29973 occurrences across the corpus

Kebra Nagast

Kebra Nagast 44:9

Now the priests are like the prophets, only better than the prophets, for the mysteries are given unto them, so that they may lay hold upon the sun of righteousness, whilst the Seraphim, who were created out of fire, are only able to lay hold upon the mysteries with tongs.

Kebra Nagast 44:9

Now the priests are like the prophets, only better than the prophets, for the mysteries are given unto them, so that they may lay hold upon the sun of righteousness, whilst the Seraphim, who were created out of fire, are only able to lay hold upon the mysteries with tongs.

Kebra Nagast 44:12

Moreover, the people must not revile the bishops and the priests, for they are the children of God and the men of His house, for which reason they must rebuke [men] for their sins and errors.

Kebra Nagast 45:7

And `Azaryas and `Elmiyas, sons of the priests, answered, "Let not the other matter--that our kinsfolk hate us--cause us sorrow, but let us sorrow on account of our Lady Zion, because they are making us to leave her.

Kebra Nagast 45:14

If we resist his command the king will kill us, and we are unable to transgress the word of our fathers or the king's command.

Kebra Nagast 45:19

And when they had sworn thus to him, he answered and said unto them, "Come now, let us take [with us] our Lady Zion; but how are we to take her?

Kebra Nagast 45:23

And they all rose up, and kissed his head, and his face, and his eyes, and they said unto him, "We will do everything that thou hast counselled us to do; whether we die or whether we live, we are with thee for the sake of our Lady Zion.

Kebra Nagast 45:27

Thou canst go into the House of God in the place of thy father Zadok, and the keys are continually in thy hand.

Kebra Nagast 45:34

And I will give him the dimensions of myself, and I will say unto him, "Prepare for me pieces of wood for a framework so that I may make a raft therefrom; for we are going to travel over the sea, and in the event of the ship sinking I shall be able to get up on the raft, and we shall be saved from the sea.

Kebra Nagast 50:11

And when Solomon saw the majesty of those who had departed, he was deeply moved and he trembled, and his bowels quaked, and his tears fell drop by drop upon his apparel, and he said, "Woe is me! for my glory hath departed, and the crown of my splendour hath fallen, and my belly is burned up because this my son hath departed, and the majesty of my city and the freemen, the children of my might, are removed.

Kebra Nagast 51:1

And he said unto Zadok the priest, "Go, bring that covering which is upon Zion, and take thee this covering which is better than that, and lay it over the two [cherubs] which are below it."

Kebra Nagast 51:2

(Now this covering was made of threads of the finest gold wirework twisted together and hammered out into a pattern, and they were not woven like the threads of purple.) "And the five mice which were given to Zion, and the ten figures of their shame (i.e. the emerods) which the nobles of the Philistines made for their redemption--now on the fringes are figures of gold that came forth from the land of kades, which Moses in Sinai commanded should be made (or, worked) in the fringe of the apparel of Aaron his brother--gather [all these] together in the covering of Zion and give [them] to my son David.

Kebra Nagast 51:3

For his mother said in [her] message by Tamrin her servant, `Give us some of the fringe of the covering of Zion, so that we may worship it, we and those who are in subjection unto us and all our kingdom.'

Kebra Nagast 54:5

For we are the work of His hands, and who shall rebuke us if He loveth us as Israel His people?

Kebra Nagast 54:7

For death and life are from Him, and glory and dishonour are in His hand, He hath the power to punish and to multiply His compassion, and He can be wroth and multiply His mercy, for it is He who trieth the heart and the reins.

Kebra Nagast 54:7

For death and life are from Him, and glory and dishonour are in His hand, He hath the power to punish and to multiply His compassion, and He can be wroth and multiply His mercy, for it is He who trieth the heart and the reins.

Kebra Nagast 54:13

And be not impatient, and mark not closely, and be not angry at the multitude of our sins, for we are a people who have not the Law, and who have not learned Thy praise.

Kebra Nagast 54:18

And then he made a circuit and said, "Behold Zion, behold salvation, behold the one who rejoiceth, behold the splendour like the sun, behold the one adorned with praise, behold the one who is decorated like a bride, not with the apparel of fleeting glory, but the one who is decorated with the glory and praise which are from God, whom it is meet that [men] shall look upon with desire and shall not forsake; whom [men] shall desire above all things and shall not reject; whom [men] shall love willingly and shall not hate; whom [men] shall approach willingly and shall not keep afar off.

Kebra Nagast 55:9

And when the holy Zion crossed over with those who were in attendance on her, and who sang songs to the accompaniment of harps and flutes, the sea received them and its waves leaped up as do the high mountains when they are split asunder, and it roared even as a lion roareth when he is enraged, and it thundered as doth the winter thunder of Damascus and Ethiopia when the lightning smiteth the clouds, and the sound thereof mingled with the sounds of the musical instruments.

Kebra Nagast 57:7

For with his mouth he spake and said, "As the Lord God of Israel liveth, they are men of death and not of life; for verily they deserve death because they have robbed the house of the sanctuary of God, and have desired to pollute the habitation of His Name in a land wherein there is not the Law."

Kebra Nagast 58:22

And having loaded their wagons none of them travelled on the ground, but in wagons that were suspended in the air; and they were swifter than the eagles that are in the sky, and all their baggage travelled with them in wagons above the winds.

Kebra Nagast 59:15

For, according to what we hear, that Tabernacle used to deliver you out of the hand of your enemies, and the spirit of prophecy, which was therein, used to hold converse with you, and the God of heaven used to dwell in it in His Holy Spirit, and ye are called men of the house of God.

Kebra Nagast 60:15

And this day it is three years since that time, and Thou hast snatched away Thy light from us that Thou mayest illumine those that are in darkness.

Kebra Nagast 60:16

Thou hast removed our honour that Thou mayest honour those who are unworthy; Thou hast blotted out our majesty that Thou mayest make majestic him that is not majestic; Thou hast taken away our life that Thou mayest build up him whose life is far from Thee.

Kebra Nagast 60:30

What is right hath passed from us, and we are rebuked.

Kebra Nagast 60:69

Through our sins we are rejected, and because of our defection we shall be punished.

Kebra Nagast 61:13

And if ye will not send her to her city, no good will come of making her to live with you, but ye shall continue to be punished until ye are destroyed.'

Kebra Nagast 61:42

As a lamp is not the sun, and as vinegar and aloes are neither profitable nor useful additions to honey, even so the words of fools are not beneficial to the wise man.

Kebra Nagast 61:42

As a lamp is not the sun, and as vinegar and aloes are neither profitable nor useful additions to honey, even so the words of fools are not beneficial to the wise man.

Kebra Nagast 61:43

And as smoke is to the eye, and unripe fruit to the tooth, even so the words of fools are not beneficial to the wise."

Kebra Nagast 62:12

Let us set up these hoards, which are lying here nailed together, and let us cover them over with gold, and let us decorate them after the manner of our Lady Zion, and let us lay the Book of the Law inside it.

Kebra Nagast 64:2

And Solomon answered and said unto her, "They call gods the things which have been made by the hands of the worker in metal, and the carpenter, and the potter, and the painter, and the hewer in stone, and the sculptor; these are not gods, but the work of the hand of man, in gold, and silver, in brass and lead, in iron and earthenware, and in stone, and ye call `our gods' the things that are not your gods.

Kebra Nagast 64:2

And Solomon answered and said unto her, "They call gods the things which have been made by the hands of the worker in metal, and the carpenter, and the potter, and the painter, and the hewer in stone, and the sculptor; these are not gods, but the work of the hand of man, in gold, and silver, in brass and lead, in iron and earthenware, and in stone, and ye call `our gods' the things that are not your gods.

Kebra Nagast 64:6

And thy kin is her kin, for ye are all the children of Ham.

Kebra Nagast 64:27

And this seduction of men by women was caused by Eve, for we are all the children of Eve.

Kebra Nagast 66:6

And in the Song of Songs Solomon himself sang and said, "There are sixty mighty men round about the bed of Solomon, all of them trained in war and holding swords, each man with his sword upon his thigh."

Kebra Nagast 66:10

And the words "bed of Solomon" are, being interpreted, the Church of Christ.

Kebra Nagast 66:11

And again Solomon sang, saying, "King Solomon hath made a litter for himself," and these words are to be interpreted that Christ hath put on our body.

Kebra Nagast 66:18

And concerning this prophecy and others like there unto, which David prophesied concerning Christ, the foolish Jews, who are blind of heart, say that what David said in the beginning of his book was spoken concerning his son Solomon; this do the Jews say, and they make Christ to be Solomon because of the similarity of name, and the wisdom, and because He was the Son of David in the flesh.

Kebra Nagast 66:19

And although those who came after David and Solomon, namely Elijah and Elisha, knew this, they ascribed Solomon's sin to him in the Book of Kings in order that they might put to shame the Jews, who are blinded in heart and the enemies of righteousness.

Kebra Nagast 67:28

And the tribe of Rehoboam, and those who are left of Israel, shall crucify Him that shall come, the Redeemer, and the memory of you shall be blotted out from the earth.

Kebra Nagast 67:35

For from thy seed shall come forth a Saviour Who shall deliver thee, thee and those who were before thee, and those who shall [come] after thee, from Adam to His coming in the kin of your kin, and He shall make thee to go forth from Sheol as Joseph brought out his kinsfolk from the famine, that is to say the first Sheol in the land of famine, so also shall the Saviour bring out of Sheol you who are His kinsfolk.

Kebra Nagast 69:4

And they will crucify Him, and will kill Him, and He shall rise up again and deliver them, for He is merciful to the penitent and good to those who are His chosen ones.

Kebra Nagast 69:14

I and those who have been before me are unworthy to have mercy shown unto us because of the evil of our works, for we are a faithless generation.

Kebra Nagast 69:14

I and those who have been before me are unworthy to have mercy shown unto us because of the evil of our works, for we are a faithless generation.

Kebra Nagast 69:21

Of what benefit (or, use) are we who are men?

Kebra Nagast 69:21

Of what benefit (or, use) are we who are men?

Kebra Nagast 69:22

We are created in vain, and after a little time we become as if we had never been created.

Kebra Nagast 69:28

And straightway he turned his face to Rehoboam his son, and he said unto him, "O my son, withhold thyself from evil and do the things that are good, so that thou mayest find many days upon earth.

Kebra Nagast 70:9

For at this present thou art like a young animal and thy loins are not able to bear the yoke.

Kebra Nagast 70:15

As for these men who are stricken in years, their loins are as tender as those of a young animal that cannot walk.

Kebra Nagast 70:15

As for these men who are stricken in years, their loins are as tender as those of a young animal that cannot walk.

Kebra Nagast 70:19

Now thy father in wisdom gave us, the sons of men of Israel who are learned in the art of war, to grow up with thee that thy kingdom might be strong after him.

Kebra Nagast 72:38

And behold, I have seized his sheep and they are in my house; what decision wilt thou come to in respect of me?"

Kebra Nagast 76:7

And Benyas answered and said unto him, "Yea, there are some who have heard--two of the nobles of Israel who belong to `Armatem."

Kebra Nagast 76:33

Even as Solomon the wise man saith, "There are three things which are difficult to me in my mind, and the fourth of these I cannot comprehend:--The track of the eagle in the heavens, the path of the serpent on the rock, the track of a ship on the sea."

Kebra Nagast 76:33

Even as Solomon the wise man saith, "There are three things which are difficult to me in my mind, and the fourth of these I cannot comprehend:--The track of the eagle in the heavens, the path of the serpent on the rock, the track of a ship on the sea."

Kebra Nagast 82:9

And he said unto her, "I have heard that the habits of the Egyptians are lawless, and that they live in idolatry and fornication.

Kebra Nagast 87:23

For thou are the head and I am the foot, and thou art the Lady and I am thy slave; everything shall be performed according to thy order, and none shall transgress thy commandment, and I will do everything that thou wishest.

Kebra Nagast 87:28

If I and those who are after me behave rightly and do His Will, God shall dwell with us, and shall preserve us from all evil and from the hand of our enemy.

Kebra Nagast 88:5

And also they told us and made us to understand that we bear death and life, and that we are like unto a man who hath fire in his left hand and water in his right, and who can put his hand into whichever he pleaseth.

Kebra Nagast 88:6

For punishment and life are written therein; for those who have done evil, punishment, and for those who have done good, life."

Kebra Nagast 88:18

And let not drink make thee foolish, nor women, nor pride of apparel, nor the bridles and trappings of horses, nor the sight of the weapons of war of those who are at the head or at the rear.

Kebra Nagast 88:20

And those sons of mighty men answered and said with one voice, "O our Lady, we are with you always, and we will remember the lord, the King.

Kebra Nagast 88:24

And now, reject us not and treat us not as strange people, but make us like unto thy slaves who wash thy feet, for whether we die or whether we live we are with thee; we have no longer any hope in the country of our birth, but only in thee and in our Lady the heavenly Zion, the habitation of the glory of God."

Kebra Nagast 89:2

For ye are the guardians of the Law of God, and the guides of the commandment of the God of Israel, and the men of the house of God, and the guardians of Zion, the Tabernacle of the Law of God, and we do not wish to transgress your commandments, for ye shall be unto us a guide to the path of God away from all evil.

Kebra Nagast 89:8

When the hearts of the wise are open to prophecy and to knowledge, they do not fear the king because of the greatness of his glory if he turneth himself aside from the way of God.

Kebra Nagast 89:17

I went into the blaze of the flame of the sun, and it lighted me with the splendour thereof, and I made of it a shield for myself, and I saved myself by confidence therein, and not myself only but all those who travel in the footprints of wisdom, and not myself only but all the men of my country, the kingdom of Ethiopia, and not those only but those who travel in their ways, the nations that are round about.

Kebra Nagast 89:20

From this time forth they are set down, and from this time forth we are set upright.

Kebra Nagast 89:20

From this time forth they are set down, and from this time forth we are set upright.

Kebra Nagast 89:21

From this time forth they are despised and rejected, and from this time forth we shall be honoured and loved for ever and ever and throughout all the generations that are to come.

Kebra Nagast 89:21

From this time forth they are despised and rejected, and from this time forth we shall be honoured and loved for ever and ever and throughout all the generations that are to come.

Kebra Nagast 90:5

Your waters are good and they are given without price (or, payment), and [we have] air without fans, and wild honey is as [plentiful as] the dust of the market place, and cattle as the sand of the sea.

Kebra Nagast 90:5

Your waters are good and they are given without price (or, payment), and [we have] air without fans, and wild honey is as [plentiful as] the dust of the market place, and cattle as the sand of the sea.

Kebra Nagast 90:7

But there is one matter that we would mention: ye are black of face, and I only mention this because I have seen it, and if God lighteth up your hearts there is nothing that can do you harm."

Kebra Nagast 90:40

Blessed are those who hearken to the voice of God, and perform and keep [His commandments].

Kebra Nagast 90:41

And blessed are those who turn aside from those who do evil, so that none of the punishments which shall come upon sinners shall fall upon them.

Kebra Nagast 90:44

When a man hath the power to do that which is good, and he watcheth himself and telleth his neighbour, he becometh as it were the owner of two talents, and yet other two talents are added to him, and he getteth abundant reward from God.

Kebra Nagast 91:3

And these which ye shall not eat among those that chew the cud and have a cleft hoof are the camels and the hare and the kargelyon (coney?), for they chew the cud but their hoofs are not cleft.

Kebra Nagast 91:3

And these which ye shall not eat among those that chew the cud and have a cleft hoof are the camels and the hare and the kargelyon (coney?), for they chew the cud but their hoofs are not cleft.

Kebra Nagast 91:4

The wolf and the pig ye shall not eat, for their hoofs are cleft but they do not chew the cud: ye shall not eat what is unclean.

Kebra Nagast 91:6

Among birds everything that is clean eat ye, but ye shall not eat the following: the eagle, the vulture, the `elyaan eagle, the osprey the hawk, and the like, the raven, ostrich, the owl, the sea-gull, the heron, the swan, the ibis, the pelican, the hawk, the hoopoe, the night raven, the hornbill, the waterpiper, the water-hen, and the bat; these are unclean.

Kebra Nagast 91:12

And He will bless the fruit of your land, and He will multiply your cattle, and will protect them in everything wherein they are to be protected.

Kebra Nagast 91:32

For wisdom, and knowledge, and understanding are from the Lord.

Kebra Nagast 92:6

And thus the eastern boundary of the kingdom of the King of Ethiopia is the beginning of the city of Gaza in the land of Judah, that is, Jerusalem; and its boundary is the Lake of Jericho, and it passeth on by the coast of its sea to Leba and Saba; and its boundary goeth down to Bisis and `Asnet; and its boundary is the Sea of the Blacks and Naked Men, and goeth up Mount Kebereneyon into the Sea of Darkness, that is to say, the place where the sun setteth and its boundary extendeth to Fene'el and Lasifala and its borders are the lands [near] the Garden (i.e. Paradise), where there is food in plenty and abundance of cattle, and [near] Feneken; and its boundary reacheth as far as Zawel and passeth on to the Sea of India; and its boundary is as far as the Sea of Tarsis, and in its remote part lieth the Sea of Medyam, until it cometh to the country of Gaza; and its boundary is the place where [our enumeration] began.

Kebra Nagast 93:7

And those same men who know not whence they came, and know not whither they are going, revile their Creator with their tongues, and blaspheme His glory, while He is God, the Word of the Lord.

Kebra Nagast 93:13

And those who do not believe thus are excommunicated by the Word of God, the King of heaven and earth, both in this world and in that world which is to come.

Kebra Nagast 93:14

And we are strong in the Orthodox Faith which the Fathers the Apostles have delivered unto us, the Faith of the Church.

Kebra Nagast 95:5

He raised their dead, and He healed their sick folk, and He made the eyes of their blind to see, and He opened the ears of their deaf folk, and He cleansed the lepers, and He satisfied the hungry with food, and He performed many miracles, some of which are written down and some of which are not, even as saith John the Evangelist, the son of Zebedee, "If everything which Jesus did were written down, the whole world would not be able to hold all the writings that would have to be written."

Kebra Nagast 95:5

He raised their dead, and He healed their sick folk, and He made the eyes of their blind to see, and He opened the ears of their deaf folk, and He cleansed the lepers, and He satisfied the hungry with food, and He performed many miracles, some of which are written down and some of which are not, even as saith John the Evangelist, the son of Zebedee, "If everything which Jesus did were written down, the whole world would not be able to hold all the writings that would have to be written."

Kebra Nagast 95:18

They are all kings of the earth, but the chosen ones of the Lord are the people of Ethiopia.

Kebra Nagast 95:18

They are all kings of the earth, but the chosen ones of the Lord are the people of Ethiopia.

Kebra Nagast 96:47

Through the seduction of Adam we suffered affliction, and by the patient endurance of Christ we are healed.

Kebra Nagast 96:48

Through the transgression of Eve we died and were buried, and by the purity of Mary we receive honour, and are exalted to the heights.

Kebra Nagast 97:1

And once again the children of Israel murmured concerning the ministration of the priests before the Lord, saving, "Are we not Israel, we the seed of Abraham, and why cannot we also offer up sacrifice like them in the Tent of Witness by the Tabernacle of the Law of God, the holy Zion, with censers and incense and the holy instruments?

Kebra Nagast 97:3

Are we not people whom God hath chosen as much as they are, and shall we not do His Will?"

Kebra Nagast 97:3

Are we not people whom God hath chosen as much as they are, and shall we not do His Will?"

Kebra Nagast 97:8

And God said, "Sanctify to Me these censers for My Tent" (or, Pavilion), and they shall be used for My offerings, for they are consecrated by the death of those men."

Kebra Nagast 97:10

And the chains of the censers are the ladder which Jacob saw, to which [the angels] clung as they went up and came down; and upon the perfume of the incense the prayers of the pure go up to the throne of God.

Kebra Nagast 97:16

And Moses and Aaron came with incense and censers, and they wept before God, and entreated Him for forgiveness for the people, saying, "Remember, O Lord, Abraham Thy friend, and Isaac Thy servant, and Israel Thy holy one, for we are their seed, and the children of Thy people.