7838 occurrences across the corpus

Pistis Sophia

Pistis Sophia: The Second Book 98:6

"But if that man hath received no mysteries and is not sharing in the words of truth,--if he who accomplisheth that mystery, speaketh that mystery over the head of a man who cometh forth out of the body and who hath received no mysteries of the Light, and shareth not in the words of truth,--amēn, I say unto you: That man, if he cometh forth out of the body, will be judged in no region of the rulers, nor can he be chastized in any region at all, nor will the fire touch him, because of the great mystery of the Ineffable which is with him.

Pistis Sophia: The Second Book 100:6

"They indeed have not at all suffered and have not at all changed themselves in the regions, nor at all torn themselves asunder nor poured themselves into bodies of different kinds and from one into another, nor have they been in any affliction at all.

Pistis Sophia: A Third Book 103:2

And the Saviour answered and said unto Mary: "A righteous man who is perfected in all righteousness and who hath never committed any sin of any kind, and such an one who never hath received mysteries of the Light, if the time is at hand when he goeth forth out of the body, then straightway come the receivers of one of the great triple-powers,--those among whom there is a great [one],--snatch away the soul of that man from the hands of the retributive receivers and spend three days circling with it in all the creatures of the world. After three days they lead it down into the chaos, so as to lead it into all the chastisements of the judgments and to dispatch it to all the judgments. The fires of the chaos do not trouble it greatly; but they will trouble it partly for a short time.

Pistis Sophia: A Third Book 103:2

And the Saviour answered and said unto Mary: "A righteous man who is perfected in all righteousness and who hath never committed any sin of any kind, and such an one who never hath received mysteries of the Light, if the time is at hand when he goeth forth out of the body, then straightway come the receivers of one of the great triple-powers,--those among whom there is a great [one],--snatch away the soul of that man from the hands of the retributive receivers and spend three days circling with it in all the creatures of the world. After three days they lead it down into the chaos, so as to lead it into all the chastisements of the judgments and to dispatch it to all the judgments. The fires of the chaos do not trouble it greatly; but they will trouble it partly for a short time.

Pistis Sophia: A Third Book 105:9

"And the word which I have spoken unto you aforetime: 'So that through two to three witnesses every word may be established,'--it is this: Those three mysteries will witness for his last repentance. And amēn, I say unto you: If that man repenteth, no mystery can forgive him his sins, nor can his repentance be received, nor can he at all be hearkened to through any mystery, save through the first mystery of the First Mystery and through the mysteries of the Ineffable. It is these alone which will receive the repentance of that man and forgive his sins; for those mysteries in sooth are compassionate and merciful-minded and forgiving at every time."

Pistis Sophia: A Third Book 108:3

And Mary answered and said: "My Lord, suppose a good and excellent brother whom we have filled with all the mysteries of the Light, and that brother hath a brother or kinsman, in a word he hath in general [any] man, and this [man] is a sinner and impious or better he is no sinner, and such an one hath gone out of the body, and the heart of the good brother is grieved and mourneth over him, that he is in judgments and chastisements,--now, therefore, my Lord, what are we to do to remove him out of the chastisements and harsh judgments?"

Pistis Sophia: A Third Book 109:1

And Mary answered and said: "Now, therefore, my Lord, hast thou then not brought mysteries into the world that man may not die through the death which is appointed him by the rulers of the Fate,--be it that it is appointed one to die by the sword or die by the waters or through tortures and torturings and acts of violence which are in the law, or through any other evil death,--hast thou then not brought mysteries into the world that man may not die with them through the rulers of the Fate, but that he may die by a sudden death, so that he endure no sufferings through such kinds of death? For they are exceedingly numerous who persecute us because of thee, and numerous those who persecute us because of thy name, in order that, if they torture us, we may speak the mystery and straightway go out of the body without having endured any sufferings at all."

Pistis Sophia: A Third Book 109:1

And Mary answered and said: "Now, therefore, my Lord, hast thou then not brought mysteries into the world that man may not die through the death which is appointed him by the rulers of the Fate,--be it that it is appointed one to die by the sword or die by the waters or through tortures and torturings and acts of violence which are in the law, or through any other evil death,--hast thou then not brought mysteries into the world that man may not die with them through the rulers of the Fate, but that he may die by a sudden death, so that he endure no sufferings through such kinds of death? For they are exceedingly numerous who persecute us because of thee, and numerous those who persecute us because of thy name, in order that, if they torture us, we may speak the mystery and straightway go out of the body without having endured any sufferings at all."

Pistis Sophia: A Third Book 109:2

The Saviour answered and said unto all his disciples: "Concerning this word on which ye question me, I have spoken unto you at another time; but hearken again that I may say it unto you anew: Not only ye, but every man who will accomplish that first mystery of the First Mystery of the Ineffable,--he who, therefore, shall perform that mystery and accomplish it in all its figures and all its types and all its stations, in performing it, he will not come out of the body; but after he hath accomplished that mystery in all its figures and all its types, thereafter then at every time when he shall speak the name of that mystery, he will save himself from all that which is appointed him by the rulers of the Fate. And in that hour he will come forth out of the body of the matter of the rulers, and his soul will become a great light-stream, so that it soareth on high and penetrateth all the regions of the rulers and all the regions of the Light, until it reacheth the region of its kingdom. Neither giveth it answers nor apologies in any region at all, for it is without tokens."

Pistis Sophia: A Third Book 110:3

Mary answered and said: "My Lord, hast thou then not brought mysteries into the world because of poverty and riches, and because of weakness and strength, and because of . . . and healthy bodies, in a word because of all such, so that, if we go into the regions of the land, and they do not have faith in us and they hearken not unto our words, and we perform any such mysteries in those regions, they may know truly in truth that we herald the words [of the God] of the universe?"

Pistis Sophia: A Third Book 111:3

"Now, therefore, unto all men who come unto you and have faith in you and hearken unto your words and do what is worthy of the mysteries of the Light, give the mysteries of the Light and hide them not from them. And unto him who is worthy of the higher mysteries, give them, and to him who is worthy of the lower mysteries, give them, and hide not anything from any one.

Pistis Sophia: A Third Book 111:6

"Is the babe born, the power is feeble in it, and the soul is feeble in it, and also the counterfeiting spirit is feeble in it; in a word, the three together are feeble, without any one of them sensing anything, whether good or evil, because of the load of forgetfulness which is very heavy. Moreover the body also is feeble. And the babe eateth of the delights of the world of the rulers; and the power draweth into itself from the portion of the power which is in the delights; and the soul draweth into itself from the portion of the soul which is in the delights; and the counterfeiting spirit draweth into itself from the portion of the evil which is in the delights and in its lusts. And on the other hand the body draweth into itself the matter which senseth not, which is in the delights. The destiny on the contrary taketh nothing from the delights, because it is not mingled with them, but it departeth again in the condition in which it cometh into the world.

Pistis Sophia: A Third Book 113:4

"The second thought is on the other hand that which thou hast just said unto us concerning the soul which receiveth the mysteries: 'If it cometh into the region of the rulers of the way of the midst, they come forth to meet it in exceedingly great fear and they are afraid of it. And the soul giveth the mystery of the fear unto them and they are afraid before it. And it giveth the destiny to its region, and it giveth the counterfeiting spirit to its own region, and it giveth the apology and the seals to every one of the rulers who are on the ways, and it giveth the honour and the glory and the laud of the seals and the songs of praise to all those of the region of the Light,'--concerning this word, my Lord, thou hast spoken aforetime through the mouth of our brother Paul: 'Give tax to whom tax is due, give fear to whom fear is due, give tribute to whom tribute is due, give honour to whom honour is due, and give laud to whom laud is due, and owe not any other anything,' --that is, my Lord: The soul which receiveth mysteries, giveth apology to all regions. This, my Lord, is the second thought.

Pistis Sophia: A Third Book 118:5

And Mary continued again and said: "My Lord, if the man receiveth mysteries from the mysteries of the First Mystery and again turneth and sinneth and transgresseth, and if he thereafter again turneth and repenteth and prayeth in any [mystery] of his mystery, will it be forgiven him, or not?"

Pistis Sophia: A Third Book 118:7

"But if after the twelve times he again transgresseth and turneth and transgresseth, it will not be forgiven him for ever, so that he should turn himself to any [mystery] of his mystery; and this [man] hath not repentance unless he receiveth the mysteries of the Ineffable, which have compassion at every time and forgive at every time."

Pistis Sophia: A Third Book 119:4

The Saviour answered and said unto Mary: "Amēn, amēn, I say unto you: To every man who shall receive the mysteries of the Ineffable, not only if he transgresseth once, turneth again and repenteth, will it be forgiven, but if at any time he transgresseth, and if, when still in life, he turneth again and repenteth, without play-acting, and again if he turneth and repenteth and prayeth in any of his mysteries, then will it be forgiven him, because he hath received of the gift of the mysteries of the Ineffable, and moreover because those mysteries are compassionate and forgive at every time."

Pistis Sophia: A Third Book 119:4

The Saviour answered and said unto Mary: "Amēn, amēn, I say unto you: To every man who shall receive the mysteries of the Ineffable, not only if he transgresseth once, turneth again and repenteth, will it be forgiven, but if at any time he transgresseth, and if, when still in life, he turneth again and repenteth, without play-acting, and again if he turneth and repenteth and prayeth in any of his mysteries, then will it be forgiven him, because he hath received of the gift of the mysteries of the Ineffable, and moreover because those mysteries are compassionate and forgive at every time."

Pistis Sophia: A Third Book 120:4

And Mary continued again and said: "My Lord, all men who have received the mysteries of the First Mystery and the mysteries of the Ineffable, those who have not transgressed, but whose faith in the mysteries was in sincerity, without play-acting,--they then have again sinned through the compulsion of the Fate and have again turned and repented and again prayed in any of the mysteries, how often will it be forgiven them?"

Pistis Sophia: A Third Book 120:5

And the Saviour answered and said unto Mary in the midst of his disciples: "Amēn, amēn, I say unto you: All men who shall receive the mysteries of the Ineffable and moreover the mysteries of the First Mystery, sin every time through the compulsion of the Fate, and if they, when they are still in life, turn and repent and abide in any of their mysteries, it will be forgiven them at every time, because those mysteries are compassionate and forgiving for all time. For this cause then have I said unto you before: Those mysteries will not only forgive them their sins which they have committed from the beginning onwards, but they do not impute them to them from this hour onwards,--of which I have said unto you that they receive repentance at any time, and that they also will forgive the sins which they commit anew.

Pistis Sophia: A Third Book 120:5

And the Saviour answered and said unto Mary in the midst of his disciples: "Amēn, amēn, I say unto you: All men who shall receive the mysteries of the Ineffable and moreover the mysteries of the First Mystery, sin every time through the compulsion of the Fate, and if they, when they are still in life, turn and repent and abide in any of their mysteries, it will be forgiven them at every time, because those mysteries are compassionate and forgiving for all time. For this cause then have I said unto you before: Those mysteries will not only forgive them their sins which they have committed from the beginning onwards, but they do not impute them to them from this hour onwards,--of which I have said unto you that they receive repentance at any time, and that they also will forgive the sins which they commit anew.

Pistis Sophia: A Third Book 121:7

"Or if on the other hand a king to-day investeth a soldier with a royal vesture and sendeth him into foreign regions, and he committeth murders and other grievous sins which are deserving of death, then they will not impute them to him, and are not able to do him any evil because he is invested with the royal vesture,--how much more then those who wear the mysteries of the vestures of the Ineffable and those of the First Mystery, who are lords over all those of the height and all those of the depth!"

Pistis Sophia: A Third Book 122:6

Mary answered and said: "My Lord, I have understood the mysteries of the things which have fallen to this woman's lot. Concerning the things then which have fallen to her lot, thou hast spoken unto us aforetime in similitude, saying: 'A man owned a fig-tree in his vineyard; and he came to look for its fruit, and he found not a single one on it. He said to the vine-dresser: Lo, three years do I come to look for fruit on this fig-tree, and I have not any produce at all from it. Cut it down then; why doth it make the ground also good for nothing? But he answered and said unto him: My lord, have patience with it still this year, until I dig round it and give it dung; and if it beareth in another year, thou hast let it, but if thou dost not find any [fruit] at all, then hast thou [to] cut it down.' Lo, my Lord, this is the solution of the word."

Pistis Sophia: A Third Book 122:6

Mary answered and said: "My Lord, I have understood the mysteries of the things which have fallen to this woman's lot. Concerning the things then which have fallen to her lot, thou hast spoken unto us aforetime in similitude, saying: 'A man owned a fig-tree in his vineyard; and he came to look for its fruit, and he found not a single one on it. He said to the vine-dresser: Lo, three years do I come to look for fruit on this fig-tree, and I have not any produce at all from it. Cut it down then; why doth it make the ground also good for nothing? But he answered and said unto him: My lord, have patience with it still this year, until I dig round it and give it dung; and if it beareth in another year, thou hast let it, but if thou dost not find any [fruit] at all, then hast thou [to] cut it down.' Lo, my Lord, this is the solution of the word."

Pistis Sophia: A Third Book 125:1

Mary continued again and said unto the Saviour: "My Lord, if the faith and the mysteries shall have revealed themselves,--now, therefore, if souls come into the world in many circuits and are neglectful of receiving mysteries, hoping that, if they come into the world at any other circuit, they will receive them, will they not then be in danger of not succeeding in receiving the mysteries?"

Pistis Sophia: A Third Book 125:3

"And these know not when the number of the perfect souls will be at hand; for if the number of the perfect souls shall be at hand, I will now shut the gates of the Light, and no one from this hour onwards will enter in, nor will any one hereafter go forth, for the number of the perfect souls is completed and the mystery of the First Mystery is completed, for the sake of which the universe hath arisen,--that is: I am that Mystery.

Pistis Sophia: A Third Book 125:5

"At that time then the faith will reveal itself still more and the mysteries in those days. And many souls will come by means of the circuits of the changes of the body, and coming back into the world are some of those in this present time who have hearkened unto me, how I taught, who at the completion of the number of the perfect souls will find the mysteries of the Light and receive them and come to the gates of the Light and find that the number of the perfect souls is complete, which is the completion of the First Mystery and the gnosis of the universe. And they will find that I have shut the gates of the Light and that it is impossible that any one should enter in or that any one should go forth from this hour.

Pistis Sophia: A Third Book 125:5

"At that time then the faith will reveal itself still more and the mysteries in those days. And many souls will come by means of the circuits of the changes of the body, and coming back into the world are some of those in this present time who have hearkened unto me, how I taught, who at the completion of the number of the perfect souls will find the mysteries of the Light and receive them and come to the gates of the Light and find that the number of the perfect souls is complete, which is the completion of the First Mystery and the gnosis of the universe. And they will find that I have shut the gates of the Light and that it is impossible that any one should enter in or that any one should go forth from this hour.

Pistis Sophia: A Fourth Book 128:9

"And if it hath not yet completed its number of circuits in the changes of the soul, or [in the changes] of the body, the Virgin of Light sealeth it with an excellent seal and hasteth to have it cast down in any month into a righteous body which shall find the mysteries of the Light, be good and go on high into the Light-kingdom.

Pistis Sophia: A Fourth Book 130:1

And Mary continued and said unto the Saviour: "My Lord, if a man hath received the mysteries of the Light which [are] in the first space from without, and when the time of the mysteries up to which they reach, is completed, and if that man continueth anew to receive mysteries of the mysteries which [are] within the mysteries which he hath already received, and moreover that man hath become negligent, not having prayed in the prayer which taketh away the evil of the victuals which he eateth and drinketh, and through the evil of the victuals he is bound to the axle of the Fate of the rulers and through the necessity of the elements he hath sinned anew after the completion of the time up to which the mystery reacheth,--because he hath become negligent and hath not prayed in the prayer which taketh away the evil of the souls and purifieth them,--and that man is come out of the body before he hath repented anew and anew received the mysteries of the mysteries which [are] within the mysteries which he hath already received,--those which accept repentance from him and forgive his sins,--and when he I came forth out of the body and we knew with certainty that they have carried him into the midst of the dragon of the outer darkness because of the sins which he committed, and that that man hath no helper in the world nor any one compassionate, that he should perform the mystery of the Ineffable until he should be removed out of the midst of the dragon of the outer darkness and led into the Light-kingdom,--now, therefore, my Lord, what will befall him until he save himself from the chastisements of the dragon of the outer darkness? By no means, O Lord, abandon him, because he hath endured sufferings in the persecutions and in the whole godhood in which he is.

Pistis Sophia: A Fourth Book 132:8

"In a word, they give commandment to the counterfeiting spirit, saying: 'Do not agitate it at all at any hour unless it doth not speak mysteries and undo all the seals and all the bonds with which we have bound thee to it. [But] if it sayeth the mysteries and undoeth all the seals and all the bonds and [sayeth] the apology of the region, and if it cometh, then let it go forth, for it belongeth to those of the Light of the Height and hath become a stranger unto us and unto thee, and thou wilt not be able to seize it from this hour onwards. If on the contrary it sayeth not the mysteries of the undoing of thy bonds and of thy seals and of the apologies of the region, then seize it and let it not out; thou shalt transfer it to the chastisements and all the regions of the judgments on account of all the sins which thou hast made it do. After this lead [such souls] before the Virgin of Light, who sendeth them once more into the circuit.'

Pistis Sophia: A Fourth Book 134:3

"Now, therefore, say unto all men who would seek the godhead: 'If north wind cometh, then ye know that there will be cold; if south wind cometh, then ye know that there will be burning and fervent heat.' Now, therefore, say unto them: 'If ye have known the face of the heaven and of the earth from the winds, then know ye exactly, if then any come now unto you and proclaim unto you a godhead, whether their words have harmonized and fitted with all your words which I have spoken unto you through two up to three witnesses, and whether they have harmonized in the setting of the air and of the heavens and of the circuits and of the stars and of the light-givers and of the whole earth and all on it and of all waters and all in them.' Say unto them: 'Those who shall come unto you, and their words fit and harmonize in the whole gnosis with that which I have said unto you, I will receive as belonging unto us.' This is what ye shall say unto men, if ye make proclamation unto them in order that they may guard themselves from the doctrines of error.

Pistis Sophia: A Fourth Book 134:4

"Now, therefore, for the sake of sinners have I rent myself asunder and am come into the world, that I may save them. For even for the righteous, who have never done any evil and have not sinned at all, it is necessary that they should find the mysteries which are in the Books of Yew, which I have made Enoch write in Paradise, discoursing with him out of the tree of the Gnosis and out of the tree of the Life. And I made him deposit them in the rock Ararad, and set the ruler Kalapataurōth, who is over Skemmūt, on whose head is the foot of Yew, and who surroundeth all æons and Fates,--I set up that ruler as watcher over the Books of Yew on account of the flood, and in order that none of the rulers may be envious of them and destroy them. These will I give you, when I shall have told you the expansion of the universe."

Pistis Sophia: A Sixth Book 145:2

Salome answered and said: "My Lord Jesus, a murderer who hath never committed any sin but murdering, if he cometh out of the body, what is his chastisement?

Pistis Sophia: A Sixth Book 145:3

Jesus answered and said: "A murderer who hath never committed any sin but murdering, if his time is completed through the sphere, that he cometh out of the body, the receivers of Yaldabaōth come and lead his soul out of the body and bind it by its feet to a great demon with a horse's face, and he spendeth three days circling round with it in the world.

The Mishnah

Mishnah Peah 3:6

Rabbi Eliezer says: a piece of ground [large enough to plant] one fourth of a kav is liable for peah. Rabbi Joshua says: it must [be large enough] to grow two seahs. Rabbi Tarfon says: it must be six by six handbreadths. R. Judah ben Batera says: [it must be large enough] for a sickle to cut at least two handfuls and the halakhah is according to his words. Rabbi Akiva says: any size of land is liable for peah and for first-fruits, and [is sufficient] for the writing of the prozbul, and also to acquire through it movable property by money, by deed, or by a claim based on undisturbed possession.

Mishnah Peah 3:7

One who is about to die who assigns his property in writing [to another]: If he retains any land [for himself] however small, he renders his gift valid. But if he retains no land whatsoever, his gift is not valid. One who assigns in writing his property to his children, and he assigns to his wife in writing any plot of land, however small, she lost her ketubah. Rabbi Yose says: if she accepted [such an assignment] even though he did not assign it to her in writing she lost her ketubah.

Mishnah Peah 3:7

One who is about to die who assigns his property in writing [to another]: If he retains any land [for himself] however small, he renders his gift valid. But if he retains no land whatsoever, his gift is not valid. One who assigns in writing his property to his children, and he assigns to his wife in writing any plot of land, however small, she lost her ketubah. Rabbi Yose says: if she accepted [such an assignment] even though he did not assign it to her in writing she lost her ketubah.

Mishnah Peah 3:8

One who assigns in writing his possessions to his slave, [the slave] thereby goes free. If he reserved for himself any land, however small, he does not become free. Rabbi Shimon says: he always becomes free, unless [the master] says: “Behold, all my goods are given to so-and-so my slave, with the exception of one ten-thousandth part of them.”

Mishnah Peah 4:11

[Grain found in] ant holes where the stalks are still standing, behold it still belongs to the owner. After the harvesters [had passed over them], those found in the top parts [of the ant holes belong] to the poor, but [those found] on the bottom parts [belong] to the owner. Rabbi Meir says: it all belongs to the poor, for gleanings about which there is any doubt are regarded as gleanings.

Mishnah Peah 7:4

What constitutes a defective cluster (olelet) of grapes? Any [cluster] which has neither a shoulder [a wide upper part] nor a pendant [a cone-shaped lower part]. If it has a shoulder or a pendant, it belongs to the owner. If there is a doubt, it belongs to the poor. A defective cluster on the joint of a vine [where a normal cluster hangs from the vine], if it can be cut off with the cluster, it belongs to the owner; but if it can not, it belongs to the poor. A single grape: Rabbi Judah says: It is deemed a whole cluster, But the sages say: It is deemed a defective cluster.

Mishnah Peah 8:7

They may not give a poor person wandering from place to place less than a loaf worth a pundion at a time when four seahs [of wheat cost] one sela. If he spends the night [at a place], they must give him the cost of what he needs for the night. If he stays over Shabbat they must give him enough food for three meals. He who has the money for two meals, he may not take anything from the charity dish. And if he has enough money for fourteen meals, he may not take any support from the communal fund. The communal fund is collected by two and distributed by three people.

Mishnah Peah 8:9

One who has fifty zuz and he is using them for his business, he must not take. And anyone who does not need to take [charity] and yet takes, will not depart from this world before he actually needs [charity] from others. And anyone who needs to take and does not take, will not die of old age until he supports others with his own money. Concerning him the verse says: “Blessed is the man who trusts in the Lord and whose hope is the Lord” (Jeremiah 17:7). And so too a judge who judges in truth according to its truth. And anyone who is not lame or blind but pretends to be as one of these, he will not die of old age before he actually becomes one of these, as it is said, “He who searches for evil, it shall come upon him” (Proverbs 11:27) and it is also said: “Righteousness, righteousness shall you pursue" (Deuteronomy 16:20). And any judge who accepts a bribe or who perverts justice will not die in old age before his eyes have become dim, as it is said: “And you shall not accept a bribe, for a bribe blinds the eyes of those who have sight. (Exodus 23:8)”

Mishnah Demai 2:4

Bakers the sages did not obligate them to separate [from demai produce] any more than suffices for terumat maaser and for hallah. Grocers may not sell demai [produce]. All [merchants] who supply in large quantities may sell demai. Who are those who supply in large quantities? Those such as wholesalers and grain-sellers.

Mishnah Demai 3:3

If one finds produce on the road and picks it up in order to eat it, and then decides to hide it, he may not hide it unless he has [first] tithed it. But if from the outset he picked it up only in order to guard it against being destroyed, he is exempt [from tithing it]. Any produce which one may not sell [in the condition of] demai, he may not send it [as a gift] to his friend [in the condition of] demai. Rabbi Yose permits [one to send as a gift produce] that is certainly untithed, on condition that he makes the matter known to the recipient.

Mishnah Demai 3:6

One who gives [produce] to his mother-in-law [to prepare it], he must tithe what he gives to her and what he takes back from her, because she is suspected of changing any [food] which has spoiled. Rabbi Judah said: she desires the welfare of her daughter and is ashamed [of serving spoiled food] to her son-in-law. Rabbi Judah agrees [with the other sages] that if one gives his mother-in-law seventh year produce, she is not suspected of changing it and giving her daughter to eat of seventh year produce.

Mishnah Demai 6:10

A convert and a gentile who inherited [the property of] their father, a gentile: he (the convert) can say [to his brother the gentile]: “You take the idols and I will take the money,” or: “You take the wine and I will take the produce.” But from the time [that any part of the inheritance] came into the possession of the convert, he is forbidden [to say so].

Mishnah Kilayim 2:1

Any seah which contains a quarter [of a kav] of a different species, one should reduce [its proportion of the latter] Rabbi Yose says: one should pick [it all out]. Whether it consists of one species or of two species. Rabbi Shimon says: they said this only if it consists of one species. But the sages say: anything which is kilayim, in a seah [it adds up] in making up the quarter.

Mishnah Kilayim 2:7

If the point of an angle of a wheat [field] overlaps into a barley [field], it is permitted because it looks like the end of his field. If his [field] is of wheat, and his neighbor’s is of another species, he may sow [next to the border] some of the same species [as that of his neighbor]. If his field was of wheat and that of his neighbor’s was of wheat, he may sow next to him a row of flax, but not a row of any other species. Rabbi Shimon says: it is all the same whether he sows flax or any other species. Rabbi Yose said: even in the middle of one's field it is permitted to check one’s field with a row of flax.

Mishnah Kilayim 2:7

If the point of an angle of a wheat [field] overlaps into a barley [field], it is permitted because it looks like the end of his field. If his [field] is of wheat, and his neighbor’s is of another species, he may sow [next to the border] some of the same species [as that of his neighbor]. If his field was of wheat and that of his neighbor’s was of wheat, he may sow next to him a row of flax, but not a row of any other species. Rabbi Shimon says: it is all the same whether he sows flax or any other species. Rabbi Yose said: even in the middle of one's field it is permitted to check one’s field with a row of flax.

Mishnah Kilayim 3:7

A gourd [sown] among a [different] vegetable [must be separated by as much] as any other vegetable. [A gourd sown] among grain he must give it [a separating space of] a bet rova. If his field was sown with grain, and he wishes to plant within it a row of gourds, he must give [the gourds] six handbreadths for them to be worked. And if [the row of gourds] overgrows [into the border] he must pull up that which is within it. Rabbi Yose says: he must give [the gourds] four cubits for them to be worked. They said to him: Do you rule more stringently with regard to this than with regard to a vine? He said to them: We find that [the gourd] is treated more stringently than a vine, since for a single vine he must give six handbreadths for it to be worked, but for a single gourd a bet rova. Rabbi Meir said in the name of Rabbi Ishmael: if there are as many as three gourds in a bet seah, he may not bring [another] seed into the bet seah. Rabbi Yose ben Hahotef Ephrati said in the name of Rabbi Ishmael: if there are as many as three gourds in a bet kor, one may not bring [another] seed into the bet kor.

Mishnah Kilayim 6:5

What is a serak (non-fruit bearing) tree? Any tree which does not yield fruit. Rabbi Meir says: all trees are serak, except the olive and the fig tree. Rabbi Yose says: all trees that are not planted in whole fields, are serak trees.

Mishnah Kilayim 8:6

The wild ox [it is in the category of] behemah. But Rabbi Yose says: [it is in the category] of hayyah. The dog [it is in the category of] hayyah. But Rabbi Yose says: [it is in the category] of behemah. The pig [it is in the category of] behemah. The wild donkey [it is in the category of] hayyah. The elephant and the monkey [they are in the category of] hayyah. A human being is permitted to draw, plow, or lead with any of them.

Mishnah Kilayim 9:1

Nothing is forbidden on account of kilayim except [a mixture of] wool and linen. No [clothing material] is subject to uncleanness by scale disease except wool or linen. Priests do not wear any materials to serve in the Temple except for wool and linen. Camel’s wool with sheep’s wool, that have been mixed together: if the greater part is camel’s wool, it is permitted [to mix it with linen], but if the greater part is sheep’s wool, it is forbidden; if it is half and half, it is forbidden. The same applies to hemp and linen mixed together.

Mishnah Sheviit 1:2

What constitutes an orchard? Any field in which there are at least three trees for every bet seah. If each tree is capable of yielding a cake of pressed figs, the size of sixty in the Italian maneh, then the entire bet seah may be plowed for their sake. If less than this amount, they may only plow the area that is occupied by the gatherer when his basket is placed behind him.

Mishnah Sheviit 2:6

They may not plant or sink [vine-shoots], or graft in the sixth year within thirty days of Rosh Hashanah. If he has planted or sank or grafted, he must uproot. Rabbi Judah says: any grafting that has not taken root within three days will never do so. Rabbi Yose and Rabbi Shimon say: two weeks.

Mishnah Sheviit 3:8

They may not build steps leading to ravines in the sixth year after the rains have stopped, for this would be improving the fields for the seventh year. But he may build in the seventh year itself, after the rains have stopped, for this would be a improving the fields for the eighth year. He may not block them [the steps] with earth, but he may make an embankment. Any stone which he can stick out his hand and pick up, may be removed.

Mishnah Sheviit 3:9

Shoulder-stones may be removed from any place. And the contractor may bring them from anywhere. Which are shoulder-stones? Any one that cannot be picked up with one hand, the words of Rabbi Meir. But Rabbi Yose says: the name is to be taken literally; those that are carried on a man’s shoulder, either two or three at a time.

Mishnah Sheviit 3:9

Shoulder-stones may be removed from any place. And the contractor may bring them from anywhere. Which are shoulder-stones? Any one that cannot be picked up with one hand, the words of Rabbi Meir. But Rabbi Yose says: the name is to be taken literally; those that are carried on a man’s shoulder, either two or three at a time.

Mishnah Sheviit 4:10

From when may they no longer cut down trees in the seventh year? Bet Shammai says: every tree, after it has produced [fruit]. Bet Hillel says: carob trees after [the carobs] begin to droop, vines after the berries begin to be moist, olive-trees after they had blossomed, any other tree after it has produced [fruit]. And any tree as soon as it reaches the season for tithes it may be cut down. How much should be on an olive tree such that it may not be cut down? A quarter [kav]. Rabban Shimon ben Gamaliel says: all depends on the olive-tree.

Mishnah Sheviit 4:10

From when may they no longer cut down trees in the seventh year? Bet Shammai says: every tree, after it has produced [fruit]. Bet Hillel says: carob trees after [the carobs] begin to droop, vines after the berries begin to be moist, olive-trees after they had blossomed, any other tree after it has produced [fruit]. And any tree as soon as it reaches the season for tithes it may be cut down. How much should be on an olive tree such that it may not be cut down? A quarter [kav]. Rabban Shimon ben Gamaliel says: all depends on the olive-tree.

Mishnah Sheviit 5:6

These are the implements which a craftsman may not sell in the seventh year: A plow and all its [accompanying] implements, a yoke, a winnowing-fan, and a pickax. But he may sell a sickle used by hand, a scythe, and a cart with all its implements. This is the general principle: any tools designed for work involving a transgression [in the seventh year] is prohibited; but if for a forbidden and a permissible purpose, it may be [sold].

Mishnah Sheviit 6:1

[The land of Israel is divided into] three territories with regard to the sabbatical law. [Any produce grown in land] that was occupied by those who came up from Babylon, namely from Eretz Israel as far as Chezib, may not be eaten, nor [may its soil] be cultivated. [Any produce grown in land] that was occupied by those who came up from Egypt, namely from Chezib to the river, and until Amonah, may be eaten, but [its soil] may not be cultivated. From the river till Amonah and inwards, [produce] may be eaten and [the soil] cultivated.

Mishnah Sheviit 6:1

[The land of Israel is divided into] three territories with regard to the sabbatical law. [Any produce grown in land] that was occupied by those who came up from Babylon, namely from Eretz Israel as far as Chezib, may not be eaten, nor [may its soil] be cultivated. [Any produce grown in land] that was occupied by those who came up from Egypt, namely from Chezib to the river, and until Amonah, may be eaten, but [its soil] may not be cultivated. From the river till Amonah and inwards, [produce] may be eaten and [the soil] cultivated.

Mishnah Sheviit 6:5

One may not take oil [of terumah] that had to be burned, nor produce of the seventh year, from the land [of Israel] to other countries. Rabbi Shimon said: I have heard it expressly stated that they may be exported to Syria, but not to any other country outside the land.

Mishnah Sheviit 6:6

They may not import terumah from outside the land of Israel into Israel. Rabbi Shimon said: I have heard it expressly stated that they may be bring from Syria, but not from any other country outside the land.

Mishnah Sheviit 7:7

If a new rose has been preserved in old oil, the rose may be taken out. But if an old rose was preserved in new oil, it is subject to the law of removal. New carobs preserved in old wine, or old carobs in new wine, are subject to the law of removal. This is the general principle: Any thing that imparts taste, he must remove it if it is one kind mixed with a different kind. But if it is mixed with the identical kind, then [the whole is subject to removal] even if only the smallest quantity exists. Sabbatical year produce renders similar kinds prohibited even [if it exists] in the smallest quantity. But if of different species only when it imparts taste.

Mishnah Sheviit 8:4

If one says to a worker: “Take this issar and gather vegetables for me today,” his payment is permitted. [But if he said:] “In return for this [issar], gather vegetables for me today,” then his payment is forbidden. If one bought a loaf from a baker worth a pondion [and said:] “When I have gathered vegetables from the field, I will bring them to you,” this is permitted. If he bought it from him without any explanation, he may not pay him his debt with the value of seventh year produce, for no debt can be paid with the value of seventh year produce.

Mishnah Sheviit 9:7

Similarly, if one rents a house to someone “until the rains,” he means until the second rainfall. Or if one had vowed not to derive any benefit from his friend “until the rains” [he is prohibited] until the second rainfall. Until when may the poor enter the orchards? Until the second rainfall. And when may one begin to enjoy or burn the straw and stubble of sabbatical produce? After the second rainfall.

Mishnah Sheviit 10:1

The sabbatical year cancels a debt written in a document or one not written in a document. A debt to a shop is not cancelled, but if it had been converted into the form of a loan, then it is cancelled. Rabbi Judah says: the former debt is always cancelled. A wage-debt to a worker is not cancelled, but if it had been converted into a loan it is cancelled. Rabbi Yose says: the [payment for] any work that must cease with the seventh year, is cancelled, but if it need not cease with the seventh year, then it is not cancelled.

Mishnah Sheviit 10:4

This is the formula of the prozbul: “I turn over to you, so-and-so, judges of such and such a place, that any debt that I may have outstanding, I shall collect it whenever I desire.” And the judges sign below, or the witnesses.

Mishnah Terumot 2:6

They may give terumah from olives [to be used] for oil for those to be preserved, but not from olives due to be preserved for olives [to be used] for oil. [They may give] from unboiled wine for boiled wine, but not from boiled wine for unboiled wine. This is the general rule: any two things which together are kilayim (mixed species) he should not give terumah from one for the other, even if one is superior and the other inferior. But if they are not kilayim, then one may give terumah from the superior for that which is inferior, but not from the inferior for that which is superior. If one does give terumah from the inferior for that which is superior, his terumah is terumah, except for zunin given for wheat, since these (zunin) are not food. Cucumbers and melon count are one kind. Rabbi Judah says: two kinds.

Mishnah Terumot 3:8

He who intends saying ‘terumah’ and says ‘tithe’, or ‘tithe’ and says ‘terumah’; ‘Burnt-offering’ and he says ‘peace-offering’, or ‘peace-offering’ and he says ‘burnt-offering’; ‘[I vow] that I will not enter this house,’ and says ‘that house’, ‘That I will not derive any benefit from this [man],’ and says ‘from that [man],’ he has said nothing until his heart and mind are at one.

Mishnah Terumot 5:1

If a seah of unclean terumah fell into less than a hundred seahs of hullin, or first tithe, or second tithe, or dedicated property, whether these were unclean or clean, they must all be left to rot. If the seah [of terumah] was clean, [the mixture] must be sold to priests at the price of terumah, excluding the value of that seah itself. If it fell into first tithe, he should declare terumah of tithe. And if it fell into second tithe or dedicated property, they must be redeemed. If the hullin was unclean, it may be eaten in small quantities, or roasted, or kneaded with fruit juice, or divided into pieces of dough so that the size of one egg be not in any one place.

Mishnah Terumot 5:2

A seah of unclean terumah which fell into a hundred of clean hullin: Rabbi Eliezer says: [a seah] must be taken out and burnt, for I say that the seah taken out is the one that fell in. But the sages say: it may be taken out and eaten in small quantities, or roasted, or kneaded with fruit juice, or divided into pieces of dough so that the size of one egg be not in any one place.

Mishnah Terumot 5:3

A seah of clean terumah fell into a hundred of unclean hullin, it may be eaten in small quantities, or roasted, or kneaded with fruit juice, or divided into pieces of dough so that the size of one egg be not in any one place.

Mishnah Terumot 7:2

If the daughter of a priest married an Israelite and afterwards ate terumah, she must repay the value but not the fifth, and her death-penalty [for adultery] is by burning. If she married any of those disqualified [from marrying her], she must pay back both the value and the fifth, and her death-penalty [for adultery] is by strangling, the words of Rabbi Meir. But the sages say: in either case, she repays the value but not the fifth, and the death penalty is by burning.

Mishnah Terumot 11:3

One must not make dates into honey, apples into wine, winter-grapes into vinegar, or change any other kind of fruit that is terumah or second tithe from their natural state, except olives and grapes. One does not receive forty lashes on account of orlah except with that which comes from olives and grapes. Liquids cannot be brought as first fruits, except with that which comes from olives and grapes. And no fruit juice is susceptible to uncleanness as liquids except with that which comes from olives and grapes. And nothing [that is derived from fruit] can be offered on the altar except with that which comes from olives and grapes.

Mishnah Maasrot 3:5

Which courtyard is it which makes [the produce] liable to tithe? Rabbi Ishmael says: the Tyrian yard for the vessels are protected therein. Rabbi Akiva says: any courtyard which one person may open and another may shut is exempt. Rabbi Nehemiah says: any courtyard in which a man is not ashamed to eat is liable. Rabbi Yose says: any courtyard into which a person may enter and no one says to him, “what are you looking for” is exempt. Rabbi Judah says: if there are two courtyards one within the other, the inner one makes liable and the outer one is exempt.

Mishnah Maasrot 3:5

Which courtyard is it which makes [the produce] liable to tithe? Rabbi Ishmael says: the Tyrian yard for the vessels are protected therein. Rabbi Akiva says: any courtyard which one person may open and another may shut is exempt. Rabbi Nehemiah says: any courtyard in which a man is not ashamed to eat is liable. Rabbi Yose says: any courtyard into which a person may enter and no one says to him, “what are you looking for” is exempt. Rabbi Judah says: if there are two courtyards one within the other, the inner one makes liable and the outer one is exempt.

Mishnah Maasrot 3:5

Which courtyard is it which makes [the produce] liable to tithe? Rabbi Ishmael says: the Tyrian yard for the vessels are protected therein. Rabbi Akiva says: any courtyard which one person may open and another may shut is exempt. Rabbi Nehemiah says: any courtyard in which a man is not ashamed to eat is liable. Rabbi Yose says: any courtyard into which a person may enter and no one says to him, “what are you looking for” is exempt. Rabbi Judah says: if there are two courtyards one within the other, the inner one makes liable and the outer one is exempt.

Mishnah Maasrot 5:2

One who uproots turnips and radishes from within his own [property] and plants [them elsewhere] within his own [property] for the purpose of seed, he is liable to tithe, since this is [equivalent to] their threshing floor. If onions take root in an upper story they become clean from any impurity. If some debris fell upon them and they are uncovered, they are regarded as though they were planted in the field.

Mishnah Maasrot 5:8

Garlic from Balbeck, onions from Rikpa, Cilician beans and Egyptians lentils, and Rabbi Meir says qirqas, and Rabbi Yose says qotnym are exempt from tithes and may be brought from any man in the seventh year. The seeds of upper arum pods, the seeds of leeks, the seeds of onions, the seeds of turnips and radishes, and other seeds of garden produce which are not eaten, are exempt from tithes, and may be bought from any man in the seventh year; and even though the plants from they grew were terumah, they may still be eaten [by non-priests].

Mishnah Maasrot 5:8

Garlic from Balbeck, onions from Rikpa, Cilician beans and Egyptians lentils, and Rabbi Meir says qirqas, and Rabbi Yose says qotnym are exempt from tithes and may be brought from any man in the seventh year. The seeds of upper arum pods, the seeds of leeks, the seeds of onions, the seeds of turnips and radishes, and other seeds of garden produce which are not eaten, are exempt from tithes, and may be bought from any man in the seventh year; and even though the plants from they grew were terumah, they may still be eaten [by non-priests].

Mishnah Maaser Sheni 3:12

One who lends jars for maaser sheni [wine], even if they were corked, they do not acquire [the sanctity of] maaser sheni. If wine was poured into them without specifying [that it was for sale] they do not acquire [the sanctity of] maaser sheni before they are corked, but after they are corked they acquire [the sanctity of] maaser sheni. Before they are corked they are neutralized in a hundred and one, but after they are corked they sanctify any quantity. Before they are corked terumah may be taken from one jar for all the others, but after they are corked terumah must be taken from each jar separately.

Mishnah Maaser Sheni 4:5

One who was standing at the threshing-floor and didn’t have any coins may say to his friend: “Behold, this produce is given to you as a gift,” and then he may say again, “Behold, let this produce be exchanged for money which I have in the house.”

Mishnah Maaser Sheni 4:9

Any money found is considered hullin, even gold dinars with silver and with copper coins. If a potsherd was found with the money on which was written “tithe” this is considered maaser sheni [money].

Mishnah Maaser Sheni 5:1

A vineyard in its fourth year, they mark it with clods of earth, and of orlah with potter's clay, and graves with lime which is dissolved and poured on. Rabban Shimon ben Gamaliel said: When does this apply? In the seventh year. The conscientious used to put down money and say: any fruit gathered from this vineyard may be exchanged for this money.

Mishnah Maaser Sheni 5:11

“According to all Your commandments which You have commanded me,” thus, if he took out maaser sheni before the first tithe he cannot make the confession. “I have not transgressed any of Your commandments” I have not set apart [tithes] from one kind for a different kind, nor from plucked [produce] for [produce still] joined [to the soil], nor from new [produce] for old [produce], nor from old [produce] for new. “Neither have I forgotten” I have not forgotten to bless You, nor to make mention of Your name over it.

Mishnah Maaser Sheni 5:12

“I have not eaten from it in my mourning” thus, if he had eaten it in his mourning (aninut), he cannot make the confession. “Neither have I removed any of it when unclean” thus, if he had removed it in uncleanness he cannot make the confession. “And I have not given any of it to the dead” I have not used any of it for a coffin or shrouds for the dead, and I have not given any of it to other mourners. “I have listened to the voice of the Lord my God” I have brought it to the chosen house. “I have done just as you commanded me I have rejoiced and made others rejoice.

Mishnah Maaser Sheni 5:12

“I have not eaten from it in my mourning” thus, if he had eaten it in his mourning (aninut), he cannot make the confession. “Neither have I removed any of it when unclean” thus, if he had removed it in uncleanness he cannot make the confession. “And I have not given any of it to the dead” I have not used any of it for a coffin or shrouds for the dead, and I have not given any of it to other mourners. “I have listened to the voice of the Lord my God” I have brought it to the chosen house. “I have done just as you commanded me I have rejoiced and made others rejoice.

Mishnah Maaser Sheni 5:12

“I have not eaten from it in my mourning” thus, if he had eaten it in his mourning (aninut), he cannot make the confession. “Neither have I removed any of it when unclean” thus, if he had removed it in uncleanness he cannot make the confession. “And I have not given any of it to the dead” I have not used any of it for a coffin or shrouds for the dead, and I have not given any of it to other mourners. “I have listened to the voice of the Lord my God” I have brought it to the chosen house. “I have done just as you commanded me I have rejoiced and made others rejoice.

Mishnah Maaser Sheni 5:12

“I have not eaten from it in my mourning” thus, if he had eaten it in his mourning (aninut), he cannot make the confession. “Neither have I removed any of it when unclean” thus, if he had removed it in uncleanness he cannot make the confession. “And I have not given any of it to the dead” I have not used any of it for a coffin or shrouds for the dead, and I have not given any of it to other mourners. “I have listened to the voice of the Lord my God” I have brought it to the chosen house. “I have done just as you commanded me I have rejoiced and made others rejoice.

Mishnah Challah 1:2

If one has eaten of [these five] on Pesah an olive-size piece of matzah, he has fulfilled his obligation. [If he ate on Pesah] an olive-size of piece of hametz [made of these grains], he is liable for karet. If one of these [grains, having become leavened,] became mixed with any other species, one must remove it on Pesah. If one has vowed [to abstain] from [consuming] bread and tevuah (produce), he is prohibited from consuming these [five species] the words of Rabbi Meir. The sages say: if one has vowed [to abstain] from [consuming] dagan, is prohibited only from [consuming] these [species] only. They are subject to hallah and tithes.

Mishnah Challah 1:7

A baker who made dough to divide it up into pieces, it is subject to hallah. Women who gave [flour] to a baker to make for them dough, if there is not in any one of them a [minimum] measure, it is exempt from hallah.

Mishnah Challah 3:10

One who takes leaven from a dough of wheat [flour] and puts [it] into dough of rice [flour], [then] if it has the taste of grain, it is subject to hallah, [but] if not, it is exempt. If so, why did they say: “Untithed produce of any amount renders food prohibited”? That is [with regard to a mixture of] a species with its own species, but [with regard to a mixture of a species] not with its own species, only when it imparts taste.

Mishnah Challah 4:2

What counts as a species with its same species? Wheat is not reckoned together with any [species] other than with spelt; Barley is reckoned together with all [species] except wheat. Rabbi Yohanan ben Nuri says: the rest of the species are reckoned together one with another.

Mishnah Challah 4:8

Rabban Gamaliel says: there are three territories with regard to [liability to] hallah: From the land of Israel to Chezib: one hallah-portion. From Chezib to the river and to Amanah: two hallah-portions. One for the fire and one for the priest. The one for the fire has a minimum measure, and the one for the priest does not have a minimum measure. From the river and from Amanah and inward: two hallah-portions. One for the fire and one for the priest. The one for the fire has no minimum measure, and the one for the priest has a minimum measure. And [a priest] who has immersed himself during the day [and has not waited till sunset for his purification to be complete] may eat it. Rabbi Yose says: he does not require immersion. But it is forbidden to zavim and zavot, to menstruants, and to women after childbirth; It may be eaten with a non-priest at the [same] table; And it may be given to any priest.

Mishnah Challah 4:9

These may be given to any priest: Devoted things (haramim); Firstlings; The redemption of the first born; The [lamb substituted as] ransom for the firstling of a donkey; The shoulder, the two cheeks and the maw; The first of the fleece; Oil [fit only] for burning; Consecrated food [which must be eaten] within the Temple; And bikkurim. Rabbi Judah prohibits bikkurim. Vetches of terumah: Rabbi Akiva permits, But the sages prohibit.

Mishnah Bikkurim 3:2

How were the bikkurim taken up [to Jerusalem]? All [the inhabitants of] the cities of the maamad would assemble in the city of the maamad, and they would spend the night in the open street and they would not entering any of the houses. Early in the morning the officer would say: “Let us arise and go up to Zion, into the house of the Lord our God” (Jeremiah 31:5).

Mishnah Bikkurim 4:4

In what ways is he like both men and women? One who strikes him or curses him is liable, as in the case of men and women; One who unwittingly kills him must go into exile, and if on purpose, then [the slayer] receives the death penalty, as in the case of men and women. His mother must [at his birth] bring an offering, as in the case of men and women. He may eat holy things that are eaten outside of the Temple; And he may inherit any inheritance, as in the case of men and women.