been
7058 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
HALAKHAH: The argument of Rebbi Eliezer seems inverted. There, he says: “he has to repeat only for 30,” and here, he says so? Rebbi Joḥanan says, he has to repeat all his sacrifices. It is obvious, if it would have been valid without him becoming impure, then why is it not valid if later he becomes impure? Rebbi Ḥinena said, is that not Rebbi Eliezer’s? And Rebbi Eliezer follows the Shammaites, as it was stated: Concerning a nazir who lost all his hair, the House of Shammai say, he has to move a shaving knife over his head; the House of Hillel say, he does not need to move a shaving knife over his head.
Rebbi Jehudah ben Pazi said, the Holy One, praise to Him, took a spoonful from the place of the altar and created Adam from it. He said, he shall have been created from the place of the altar so that he should be able to stand up. That is what is written: “The Eternal Omnipotent formed Adam the first of dust from the earth”, and it is written: “You shall build for me an altar of earth.” Since “earth” there means an altar, here also [it means] an altar. “His days should be a hundred and twenty years.” Adam the first lived close to a thousand years and you say, “his days should be a hundred and twenty years”! But after 120 years he returns to be a spoonful of decay. That is difficult. For Og, the king of Bashan, 120 years, and for a newborn baby 120 years? Og [becomes] a spoonful of decay, and a newborn baby becomes a spoonful of decay. “ The spoonful of decay which they mentioned is from his finger joints and upwards, the words of Rebbi Meïr, but the Sages say, from a fully developed hand.” Rebbi Ze‘ira, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi was illustrating that of Rebbi Meïr one way, that of the rabbis in another way.
HALAKHAH: “If a person said to two nezirim,” etc. Not only if he said to one of them, “I saw one of you becoming impure but I do not know which one of you it was,” but even if he said, “I saw one of you vowing to be a nazir but I do not know which one of you it was,” both of them have to follow the rules of nazir because of his testimony. If they do not contradict him. But if they contradict him, this does not apply. If both of them contradict, it parallels the following: “If one witness says, he became impure, but he says, I did not become impure, he is pure. If two witnesses say, he became impure, but he says, I did not become impure, the two are believed more than he is, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, everybody is believed about himself.” Rav Jehudah in the name of Rav: So is the Mishnah: Rebbi Meïr declares impure, Rebbi Jehudah and the Sages declare pure. Rebbi Joḥanan said, so is the Mishnah: Rebbi Meïr declares impure, Rebbi Jehudah declares pure. The rabbis’ words support Rebbi Joḥanan, since Rebbi Gurion said in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: Rebbi Jehudah said this only about an old impurity, for he can say to them, I had been impure but I purified myself, and we have stated: The same holds for eating suet; the same holds for entering the Sanctuary. Should they not accept his position for impurity? Because of the impurity of a nazir, could they not say, where is the sacrifice which you brought? Then should they not accept his position for heave? So far the questions of Rebbi Ḥanina.
He may drink wine and defile himself for the dead immediately. When has this been said? If he made the vow of nazir as a nazir, but if he made the vow of nazir as a sufferer from skin disease he might eat sacrificial meat after two years, drink wine, and defile himself for the dead after four years.
If the witnesses do not know how to sign. Rebbi Simeon ben Laqish said, one sketches for them in ink and they sign with vermilion, or with vermilion and they sign in ink. Rebbi Joḥanan told him, because we are occupied with the rules of the Sabbath, should we permit a married woman? But he brings an blank sheet of paper and cuts it before them. Would it not have been the first person’s handwriting? One has to widen the cuts. Rebbi Mana said, why do we not say that one sketches for them with water? If he would come and protest, his protest would be accepted. If somebody tears into skin in the form of writing it is valid. If somebody sketches on skin in the form of writing it is invalid.
There, we have stated: “One writes a bill of divorce for a man even if his wife is not with him, and a receipt for a woman even if her husband is not with her, and the husband pays the fee.” Rebbi Abba said, he has to know both of them. Rebbi La said, he has to know the husband for the bill of divorce and the wife for her receipt. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi [ ]: Think of it, if he brought another woman and divorced by means of her. He said to him, let the witnesses come and testify. But did not Rebbi Simeon ben Laqish say that they considered witnesses who signed a document as if their testimony had been cross-examined in court? There, if they said, we did not sign at all. But here if they say, we signed this but not that. The Mishnah disagrees with Rebbi Abba: “In earlier times, his name and her name and the names of his and her towns could change.” If he knows them, why would he change their names? There are people who know others by sight but do not know their names. The Mishnah disagrees with Rebbi Ilai: “Rabban Gamliel the Elder instituted that one should write Mr. X and all his names, Mrs. Y and all her names, because of the public good.” The Mishnah about one who is forced to divorce, Rebbi Ila speaks about one who divorces on his initiative; some want to say if he divorces at another place.
Who frees? Rav says, either his first or his second master. Rebbi Joḥanan says, only his first master alone is able to free. Rebbi Ḥaggai objected before Rebbi Yose: Does not a baraita disagree with Rav? If a Jew gave a loan to a Gentile on the latter’s leavened matter, it is permitted after Passover. If you say that the Jew has property rights in it, it would be forbidden. What does Rav do with this? Rebbi Yudan said, manumission is made easy, as it was stated: If somebody gives his slave as mortgage, if he sold him, he is not sold; if he freed him, he is freed. The strength of Rebbi Joḥanan is from the following: Rabban Simeon ben Gamliel says, only the manumittor writes. If somebody mortgaged his field to another, then went and sold it, can the creditor not come and foreclose? Rebbi Abbahu said, in this matter Rebbi Joḥanan opened for us a door to illuminate. We do not find that a slave can again be enslaved after having been freed. If that is so, he should not have to write a bond for his value! Rebbi Ila said, it is better that a person say to him, give me the 200 zuz which you owe me than say to him, you are my slave! The rabbis of Caesarea say in Rebbi Nasa’s name: Rabban Simeon ben Gamliel follows Rebbi Meïr. Just as Rebbi Meїr imposes a fine for words, so Rabban Simeon ben Gamliel imposes a fine for words. As it was stated: With a bond documenting both principal and interest one can collect neither principal nor interest, the words of Rebbi Meїr. But the Sages say, one collects the principal but not the interest.
It was stated: “Why did they say that he who divorces his wife because of a vow cannot take her back? For if he divorced his wife because of a vow, when she went, married another, and bore him children, after some time it turned out that the vow was void and he said, if I had known that the vow was void, even if somebody had offered me a hundred minas for my wife I would not have divorced her, then the bill of divorce would be invalidated and her child a bastard. But since he knows that if he divorces her, she will be forbidden to return to him, from the start he gives her a perfect bill of divorce.” Rebbi Ze‘ira said, you can see that he was looking for a pretext to divorce her since it must have been a vow which does not need investigation by a Sage! Rebbi Ze‘ira said, you can see that he was looking for a pretext to divorce her since it must have been a vow which was not public knowledge! “Rebbi Eleazar said, they forbade one because of the other.” The law should be that he can take her back even if it was a vow which needs investigation by a Sage, for the Elder uproots the vow. Why did they forbid a vow which needs investigation by a Sage? Because of a vow which does not need investigation by a Sage.
It was stated: “Why did they say that he who divorces his wife because of a vow cannot take her back? For if he divorced his wife because of a vow, when she went, married another, and bore him children, after some time it turned out that the vow was void and he said, if I had known that the vow was void, even if somebody had offered me a hundred minas for my wife I would not have divorced her, then the bill of divorce would be invalidated and her child a bastard. But since he knows that if he divorces her, she will be forbidden to return to him, from the start he gives her a perfect bill of divorce.” Rebbi Ze‘ira said, you can see that he was looking for a pretext to divorce her since it must have been a vow which does not need investigation by a Sage! Rebbi Ze‘ira said, you can see that he was looking for a pretext to divorce her since it must have been a vow which was not public knowledge! “Rebbi Eleazar said, they forbade one because of the other.” The law should be that he can take her back even if it was a vow which needs investigation by a Sage, for the Elder uproots the vow. Why did they forbid a vow which needs investigation by a Sage? Because of a vow which does not need investigation by a Sage.
HALAKHAH: Rebbi Yudan did not go to the assembly. He was standing with Rebbi Mana and asked him, what new was said? He said: So says Rebbi Yose, a person causing impurity does not have the status of a perpetrator, fromthe following: “Heave which became impure.” He answered: Explain it, if it became impure by itself; then you cannot infer anything, because of a Mishnah: “If somebody judged, absolved the guilty and obligated the innocent, declared the pure impure and the impure pure.” For Rav Jeremiah said in the name of Rav: If he touched it with his hand. Samuel said: If he touched it with his hand. Rebbi Jehudah ben Rebbi says, it should have been logical that even intentionally he should have been free. Why did they say that he is obligated? That he should tell. And Rebbi Joḥanan said, it should have been logical that even unintentionally he should have been obligated. Why did they say that he is free? Because of a fine. The strength of Rebbi Joḥanan comes from this: “If someone causes anything to become impure, or dema‘, or libation wine, if it was unintentional he is free, intentional he is obligated,” and Rebbi Joḥanan said, he pays a fine. A baraita supports Rebbi Joḥanan: “A person who puts a yoke on another’s cow is free in human law but guilty in Heaven’s law.”
HALAKHAH: Rebbi Yudan did not go to the assembly. He was standing with Rebbi Mana and asked him, what new was said? He said: So says Rebbi Yose, a person causing impurity does not have the status of a perpetrator, fromthe following: “Heave which became impure.” He answered: Explain it, if it became impure by itself; then you cannot infer anything, because of a Mishnah: “If somebody judged, absolved the guilty and obligated the innocent, declared the pure impure and the impure pure.” For Rav Jeremiah said in the name of Rav: If he touched it with his hand. Samuel said: If he touched it with his hand. Rebbi Jehudah ben Rebbi says, it should have been logical that even intentionally he should have been free. Why did they say that he is obligated? That he should tell. And Rebbi Joḥanan said, it should have been logical that even unintentionally he should have been obligated. Why did they say that he is free? Because of a fine. The strength of Rebbi Joḥanan comes from this: “If someone causes anything to become impure, or dema‘, or libation wine, if it was unintentional he is free, intentional he is obligated,” and Rebbi Joḥanan said, he pays a fine. A baraita supports Rebbi Joḥanan: “A person who puts a yoke on another’s cow is free in human law but guilty in Heaven’s law.”
HALAKHAH: Rebbi Yudan did not go to the assembly. He was standing with Rebbi Mana and asked him, what new was said? He said: So says Rebbi Yose, a person causing impurity does not have the status of a perpetrator, fromthe following: “Heave which became impure.” He answered: Explain it, if it became impure by itself; then you cannot infer anything, because of a Mishnah: “If somebody judged, absolved the guilty and obligated the innocent, declared the pure impure and the impure pure.” For Rav Jeremiah said in the name of Rav: If he touched it with his hand. Samuel said: If he touched it with his hand. Rebbi Jehudah ben Rebbi says, it should have been logical that even intentionally he should have been free. Why did they say that he is obligated? That he should tell. And Rebbi Joḥanan said, it should have been logical that even unintentionally he should have been obligated. Why did they say that he is free? Because of a fine. The strength of Rebbi Joḥanan comes from this: “If someone causes anything to become impure, or dema‘, or libation wine, if it was unintentional he is free, intentional he is obligated,” and Rebbi Joḥanan said, he pays a fine. A baraita supports Rebbi Joḥanan: “A person who puts a yoke on another’s cow is free in human law but guilty in Heaven’s law.”
HALAKHAH: Rebbi Yudan did not go to the assembly. He was standing with Rebbi Mana and asked him, what new was said? He said: So says Rebbi Yose, a person causing impurity does not have the status of a perpetrator, fromthe following: “Heave which became impure.” He answered: Explain it, if it became impure by itself; then you cannot infer anything, because of a Mishnah: “If somebody judged, absolved the guilty and obligated the innocent, declared the pure impure and the impure pure.” For Rav Jeremiah said in the name of Rav: If he touched it with his hand. Samuel said: If he touched it with his hand. Rebbi Jehudah ben Rebbi says, it should have been logical that even intentionally he should have been free. Why did they say that he is obligated? That he should tell. And Rebbi Joḥanan said, it should have been logical that even unintentionally he should have been obligated. Why did they say that he is free? Because of a fine. The strength of Rebbi Joḥanan comes from this: “If someone causes anything to become impure, or dema‘, or libation wine, if it was unintentional he is free, intentional he is obligated,” and Rebbi Joḥanan said, he pays a fine. A baraita supports Rebbi Joḥanan: “A person who puts a yoke on another’s cow is free in human law but guilty in Heaven’s law.”
A weaver asked Rebbi Immi, what about a Gentile wedding feast? He wanted to permit it to them from this: “Because of peaceful coexistence.” Rebbi Abba told them, did not Rebbi Ḥiyya state that the holiday of a Gentile wedding feast is forbidden? Rebbi Immi said, if it had not been for Rebbi Abba, we would have come to permit their strange worship; praised be He Who separated us from them.
MISHNAH: A woman may lend to her neighbor, whom she suspects in matters of the Sabbatical, a coarse sieve, a fine sieve, grindstones, or an oven, but she should neither cull nor grind with her. The wife of a Fellow may lend to the wife of a vulgar a coarse sieve and a fine sieve, she may cull, grind, and sift with her, but she may not touch hers once water has been put in because one does not support transgressors. All this has only been said for communal peace. One encourages Gentiles in the Sabbatical year but not Jews. One greets them for communal peace.
MISHNAH: A woman may lend to her neighbor, whom she suspects in matters of the Sabbatical, a coarse sieve, a fine sieve, grindstones, or an oven, but she should neither cull nor grind with her. The wife of a Fellow may lend to the wife of a vulgar a coarse sieve and a fine sieve, she may cull, grind, and sift with her, but she may not touch hers once water has been put in because one does not support transgressors. All this has only been said for communal peace. One encourages Gentiles in the Sabbatical year but not Jews. One greets them for communal peace.
Rebbi Yose bar Ḥanina asked: Has this been said for all of this chapter or only for this Mishnah? The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Judah bar Titus: From the fact that we state this Mishnah in Giṭṭin it follows that it was said only for this Mishnah.
There, we have stated: One does not knead or form bread with a baker working in impurity. And it was stated additionally: One should neither cull nor grind with him. And here, it says so? Rebbi La said, here for profane [bread], there for heave. Can you say heave at a baker’s? The colleagues say, one if he washes, there if he does not wash. The Mishnah supports the colleagues: “But she may not touch hers once water has been put in.”
HALAKHAH: “If somebody was thrown into a cistern,” etc. Rebbi Ḥanina said, Rebbi Jonathan taught us, only if they saw a man’s shadow. There we have stated: “One testifies by the light of a candle or by the light of the moon and one permits to remarry on the basis of a disembodied voice”, and Rebbi Jonathan said, only if they saw a man’s shadow. Rebbi Aḥa bar Ḥanina, in the name of Rebbi Ḥanina: That means, in the fields, but in town even without a man’s shadow. But did we not state: “If somebody had been thrown into a cistern,” and Rebbi Jonathan said, only if they saw a man’s shadow? Rebbi Abin said, damaging spirits were as frequent in cisterns as they are frequent on the fields.
The Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “If he had said, write a bill of divorce for my wife, and afterwards had an attack of seizures and said, do not write, his later words are disregarded.” He explains it: After he regains his sanity, his later words are disregarded. If he gave her a bill of divorce saying that it should be valid only the next day and then suffered an attack of seizures, this is the disagreement between Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish. If he threw her bill of divorce to her saying that it should be valid only the next day and then suffered an attack of seizures, this is the disagreement between Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish. Rebbi Eleazar said that Rebbi Abin asked: If he separated heave from his grain heap and said, it shall be heave only tomorrow but the next day he suffered an attack of seizures, is this the disagreement between Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish? Rebbi Ze‘ira said, a baraita disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish and he cannot explain it: If somebody had been crucified or mortally wounded when he signalled to write a bill of divorce to his wife, one writes and delivers on the assumption that his soul hangs on in him. Is it not impossible that his mind should not have been disturbed for an hour? This disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish and he cannot explain it.
The Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “If he had said, write a bill of divorce for my wife, and afterwards had an attack of seizures and said, do not write, his later words are disregarded.” He explains it: After he regains his sanity, his later words are disregarded. If he gave her a bill of divorce saying that it should be valid only the next day and then suffered an attack of seizures, this is the disagreement between Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish. If he threw her bill of divorce to her saying that it should be valid only the next day and then suffered an attack of seizures, this is the disagreement between Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish. Rebbi Eleazar said that Rebbi Abin asked: If he separated heave from his grain heap and said, it shall be heave only tomorrow but the next day he suffered an attack of seizures, is this the disagreement between Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish? Rebbi Ze‘ira said, a baraita disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish and he cannot explain it: If somebody had been crucified or mortally wounded when he signalled to write a bill of divorce to his wife, one writes and delivers on the assumption that his soul hangs on in him. Is it not impossible that his mind should not have been disturbed for an hour? This disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish and he cannot explain it.
If somebody divorces his wife she should not live in the same courtyard or the same place. If the courtyard was the wife’s property, the husband has to move out, if the husband’s, the wife has to move out. If it was common property, who has to move because of whom? The woman because of the man, unless they can manage to have separate exits. When has this been said? If they were definitively married, not if they were not definitively married. But the wife of a Cohen if she was not definitively married, as well as the status of a preliminarily married woman in Jehudah, is that of one definitively married. Nobody has to move if a person gives ḥalȋṣah to his sister-in-law even if he had “bespoken” her since “bespeaking” does not fully acquire.
The condition of validity is stated here and was stated there. It was necessary to state it there. If it had been stated here but not there, we would have said that here it is invalid because of the restrictions connected with adultery but there, since no restrictions connected with adultery are involved, it would be valid. Or if it had been stated there but not here, we would have said that there it is invalid since one comes to collect money based on that document but here, where one does not collect money, it would be valid. Therefore, it was necessary both to state it here and to state it there.
The condition of validity is stated here and was stated there. It was necessary to state it there. If it had been stated here but not there, we would have said that here it is invalid because of the restrictions connected with adultery but there, since no restrictions connected with adultery are involved, it would be valid. Or if it had been stated there but not here, we would have said that there it is invalid since one comes to collect money based on that document but here, where one does not collect money, it would be valid. Therefore, it was necessary both to state it here and to state it there.
It was stated: [A claim based on] any of these three types of documents can be collected only from unincumbered property, not from mortgaged property. Rebbi Abba said, that means, if the document in the hand of the lender has not been confirmed. [But if the document in the hand of the lender has been confirmed, he may collect. Rebbi Yose asked: If the document in the hand of the lender has not been confirmed,] he should not be able to collect even from unincumbered property! But one must deal with a document confirmed in the hand of the lender. And why can he not collect? Rebbi Bisna said, because of action in partnership. Rebbi Abina said, because it is invalid And here, because it is invalid. Rebbi Abin asked, so far, if the old man took the loan [and the old man mortgaged. But if the old man took the loan and the son mortgaged,] can you say because of a conspiracy? No, because it is invalid. Rebbi Abun asked, was it not stated: The same holds for bills of divorce? Can you say there, because of action in partnership? No, because it is invalid. And here, because it is invalid.
It was stated: [A claim based on] any of these three types of documents can be collected only from unincumbered property, not from mortgaged property. Rebbi Abba said, that means, if the document in the hand of the lender has not been confirmed. [But if the document in the hand of the lender has been confirmed, he may collect. Rebbi Yose asked: If the document in the hand of the lender has not been confirmed,] he should not be able to collect even from unincumbered property! But one must deal with a document confirmed in the hand of the lender. And why can he not collect? Rebbi Bisna said, because of action in partnership. Rebbi Abina said, because it is invalid And here, because it is invalid. Rebbi Abin asked, so far, if the old man took the loan [and the old man mortgaged. But if the old man took the loan and the son mortgaged,] can you say because of a conspiracy? No, because it is invalid. Rebbi Abun asked, was it not stated: The same holds for bills of divorce? Can you say there, because of action in partnership? No, because it is invalid. And here, because it is invalid.
It was stated: [A claim based on] any of these three types of documents can be collected only from unincumbered property, not from mortgaged property. Rebbi Abba said, that means, if the document in the hand of the lender has not been confirmed. [But if the document in the hand of the lender has been confirmed, he may collect. Rebbi Yose asked: If the document in the hand of the lender has not been confirmed,] he should not be able to collect even from unincumbered property! But one must deal with a document confirmed in the hand of the lender. And why can he not collect? Rebbi Bisna said, because of action in partnership. Rebbi Abina said, because it is invalid And here, because it is invalid. Rebbi Abin asked, so far, if the old man took the loan [and the old man mortgaged. But if the old man took the loan and the son mortgaged,] can you say because of a conspiracy? No, because it is invalid. Rebbi Abun asked, was it not stated: The same holds for bills of divorce? Can you say there, because of action in partnership? No, because it is invalid. And here, because it is invalid.
Rebbi Simeon says, “bespeaking” either acquires or does not acquire. What is the argument of Rebbi Simeon? “Her levir shall come upon her”, that is cohabitation. “And take her for himself”, that is “bespeaking”. Just as cohabitation is final so “bespeaking” is final. Or “her levir shall come upon her”, then she has been acquired by him and “bespeaking” was of no use to her.
If it is so, they should have been freed once they were redeemed. It is written (Neh. 8:17): “All the congregation coming from captivity … since the days of Joshua bin Nun.” Why Joshua? Rebbi Hillel, the son of Samuel ben Naḥmani: The verse damaged the reputation of the just person in his grave for the reputation of the just person in his time; it compares their coming in the days of Ezra to the coming in the days of Joshua. As at the coming in the days of Joshua they had been free and became obligated, also at the coming in the days of Ezra they had been free and became obligated. How did they become obligated? Rebbi Yose ben Ḥanina said, they became obligated by the words of the Torah; that is what is written (Deut. 30:5): “The Eternal, your God, will bring you to the Land that your fathers inherited and you will inherit it.” Just as the inheritance of your fathers was by the words of the Torah, so your inheritance is by the words of the Torah. “He will be good to you and give increase to you more than to your forefathers.” Your fathers had been free and became obligated, also you had been free and became obligated. On your fathers there was no yoke of government, but you [are obligated] even though there is on you the yoke of government. Your fathers did become obligated only after fourteen years, seven they conquered and seven they distributed, but you became obligated [immediately when you entered. Your fathers did become obligated only after they had acquired all, but you become obligated] for every single piece at the moment you acquire it.
If it is so, they should have been freed once they were redeemed. It is written (Neh. 8:17): “All the congregation coming from captivity … since the days of Joshua bin Nun.” Why Joshua? Rebbi Hillel, the son of Samuel ben Naḥmani: The verse damaged the reputation of the just person in his grave for the reputation of the just person in his time; it compares their coming in the days of Ezra to the coming in the days of Joshua. As at the coming in the days of Joshua they had been free and became obligated, also at the coming in the days of Ezra they had been free and became obligated. How did they become obligated? Rebbi Yose ben Ḥanina said, they became obligated by the words of the Torah; that is what is written (Deut. 30:5): “The Eternal, your God, will bring you to the Land that your fathers inherited and you will inherit it.” Just as the inheritance of your fathers was by the words of the Torah, so your inheritance is by the words of the Torah. “He will be good to you and give increase to you more than to your forefathers.” Your fathers had been free and became obligated, also you had been free and became obligated. On your fathers there was no yoke of government, but you [are obligated] even though there is on you the yoke of government. Your fathers did become obligated only after fourteen years, seven they conquered and seven they distributed, but you became obligated [immediately when you entered. Your fathers did become obligated only after they had acquired all, but you become obligated] for every single piece at the moment you acquire it.
If it is so, they should have been freed once they were redeemed. It is written (Neh. 8:17): “All the congregation coming from captivity … since the days of Joshua bin Nun.” Why Joshua? Rebbi Hillel, the son of Samuel ben Naḥmani: The verse damaged the reputation of the just person in his grave for the reputation of the just person in his time; it compares their coming in the days of Ezra to the coming in the days of Joshua. As at the coming in the days of Joshua they had been free and became obligated, also at the coming in the days of Ezra they had been free and became obligated. How did they become obligated? Rebbi Yose ben Ḥanina said, they became obligated by the words of the Torah; that is what is written (Deut. 30:5): “The Eternal, your God, will bring you to the Land that your fathers inherited and you will inherit it.” Just as the inheritance of your fathers was by the words of the Torah, so your inheritance is by the words of the Torah. “He will be good to you and give increase to you more than to your forefathers.” Your fathers had been free and became obligated, also you had been free and became obligated. On your fathers there was no yoke of government, but you [are obligated] even though there is on you the yoke of government. Your fathers did become obligated only after fourteen years, seven they conquered and seven they distributed, but you became obligated [immediately when you entered. Your fathers did become obligated only after they had acquired all, but you become obligated] for every single piece at the moment you acquire it.
If it is so, they should have been freed once they were redeemed. It is written (Neh. 8:17): “All the congregation coming from captivity … since the days of Joshua bin Nun.” Why Joshua? Rebbi Hillel, the son of Samuel ben Naḥmani: The verse damaged the reputation of the just person in his grave for the reputation of the just person in his time; it compares their coming in the days of Ezra to the coming in the days of Joshua. As at the coming in the days of Joshua they had been free and became obligated, also at the coming in the days of Ezra they had been free and became obligated. How did they become obligated? Rebbi Yose ben Ḥanina said, they became obligated by the words of the Torah; that is what is written (Deut. 30:5): “The Eternal, your God, will bring you to the Land that your fathers inherited and you will inherit it.” Just as the inheritance of your fathers was by the words of the Torah, so your inheritance is by the words of the Torah. “He will be good to you and give increase to you more than to your forefathers.” Your fathers had been free and became obligated, also you had been free and became obligated. On your fathers there was no yoke of government, but you [are obligated] even though there is on you the yoke of government. Your fathers did become obligated only after fourteen years, seven they conquered and seven they distributed, but you became obligated [immediately when you entered. Your fathers did become obligated only after they had acquired all, but you become obligated] for every single piece at the moment you acquire it.
If it is so, they should have been freed once they were redeemed. It is written (Neh. 8:17): “All the congregation coming from captivity … since the days of Joshua bin Nun.” Why Joshua? Rebbi Hillel, the son of Samuel ben Naḥmani: The verse damaged the reputation of the just person in his grave for the reputation of the just person in his time; it compares their coming in the days of Ezra to the coming in the days of Joshua. As at the coming in the days of Joshua they had been free and became obligated, also at the coming in the days of Ezra they had been free and became obligated. How did they become obligated? Rebbi Yose ben Ḥanina said, they became obligated by the words of the Torah; that is what is written (Deut. 30:5): “The Eternal, your God, will bring you to the Land that your fathers inherited and you will inherit it.” Just as the inheritance of your fathers was by the words of the Torah, so your inheritance is by the words of the Torah. “He will be good to you and give increase to you more than to your forefathers.” Your fathers had been free and became obligated, also you had been free and became obligated. On your fathers there was no yoke of government, but you [are obligated] even though there is on you the yoke of government. Your fathers did become obligated only after fourteen years, seven they conquered and seven they distributed, but you became obligated [immediately when you entered. Your fathers did become obligated only after they had acquired all, but you become obligated] for every single piece at the moment you acquire it.
If he grabbed a tetradrachma from her hands, returned it to her, and at the moment of delivery said to her: “You are preliminarily married to me”, then she is preliminarily married. By what was she preliminarily married? Rebbi Ḥaggai in the name of Rebbi Pedat: She wants to be preliminarily married to him and he would owe her a tetradrachma. Rebbi Yose said, if this had been formulated for a vessel, it would be understandable. A tetradrachma can be exchanged.
“If she went to an Elder and he dissolved her vow, she is preliminarily married. To a doctor and he healed her, she is not preliminarily married.” What is the difference between the Elder and the doctor? The Elder uproots the vow from its start; the doctor heals only for the future. Some Tannaïm state: Even if she went to an Elder and he dissolved her vow, she is not preliminarily married. The baraita follows Rebbi Eleazar, as we have stated there: “Rebbi Eleazar said, it would have been logical about a vow which has to be investigated by a Sage, because the Elder uproots the vow from its start. Why did they forbid a vow which has to be investigated by a Sage? Because of a vow which does not have to be investigated by a Sage. Some Tannaïm state: She is allowed to marry without a bill of divorce. Some Tannaïm state: She is forbidden to marry without a bill of divorce. They wanted to say that he who says, she is allowed to marry without a bill of divorce is Rebbi Eleazar, and he who says, she is forbidden to marry without a bill of divorce are the rabbis. Everything follows the rabbis. He who says, she is forbidden to marry without a bill of divorce, the rabbis. He who says, she is allowed to marry without a bill of divorce: Since she knows that if she went to an Elder, he would dissolve her vow, since she does not go therefore she can be married without a bill of divorce. What is the reason of him who says, she is forbidden to marry without a bill of divorce, that she should not go to an Elder who would dissolve her vow, then the preliminary marriage would become retroactively valid for her and it would turn out that her children became bastards. Therefore she is forbidden to marry without a bill of divorce.
“And all defects which disqualify a priest disqualify a woman. They added to them for women mouth odor, sweat odor, and a hairless mole.” Rebbi Ḥamai bar Uqba in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: They taught this about the skin of the face. But did we not state: “When was this said? For hidden defects, but he has no claim about visible defects.” Is this not of the visible defects? Explain it if she hid it under her headgear. It was stated: “A mole with hairs is a defect, whether it be large or small, whether it be on the body or on the face. Without a hair it is a defect on the face but not on the body. When has this been said? If it is small. But if it is large, it is a defect whether it be on the body or on the face. How big is large? Rabban Simeon ben Gamliel says, up to an Italic as.” Rebbi Eleazar bar Ḥanina said, for example such a Gordianic denar: its measure is half a ubiquitous gold piece. Rebbi Radifa, Rebbi Jonah: Rebbi Jeremiah asked: A bald woman with a row of hair going from one ear to the other? They wanted to understand it from the following: “They added to them for women mouth odor, sweat odor, and a hairless mole.” They did not mention baldness. They wanted to conclude that it is not a defect. There came Rebbi Samuel the son of Rebbi Yose ben Rebbi Abun: Rebbi Nasa said, it is a defect. It is listed only if it is ugly for both sexes. But something which is beautiful in one sex but ugly in the other, like a bald pate, even though it is a defect it was not listed. You should know that this is so because a beard is beautiful for a man and a defect for a woman, and we did not state: In addition, for a woman a beard. There are breasts which are beautiful for a woman and a defect for men, and we did not state: In addition, for a man women’s breasts.
HALAKHAH: “If somebody say to a woman,” etc. They asked before Rebbi Joḥanan: What is the difference between this and one who says, “this shall be heave for this standing produce after it has been cut”? He said to them, there, it is in his power to cut; but here, it is not in his power to be freed. Rebbi Ephes asked, think of it, if she was his slave girl? Rebbi Abba bar Mamal said, “after you are freed”, she is made dependent on another person’s will.
MISHNAH: “I preliminarily married off my daughter, married her preliminarily and received her bill of divorce while she was underage,” and [now] she still is underage, he is believed. “I preliminarily married off my daughter, married her preliminarily and received her bill of divorce while she was underage,” and [now] she is an adult, he is not believed. “She had been kidnapped and I ransomed her,” he is not believed whether she is underage or adult. If somebody said when dying, I have children, he is believed; I have brothers, he is not believed. If somebody preliminarily marries off his daughter without mentioning her name, the adult ones are not included.
HALAKHAH: “I preliminarily married off my younger daughter,” etc. “I preliminarily married off my daughter.” The underaged are included, the adults are excluded. “My daughter was preliminarily married,” even the underaged are not included. “I accepted my daughter’s bill of divorce,” the underaged are included, the adults are excluded. “My daughter was divorced,” even the underaged are not included. “I preliminarily married off my daughter to one of those disqualified for her,” he is believed. “I made her sleep with one of those disqualified for her,” he is not believed. “She had been kidnapped and I ransomed her,” whether she is underage or adult or had intercourse with one of those disqualified for her, he is not believed.
HALAKHAH: “In any case of a not sinful preliminary marriage,” etc. Rebbi Simeon ben Laqish asked before Rebbi Joḥanan: If a proselyte married a bastard girl, there is no sinful preliminary marriage, but the child follows the blemished part? He answered, everywhere Rebbi taught, he explained: “Who is this? A priestly, or Levitic, or Israel woman married to a Cohen, a Levite, or an Israel.” Rebbi Abin understood this from the second part: (In any case of a not sinful preliminary marriage, the child follows the father.) [In any case of a sinful preliminary marriage, the child follows the blemished part.] Rebbi Simeon ben Laqish asked before Rebbi Joḥanan: If a proselyte married a bastard girl, there is no sinful preliminary marriage, but the child follows the blemished part? He answered, everywhere Rebbi taught, he explained: “Who is this? A widow [married to] a High priest, a divorcee or one who has received ḥalîṣah to a common priest, a bastard or a Gibeonite to an Israel, the daughter of an Israel to a bastard or a Gibeonite.” Could he not have objected to him: In the case of a disqualified priest married to the daughter of an Israel there is no sinful marriage but the child follows the blemished part? In the case of a man taking back his divorcee after she had been remarried, there is (no) sinful marriage but the child is unblemished since Rebbi Ḥiyya said in the name of Rebbi Joḥanan: The daughter of a man taking back his divorcee after she had been remarried is enabled for the priesthood. What is the reason? [For she is an abomination,] she is an abomination but her children are not an abomination.
HALAKHAH: “In any case of a not sinful preliminary marriage,” etc. Rebbi Simeon ben Laqish asked before Rebbi Joḥanan: If a proselyte married a bastard girl, there is no sinful preliminary marriage, but the child follows the blemished part? He answered, everywhere Rebbi taught, he explained: “Who is this? A priestly, or Levitic, or Israel woman married to a Cohen, a Levite, or an Israel.” Rebbi Abin understood this from the second part: (In any case of a not sinful preliminary marriage, the child follows the father.) [In any case of a sinful preliminary marriage, the child follows the blemished part.] Rebbi Simeon ben Laqish asked before Rebbi Joḥanan: If a proselyte married a bastard girl, there is no sinful preliminary marriage, but the child follows the blemished part? He answered, everywhere Rebbi taught, he explained: “Who is this? A widow [married to] a High priest, a divorcee or one who has received ḥalîṣah to a common priest, a bastard or a Gibeonite to an Israel, the daughter of an Israel to a bastard or a Gibeonite.” Could he not have objected to him: In the case of a disqualified priest married to the daughter of an Israel there is no sinful marriage but the child follows the blemished part? In the case of a man taking back his divorcee after she had been remarried, there is (no) sinful marriage but the child is unblemished since Rebbi Ḥiyya said in the name of Rebbi Joḥanan: The daughter of a man taking back his divorcee after she had been remarried is enabled for the priesthood. What is the reason? [For she is an abomination,] she is an abomination but her children are not an abomination.
Rebbi Ḥiyya bar Abba went to Tyre. When he came before Rebbi Joḥanan, he asked him, what case did you handle? He said to him, a proselyte who had been circumcised but had not immersed himself. He asked him, why did you not injure him? Rebbi Joshua ben Levi told him, leave him alone, he acted correctly not to injure him. The argument of Rebbi Joshua ben Levi seems inverted. There, Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Simeon bar Abba, Rebbi Joshua ben Levi, in the name of Rebbi Gamliel ben Rebbi: The child is neither qualified nor disqualified but dirtied. And here, he says so? Did we not state: If a proselyte was circumcised but not immersed, immersed but not circumcised, everything depends on circumcision, the words of Rebbi Eliezer. Rebbi Joshua says, immersion also is necessary. But Rebbi Joshua ben Levi follows what Bar Qappara stated, as Bar Qappara stated: A proselyte who was circumcised but not immersed is qualified since there is no proselyte who did not immerse himself for his emission of semen. Is that not difficult? The cleansing from a minor impurity is counted for him for a major impurity? Rebbi Yose ben Abun said, since either one is for the holiness of Israel, it is counted for him.
“Proselytes,” meaning “everyone who separated himself from the impurities of the peoples of the earth to join them.” Freedmen, as in “and all the Gibeonites, etc.” Bastards. Rebbi Simeon said, it is written: “And the following came up from Salt Hill, Ploughing Hill”. From Salt Hill, that is Babylon. Ploughing Hill refers to silenced ones and foundlings. Kerub means the bastards; the young are those who go after their eyes; Addon, for they were saying, there is no judgment and no Master. Rebbi Ḥizqiah changed the wording: These are those who went after their eyes and said, there is no judgment and no judge. And Immer, who rebelled against God by their evil deeds. Rebbi Abbun in the name of Rebbi Phineas: They publicized themselves like the seam of a garment. Rebbi Levi in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: They would have been worthy of being turned into a salt hill, but Divine justice was silent for them. Ploughing Hill.
Rebbi Jacob bar Idi in the name of Rebbi Joshua ben Levi: It happened that a family in the South had a bad reputation. Rebbi sent Romanus to investigate them. He investigated and found that a grandmother had been converted at less than three years and a day of age, and he declared them fit for the priesthood. Rav Hoshaia said, he declared them fit following Rebbi Simeon. Rebbi Ze‘ira said, here it is everybody’s opinion since Rebbi Ze‘ira said in the name of Rav Ada bar Ahava, Rebbi Judan brings it in the name of Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: The child of an adult is fit since it is a prohibition deduced from a positive commandment. (Lev. 21:13) “But he shall take a wife in her virginity.” Any prohibition deduced from a positive commandment is a positive commandment. Analogously, (Lev. 21:14) “only a virgin from amidst his people he shall take as wife,” not a proselyte. Is any prohibition deduced from a positive commandment a positive commandment? Rebbi Hoshaia objected: But the second generation of an Egyptian is a prohibition deduced from a positive commandment! Rebbi Hoshaia turned around and said, a positive commandment for Israel cannot be compared to a positive commandment for Cohanim. A positive commandment for Israel implies a prohibition for everybody. A positive commandment for Cohanim implies a prohibition for Cohanim but a permission for Levites and Israel.
HALAKHAH: “One man should not be alone with two women,” etc. Rebbi Abun said, when has this been said? With decent men. But with profligates she should not be alone even with a hundred men. It was stated: A one day old child who died is for his father, his mother, and all his relatives like one fully grown. Not only if he died when one day old but even if he was alive when his head and most of his body were born. He is carried out at the bosom and buried by one woman and two men; Abba Shaul says even one man and two women. It is obvious that Rebbi Simeon will agree with Abba Shaul but Abba Shaul does not need to agree with Rebbi Simeon since there is no sexual desire in the cemetery.
Rebbi Abun bar Ḥiyya in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: If “the bull” had not been written, I would have inferred the bull from the pit. Since for the pit, which is not usually moving, one has to pay full damages, not so much more for the bull which usually is moving? Either since for the pit one pays full damages, also the bull pays full damages, or since the bull pays half damages, also for the pit one should have to pay half damages. If “the bull” had not been written, I would have inferred the bull from the pit; if “the pit” had not been written, I would have inferred the bull from the pit. Why was it stated here? Because there are many things. Similarly, the seat is not like the bed and the bed is not like the seat. One understands that the seat is not like the bed. The seat a square ṭephaḥ large can become impure; the bed four ṭephaḥim large can become impure. Because He declared a bed four ṭephaḥim large as impure, would a seat a square ṭephaḥ large become impure? If the seat had not been written, I would have inferred seat from bed. Why was it stated here? Because there are many things to be stated. Similarly, the paragraph on lighting the candles is not like the paragraph about exiling the impure and the paragraph on exiling the impure is not like the paragraph about lighting the candles. If the paragraph about exiling the impure had not been written, I would have inferred the rules of the paragraph on exiling the impure from the paragraph on lighting the candles. Why was it stated here? Because there are many things to be stated. So what is equal about them is that they are “command” here and in future generations, so everything by “command” is for here and for future generations. Rebbi La said, it is necessary that all be written; and the bull teaches that the owners have to deal with the cadaver. But it is written, “and the cadaver shall be his”, and it is written for the pit, “and the cadaver shall be his”! Rebbi Ismael said, this excludes real estate which cannot be moved; it excludes a human because there can be no usufruct from him in death. But the fire teaches for all of them that one is responsible for accidents.
Rebbi Abun bar Ḥiyya in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: If “the bull” had not been written, I would have inferred the bull from the pit. Since for the pit, which is not usually moving, one has to pay full damages, not so much more for the bull which usually is moving? Either since for the pit one pays full damages, also the bull pays full damages, or since the bull pays half damages, also for the pit one should have to pay half damages. If “the bull” had not been written, I would have inferred the bull from the pit; if “the pit” had not been written, I would have inferred the bull from the pit. Why was it stated here? Because there are many things. Similarly, the seat is not like the bed and the bed is not like the seat. One understands that the seat is not like the bed. The seat a square ṭephaḥ large can become impure; the bed four ṭephaḥim large can become impure. Because He declared a bed four ṭephaḥim large as impure, would a seat a square ṭephaḥ large become impure? If the seat had not been written, I would have inferred seat from bed. Why was it stated here? Because there are many things to be stated. Similarly, the paragraph on lighting the candles is not like the paragraph about exiling the impure and the paragraph on exiling the impure is not like the paragraph about lighting the candles. If the paragraph about exiling the impure had not been written, I would have inferred the rules of the paragraph on exiling the impure from the paragraph on lighting the candles. Why was it stated here? Because there are many things to be stated. So what is equal about them is that they are “command” here and in future generations, so everything by “command” is for here and for future generations. Rebbi La said, it is necessary that all be written; and the bull teaches that the owners have to deal with the cadaver. But it is written, “and the cadaver shall be his”, and it is written for the pit, “and the cadaver shall be his”! Rebbi Ismael said, this excludes real estate which cannot be moved; it excludes a human because there can be no usufruct from him in death. But the fire teaches for all of them that one is responsible for accidents.
Rebbi Abun bar Ḥiyya in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: If “the bull” had not been written, I would have inferred the bull from the pit. Since for the pit, which is not usually moving, one has to pay full damages, not so much more for the bull which usually is moving? Either since for the pit one pays full damages, also the bull pays full damages, or since the bull pays half damages, also for the pit one should have to pay half damages. If “the bull” had not been written, I would have inferred the bull from the pit; if “the pit” had not been written, I would have inferred the bull from the pit. Why was it stated here? Because there are many things. Similarly, the seat is not like the bed and the bed is not like the seat. One understands that the seat is not like the bed. The seat a square ṭephaḥ large can become impure; the bed four ṭephaḥim large can become impure. Because He declared a bed four ṭephaḥim large as impure, would a seat a square ṭephaḥ large become impure? If the seat had not been written, I would have inferred seat from bed. Why was it stated here? Because there are many things to be stated. Similarly, the paragraph on lighting the candles is not like the paragraph about exiling the impure and the paragraph on exiling the impure is not like the paragraph about lighting the candles. If the paragraph about exiling the impure had not been written, I would have inferred the rules of the paragraph on exiling the impure from the paragraph on lighting the candles. Why was it stated here? Because there are many things to be stated. So what is equal about them is that they are “command” here and in future generations, so everything by “command” is for here and for future generations. Rebbi La said, it is necessary that all be written; and the bull teaches that the owners have to deal with the cadaver. But it is written, “and the cadaver shall be his”, and it is written for the pit, “and the cadaver shall be his”! Rebbi Ismael said, this excludes real estate which cannot be moved; it excludes a human because there can be no usufruct from him in death. But the fire teaches for all of them that one is responsible for accidents.
Rebbi Abun bar Ḥiyya in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: If “the bull” had not been written, I would have inferred the bull from the pit. Since for the pit, which is not usually moving, one has to pay full damages, not so much more for the bull which usually is moving? Either since for the pit one pays full damages, also the bull pays full damages, or since the bull pays half damages, also for the pit one should have to pay half damages. If “the bull” had not been written, I would have inferred the bull from the pit; if “the pit” had not been written, I would have inferred the bull from the pit. Why was it stated here? Because there are many things. Similarly, the seat is not like the bed and the bed is not like the seat. One understands that the seat is not like the bed. The seat a square ṭephaḥ large can become impure; the bed four ṭephaḥim large can become impure. Because He declared a bed four ṭephaḥim large as impure, would a seat a square ṭephaḥ large become impure? If the seat had not been written, I would have inferred seat from bed. Why was it stated here? Because there are many things to be stated. Similarly, the paragraph on lighting the candles is not like the paragraph about exiling the impure and the paragraph on exiling the impure is not like the paragraph about lighting the candles. If the paragraph about exiling the impure had not been written, I would have inferred the rules of the paragraph on exiling the impure from the paragraph on lighting the candles. Why was it stated here? Because there are many things to be stated. So what is equal about them is that they are “command” here and in future generations, so everything by “command” is for here and for future generations. Rebbi La said, it is necessary that all be written; and the bull teaches that the owners have to deal with the cadaver. But it is written, “and the cadaver shall be his”, and it is written for the pit, “and the cadaver shall be his”! Rebbi Ismael said, this excludes real estate which cannot be moved; it excludes a human because there can be no usufruct from him in death. But the fire teaches for all of them that one is responsible for accidents.
Rebbi Abun bar Ḥiyya in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: If “the bull” had not been written, I would have inferred the bull from the pit. Since for the pit, which is not usually moving, one has to pay full damages, not so much more for the bull which usually is moving? Either since for the pit one pays full damages, also the bull pays full damages, or since the bull pays half damages, also for the pit one should have to pay half damages. If “the bull” had not been written, I would have inferred the bull from the pit; if “the pit” had not been written, I would have inferred the bull from the pit. Why was it stated here? Because there are many things. Similarly, the seat is not like the bed and the bed is not like the seat. One understands that the seat is not like the bed. The seat a square ṭephaḥ large can become impure; the bed four ṭephaḥim large can become impure. Because He declared a bed four ṭephaḥim large as impure, would a seat a square ṭephaḥ large become impure? If the seat had not been written, I would have inferred seat from bed. Why was it stated here? Because there are many things to be stated. Similarly, the paragraph on lighting the candles is not like the paragraph about exiling the impure and the paragraph on exiling the impure is not like the paragraph about lighting the candles. If the paragraph about exiling the impure had not been written, I would have inferred the rules of the paragraph on exiling the impure from the paragraph on lighting the candles. Why was it stated here? Because there are many things to be stated. So what is equal about them is that they are “command” here and in future generations, so everything by “command” is for here and for future generations. Rebbi La said, it is necessary that all be written; and the bull teaches that the owners have to deal with the cadaver. But it is written, “and the cadaver shall be his”, and it is written for the pit, “and the cadaver shall be his”! Rebbi Ismael said, this excludes real estate which cannot be moved; it excludes a human because there can be no usufruct from him in death. But the fire teaches for all of them that one is responsible for accidents.
MISHNAH: How is the tooth notorious to eat what is fitting for it? A domesticated animal is notorious for eating fruits and vegetables. If it ate a garment or vessels, he pays half damages. When has this been said? In the domain of the person sustaining the damage. But on public property he is free; but if it benefited, he pays what it benefited.
MISHNAH: If a bull intended [to hurt] another bull but hit a woman who then had a miscarriage, he is not liable. But if a man intended [to hurt] a neighbor but hit a woman who then had a miscarriage, he pays for the children. How does he pay for the children? One estimates the worth of the woman before and after she gave birth. Rabban Simeon ben Gamliel said, but the value of a woman increses after giving birth! But one estimates how much the children would have been worth and gives [the value] to the husband; if she does not have a husband, to the latter’s heirs. If she was a freedwoman or a proselyte, he is not liable.
HALAKHAH: “A person convicted of theft on the testimony of two witnesses,” etc. Rebbi Ze‘ira said, this implies that a perjured witness is not disqualified by the court but is disqualified by himself. Explain it by warning, as it was stated: “Rebbi Yose said, when has this been said? For two testimonies with two warnings. But for one testimony and one warning any testimony which is partially disqualified is totally disqualified.” What does it mean that if it is partially disqualified it is totally disqualified? If they were standing and testifying against him on then tenth of Nisan that he had stolen an ox on the first of Nisan. He slaughtered or sold on the tenth of Nisan. They were shown to be perjured on the fifteenth of Nisan. Any testimony which they delivered between the tenth and the fifteenth of Nisan is retroactively disqualified. Rebbi Abba bar Mamal said, explain it if they deliver their testimony in one group and you cannot infer anything, as we have stated: “They were the first and they were the later [witnesses]. If they were shown to be perjured at first, there is nothing. At the second time, there is one testimony. At the third time, there are two testimonies.” And how is that if they give testimony in one group, you cannot infer anything? It comes only based on multiple testimony.
It is written: “An eye for an eye, a tooth for a tooth.” At another place, He says: “Do not be softhearted.” One refers to inadvertent acts, the other to intentional ones. He could mention the inadvertent but not mention the intentional. But if the inadvertent had been mentioned but not the intentional, I would have said that for the inadvertent act he shall pay money, for the intentional [have his hand cut off. Therefore it was necessary to mention the intentional. Or if the intentional had been mentioned but not the inadvertent, I would have said that for the intentional act he shall pay money, for the inadvertent] he should not pay at all. Therefore it was necessary to mention both inadvertent and intentional. And if he blinded a blind man or cut off the arm of an amputee, how could one fulfill: “Do to him as he intended to do to his brother”? This indicates that he only pays money.
It is written: “An eye for an eye, a tooth for a tooth.” At another place, He says: “Do not be softhearted.” One refers to inadvertent acts, the other to intentional ones. He could mention the inadvertent but not mention the intentional. But if the inadvertent had been mentioned but not the intentional, I would have said that for the inadvertent act he shall pay money, for the intentional [have his hand cut off. Therefore it was necessary to mention the intentional. Or if the intentional had been mentioned but not the inadvertent, I would have said that for the intentional act he shall pay money, for the inadvertent] he should not pay at all. Therefore it was necessary to mention both inadvertent and intentional. And if he blinded a blind man or cut off the arm of an amputee, how could one fulfill: “Do to him as he intended to do to his brother”? This indicates that he only pays money.
“One estimates how much a person in his state would ask to be paid in order to be willing to suffer such pain.” Rebbi Ze‘ira said, one sees a person and asks him, how much would you give that such pain would not be inflicted on you? And what he says, he has to give. Mar Uqba said, the Mishnah is “how much a person would ask to be paid,” and you say so? But one sees a person and asks him, how much would you ask that such pain not be inflicted on you? And what he says, he has to give. Ben Azai said, one gives food invalidity. What is food invalidity? Before that, I was eating lentils and vegetables but now I can only eat eggs and chicken. What he asks one gives him. Rebbi Yose ben Jacob said, a Roman who was sick would not go into battle until he could eat all he had been missing those days.
What means “if the increased value is more than the expenses, he gives him his expenses”? A person gave to another five lots of wool, five portions of dye, and ten minas for his wages. He told him, dye it red, but the other dyed it black. He told him, if you had dyed it red, it would have been worth 25 minas, now that you dyed it black it is worth only 20 minas. You lost yours, I did not lose mine. Rebbi Jonah said, you can understand from here that if a person gave to another eight denars to buy for him wheat in Tiberias but he bought for him in Sepphoris, he may say to him, if you had bought for me in Tiberias there would have been 25 modii; now that you bought in Sepphoris there are only 20 modii. You lost yours, I did not lose mine.
What means “if the increased value is more than the expenses, he gives him his expenses”? A person gave to another five lots of wool, five portions of dye, and ten minas for his wages. He told him, dye it red, but the other dyed it black. He told him, if you had dyed it red, it would have been worth 25 minas, now that you dyed it black it is worth only 20 minas. You lost yours, I did not lose mine. Rebbi Jonah said, you can understand from here that if a person gave to another eight denars to buy for him wheat in Tiberias but he bought for him in Sepphoris, he may say to him, if you had bought for me in Tiberias there would have been 25 modii; now that you bought in Sepphoris there are only 20 modii. You lost yours, I did not lose mine.
HALAKHAH: “If one recognizes his own vessels or books,” etc. Rebbi Abba bar Mamal said, it would have been correct that they should not have to swear. Why did they say they have to swear? That homeowners should not be fences. Rebbi Joshua ben Levi said, only if it was a known fact that his books had been stolen. Rav said, he has to bring proof that he stayed there the night in question. Assi said, if he claims: “I bought them from X,” he is to be believed. A case came before Rebbi Nasa and he did not accept it. Does he disagree? They said, he was a known troublemaker; therefore he did not accept the case.
HALAKHAH: “If one recognizes his own vessels or books,” etc. Rebbi Abba bar Mamal said, it would have been correct that they should not have to swear. Why did they say they have to swear? That homeowners should not be fences. Rebbi Joshua ben Levi said, only if it was a known fact that his books had been stolen. Rav said, he has to bring proof that he stayed there the night in question. Assi said, if he claims: “I bought them from X,” he is to be believed. A case came before Rebbi Nasa and he did not accept it. Does he disagree? They said, he was a known troublemaker; therefore he did not accept the case.
If a person took a documented loan and paid it back, he cannot use the document to take a second loan because it diminishes the power of the buyers. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: Even on the same day. Rebbi Ze‘ira asked before Rebbi Yasa: Here you say, even on the same day. But there, you say, if its date was that very day, he should return it! He answered, a person is apt to take a loan and repay it the same day, but a person is not apt to repay a loan and take it the same day. Rebbi Ḥaggai asked before Rebbi Yasa: It is the same day, the same witnesses, and the same amount. What is the meaning of “it diminishes the power of the buyers”? He answered, if the property had not been mortgaged. But some say, if the witnesses did not sign for this loan.
Rebbi Samuel bar Sosarṭai went to Rome. The queen had lost her דילניה but he found it. A herold went through the city: One who will return it within 30 days will receive such and such; after 30 days his head will be lifted from him. He did not return it within 30 days. After 30 days he returned it. She asked him, had you not been in the city? He answered, yes. She asked him, had you not heard the voice of the herold? He answered, yes. She asked him, what did he say? He answered, one who will return it within 30 days will receive such and such; after 30 days his head will be lifted from him. She asked him, why did you not return it within 30 days? He answered, one should not say that I acted out of fear of you, but out of fear of the Merciful. She said to him, praised be the God of the Jews.
HALAKHAH: “One who found book-scrolls,” etc. It was stated: “One who found book-scrolls reads in them once every thirty days; if he is illiterate he rolls them up. He should not read a paragraph and repeat it, nor should he read a paragraph and translate it, nor should he open more than three pages, nor should three persons read from the same tome. When has this been said? For new ones. But for old ones twelve months. Silver vessels he may use cold but not hot because it blackens them. Brass vessels he may use hot but not on the fire because it diminishes them. Rakes and axes he may use on soft material but not on hard. With a rake he may receive mortar, wash it, and put it back in its place. With an ax he may split wood, but not stone-palm or olive wood. What has been said about a find is valid equally for deposits. If one deposits a garment with another person, he has to shake it out once every thirty days. If it is much work, he can collect his expenses from it.
HALAKHAH: “One who found book-scrolls,” etc. It was stated: “One who found book-scrolls reads in them once every thirty days; if he is illiterate he rolls them up. He should not read a paragraph and repeat it, nor should he read a paragraph and translate it, nor should he open more than three pages, nor should three persons read from the same tome. When has this been said? For new ones. But for old ones twelve months. Silver vessels he may use cold but not hot because it blackens them. Brass vessels he may use hot but not on the fire because it diminishes them. Rakes and axes he may use on soft material but not on hard. With a rake he may receive mortar, wash it, and put it back in its place. With an ax he may split wood, but not stone-palm or olive wood. What has been said about a find is valid equally for deposits. If one deposits a garment with another person, he has to shake it out once every thirty days. If it is much work, he can collect his expenses from it.
When did they say that the unpaid trustee swears and is absolved? If he took care of it the way caretakers do: He locked as he should, tied as he should, put it into his money-belt, tied it into his poncho and kept it in front of him, put it into a cupboard, a chest, or a safety box; if they were stolen or lost he is required to swear but not liable to pay. If there are witnesses that he did so, he even is freed from the oath. He locked carelessly, tied carelessly, put it on his back, left it on his roof; if it was stolen he is liable for payment. If he put it at a place where he usually keeps his own things, if it was kept safe as it should have been he is not liable, otherwise he is liable.
Rebbi Joḥanan gave denars to a relative of his for oil. The oil rose in price. He went and asked Rebbi Yannai who told him, by Torah standards money acquires, but why did they say it does not acquire? Lest [the seller] tell him, your wheat was burned in the storage room. Rebbi Samuel ben Sosartai in the name of Rebbi Abbahu: If [the seller] told him, your wheat was burned in the storage room, he is trustworthy. Rebbi Isaac objected: Where do we hold? If his money had acquired for him, his property would have been burned. But if his money had not acquired for him, the other’s property was burned.
HALAKHAH: “By how much could a tertradrachma be deficient,” etc. It was stated: “More than that he spends it for its worth, a tetradrachma up to a šeqel, a denar up to a quarter [šeqel]. If it is less than this even by an assarius, he may not spend it. If it was circulating as a blank for a tetradrachma or as a šeqel coin, as a blank for a šeqel or as a tetradrachma coin, he only has the shape of the coin. He should give it neither to a person who condemns property nor to a tax assessor since they defraud people, but he drills a hole into it and hangs it on his son’s neck. When has this been said? About tetradrachmas and denars. But gold denars and silver coins one may spend according to their value. Just as one spends it for profane things one may spend it for Second Tithe provided one does not plan it.”
HALAKHAH: “He who leases a dwelling to another person,” etc. It was stated: “Anywhere they mention 30 days or twelve months it does not mean that one has to dwell there 30 days or twelve months but notice must be given before 30 days or twelve months. An oil press, the entire period it is in use. A wine press, the entire period it is in use. A potter’s atelier no less than twelve months. Rebbi Yose said, when has this been said? For those who work with black earth. But one who works with white earth collects his stock and leaves.”
HALAKHAH: “If one contracts with another for a field,” etc. It was stated: “One contracts with another for a field; he sowed it a first year and it did not grow; one forces him to sow a second year. If the second time it did not grow, one cannot force him to sow a third year.” Rebbi Simeon ben Laqish said, that is, a field which had not been checked out. But if it had been checked out, one can force him to sow a third year.
HALAKHAH: “If one contracts with another for a field,” etc. It was stated: “One contracts with another for a field; he sowed it a first year and it did not grow; one forces him to sow a second year. If the second time it did not grow, one cannot force him to sow a third year.” Rebbi Simeon ben Laqish said, that is, a field which had not been checked out. But if it had been checked out, one can force him to sow a third year.
“And slaves.” Rebbi Simon the brother of Rebbi Jehudah bar Zavdi in the name of Rav: As long as a baby lies in the public domain, his father or his mother can testify about him. Once he has been collected from the public domain, one needs two witnesses and its father and mother are like two witnesses. Rebbi Abbahu said, can a person be suspected to say about one who is not his son that he is his son? Maybe it was said about the property of a convert? He told him, but all our teachers in the Diaspora testify that in this form we heard it from Rav Ada bar Abuh. Rav Ḥisda said: That is, if the baby is not moving. But [the case of] a baby which is moving refers to what Rebbi Joḥanan said: property rights on jumping calves and lambs which move from place to place cannot be proven by possession.
Rebbi Abba in the name of Rav Ḥisda: Three are trustworthy immediately: a midwife, a caravan, and the one who purifies her colleagues. A midwife as long as [the woman] sits on the birthing chair, from the verse: “The midwife took and wound, etc.” A caravan, as Rebbi Simon, the brother of Rebbi Jehudah bar Zavdi, said in the name of Rav: As long as [a baby] lies in the public domain, either its father or its mother can testify about him. Once he has been collected from the public domain, one needs two witnesses; its father and mother may become its two witnesses. The one who purifies her colleagues, as we have stated there: “Three women sleep on one bed. If blood was found under one of them, all three are impure. If one of them checked herself out and found herself impure, she is impure and the other two are pure.” Rebbi Abba said, only within 24 hours.
MISHNAH: Rebbi Ismael says, three months in the first and three months in the last with twelve months in the middle, for a total of eighteen months. Rebbi Aqiba says, one month in the first and one month in the last with twelve months in the middle, for a total of fourteen months. Rebbi Ismael said, when has this been said? A field of grain. But for an orchard, if he harvested his yield, lifted his olives, and collected his cut figs it counts for three years.
Rebbi Yose ben Ḥanina asked Rebbi Joḥanan: Must a protest be filed before a court? Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan: a protest does not have to be filed before a court. But some say, Rebbi Yose ben Ḥanina asked Rebbi Joḥanan’s student: Must a protest be filed before a court? Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: a protest must be filed before a court. Samuel said, even if he protested against him in front of workers, it is a protest, but he has to protest in each one of the three years. Giddul ben Minyamin had a case; his judges were Ḥilqiah bar Tobi, Rav Huna, and Ḥiyya bar Rav. Ḥiyya bar Rav told them, so said my father: Once he protested the first three years, he is not required to protest further. It was stated thus: “If he ate it as his own for six years, he protested against him the first three years; then he said, you sold it to me, you gave it to me as a gift, there is no claim of undisturbed possession. Because of an initial claim it would have been a claim of undisturbed possession since any claim of undisturbed possession not accompanied by a claim of legal ownership is not a claim of undisturbed possession.” Samuel said, if it is so, nothing would be left for the great people of the Land of Israel.
MISHNAH: Partners and sharecroppers have no claim of undisturbed possession. A husband has no claim of undisturbed possession in his wife’s property, nor a wife in her husband’s property, nor a father in his son’s property, nor the son in his father’s property. When has this been said? For one who claims undisturbed possession. But if one is given a gift, or brothers distributed the estate, one takes possession of a convert’s property, when he locked, fenced in, or made any breach that is a legal form of taking in possession.
MISHNAH: He who sells a field sold the stones which are needed for it, and the posts in a vineyard which are needed for it, and grain standing on the ground, and a reed fence taking up less than a bet rova‘, and a watchman’s hut not made with mortar, and a carob tree not yet grafted, and a virgin sycamore tree. But he sold neither the stones which are not needed for it, nor the posts in a vineyard which are not needed for it, nor grain harvested from the ground. But if he said to him, “it and all it contains,” all is sold. In no case did he sell either a reed fence taking up more than a bet rova‘, or a watchman’s hut made with mortar, or a grafted carob tree, or an anvil sycamore tree. Neither the cistern, nor the wine press, nor a dovecote whether deserted or intact; and he has to buy himself access, the words of Rebbi Aqiba; but the Sages say that he does not not have to buy himself access. Rebbi Aqiba agrees that if he said “except these”, he does not not have to buy himself access. If he sold them to another person, Rebbi Aqiba said, he does not have to buy access, but the Sages say, he does have to buy access. When has this been said? For the seller. But one who gives a gift, gives everything. Brothers who divided [an inheritance]: if one acquired a field he acquired everything. Somebody taking possession of a proselyte’s property: if he took possession of a field, he took possession of everything. If somebody dedicated a field to the Temple, he dedicated everything; Rebbi Simeon says that he who dedicated a field to the Temple only dedicated a grafted carob tree and an anvil sycamore tree.
“When has this been said? For the seller. But one who gives a gift gives everything.” What is the difference between a seller and the giver of a gift? Rebbi Abba bar Ṭebelai in the name of Rav: Because the giver of a gift usually is magnanimous. Rebbi Samuel ben Rav Naḥman in the name of Rebbi Joḥanan: Because buyers care about minutiae. What is the difference between these opinions? A dedication to the Temple. He who says, because the giver of a gift usually is magnanimous, also the person vowing to the Temple usually is magnanimous. But he who says, because buyers care about minutiae, what does he say about a dedication to the Temple? Let us hear from the following: “Brothers who divided [an inheritance], if one acquired a field he acquired everything. Somebody taking possession of the property of a convert aquired it; if he took possession of a field, he took possession of everything. If somebody dedicated a field to the Temple, he dedicated everything. Rebbi Simeon says that he who dedicated a field to the Temple, only dedicated a grafted carob tree and an old sycamore tree.” Because they nurse from Temple property. Because he reserved access to himself? If he had not reserved access for himself, would they not feed from Temple property?
MISHNAH: Somebody sent his son to a grocer who measured him oil for an assarius and he gave him the assarius; if he broke the flask and lost the assarius, the grocer is liable. Rebbi Jehudah holds him not liable since for that he sent him. The Sages agree with Rebbi Jehudah that if the flask was in the child’s hand and the grocer measured into the flask, the grocer is not liable. The wolesaler cleans his measuring vessels once every thirty days, the householder every twelve months. Rabban Simeon ben Gamliel says, it is the other way around. The retail grocer cleans his measuring vessels twice a week, wipes his weights clean once a week, and cleans his scales after each weighing. Rabban Simeon ben Gamliel said, when has this been said? For fluids, but for dry matter it is not necessary; he has to let [the scales] bend down a handbreadth. If he weighed strictly by eyesight he has to give him surplus, one tenth for fluids and one twentieth for dry products. At a place where one is used to small measures he should not use large ones, to large measures he should not use small ones, to level one must not heap, to heap one must not level.
MISHNAH: If somebody distributes his property orally, Rebbi Eliezer says that whether he is healthy or critical, guaranteed properties can be acquired by money, or contract, or possession. Not guaranteed properties can only be acquired by drawing close. They said to him, it happened that the mother of the Bene Rokhel was sick and said, give my bonnet to my daughter, it is worth twelve minas. She died and the Sages confirmed her words. He answered them, the Bene Rokhel should have been buried by their mother.
HALAKHAH: “Somebody who lent to another by a document,” etc. Rav Huna said, predating is invalid but the document is valid. But did we not state: “A predated prozbol is valid, postdated it is invalid”? That means, Rav Huna, Rebbi Eleazar, and Rebbi Simeon ben Yaqim. Rav Huna, quoted here. “Rebbi Eleazar said, it is valid even if there are no signatures of witnesses on it if only he delivered it in the presence of witnesses; and she can use it to collect from encumbered property. For the witnesses sign on the bill of divorce only for the public good.” How? If about those who denied their testimony, the denied testimony is as if nonexistent, and the document should be valid? If about those who did not deny their testimony, did not Rebbi Simeon ben Laqish say, that they considered witnesses who signed a document as if their testimony had been cross-examined in court? What about it: As one formulates, “I, X ben Y, am taking a loan from you, Z, and U is guarantor.”
Are Fellows able to enter for the intercalation of the year? Let us hear from the following: It happened that Rabban Gamliel said, call seven Elders to a meeting on the upper floor, but eight entered. He asked, who is the one who entered without permission? Samuel minor stood up and said, I came up here without permission since I have a practical problem and I have to ask advice on it. Rabban Gamliel told him, you compare to Eldad and Medad; if I had said “two”, you would have been one of them. Nevertheless, they did not intercalate on that day but talked about themes in the Torah and intercalated the next day.
Rebbi Meïr used to say: it is said, a man came from Baal Shalisha and brought to the Man of God first fruit bread, twenty loaves, etc. Since the year should have been intercalated, why did Elisha not intercalate? This teaches that it was a year of famine and people were eager for threshing floors.
Some Tannaïm state: “One does not intercalate because of impurity.” Rebbi Yose says, one intercalates, since we find that Hezekiah intercalated because of the impurity, as it is said: For most of the people from Ephraim, Manasse, Issachar, and Zevulun had not been purified, for they ate the Passover contrary to what is written, for Hezekiah had prayed, saying, the Eternal, the Benevolent, will pardon this. Rebbi Simeon says, even though he intercalated Nisan, it was Adar which was intercalated. Rebbi Simeon ben Jehudah said in the name of Rebbi Simeon: Hezekiah forced the community to celebrate the Second Passover.”
Rebbi Joḥanan said, if somebody redeemed Temple dedications for more than their worth, it is redeemed. But if somebody redeemed Second Tithe for more than its worth, it is not redeemed. What is the difference between dedications and Second Tithe? Rebbi La said, dedications have claimants, Second Tithe has no claimant. Rebbi Jonah asked, that is following him who says that it is not his property. But for him who says it is his property, what is the difference between dedications and Second Tithe? Rebbi Yose said, the reason has already been explained: dedications have claimants, Second Tithe has no claimant.
Ḥeṣron had three sons, as it is written: The sons of Ḥeṣron Yeraḥmeël, and Ram, and Kelubai. Yerahmeël should have been first, but he married a Gentile woman to crown himself with her, as it is written: Yerahmeël had anotherwife; her name was Crown, she is the mother of Onam, for she brought deep sorrow to his house. And Ram fathered Amminadav, Amminadav fathered Naḥshon, Naḥshon fathered Salma, Salmon fathered Boaz, and Boaz married Ruth.
He was with David at Efes Dammim. Rebbi Joḥanan said, at the red field. But Rebbi Samuel said, from there the money stopped. The Philistines assembled, etc. Rebbi Jacob from Kefar Ḥanan said, they were lentils but a kernel was as good as a barley grain. Rebbi Levi said, this describes the Philistines who came straight as barley and went away low as lentils, as one verse says, there was a field full of barley, and one said, full of lentils. Rebbi Samuel bar Naḥman said, it was one year but concerning two fields, one of barley and one of lentils. It was obvious to him that he might destroy it and pay for the damage. Perhaps it was obvious to him that he might destroy it and not pay for the damage? Which one might he destroy and for which one would he have to pay? For the one of lentils or the one of barley? For the one of lentils grows human food, the one of barley animal feed. The one of lentils will not be obligated for ḥallah, barley will be obligated for ḥallah. The ˋomer comes from barley; ˋomer cannot be brought from lentils. But the rabbis said, it was one field and two years. Does one infer from last year, or does one not infer from one year to the next? They stood up in the property and saved it. One verse says, they saved it, and one says, he saved it. This shows that he returned it to its owner and it was dear to him as if it had been a field of saffron.
HALAKHAH: “Money matters by three,” etc. Rebbi Zeˋira said, because he selected him, he will take care of his interests. What is Rebbi Meïr’s reason? So that all three should be chosen unanimously. What is the rabbis’ reason? “I do not trust you to select and let me sit with whom you want, but I and you shall select and empanel whom we want.” It is difficult for the rabbis: If one of them dies, will not all three have been chosen through the choice of one person?
Rav Huna said: Who is the Tanna of “participants in pigeon contests”? Rebbi Eliezer, as we have stated there: “Participants in pigeon contests are disqualified from testimony.” Rebbi Mana said before Rebbi Yose: Is that statement in Sanhedrin Rebbi Eliezer’s? He told him, it is everybody’s opinion. So said Rebbi Yose: We knew that he was disqualified for testimony in money matters. What does he come to testify about? For as he is disqualified in money matters, so he is disqualified to testify in criminal trials. The witnesses for the New Moon are held to the standards of criminal trials, as we have stated: “This is the principle: Any testimony for which a woman is not qualified, they are not qualified for.” Who stated this? The rabbis! Do the rabbis follow Rebbi Eliezer? They agree with him and disagree with him. Rebbi Huna in the name of Rav Huna said: It follows Rebbi Eliezer in everything. It turns out that this disagreement parallels another disagreement, as it was stated: A perjured witness is disqualified for any and all testimony required by the Torah, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Yose said, when has this been said? When he was found perjured in criminal matters. But if he was found perjured in money matters, he is disqualified only from that particular testimony. It turns out that Rebbi Yose parallels the rabbis and Rebbi Meïr Rebbi Eliezer.
Rebbi Abba bar Zemina was working as a tailor for somebody in Rome. He brought him carcass meat and told him to eat. He said to him, I will not eat. He said to him, eat! Otherwise I shall kill you. He said to him, if you have to kill, kill, for I shall not eat carcass meat. He said to him, certainly you should know that I would have killed you, had you eaten. Either one is a Jewish Jew or an Aramean Aramean. Rebbi Mana said, if Rebbi Abba bar Zemina had understood the words of the rabbis, he would have been gone.
MISHNAH: The following are the relatives: His brother, his father’s brother and his mother’s brother, his sister’s husband, his father’s sister’s husband and his mother’s sister’s husband, his father-in-law, and his brother-in-law; these, their sons and sons-in-law, but his steps alone. Rebbi Yose said, this is Rebbi Aqiba’s teaching; but the original Mishnah was: His uncle and his uncle’s son, and anybody in line to inherit from him, and any related to him at that moment. If he had been related but became unrelated, he is qualified. Rebbi Jehudah says, even if his daughter had died but he had children from him, he remains a relative.
Rebbi Levi had a suit against a certain person about houses; they had it judged before Rebbi Eleazar. After a decision was reached he presented proof. He asked Rebbi Joḥanan, who told him, any time one brings proof he can demand a new trial. Rebbi Eumachos had a suit against a certain person about mills; they had it judged before Rebbi Eleazar. After a decision was reached he presented witnesses. He asked Rebbi Joḥanan, who said to him, is that still a problem for you? Any time one brings proof he can demand a new trial. Why did it need two cases? In Rebbi Levy’s case, no formal verdict had been rendered, in Rebbi Eumachos’s case, a formal verdict had been rendered.
Rebbi Levi had a suit against a certain person about houses; they had it judged before Rebbi Eleazar. After a decision was reached he presented proof. He asked Rebbi Joḥanan, who told him, any time one brings proof he can demand a new trial. Rebbi Eumachos had a suit against a certain person about mills; they had it judged before Rebbi Eleazar. After a decision was reached he presented witnesses. He asked Rebbi Joḥanan, who said to him, is that still a problem for you? Any time one brings proof he can demand a new trial. Why did it need two cases? In Rebbi Levy’s case, no formal verdict had been rendered, in Rebbi Eumachos’s case, a formal verdict had been rendered.
HALAKHAH: “Civil suits are decided,” etc. Rebbi Yannai said, if the Torah had been given decided, no foot could stand. What is the reason? The Eternal spoke to Moses. He said before Him: Master of the Universe, inform me what is the practice. He told him, to bend after the majority. If there was a majority for acquitting, they acquitted; if there was a majority for convicting, they convicted; so that the Torah could be explained in 49 ways impure and 49 ways pure, the numerical value of ודגלו. And so it says: the commands of the Eternal are pure sayings; molten silver in an earthenware crucible, refined sevenfold. And it says, the straightforward love You.
“Therefore man was created,” etc. “Man was created single in the world because of the families, lest they should attack one another. Is that not argument de minore ad majus? Since now that they are all descendants of one father they attack one another, if they had been descendants of two not so much more? Another explanation: The just ones should not say, we are the descendants of a just man, but you are the sons of evildoers.”
If his death should have been a severe one but they warned him about an easy one. He could say that had he known that his death was to be severe, he would not have committed that crime. If his death should have been an easy one but they warned him about a severe one; in the opinion of Rebbi Jehudah ben Rebbi Illai they have to inform him by which kind of death he will be executed.
If his death should have been a severe one but they warned him about an easy one. He could say that had he known that his death was to be severe, he would not have committed that crime. If his death should have been an easy one but they warned him about a severe one; in the opinion of Rebbi Jehudah ben Rebbi Illai they have to inform him by which kind of death he will be executed.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: The rabbis explain that the inhabitants of a seduced city should have been included in the category of idolaters, by stoning. They were treated to a less painful way of execution; that should be by burning. It is not enough that you decree for them an easier death by burning, but should you have them judged by the easiest way, by strangulation? Rebbi Simeon explained: The false prophet should have been included in the category of idolaters, by burning. He was treated to a less painful way of execution, which should be by stoning. It is not enough that you decree for them an easier death by stoning, but you have him judged by the easiest way, by beheading.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: The rabbis explain that the inhabitants of a seduced city should have been included in the category of idolaters, by stoning. They were treated to a less painful way of execution; that should be by burning. It is not enough that you decree for them an easier death by burning, but should you have them judged by the easiest way, by strangulation? Rebbi Simeon explained: The false prophet should have been included in the category of idolaters, by burning. He was treated to a less painful way of execution, which should be by stoning. It is not enough that you decree for them an easier death by stoning, but you have him judged by the easiest way, by beheading.
Rebbi Samuel ben Sosartai in the name of Rebbi Abbahu switches the arguments. The rabbis explained: The rabbis explain that the false prophet should have been included in the category of idolaters, by stoning. He was treated to a less painful way of execution, [this should have been] by burning. It is not enough that you decree burning for them, but you have him judged by the easiest way, by strangulation.
Rebbi Samuel ben Sosartai in the name of Rebbi Abbahu switches the arguments. The rabbis explained: The rabbis explain that the false prophet should have been included in the category of idolaters, by stoning. He was treated to a less painful way of execution, [this should have been] by burning. It is not enough that you decree burning for them, but you have him judged by the easiest way, by strangulation.