before
11840 occurrences across the corpus
NT Apocrypha/Pseudepigrapha
And their place of rest is their fullness. All that have emanated from the Father, then, are fullnesses, and the roots of all that have emanated from him are within the one who caused them all to grow. He gave them their destinies. Then each one was revealed, so that through their own thought […] for the place to which they send their thought is their root, which takes them up through all the heights, up to the Father. They embrace his head, which is rest for them, and they’re grasped, approaching him, as though to say that they receive his expression by means of kisses. But they’re not revealed in this way, because they neither exalted themselves, nor wanted the Father’s glory, nor did they think of him as trivial or harsh or wrathful; but he’s without evil, unperturbed, and sweet. He knows every realm before they’ve come into existence, and he has no need to be instructed.
Woe to those who’ve found relief from their sickness, because they’ll relapse into sickness. Blessed are those who haven’t been sick and have found relief before getting sick. Yours is the kingdom of God! So I tell you, be full and leave no space within you empty, because the one who is coming will be able to mock you.”
In response the Lord said, “What good is it to you if you do the will of the Father, and he doesn’t give it to you as a gift when you’re tempted by Satan? But if you’re oppressed by Satan and persecuted and do (God’s) will, I [say] that he’ll love you, make you my equal, and regard [you] as having become beloved through his forethought by your own choice. So won’t you stop loving the flesh and being afraid of sufferings? Or don’t you know that you haven’t yet been abused, unjustly accused, locked up in prison, illegally condemned, crucified by reason, nor buried in the sand as I myself was by the evil one? Do you dare to spare the flesh, you for whom the Spirit is a surrounding wall? If you consider how long the world existed <before> you, and how long it will exist after you, you’ll find that your life is a single day and your sufferings a single hour. For the good won’t come into the world. So scorn death and take thought for life! Remember my cross and my death, and you’ll live!”
“Be eager to be saved without being urged. Rather, be ready on your own and, if possible, get there before me, because the Father will love you.
And when we heard these things, we were delighted, because we had been depressed about the things we mentioned before.
“Now I’ve spoken (my) last word to you, and I’ll leave you, because a chariot of the Spirit has taken me up, and from now on I’ll strip myself so that I may clothe myself. But pay attention: Blessed are those who’ve proclaimed the Son before his coming down so that when I’ve come, I might go up. Blessed three times over are those who [were] proclaimed by the Son before they came to be, so that you may have a portion with them.”
“Now I’ve spoken (my) last word to you, and I’ll leave you, because a chariot of the Spirit has taken me up, and from now on I’ll strip myself so that I may clothe myself. But pay attention: Blessed are those who’ve proclaimed the Son before his coming down so that when I’ve come, I might go up. Blessed three times over are those who [were] proclaimed by the Son before they came to be, so that you may have a portion with them.”
This is the secret message of judgment Jesus spoke with Judas Iscariot over a period of eight days, three days before he celebrated Passover.
All of them said, "We're strong enough." But their spirits weren't brave enough to stand before [him] – except Judas Iscariot. He was able to stand before him, but he couldn't look him in the eye, so he looked away.
All of them said, "We're strong enough." But their spirits weren't brave enough to stand before [him] – except Judas Iscariot. He was able to stand before him, but he couldn't look him in the eye, so he looked away.
Then Jesus, knowing that he was thinking about what's exalted, said to him, "Come away from the others and I'll tell you the mysteries of the kingdom. Not so that you'll go there, but you'll grieve much because someone else will replace you to complete the twelve [elements] before their God."
And they said, "[Some] fast [for] two weeks. Others sacrifice their own children; others their wives, praising and humbling themselves among each other. Others sleep with men; others murder; yet others commit many sins and do criminal things. [And] the people standing [before] the altar invoke your [name]! And in all their sacrificing, they fill the [altar] with their offerings." When they said this, [they] fell silent because they were troubled.
Jesus said to them, "Why are you troubled? Truly I say to you, all the priests standing before that altar invoke my name. And [again], I say to you, my name has been written on this [house] of the generations of the stars by the human generations. [And they] have shamefully planted fruitless trees in my name." Jesus said to them, "You're the ones receiving the offerings on the altar you've seen. That's the God you serve, and you're the twelve people you've seen. And the animals you saw brought in to be sacrificed are the crowd you lead astray before that altar. [Your minister] will stand up and use my name like that, and [the] generations of the pious will be loyal to him. After him, another person will present [those who sleep around], and another those who murder children, and another those who sleep with men, and those who fast, and the rest of impurity, crime, and error. And those who say, 'We're equal to the angels' – they're the stars that finish everything. It's been said to the human generations, 'Look, God has accepted your sacrifice from the hands of priests,' that is, the minister of error. But the Lord who commands is the Lord over everything. On the last day, they'll be found guilty."
Jesus said to them, "Why are you troubled? Truly I say to you, all the priests standing before that altar invoke my name. And [again], I say to you, my name has been written on this [house] of the generations of the stars by the human generations. [And they] have shamefully planted fruitless trees in my name." Jesus said to them, "You're the ones receiving the offerings on the altar you've seen. That's the God you serve, and you're the twelve people you've seen. And the animals you saw brought in to be sacrificed are the crowd you lead astray before that altar. [Your minister] will stand up and use my name like that, and [the] generations of the pious will be loyal to him. After him, another person will present [those who sleep around], and another those who murder children, and another those who sleep with men, and those who fast, and the rest of impurity, crime, and error. And those who say, 'We're equal to the angels' – they're the stars that finish everything. It's been said to the human generations, 'Look, God has accepted your sacrifice from the hands of priests,' that is, the minister of error. But the Lord who commands is the Lord over everything. On the last day, they'll be found guilty."
Jesus said, "Truly I say [to you], this baptism [which they've received in] my name […] will destroy the whole generation of the earthly Adam. Tomorrow they'll torture the one who bears me. Truly I [say] to you, no hand of a mortal human [will fall] upon me. Truly [I say] to you, Judas, those who offer sacrifices to Saklas […] everything that's evil. But you'll do more than all of them, because you'll sacrifice the human who bears me. Your horn has already been raised, your anger has been kindled, your star has ascended, and your heart has [strayed]. Truly [I say to you], your last [… and] the [… the thrones] of the realm have [been defeated], the kings have grown weak, the angelic generations have grieved, and the evil [they sowed …] is destroyed, [and] the [ruler] is wiped out. [And] then the [fruit] of the great generation of Adam will be exalted, because before heaven, earth, and the angels, that generation from the realms exists. Look, you've been told everything. Lift up your eyes and see the cloud with the light in it and the stars around it. And the star that leads the way is your star."
And while I said these things, look! A bright cloud surrounded me. Because of the way it was shining, I couldn't gaze into the light around it. And I heard something from the cloud and the light. It shone on me and said, "O Stranger, the sound of your prayer has been heard, and I've been sent here to tell you the gospel before you leave [this place], so that you may [know …] reveal [… body] dissolve […] the [spirit…]
OT Pseudepigrapha
And when they came to the opening of the gate of the garden, and saw the broad earth spread before them, covered with stones large and small, and with sand, they feared and trembled, and fell on their faces, from the fear that came upon them; and they were as dead.
Therefore had God pity on them; and when He saw them fallen before the gate of the garden, He sent His Word unto father Adam and Eve, and raised them from their fallen state.
But God had before that made this covenant with our father, Adam, in the same terms, ere he came out of the garden, when he was by the tree whereof Eve took the fruit and gave it him to eat.
"Strengthen thy heart, therefore, and abide in the Cave of Treasures, of which I have before spoken to thee."
"But now we do not see as we did: our eyes have become of flesh; they cannot see in like manner as they saw before."
"Take not away his soul this once; but let him live that he may stand after the measure of his repentance, and do Thy will, as before his death.
WHEN Adam and Eve heard these words from God, they wept and sobbed yet more; but they strengthened their hearts in God, because they now felt that the Lord was to them like a father and a mother; and for this very reason, they wept before Him, and sought mercy from Him.
Then Adam said unto God, "O Lord, Thou didst create us, and make us fit to be in the garden; and before I transgressed, Thou madest all beasts come to me, that I should name them.
And Adam and Eve went from before the gate of the garden to the southern side of it, and found there the water that watered the garden, from the root of the Tree of Life, and that parted itself from thence into four rivers over the earth.
But as they drew near to it, before the western gate, from which Satan came when he deceived Adam and Eve, they found the. serpent that became Satan coming at the gate, and sorrowfully licking the dust, and wriggling on its breast on the ground, by reason of the curse that fell upon it from God.
And whereas it was the fairest of all beasts, it had been changed, and was become the ugliest of them all. Instead of feeding on the best food, now it turned to eat the dust. Instead of dwelling, as before, in the best places, now it lived in the dust.
BUT Adam and Eve wept before God. And Adam said unto Him:--
Then Adam and Eve worshipped before God 'and gave Him thanks, and praised Him for having delivered them from death.
And the heat beat like a flame on their faces; and they sweated from the heat, and wept before the Lord.
Then Adam and Eve stood under the altar and wept, thus entreating God, "Forgive us our trespass and our sin, and look upon us with Thine eye of mercy. For when we were in the garden our praises and our hymns went up before Thee without ceasing.
When Adam had said these words, they wept and spread their hands before God; for they were full of sorrow.
Then when Adam heard these words from God, he and Eve worshipped before Him, and their hearts were comforted. They returned into the cave after their custom, while tears flowed from their eyes, sorrow and wailing came from their hearts, and they wished their soul would leave their body.
So that when Adam came out of the cave and saw them, and Adam and Eve bowed to Satan, then he would overcome Adam thereby, and a second time humble him before God.
They wept, both Adam and Eve, before God, and begged for forgiveness of Him.
And Adam wept before the Lord God, and begged and entreated Him to give him something from the garden, as a token to him, wherein to be comforted.
When Adam heard these words from God, he worshipped before Him. He and Eve worshipped Him and gave Him thanks, because He had dealt mercifully with them.
Then Adam and Eve came out of the cave, went and stood on the border of the sea in which they had before thrown themselves, and Adam said to Eve:--
He went before, and she followed him until they came to Adam. Then Satan hid himself from her, and she saw him no more.
She then came and stood before Adam, who was standing by the water and rejoicing in God's forgiveness.
"Then, again, O Lord, in that third hour in which Thou didst create me, Thou broughtest to me all beasts, and lions, and ostriches, and fowls of the air, and all things that move in the earth, which Thou hadst created at the first hour before me of the Friday.
At first, angels trembled at the presence of Adam and were afraid of him. But now Adam trembled before the angels and was afraid of them.
So Adam wept, and stood praying before God, saying, "Satisfy my hunger, without my having to eat this fig; for after I have eaten it, what will it profit me? And what shall I desire and ask of Thee, O God, when it is gone?"
THEN the Word of God came to Adam, and said unto him, "O, Adam, why hadst thou not this dread, neither this fasting, nor this care ere this? And why hadst thou not this fear before thou didst transgress?
And they stood and prayed before the Lord, and asked Him to look upon them this once, to forgive them, and to grant them their request.
After this prayer from both of them, Adam began to pray with his voice before God, and said:--
"If this be really so, O Eve, where shall we dwell? And whither shall we flee from before the face of the Lord? Since, as regards the garden, He will not let us abide in it, and He has deprived us of the good things thereof; but He has placed us in this cave, in which we have borne darkness, trials and hardships, until at last we found comfort therein.
Therefore did the angel bear with him, without saying one bad word until the Word of God came who said to Satan, "Go hence; once before didst thou deceive My servants, and this time thou seekest to destroy them.
Then Satan fled from before the Lord. But the fire went on burning around the cave like a coal-fire the whole day; which was the forty-sixth day Adam and Eve had spent since they came out of the garden.
Then Adam stood up and prayed before the Lord, to let him know about this strait. And Adam thus stood praying until the morning.
Then came the Word of God and said unto him, "O Adam, take Eve and come to the seashore, where ye fasted before. There ye shall find skins of sheep, whose flesh was devoured by lions, and whose skins were left. Take them and make raiment for yourselves, and clothe yourselves withal."
But as they were going in the way, and before they reached that place, Satan, the wicked one, had heard the Word of God communing with Adam respecting his covering.
AFTER this Adam and Eve said no more, but wept before God on account of their creation, and of their bodies that required an earthly covering.
Then the angel began before them to work out the skins, after the manner of one who prepares a shirt. And he took the thorns and stuck them into the skins, before their eyes.
Then the angel began before them to work out the skins, after the manner of one who prepares a shirt. And he took the thorns and stuck them into the skins, before their eyes.
"But now, O Adam, we will make known to thee, what came upon us through him, before his fall from heaven.
But Adam's heart was comforted by God's words to him, and he worshipped before Him.
Then Adam wept before the Lord, and said, "O Lord because I transgressed a little, Thou hast sorely plagued me in return for it, I ask Thee to deliver me out of his hands; or else have pity on me, and take my soul out of my body now in this strange land."
Then God said unto Adam, "If only there had been this sighing and praying before, ere thou didst transgress! Then wouldst thou have rest from the trouble in which thou art now."
For he said within himself, "Now that when they had fulfilled the forty days' fasting and praying, God would restore them to their former estate; but if He did not do so, He would still be favourable to them; and even if He had not mercy on them, would He yet give them something from the garden to comfort them; as already twice before."
Then he began to weep and to sob before Adam and Eve, and his tears poured upon the earth like water.
Then Adam said unto God, "Didst thou create a man before us? For when we were in the cave there suddenly came unto us a good old man who said to us, 'I am a messenger from God unto you, to bring you back to some place of rest.'
Then God said unto Adam, "See, that is the father of evil arts, who brought thee and Eve out of the Garden of Delights. And now, indeed, when he saw that thou and Eve both joined together in fasting and praying, and that you came not out of the cave before the end of the forty days, he wished to make your purpose vain, to break your mutual bond; to cut off all hope from you, and to drive you to some place where he might destroy you.
Then came the Word of God to Adam, and said unto him, "O Adam, when I sent thee to fetch the figs, Satan went before thee to the cave, took the figs, and buried them outside, eastward of the cave, thinking to destroy them; and not sowing them with good intent.
Then Adam wept, and said, "O God, wilt Thou again kill us, or wilt Thou drive us away from before Thy face, and cut our life from off the face of the earth?
Then the angel went from Adam and Eve, who ate of the figs until they had satisfied their hunger. Then they put by what remained; but by the power of God, the figs became full as before, because God blessed them.
Then Adam said to Eve, "This pain did not come to us in the garden, neither did we eat such bad food there. Thinkest thou, O Eve, that God will plague us through the food that is in us, or that our inwards will come out; or that God means to kill us with this pain before He has fulfilled His promise to us?"
Then they arose, and went to the bank of the stream of water, that was on the south border of the garden, in which they had before thrown themselves. And they stood on the bank, and prayed to God that He would command them to drink of the water.
And God told His angels to take Adam and Eve, and to bear them up to the field of wheat, which they found as before, with the bucket full of water.
Adam rejoiced at these words which he heard from God; and he and Eve worshipped before the altar, to which they bowed, and then went back to the Cave of Treasures.
But Adam continued to offer this oblation thus, every week three times, until, the end of seven weeks. And on the first day, which is the fiftieth, Adam made an offering as he was wont, and he and Eve took it and came to the altar before God, as He had taught them.
Then God commanded Adam to finish his offering, and when he had ended it he worshipped before God, and praised Him for the signs He had showed him.
They passed before Adam and Eve while they were under the tree, and greeted Adam and Eve with fair words that were full of guile.
Then those devils fled from before Adam. And he and Eve arose, and returned to the Cave of Treasures, and went into it.
Therefore did Satan work this apparition before Adam and Eve; because he sought to kill him, and to make him disappear from off the face of the earth.
However, before Eve had offered up the offering, Adam had taken her, and had gone with her to the river of water, in which they threw themselves at first; and there they washed themselves. Adam washed his body and Eve hers also clean, after the suffering and distress that had come upon them.
Then at the end of forty days, Adam made an offering for the son, and at the end of eighty days he made another offering for the daughter, and did by them, as he had done before by Cain and his sister Luluwa.
But before going out, Cain said to Abel, "Wait for me, until I fetch a staff, because of wild beasts."
Then Cain said to him, "Come on, and presently thou shalt see many beautiful things. but go before me, until I come up to thee."
Then Cain, the hard-hearted, and cruel murderer, took a large stone, and smote his brother with it upon the head, until his brains oozed out, and he weltered in his blood, before him.
The muddy earth threw him up the first time, because he was not the first creation; and it threw him up the second time and would not receive him, because he was righteous and good, and was killed without a cause; and the earth threw him up the third time and would not receive him, that there might remain before his brother a witness against him.
Then was God angry, and much displeased at Abel's death; and He thundered from heaven, and lightnings went before Him, and the Word of the Lord God came from heaven to Cain, and said unto him, "Where is Abel thy brother?"
Then God said unto Cain, "Whosoever shall find thee shall not kill thee;" because before this, God had been saying to Cain, "I shall forego seven punishments on him who kills Cain." For as to the word of God to Cain, "Where is thy brother?" God said it in mercy for him, to try and make him repent.
Then Cain trembled and became terrified; and through this sign did God make him an example before all the creation, as the murderer of his brother. Also did God bring trembling and terror upon him, that he might see the peace in which he was at first, and see also the trembling and terror he endured at the last; so that he might humble himself before God, and repent of his sin, and seek the peace he enjoyed at first.
Then Cain trembled and became terrified; and through this sign did God make him an example before all the creation, as the murderer of his brother. Also did God bring trembling and terror upon him, that he might see the peace in which he was at first, and see also the trembling and terror he endured at the last; so that he might humble himself before God, and repent of his sin, and seek the peace he enjoyed at first.
Then they prepared an offering and brought it up to the altar, and offered it before the Lord, and began to entreat Him to accept their offering, and to give them a good offspring.
And God heard Adam and accepted his offering. Then, they worshipped, Adam, Eve, and their daughter, and came down to the Cave of Treasures and placed a lamp in it, to burn by night and by day, before the body of Abel.
And he said, "Go and take with thee thy daughter to wait on thee; but I will remain in this Cave of Treasures before the body of my son Abel."
Then Satan, the hater of all good, when he saw Adam thus alone, fasting and praying, appeared unto him in the form of a beautiful woman, who came and stood before him in the night of the fortieth day, and said unto him:--
"I rejoiced over my sister for her being with thee. But God had made me a promise before, and said, 'Grieve not; when Adam has gone up on the roof of the Cave of Treasures, and is separated from Eve his wife, I will send thee to him, thou shalt join thyself to him in marriage, and bear him five children, as Eve did bear him five.'
Then God drove Satan away from before Adam, whom He strengthened, and whose heart He comforted, saying to him, "Go down to the Cave of Treasures, and separate not thyself from Eve; I will quell in you all animal lust."
Then Adam worshipped before the Lord, for having delivered him, and for having layed his passions. And he came down from above the cave, and dwelt with Eve as aforetime.
Then his children stood before him weeping and wailing over him the whole night until break of day.
But Adam was the first whose soul died in the land of Eden, in the Cave of Treasures; for no one died before him, but his son Abel, who died murdered.
Then Seth stood before the body of his father Adam, and of his mother Eve, and prayed night and day, and asked for mercy towards himself and his children; and that when he had some difficult dealing with a child, He would give him counsel.
And Seth's thought in so doing, was that a blessing should come upon his children on the mountain; and that he should present an offering for them before his death.
After having said this, Seth blessed Enos, his first-born son, and commanded him habitually to minister in purity before the body of our father Adam, all the days of his life; then, also, to go at times to the altar which he Seth had built. And he commanded him to feed his people in righteousness, in judgment and purity all the days of his life.
But Lamech was in the habit of sending them to feed with a young shepherd, who tended them; and who, when coming home in the evening wept before his grandfather, and before his father Atun and his mother Hazina, and said to them, "As for me, I cannot feed those cattle alone, lest one rob me of some of them, or kill me for the sake of them." For among the children of Cain, there was much robbery, murder, and sin.
But Lamech was in the habit of sending them to feed with a young shepherd, who tended them; and who, when coming home in the evening wept before his grandfather, and before his father Atun and his mother Hazina, and said to them, "As for me, I cannot feed those cattle alone, lest one rob me of some of them, or kill me for the sake of them." For among the children of Cain, there was much robbery, murder, and sin.
Then Cain went to look for him; and as he came into the field, the young shepherd heard the noise he made, and the cattle herding together from before him.