be believed. “My son died and after that my husband died,” she is not believed but one takes her words into account and she performs ḥalîṣah but is excluded from levirate. “I had a son overseas,” she says, “my son died and after him my husband,” she is believed; “my husband died and after that my son,” she is not believed but one takes her words into account and she performs ḥalîṣah but is excluded from levirate. “A levir was given to me overseas;” if she said “my husband died and after that my levir” [or] “my levir died and after that my husband”, she is to be believed. If she, her husband, and her levir went overseas, if she said “my husband died and after that my levir” [or] “my levir died and after that my husband”, she is not to be believed, since no woman is believed if she says “my levir died” that she might marry [outside the family] nor “my sister died” that she might enter his house. Also the husband is not to be believed if he says “my brother died” that he might marry his wife in levirate, nor “my wife died” that he might marry her sister.
MISHNAH: A woman went overseas with her husband and her son; if she returns and says, “my husband died and after that my sondied,” she is to be believed. “My son died and after that my husband died,” she is not believed but one takes her words into account and she performs ḥalîṣah but is excluded from levirate. “I had a son overseas,” she says, “my son died and after him my husband,” she is believed; “my husband died and after that my son,” she is not believed but one takes her words into account and she performs ḥalîṣah but is excluded from levirate. “A levir was given to me overseas;” if she said “my husband died and after that my levir” [or] “my levir died and after that my husband”, she is to be believed. If she, her husband, and her levir went overseas, if she said “my husband died and after that my levir” [or] “my levir died and after that my husband”, she is not to be believed, since no woman is believed if she says “my levir died” that she might marry [outside the family] nor “my sister died” that she might enter his house. Also the husband is not to be believed if he says “my brother died” that he might marry his wife in levirate, nor “my wife died” that he might marry her sister.
MISHNAH: A woman went overseas with her husband and her son; if she returns and says, “my husband died and after that my sondied,” she is to be believed. “My son died and after that my husband died,” she is not believed but one takes her words into account and she performs ḥalîṣah but is excluded from levirate. “I had a son overseas,” she says, “my son died and after him my husband,” she is believed; “my husband died and after that my son,” she is not believed but one takes her words into account and she performs ḥalîṣah but is excluded from levirate. “A levir was given to me overseas;” if she said “my husband died and after that my levir” [or] “my levir died and after that my husband”, she is to be believed. If she, her husband, and her levir went overseas, if she said “my husband died and after that my levir” [or] “my levir died and after that my husband”, she is not to be believed, since no woman is believed if she says “my levir died” that she might marry [outside the family] nor “my sister died” that she might enter his house. Also the husband is not to be believed if he says “my brother died” that he might marry his wife in levirate, nor “my wife died” that he might marry her sister.
MISHNAH: A woman went overseas with her husband and her son; if she returns and says, “my husband died and after that my sondied,” she is to be believed. “My son died and after that my husband died,” she is not believed but one takes her words into account and she performs ḥalîṣah but is excluded from levirate. “I had a son overseas,” she says, “my son died and after him my husband,” she is believed; “my husband died and after that my son,” she is not believed but one takes her words into account and she performs ḥalîṣah but is excluded from levirate. “A levir was given to me overseas;” if she said “my husband died and after that my levir” [or] “my levir died and after that my husband”, she is to be believed. If she, her husband, and her levir went overseas, if she said “my husband died and after that my levir” [or] “my levir died and after that my husband”, she is not to be believed, since no woman is believed if she says “my levir died” that she might marry [outside the family] nor “my sister died” that she might enter his house. Also the husband is not to be believed if he says “my brother died” that he might marry his wife in levirate, nor “my wife died” that he might marry her sister.
MISHNAH: A woman went overseas with her husband and her son; if she returns and says, “my husband died and after that my sondied,” she is to be believed. “My son died and after that my husband died,” she is not believed but one takes her words into account and she performs ḥalîṣah but is excluded from levirate. “I had a son overseas,” she says, “my son died and after him my husband,” she is believed; “my husband died and after that my son,” she is not believed but one takes her words into account and she performs ḥalîṣah but is excluded from levirate. “A levir was given to me overseas;” if she said “my husband died and after that my levir” [or] “my levir died and after that my husband”, she is to be believed. If she, her husband, and her levir went overseas, if she said “my husband died and after that my levir” [or] “my levir died and after that my husband”, she is not to be believed, since no woman is believed if she says “my levir died” that she might marry [outside the family] nor “my sister died” that she might enter his house. Also the husband is not to be believed if he says “my brother died” that he might marry his wife in levirate, nor “my wife died” that he might marry her sister.
MISHNAH: A woman went overseas with her husband and her son; if she returns and says, “my husband died and after that my sondied,” she is to be believed. “My son died and after that my husband died,” she is not believed but one takes her words into account and she performs ḥalîṣah but is excluded from levirate. “I had a son overseas,” she says, “my son died and after him my husband,” she is believed; “my husband died and after that my son,” she is not believed but one takes her words into account and she performs ḥalîṣah but is excluded from levirate. “A levir was given to me overseas;” if she said “my husband died and after that my levir” [or] “my levir died and after that my husband”, she is to be believed. If she, her husband, and her levir went overseas, if she said “my husband died and after that my levir” [or] “my levir died and after that my husband”, she is not to be believed, since no woman is believed if she says “my levir died” that she might marry [outside the family] nor “my sister died” that she might enter his house. Also the husband is not to be believed if he says “my brother died” that he might marry his wife in levirate, nor “my wife died” that he might marry her sister.
MISHNAH: A woman went overseas with her husband and her son; if she returns and says, “my husband died and after that my sondied,” she is to be believed. “My son died and after that my husband died,” she is not believed but one takes her words into account and she performs ḥalîṣah but is excluded from levirate. “I had a son overseas,” she says, “my son died and after him my husband,” she is believed; “my husband died and after that my son,” she is not believed but one takes her words into account and she performs ḥalîṣah but is excluded from levirate. “A levir was given to me overseas;” if she said “my husband died and after that my levir” [or] “my levir died and after that my husband”, she is to be believed. If she, her husband, and her levir went overseas, if she said “my husband died and after that my levir” [or] “my levir died and after that my husband”, she is not to be believed, since no woman is believed if she says “my levir died” that she might marry [outside the family] nor “my sister died” that she might enter his house. Also the husband is not to be believed if he says “my brother died” that he might marry his wife in levirate, nor “my wife died” that he might marry her sister.
HALAKHAH: “If a woman’s husband and her co-wife went overseas”. Rav asked the elder Rebbi Ḥiyya: Why can she not wait three months and then immediately perform ḥalîṣah? As the case may be, if there was a live birth, ḥalîṣah did not affect her. If there was no live birth, she has ḥalîṣah in her hand! He said to him: They taught “three months” only for herself. If so, how long does she have to wait for her co-wife? 9 months. After that, could she not immediately perform ḥalîṣah? As the case may be, if there was a live birth, ḥalîṣah did not touch her. If there was no live birth, she has ḥalîṣah in her hand? There came Rebbi Jehudah in the name of Rebbi Eleazar in the name of the elder Rebbi Ḥiyya: That she would not need a proclamation with regard to priesthood.
MISHNAH: One testifies only on the appearance of the face with the nose, even though there may be marks on his body and his clothing. One testifies only up to three days. Even if one saw him cut up or crucified on the cross, or an animal eating of him, one testifies only after he has stopped breathing. Rebbi Judah ben Baba says, not all people nor all places nor all times are the same.
So is the Mishnah: “One testifies only up to after three days.” Rebbi Abba in the name of Rav Pappai, Rebbi Joshua from Suknin in the name of Rebbi Levi: During the first three days, the soul hovers over the body because she thinks that she will return to it. Once she sees that the splendor of his face changes after three days, she abandons him and goes away. After three days, the belly breaks open in his face and says to him, there is what you have robbed and extorted. Rebbi Ḥaggai in the name of Rebbi Joshia brings it from that verse: “I shall scatter your stomachs’ contents in your faces,” even “your holidays’ stomach contents.” At that moment, “but his flesh will hurt him, his soul will mourn for him.”
So is the Mishnah: “One testifies only up to after three days.” Rebbi Abba in the name of Rav Pappai, Rebbi Joshua from Suknin in the name of Rebbi Levi: During the first three days, the soul hovers over the body because she thinks that she will return to it. Once she sees that the splendor of his face changes after three days, she abandons him and goes away. After three days, the belly breaks open in his face and says to him, there is what you have robbed and extorted. Rebbi Ḥaggai in the name of Rebbi Joshia brings it from that verse: “I shall scatter your stomachs’ contents in your faces,” even “your holidays’ stomach contents.” At that moment, “but his flesh will hurt him, his soul will mourn for him.”
So is the Mishnah: “One testifies only up to after three days.” Rebbi Abba in the name of Rav Pappai, Rebbi Joshua from Suknin in the name of Rebbi Levi: During the first three days, the soul hovers over the body because she thinks that she will return to it. Once she sees that the splendor of his face changes after three days, she abandons him and goes away. After three days, the belly breaks open in his face and says to him, there is what you have robbed and extorted. Rebbi Ḥaggai in the name of Rebbi Joshia brings it from that verse: “I shall scatter your stomachs’ contents in your faces,” even “your holidays’ stomach contents.” At that moment, “but his flesh will hurt him, his soul will mourn for him.”
“Rebbi Judah ben Baba.” Rebbi Ze‘ira, Rebbi Ḥananel in the name of Rav: Practice follows Rebbi Judah ben Baba. The words of the rabbis disagree, since Rebbi Jeremiah said that it happened that someone fell into the Jordan and surfaced after seventeen days when he was recognized because the cold had shrunk him so that they permitted his wife to remarry.
MISHNAH: If he fell into water, both enclosed and open, his wife is forbidden. Rebbi Meїr said, if happened that someone fell into a large cistern and came up after three days. Rebbi Yose said, it happened with a blind man who went to immerse himself in a cave, and his guide went after him, they stayed there the time to die [from drowning] and they permitted their wives to remarry. It also happened in Assos that one lowered a person into the sea and only his leg was recovered. The Sages said, if from the knee and higher, she can remarry, from lower than the knee she cannot remarry.
MISHNAH: If he fell into water, both enclosed and open, his wife is forbidden. Rebbi Meїr said, if happened that someone fell into a large cistern and came up after three days. Rebbi Yose said, it happened with a blind man who went to immerse himself in a cave, and his guide went after him, they stayed there the time to die [from drowning] and they permitted their wives to remarry. It also happened in Assos that one lowered a person into the sea and only his leg was recovered. The Sages said, if from the knee and higher, she can remarry, from lower than the knee she cannot remarry.
HALAKHAH: “If he fell into water, both enclosed and open, his wife is forbidden, the words of Rebbi Meĩr. But the Sages say, in open waters his wife is forbidden, in enclosed waters, his wife is permitted.” Rebbi Meїr said, it happened that someone fell into a large cistern and came up after three days. They said to him, one does not mention wonders. Rebbi said, it happened that two went to put fish nets into the Jordan in the evening. One of them saw a fish cave and entered it. When he wanted to leave, he was unable to find the cave’s entrance. His colleague waited at the entrance of the cave so long that he would be dead; he returned and reported to his house. Next morning when the sun shone, the man recognized the entrance of the cave, left, and found his house in mourning. Rebbi Aqiba said, It happened that I was traveling on the ocean that I saw a ship sinking. I was sorry for a student Sage who was on that ship. When I came to Kappadocian Mazaga he greated me and asked me questions. I said to him, my son, how did you escape? He told me, Rabbi, one wave tore me to another, and another to another, until it vomited me onto dry land. Then I said, how great are the words of the Sages who said, in open waters his wife is forbidden, in enclosed waters, his wife is permitted.
Rav Jehudah in the name of Rav: Practice does not follow Rebbi Jehudah ben Baba in the case of an Israel. The words of the Rabbis say the same since Rebbi Samuel, Rebbi Abbahu, Rebbi (Aqiba) [Jacob] bar Aḥa said in the name of Rebbi Yasa, one does not subject witnesses to a death to cross-examination. It happened that somebody came before Rebbi Tarphon about a woman who wanted to remarry. He said to him, my son, how can you testify for the woman that she can remarry? He said to him, Rabbi, he was with us in a caravan when we were attacked by an armed gang. He hung himself at a branch of an olive tree, tore it off, ran after the armed gang and returned. I said to him, my son, I am praising you as a lion. He said to me, you got my name well; in my city I am called Joḥanan ben Jonathan the lion from Kefar Shiḥla. I said to him, my son, you said very well Joḥanan ben Jonathan the lion from Kefar Shiḥla. He said to me, no, what I said was Joḥanan ben Jonathan the lion from Kefar Shiḥla. I said to him, did you not say Jonathan ben Joḥanan the lion from Kefar Shiḥla? He said to me, no, what I said was Joḥanan ben Jonathan the lion from Kefar Shiḥla. After some time he became sick and died; Rebbi Tarphon checked out his testimony and let his widow remarry. It was found stated: “One does not subject witnesses to a death to cross-examination, against Rebbi Tarphon, since Rebbi Tarphon said, one subjects witnesses to a death to cross-examination.
Rav Jehudah in the name of Rav: Practice does not follow Rebbi Jehudah ben Baba in the case of an Israel. The words of the Rabbis say the same since Rebbi Samuel, Rebbi Abbahu, Rebbi (Aqiba) [Jacob] bar Aḥa said in the name of Rebbi Yasa, one does not subject witnesses to a death to cross-examination. It happened that somebody came before Rebbi Tarphon about a woman who wanted to remarry. He said to him, my son, how can you testify for the woman that she can remarry? He said to him, Rabbi, he was with us in a caravan when we were attacked by an armed gang. He hung himself at a branch of an olive tree, tore it off, ran after the armed gang and returned. I said to him, my son, I am praising you as a lion. He said to me, you got my name well; in my city I am called Joḥanan ben Jonathan the lion from Kefar Shiḥla. I said to him, my son, you said very well Joḥanan ben Jonathan the lion from Kefar Shiḥla. He said to me, no, what I said was Joḥanan ben Jonathan the lion from Kefar Shiḥla. I said to him, did you not say Jonathan ben Joḥanan the lion from Kefar Shiḥla? He said to me, no, what I said was Joḥanan ben Jonathan the lion from Kefar Shiḥla. After some time he became sick and died; Rebbi Tarphon checked out his testimony and let his widow remarry. It was found stated: “One does not subject witnesses to a death to cross-examination, against Rebbi Tarphon, since Rebbi Tarphon said, one subjects witnesses to a death to cross-examination.
There, we have stated: “If somebody was bringing a bill of divorce and lost it, if he found it again immediately, it is valid; otherwise it is invalid.” What is immediately? Rebbi Joḥanan said, as long as less than three people passed by. If a Gentile passed by, what is the rule? Let us hear from the following: Abba bar bar Ḥana was bringing a bill of divorce when he lost it. A Saracen found it. The case came before the rabbis and they declared [the bill] valid. That means, if a Gentile passed by, it is valid. May we say that he had an identifying mark on [the bill]? But was it not stated that there are no identifying marks on bills of divorce? That means, two or three lines. But here it had a heh which was pointed. Rebbi Ezra asked before Rebbi Mana, why should it be invalid in that case? I would say, it was another bill executed for a person with the same name. Think of it, if they investigated and did not find there another person with the same name! It must be that one is very strict in matters of possible incest. But did we not state: “They went and found nobody but let his wife remarry; they went there, did not recognize him, and let his wife remarry?” Rebbi Mana said to him: So says Rebbi Shammai, Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Abun bar Ḥiyya: This man had two bills of divorce in his hand, one valid and one invalid. He lost the valid one after he had thrown away the invalid one. When he found it, I am saying that he found the invalid one.
If she was seen going to a secluded place by one witness in the morning and by one witness in the evening, it is to be treated like the following: “If she was together alone with him by the testimony of two witnesses, she needs a second bill of divorce from him; if there was a single witness she does not need a second bill of divorce from him. With one witness in the morning and one witness in the evening, such a case happened and Rebbi Eleazar ben Thaddeus asked the Sages, who told him that this is not being together alone.” If he declared his jealousy before one witness in the morning and before one witness in the evening; since he is a man and she is a woman, his declaration is nothing. Or is it to be treated like the following: “One accepts the witnesses’ testimony only if they saw it together. Rebbi Joshua ben Qorḥah says, even if they saw it one after the other.” Rebbi Jeremiah, Rebbi Samuel bar [Rav] Isaac in the name of Rav: The Sages agree with Rebbi Joshua ben Qorḥah with regard to witnesses of firstlings and witnesses of squatters’ rights. Rebbi Abba in the name of Rebbi Jeremiah. The same holds for testimony regarding signs. In that case, it is obvious if one says, I saw two hairs on his back and the other says, I saw two hairs on his back. If one says, I saw one hair on her back and the other says, I saw one hair on her back, that is nothing; similarly on his back and on his back. If two say, we saw one hair on his back and two others say, we saw one hair on his belly? Rebbi Yose ben Rebbi Abun and Rebbi Hoshaia the son of Rebbi Shammai, one said, it is invalid, but the other said, it is valid. He who says it is invalid considers him as one who testifies to half a sign. He who says it is valid? I say, maybe they were rubbed off. Two say, we saw one hair on his back and two others say, we saw one hair on his belly. Rebbi Ḥaggai said, everybody agrees that this is invalid [testimony]. Rebbi Abba said, everybody agrees that this is valid. Rebbi Yudan said, this is in disagreement; Rebbi Yose said, this is in disagreement. Rebbi Yose said, does not Rebbi Yudan follow my opinion? He answered, I am disagreeing with his teacher, so much more with him. Rebbi Mana said, Rebbi Ḥaggai was correct. If a document was signed by four witnesses and it was disputed, if one person verified the signature of two [witnesses] and another that of the other two, is that worth anything? Does not every single signature need two witnesses? And here, every single hair needs two witnesses. Rebbi Ḥanania learns it from the years of squatting rights. If one [witness] testified that he ate from the property the first, second, and third years and another [witness] testified that he ate from it the fourth, fifth, and sixth, is that worth anything? Does not every single year need two witnesses? And here, ever single hair needs two witnesses.
“With him.” Rebbi Mana said, it only said “with him.” Therefore, not one after the other. Rebbi Abin said, even one after the other since anyhow it is obvious: On a road during the night, in a ruin during daytime, in dark passageways during daytime.
“With him.” Rebbi Mana said, it only said “with him.” Therefore, not one after the other. Rebbi Abin said, even one after the other since anyhow it is obvious: On a road during the night, in a ruin during daytime, in dark passageways during daytime.
“How long is ‘touching’? Rebbi Eliezer says, [time needed] to walk around a date palm; Rebbi Joshua says, to mix a cup [of wine]; Ben Azai says, to drink it; Rebbi Aqiba says, [time needed] rolling an egg; Rebbi Jehudah ben Bathyra says, to sip three rolled eggs one after the other; Rebbi Eleazar ben Phineas says, [time needed] for the weaver to bind a thread; Miniamin says, that she can stretch out her hand and lift a loaf of bread from the basket. And though there is no proof, at least there is a hint: ‘For a whoring woman up to a loaf of bread.’” Rebbi Yose said, all these measurements [of time] are after she removes her underpants. Rebbi Joḥanan said, each of them judged by his own experience. But did Ben Azai ever marry? Some want to say, he had an erection. But some want to say, he was married and gave it up. Some want to say, “the secret of the Eternal is for those who fear Him, to inform them about His covenant.”
“How long is ‘touching’? Rebbi Eliezer says, [time needed] to walk around a date palm; Rebbi Joshua says, to mix a cup [of wine]; Ben Azai says, to drink it; Rebbi Aqiba says, [time needed] rolling an egg; Rebbi Jehudah ben Bathyra says, to sip three rolled eggs one after the other; Rebbi Eleazar ben Phineas says, [time needed] for the weaver to bind a thread; Miniamin says, that she can stretch out her hand and lift a loaf of bread from the basket. And though there is no proof, at least there is a hint: ‘For a whoring woman up to a loaf of bread.’” Rebbi Yose said, all these measurements [of time] are after she removes her underpants. Rebbi Joḥanan said, each of them judged by his own experience. But did Ben Azai ever marry? Some want to say, he had an erection. But some want to say, he was married and gave it up. Some want to say, “the secret of the Eternal is for those who fear Him, to inform them about His covenant.”
It was stated: “‘Except your husband,” which excludes that other semen preceded your husband’s. Rebbi Hila said, parallel what has been said, “except the morning elevation offering.” But did we not state: “Just as the water examines her, so the water examines him. Just as she is forbidden to her husband, so she is forbidden to her paramour”? Just as she is forbidden to her husband’s brother, so she is forbidden to her paramour’s brother. Just as the water examines her for every intercourse in which she receives her husband after [she had slept with] her paramour, so it examines him? Rebbi Abin in the name of Rebbi Hila: Here, if he knows, there, if he does not know.
Rebbi Ḥiyya bar Yosef sent after his wife. He said, three students should accompany her, so that if one has to absent himself for his needs, she should still be with two of them. But did we not state: “And they give him two scholars to prevent him from sleeping with her on the trip”? Rebbi Abin said, with her husband that makes three. {Also he rented a house for her and looked after her upkeep but was never alone with her except in presence of her children. He applied to himself the verse: “I exercised myself in my worry but found no rest”.}
Rebbi Ḥiyya bar Yosef sent after his wife. He said, three students should accompany her, so that if one has to absent himself for his needs, she should still be with two of them. But did we not state: “And they give him two scholars to prevent him from sleeping with her on the trip”? Rebbi Abin said, with her husband that makes three. {Also he rented a house for her and looked after her upkeep but was never alone with her except in presence of her children. He applied to himself the verse: “I exercised myself in my worry but found no rest”.}
It was stated: “Rebbi Jehudah says, her husband is believed about her by an argument de minore ad majus. Since he is believed about her when she is menstruating, when he would be subject to extirpation because of her, but for this one he is not subject to extirpation because of her, is it not logical that he should be believed about her? They said to him, no. If you mention the menstruating, she will be permitted after being forbidden, what can you say about this one who may not be permitted after being forbidden? And it says, “stolen waters are sweet”. Rebbi Jehudah said to them, it is a decree of the verse: “The man shall bring his wife to the priest”, etc. They said to him, only with witnesses.