behold
3404 occurrences across the corpus
The Writings of Origen
His next remark was, “Have not these inferior powers had assigned to them by God different departments, according as each was deemed worthy?” But this is a question which requires a very profound knowledge. For we must determine whether the Word of God, who governs all things, has appointed wicked demons for certain employments, in the same way as in states executioners are appointed, and other officers with cruel but needful duties to discharge; or whether as among robbers, who infest desert places, it is customary for them to choose out of their number one who may be their leader,—so the demons, who are scattered as it were in troops in different parts of the earth, have chosen for themselves a chief under whose command they may plunder and pillage the souls of men. To explain this fully, and to justify the conduct of the Christians in refusing homage to any object except the Most High God, and the First-born of all creation, who is His Word and God, we must quote this from Scripture, “All that ever came before me are thieves and robbers; but the sheep did not hear them;” and again, “The thief cometh not but for to steal, and to kill, and to destroy;” and other similar passages, as, “Behold, I have given you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy; and nothing shall by any means hurt you;” and again, “Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.” But of these things Celsus knew nothing, or he would not have made use of language like this: “Is not everything which happens in the universe, whether it be the work of God, of angels, of other demons, or of heroes, regulated by the law of the Most High God? Have these not had assigned to them various departments of which they were severally deemed worthy? Is it not just, therefore, that he who serves God should serve those also to whom God has assigned such power?” To which he adds, “It is impossible, they say, for a man to serve many masters.” This last point we must postpone to the next book; for this, which is the seventh book which we have written in answer to the treatise of Celsus, is already of sufficient length.
And if, further, temples are to be compared with temples, that we may prove to those who accept the opinions of Celsus that we do not object to the erection of temples suited to the images and altars of which we have spoken, but that we do refuse to build lifeless temples to the Giver of all life, let any one who chooses learn how we are taught, that our bodies are the temple of God, and that if any one by lust or sin defiles the temple of God, he will himself be destroyed, as acting impiously towards the true temple. Of all the temples spoken of in this sense, the best and most excellent was the pure and holy body of our Saviour Jesus Christ. When He knew that wicked men might aim at the destruction of the temple of God in Him, but that their purposes of destruction would not prevail against the divine power which had built that temple, He says to them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it again.... This He said of the temple of His body.” And in other parts of holy Scripture where it speaks of the mystery of the resurrection to those whose ears are divinely opened, it says that the temple which has been destroyed shall be built up again of living and most precious stones, thereby giving us to understand that each of those who are led by the word of God to strive together in the duties of piety, will be a precious stone in the one great temple of God. Accordingly, Peter says, “Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ;” and Paul also says, “Being built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ our Lord being the chief corner-stone.” And there is a similar hidden allusion in this passage in Isaiah, which is addressed to Jerusalem: “Behold, I will lay thy stones with carbuncles, and lay thy foundations with sapphires. And I will make thy battlements of jasper, and thy gates of crystal, and all thy borders of pleasant stones. And all thy children shall be taught of the Lord; and great shall be the peace of thy children. In righteousness shalt thou be established.”
Celsus afterwards states what is adduced by Jews and Christians alike in defence of abstinence from idol sacrifices, namely, that it is wrong for those who have dedicated themselves to the Most High God to eat with demons. What he brings forward against this view, we have already seen. In our opinion, a man can only be said to eat and drink with demons when he eats the flesh of what are called sacred victims, and when he drinks the wine poured out to the honour of the demons. But Celsus thinks that we cannot eat bread or drink wine in any way whatever, or taste fruits, or even take a draught of water, without eating and drinking with demons. He adds also, that the air which we breathe is received from demons, and that not an animal can breathe without receiving the air from the demons who are set over the air. If any one wishes to defend this statement of Celsus, let him show that it is not the divine angels of God, but demons, the whole race of whom are bad, that have been appointed to communicate all those blessings which have been mentioned. We indeed also maintain with regard not only to the fruits of the earth, but to every flowing stream and every breath of air, that the ground brings forth those things which are said to grow up naturally,—that the water springs in fountains, and refreshes the earth with running streams,—that the air is kept pure, and supports the life of those who breathe it only in consequence of the agency and control of certain beings whom we may call invisible husbandmen and guardians; but we deny that those invisible agents are demons. And if we might speak boldly, we would say that if demons have any share at all in these things, to them belong famine, blasting of the vine and fruit trees, pestilence among men and beasts: all these are the proper occupations of demons, who in the capacity of public executioners receive power at certain times to carry out the divine judgments, for the restoration of those who have plunged headlong into wickedness, or for the trial and discipline of the souls of the wise. For those who through all their afflictions preserve their piety pure and unimpaired, show their true character to all spectators, whether visible or invisible, who behold them; while those who are otherwise minded, yet conceal their wickedness, when they have their true character exposed by misfortunes, become manifest to themselves as well as to those whom we may also call spectators.
Celsus would also have us to offer first-fruits to demons. But we would offer them to Him who said, “Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, and the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed is in itself upon the earth.” And to Him to whom we offer first-fruits we also send up our prayers, “having a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God,” and “we hold fast this profession” as long as we live; for we find God and His only-begotten Son, manifested to us in Jesus, to be gracious and kind to us. And if we would wish to have besides a great number of beings who shall ever prove friendly to us, we are taught that “thousand thousands stood before Him, and ten thousand times ten thousand ministered unto Him.” And these, regarding all as their relations and friends who imitate their piety towards God, and in prayer call upon Him with sincerity, work along with them for their salvation, appear unto them, deem it their office and duty to attend to them, and as if by common agreement they visit with all manner of kindness and deliverance those who pray to God, to whom they themselves also pray: “For they are all ministering spirits, sent forth to minister for those who shall be heirs of salvation.” Let the learned Greeks say that the human soul at its birth is placed under the charge of demons: Jesus has taught us not to despise even the little ones in His church, saying, “Their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.” And the prophet says, “The angel of the Lord encampeth round about them that fear Him, and delivereth them.” We do not, then, deny that there are many demons upon earth, but we maintain that they exist and exercise power among the wicked, as a punishment of their wickedness. But they have no power over those who “have put on the whole armour of God,” who have received strength to “withstand the wiles of the devil,” and who are ever engaged in contests with them, knowing that “we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.”
He next represents Christians as saying what he never heard from any Christian; or if he did, it must have been from one of the most ignorant and lawless of the people. “Behold,” they are made to say, “I go up to a statue of Jupiter or Apollo, or some other god: I revile it, and beat it, yet it takes no vengeance on me.” He is not aware that among the prohibitions of the divine law is this, “Thou shalt not revile the gods,” and this is intended to prevent the formation of the habit of reviling any one whatever; for we have been taught, “Bless, and curse not,” and it is said that “revilers shall not inherit the kingdom of God.” And who amongst us is so foolish as to speak in the way Celsus describes, and to fail to see that such contemptuous language can be of no avail for removing prevailing notions about the gods? For it is matter of observation that there are men who utterly deny the existence of a God or of an overruling providence, and who by their impious and destructive teaching have founded sects among those who are called philosophers, and yet neither they themselves, nor those who have embraced their opinions, have suffered any of those things which mankind generally account evils: they are both strong in body and rich in possessions. And yet if we ask what loss they have sustained, we shall find that they have suffered the most certain injury. For what greater injury can befall a man than that he should be unable amidst the order of the world to see Him who has made it? and what sorer affliction can come to any one than that blindness of mind which prevents him from seeing the Creator and Father of every soul?
The Key of Solomon
After which let him turn again towards the four quarters of the Earth, and towards each let him utter the following words: Behold the symbols and names of the creator, which give unto ye forever terror and fear. Obey then, by the virtue of these holy names, and by these Mysteries of Mysteries. After this he shall see the spirits come from every side. But in case they are occupied in some other place, or that they cannot come, or that they are unwilling to come: then let him commence afresh to invoke them after the following manner, and let the exorcist be assured that even were they bound with chains of iron, and with fire, they could not refrain from coming to accomplish his will.
By these, then, and by all the other names of God almighty, holy, living, and true, we powerfully command ye, ye who by your own sin have been cast down from the Empyreal Heaven, and from before his throne; by him who hath cast ye down unto the most profound of the abysses of Hell, we command ye boldly and resolutely; and by that terrible day of the sovereign judgment of God, on which all the dry bones in the earth will arise to hear and listen unto the word of God with their body, and will present themselves before the face of God almighty; and by that Last Fire which shall consume all things; by the (Crystal) Sea which is known unto us, which is before the face of God; by the indicible and ineffable virtue, force, and power of the creator himself, by his almighty power, and by the light and flame which emanate from his countenance, and which are before his face; by the angelical powers which are in the Heavens, and by the most great wisdom of almighty God; by the Seal of David, by the Ring and Seal of Solomon, which was revealed unto him by the Most High and Sovereign creator; and by the Nine Medals or pentacles, which we have among our symbols, which proceed and come from Heaven, and are among the Mysteries of Mysteries or Secrets of Secrets, which you can also behold in my hand, consecrated and exorcised with the due and requisite Ceremonies. By these, then, and by all the secrets which the Almighty encloseth in the Treasures of the sovereign and Highest Wisdom, by his Hand, and by his marvellous power; I conjure, force, and exorcise ye that ye come without delay to perform in our presence that which we shall command ye.
CONJURATION. Behold anew the symbol and the name of a sovereign and conquering God, through which all the Universe fears, trembles, and shudders, and through the most mysterious words of the secret mysteries and by their virtue, strength, and power.
By the virtue of all those aforesaid, we command ye that ye remain not in any place wherein ye are, but to come hither promptly without delay to do that which we shall enjoin ye. But if ye be still contumacious, we, by the authority of a sovereign and potent God, deprive ye of all quality, condition, degree, and place which ye now enjoy, and precipitate ye into and relegate ye unto the Kingdom of Fire and of sulphur, to be there eternally tormented. Come ye then from all parts of the earth, wheresoever ye may be, and behold the symbols and names of that triumphant sovereign whom all creatures obey, otherwise we shall bind ye and conduct ye in spite of yourselves, into our presence bound with chains of fire, because those effects which proceed and issue from our science and operation, are ardent with a fire which shall consume and burn ye eternally, for by these the whole Universe trembleth, the earth is moved, the stones thereof rush together, all creatures obey, and the rebellious spirits are tormented by the power of the sovereign creator.
ADDRESS TO THE ANGELS. I conjure and pray ye, O ye angels of God, and ye celestial spirits, to come unto mine aid; come and behold the signs of Heaven, and be my witness before the sovereign Lord, of the disobedience of these evil and fallen spirits who were at one time your companions. This being done, let the master arise, and constrain and force them by a stronger conjuration, in manner following.
AN EXTREMELY POWERFUL CONJURATION Behold us again prepared to conjure ye by the names and symbols of God, wherewith we are fortified, and by the virtue of the highest one. We command ye and potently ordain ye by the most strong and powerful name of God EL, who is worthy of all praise, admiration, honor, glory, generation, and fear, that ye delay not longer, but that ye appear before us without any tumult or disturbance, but, on the contrary, with great respect and courtesy, in a beautiful and human form.
If they then appear, let them see the pentacles, and say: Obey ye, obey ye, behold the symbols and names of the creator; be ye gentle and peaceable, and obey in all things that we shall command ye. They will then immediately talk with thee, as a friend speaketh unto a friend. Ask of them all that thou desirest, with constancy, firmness, and assurance, and they will obey thee. But if they appear not yet, let not the master on that account lose his courage, for there is nothing in the world stronger and of greater force to overawe the spirits than constancy. Let him, however, re-examine and reform the circle, and let him take up a little dust of the earth, which he shall cast towards the four quarters of the Universe; and having placed his knife upon the ground, let him say on his knees, turning towards the direction of the North: In the name of ADONAI ELOHIM TZABAOTH SHADDAI, Lord God of armies almighty, may we successfully perform the works of our hands. and may the Lord be present with us in our heart and in our lips. These words having been said kneeling upon the earth, let the master shortly after arise and open his arms wide as if wishing to embrace the air, and say: CONJURATION. By the holy names of God written in this book, and by the other holy and ineffable names which are written in the Book of Life, we conjure ye to come unto us promptly and without any delay, wherefore tarry not, but appear in a beautiful and agreeable form and figure, by these Holy names: ADONAI, TZABAOTH, EL, ELOHI, ELOHIM, SHADDAI; and by EHEIEH, YOD HE VAU HE, which is the great name of God TETRAGRAMMATON written with four letters, ANAPHODITION, and ineffable; by the God of those virtues and potencies, who dwelt in the Heavens, who rideth upon the Kerubim, who moveth upon the wings of the wind, he whose power is in Heaven and in Earth, who spake and it was done, who commanded and the whole Universe was created; and by the holy names and in the holy names, IAH, IAH, IAH, ADONAI TZABAOTH; and by all the names of God, the living, and the true, I reiterate the conjuration, and I conjure ye afresh ye Evil and rebellious spirits, abiding in the abysses of darkness. I conjure, I address, and I exorcise ye, that ye may approach unto and come before the Throne of God, the living and the true, and before the tribunal of the judgment of his majesty, and before the holy angels of God to hear the sentence of your condemnation. Come ye then by the name and in the name of SHADDAI, which is that of God Almighty, strong, powerful, admirable, exalted, pure, clean, glorified, virtuous, great, just, terrible, and holy; and by the name and in the name of EL, IAH, IAH, IAH, who hath formed and created the world by the breath of his mouth, who supporteth it by his power, who ruleth and governeth it by his wisdom, and who hath cast ye for your pride into the land of darkness and into the shadow of death. Therefore, by the name of the living God, who hath formed the heavens above, and hath laid the foundations of the earth beneath, we command ye that, immediately and without any delay, ye come unto us from all places, valleys, mountains, hills, field, seas, rivers, fountains, ponds, brooks, caverns, grottos, cities, towns, villages, markets, fairs, habitations, baths, courtyards, gardens, vineyards, plantations, reservoirs, cisterns, and from every corner of the terrestrial earth where ye may happen to be in your assemblies, so that ye may execute and accomplish our demands with all mildness and courtesy; by that ineffable name which Moses heard and invoked, which he received from God from the midst of the Burning Bush, we conjure ye to obey our commands, and to come unto us promptly with all gentleness of manner.
By these then, and by other most holy names which we pronounce against you from the bottom of our hearts, do we force and constrain ye, if ye be yet rebellious and disobedient. We conjure ye powerfully and strongly exorcise ye, that ye come unto us with joy and quickness, without fraud or deceit, in truth and not in error. Come ye then, come ye, behold the signs and the names of your creator, behold the holy pentacles by the virtue of which the Earth is moved, the trees thereof and the abysses tremble. Come ye; come ye; come ye. These things being thus done and performed, ye shall see the spirits come from all sides in great haste with their princes and superiors; the spirits of the First Order, like soldiers, armed with spears, shields, and corslets; those of the second Order like barons, princes, dukes, captains, and generals of armies. For the Third and last Order their king will appear, before whom go many players on instruments of music, accompanied by beautiful and melodious voices which sing in chorus. Then the exorcist, or master of the art, at the arrival of the king, whom he shall see crowned with a diadem, should uncover the holy pentacles and medals which he weareth upon his breast covered with a cloth of silk or of fine twined linen, and show them unto him, saying:— Behold the signs and holy names by and before whose power every knee should bow, of all that is in Heaven, upon Earth, or in Hell. Humble ye yourselves, therefore, under the mighty hand of God. Then will the king bow the knee before thee, and will say, 'What dost thou wish, and wherefore hast thou caused us to come hither from the infernal abodes?' Then shall the exorcist, or master of magical art, with an assured air and a grave and imperious voice, order and command him to be tranquil, to keep the rest of his attendants peaceable, and to impose silence upon them. Let him, also, renew his fumigations, and offer large quantities of incense, which he should at once place upon the fire, in order to appease the spirits as he hath promised them. He should then cover the pentacles, and he will see wonderful things, which it is impossible to relate, touching worldly matters and all sciences. This being finished, let the master uncover the pentacles, and demand all that he shall wish from the king of the spirits, and if there are one or two spirits only, it will be the same; and having obtained all his desire, he shall thus license them to depart:— THE LICENSE TO DEPART In the name of ADONAI, the eternal and everlasting one, let each of you return unto his place; be there peace between us and you, and be ye ready to come when ye are called. After this he should recite the first chapter of Genesis, ' Berashith Bara Elohim, In the beginning, etc.' This being done, let them all in order quit the circle, one after the other, the master first. Furthermore let them bathe their faces with the exorcised water, as will be hereafter told, and then let them take their ordinary raiment and go about their business.
By these then, and by other most holy names which we pronounce against you from the bottom of our hearts, do we force and constrain ye, if ye be yet rebellious and disobedient. We conjure ye powerfully and strongly exorcise ye, that ye come unto us with joy and quickness, without fraud or deceit, in truth and not in error. Come ye then, come ye, behold the signs and the names of your creator, behold the holy pentacles by the virtue of which the Earth is moved, the trees thereof and the abysses tremble. Come ye; come ye; come ye. These things being thus done and performed, ye shall see the spirits come from all sides in great haste with their princes and superiors; the spirits of the First Order, like soldiers, armed with spears, shields, and corslets; those of the second Order like barons, princes, dukes, captains, and generals of armies. For the Third and last Order their king will appear, before whom go many players on instruments of music, accompanied by beautiful and melodious voices which sing in chorus. Then the exorcist, or master of the art, at the arrival of the king, whom he shall see crowned with a diadem, should uncover the holy pentacles and medals which he weareth upon his breast covered with a cloth of silk or of fine twined linen, and show them unto him, saying:— Behold the signs and holy names by and before whose power every knee should bow, of all that is in Heaven, upon Earth, or in Hell. Humble ye yourselves, therefore, under the mighty hand of God. Then will the king bow the knee before thee, and will say, 'What dost thou wish, and wherefore hast thou caused us to come hither from the infernal abodes?' Then shall the exorcist, or master of magical art, with an assured air and a grave and imperious voice, order and command him to be tranquil, to keep the rest of his attendants peaceable, and to impose silence upon them. Let him, also, renew his fumigations, and offer large quantities of incense, which he should at once place upon the fire, in order to appease the spirits as he hath promised them. He should then cover the pentacles, and he will see wonderful things, which it is impossible to relate, touching worldly matters and all sciences. This being finished, let the master uncover the pentacles, and demand all that he shall wish from the king of the spirits, and if there are one or two spirits only, it will be the same; and having obtained all his desire, he shall thus license them to depart:— THE LICENSE TO DEPART In the name of ADONAI, the eternal and everlasting one, let each of you return unto his place; be there peace between us and you, and be ye ready to come when ye are called. After this he should recite the first chapter of Genesis, ' Berashith Bara Elohim, In the beginning, etc.' This being done, let them all in order quit the circle, one after the other, the master first. Furthermore let them bathe their faces with the exorcised water, as will be hereafter told, and then let them take their ordinary raiment and go about their business.
By these then, and by other most holy names which we pronounce against you from the bottom of our hearts, do we force and constrain ye, if ye be yet rebellious and disobedient. We conjure ye powerfully and strongly exorcise ye, that ye come unto us with joy and quickness, without fraud or deceit, in truth and not in error. Come ye then, come ye, behold the signs and the names of your creator, behold the holy pentacles by the virtue of which the Earth is moved, the trees thereof and the abysses tremble. Come ye; come ye; come ye. These things being thus done and performed, ye shall see the spirits come from all sides in great haste with their princes and superiors; the spirits of the First Order, like soldiers, armed with spears, shields, and corslets; those of the second Order like barons, princes, dukes, captains, and generals of armies. For the Third and last Order their king will appear, before whom go many players on instruments of music, accompanied by beautiful and melodious voices which sing in chorus. Then the exorcist, or master of the art, at the arrival of the king, whom he shall see crowned with a diadem, should uncover the holy pentacles and medals which he weareth upon his breast covered with a cloth of silk or of fine twined linen, and show them unto him, saying:— Behold the signs and holy names by and before whose power every knee should bow, of all that is in Heaven, upon Earth, or in Hell. Humble ye yourselves, therefore, under the mighty hand of God. Then will the king bow the knee before thee, and will say, 'What dost thou wish, and wherefore hast thou caused us to come hither from the infernal abodes?' Then shall the exorcist, or master of magical art, with an assured air and a grave and imperious voice, order and command him to be tranquil, to keep the rest of his attendants peaceable, and to impose silence upon them. Let him, also, renew his fumigations, and offer large quantities of incense, which he should at once place upon the fire, in order to appease the spirits as he hath promised them. He should then cover the pentacles, and he will see wonderful things, which it is impossible to relate, touching worldly matters and all sciences. This being finished, let the master uncover the pentacles, and demand all that he shall wish from the king of the spirits, and if there are one or two spirits only, it will be the same; and having obtained all his desire, he shall thus license them to depart:— THE LICENSE TO DEPART In the name of ADONAI, the eternal and everlasting one, let each of you return unto his place; be there peace between us and you, and be ye ready to come when ye are called. After this he should recite the first chapter of Genesis, ' Berashith Bara Elohim, In the beginning, etc.' This being done, let them all in order quit the circle, one after the other, the master first. Furthermore let them bathe their faces with the exorcised water, as will be hereafter told, and then let them take their ordinary raiment and go about their business.
The pentacles being finished and completed, take a cloth of very fine silk, as we shall hereafter ordain thee, in the which thou shalt wrap the pentacles. After which thou shalt take a large vessel of earth filled with charcoal, upon the which there must be put frankincense, mastic, and aloes, all having been previously conjured and exorcised as shall hereafter be told thee. Thou must also be thyself pure, clean, and washed, as thou shalt find given in the proper place. Furthermore, thou shouldest have the craft knife or knife of the art, with the which thou shalt make a circle, and trace within it an inner circle, and in the space between the two thou shalt write the names of God, which thou shalt think fit and proper. It is necessary after this that thou shouldest have within the circle a vessel of earth with burning coals and odoriferous perfumes thereon; with the which thou shalt fumigate the aforesaid pentacles; and, having turned thy face towards the East, thou shalt hold the said pentacles over the smoke of the incense, and shalt repeat devoutly the following Psalms of David my father: (Ps8=KJV8) Domine Deus noster. [sic Domine Dominus noster] (O Lord our Lord....) (Ps18=KJV19) Caeli enarrant gloriam Dei.(The heavens declare the glory of God....) (Ps26=KJV27) Dominus illuminatio mea (The Lord is my light....) (Ps21=KJV22) Deus Deus meus respice in me. (My God, my God, why hast thou forsaken me?) (Ps31=KJV32) Beati quorum remissae sunt iniquitates. (Blessed is he whose transgression is forgiven....) (Ps50=KJV51) Miserere mei Deus secundum magnam. (Have mercy upon me, O God, according to thy loving kindness....) (Ps28=KJV29) Afferte [=Adferte] Domine. (Give unto the Lord....) (Ps71=KJV72) Deus iudicium tuum Regi da. (Give the King thy judgements, O God....) (Ps53=KJV54) Deus in nomine tuo salvum me fac. (Save me, O God, by thy name....) (Ps133=KJV134) Ecce nunc Benedicite Dominum. (Behold, bless ye the Lord, all ye....)
ABBAC, ABDAC, ISTAC, AUDAC, CASTRAC, CUAC, CUSOR, TRISTATOR, DERISOR, DETESTATOR, INCANTATOR, come hither all ye who love the times and places wherein all kinds of mockeries and deceits are practiced. And ye who make things disappear and who render them invisible, come hither to deceive all those who regard these things, so that they may be deceived, and that they may seem to see that which they see not and hear that which they hear not, so that their senses may be deceived, and that they may behold that which is not true. Come ye then hither and remain, and consecrate this enchantment, seeing that God the Almighty Lord hath destined ye for such.
O Lord God almighty, be propitious unto me a miserable sinner, for I am not worthy to raise mine eyes unto heaven, because of the iniquity of my sins and the multitude of my faults. O pitying and merciful father, who wouldest not the death of a sinner but rather that he should turn from his wickedness and live, O God have mercy upon me and pardon all my sins; for I unworthy entreat thee, O father of all creatures, thou who art full of mercy and of compassion, by thy great goodness, that thou deign to grant unto me power to see and know these spirits which I desire to behold and to invoke to appear before me and to accomplish my will. Through thee who art conqueror, and who art blessed unto the ages of the ages. Amen.
THE EXHORTATION OF THE COMPANIONS. Fear ye not, my beloved companions, seeing that we draw near unto the desired end; therefore, all things being rightly done and the conjurations and exorcisms diligently performed, ye shall behold kings of kings, and emperors of emperors, and other kings, princes, and majesties with them, and a great crowd of followers, together with all sorts of musical instruments, yet nothing should either the magus or his disciples fear. And then let the magus say:— I exhort you by these holy names of God, ELOHIM, ADONAI, AGLA, that none of you now presume to move or cross over from your appointed stations. This being said, let the magus and his disciples uncover the holy pentacles and show them towards each quarter, and they being shown in each place, there shall be noises and rushings. Then shall the emperor of (the spirits) say unto you:—
From the time of the great Addus until now, there hath not been an exorciser who could behold my person, and unless those things which ye have showed unto us hath been made, ye would not now have seen me. But seeing that ye have powerfully called us, as I believe, by the rites derived from Solomon, and which but few of your comrades, or exorcisers, possess, also they compel us against our will, and I therefore say unto thee that we wish to be obedient in all matters.
After this thou shalt point and complete the pen with the knife of the art, and with the pen and ink of the art thou shalt write upon its side the Name, ANAIRETON ( see Figure 86), and thou shalt say over it the following Psalms: [Ps132=KJV133] Ecce quam bonum, et quam iocundum (Behold how good and how pleasant....). [Ps116=KJV117] Laudate Dominum omnes gentes (O praise the Lord, all ye nations....).
Then shalt thou recite over the parchment these Psalms: [Ps71=KJV72] Deus iudicium tuum Regi da (Give the king thy judgments, O God) [Ps116=KJV117] Laudate Dominum omnes gentes (O praise the Lord, all ye nations: praise him) [Ps133=KJV134] Ecce nunc benedicite Dominum (Behold, bless ye the Lord, all ye) [Dan3.57] Benedicite Omnia Opera (O all ye works of the Lord, bless ye)
After this repeat these Psalms: [Ps130=KJV131] Domine non est exaltatum cor meum (Lord, my heart is not haughty) [Ps14=KJV15] Domine quis habitabit in tabernaculo tuo (Lord, who shall abide in thy tabernacle?) [Ps101=KJV102] Domine exaudi orationem meam (Hear my prayer, O Lord) [Ps8=KJV8] Domine Dominus noster quam admirabile (O Lord our Lord, how excellent) [Ps83=KJV84] Quam dilecta Tabernacula tua Domine (How amiable are thy tabernacles, O Lord) [Ps67=KJV68] Exsurgat Deus et dissipentur inimici (Let God arise, let his enemies be scattered) [Ps49=KJV50] Deus Deorum Dominus locutus est (The mighty God, even the Lord, hath spoken, and called) [Ps53=KJV54] Deus in nomine tuo salvum me fac (Save me, O God, by thy name) [Ps71=KJV72] Deus iudicium tuum Regi da (Give the king thy judgments, O God) [Ps132=KJV133] Ecce quam bonum, et quam iucundum (Behold, how good and how pleasant) [Ps113=KJV114+115] In exitu Israhel de Aegypto domus (When Israel went out of Egypt, the house) [Ps125=KJV126] In convertendo Dominum captivitatem (When the Lord turned again the captivity) [Ps46=KJV47] Omnes gentes plaudite manibus (O clap your hands, all ye people) [Ps45=KJV46] Deus noster refugium, et virtus (God is our refuge and strength) [Ps21=KJV22] Deus Deus meus respice me (My God, my God, why hast thou forsaken me?) [Ps50=KJV51] Miserere mei Deus secundum magnam (Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness) [Ps129=KJV130] De profundis clamavi ad te Domine (Out of the depths have I cried unto thee, O Lord) [Ps138=KJV139] Domine probasti me et cognovisti me (O Lord, thou hast searched me, and known me)
Perfume it with incense of good odour, sprinkle it, and recite these Psalms: [Ps8=KJV8] Domine Dominus noster (O Lord our Lord) [Ps71=KJV72] Deus iudicium tuum Regi da (Give the king thy judgments, O God) [Ps133=KJV134] Ecce nunc benedicite Dominum (Behold, bless ye the Lord) [Ps64=KJV65] Te decet hymnus Deus in Sion (Praise waiteth for thee, O God, in Sion)
The Zohar (selections)
Like as it is written: “And the Elohim saw the substance of the light, that it was good.” (Here a reason is adduced from the proposed text itself, showing how the last letter of this form of the Tetragrammaton, namely, I, Yod, may be said to symbolize the bride, since God himself might behold in that light the path of conjunctive foundation, which the word “goodness” pointeth out; but when the foundation is in the act of conjunction—that is, under the idea of communicating goodness —there then is the bride. But also that the word “goodness” denoteth the foundation is proved from Isa. iii. 10, where it is said) “Say ye unto the righteous man” (that is, to the path of foundation, because the first man is said to be the foundation of the world, Prov. x. 25), “that it shall be well with him.” Therefore, then, do they ascend within the equilibrium. (That is, these two letters, I, Yod, and H, He, mean one and the same thing. Or again: But behold, how in balanced power ascend the letters of Tetragrammaton. That is, how those letters agree when in conjunction, which before were standing separated in the word VIHI, Vayehi.)
Like as it is written: “And the Elohim saw the substance of the light, that it was good.” (Here a reason is adduced from the proposed text itself, showing how the last letter of this form of the Tetragrammaton, namely, I, Yod, may be said to symbolize the bride, since God himself might behold in that light the path of conjunctive foundation, which the word “goodness” pointeth out; but when the foundation is in the act of conjunction—that is, under the idea of communicating goodness —there then is the bride. But also that the word “goodness” denoteth the foundation is proved from Isa. iii. 10, where it is said) “Say ye unto the righteous man” (that is, to the path of foundation, because the first man is said to be the foundation of the world, Prov. x. 25), “that it shall be well with him.” Therefore, then, do they ascend within the equilibrium. (That is, these two letters, I, Yod, and H, He, mean one and the same thing. Or again: But behold, how in balanced power ascend the letters of Tetragrammaton. That is, how those letters agree when in conjunction, which before were standing separated in the word VIHI, Vayehi.)
His forehead, which shineth not, regulating the far distant future when it is his will to behold the same. (All the qualities, with their antitheses, which are found in Macroprosopus, are more fully described in the “Idra Rabba” and “Idra Zuta,” which see.)
It is written, Isa. xxxiii. 20: “Thine eyes shall behold Jerusalem at peace, even thy habitation.”
Much more (if he seeketh to touch) the supernal beard. For the inferior light, taking its rise from the supernal light which existeth within the benignity (thus the beard of Macroprosopus is entitled), is called in Microprosopus the benignity in a more simple manner; but when it hath its action within the light, and it shineth; then is it called abounding in benignity. (Others read this passage thus:—He who dreameth that he toucheth the moustache of a man with his hand, he may be sure that he hath peace with his Lord, and that his enemies are subject unto him. If that happeneth because he beholdeth in sleep such a thing as this only, much more shall it occur if he be found sufficiently worthy to behold what the supernal beard may be. For this, seeing that it is the superior, and is called the benignity, irradiateth the inferior. But in Microprosopus, &c.)
And that dew distilleth upon the ground of the holy apple trees. This is that which is written, Exod. xvi. 14: “And when the dew was gone up, behold upon the face of the desert a small round thing.”
It is the delight and joy of the just, who are in Microprosopus, to desire to behold and to conform unto that conformation which is in the Ancient One, the Most Concealed of all.
Come and behold! in these inferiors, when the forehead is uncovered, there is found fixed shamelessness.
It is covered, I say, and the executors of judgment behold this, and are pacified, and (judgment) is not exercised.
Wherefore? Because it is written, Ps. cxxi. 4: “Behold, He that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep;” that is, the superior Israel.
“This is that which is written, Ps. cxxi. 4: ‘Behold! He that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.’ That is, the superior Israel.
“It is written, Ps. xxxiii. 18: ‘Behold the eye of the Lord is upon them that fear Him;’ and it is written, Zech. iv. 10: ‘They are the eyes of the Lord, running to and fro throughout the whole earth.’
This is that which is written, Num. xiv. 14: “That Thou, O Tetragrammaton! art seen eye to eye.” Also it is written, Ps. xxxiii. 18: “Behold the eye of the Lord is upon them that fear Him.” And it is written, Zech. iv. 10: “The eyes of the Lord running to and fro throughout the whole earth.”
AND come, behold, lo! it is written, Isaiah, xli. 4: “I, Tetragrammaton, (am) first and with the last. I am HE HIMSELF” (Hoa).
Come—behold! It is written, Ezek. xxxvii. 9: “Thus saith the Lord, ‘Come from the four winds, O Spirit!’ But what have the four winds of the world to do with this?
This is the praise of that beard: the beard which is concealed and most precious in all its dispositions; the beard which neither the superiors nor the inferiors have known; the beard which is the praise of all praise; the beard to which neither man, nor prophet, nor saint hath approached so as to behold it.
Furthermore, I behold before me with mine eyes those thirteen sculptured (forms of the beard of Macroprosopus), and like flaming light did they shine.
Rabbi Chiya arose, and, commencing, said, Jer. i. 6: “AHH ADNI IHVH, Ahah Adonai Tetragrammaton! ‘Ah, Lord Tetragrammaton! behold, I cannot speak, for I am a child.’
“Therefore, why was it that Jeremiah could not speak, seeing that many sayings had passed from his lips prior to his saying this? Did he not therefore lie (when he said) that which is written (in the text): ‘Behold, I cannot DBR, Deber, speak’?
“So also in this place: ‘Behold! I cannot speak, DBR, Deber;’ that is, as a herald, by declaring an address, and convincing the world through the Holy Spirit.
“Also we have learned that through the first and second dispositions of the beard it is necessary to pass on to the third; like as it is written, Job xxxiii. 29: ‘Behold, God worketh all this with man by three paths.’
“And come, behold! it is necessary through the two first conformations that thou pass on unto the third, because the third form is in the midst.
“Come, behold! The external countenance at times shineth, at times is obscured; and therefore is it written: ‘The Lord make His face to shine upon thee.’ And, Ps. i.: ‘And cause His face to shine upon us. Selah.’
“Also it is written, Isa. vi. 4: ‘And they called one unto another and said: Holy, holy, holy!’ Behold these three (repetitions of the word ‘holy’) unto which the Book of the Law correspondeth, for its covering is holy, and the Temple is holy; and the book itself is holy.
Rabbi Schimeon spake unto his companions, and said: “When that veil is expanded (by which is to be understood the representation of the beard of Macroprosopus) which ye behold above us, I see that all the conformations have descended therein, and that they shine forth in that place. (Now like as if he intended to say, AMN, Amen, the discourse concerning Macroprosopus being finished, he describeth this particular symbolism, which is contained in the ensuing symbols.)
BEHOLD! this have we learned in the “Book of Concealed Mystery”: that the Ancient of the Ancient Ones before that He prepared His conformations (in the equilibrium of balance) formed certain kings, collected certain kings, and gave due proportion unto certain kings; but they only subsisted (for a time) until He could expel them; and in that time hath He concealed them.
And (the eyes of Microprosopus) behold the open eye (of Macroprosopus shining down upon them), and they are rendered brilliant with a certain brilliant whiteness of the good eye (i.e., that of Macroprosopus, because in Him “all is right”—i.e., good—and there is no left).
Like as it is written, Job xxxiv. 21: “Because His eyes are upon the ways of man.” And when they are illuminated with that whiteness, then they behold all the lords of truth, in order to do good unto the world because of them; and every glance (of those eyes) is benevolent towards Israel.
And the just are about to understand and behold that thing in the Spirit of Wisdom.
Toward good, like as it is written, Dan. ix. 18: “Open Thine eyes and behold our desolations, and the city over which Thy name hath been pronounced. Here it is toward good.
And therefore is it written OINK (instead of OINIK) “They shall behold Thine eye:” not Thine eyes, (seeing OINK is written) without the second I, Yod.
Come, behold! it is written, Hab. iii. 1: “O Tetragrammaton! I have heard Thy voice, and was afraid.”
“Come, behold! After that he had said these nine conformations, he added (verse 10): ‘All nations compassed me about, but in the name of Tetragrammaton I will destroy them.’
“And come, behold! There is an Arcanum hidden in this thing; and wheresoever in this passage mention is made of the word ADM, Adam, thereunto the Holy Name is joined; and truly for a reason, seeing that man subsisteth only through that which is analogous unto himself.
And come, behold, Abraham is not called perfect in that Benignity, until I, Yod, of the member is uncovered; but when that is uncovered he is called perfect.
And although it be called the hand, yet is it Aid, since it is written, 2 Sam. iii. 12: “And behold, My Hand is with thee.”
RABBI SCHIMEON spake, and said: Let us behold. The superiors are below, and the inferiors are above.
Also it is written, Dan. vii. 13: “And, behold, there came with the clouds of heaven one like unto a son of man, and even unto the Ancient of Days he came, and they made Him approach unto Him.”
“But come, behold. It is written, Josh. vi. 26: ‘And in his firstborn son shall he establish it, and in his youngest son shall he set up the gates thereof;’ much more than in this instance also are these taken away, seeing that with most severe and vehement study have they applied their souls (NPShThHVN, Nepheschethhun) hereunto at this time.
They arose, and behold there was no place whence a fragrance went not forth.
“And come, behold! Therefore on this day there are bound together for thee fifty crowns for Rabbi Benchas Ben Yair, thy father-in-law, and I walk with him.
“And when this Grace is uncovered, all the Lords of Judgment behold It, and are turned aside.”
And if thou sayest that behold also it is written, “And fire out of His mouth consumeth,” surely the foundation of wrath dependeth from His nose.
This is the Ornament of all Ornaments, and this influence do all the superiors and inferiors alike behold.
COME and behold. When the Most Holy Ancient One, the Concealed with all Concealments, desired to be formed forth, He conformed all things under the form of Male and Female; and in such place wherein Male and Female are comprehended.
Come, behold! This beginning which is called Father, is comprehended in I, Yod, which dependeth from the Holy Influence.
In the Book of Rav Hamenuna the Elder it is said that Solomon revealeth the primal conformation (that is, the Mother) when he saith, Cant. i. 15: “Behold, thou art fair, my love;” wherefore he followeth it out himself.
But having recovered himself he sat down, and murmured with his lips and bowed himself thrice; neither could any other man behold the place where he was, much less him.
Now I testify concerning myself, that all the days which I have lived I have desired to behold this day, yet was it not the will (of God).
What wise man will examine this, so that he may behold His paths, (those, namely,) of the Most Holy Supernal One, the judgments of truth, the judgments which are crowned with His supernal crowns.
For what is written, Ps. xvii. 15: “In Tzedeq, Justice, I will behold Thy countenance.” Therefore, properly speaking, I cannot be destroyed through Tzedeq, seeing that I can maintain myself in its severities.
This is the same which is said, Exod. xvi. 4: “Behold I rain upon you bread from heaven.” And also that passage where it is thus written, Gen. xxvii. 28: “And the Elohim shall give unto thee of the dew of heaven.”
Seeing that health is never found in the world save when the countenances (of Macroprosopus and Microprosopus) mutually behold each other.
And therefore is it written, Psalm xciv. 7: “IH, Yah, shall not behold.” And shortly after verse 9: “He that planteth the ear, shall He not hear? He that formeth the eye, shall He not see?”
His eyelashes (i.e., those of Microprosopus, for to the eye of Macroprosopus neither eyebrows nor eyelashes are attributed) are not found, when (his eyes) desire to behold the colours; seeing that his eyelashes disclose the place (of sight) for beholding all the colours.
The eyelids (of Microprosopus) are not found when (His eyes) desire to behold the colours. But here (it is said), “Thine eyes shall behold Jerusalem.” Entirely for good, entirely in mercy.
The eyelids (of Microprosopus) are not found when (His eyes) desire to behold the colours. But here (it is said), “Thine eyes shall behold Jerusalem.” Entirely for good, entirely in mercy.
“From the beginning of the year.” What, then, is that place whence those eyes of Tetragrammaton behold Jerusalem?
Hence it is written defectively MRShITh, Me-Rashith. Also concerning the world to come it is written, Isa. xli. 27: “The first shall say to Zion, Behold, behold them,” &c.
Hence it is written defectively MRShITh, Me-Rashith. Also concerning the world to come it is written, Isa. xli. 27: “The first shall say to Zion, Behold, behold them,” &c.
The Book of the Cave of Treasures
And on the Second Day God made the Lower Heaven, and called it REKi‘A [that is to say, “what is sold and fixed,” or “ firmament ”’]. This He did that He might make known that the Lower Heaven doth not possess the nature of the heaven which is above it, and that it is different in appearance from that heaven which is above it, for the heaven above it is of fire. And that second heaven is NOHRA (i.e. Light), and this lower heaven is Darpition, and because it hath the}dense nature of water mit hath been called “ Réki‘a.”’ And on the Second Day God made a separation between the waters and the waters, that is to say, between the waters which were above [Réki‘a] and the waters which were below. And the ascent of these waters which were above heaven took place on the Second Day, and they were like unto a dense black cloud of thick darkness. Thus were they raised up there, and they mounted up, and behold, they stand above the Réki‘a in the air; and they do not spread, and they make no motion to any side.
Now the formation of Adam took place in this wise: On the Sixth Day, which is the Eve of the Sabbath, at the first hour of the day, when quietness was reigning over all the Ranks [of the Angels], and the hosts [of heaven], God said, ‘‘Come ye, let Us make man in Our image, and according to Our likeness.” Now by this word “Us”? He maketh known concerning the Glorious Persons [of the Trinity]. And when the angels heard this utterance, they fell into a state of fear and trembling, and they said to one another, ‘‘ A mighty miracle will be made manifest to us this day [that is to say], the likeness of God, our Maker.” And they saw the right hand of God opened out flat, and stretched out over the whole world; and all creatures were collected in the palm of His right hand. And they saw that He took from the whole mass of the earth one grain of dust, and from the whole nature of water one drop of water, and from all the air which is above one puff of wind, and from the whole nature of fire a little of its heat and warmth. And the angels saw that when these four feeble (or inert) materials were placed in the palm of His right hand, that is to say, cold, and heat, and dryness, and moisture, God formed Adam. Now, for what reason did God make Adam out of these four materials unless it were [to show] that everything which is in the world should be in subordination to him through them? He took a grain from the earth in order that everything in nature which is formed of earth should be subject unto him; and a drop of water in order that everything which is in the seas and rivers should be his; and a puff of air so that all kinds [of creatures] which fly in the air might be given unto him; and the heat of fire so that all the beings that are fiery in nature, and the celestial hosts, might be his helpers. God formed Adam with His holy hands, in His own Image and Likeness, and when the angels saw Adam’s glorious appearance they were greatly moved by the beauty thereof. For they saw the image of his face burning with glorious splendour like the orb of the sun, and the light of his eyes was like the light of the sun, and the image of his body was like unto the sparkling of crystal. And when he rose at full length and stood upright in the centre of the earth, he planted his two feet on that spot whereon was set up the Cross of our Redeemer; for Adam was created in Jerusalem. There he was arrayed in the apparel of sovereignty, and there was the crown of glory set upon his head, there was he made king, and priest, and prophet, there did God make him to sit upon his honourable throne, and there did God give him dominion over all creatures and things. And all the wild beasts, and all the cattle, and the feathered fowl were gathered together, and they passed before Adam and he assigned names to them; and they bowed their heads before him; and everything in nature worshipped him, and submitted themselves unto him. And the angels and the hosts of heaven heard the Voice of God saying unto him, “ Adam, behold; I have made thee king, and priest, and prophet, and lord, and head, and governor of everything which hath been made and created; and they shall be in subjection unto thee, and they shall be thine, and I have given unto thee power over everything which I have created.”’ And when the angels heard this speech they all bowed the knee and worshipped Him.
And when the prince of the lower order of angels saw what great majesty had been given unto Adam, he was jealous of him from that day, and he did not wish to worship him. And he said unto his hosts, “‘ Ye shall not worship him, and ye shall not praise him with the angels. It is meet that ye should worship me, because I am fire and spirit; and not that I should worship a thing of dust, which hath been fashioned of fine dust.” And the Rebel meditating these things would not render obedience to God, and of his own free will he asserted his independence and separated himself from God. But he was swept away out of heaven and fell, and the fall of himself and of all his company from heaven took place on the Sixth Day, at the second hour of the day. And the apparel of their glorious state was stripped off them. And his name was called “‘ Satana ” because he turned aside [from the right way], and “ Shéda’”’ because he was cast out, and “ Daiwa” because he lost the apparel of his glory. And behold, from that time until the present day, he and all his hosts have been stripped of their apparel, and they go naked and have horrible faces. And when Satana was cast out from heaven, Adam was raised up so that he might ascend to Paradise in a chariot of fire. And the angels went before him, singing praises, and the Seraphim ascribed holiness unto him, and the Cherubim ascribed blessing; and amid cries of joy and praises Adam went into Paradise. And as soon as Adam entered Paradise he was commanded not to eat of a [certain] tree; his entrance into heaven took place at the third hour of the Eve of the Sabbath (i.e. on Friday morning).
At the third hour of the day Adam and Eve ascended into Paradise, and for three hours they enjoyed the good things thereof; for three hours they were in shame and disgrace, and at the ninth hour their expulsion from Paradise took place. And as they were going forth sorrowfully, God spake unto Adam, and heartened him, and said unto him, “ Be not sorrowful, O Adam, for I will restore unto thee thine inheritance. Behold, see how greatly I have loved thee, for though I have cursed the earth for thy sake, yet have I withdrawn thee from the operation of the curse. As for the serpent, in the land which is under the curse, behold, I will send my Son. And He shall go down [from heaven] for thy redemption, and He shall sojourn in a Virgin, and shall put on a body [of flesh], and through Him redemption and a return shall be effected for thee. But command thy sons, and order them to embalm thy body after thy death with myrrh, cassia, and stakte. And they shall place thee in this cave, wherein I am making you to dwell this day, until the time when your expulsion shall take place from the regions of Paradise to that earth which is outside it. And whosoever shall be left in those days shall take thy body with him, and shall deposit it on the spot which I shall show him, in the centre of the earth; for in that place shall redemption be effected for thee and for all thy children.’’ And God revealed unto Adam everything which the Son would suffer on behalf of him.
At the third hour of the day Adam and Eve ascended into Paradise, and for three hours they enjoyed the good things thereof; for three hours they were in shame and disgrace, and at the ninth hour their expulsion from Paradise took place. And as they were going forth sorrowfully, God spake unto Adam, and heartened him, and said unto him, “ Be not sorrowful, O Adam, for I will restore unto thee thine inheritance. Behold, see how greatly I have loved thee, for though I have cursed the earth for thy sake, yet have I withdrawn thee from the operation of the curse. As for the serpent, in the land which is under the curse, behold, I will send my Son. And He shall go down [from heaven] for thy redemption, and He shall sojourn in a Virgin, and shall put on a body [of flesh], and through Him redemption and a return shall be effected for thee. But command thy sons, and order them to embalm thy body after thy death with myrrh, cassia, and stakte. And they shall place thee in this cave, wherein I am making you to dwell this day, until the time when your expulsion shall take place from the regions of Paradise to that earth which is outside it. And whosoever shall be left in those days shall take thy body with him, and shall deposit it on the spot which I shall show him, in the centre of the earth; for in that place shall redemption be effected for thee and for all thy children.’’ And God revealed unto Adam everything which the Son would suffer on behalf of him.
And Kainan stood up before God to minister in the Cave of Treasures. He was an honourable and pure man, and he governed the children of his people in the complete fear of God, and he fulfilled all the commandments of Anédsh his father. And when Kainan had lived nine hundred and twenty years, and was sick unto death, all the Patriarchs gathered together and came unto him, viz. Mahlalail his son, and Yaréd, and Enoch and Methuselah and Lamech, they and their wives and their children, and were blessed by him. And he prayed over them and commanded them, Saying, “I will make you swear by the holy blood of Abel that not one of you shall go down from this holy mountain into the camp of the children of Cain, the murderer, for ye all know well what enmity hath existed between us and them since the day whereon he killed Abel.” And he blessed his son Mahlalail, and admonished him concerning the body of Adam, and said unto him, “‘ Behold, O my son Mahlalail, minister thou before God in purity and holiness in the Cave of Treasures, and depart not thou from the presence of the body of Adam all the days of thy life. And be thou the governor of the children of thy people, and rule thou them purely and holily.” Kainan died, being nine hundred and twenty years old, on the thirteenth day of the month of Hezéran (June), G on the fourth day of the week (Wednesday), at mid-day, in the five and sixtieth year of [the life of] Lamech, the father of Noah. And Mahlalail, his son, embalmed him, and buried him in the Cave of Treasures; and they made mourning for him forty days.
And Methuselah and Noah remained alone on the mountain, for all the children of Seth had gone down from the skirts of the mountain of Paradise to the plain where the children of Cain lived. And men, the children of Seth, had intercourse with the daughters of Cain, who conceived of them, and brought forth men, giants and the sons of giants, who were like unto towers. Now because of this certain ancient writers have fallen into error, and have written, “ The angels came down from heaven, and had intercourse with men, and by them these famous giants have been produced.” But this is not true, for those who have written in this manner did not understand [the facts]. Behold, O my brother readers, and know ye that it is not in the nature of beings of the spirit to beget, neither is it in the nature of the devils —who are unclean beings, and workers of wickedness, and lovers of adultery—to_ beget, because there are neither males nor females among them. And since the time when the angels fell, not another angel has been added to their number. And if the devils were able to have intercourse with women they would not leave unravished a single virgin in all the race of the children of men.
‘““Hearken thou, Noah, thou blessed of the Lord. Behold, I am going forth from this world, like all my fathers, but thou and thy children shall be saved. And thou shalt do everything which I am commanding you to do this day, [for] God. will make the Flood. When I die, embalm my body, and bury me in the Cave of Treasures with my fathers. Take thy wife, and thy sons, and the wives of thy sons, and get thee down from this holy mountain. And take with thee the body of our father Adam, and these three offerings, gold, and myrrh, and frankincense; set the body of Adam in the middle of the Ark, and lay these offerings upon him. Thou and thy sons shall occupy the eastern part of the Ark, and thy wife and thy son’s wives shall occupy the western part thereof; thy wives shall not pass over to you, and ye shall not pass over to them. Ye shall neither eat nor drink with them, and ye shall have no intercourse whatsoever with them until ye go forth from the Ark. Now this generation hath provoked God to wrath, and He will neither permit them to be neighbours of [those who are in] Paradise, nor to praise Him with the angels.
And behold, at his death he was deprived of thy nearness.
Now Noah in his lying down in sleep, having drunk wine, symbolizeth the Cross of Christ, as the blessed man David singeth in his Psalm concerning him, saying, “ Wake up, Lord, like a sleeping man, and like a man whom wine (Ps. lxxviii. 65). Let the heretics who say “‘ God was crucified’’ hold their peace. Here David calleth him ‘‘ Lord,” even as Peter the Apostle said, “This Jesus, whom ye crucified, hath God made Lord and Messiah (Christ).”’ He did not say “God” (Allaha), but “‘ Lord” (Marya), thus making known concerning the unity (or oneness) of the Two Persons who were united in one sonship. Now when Noah woke up from his sleep he cursed Canaan, and reduced his seed to slavery, and scattered his seed among the nations. And when our Lord rose from the dead He cursed the Jews, and scattered them among the nations. Now the seed of Canaan, as I have already said, are the Egyptians, and behold, they are scattered over the whole earth, and have been made servants of servants. And of what kind is this slavery of slavery? Behold, the Egyptians go round about all over the earth carrying loads on their backs (literally, necks).. Now, men who are not fettered under the yoke of slavery, when despatched by their masters on journeys, do not march on their feet and carry loads, but they ride upon beasts in an honourable manner, like their masters. The seed of Ham are the Egyptians who carry loads, and they march on the roads with their backs and necks breaking under their loads, and they wander round to the doors of the children of their brethren. The seed of Ham was reduced, through the folly of Canaan, to suffer this penalty, that is, to become servants even to servants.
Now Noah in his lying down in sleep, having drunk wine, symbolizeth the Cross of Christ, as the blessed man David singeth in his Psalm concerning him, saying, “ Wake up, Lord, like a sleeping man, and like a man whom wine (Ps. lxxviii. 65). Let the heretics who say “‘ God was crucified’’ hold their peace. Here David calleth him ‘‘ Lord,” even as Peter the Apostle said, “This Jesus, whom ye crucified, hath God made Lord and Messiah (Christ).”’ He did not say “God” (Allaha), but “‘ Lord” (Marya), thus making known concerning the unity (or oneness) of the Two Persons who were united in one sonship. Now when Noah woke up from his sleep he cursed Canaan, and reduced his seed to slavery, and scattered his seed among the nations. And when our Lord rose from the dead He cursed the Jews, and scattered them among the nations. Now the seed of Canaan, as I have already said, are the Egyptians, and behold, they are scattered over the whole earth, and have been made servants of servants. And of what kind is this slavery of slavery? Behold, the Egyptians go round about all over the earth carrying loads on their backs (literally, necks).. Now, men who are not fettered under the yoke of slavery, when despatched by their masters on journeys, do not march on their feet and carry loads, but they ride upon beasts in an honourable manner, like their masters. The seed of Ham are the Egyptians who carry loads, and they march on the roads with their backs and necks breaking under their loads, and they wander round to the doors of the children of their brethren. The seed of Ham was reduced, through the folly of Canaan, to suffer this penalty, that is, to become servants even to servants.
And Noah lived three hundred and fifty years after he came forth from the Ark. And when he was sick unto death, Shem, and Ham, and Japhet, and Arpakhshar (Arphaxad), and Shalah (Salah) gathered together unto him. And Noah called Shem, his firstborn, and said unto him privily, “‘ Take heed, my son Shem, unto what I say unto thee this day. When I am dead, go into the Ark, wherein thou hast been saved, and bring out the body of our father Adam, and let no man have knowledge of what thou doest. And take with thee from this place provision for the way, bread and wine, and take with thee Melchisedek, the son of Malakh, because him hath God chosen from among all your descendants that he may minister before Him in respect of the body of our father Adam. And take the body and place it in the centre of the earth, and make Melchisedek to ~sit down there. And the Angel of God shall go before you, and shall show you the way wherein ye shall go, and also the place wherein the body of Adam shall be deposited, which is, indeed, the centre of the earth. There the four quarters of the earth embrace each other. For when God made the earth His power went before it, and the earth, from [its] four quarters, ran after it, like the winds and the swift breezes, and there (i.e. in the centre of the earth) His power stood still and was motionless. There shall redemption be made for Adam, and for all his posterity. Now this story, or mystery, was handed down to us from Adam in all generations. Adam commanded Seth, and Seth commanded Anésh (Enos), and Anésh commanded Kainan (Cainan), and Kainan commanded Mahlalail, and Mahlalail commanded YAaréd, and Yared commanded Enoch, and Enoch commanded Methuselah, and Methuselah commanded Lamech: and behold, I command thee this day. And take heed that this story is never mentioned again in all your generations. Get thee up, and take the body of Adam, and deposit it secretly in the place which God shall show thee 124 THE-CAVE OF TREASURES until the day of redemption.’”’ And when Noah had given all these commands unto his son Shem, he died, [being] nine hundred and fifty years old, in the month of Iyar (May), on the second day thereof, at the second hour of the first day of the week (Sunday). And Shem his son embalmed him, and buried him in the city which he had built (i.e. Themanén), and they made a mourning for him forty days.
And after the death of Noah Shem did as his father had commanded him. And he went into the Ark by night, and brought out the body of Adam therefrom, and he sealed the Ark with his father’s seal, and no man perceived [what he had done]. And he called Ham and Japhet, and said unto them, “ My brethren, my father commanded me to go up and travel over the earth, even to the sea (i.e. the Mediterranean), and I am to see what the rivers are like, and then return unto you. And behold, my wife and the children of my house are with you (i.e. in your care); let your eyes be upon them.”’ And his brethren said unto him, “ Take with thee a company of men from the camp, for the land is a desert waste, and is shorn of inhabitants, and there are wild beasts therein.” And Shem said unto them, “‘ The Angel of the Lord shall go up with me, and he shall save me from every evil thing’’; and his brethren said unto him, “Go in peace, and may the Lord God of our Fathers be with thee.’”’ And Shem said unto Malakh (the brother of Shalah (Salah), the son of [{Cainan] and [grand]son of Arphaxad), the father of Melchisedek, and Yôzádák, his mother, “Give ye me Melchisedek, that he may go up with me, and be a consolation for me on the road.”’ And Malakh and Yézadhak, his mother, said unto Shem, ‘‘ Take [him] and go in peace.”” And Shem gave commands unto his brethren, and said unto them, ‘‘ My brethren, my father made me swear that neither I, nor any of your descendants, should go into the Ark,” and he sealed the Ark with his seal, and said unto them, “ Let no man go near it.”
And Shem took the body of Adam and Melchisedek, and went forth by night from among his people, and behold, the Angel of the Lord, who was going before them, appeared unto them. And their journey was very speedy, because the Angel of the Lord strengthened them until they arrived at that place. And when they arrived at Gaghtlta (Golgotha), which is the centre of the earth, the Angel of the Lord showed Shem the place [for the body of Adam]. And when Shem had deposited the body of our father Adam upon that place, the four quarters [of the earth] separated themselves from each other, and the earth opened itself in the form of a cross, and Shem and Melchisedek deposited the body of Adam there (i.e. in the cavity).. And as soon as they had laid it therein, the four quarters [of the earth] drew quickly together, and enclosed the body of our father Adam, and the door of the created world was shut fast. And that place was called “ Karkaphta ”’ (i.e. ‘‘ Skull”), because the head of all the children of men was deposited there. And it was called “‘ Gaghilta,” because it was round [like the head], and “ Resiphta” (i.e. a trodden-down thing), because the head of the accursed serpent, that is to Say, Satan, was crushed there, and “ Gefifta’’ (Gabbatha), because all the nations were to be gathered together to it.
And Shem said unto Melchisedek, ‘‘ Thou shalt be the priest of the Most High God, because thou alone hath God chosen to minister before Him in this place. And thou shalt sit (i.e. dwell) here continually, and shalt not depart from this place all the days of thy life. Thou shalt not take a wife, thou shalt not shave thy head, and thou shalt not pour out blood in this place. Thou shalt not offer up wild beasts nor feathered fowl, but thou shalt offer up bread and wine always; and thou shalt not build a building in this place. And behold, the Angel of the Lord shall come down to thee and visit thee continually.”” And Shem embraced and kissed Melchisedek, and blessed him, and he returned to his brethren. And Malakh, the father of Melchisedek,-and Yôzádák, his mother, said [unto Shem], ‘‘ Where is the young man?” And he said, ‘“‘ He died-on the journey, and I buried him there” (i.e. where he died); and they mourned for him greatly.
And Terah was seventy-five years old when he begat Abraham. And in the days of Terah, in his ninetieth year, sorcery appeared on the earth in the city of Aér (Ur), which Horon, the son of ‘Abhar, built. Now, there was in the city a certain man who was very rich, and he died at that time. And his son made an image of him in gold, and set it up upon his grave, and he appointed there a young man to keep guard over it. And Satan went and took up his abode in that image, and he spake to that youth (i.e. the son of the rich man) after the manner of his father. And thieves went into [his house], and took everything that the youth possessed, and he went out to the tomb of his father weeping. And Satan spake unto him, saying, ‘“‘ Weep not in my presence, but go and fetch thy little son, and slay him here as a sacrifice to me, and forthwith everything which thou hast lost shall be returned to me here.” And straightway the youth did as Satan told him, and he slew his son, and bathed in his blood. And Satan went forth immediately from that image [of gold], and entered into the youth, and taught him sorcery, and enchantments, and divination, and the lore of the Chaldeans, and [how to tell] fortunes, and [how to forecast] events, and [how to foretell] destinies. And behold, from that time the children of men began to sacrifice their sons to devils and to worship idols, for the devils entered into the images, and took up their abodes therein.