are
29973 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: Two houses, one inside the other. If the inner one made an eruv, the outer one does not have to make an eruv. If the outer one made an eruv, the inner one must contribute to the eruv. Rebbi Phineas said, but in Egypt it was the other way. If he gave on the inner, the outer has to give. If he gave on the outer, the inner does not have to give. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Even if the inner one did not make an eruv, the outer one does not have to make an eruv. Why? It is treated as a porter’s lodge. His statement implies that there is no porter’s lodge for a single dweller. Rav’s statement implies that there is a porter’s lodge for a single dweller, for Rebbi Abba bar Jehudah said in the name of Rav: This refers to a porter’s lodge of a single dweller. But for a porter’s lodge of multiple dwellers it is an eruv, and one who dwells there forbids him. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: If there are two people, one is entitled, the other one is not entitled. If the one entitled made an eruv, the one not entitled is permitted. If the one not entitled made an eruv, the one entitled is not permitted.
HALAKHAH: Paragraph. “Brothers sharing property who were eating at their father’s table,” etc. Where is the main dwelling? Rebbi Jonah said, Rav and Samuel disagreed. One said, at the place of their bread, but the other said, at the place of sleeping. We did not know who said what but since Samuel said, higher than ten [hand-breadths] is rabbinically forbidden, he must say, at the place of their bread. The Mishnah disagrees with Samuel, “Brothers who were eating”. Rav Ḥiyya bar Ashi in the name of Rav: The Mishnah is if they are sustained by their father. In any case, are they not partners in what they are eating? Rebbi Abba said, Rebbi Samuel explained to me that their father gives them property rights only for what they are eating. Then even if the eruv does not come to them? They treated it as a house where they deposited the eruv. Samuel said, he and his sons and the people of his house make an eruv with one loaf. Does he disagree? There he says, at the place of their bread, and here he says so? He explains it if two persons were partners in it. This is similar to what Rebbi Aḥawa bar Rebbi Ze`ira said, one may make an eruv with half a loaf. But we have stated: “Even if it was baked from a se’ah and was sliced one may not use it for eruv”, and you are saying so? He explains it if two persons were partners in it.
HALAKHAH: Paragraph. “Brothers sharing property who were eating at their father’s table,” etc. Where is the main dwelling? Rebbi Jonah said, Rav and Samuel disagreed. One said, at the place of their bread, but the other said, at the place of sleeping. We did not know who said what but since Samuel said, higher than ten [hand-breadths] is rabbinically forbidden, he must say, at the place of their bread. The Mishnah disagrees with Samuel, “Brothers who were eating”. Rav Ḥiyya bar Ashi in the name of Rav: The Mishnah is if they are sustained by their father. In any case, are they not partners in what they are eating? Rebbi Abba said, Rebbi Samuel explained to me that their father gives them property rights only for what they are eating. Then even if the eruv does not come to them? They treated it as a house where they deposited the eruv. Samuel said, he and his sons and the people of his house make an eruv with one loaf. Does he disagree? There he says, at the place of their bread, and here he says so? He explains it if two persons were partners in it. This is similar to what Rebbi Aḥawa bar Rebbi Ze`ira said, one may make an eruv with half a loaf. But we have stated: “Even if it was baked from a se’ah and was sliced one may not use it for eruv”, and you are saying so? He explains it if two persons were partners in it.
HALAKHAH: Paragraph. “Brothers sharing property who were eating at their father’s table,” etc. Where is the main dwelling? Rebbi Jonah said, Rav and Samuel disagreed. One said, at the place of their bread, but the other said, at the place of sleeping. We did not know who said what but since Samuel said, higher than ten [hand-breadths] is rabbinically forbidden, he must say, at the place of their bread. The Mishnah disagrees with Samuel, “Brothers who were eating”. Rav Ḥiyya bar Ashi in the name of Rav: The Mishnah is if they are sustained by their father. In any case, are they not partners in what they are eating? Rebbi Abba said, Rebbi Samuel explained to me that their father gives them property rights only for what they are eating. Then even if the eruv does not come to them? They treated it as a house where they deposited the eruv. Samuel said, he and his sons and the people of his house make an eruv with one loaf. Does he disagree? There he says, at the place of their bread, and here he says so? He explains it if two persons were partners in it. This is similar to what Rebbi Aḥawa bar Rebbi Ze`ira said, one may make an eruv with half a loaf. But we have stated: “Even if it was baked from a se’ah and was sliced one may not use it for eruv”, and you are saying so? He explains it if two persons were partners in it.
HALAKHAH: Paragraph. “Brothers sharing property who were eating at their father’s table,” etc. Where is the main dwelling? Rebbi Jonah said, Rav and Samuel disagreed. One said, at the place of their bread, but the other said, at the place of sleeping. We did not know who said what but since Samuel said, higher than ten [hand-breadths] is rabbinically forbidden, he must say, at the place of their bread. The Mishnah disagrees with Samuel, “Brothers who were eating”. Rav Ḥiyya bar Ashi in the name of Rav: The Mishnah is if they are sustained by their father. In any case, are they not partners in what they are eating? Rebbi Abba said, Rebbi Samuel explained to me that their father gives them property rights only for what they are eating. Then even if the eruv does not come to them? They treated it as a house where they deposited the eruv. Samuel said, he and his sons and the people of his house make an eruv with one loaf. Does he disagree? There he says, at the place of their bread, and here he says so? He explains it if two persons were partners in it. This is similar to what Rebbi Aḥawa bar Rebbi Ze`ira said, one may make an eruv with half a loaf. But we have stated: “Even if it was baked from a se’ah and was sliced one may not use it for eruv”, and you are saying so? He explains it if two persons were partners in it.
HALAKHAH: Paragraph. “Brothers sharing property who were eating at their father’s table,” etc. Where is the main dwelling? Rebbi Jonah said, Rav and Samuel disagreed. One said, at the place of their bread, but the other said, at the place of sleeping. We did not know who said what but since Samuel said, higher than ten [hand-breadths] is rabbinically forbidden, he must say, at the place of their bread. The Mishnah disagrees with Samuel, “Brothers who were eating”. Rav Ḥiyya bar Ashi in the name of Rav: The Mishnah is if they are sustained by their father. In any case, are they not partners in what they are eating? Rebbi Abba said, Rebbi Samuel explained to me that their father gives them property rights only for what they are eating. Then even if the eruv does not come to them? They treated it as a house where they deposited the eruv. Samuel said, he and his sons and the people of his house make an eruv with one loaf. Does he disagree? There he says, at the place of their bread, and here he says so? He explains it if two persons were partners in it. This is similar to what Rebbi Aḥawa bar Rebbi Ze`ira said, one may make an eruv with half a loaf. But we have stated: “Even if it was baked from a se’ah and was sliced one may not use it for eruv”, and you are saying so? He explains it if two persons were partners in it.
A house where they deposited the eruv. The mother of Rebbi Jacob bar Aḥa had died when Rebbi Yasa said to Rebbi Abbahu, state it, and he stated: The House of Shammai forbid and the House of Hillel permit. Rebbi Hamnuna said, the house in which the eruv is deposited does not need anything. Rebbi Ḥasdai said, he is made like a partner. Rebbi Hamnuna told him, the words of the rabbis do not let you, as they disagreed: An alley in which on one side dwelt a Gentile and on the other a Jew, Rav Ḥuna in the name of Rav: even if they made an eruv through doors the Gentile prohibits it for them. Abba bar Ḥuna in the name of Rebbi Joḥanan, even if they made the eruv through windows the Gentile does not prohibit for them. If you are saying that he is like a partner, he should forbid. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: If the people of the alley deposited the eruv in two places, if because the space was not enough, it is permitted, if in order to split the eruv it is forbidden.
MISHNAH: Five courtyards were open to one another and open to an alley. If they made eruvin in the courtyards but did not participate in the alley, they are permitted in the courtyards and forbidden the alley, but if they participated in the alley the are permitted both here and there. If they made eruvin for the courtyards and participated in the alley and one of the dwellers in a courtyard forgot and did not make an eruv all parties are permitted; if he dwelt in the alley and did not participate, they are permitted in the courtyards but forbidden in the alley since the relationship of alley to courtyards is like the one of courtyards to houses.
MISHNAH: Five courtyards were open to one another and open to an alley. If they made eruvin in the courtyards but did not participate in the alley, they are permitted in the courtyards and forbidden the alley, but if they participated in the alley the are permitted both here and there. If they made eruvin for the courtyards and participated in the alley and one of the dwellers in a courtyard forgot and did not make an eruv all parties are permitted; if he dwelt in the alley and did not participate, they are permitted in the courtyards but forbidden in the alley since the relationship of alley to courtyards is like the one of courtyards to houses.
MISHNAH: Five courtyards were open to one another and open to an alley. If they made eruvin in the courtyards but did not participate in the alley, they are permitted in the courtyards and forbidden the alley, but if they participated in the alley the are permitted both here and there. If they made eruvin for the courtyards and participated in the alley and one of the dwellers in a courtyard forgot and did not make an eruv all parties are permitted; if he dwelt in the alley and did not participate, they are permitted in the courtyards but forbidden in the alley since the relationship of alley to courtyards is like the one of courtyards to houses.
MISHNAH: Five courtyards were open to one another and open to an alley. If they made eruvin in the courtyards but did not participate in the alley, they are permitted in the courtyards and forbidden the alley, but if they participated in the alley the are permitted both here and there. If they made eruvin for the courtyards and participated in the alley and one of the dwellers in a courtyard forgot and did not make an eruv all parties are permitted; if he dwelt in the alley and did not participate, they are permitted in the courtyards but forbidden in the alley since the relationship of alley to courtyards is like the one of courtyards to houses.
It is obvious that “one makes eruv for courtyards and participates in alleys. If one makes eruv for courtyards, if they want to participate in the alley they may not participate. But if they participated in an alley, if they want to make it eruv they may do so.” And it was stated: “One makes eruv and participates simultaneously, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, one makes eruv for courtyards or participates in alleys.” If they made eruv for the courtyards, they are permitted in the courtyards and forbidden in the alley. But if they participated in the alley they are permitted here and there. He told them, also you will cause the rules of eruv to be forgotten among us, for the relationship of alley to courtyards is like the one of courtyards to houses.
It is obvious that “one makes eruv for courtyards and participates in alleys. If one makes eruv for courtyards, if they want to participate in the alley they may not participate. But if they participated in an alley, if they want to make it eruv they may do so.” And it was stated: “One makes eruv and participates simultaneously, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, one makes eruv for courtyards or participates in alleys.” If they made eruv for the courtyards, they are permitted in the courtyards and forbidden in the alley. But if they participated in the alley they are permitted here and there. He told them, also you will cause the rules of eruv to be forgotten among us, for the relationship of alley to courtyards is like the one of courtyards to houses.
How many courtyards must be in an alley? Rav and Samuel both say no less than two. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan: Even a courtyard on one side and a house on the other, a house on one side and a store on the other. Rav Naḥman bar Jacob asked: An alley has no less than two courtyards, does a courtyard have no less than two houses? An alley whose length and width are equal is not permitted by lath or beam but by planks like a courtyard. Samuel asked Rav, by how much must their length exceed their width? He told him, anything. The dwellers in the Land of Israel make them square.
MISHNAH: Two courtyards, one inside the other. If for the inner one they made an eruv but not the outer one, the inner one is permitted and the outer one forbidden. If the outer one but not the inner one, both are forbidden. If both made separate eruvin, both are permitted separately; Rebbi Aqiba forbids the outer one since the right of access makes it forbidden but the Sages say the right of access does not make it forbidden.
MISHNAH: Two courtyards, one inside the other. If for the inner one they made an eruv but not the outer one, the inner one is permitted and the outer one forbidden. If the outer one but not the inner one, both are forbidden. If both made separate eruvin, both are permitted separately; Rebbi Aqiba forbids the outer one since the right of access makes it forbidden but the Sages say the right of access does not make it forbidden.
MISHNAH: If one of the outer courtyard forgot and did not make the eruv, the inner one is permitted and the outer one forbidden. If of the inner one, both are forbidden. If they deposited they eruvin at one place and one of them forgot, whether from the inner or the outer one, both are forbidden but if they belonged to single individuals they do not have to make an eruv.
MISHNAH: If one of the outer courtyard forgot and did not make the eruv, the inner one is permitted and the outer one forbidden. If of the inner one, both are forbidden. If they deposited they eruvin at one place and one of them forgot, whether from the inner or the outer one, both are forbidden but if they belonged to single individuals they do not have to make an eruv.
They asked before Rebbi Abba: Concerning what you are saying about a window between two courtyards, is it the same for a window between two houses? He told them, yes. Is it the same for a window between two roofs? He told them, yes. May one make an eruv across skylights? Rebbi Abba Mari said, it is a disagreement between Rav and Samuel, as we have stated there: “All roofs of a city are one domain.” Samuel said, up to two bet se’ah; Rav said, one may move inside them even a kor, even two kor.
They asked before Rebbi Abba: Concerning what you are saying about a window between two courtyards, is it the same for a window between two houses? He told them, yes. Is it the same for a window between two roofs? He told them, yes. May one make an eruv across skylights? Rebbi Abba Mari said, it is a disagreement between Rav and Samuel, as we have stated there: “All roofs of a city are one domain.” Samuel said, up to two bet se’ah; Rav said, one may move inside them even a kor, even two kor.
Not only that the entire four-by-four [hand-breadths] must be within ten [hand-breadths] but even if part of four-by-four [hand-breadths] are within ten [hand-breadths]it is as if all four-by-four [hand-breadths] were within ten [hand-breadths]. If the circumference was 96 hand-breadths, if only the most minute amount was within ten [hand-breadths] it is as if all of four-by-four [hand-breadths] were within ten [hand-breadths]. If it was round of circumference 90, etc.
It was stated: “One may use anything to reduce, stones, bricks, a Tyrian or an Egyptian ladder if it was fastened.” Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: Even if it was not fastened. But was it not stated “if it was fastened”? Rebbi Abba said, if it was dedicated for this purpose. Rebbi La instructed following this Tanna, only if it was fastened. Both Rebbi Jonah and Rebbi Yose, one in the name of Mar Uqban, and one in the name of Rav Naḥman bar Jacob: It is necessary that between two steps there be less than three [hand-breadths] and each be four hand-breadths wide; the posts complement the four. Yasa said, a block in which he carved steps reduces. In any case, the posts do not complement ten; it is like a high step. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Abun bar Cahana: It must be stretched four hand-breadths from the wall as separate place. Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Abun bar Cahana: The step which reduces from ten must be stretched four hand-breadths from the wall as a separate place. Rebbi Jacob the Southerner asked: If one brought a board of seven hand-breadths and raised it less than three from the ground, is it permitted? There you are saying, everything less than three [handbreadths] is considered closed, and here you should be saying, everything less than four [handbreadths] is considered closed. If you want to object, object to the following: If one brought a wall of slightly more than four hand-breadths and raised it less than two hand-breadths from the ground, should it come following what Rebbi Joḥanan said, what is standing and empty space combine for four hand-breadths, on condition that what is standing be more than the empty space?
HALAKHAH: Paragraph. “If a wall between two courtyards,” etc. Why does it have to be four [hand-breadths] wide? Even if it is not four [hand-breadths] wide? Because of what is stated later: “both sides may climb up and eat them.” If it is not four [hand-breadths] wide, Rebbi Abba in the name of Rav: it is forbidden for both sides. Rebbi Ze`ira in the name of Rav: it is permitted for both sides. The argument of Rebbi Abba seems inverted. There Rebbi Abba said, Rav Jehudah in the name of Samuel: If he threw it and it came to rest on top of a partition he is liable. And here, he says so? There one considers it as if filled with dust and pebbles. Here, what do you have? You should know this since Rebbi Aḥa, Rebbi Ḥinena said in the name of Rebbi Joḥanan: Ledges and walls high ten [hand-breadths] and wide four are permitted for both sides, on condition that he may not exchange. Rebbi Joḥanan asked. The argument of Rebbi Abba seems inverted. There Rebbi Abba said, Rav Jehudah in the name of Samuel: If he threw it and it came to rest on top of a partition he is liable. And here, he says so? You are saying there, one considers it as if filled with dust and pebbles; here it is the same.
HALAKHAH: Paragraph. “If a wall between two courtyards,” etc. Why does it have to be four [hand-breadths] wide? Even if it is not four [hand-breadths] wide? Because of what is stated later: “both sides may climb up and eat them.” If it is not four [hand-breadths] wide, Rebbi Abba in the name of Rav: it is forbidden for both sides. Rebbi Ze`ira in the name of Rav: it is permitted for both sides. The argument of Rebbi Abba seems inverted. There Rebbi Abba said, Rav Jehudah in the name of Samuel: If he threw it and it came to rest on top of a partition he is liable. And here, he says so? There one considers it as if filled with dust and pebbles. Here, what do you have? You should know this since Rebbi Aḥa, Rebbi Ḥinena said in the name of Rebbi Joḥanan: Ledges and walls high ten [hand-breadths] and wide four are permitted for both sides, on condition that he may not exchange. Rebbi Joḥanan asked. The argument of Rebbi Abba seems inverted. There Rebbi Abba said, Rav Jehudah in the name of Samuel: If he threw it and it came to rest on top of a partition he is liable. And here, he says so? You are saying there, one considers it as if filled with dust and pebbles; here it is the same.
We heard about partitions in a private domain, we heard about partitions in a public domain. Rebbi Abba, Rav Jehudah in the name of Samuel: If a wall is surrounded by ladders on both sides, one makes two eruvin and may not make one eruv. Rebbi Yose ben Rebbi Bun said, since they are not at the same place, are they like doors?
We heard about partitions in a private domain, we heard about partitions in a public domain. Rebbi Abba, Rav Jehudah in the name of Samuel: If a wall is surrounded by ladders on both sides, one makes two eruvin and may not make one eruv. Rebbi Yose ben Rebbi Bun said, since they are not at the same place, are they like doors?
It was stated: “A straw heap between two courtyards. Each one opens his door and feeds. If the straw was less than ten hand-breadths, both are forbidden until they make an eruv. Therefore if one of them wants to block his door and cede his rights, he is forbidden but his neighbor is permitted.” (And so it is with a cistern) [A ditch] between two courtyards. This implies that one may not cede from courtyard to courtyard. This implies, even if they did not make an eruv. This implies, even if they did not intend to. This implies that two domains may not use one domain. This implies, if each of them uses his door, both are forbidden. And so it is with a house between two courtyards, not following Rebbi Meïr, who said that a locked house is forbidden.
It was stated: “A straw heap between two courtyards. Each one opens his door and feeds. If the straw was less than ten hand-breadths, both are forbidden until they make an eruv. Therefore if one of them wants to block his door and cede his rights, he is forbidden but his neighbor is permitted.” (And so it is with a cistern) [A ditch] between two courtyards. This implies that one may not cede from courtyard to courtyard. This implies, even if they did not make an eruv. This implies, even if they did not intend to. This implies that two domains may not use one domain. This implies, if each of them uses his door, both are forbidden. And so it is with a house between two courtyards, not following Rebbi Meïr, who said that a locked house is forbidden.
Where do we hold? If she is an adult, she becomes free by the signs [of puberty]. If she is underage, may an underage person transfer rights? Rebbi Yudan bar Shalom said before Rebbi Yose: Explain it following him who said that a minor may give heave. He answered him, but even according to him who says that a minor cannot give heave, the minor can acquire rights. This is acceptable following the opinion of the rabbis there. There, they are saying in the name of Rav Naḥman bar Jacob: One to whom one gives a nut and he throws it away, a pebble and he keeps it, what one finds in his hand is as if found on a garbage heap; a nut and he keeps it, a pebble and he throws it away, what one robs from him is robbery because of the ways of peace; a nut or a pebble and he takes, hides them, and produces them later, what is robbed from him is total robbery. He can acquire for himself but not for others. Rav Huna said, just as he can acquire for himself so he can acquire for others. Everybody agrees that his gift is not a gift, since it is written, if a man give, a man’s gift is a gift, the gift of a minor is no gift, the words of the Sages. Rebbi Jehudah ben Pazi in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Jacob [bar Aḥa] in the name of Rebbi Joḥanan: Robbing from him is never clear robbery unless he grew two pubic hairs. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: That which you say is to make one pay by a law suit; but to have to bring a sacrifice for a [false] oath everybody agrees only after he grew two pubic hairs. But following to the rabbis here, Rebbi Yose asked that even for himself he should not be able to acquire since it is written to his neighbor, only if he be like his neighbor. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Samuel ben Rav Isaac: They came to it by the rules of school children as we have stated: “School children’s buying is buying and their selling is selling, for movables.” But did we not state: “But he cannot transfer rights through his minor son or daughter or his Canaanite male or female slave because their hand is like his hand.” The rabbis of Caesarea say, here a minor with knowledge, there a minor without knowledge.
MISHNAH: If the food became less he adds, transfers rights, but does not have to notify. If [dwellers] are added he adds, transfers rights, and has to notify.
HALAKHAH: Paragraph. Rav said, many are seventeen, few are sixteen. Rebbi Joḥanan said, any if it were distributed there would be the volume of a dried fig for everybody are many, otherwise they are few. (Paragraph.) They wanted to say that they do not disagree; what Rav said follows Rebbi Meïr, and he who follows Rebbi Joḥanan follows Rebbi Joḥanan ben Beroqa.
HALAKHAH: Paragraph. Rav said, many are seventeen, few are sixteen. Rebbi Joḥanan said, any if it were distributed there would be the volume of a dried fig for everybody are many, otherwise they are few. (Paragraph.) They wanted to say that they do not disagree; what Rav said follows Rebbi Meïr, and he who follows Rebbi Joḥanan follows Rebbi Joḥanan ben Beroqa.
HALAKHAH: Paragraph. Rav said, many are seventeen, few are sixteen. Rebbi Joḥanan said, any if it were distributed there would be the volume of a dried fig for everybody are many, otherwise they are few. (Paragraph.) They wanted to say that they do not disagree; what Rav said follows Rebbi Meïr, and he who follows Rebbi Joḥanan follows Rebbi Joḥanan ben Beroqa.
HALAKHAH: Paragraph. Rav said, many are seventeen, few are sixteen. Rebbi Joḥanan said, any if it were distributed there would be the volume of a dried fig for everybody are many, otherwise they are few. (Paragraph.) They wanted to say that they do not disagree; what Rav said follows Rebbi Meïr, and he who follows Rebbi Joḥanan follows Rebbi Joḥanan ben Beroqa.
What are remains of an eruv? Similar to what Rebbi Yose said in the name of Rebbi Hoshaia: A hyssop with which he sprinkled once is qualified; more that that are remains. And here it is the same.
What are remains of an eruv? Similar to what Rebbi Yose said in the name of Rebbi Hoshaia: A hyssop with which he sprinkled once is qualified; more that that are remains. And here it is the same.
MISHNAH: Rebbi Yose said, when has this been said? When one starts an eruv. But remains of an eruv [are valid] in any quantity. They said to make eruv for courtyards only lest the children forget.
HALAKHAH: Paragraph. Rebbi Joshua ben Levi said, why does one make eruv of courtyards? Because of peaceful relations. It happened that a woman was hostile to another and sent her her eruv through her son. She took him, embraced him, and kissed him. He went and told it before his mother. She said, obviously she loves me and I did not know it. As a consequence they made peace. That is what is written its ways are ways of pleasantness and all its paths peace.
HALAKHAH: “How does one participate for domains,” etc. One does not state “one transfers rights.” Why does one not state “one transfers rights”? Samuel said, there we stated that “one transfers rights,” one has to transfer rights; but here, where we did not state “one transfers rights”, one does not have to transfer rights. Rebbi Joḥanan said, it is a matter of a conclusion de minore ad maius. If there, where eruvin of courtyards are a rabbinic institution you are saying that one has to transfer rights, not so much more eruvin of domains which are words of the Torah? Rav follows Rebbi Joḥanan, (and) Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, to treat all domains equally.
HALAKHAH: “How does one participate for domains,” etc. One does not state “one transfers rights.” Why does one not state “one transfers rights”? Samuel said, there we stated that “one transfers rights,” one has to transfer rights; but here, where we did not state “one transfers rights”, one does not have to transfer rights. Rebbi Joḥanan said, it is a matter of a conclusion de minore ad maius. If there, where eruvin of courtyards are a rabbinic institution you are saying that one has to transfer rights, not so much more eruvin of domains which are words of the Torah? Rav follows Rebbi Joḥanan, (and) Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, to treat all domains equally.
HALAKHAH: “How does one participate for domains,” etc. One does not state “one transfers rights.” Why does one not state “one transfers rights”? Samuel said, there we stated that “one transfers rights,” one has to transfer rights; but here, where we did not state “one transfers rights”, one does not have to transfer rights. Rebbi Joḥanan said, it is a matter of a conclusion de minore ad maius. If there, where eruvin of courtyards are a rabbinic institution you are saying that one has to transfer rights, not so much more eruvin of domains which are words of the Torah? Rav follows Rebbi Joḥanan, (and) Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, to treat all domains equally.
MISHNAH: What is its measure? Food for two meals for everybody, food for weekday but not the Sabbath, the words of Rebbi Meïr; Rebbi Jehudah says for Sabbath but not for weekday. Both of them intended to be lenient. Rebbi Joḥanan ben Beroqa says, a loaf for a dupondius if four seah are a tetradrachma. Rebbi Simeon says, two thirds of a loaf if three are made from a qab; half of this for the leprous house, and half of this half bring impurity to a body.
MISHNAH: What is its measure? Food for two meals for everybody, food for weekday but not the Sabbath, the words of Rebbi Meïr; Rebbi Jehudah says for Sabbath but not for weekday. Both of them intended to be lenient. Rebbi Joḥanan ben Beroqa says, a loaf for a dupondius if four seah are a tetradrachma. Rebbi Simeon says, two thirds of a loaf if three are made from a qab; half of this for the leprous house, and half of this half bring impurity to a body.
It was stated: Their words are close one to another. Come and see: One makes a loaf [the volume of] twelve eggs, the other makes a loaf of eight, and you are saying so? Rav Huna said, deduct a third for expenses. Rebbi Yose ben Rebbi Abun gave to the bakers according to the statement of Rav Huna, but only for these measures.
It was stated: Their words are close one to another. Come and see: One makes a loaf [the volume of] twelve eggs, the other makes a loaf of eight, and you are saying so? Rav Huna said, deduct a third for expenses. Rebbi Yose ben Rebbi Abun gave to the bakers according to the statement of Rav Huna, but only for these measures.
The following is obvious. If both of them are by a door, both of them are forbidden the house (in which are) [between] two courtyards. For one of them by throwing and for one by lowering. Samuel says, lowering is permitted since it is ordinary but throwing is forbidden since it is not ordinary. Rav said, it did not do anything. Our Mishnah disagrees with Rav: “anything higher than ten hand-breadths belongs to the balcony, less than this to the courtyard.” The Mishnah refers to the case that neither one uses by throwing nor by lowering; within three hand-breadths of the upper one which is more than ten hand-breadths from the lower one. Where do Rav and Samuel disagree? If it is equal.
The following is obvious. If both of them are by a door, both of them are forbidden the house (in which are) [between] two courtyards. For one of them by throwing and for one by lowering. Samuel says, lowering is permitted since it is ordinary but throwing is forbidden since it is not ordinary. Rav said, it did not do anything. Our Mishnah disagrees with Rav: “anything higher than ten hand-breadths belongs to the balcony, less than this to the courtyard.” The Mishnah refers to the case that neither one uses by throwing nor by lowering; within three hand-breadths of the upper one which is more than ten hand-breadths from the lower one. Where do Rav and Samuel disagree? If it is equal.
The following is obvious. If both of them are by a door, both of them are forbidden the house (in which are) [between] two courtyards. For one of them by throwing and for one by lowering. Samuel says, lowering is permitted since it is ordinary but throwing is forbidden since it is not ordinary. Rav said, it did not do anything. Our Mishnah disagrees with Rav: “anything higher than ten hand-breadths belongs to the balcony, less than this to the courtyard.” The Mishnah refers to the case that neither one uses by throwing nor by lowering; within three hand-breadths of the upper one which is more than ten hand-breadths from the lower one. Where do Rav and Samuel disagree? If it is equal.
The House of Rebbi Yannai are saying, even a peg to hang his shoes on. Rebbi Abba bar Ḥinena said, even a metal plate, even a table. Rav said, but only what may be moved on the Sabbath. Rebbi Abba said, it happened that a person had a chicken coop inside another person’s house, where he could enter without asking for permission. The case came before Rav who said, since he is obligated to give them water it is as if it could be moved on the Sabbath. Rebbi Jacob in the name of Samuel: The students of Rebbi Joḥanan ascended to Akhbara and relied on the statement of Rebbi Yannai. Ḥizqiah does not say so but: Rebbi Ḥiyya, Rebbi Assi, and Rebbi Ammi ascended to Akhbara and heard from the House of Rebbi Yannai that practice follows Rebbi Jehudah.
MISHNAH: From a balcony above the sea one may not draw water on the Sabbath unless one made a partition ten hand-breadths high either above or below. Similarly, two balconies one on top of the other, if they made for the upper one but not for the lower one both are forbidden until they make an eruv.
It was stated: Rebbi Ḥanania ben Aqabia says, if a balcony protrudes over the sea, one opens the floor covering, lowers down, and fills. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Yasa: Only if the hole is four hand-breadths long, and only if it is four hand-breadths wide, and if the walls are ten hand-breadths high. There they are saying, even if the partitions are not ten hand-breadths high it is made like a funnel. Rebbi Idi said before Rebbi Ḥiyya: One is permitted to fill but forbidden to pour out. He said to him, when we will ordain Sages, we shall ordain you with them. Rebbi Mana said, he shouted at him. Rebbi Yose ben Rebbi Bun said, did he not say to him that one is permitted to fill, since he fills inside his partition, but forbidden to pour out, for he pours outside of his partition?
It was stated: Rebbi Ḥanania ben Aqabia says, if a balcony protrudes over the sea, one opens the floor covering, lowers down, and fills. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Yasa: Only if the hole is four hand-breadths long, and only if it is four hand-breadths wide, and if the walls are ten hand-breadths high. There they are saying, even if the partitions are not ten hand-breadths high it is made like a funnel. Rebbi Idi said before Rebbi Ḥiyya: One is permitted to fill but forbidden to pour out. He said to him, when we will ordain Sages, we shall ordain you with them. Rebbi Mana said, he shouted at him. Rebbi Yose ben Rebbi Bun said, did he not say to him that one is permitted to fill, since he fills inside his partition, but forbidden to pour out, for he pours outside of his partition?
It was stated: Rebbi Ḥanania ben Aqabia says, if a balcony protrudes over the sea, one opens the floor covering, lowers down, and fills. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Yasa: Only if the hole is four hand-breadths long, and only if it is four hand-breadths wide, and if the walls are ten hand-breadths high. There they are saying, even if the partitions are not ten hand-breadths high it is made like a funnel. Rebbi Idi said before Rebbi Ḥiyya: One is permitted to fill but forbidden to pour out. He said to him, when we will ordain Sages, we shall ordain you with them. Rebbi Mana said, he shouted at him. Rebbi Yose ben Rebbi Bun said, did he not say to him that one is permitted to fill, since he fills inside his partition, but forbidden to pour out, for he pours outside of his partition?
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose: This you are saying if they are using the hole. But if they are using the outside it is permitted. It was stated thus: If three balconies are one above the other it is forbidden to pass from the upper one to the lower one passing by the middle one, but one may pass from the courtyard to the roof without worry. Rebbi Samuel ben Rav Isaac says, this you mean from the inside but from the outside it is forbidden. Rebbi Zeˋira said, both inside and outside are forbidden. A baraita disagrees with Rebbi Zeˋira: “One lowers a pot with meat from a ledge which is ten [hand-breadths] high and four wide. If a window of four hand-breadths was in between it is forbidden since one does not pass from one domain to another through a [third] domain.” What does Rebbi Samuel bar Rav Isaac do with this? He explains it (if captive) [if equal].
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose: This you are saying if they are using the hole. But if they are using the outside it is permitted. It was stated thus: If three balconies are one above the other it is forbidden to pass from the upper one to the lower one passing by the middle one, but one may pass from the courtyard to the roof without worry. Rebbi Samuel ben Rav Isaac says, this you mean from the inside but from the outside it is forbidden. Rebbi Zeˋira said, both inside and outside are forbidden. A baraita disagrees with Rebbi Zeˋira: “One lowers a pot with meat from a ledge which is ten [hand-breadths] high and four wide. If a window of four hand-breadths was in between it is forbidden since one does not pass from one domain to another through a [third] domain.” What does Rebbi Samuel bar Rav Isaac do with this? He explains it (if captive) [if equal].
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose: This you are saying if they are using the hole. But if they are using the outside it is permitted. It was stated thus: If three balconies are one above the other it is forbidden to pass from the upper one to the lower one passing by the middle one, but one may pass from the courtyard to the roof without worry. Rebbi Samuel ben Rav Isaac says, this you mean from the inside but from the outside it is forbidden. Rebbi Zeˋira said, both inside and outside are forbidden. A baraita disagrees with Rebbi Zeˋira: “One lowers a pot with meat from a ledge which is ten [hand-breadths] high and four wide. If a window of four hand-breadths was in between it is forbidden since one does not pass from one domain to another through a [third] domain.” What does Rebbi Samuel bar Rav Isaac do with this? He explains it (if captive) [if equal].
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose: This you are saying if they are using the hole. But if they are using the outside it is permitted. It was stated thus: If three balconies are one above the other it is forbidden to pass from the upper one to the lower one passing by the middle one, but one may pass from the courtyard to the roof without worry. Rebbi Samuel ben Rav Isaac says, this you mean from the inside but from the outside it is forbidden. Rebbi Zeˋira said, both inside and outside are forbidden. A baraita disagrees with Rebbi Zeˋira: “One lowers a pot with meat from a ledge which is ten [hand-breadths] high and four wide. If a window of four hand-breadths was in between it is forbidden since one does not pass from one domain to another through a [third] domain.” What does Rebbi Samuel bar Rav Isaac do with this? He explains it (if captive) [if equal].
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose: This you are saying if they are using the hole. But if they are using the outside it is permitted. It was stated thus: If three balconies are one above the other it is forbidden to pass from the upper one to the lower one passing by the middle one, but one may pass from the courtyard to the roof without worry. Rebbi Samuel ben Rav Isaac says, this you mean from the inside but from the outside it is forbidden. Rebbi Zeˋira said, both inside and outside are forbidden. A baraita disagrees with Rebbi Zeˋira: “One lowers a pot with meat from a ledge which is ten [hand-breadths] high and four wide. If a window of four hand-breadths was in between it is forbidden since one does not pass from one domain to another through a [third] domain.” What does Rebbi Samuel bar Rav Isaac do with this? He explains it (if captive) [if equal].
MISHNAH: If a courtyard be less that four [by four] cubits one may not pour water in it on the Sabbath unless one make for it a sump containing two seah below the hole, whether inside or outside; only that outside one has to cover but inside one does not have to cover. Rebbi Eliezer ben Jacob says, one may pour water on the Sabbath into a sewer which is covered for four cubits in the public domain, but the Sages are saying, even from a roof or a courtyard 100 cubits [wide] one may not pour into the sewer but one may pour onto the roof and it flows down into the sewer. Courtyard and porch combine for four cubits. Two rows of apartments, one opposite the other, one side made a sump, the other did not make a sump. Those who made a sump are permitted, those who did not make a sump are forbidden.
MISHNAH: If a courtyard be less that four [by four] cubits one may not pour water in it on the Sabbath unless one make for it a sump containing two seah below the hole, whether inside or outside; only that outside one has to cover but inside one does not have to cover. Rebbi Eliezer ben Jacob says, one may pour water on the Sabbath into a sewer which is covered for four cubits in the public domain, but the Sages are saying, even from a roof or a courtyard 100 cubits [wide] one may not pour into the sewer but one may pour onto the roof and it flows down into the sewer. Courtyard and porch combine for four cubits. Two rows of apartments, one opposite the other, one side made a sump, the other did not make a sump. Those who made a sump are permitted, those who did not make a sump are forbidden.
MISHNAH: If a courtyard be less that four [by four] cubits one may not pour water in it on the Sabbath unless one make for it a sump containing two seah below the hole, whether inside or outside; only that outside one has to cover but inside one does not have to cover. Rebbi Eliezer ben Jacob says, one may pour water on the Sabbath into a sewer which is covered for four cubits in the public domain, but the Sages are saying, even from a roof or a courtyard 100 cubits [wide] one may not pour into the sewer but one may pour onto the roof and it flows down into the sewer. Courtyard and porch combine for four cubits. Two rows of apartments, one opposite the other, one side made a sump, the other did not make a sump. Those who made a sump are permitted, those who did not make a sump are forbidden.
HALAKHAH: Paragraph. They estimated (the place of) what a person uses is two se’ah and four cubits absorb two se’ah. If the sump sprung a hole, there are Tannaïm who state that one does not have to plug; there are Tannaïm who state that one has to plug. If the sump was full, there are Tannaïm who state that one has to empty, there are Tannaïm who state that one does not have to. Rebbi Mana said, it is one Tanna. He who says that one has to plug forbids to pour out, he who says that one does not have to plug permits to pour out. Rehhi Ḥiyya bar Marius said to Rebbi Mana: So said your father Rebbi Jonah, thinking about it: If it is sloping inside, even more than ten is permitted; outside even less than ten is permitted. What we are dealing with if it is level.
HALAKHAH: Paragraph. They estimated (the place of) what a person uses is two se’ah and four cubits absorb two se’ah. If the sump sprung a hole, there are Tannaïm who state that one does not have to plug; there are Tannaïm who state that one has to plug. If the sump was full, there are Tannaïm who state that one has to empty, there are Tannaïm who state that one does not have to. Rebbi Mana said, it is one Tanna. He who says that one has to plug forbids to pour out, he who says that one does not have to plug permits to pour out. Rehhi Ḥiyya bar Marius said to Rebbi Mana: So said your father Rebbi Jonah, thinking about it: If it is sloping inside, even more than ten is permitted; outside even less than ten is permitted. What we are dealing with if it is level.
HALAKHAH: Paragraph. They estimated (the place of) what a person uses is two se’ah and four cubits absorb two se’ah. If the sump sprung a hole, there are Tannaïm who state that one does not have to plug; there are Tannaïm who state that one has to plug. If the sump was full, there are Tannaïm who state that one has to empty, there are Tannaïm who state that one does not have to. Rebbi Mana said, it is one Tanna. He who says that one has to plug forbids to pour out, he who says that one does not have to plug permits to pour out. Rehhi Ḥiyya bar Marius said to Rebbi Mana: So said your father Rebbi Jonah, thinking about it: If it is sloping inside, even more than ten is permitted; outside even less than ten is permitted. What we are dealing with if it is level.
HALAKHAH: Paragraph. They estimated (the place of) what a person uses is two se’ah and four cubits absorb two se’ah. If the sump sprung a hole, there are Tannaïm who state that one does not have to plug; there are Tannaïm who state that one has to plug. If the sump was full, there are Tannaïm who state that one has to empty, there are Tannaïm who state that one does not have to. Rebbi Mana said, it is one Tanna. He who says that one has to plug forbids to pour out, he who says that one does not have to plug permits to pour out. Rehhi Ḥiyya bar Marius said to Rebbi Mana: So said your father Rebbi Jonah, thinking about it: If it is sloping inside, even more than ten is permitted; outside even less than ten is permitted. What we are dealing with if it is level.
HALAKHAH: Paragraph. They estimated (the place of) what a person uses is two se’ah and four cubits absorb two se’ah. If the sump sprung a hole, there are Tannaïm who state that one does not have to plug; there are Tannaïm who state that one has to plug. If the sump was full, there are Tannaïm who state that one has to empty, there are Tannaïm who state that one does not have to. Rebbi Mana said, it is one Tanna. He who says that one has to plug forbids to pour out, he who says that one does not have to plug permits to pour out. Rehhi Ḥiyya bar Marius said to Rebbi Mana: So said your father Rebbi Jonah, thinking about it: If it is sloping inside, even more than ten is permitted; outside even less than ten is permitted. What we are dealing with if it is level.
The Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “Courtyard and porch combine for four cubits.” He explains it if they are level. A baraita disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: The terrace, the roof, and the courtyard combine for four cubits. Still it is if they are level. You should know that it is so since it was stated: The house, the upper floor, the courtyard, and the porch do not combine. Is that not because they are not level?
The Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “Courtyard and porch combine for four cubits.” He explains it if they are level. A baraita disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: The terrace, the roof, and the courtyard combine for four cubits. Still it is if they are level. You should know that it is so since it was stated: The house, the upper floor, the courtyard, and the porch do not combine. Is that not because they are not level?
The Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “Courtyard and porch combine for four cubits.” He explains it if they are level. A baraita disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: The terrace, the roof, and the courtyard combine for four cubits. Still it is if they are level. You should know that it is so since it was stated: The house, the upper floor, the courtyard, and the porch do not combine. Is that not because they are not level?
Rebbi Jeremiah said, Rebbi Meïr and Rebbi Eliezer ben Jacob both said the same. Rebbi Eliezer ben Jacob as we have stated: “Rebbi Eliezer ben Jacob says, on the Sabbath one may pour water into a sewer which is covered for four cubits in the public domain, but the Sages are saying, even from a roof or a courtyard 100 cubits [wide] one may not pour into the sewer.” Rebbi Meïr as it was stated: In large cities one may pour water into flows even though they are perforated, the words of Rebbi Meïr. And it was stated thus, if it was a drainpipe it is permitted; in the rainy season it is permitted; streaming spouts are forbidden and Bar Qappara stated, if it occurred at a hidden place it is permitted. This disagrees with Rav and he cannot explain it, since Rav said that everything forbidden because of a bad impression is forbidden even in the most private room.
Rebbi Jeremiah said, Rebbi Meïr and Rebbi Eliezer ben Jacob both said the same. Rebbi Eliezer ben Jacob as we have stated: “Rebbi Eliezer ben Jacob says, on the Sabbath one may pour water into a sewer which is covered for four cubits in the public domain, but the Sages are saying, even from a roof or a courtyard 100 cubits [wide] one may not pour into the sewer.” Rebbi Meïr as it was stated: In large cities one may pour water into flows even though they are perforated, the words of Rebbi Meïr. And it was stated thus, if it was a drainpipe it is permitted; in the rainy season it is permitted; streaming spouts are forbidden and Bar Qappara stated, if it occurred at a hidden place it is permitted. This disagrees with Rav and he cannot explain it, since Rav said that everything forbidden because of a bad impression is forbidden even in the most private room.
Rebbi Jeremiah said, Rebbi Meïr and Rebbi Eliezer ben Jacob both said the same. Rebbi Eliezer ben Jacob as we have stated: “Rebbi Eliezer ben Jacob says, on the Sabbath one may pour water into a sewer which is covered for four cubits in the public domain, but the Sages are saying, even from a roof or a courtyard 100 cubits [wide] one may not pour into the sewer.” Rebbi Meïr as it was stated: In large cities one may pour water into flows even though they are perforated, the words of Rebbi Meïr. And it was stated thus, if it was a drainpipe it is permitted; in the rainy season it is permitted; streaming spouts are forbidden and Bar Qappara stated, if it occurred at a hidden place it is permitted. This disagrees with Rav and he cannot explain it, since Rav said that everything forbidden because of a bad impression is forbidden even in the most private room.
MISHNAH: All rooftops of a town form one domain on condition that no roof be ten [hand-breadths] higher or ten lower, the words of Rebbi Meïr, but the Sages say that each roof is a domain by itself. Rebbi Simeon says, not only rooftops but also courtyards and corrals are single domains for vessels which started the Sabbath in them but not for vessels which started the Sabbath in the house.
HALAKHAH: “All rooftops of a town form one domain,” etc. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Rav and Samuel disagree. Samuel said, up to two bet se’ah. Rav said, one carries there even a kor, even two kor. They wanted to say, where do Rebbi Meïr and the rabbis disagree? If they made an eruv. But if they did not have to make an eruv, he explains it if all [houses] were the property of one person. Our Mishnah if all of them were climbing up either on a Tyrian or an Egyptian ladder. But if all were climbing up using an Egyptian ladder except for one using a Tyrian, the Tyrian becomes a door and the remaining ones are as if climbing up and climbing down.
May one carry in all of it? Samuel said, he carries in all of it. Rav said, he only carries within four cubits. Our Mishnah disagrees with Rav: “If a large roof is adjacent to a small one, the large one is permitted but the small forbidden.” One understands that of the large one four cubits are permitted. But of the small one is forbidden four cubits? Is anything forbidden in four cubits? Do not Rav and Samuel say that one allows him four cubits in front of his door? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said in Samuel’s name: If there was a door open to the roof, even then the large one is permitted since it is not completely open, and the small one is forbidden because it is completely open.
It was stated: “Rebbi Jehudah said, in times of persecution we were taking the scroll and climbing from courtyard to roof, from a roof to another roof, and sitting down and reading. They told him, times of persecution are no proof.” “ Rebbi said, when we were studying with Rebbi Simeon (in a valley) [in Tekoa], we were taking oil and a bath towel and going from a courtyard to a roof, and from the roof to a corral, and from one corral to another corral, until we came to the corral adjacent to the spring, and descending and immersing ourselves in it.”
You may say that there are four disagreements. “All rooftops of a town form one domain.” Rebbi Jehudah says, courtyard and rooftops form one domain. “Rebbi Simeon says, courtyards, rooftops, and corrals are single domains for vessels which started the Sabbath in them but not for vessels which started the Sabbath in the house”.
You may say that there are four disagreements. “All rooftops of a town form one domain.” Rebbi Jehudah says, courtyard and rooftops form one domain. “Rebbi Simeon says, courtyards, rooftops, and corrals are single domains for vessels which started the Sabbath in them but not for vessels which started the Sabbath in the house”.
HALAKHAH: Paragraph. Rebbi Zeriqa, Rebbi Jacob bar Abun in the name of Rebbi Ḥanina: Rebbi Eleazar said this only for the place of partitions if the main parts had been removed on both sides, and only four [handbreadths]. Rebbi Zeˋira and Rebbi Illa both are saying, it is forbidden not at the place of partitions, but at the place of partitions even the rabbis agree. Rebbi Zeriqan said, many times I explained [the Mishnah] with Rebbi Jacob bar Abun and never heard this from him. They said to him, does it not happen that one person hears something which another does not hear? Rav Jeremiah in the name of Rav: if the main partitions had been removed on both sides, and only if it is level.
MISHNAH: If a courtyard became open on both sides, or a house became open on both sides, or an alley whose beam or lathes were removed, they are permitted the same Sabbath but forbidden in the future, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Yose says, if they are permitted the same Sabbath they are permitted in the future, and if they are forbidden in the future they are forbidden this Sabbath.
MISHNAH: If a courtyard became open on both sides, or a house became open on both sides, or an alley whose beam or lathes were removed, they are permitted the same Sabbath but forbidden in the future, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Yose says, if they are permitted the same Sabbath they are permitted in the future, and if they are forbidden in the future they are forbidden this Sabbath.
MISHNAH: If a courtyard became open on both sides, or a house became open on both sides, or an alley whose beam or lathes were removed, they are permitted the same Sabbath but forbidden in the future, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Yose says, if they are permitted the same Sabbath they are permitted in the future, and if they are forbidden in the future they are forbidden this Sabbath.
MISHNAH: If a courtyard became open on both sides, or a house became open on both sides, or an alley whose beam or lathes were removed, they are permitted the same Sabbath but forbidden in the future, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Yose says, if they are permitted the same Sabbath they are permitted in the future, and if they are forbidden in the future they are forbidden this Sabbath.
MISHNAH: If a courtyard became open on both sides, or a house became open on both sides, or an alley whose beam or lathes were removed, they are permitted the same Sabbath but forbidden in the future, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Yose says, if they are permitted the same Sabbath they are permitted in the future, and if they are forbidden in the future they are forbidden this Sabbath.
Rebbi Joḥanan said, costos, and hollowed squash, and alley, and convert, and vulgar, are restrictive.
Proselyte, as it was stated: If a proselyte converted while he had wines, and said, it is clear to me that no libations were made from it, if he made it by himself it is pure for him but impure for others, by others it is impure both for him and for others. Rebbi Aqiba said, if they are pure for him they should be pure for others; if impure for others they should be impure for him. Rebbi Joḥanan said, restrictive, impure for him and for others. Vulgar, as it was stated: If a vulgar person who was inducted as a fellow has food made in purity and he said, it is clear to me that it was prepared in purity, if he made it by himself it is pure for him but impure for others, by others it is impure both for him and for others. Rebbi Aqiba said, if they are pure for him they should be pure for others; if impure for others they should be impure for him. Rebbi Joḥanan said, restrictive, impure for him and for others.
Proselyte, as it was stated: If a proselyte converted while he had wines, and said, it is clear to me that no libations were made from it, if he made it by himself it is pure for him but impure for others, by others it is impure both for him and for others. Rebbi Aqiba said, if they are pure for him they should be pure for others; if impure for others they should be impure for him. Rebbi Joḥanan said, restrictive, impure for him and for others. Vulgar, as it was stated: If a vulgar person who was inducted as a fellow has food made in purity and he said, it is clear to me that it was prepared in purity, if he made it by himself it is pure for him but impure for others, by others it is impure both for him and for others. Rebbi Aqiba said, if they are pure for him they should be pure for others; if impure for others they should be impure for him. Rebbi Joḥanan said, restrictive, impure for him and for others.
Does it need a partition? Rebbi Abba said, it needs a partition. Rebbi Yose said, it does not need a partition. The colleagues said before Rebbi Yose, does Rebbi Abba not say it correctly? As we have stated, “Rebbi Jehudah says, a partition should not be more than the wall between them.” He said to them, there, where there is a roof, it does not need a partition. But here, where there is no roof, it needs a partition, as Rav Jehudah said, if it is open to an agricultural area, but if it is open to the public domain it is forbidden if there are no partitions, but if there is a partition it is permitted.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: He who puts on tefillin in the night transgresses a positive commandment. What is the reason? You shall keep this law …, from day to day; “days” not nights. But Rebbi Abbahu sat studying at night with his tefillin on his head! He put them on the side; they were like a deposit in his keeping. Some want to say, he only meant “not to put them on,” but when they were on him during daytime it would be permitted. Some want to say that the obligation is until the foot is disappearing from public places. Some want to say, let us hear it from the following: It shall be for you a sign, when you need it for a sign, but not holiday or Sabbaths that are all sign. But is it not written from day to day? You have only what Rebbi Joḥanan said: Everything that is not clear one supports from many places.
Women from where? And you should teach them to your sons, but not to your daughters. Anyone who is obliged to study Torah is obliged for tefillin, women who are not obliged to study Torah are not obliged for tefillin They objected, but did not Michal, the daughter of Saul, wear tefillin, and did not the wife of Jonah make the pilgrimage to the Temple, and the Sages did not object?. Rebbi Ḥisqiah in the name of Rebbi Abbahu: Jonah’s wife was turned back, the Sages objected to Michal the daughter of Saul.
Women from where? And you should teach them to your sons, but not to your daughters. Anyone who is obliged to study Torah is obliged for tefillin, women who are not obliged to study Torah are not obliged for tefillin They objected, but did not Michal, the daughter of Saul, wear tefillin, and did not the wife of Jonah make the pilgrimage to the Temple, and the Sages did not object?. Rebbi Ḥisqiah in the name of Rebbi Abbahu: Jonah’s wife was turned back, the Sages objected to Michal the daughter of Saul.
“When has this been said? For used ones, but for new ones he is free.” Why? Old ones are checked, new ones are not checked. It was stated: One has to check tefillin once every twelve months, the words of Rebbi. Rabban Simeon ben Gamliel says, they do not need checking. Hillel the Elder said, these are from my maternal grandfather. If he found two or three heaps, he checks the first pair of the first bundle; the same with the second or the third. Isaac ben Eleazar asked: Does one create a presumption for all of them or is each one of them for itself? If you are saying that one creates a presumption for all of them, he checks the first pair of the first heap. If you are saying that each one creates a presumption for itself, he checks three pairs from each heap.
“When has this been said? For used ones, but for new ones he is free.” Why? Old ones are checked, new ones are not checked. It was stated: One has to check tefillin once every twelve months, the words of Rebbi. Rabban Simeon ben Gamliel says, they do not need checking. Hillel the Elder said, these are from my maternal grandfather. If he found two or three heaps, he checks the first pair of the first bundle; the same with the second or the third. Isaac ben Eleazar asked: Does one create a presumption for all of them or is each one of them for itself? If you are saying that one creates a presumption for all of them, he checks the first pair of the first heap. If you are saying that each one creates a presumption for itself, he checks three pairs from each heap.
“When has this been said? For used ones, but for new ones he is free.” Why? Old ones are checked, new ones are not checked. It was stated: One has to check tefillin once every twelve months, the words of Rebbi. Rabban Simeon ben Gamliel says, they do not need checking. Hillel the Elder said, these are from my maternal grandfather. If he found two or three heaps, he checks the first pair of the first bundle; the same with the second or the third. Isaac ben Eleazar asked: Does one create a presumption for all of them or is each one of them for itself? If you are saying that one creates a presumption for all of them, he checks the first pair of the first heap. If you are saying that each one creates a presumption for itself, he checks three pairs from each heap.
“When has this been said? For used ones, but for new ones he is free.” Why? Old ones are checked, new ones are not checked. It was stated: One has to check tefillin once every twelve months, the words of Rebbi. Rabban Simeon ben Gamliel says, they do not need checking. Hillel the Elder said, these are from my maternal grandfather. If he found two or three heaps, he checks the first pair of the first bundle; the same with the second or the third. Isaac ben Eleazar asked: Does one create a presumption for all of them or is each one of them for itself? If you are saying that one creates a presumption for all of them, he checks the first pair of the first heap. If you are saying that each one creates a presumption for itself, he checks three pairs from each heap.
“When has this been said? For used ones, but for new ones he is free.” Why? Old ones are checked, new ones are not checked. It was stated: One has to check tefillin once every twelve months, the words of Rebbi. Rabban Simeon ben Gamliel says, they do not need checking. Hillel the Elder said, these are from my maternal grandfather. If he found two or three heaps, he checks the first pair of the first bundle; the same with the second or the third. Isaac ben Eleazar asked: Does one create a presumption for all of them or is each one of them for itself? If you are saying that one creates a presumption for all of them, he checks the first pair of the first heap. If you are saying that each one creates a presumption for itself, he checks three pairs from each heap.
“But in times of danger he covers them and goes away.” “If it was in the rainy season he covers himself with leather and covers them.” Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Abba: This you are saying if it is soft. But if it is hard it is like a load. If the place was at an incline, but if it was not an incline this does not apply.
MISHNAH: Rebbi Simeon says, he gives them to another person, and this one to another, until one reaches the outermost courtyard. Similarly with his son, he gives him to another person, and this one to another, even if they are one hundred. Rebbi Jehudah says, a person may give an amphora to another person, and this one to another, even outside the Sabbath domain. They said to him, it should go no farther than its owner’s feet.
HALAKHAH: It speaks only about one, but two are forbidden, for two domains cannot use one domain. If it is not four wide. But if it is four wide, that is what Rebbi Aḥa said in the name of Rebbi Joḥanan: Ledges and walls high ten [hand-breadths] and wide four are permitted for both sides, on condition that he may not exchange.
HALAKHAH: It speaks only about one, but two are forbidden, for two domains cannot use one domain. If it is not four wide. But if it is four wide, that is what Rebbi Aḥa said in the name of Rebbi Joḥanan: Ledges and walls high ten [hand-breadths] and wide four are permitted for both sides, on condition that he may not exchange.