another
5671 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
Also if he is in error it is so. If he thought that two se’ot were due but he owed only one, Rebbi Immi in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: That [extra] seah which he separated he gives as heave for another place. But did we not state: “but not for another place”? Explain it if he increased the heave. It is acceptable if he increased the heave, but what about tithes? Rebbi Simeon ben Laqish did not state about tithes. But the reason of Rebbi Simeon ben Laqish must be that, since we say that all the ṭevel is now in his hands, what is the difference between taking from it its own heave or that for another place?
That is, if most of the heap was put in order. If most of the heap was not put in order, there is disagreement between Ḥizqiah and Rebbi Joḥanan. As Rebbi Simeon ben Laqish said in the name of Ḥizqiah, ṭevel becomes voided by plurality, but Rebbi Joḥanan said, ṭevel does not become voided by plurality. Since it was his intention to give, each single grain of wheat was labelled at its place. Some want to explain following Rebbi Eliezer ben Jacob, as Rebbi Eliezer ben Jacob stated, that he cannot separate either for itself or for another place. This parallels the following: If there were before him two heaps and from each of them he took part of heave or tithes, may he take heave or tithe from one for the other? The students of the elder Rebbi Ḥiyya asked the elder Rebbi Ḥiyya and he said to them (Eccl. 4:5): “The fool folds his hands and eats his own flesh.” Rebbi Eleazar in the name of the elder Rebbi Ḥiyya: He may not give heave or tithe from one for the other.
MISHNAH: If somebody’s produce was in a storage bin and he gave a seah to a Levite and a seah to a poor person, one may separate another eight se’ot and eat them, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, he separates only according to the computation.
HALAKHAH: It is written (Ez. 45:13): “One sixth of an ephah from a ḥomer of wheat, and you shall take sixths from an ephah from a ḥomer of barley.” I could think he may give heave one thirtieth from wheat but one sixtieth from barley. The verse says (Ez. 44:30): “All heave,” that all heaves should be equal. Samuel says, add the sixth to the sixths, it turns out that he gives heave one in forty. “Average, one in fifty.” Rebbi Levi said, it is written (Num. 31:30): “From the half of the Children of Israel take one part in fifty.” All you take at another place shall be like this; just as this is one in fifty, so what you take at another place shall be like this. “And stingy, one in sixty,” as it is written: “And you shall take a sixth from an ephah from a ḥomer of barley.”
HALAKHAH: It is written (Ez. 45:13): “One sixth of an ephah from a ḥomer of wheat, and you shall take sixths from an ephah from a ḥomer of barley.” I could think he may give heave one thirtieth from wheat but one sixtieth from barley. The verse says (Ez. 44:30): “All heave,” that all heaves should be equal. Samuel says, add the sixth to the sixths, it turns out that he gives heave one in forty. “Average, one in fifty.” Rebbi Levi said, it is written (Num. 31:30): “From the half of the Children of Israel take one part in fifty.” All you take at another place shall be like this; just as this is one in fifty, so what you take at another place shall be like this. “And stingy, one in sixty,” as it is written: “And you shall take a sixth from an ephah from a ḥomer of barley.”
MISHNAH: If somebody said to his agent: go and give heave, he gives heave following the intentions of the owner. If [the agent] does not know the intentions of the owner, he gives average heave, one in fifty. If he diminished by ten or added ten, his heave is heave, but if he intended to exceed [the owner’s intention] by even one, his heave is not heave. If somebody increases heave, Rebbi Eliezer says, up to one tenth like the heave of the tithe. The excess he should make heave of the tithe but not for another place. Rebbi Ismael says, half profane and half heave. Rebbi Ṭarphon and Rebbi Aqiba say more, but he must retain some profane produce.
In the opinion of Rebbi Joḥanan, it is simple. One tenth in it is holy as heave, of the remainder one tenth is heave and the rest is ṭevel for tithes. Therefore, he must declare: “The excess he should make heave of the tithe for another place.” In the opinion of Ḥizqiah, it is difficult. One tenth in it is holy as heave, of the remainder one tenth is heave and the rest is ṭevel for everything. But we have stated: “The excess he should treat as heave of the tithe,” he should make it heave of the tithe for another place. Hizkiah holds with what Rebbi Ḥiyya stated, as Rebbi Ḥiyya stated: “The excess he should treat as heave of the tithe for another place.”
In the opinion of Rebbi Joḥanan, it is simple. One tenth in it is holy as heave, of the remainder one tenth is heave and the rest is ṭevel for tithes. Therefore, he must declare: “The excess he should make heave of the tithe for another place.” In the opinion of Ḥizqiah, it is difficult. One tenth in it is holy as heave, of the remainder one tenth is heave and the rest is ṭevel for everything. But we have stated: “The excess he should treat as heave of the tithe,” he should make it heave of the tithe for another place. Hizkiah holds with what Rebbi Ḥiyya stated, as Rebbi Ḥiyya stated: “The excess he should treat as heave of the tithe for another place.”
In the opinion of Rebbi Joḥanan, it is simple. One tenth in it is holy as heave, of the remainder one tenth is heave and the rest is ṭevel for tithes. Therefore, he must declare: “The excess he should make heave of the tithe for another place.” In the opinion of Ḥizqiah, it is difficult. One tenth in it is holy as heave, of the remainder one tenth is heave and the rest is ṭevel for everything. But we have stated: “The excess he should treat as heave of the tithe,” he should make it heave of the tithe for another place. Hizkiah holds with what Rebbi Ḥiyya stated, as Rebbi Ḥiyya stated: “The excess he should treat as heave of the tithe for another place.”
MISHNAH: Rebbi Joshua says, black figs lift the white ones, and white ones the black. Large fig cakes lift small ones and small ones lift the large. Round fig cakes lift brick-shaped fig cakes and brick-shaped cakes lift round cakes. But Rebbi Eliezer forbids. Rebbi Aqiba says, if it is known what fell in, they do not lift one another, but if it is not known what fell in, they do lift one another. How is this? If there are 50 black figs and 50 white, if a black one fell, the black are forbidden but the white are permitted; if a white one fell, the white are forbidden but the black are permitted. If he does not know what fell, they lift one another. In the latter case, Rebbi Eliezer is stringent and Rebbi Joshua lenient. And so Rebbi Eliezer is lenient and Rebbi Joshua stringent in case somebody presses a pound of cut figs into the mouth of a pitcher and does not remember which. Rebbi Eliezer says, one considers it as if they were separate and the lower ones help to lift the upper ones. But Rebbi Joshua says one may not lift unless there are 100 pitchers.
MISHNAH: Rebbi Joshua says, black figs lift the white ones, and white ones the black. Large fig cakes lift small ones and small ones lift the large. Round fig cakes lift brick-shaped fig cakes and brick-shaped cakes lift round cakes. But Rebbi Eliezer forbids. Rebbi Aqiba says, if it is known what fell in, they do not lift one another, but if it is not known what fell in, they do lift one another. How is this? If there are 50 black figs and 50 white, if a black one fell, the black are forbidden but the white are permitted; if a white one fell, the white are forbidden but the black are permitted. If he does not know what fell, they lift one another. In the latter case, Rebbi Eliezer is stringent and Rebbi Joshua lenient. And so Rebbi Eliezer is lenient and Rebbi Joshua stringent in case somebody presses a pound of cut figs into the mouth of a pitcher and does not remember which. Rebbi Eliezer says, one considers it as if they were separate and the lower ones help to lift the upper ones. But Rebbi Joshua says one may not lift unless there are 100 pitchers.
MISHNAH: Rebbi Joshua says, black figs lift the white ones, and white ones the black. Large fig cakes lift small ones and small ones lift the large. Round fig cakes lift brick-shaped fig cakes and brick-shaped cakes lift round cakes. But Rebbi Eliezer forbids. Rebbi Aqiba says, if it is known what fell in, they do not lift one another, but if it is not known what fell in, they do lift one another. How is this? If there are 50 black figs and 50 white, if a black one fell, the black are forbidden but the white are permitted; if a white one fell, the white are forbidden but the black are permitted. If he does not know what fell, they lift one another. In the latter case, Rebbi Eliezer is stringent and Rebbi Joshua lenient. And so Rebbi Eliezer is lenient and Rebbi Joshua stringent in case somebody presses a pound of cut figs into the mouth of a pitcher and does not remember which. Rebbi Eliezer says, one considers it as if they were separate and the lower ones help to lift the upper ones. But Rebbi Joshua says one may not lift unless there are 100 pitchers.
“ “White ones lift the black.” Rebbi Eleazar said, Rebbi Eliezer answered Rebbi Joshua thus: Do white ones lift the black? His words say, when it is known what fell in they lift one another. Cahana said, they do not lift. In the opinion of Cahana, what is the difference between Rebbi Joshua and Rebbi Aqiba? When he had known but forgot. In the opinion of Rebbi Joshua he lifts, in the opinion of Rebbi Aqiba he does not lift. Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: That is only if one black one fell into two white ones, that it may be disregarded in a plurality. Rebbi Zeïra asked before Rebbi Mana: Would it not be reasonable [to say] into three so that if one of them is lost there still will be two? He said to him, that is also my opinion.
If there were 20 figs before him and one [fig] fell into them and was not recognizable among them and then one of them was lost; Rebbi Simeon ben Laqish said, this doubt disappears in the plurality; Rebbi Joḥanan said, all become subject to proof. Rebbi Joḥanan agrees that if he gave heave for them from another place or added to them from another place the doubt would disappear in the plurality.
If there were 20 figs before him and one [fig] fell into them and was not recognizable among them and then one of them was lost; Rebbi Simeon ben Laqish said, this doubt disappears in the plurality; Rebbi Joḥanan said, all become subject to proof. Rebbi Joḥanan agrees that if he gave heave for them from another place or added to them from another place the doubt would disappear in the plurality.
MISHNAH: One seah of heave which fell into the opening of a storage bin and congealed, Rebbi Eliezer says if the congealed part contains 100 seah it may be lifted by 101; Rebbi Joshua says, it should not be lifted [but] a seah of heave which fell into the opening of a storage bin one should compress. If this is so, why did they say, heave may be lifted in 101? If one does not know whether it was mixed in or where it fell. Two boxes, two storage bins, into one of which a seah of heave fell but it is not known into which one it fell, help to lift one another. Rebbi Simeon says, even if they are in two villages they help to lift one another. Rebbi Yose said: There came a case before Rebbi Aqiba about 50 bundles of vegetables into which one [bundle] fell half of which was heave, and I said before him that it should be lifted, not that heave might be lifted in 51 but that there were 102 halves.
MISHNAH: One seah of heave which fell into the opening of a storage bin and congealed, Rebbi Eliezer says if the congealed part contains 100 seah it may be lifted by 101; Rebbi Joshua says, it should not be lifted [but] a seah of heave which fell into the opening of a storage bin one should compress. If this is so, why did they say, heave may be lifted in 101? If one does not know whether it was mixed in or where it fell. Two boxes, two storage bins, into one of which a seah of heave fell but it is not known into which one it fell, help to lift one another. Rebbi Simeon says, even if they are in two villages they help to lift one another. Rebbi Yose said: There came a case before Rebbi Aqiba about 50 bundles of vegetables into which one [bundle] fell half of which was heave, and I said before him that it should be lifted, not that heave might be lifted in 51 but that there were 102 halves.
Rebbi Simon says, Rebbi Eliezer stays with his opinion. Just as he says there, all that is defective was in his hand, so he says here all that is impure is in his hand. Rebbi Zeїra asked, may we not say that Rebbi Eliezer said it only because of a fence? Does not Rebbi Eliezer agree that for a seah lifted from ṭevel he must give a name to its tithes? If you say the seah which fell is the seah which came up, it would not be necessary to give a name to its tithes! Rebbi Mana said, Rebbi Zeїra is correct since we have stated after this: “A seah of pure heave which fell into a hundred of impure profane produce,” and Rebbi Eliezer does not disagree! The colleagues argued before Rebbi Yose: Rebbi Simon is correct, because otherwise would one burn heave because of a “fence”? He said to them, are the six doubts which we have stated not because of their “fences”? Do we not also burn here because of its “fence”? The colleagues said, we asked before Rebbi Yose: In any case, if it is impure heave, it should be burned, if it is profane, why could it not become impure? He said to us, is it not eaten as heave? Heave cannot be eaten except if it is pure, maybe impure? Do you not agree that if a doubt of impurity arose in its place that he cannot burn it? What is the difference whether a doubt of impurity arose at another place or at its place? But if you want to question, then question what Rebbi Hoshaiah stated, since Rebbi Hoshaiah stated: “A seah of pure heave that fell into 100 seah of impure heave.”
It was stated: “A seah of heave that fell into less than a hundred makes it dema‘. One does not pay for it the amount and a fifth for another place nor from another place for this except by computation.” This is for substances which cannot be mixed. But for substances which can be mixed one goes after the plurality. If most of it is heave, it is heave, if most is profane, it is profane.
It was stated: “A seah of heave that fell into less than a hundred makes it dema‘. One does not pay for it the amount and a fifth for another place nor from another place for this except by computation.” This is for substances which cannot be mixed. But for substances which can be mixed one goes after the plurality. If most of it is heave, it is heave, if most is profane, it is profane.
MISHNAH: One seah of impure heave which fell into 100 seah of pure heave, the House of Shammai forbid and the House of Hillel permit. The House of Hillel said to the House of Shammai: Since pure it is forbidden to outsiders and impure is forbidden to priests; just as pure [heave] can be lifted, so impure should be lifted. The House of Shammai answered them no, if simple profane produce which is permitted to outsiders lets pure [heave] be lifted, can one infer that heave, operating under stringent rules, may let the impure be lifted? After they conceded, Rebbi Eliezer said it should be lifted and burned but the Sages say, it was lost in its minority. One seah of heave which fell into one hundred, was taken out, and fell into another place: Rebbi Eliezer says it creates dema‘ like certain heave but the Sages say, it creates heave only in proportion. One seah of heave which fell into less than one hundred and made it dema‘ and from the dema‘ fell into another place; Rebbi Eliezer says it creates dema‘ like certain heave but the Sages say, dema‘ creates heave only in proportion; sour agent makes sour only in proportion, and drawn water invalidates a ritual bath only in proportion. One seah of heave which fell into one hundred, was taken out, and another one fell in: the latter is permitted until there will be more heave than profane. A seah of heave fell into 100 [profane] and before he managed to lift it, another one fell in: that is forbidden but Rebbi Simeon permits it.
MISHNAH: One seah of impure heave which fell into 100 seah of pure heave, the House of Shammai forbid and the House of Hillel permit. The House of Hillel said to the House of Shammai: Since pure it is forbidden to outsiders and impure is forbidden to priests; just as pure [heave] can be lifted, so impure should be lifted. The House of Shammai answered them no, if simple profane produce which is permitted to outsiders lets pure [heave] be lifted, can one infer that heave, operating under stringent rules, may let the impure be lifted? After they conceded, Rebbi Eliezer said it should be lifted and burned but the Sages say, it was lost in its minority. One seah of heave which fell into one hundred, was taken out, and fell into another place: Rebbi Eliezer says it creates dema‘ like certain heave but the Sages say, it creates heave only in proportion. One seah of heave which fell into less than one hundred and made it dema‘ and from the dema‘ fell into another place; Rebbi Eliezer says it creates dema‘ like certain heave but the Sages say, dema‘ creates heave only in proportion; sour agent makes sour only in proportion, and drawn water invalidates a ritual bath only in proportion. One seah of heave which fell into one hundred, was taken out, and another one fell in: the latter is permitted until there will be more heave than profane. A seah of heave fell into 100 [profane] and before he managed to lift it, another one fell in: that is forbidden but Rebbi Simeon permits it.
MISHNAH: One seah of impure heave which fell into 100 seah of pure heave, the House of Shammai forbid and the House of Hillel permit. The House of Hillel said to the House of Shammai: Since pure it is forbidden to outsiders and impure is forbidden to priests; just as pure [heave] can be lifted, so impure should be lifted. The House of Shammai answered them no, if simple profane produce which is permitted to outsiders lets pure [heave] be lifted, can one infer that heave, operating under stringent rules, may let the impure be lifted? After they conceded, Rebbi Eliezer said it should be lifted and burned but the Sages say, it was lost in its minority. One seah of heave which fell into one hundred, was taken out, and fell into another place: Rebbi Eliezer says it creates dema‘ like certain heave but the Sages say, it creates heave only in proportion. One seah of heave which fell into less than one hundred and made it dema‘ and from the dema‘ fell into another place; Rebbi Eliezer says it creates dema‘ like certain heave but the Sages say, dema‘ creates heave only in proportion; sour agent makes sour only in proportion, and drawn water invalidates a ritual bath only in proportion. One seah of heave which fell into one hundred, was taken out, and another one fell in: the latter is permitted until there will be more heave than profane. A seah of heave fell into 100 [profane] and before he managed to lift it, another one fell in: that is forbidden but Rebbi Simeon permits it.
MISHNAH: One seah of impure heave which fell into 100 seah of pure heave, the House of Shammai forbid and the House of Hillel permit. The House of Hillel said to the House of Shammai: Since pure it is forbidden to outsiders and impure is forbidden to priests; just as pure [heave] can be lifted, so impure should be lifted. The House of Shammai answered them no, if simple profane produce which is permitted to outsiders lets pure [heave] be lifted, can one infer that heave, operating under stringent rules, may let the impure be lifted? After they conceded, Rebbi Eliezer said it should be lifted and burned but the Sages say, it was lost in its minority. One seah of heave which fell into one hundred, was taken out, and fell into another place: Rebbi Eliezer says it creates dema‘ like certain heave but the Sages say, it creates heave only in proportion. One seah of heave which fell into less than one hundred and made it dema‘ and from the dema‘ fell into another place; Rebbi Eliezer says it creates dema‘ like certain heave but the Sages say, dema‘ creates heave only in proportion; sour agent makes sour only in proportion, and drawn water invalidates a ritual bath only in proportion. One seah of heave which fell into one hundred, was taken out, and another one fell in: the latter is permitted until there will be more heave than profane. A seah of heave fell into 100 [profane] and before he managed to lift it, another one fell in: that is forbidden but Rebbi Simeon permits it.
HALAKHAH: Rebbi Yudan bar Pazi and Rebbi Ayvo bar Naggari were sitting and saying: We did state “after they conceded”; who conceded to whom? The House of Shammai to the House of Hillel or the House of Hillel to the House of Shammai? They said, let us go out and study. The went out and heard Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Jehudah bar Ḥanina: We never find the House of Shammai conceding to the House of Hillel except in this matter. Rebbi Jonah in the name of Rebbi Abbai understood it from the following: “If someone pours from vessel to vessel and a ṭevul yom touches it, it should be lifted by 101.” If you say that the House of Hillel conceded to the House of Shammai that it cannot be lifted, who is the Tanna here, neither the House of Shammai nor the House of Hillel! Rebbi Ḥanina the son of Rebbi Hillel said, we might say that the House of Hillel stated that before they conceded. Rebbi Yose said, the Mishnah said so: “After they conceded, Rebbi Eliezer said it should be lifted and burned”, and is Rebbi Eliezer not a follower of Shammai? Rebbi Ḥinena said, the Mishnah said so, after they conceded one to another, the House of Shammai recused themselves and the others teach us. Rebbi Abin says, there is another answer, following what Rebbi Hoshaia stated: Since pure [heave], which for outsiders is forbidden as deadly sin, can be lifted, certainly also impure [heave] which is [prohibited] as positive commandment for Cohanim.
HALAKHAH: Rebbi Yudan bar Pazi and Rebbi Ayvo bar Naggari were sitting and saying: We did state “after they conceded”; who conceded to whom? The House of Shammai to the House of Hillel or the House of Hillel to the House of Shammai? They said, let us go out and study. The went out and heard Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Jehudah bar Ḥanina: We never find the House of Shammai conceding to the House of Hillel except in this matter. Rebbi Jonah in the name of Rebbi Abbai understood it from the following: “If someone pours from vessel to vessel and a ṭevul yom touches it, it should be lifted by 101.” If you say that the House of Hillel conceded to the House of Shammai that it cannot be lifted, who is the Tanna here, neither the House of Shammai nor the House of Hillel! Rebbi Ḥanina the son of Rebbi Hillel said, we might say that the House of Hillel stated that before they conceded. Rebbi Yose said, the Mishnah said so: “After they conceded, Rebbi Eliezer said it should be lifted and burned”, and is Rebbi Eliezer not a follower of Shammai? Rebbi Ḥinena said, the Mishnah said so, after they conceded one to another, the House of Shammai recused themselves and the others teach us. Rebbi Abin says, there is another answer, following what Rebbi Hoshaia stated: Since pure [heave], which for outsiders is forbidden as deadly sin, can be lifted, certainly also impure [heave] which is [prohibited] as positive commandment for Cohanim.
It was stated: One seah of heave that fell into one hundred, he says to the Cohen, am I not obligated to you for the value of firewood? Take the value of the firewood! But he answers him, does a seah of heave which fell into less than 100 not make the entire heave dema‘? Does firewood create dema‘? Does he not in the end have to give it to another Cohen who will pay him for the value of the fuel? How is that? He gives him the value of the fuel and they should split the rest. A person spilled barley into wheat. The case came before Rebbi Jehudah bar Shalom who said, let him pay the price of barley; they should split the rest.
HALAKHAH: Now Rebbi Meïr says, they pay, and the Sages say, they pay, what is between them? Rebbi Joḥanan said, the meal itself is between them. Rebbi Meïr said, the meal is the resposibility of the employer, but the rabbis say, the meal is the resposibility of the workers. Rebbi Simeon ben Laqish said, the exertion is between them. Rebbi Meïr said, the exertion is the resposibility of the employer, but the rabbis say, the exertion is the resposibility of the workers. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: To what can this be compared, to one who sells something to another person, but it turns out that it was not his [to sell]. Does he not have to replace his buy? If you hold with Rebbi Simeon ben Laqish, this is fine. But if you hold with Rebbi Joḥanan, who said, the meal itself is between them, and you say so? He said following Rebbi Meïr. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: The value of the meal is between them. If he promised them to feed them profane honey-cakes but he fed them heave honey-cakes. Did they not eat already? This follows him who says, a person’s soul is afraid of ṭevel.
MISHNAH: Rebbi Eliezer says, one repays from one kind for another kind which is not the same, on condition that he repay with better quality for worse, but Rebbi Aqiba says, one only repays from one kind for its own. Therefore, if one ate green melon of the year before the Sabbatical, he should wait for green melons of the year following the Sabbatical and repay from them. From the verse which Rebbi Eliezer reads to be lenient, from there Rebbi Aqiba is restrictive, since it is said (Lev. 22:14): “He hands over the consecrated food to the Cohen,” anything that may be consecrated, the words of Rebbi Eliezer. But Rebbi Aqiba says, “he hands over the consecrated food to the Cohen,” the consecrated food he himself ate.
MISHNAH: Two boxes, one of heave and one profane. A seah of heave fell into one of them and it is not known into which one; I say it fell into heave. If it is not known which [box] is heave and which one is profane, if one ate [the contents of] one of them, he is free. The [contents of] the second he treats as heave but it is subject to ḥallah, the words of Rebbi Meïr; but Rebbi Yose declares it free. If another person ate from the second [box], he is free. If he ate from both of them, he pays according to the lesser of the two. If one of them fell into profane [produce] it would not make it dema‘. The [contents of] the second he treats as heave but it is subject to ḥallah, the words of Rebbi Meïr; but Rebbi Yose declares it free. If the [contents of the] second [box] fell into another place, they would not make it dema‘. If both together fell into one place they would create dema‘ relative to the smaller one. sup>118 If he sowed [the contents of] one of them, he is free. The [contents o f ] the second he treats as heave but it is subject to ḥallah, the words of Rebbi Meir; but Rebbi Yose declares it free. If another person sowed the second one, he is free. If one person sowed [the contents of] both of them, if it is a kind whose seeds disappear, all is permitted, if they do not disappear, it is forbidden.
MISHNAH: Two boxes, one of heave and one profane. A seah of heave fell into one of them and it is not known into which one; I say it fell into heave. If it is not known which [box] is heave and which one is profane, if one ate [the contents of] one of them, he is free. The [contents of] the second he treats as heave but it is subject to ḥallah, the words of Rebbi Meïr; but Rebbi Yose declares it free. If another person ate from the second [box], he is free. If he ate from both of them, he pays according to the lesser of the two. If one of them fell into profane [produce] it would not make it dema‘. The [contents of] the second he treats as heave but it is subject to ḥallah, the words of Rebbi Meïr; but Rebbi Yose declares it free. If the [contents of the] second [box] fell into another place, they would not make it dema‘. If both together fell into one place they would create dema‘ relative to the smaller one. sup>118 If he sowed [the contents of] one of them, he is free. The [contents o f ] the second he treats as heave but it is subject to ḥallah, the words of Rebbi Meir; but Rebbi Yose declares it free. If another person sowed the second one, he is free. If one person sowed [the contents of] both of them, if it is a kind whose seeds disappear, all is permitted, if they do not disappear, it is forbidden.
MISHNAH: Two boxes, one of heave and one profane. A seah of heave fell into one of them and it is not known into which one; I say it fell into heave. If it is not known which [box] is heave and which one is profane, if one ate [the contents of] one of them, he is free. The [contents of] the second he treats as heave but it is subject to ḥallah, the words of Rebbi Meïr; but Rebbi Yose declares it free. If another person ate from the second [box], he is free. If he ate from both of them, he pays according to the lesser of the two. If one of them fell into profane [produce] it would not make it dema‘. The [contents of] the second he treats as heave but it is subject to ḥallah, the words of Rebbi Meïr; but Rebbi Yose declares it free. If the [contents of the] second [box] fell into another place, they would not make it dema‘. If both together fell into one place they would create dema‘ relative to the smaller one. sup>118 If he sowed [the contents of] one of them, he is free. The [contents o f ] the second he treats as heave but it is subject to ḥallah, the words of Rebbi Meir; but Rebbi Yose declares it free. If another person sowed the second one, he is free. If one person sowed [the contents of] both of them, if it is a kind whose seeds disappear, all is permitted, if they do not disappear, it is forbidden.
Rebbi Yose ben Shaul understands it from this occurrence: A woman loved very much doing good deeds. One time, a poor man came to her and she served him food. While he was eating, she noticed that her husband was coming. She put him [the poor] on the upper floor. She put food before her husband who ate, took a nap, and slept. A snake came and ate from what was before him; he [the poor] saw it. When he awoke and got up he wanted to continue eating what was before him. The one on the upper floor started to talk to him. That means, if he was sleeping, it is permitted. It was familiar with it. Is she not forbidden for being alone [with another man?] Since he is not suspected in one thing, he is not suspected in the other, (Ez. 23:37) “For they committed adultery, blood is on their hands.”
A person’s amphora of wine became uncovered. He went on the eve of the Great Fast to pour it out. Another person saw him and said, give it to me to drink. He said to him, but was it not left uncovered? He said to him, give it to me, the Master of the Fast will support [me]. He did not finish drinking when he started shaking.
It was stated: “With water that was left uncovered one should not scrub his house; one should not pour it into the public domain, or give it to drink to a Gentile, neither should one use it to water another person’s animals but one may use it to water his own animals. With water that was left uncovered one should not knead clay, or wash clothes, or soak pots, glasses, and food baskets, and certainly not wash his face, hands, and feet. Others say, they forbade only the place of a scratch. His face is always like a scratch. The tips of his fingers and toes are always like a scratch. With water that was left uncovered one should not knead dough. Rebbi Neḥemiah said, baking is permitted because snake poison is destroyed by fire.” Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: That is, if it does not collapse, but if it collapsed it is forbidden.
What is the measure of a hole? Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Ḥanina showed it thus: he said, the tip of my small finger. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joshua ben Levi, so that the tip of the small finger of a newborn cannot enter it. Even if [the hole] were smaller, it [the snake] could enter it but since it does not know how to leave again, it does not enter. A woven basket even if very tight is forbidden for it can enter at one place and leave at another. A knapsack is forbidden even if it hangs very high since it will let itself down.”
HALAKHAH: “One does not put fig cake or figs into muries”, etc. It was stated: “One puts fig cake or figs into muries in the way one uses spices on condition he not squeeze them to extract their juice. But spices are permitted, for that is what they are used for. A bundle of spices put into one pot and then transferred to another, if their taste is lost they are permitted, otherwise forbidden.”
The reason of Rebbi Eliezer (Lev. 11:34): “Any drink.” What is the reason of the rabbis? “That can be drunk.” Does Rebbi Eliezer hold with Rebbi Ismael, that for a particular statement after a general one, everything is included? He assumes more than Rebbi Ismael, in that even if there is a second general statement, all is included. Rebbi Paregoros from Caesarea: Rebbi Eliezer ben Rebbi Ismael said: So did Rebbi Eliezer answer the Sages: Since you interpret (Lev. 11:34): “That can be eaten,” to exclude stinking food, so I hold “that can be drunk,” to exclude stinking drinks. They said to him, solid food and drinks are not comparable. If you argue about food, which is pure if stinking from the start, what can you infer for drinks since drinks stinking from the start can become impure? Another approach: If you argue about food, when human food does not need thinking about, what can you infer for drinks since human drink needs thinking about? Because they need thinking about them, should drinks stinking from the start become impure? Because they need thinking about them, drinks stinking from the start should be pure! Another approach. They said to him: If you argue about food, animal feed for humans is not created by thought, what can you infer for drinks since animal drinks for humans need thought? We have stated thus: (Lev. 11:34) “Any drink,” why does the verse have to add “that can be drunk”? This excludes stinking drinks, the words of Rebbi Eliezer. They said to him, no drink is rejected by birds or a cow.
The reason of Rebbi Eliezer (Lev. 11:34): “Any drink.” What is the reason of the rabbis? “That can be drunk.” Does Rebbi Eliezer hold with Rebbi Ismael, that for a particular statement after a general one, everything is included? He assumes more than Rebbi Ismael, in that even if there is a second general statement, all is included. Rebbi Paregoros from Caesarea: Rebbi Eliezer ben Rebbi Ismael said: So did Rebbi Eliezer answer the Sages: Since you interpret (Lev. 11:34): “That can be eaten,” to exclude stinking food, so I hold “that can be drunk,” to exclude stinking drinks. They said to him, solid food and drinks are not comparable. If you argue about food, which is pure if stinking from the start, what can you infer for drinks since drinks stinking from the start can become impure? Another approach: If you argue about food, when human food does not need thinking about, what can you infer for drinks since human drink needs thinking about? Because they need thinking about them, should drinks stinking from the start become impure? Because they need thinking about them, drinks stinking from the start should be pure! Another approach. They said to him: If you argue about food, animal feed for humans is not created by thought, what can you infer for drinks since animal drinks for humans need thought? We have stated thus: (Lev. 11:34) “Any drink,” why does the verse have to add “that can be drunk”? This excludes stinking drinks, the words of Rebbi Eliezer. They said to him, no drink is rejected by birds or a cow.
Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Simeon ben Ioḥai: If somebody would say to you there are eight drinks, tell him, are not dew and water the same? But they counted them as two! If we had another, would they not have counted it? If another did exist, would they not have counted it?
Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Simeon ben Ioḥai: If somebody would say to you there are eight drinks, tell him, are not dew and water the same? But they counted them as two! If we had another, would they not have counted it? If another did exist, would they not have counted it?
“ Pure heave olives should be made into oil, impure should not; grapes either pure or impure should not be processed [into wine], the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jacob says in his name, Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua did not disagree that pure olives should be processed; they disagreed about impure ones where Rebbi Eliezer says they should not be processed, but Rebbi Joshua said they should be processed, and pure grapes should be processed, but not impures ones. Rebbi Jehudah said, Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua did not disagree that pure olives should be processed; they disagreed about impure ones where Rebbi Eliezer says they should not be processed, but Rebbi Joshua said they should be processed, and grapes should be processed, whether pure or impure. Rebbi (Joḥanan) said, Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua did not disagree that pure olives should be processed and impure grapes should not be processed; they disagreed about impure olives and pure grapes where Rebbi Eliezer says they should not be processed, but Rebbi Joshua said they should be processed.” They all form a majority against Rebbi Meïr about pure grapes, that they should be processed. Why does he say, they should not be processed? They are more valuable as food than as drink. They all form a majority against Rebbi Jehudah about impure grapes, that they should not be processed. Why does he say, they should be processed? To be able to use seeds and skins. About impure olives, Rebbi and Rebbi Meïr form one group, Rebbi Jacob and Rebbi Jehudah another one. How does one act?
MISHNAH: They declared a principle for tithes: Anything that is food, is guarded, and grows from the earth, is subject to tithes. They declared another principle: Anything that is food from start to end, even though it was kept to grow, is subject to tithes small or large. But anything that is not food from the start but at the end is food, is not subject to tithes until it becomes food.
“What is obligated among bitter almonds is free among sweet almonds”, small ones; “what is obligated among the sweet is free among the bitter”, large ones. “ Rebbi Ismael ben Rebbi Yose stated in the name of his father: Bitter almonds are free; sweet ones are not obligated before the outer shell separates.” Rebbi Ḥanina instructed in Sepphoris following that statement of Rebbi Ismael ben Rebbi Yose. What did he instruct about? The people of Sepphoris said, about bitter ones. Rebbi Zeїra said, about sweet ones. Rebbi Joḥanan said, if they came down here they would become obligated. If they are brought up, they already are free. Rebbi Phineas instructed: After one saw three with detached outer shell, he gives heave for the entire box. Rebbi Mana said, only he may not give heave from one box for another.
“If he was eating when night fell Friday evening or when he gave it to another person it did not become ṭevel.” Rebbi Jeremiah wanted to say, when it was put on pitta bread or into a bowl, but when it was in a flask it became ṭevel. Rebbi Yose said, even in a flask it did not become ṭevel. Rebbi Jeremiah said to him, does not the Sabbath create ṭevel? He answered him, does not buying create ṭevel? He retorted, following what Rebbi Yose said in the name of Rebbi Zeїra, Rebbi Jonah, Rebbi Zeїra in the name of Rebbi Eleazar, even what is in a flask did not become ṭevel, in case it was not fully processed, since he would in the end return it. The strength of Rebbi Jeremiah is from the following: “In addition, Rebbi Eliezer said a person may stand near the muqẓeh on a Friday of a Sabbatical year and say, from here I shall eat tomorrow.” He mentioned only the Sabbatical year; that exludes the other years of the Sabbatical cycle. How does Rebbi Jeremiah argue about this? You cannot return it to its place as muqẓeh, therefore it creates ṭevel. A baraita disagrees with Rebbi (Jeremiah): There are no snacks on the Sabbath. He explains it, anything that has muqẓeh. In the opinion of Rebbi Jeremiah, whether it has muqẓeh or does not have muqẓeh.
HALAKHAH: Samuel said, this is Rebbi Meїr’s opinion since Rebbi Meїr says a gift is not like a sale. Rebbi Yose said, it is the opinion of everybody. This was asked of those from Rebbi Yannai’s house and they said, we used to give to one another in the fields and ate without putting in order. How can this be? Following him who held that they accepted tithes voluntarily.
“ ‘Go and collect for yourself 20 figs from my tree’, he eats as usual and is free. ‘Go and fill a basket,’ he should not eat before tithing. When has this been said? About a vulgar. But from a Fellow he can eat and does not have to tithe, the words of Rebbi. Rabban Simeon ben Gamliel says, when has this been said? About a vulgar. But from a Fellow he has to put it in order as certainly untithed since Fellows are not suspected to tithe what is not earmarked. Rebbi said, I prefer my words to those of Rabban Simeon ben Gamliel. It is preferable that they should tithe what is not earmarked than to feed ṭevel to the vulgar.” Rebbi Zeїra said, from both their opinions [it follows that] even a Fellow who sends to another Fellow must tithe. They ventured to say, he who said that Fellows are not suspected to tithe what is not earmarked, when somebody is a Fellow he has to tithe. And he who said, it is better to tithe what is not earmarked than to feed ṭevel to the vulgar, if he is a Fellow he has to tithe. Rebbi Jonah asked: Here you declare him to be a Fellow, there you declare him to be a vulgar. Rebbi Yose said, in both cases, he is a vulgar. But because of the rare one who puts in order he is called a Fellow.
Rebbi Yose in the name of Rebbi Sheshet, Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Yose in the name of Rebbi Abin: If somebody says to another I shall tithe for you, he does not have to be with him. There, we have stated: “If he put it in a tree, higher than ten hand-breadths it is not an eruv, lower than ten hand-breadths it is an eruv.” Rebbi Eleazar said, he has to be with him. And here, you say so? Rebbi Ḥiyya bar Ada said, here about an adult, there about a minor. Rebbi Ḥananiah said in the name of Rebbi Ḥanina, you may even say in both cases we deal with an adult or in both cases we deal with a minor. There, when he says, make an eruv for me! But here, he says I shall tithe for you. This learns from that and that learns from this. This learns from that, if he says I shall make an eruv for you, he does not have to be with him. That learns from this, if he says tithe for me, he has to be with him.
That means that the house creates ṭevel for its owner but not for others. Rebbi Eleazar said, Rebbi Jehudah and Rebbi Neḥemiah said the same thing as we have stated: “Rebbi Neḥemiah says, every [courtyard] in which a person is not ashamed to eat obligates.” Rebbi Yose said, we thought that Rebbi Neḥemiah and the other rabbis disagree about a courtyard in which he would be ashamed to eat anywhere. That means, not one in which he would be ashamed at some place but not at another. Since Rebbi Eleazar said Rebbi Jehudah and Rebbi Neḥemiah said the same thing, this implies that a place where he would be ashamed is free and one where he would not be ashamed is obligated.
MISHNAH: Fruits from which he gave heave before they were completely processed, Rebbi Eliezer prohibits to eat snacks from them but the Sages permit it except for harvesting-baskets of figs. Rebbi Simeon permits from a harvesting-basket of figs from which heave was taken but the Sages forbid. If somebody says to another person, here take this as and give me five figs for it, he should not eat before he tithed, the words of Rebbi Meir. Rebbi Jehudah says, if he eats them singly he is free, if he takes them together he is obligated. Rebbi Jehudah said, there is a story that a rose garden was in Jerusalem whose figs were sold three or four for an as and nobody ever gave heave and tithes for them.
The colleagues in the name of Rebbi Joḥanan: So did Rebbi Jehudah disprove Rebbi Meїr[’s argument]: Do you not concede to me that one who gives to his son is free? What is the difference between gathering and giving to his son or gathering and giving to another person? Rebbi Yudan asked: What did you see to say ‘if he gathers and delivers,’ can we not say ‘if he gathers and eats’? Rebbi Mana said, there cannot be “if he gathers and eats”, only “if he gathers and delivers,” because of that rose garden. Can you say the rose garden [is a case of] gathering and eating? No, gathering and delivering! There also, he gathers and delivers because he would say to him, if you enter you will damage its roses! A baraita disagrees with Rebbi Mana’s argument: “ ‘I am selling you the vineyard’, this is a valid sale even if there are no vines since he sells him [the real estate] by description. ‘I am selling you the orchard’, this is a valid sale even if there are no trees since he sells him [the real estate] by description.’ ”
MISHNAH: If somebody says to another person, here take this as for twenty figs that I shall choose, he chooses and eats; for the bunch of grapes that I shall choose, he selects single grape berries and eats; for the pomegranate that I shall choose, he picks single kernels and eats; for the watermelon that I shall choose, he bites off and eats. But if he said, for these twenty figs, for these two bunches, for these two pomegranates, for these two watermelon, he eats as he is used to and he is free since he bought when it was still connected to the ground. If somebody hires a worker to slice figs; if that one told him, on condition that I may eat from the figs, he eats and is free; on condition that I and my son will eat, or that my son may eat in lieu of my wages, he may eat and is free, and his son may eat but is obligated; on condition that I may eat while cutting and after cutting, while cutting he eats and is free, after cutting he eats and is obligated since he does not eat because of the Torah. That is the principle: He who eats because of the Torah is free; if he does not eat because of the Torah he is obligated. If he was working with lĕbāsîm he should not eat benôt ševa‘ and vice-versa. But he may hold back until he reaches the place of good ones and eat there. If somebody switches with another person so that each one eats directly, or each one cuts, or one eats and one cuts, he is obligated. Rebbi Jehudah says, he who exchanges to eat is obligated, to cut is free.
MISHNAH: If somebody says to another person, here take this as for twenty figs that I shall choose, he chooses and eats; for the bunch of grapes that I shall choose, he selects single grape berries and eats; for the pomegranate that I shall choose, he picks single kernels and eats; for the watermelon that I shall choose, he bites off and eats. But if he said, for these twenty figs, for these two bunches, for these two pomegranates, for these two watermelon, he eats as he is used to and he is free since he bought when it was still connected to the ground. If somebody hires a worker to slice figs; if that one told him, on condition that I may eat from the figs, he eats and is free; on condition that I and my son will eat, or that my son may eat in lieu of my wages, he may eat and is free, and his son may eat but is obligated; on condition that I may eat while cutting and after cutting, while cutting he eats and is free, after cutting he eats and is obligated since he does not eat because of the Torah. That is the principle: He who eats because of the Torah is free; if he does not eat because of the Torah he is obligated. If he was working with lĕbāsîm he should not eat benôt ševa‘ and vice-versa. But he may hold back until he reaches the place of good ones and eat there. If somebody switches with another person so that each one eats directly, or each one cuts, or one eats and one cuts, he is obligated. Rebbi Jehudah says, he who exchanges to eat is obligated, to cut is free.
There, we have stated: “When he is working on figs he should not eat grapes, on grapes he should not eat figs.” On that, we stated: If he is working on one branch, he should not eat from another branch. Also, we have stated: “When he is working with lĕbāsîm he should not eat benôt ševa‘ and vice-versa.” This is needed, even if both are on the same branch.
It is written (Deut. 23:25): “If you come into your neighbor’s vineyard.” I could think that this means everybody; the verse says: “Do not put into your own vessel,” but you may put into somebody else’s vessel. Who is this? This is the laborer. “You may eat grapes.” Do we not know that in a vineyard there is nothing to eat but grapes? Why does the verse say, you may eat grapes? From here [it follows] that if he works fig trees he cannot eat grapes, vines he cannot eat figs. “All your soul’s desire,” all that your inclination may be. “All your soul’s desire,” anything that is free from tithes. What you eat without obligation also the laborer may eat without obligation. “All your soul’s desire,” from here that the laborer should not eat more than the value of his wages. From here did Rebbi Eleazar Ḥisma deduce that the laborer should not eat more than the value of his wages, but the Sages permit it. From where that his wages are called his soul? Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina, it says here “his soul” and it says at another place “his soul” as it is written (Deut. 24:15): “For that he carries his soul.” Just as “his soul” there means his wages, so here “his soul” means his wages. “Until you are satiated,” that he should not eat and vomit. “Until you are satiated,” that he should not peel figs or suck out grapes.
Rebbi Ḥiyya stated: The laborer may eat the first bunch of grapes. It was stated, the last bunch. Rebbi Samuel in the name of Rebbi Hila: If he put it in the basket it is forbidden. Rebbi Yose said, that needs to be said if he harvests and another transports. But if he harvests and transports originally he eats because of local usage. At the end he eats because of “ the laborers eat when they go from one row to the next and when they return to the winepress, and the donkey until it is unloaded.”
MISHNAH: Which courtyard is obligated for tithes? Rebbi Ismael says, a Tyrian courtyard in which vessels are guarded. Rebbi Aqiba says, one where one person opens and another one locks it, is free. Rebbi Neḥemiah says, [a courtyard] where one is not ashamed to eat is obligated. Rebbi Yose says, one into which anybody may enter and nobody asks, what are you doing here, is free. Rebbi Jehudah says, if one courtyard is inside another, the inner one is obligated, the outer one is free. Roofs are exempt even if they are in an obligated courtyard. A porter’s lodge, a covered walkway, and a gallery are like the courtyard: obligated if the latter is obligated and free if the latter is free. Sheds, watchtowers, and summer shelters are free. Genezareth huts even though they contain a hand mill or chickens are free. Potter’s huts, the inner one is obligated, the outer one free. Rebbi Yose says, any which is not a dwelling in summer and winter is free. A holiday hut on the holiday Rebbi Jehudah obligates but the Sages free.
MISHNAH: Which courtyard is obligated for tithes? Rebbi Ismael says, a Tyrian courtyard in which vessels are guarded. Rebbi Aqiba says, one where one person opens and another one locks it, is free. Rebbi Neḥemiah says, [a courtyard] where one is not ashamed to eat is obligated. Rebbi Yose says, one into which anybody may enter and nobody asks, what are you doing here, is free. Rebbi Jehudah says, if one courtyard is inside another, the inner one is obligated, the outer one is free. Roofs are exempt even if they are in an obligated courtyard. A porter’s lodge, a covered walkway, and a gallery are like the courtyard: obligated if the latter is obligated and free if the latter is free. Sheds, watchtowers, and summer shelters are free. Genezareth huts even though they contain a hand mill or chickens are free. Potter’s huts, the inner one is obligated, the outer one free. Rebbi Yose says, any which is not a dwelling in summer and winter is free. A holiday hut on the holiday Rebbi Jehudah obligates but the Sages free.
They heard before Rebbi Joḥanan that he said to them, practice follows all of them restrictively. Why do they not say it in his name? That not a word of Rebbi Joḥanan should disagree with another word of his. It was stated: “Rebbi Simeon ben Eleazar said in the name of Rebbi Aqiba, one where one person opens and another one locks it is free; two partners but not two tenants.” What is the difference between a partner and a tenant? Just as a partner may object so a tenant may object! Rebbi Jonah said, the Mishnah refers to a landlord and his tenant. The landlord may object to the tenant, the tenant may not object to the landlord. About that they heard before Rebbi Joḥanan, practice follows Rebbi Simeon ben Eleazar in the name of Rebbi Aqiba. Rebbi Jonah said, Zeïra and Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan: Practice follows Rebbi Simeon ben Eleazar in the name of Rebbi Aqiba. Rebbi Immi said, the house of Rebbi Yannai instructed that practice follows Rebbi Simeon ben Eleazar in the name of Rebbi Aqiba.
They heard before Rebbi Joḥanan that he said to them, practice follows all of them restrictively. Why do they not say it in his name? That not a word of Rebbi Joḥanan should disagree with another word of his. It was stated: “Rebbi Simeon ben Eleazar said in the name of Rebbi Aqiba, one where one person opens and another one locks it is free; two partners but not two tenants.” What is the difference between a partner and a tenant? Just as a partner may object so a tenant may object! Rebbi Jonah said, the Mishnah refers to a landlord and his tenant. The landlord may object to the tenant, the tenant may not object to the landlord. About that they heard before Rebbi Joḥanan, practice follows Rebbi Simeon ben Eleazar in the name of Rebbi Aqiba. Rebbi Jonah said, Zeïra and Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan: Practice follows Rebbi Simeon ben Eleazar in the name of Rebbi Aqiba. Rebbi Immi said, the house of Rebbi Yannai instructed that practice follows Rebbi Simeon ben Eleazar in the name of Rebbi Aqiba.
HALAKHAH: “If somebody lifts out plants from his own property”, etc. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: This is Rebbi Aqiba’s. As we have stated there, “He may take from the threshing floor and sow and it is free from tithes until he smoothes, the words of Rebbi Aqiba.” Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan, it is the opinion of everybody. The Sages agree with Rebbi Aqiba in the matter of young plants. What is the difference between wheat and young plants? For wheat, it was the end of processing; for plants it is not the end of processing. Rebbi Aqiba agrees with the Sages in the matter of turnips and radishes because they spoil. Does wheat not also spoil? Wheat admits another threshing floor, these have no other threshing floor.
It was stated: If a field became one-third ripe in the possession of a Gentile and a Jew bought it from him, Rebbi Aqiba says the addition is free. But the Sages say, the addition is obligated. Rebbi Abina, Ulla ben Rebbi Israel in the name of Rebbi Eleazar: Also the Sages did obligate only for the past; if it was second it remains second, for the poor it remains for the poor. It was stated: Rebbi Jonathan ben Rebbi Yose says, from where that grain one-third ripe before New Year’s day may be brought in during the Sabbatical? The verse says (Lev. 25:3): “You shall gather its yield,” [even] in the Sabbatical year. Rebbi Abina, Ulla ben Rebbi Israel in the name of Rebbi Eleazar: Rebbi Jonathan ben Rebbi Yose follows the argument of his teacher Rebbi Aqiba. Just as Rebbi Aqiba said, you follow the first third, so Rebbi Jonathan ben Rebbi Yose said, you follow the first third. Rebbi Zeїra said to Rebbi Abina, you say two things which contradict one another. Here you teach that the Sages also did obligate only for the past; if it was second it remains second, for the poor it remains for the poor. There, you teach that Rebbi Jonathan ben Rebbi Yose follows the argument of his teacher Rebbi Aqiba. If Rebbi Jonathan ben Rebbi Yose follows the argument of his teacher Rebbi Aqiba then just as Rebbi Aqiba says the prohibition of aftergrowth is from the Torah, so Rebbi Jonathan ben Rebbi Yose must say, the prohibition of aftergrowth is from the Torah. If it grew less than one-third ripe before the Sabbatical, in the Sabbatical it is forbidden as aftergrowth but the sanctity of the Sabbatical did not fall on it since it was grass on which the sanctity of the Sabbatical cannot fall. If it grew less than one-third ripe before the eighth year, in the eighth year it is permitted as aftergrowth but the sanctity of the Sabbatical falls on it. Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both teach that the Sages agree with Rebbi Aqiba in the order of years; if it was second it remains second, for the poor it remains for the poor.
MISHNAH: He who makes after-wine and pours in a measured amount of water, if he found the same amount he is free. Rebbi Jehudah declares him obligated. If he found more than his measure he gives proportionally from another place. The holes of ants which were near an obligated heap overnight are obligated since it is obvious that they were dragging from what was processed all night. Baalbek garlic, Rikhpa onion, Cilician grits, and Egyptian lentils, Rebbi Meïr says also colocasia, Rebbi Yose says also qrṭnym are free from tithes and may be bought from everybody during the Sabbatical. The seed of the upper part of arum, the seeds of leeks, seeds of onions, seeds of turnips and radishes, and other garden seeds which are not eaten are free from tithes and may be bought from everybody during the Sabbatical and these may be eaten if their father was heave.
MISHNAH: One does not sell Second Tithe, one does not take it as a pledge, one does not barter it, and one does not weigh corresponding to it. One should not say to his neighbor in Jerusalem, here you have wine, give me its value in oil, but they may give free gifts to one another. One may not sell animal tithe unblemished alive, or blemished alive or slaughtered, and one may not use it for preliminarily marrying a woman. One may sell a firstling unblemished alive, blemished alive or slaughtered, and one may use it for preliminarily marrying a woman. One does not exchange Second Tithe by a blank, or by a coin not in circulation, or on money not in his possession.
“ How does one not take it as a pledge? He who enters another’s house to take a pledge should not take his debtor’s Second Tithe as pledge.” It was stated: “One does not give it as a deposit and he should not give it to a grocer to receive food in its value.” If one transgressed and took as pledge, trangressed and gave as deposit? It shall be as the following: “If somebody eats his Second Tithe, whether in error or intentionally, he shall cry out to Heaven, the words of Rabban Simeon ben Gamliel. Rebbi says, in error he shall cry out to Heaven, intentionally the money’s worth shall be restituted. If it was money, in error he shall cry out to Heaven, intentionally the money’s worth shall be restituted, the words of Rabban Simeon ben Gamliel. Rebbi says, whether in error or intentionally, the money’s worth shall be restituted.” Rebbi Zeriqa in the name of Ḥizqiah: Practice follows Rebbi for money and Rabban Simeon ben Gamliel for produce. Rebbi Ila said, there was a case about money and they instructed following Rebbi.
“ One does not use it to weigh coins, not even a profane tetradrachma to turn it into a tetradrachma of Second Tithe.” If he had a tetradrachma of Second Tithe whose weight was known to him, may he use it to weigh another tetradrachma of Second Tithe so that its weight should be known to him? May brothers who split [an inheritance] weigh one against the other?
“But they may give free gifts to one another.” Our Mishnah is Rebbi Meїr’s since Rebbi Meїr says a gift is not like a sale. Rebbi Yose said, here it is everybody’s opinion, following what was stated: A person says to his neighbor [in Jerusalem]: What did you eat today? If that one says summer figs, he knows that it was firstling. Just as summer figs are sold cheaply, so firstlings are sold cheaply. If that one said manna, he knows that it was Second Tithe. Just as manna was given as a gift, so Second Tithe may be given as a gift. They objected: Everybody agrees that animal tithe cannot be sold; do you say it can be given as a gift? This also can be given as a gift. Rebbi Mana did not say so but was following Rebbi Jehudah since Rebbi Jehudah said He made it one’s property. They objected: Everybody agrees that animal tithe is not one’s property; do you say it can be given as a gift? This also can be given as a gift.
Rebbi Jehudah bar Pazi in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Alive, but not slaughtered. There, we have stated: “If somebody betrothes a woman with his share in most holy or simple holy sacrifices, she is not betrothed.” Rebbi Jehudah bar Pazi said, Rebbi Jehudah learns all dedicated things from the firstling. Just as one may betrothe a woman with a firstling, so all sacrifices may be used to betrothe a woman. Rebbi Meїr learns all sacrifices from animal tithe. Just as one may not betrothe a woman with animal tithe, so no sacrifices may be used to betrothe a woman. The opinion of Rebbi Jehudah bar Pazi is inverted. There, he says, alive or slaughtered. But here, he says alive, but not slaughtered. There in his own name, here in the name of Rebbi Joshua ben Levi. Even if you say there and here in his own name; if he betrothes while it is still alive and with what is scheduled to fall to him. After slaughter, what is the reason of Rebbi Joshua ben Levi? (Num. 18:18): “Their meat shall be for you, like the breast of weaving.” And what is the reason of Rebbi Jehudah ben Pazi? “Shall be for you”, even after slaughtering. How does Rebbi Joshua ben Levi uphold “shall be for you”? He added another being that it should be eaten during two days and one night.
Our Mishnah follows Rebbi Aqiba but not Rebbi Ismael. Rebbi Ismael explained (Deut. 14:26): “Spend the money on anything you want,” a general clause. “For cattle and sheep, wine and intoxicating drink”, detail. “And anything you want,” another general clause. General, detail, and general, you may judge only in the light of the detail. Just as the detail is explained as born from what is born from the earth, so only what is born from what is born from the earth. Rebbi Aqiba explains: Just as the detail is explained as fruit, born from a fruit, or what prepares fruit, so only what is fruit, born from a fruit, or what prepares fruit. What is the difference between them? Fish, locusts, truffles, and mushrooms which may be bought with tithe money following Rebbi Aqiba.
MISHNAH: A person should not say to another: bring this produce to Jerusalem to distribute, but he may say bring it that we shall eat and drink it together, or they may give free gifts to one another.
MISHNAH: A person should not say to another: bring this produce to Jerusalem to distribute, but he may say bring it that we shall eat and drink it together, or they may give free gifts to one another.
HALAKHAH: “One should not say to another person,” etc. What is the difference between him who says “to distribute” and him who says “that we should eat and drink them?” Rebbi Zeïra in the name of Rebbi Jonathan, this is one of the practices of obfuscation. There, we have stated: If somebody says to a day-laborer: “Here you have an as and collect vegetables for me today”, these wages are permitted. “For its value collect vegetables for me today”, these wages are forbidden. If somebody bought from the baker a loaf in the value of a dupondius [and says], when I collect vegetables from the field I shall bring to you, that is permitted. If he took from him silently he should not pay with the proceeds of Sabbatical [produce] since one may not pay a debt with proceeds of the Sabbatical. What is the difference between him who says “collect for me” and him who says “for its value collect for me”? Rebbi Yose in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina, this is one of the practices of obfuscation. There, we have stated: “A person may borrow from another pitchers of wine or oil but he should not say: lend me.” What is the difference between him who says “let me borrow” and him who says “lend me”? Rebbi Zeïra in the name of Rebbi Jonathan, this is one of the practices of obfuscation.
HALAKHAH: “One should not say to another person,” etc. What is the difference between him who says “to distribute” and him who says “that we should eat and drink them?” Rebbi Zeïra in the name of Rebbi Jonathan, this is one of the practices of obfuscation. There, we have stated: If somebody says to a day-laborer: “Here you have an as and collect vegetables for me today”, these wages are permitted. “For its value collect vegetables for me today”, these wages are forbidden. If somebody bought from the baker a loaf in the value of a dupondius [and says], when I collect vegetables from the field I shall bring to you, that is permitted. If he took from him silently he should not pay with the proceeds of Sabbatical [produce] since one may not pay a debt with proceeds of the Sabbatical. What is the difference between him who says “collect for me” and him who says “for its value collect for me”? Rebbi Yose in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina, this is one of the practices of obfuscation. There, we have stated: “A person may borrow from another pitchers of wine or oil but he should not say: lend me.” What is the difference between him who says “let me borrow” and him who says “lend me”? Rebbi Zeïra in the name of Rebbi Jonathan, this is one of the practices of obfuscation.
Rebbi Zeïra asked: If he separated Second Tithe for it from another place, is it freed or was it already grabbed by the enclosure? Rebbi Jonah asked: If he made all of it Second Tithe for some place, is all of it taken or only one tenth of what is in it?
“The House of Hillel said to the House of Shammai: Do you not agree with us that Second Tithe of not fully processed produce may be redeemed and eaten anywhere? Also with fully processed produce it is the same. The House of Shammai answered them: No. If you say this about not fully processed produce which one may abandon and thereby free from tithes, what can you say about fully processed produce which one cannot abandon and thereby free from tithes. The House of Hillel replied to them: Even fully processed produce one may abandon and thereby free from tithes; are not baskets of eating figs or grapes fully processed?” This proves that baskets of table figs and baskets of table grapes are end of processing. “The House of Shammai answered them: No. If you say this about not fully processed produce for which one may take Second Tithe from another place, what can you say about fully processed produce for which one cannot take Second Tithe from another place!” This answers the question simply.
“The House of Hillel said to the House of Shammai: Do you not agree with us that Second Tithe of not fully processed produce may be redeemed and eaten anywhere? Also with fully processed produce it is the same. The House of Shammai answered them: No. If you say this about not fully processed produce which one may abandon and thereby free from tithes, what can you say about fully processed produce which one cannot abandon and thereby free from tithes. The House of Hillel replied to them: Even fully processed produce one may abandon and thereby free from tithes; are not baskets of eating figs or grapes fully processed?” This proves that baskets of table figs and baskets of table grapes are end of processing. “The House of Shammai answered them: No. If you say this about not fully processed produce for which one may take Second Tithe from another place, what can you say about fully processed produce for which one cannot take Second Tithe from another place!” This answers the question simply.
MISHNAH: If what was bought with tithe money became impure, it should be redeemed. Rebbi Jehudah says, it should be buried. They said to Rebbi Jehudah, if original Second Tithe which became impure is redeemed, what was bought with tithe money and became impure certainly should be redeemed. He said to them, no! If you said about original Second Tithe, which can be redeemed when it is pure and far from the Place, can you say the same about what was bought with tithe money which cannot be redeemed when it is pure and far from the Place? If a deer bought with tithe money died, it should be buried in its hide. Rebbi Simeon says, it should be redeemed. If he bought it alive and slaughtered it, if it became impure it should be redeemed. Rebbi Yose said, it should be buried. If he bought it slaughtered and it became impure, he treats it following the rules of produce. If somebody lends flasks for Second Tithe, even if he closed the top with clay, tithe did not acquire it. If he filled them without saying anything, before he closed the top with clay, tithe did not acquire it; after he closed the top with clay, tithe acquired it. Before he closed the top with clay, one may lift by 101, after he closed the top with clay any one sanctifies. Before he closed the top with clay, he gives heave from one for all, after he closed the top with clay he has to give heave from each single one. The House of Shammai say, he opens and pours into a vat, but the House of Hillel say, he opens and does not have to pour. Where has this been said? At a place where usually one sells sealed, but at a place where usually one sells open, the flask did not become profane. However, if he is meticulous to sell by volume, the flask did become profane. Rebbi Simeon said, also if somebody says to another person, I am selling to you this amphora except its flask, the flask became profane.
“If he said, a quartarius of profane is in this barrel, the barrel is profane.” Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: The Mishnah says so, “Rebbi Simeon said, also if somebody says to another person, I am selling to you this amphora except its flask, the flask became profane.”
MISHNAH: If the owner says a tetradrachma and another says a tetradrachma, the owner is preferred since he adds a fifth. The owner says a tetradrachma and someone else says a tetradrachma and an as, the one who offers a tetradrachma and an as is preferred since he adds to the capital. He who redeems his own Second Tithe adds a fifth, whether it is his own or was given to him as a gift.
There, we have stated: “If somebody borrows a cow and [the lender] sent her to him through his son, his slave, or his agent.” Does this not say that a slave is able to transfer rights from his master to another person? Rebbi Eleazar said, explain it about a Hebrew slave. Rebbi Joḥanan said, you can even explain it for a Canaanite slave, it he told him, open the gate for her and she will go by herself, as we have stated: If he led her, drew her, called her and she followed him, he is required to pay as a borrower.
Rebbi Zeïra understood it from here: “But he cannot make them acquire through his minor son or daughter or his Canaanite male or female slave, because their hand is not like his hand.” Does this not imply that a slave is not able to transfer rights from his master to another person? Explain it following Rebbi Meïr since Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master. But did we not state “his wife”? Rebbi Meïr holds that the hand of the wife is the hand of her husband! Rebbi Ḥananiah said in the name of Rebbi Phineas, explain it following the Tanna who stated: “His wife cannot redeem Second Tithe for him. Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meïr, his wife can redeem Second Tithe for him.” For that Tanna, Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master but not the hand of the wife the hand of her husband!
MISHNAH: If [somebody] took from [another] tithe in the value of a tetradrachma and did not pay to redeem it until it became worth two, he gives him a tetradrachma, gains a tetradrachma, and the Second Tithe is his. If [somebody] took from [another] tithe in the value of two and did not pay to redeem it until it became worth one tetradrachma, he gives him a tetradrachma of profane money and a tetradrachma of his Second Tithe [money]. If he is a vulgar, he gives him from his demay. If somebody redeemed Second Tithe and did not give it a name, Rebbi Yose says it is sufficient, Rebbi Jehudah says he has to be explicit. If a man was talking with a woman about her bill of divorce or her preliminary marriage and gave her [the valuable for] preliminary marriage and did not spell it out, Rebbi Yose says it is sufficient, Rebbi Jehudah says he has to be explicit.
MISHNAH: If [somebody] took from [another] tithe in the value of a tetradrachma and did not pay to redeem it until it became worth two, he gives him a tetradrachma, gains a tetradrachma, and the Second Tithe is his. If [somebody] took from [another] tithe in the value of two and did not pay to redeem it until it became worth one tetradrachma, he gives him a tetradrachma of profane money and a tetradrachma of his Second Tithe [money]. If he is a vulgar, he gives him from his demay. If somebody redeemed Second Tithe and did not give it a name, Rebbi Yose says it is sufficient, Rebbi Jehudah says he has to be explicit. If a man was talking with a woman about her bill of divorce or her preliminary marriage and gave her [the valuable for] preliminary marriage and did not spell it out, Rebbi Yose says it is sufficient, Rebbi Jehudah says he has to be explicit.
Rebbi Ezra asked before Rebbi Mana: Is it the same for a gift? Can a person appoint an agent for something that is not his? He said to him, there the Torah gave her the right to a bill of divorce and she appoints an agent to receive what rightfully is hers. Can you say in regard to a gift that a person can appoint an agent for something that is not his? In addition, from what Rebbi Yose, Rebbi Jacob bar Zavdi, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan said, if somebody said to give a gift to another and he wants to take it back, he may take it back. Rebbi Yose stood near to Rebbi Jacob bar Zavdi and said to him, is that a just “yes”? They said, at the moment he said it, it was a just yes.
MISHNAH: He who put aside an as and ate for half of its worth, then went to another place where it is worth a dupondius, has to eat another as for it. He who put aside a dupondius and ate for half of its worth, then went to another place where it would be worth an as, has to eat another half. He who put aside an as of Second Tithe eats for it 11 as and 1/100 of an as; the House of Shammai say, 10 in total, but the House of Hillel say, if it is certain 11 and for demay 10.
MISHNAH: He who put aside an as and ate for half of its worth, then went to another place where it is worth a dupondius, has to eat another as for it. He who put aside a dupondius and ate for half of its worth, then went to another place where it would be worth an as, has to eat another half. He who put aside an as of Second Tithe eats for it 11 as and 1/100 of an as; the House of Shammai say, 10 in total, but the House of Hillel say, if it is certain 11 and for demay 10.
MISHNAH: He who put aside an as and ate for half of its worth, then went to another place where it is worth a dupondius, has to eat another as for it. He who put aside a dupondius and ate for half of its worth, then went to another place where it would be worth an as, has to eat another half. He who put aside an as of Second Tithe eats for it 11 as and 1/100 of an as; the House of Shammai say, 10 in total, but the House of Hillel say, if it is certain 11 and for demay 10.
MISHNAH: He who put aside an as and ate for half of its worth, then went to another place where it is worth a dupondius, has to eat another as for it. He who put aside a dupondius and ate for half of its worth, then went to another place where it would be worth an as, has to eat another half. He who put aside an as of Second Tithe eats for it 11 as and 1/100 of an as; the House of Shammai say, 10 in total, but the House of Hillel say, if it is certain 11 and for demay 10.
HALAKHAH: Rebbi Ḥiyya stated, two as equal a dupondius. Rebbi Yose said, the Mishnah says so: “He who put aside an as and ate for half its worth, went to another place where the coin is worth a dupondius, has to eat another as for it.”
HALAKHAH: Rebbi Ḥiyya stated, two as equal a dupondius. Rebbi Yose said, the Mishnah says so: “He who put aside an as and ate for half its worth, went to another place where the coin is worth a dupondius, has to eat another as for it.”
MISHNAH: All found coins are profane, even gold denars with silver or change. If one found with them a potsherd reading “tithe”, it is tithe. If one finds a vessel inscribed “sacrifice”, Rebbi Jehudah said, if it was pottery it is profane and its contents sacrifice, but if it was metal it is sacrifice and its contents profane. They said to him, people do not put profane in sacrifice [vessels]. If one finds a vessel inscribed ק it means sacrifice, מ tithe, ד demay, ט ṭevel, ת heave since in times of danger one wrote ת for heave. Rebbi Yose says, all these are people’s names. Rebbi Yose said, even if he found an amphora full of produce and inscribed “heave”, these are profane since I say last year it was full of tithe produce but he emptied it. If somebody said to his son, “Second Tithe is in that corner” but he found it in another corner, that is profane. “There is a talent” but he found 200, the remainder is profane. “200” and he found 100, all is tithe.
A person came to Rebbi Yose ben Ḥalaphta and said to him, I saw in my dream that I was wearing a crown of olives. He said to him, you will rise to greatness in the future. Another person came and said to him, I saw in my dream that I was wearing a crown of olives. He said to him, you will be whipped. He said to him, to the other man you said you will rise to greatness and to me you say you will be whipped? He said to him, that other was at blossoming, you at hitting [time].
A person came to Rebbi Aqiba and said to him, I saw in my dream my foot shrinking. He said to him, holiday is coming but you will not eat read meat. Another person came and said, I saw in my dream my foot swelling. He said to him, holiday is coming and you will have plenty of red meat. A student of Rebbi Aqiba was sitting making a queer face. He said to him, why is that? He said to him, I saw in a dream three hard things: In Adar you will die, Nisan you will not see, and what you will sow you will not collect. He said to him, all three are good. In the glory of the Torah you will be lifted, wonders you will not see, and what you will sow you will not collect, what you will have born to you you will not bury.
MISHNAH: Rebbi Jehudah said, in earlier times they sent to the rural farmers, speed up your produce before the time of removal, until Rebbi Aqiba came and taught that any produce which did not reach the time of tithing is exempt from removal. If somebody’s produce was far from him, he has to give it a name. It happened that Rabban Gamliel was on a ship with the elders when Rabban Gamliel said, a tenth which I shall measure in the future is given to Joshua and its place is rented to him; another tenth which I shall measure in the future is given to Aqiba; he should distribute it to the poor, and its place is rented to him. Rebbi Joshua said, a tenth which I shall measure in the future is given to Eleazar ben Azariah and its place is rented to him. They paid the rent to each other.
MISHNAH: In the afternoon of the holiday they made the declaration. How was the declaration? (Deut. 26:13) “I removed the holy produce from the house,” is Second Tithe and fourth-year growth. “I gave it to the Levite,” is the Levite’s tithe. “Also I gave it,” includes heave and heave of the tithe. “To the sojourner, the orphan, and the widow,” is the tithe of the poor. “From the house,” is ḥallah. “Following Your entire Commandment which You commanded me;” therefore, if he gave Second Tithe before the First he cannot make the declaration. “I did not transgress Your Commandments,” I did not give from one kind for another, not from the harvested on the standing or from the standing on the harvested, not from new for old or from old for new. “And I did not forget,” to praise and mention Your Name over it. (Deut. 26:14) “I did not eat from it in my deep mourning;” therefore if he ate from it in deep mourning he cannot make the declaration. “I did not remove any of it in impurity;” therefore if he separtated it in impurity he cannot make the declaration. “I did not give from it to the dead,” I did not buy from it a casket or shrouds for a dead person nor did I give it to other deep mourners. “I listened to the voice of the Eternal, my God,” I brought it to the Selected House. “I did all You commanded me,” I enjoyed and gave joy to others with it. (Deut. 26:15) “Look down from Your Holy Abode, from Heaven,” we did what You decided for us, You also do what You promised us: “Look down from Your Holy Abode, from Heaven, and bless Your people Israel” with sons and daughters, “and the land You gave us,” with dew, winds, rain and young of the domestic animals, “that You had sworn to our forefathers, a Land flowing with milk and honey” to give taste to the fruits. Because of this, they said that Israel persons and Mamzerim may make the declaration but not proselytes and freed slaves who have no part in the Land. Rebbi Meïr says, also excluding Cohanim or Levites who did not receive any part of the Land. Rebbi Yose says, they have their cities with surroundings. The High Priest Joḥanan disestablished the declaration of tithes. He also eliminated the arousers and the hitters. Up to his days the hammer was hitting in Jerusalem and in his days nobody had to ask about demay.
It supports him because he says it is all praise, as Rebbi Joḥanan said, Joḥanan the High Priest sent and checked in all localities of Israel and found that they separated only Great Heave. But First and Second Tithes some were separating and some did not. He said, since [omitting] First Tithe is a deadly sin and [omitting] Second Tithe [implies] the sin of ṭevel, a person should give a name to heave and heave of the tithe and give them to the Cohen; Second Tithe he exchanges for coins. About the remaining tithe of the poor, he who has a claim on another person must bring proof.
MISHNAH: Five kinds are subject to ḥallah: wheat, barley, spelt, foxtail, and oats. These are subject to ḥallah and combine with one another. They are forbidden as new grain before Passover and may not be cut before the ‘omer. If they formed roots before the ‘omer, the ‘omer permits them; otherwise, they are forbidden until the next ‘omer.
Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Zeïra: One mixed four qab separately and made them leavened, and another four qab separately and mixed them. Then at the moment of their obligation for ḥallah can they become maẓẓah or leavened? [He said to him, its kind becomes maẓẓah or leavened.] Rebbi Jonah parallels Rebbi Jeremiah, Rebbi Yose parallels Rebbi Zeïra. Rebbi Jonah parallels Rebbi Jeremiah, just as Rebbi Jeremiah says, only if it is called bread, so Rebbi Jonah says, only if it is called bread. Rebbi Yose parallels Rebbi Zeïra, just as Rebbi Zeïra said only if its kind is called bread, so Rebbi Yose said only if its kind is called bread. Rebbi Yose parallels Rebbi Hila even though he disagrees with him.
Can they whip because of their ḥallah as a biblical law? Rebbi Jonah in the name of Samuel, Rebbi Yose, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: one cannot whip because of their ḥallah as a biblical law. Rebbi Jacob bar Aḥa said, Rebbi Simeon ben Laqish stays with his opinion, as they differed: If somebody ground and mixed piggul and leftover [sacrificial meat], Rebbi Joḥanan said they do not cancel one another, but Rebbi Simeon ben Laqish said they do cancel one another. Rebbi Yose said, the cases are not similar. There, one says this is forbidden and that is forbidden. But here, two kinds are more than the third and cancel it; they cancelled it before it became forbidden. If one made five doughs from five different kinds and then mixed them, if Rebbi Simeon ben Laqish would say that one cannot whip because of their ḥallah as a biblical law, then the argument would be correct.
Can they whip because of their ḥallah as a biblical law? Rebbi Jonah in the name of Samuel, Rebbi Yose, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: one cannot whip because of their ḥallah as a biblical law. Rebbi Jacob bar Aḥa said, Rebbi Simeon ben Laqish stays with his opinion, as they differed: If somebody ground and mixed piggul and leftover [sacrificial meat], Rebbi Joḥanan said they do not cancel one another, but Rebbi Simeon ben Laqish said they do cancel one another. Rebbi Yose said, the cases are not similar. There, one says this is forbidden and that is forbidden. But here, two kinds are more than the third and cancel it; they cancelled it before it became forbidden. If one made five doughs from five different kinds and then mixed them, if Rebbi Simeon ben Laqish would say that one cannot whip because of their ḥallah as a biblical law, then the argument would be correct.