blood
2693 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
HALAKHAH: “Second Tithe is to be used for eating,” etc. It is to be used for eating, since eating is written regarding it. For drinking, since drinking is included in eating. From where that drinking is included in eating? Rebbi Jonah understood if from the following (Lev. 17:12): “Therefore, I said to the Children of Israel, no person among you may eat blood.” Where do we hold? If about congealed blood, did we not state: “Congealed blood is neither food nor drink”? So we must hold as is, and the Torah called it “eating.” But did we not state: “If he mashed the fat and sipped it, congealed the blood and ate it, he is guilty!” How does Rebbi Jonah explain? It is neither food, to accept the impurity of food, nor drink, to accept the impurity of drinks.
HALAKHAH: “Second Tithe is to be used for eating,” etc. It is to be used for eating, since eating is written regarding it. For drinking, since drinking is included in eating. From where that drinking is included in eating? Rebbi Jonah understood if from the following (Lev. 17:12): “Therefore, I said to the Children of Israel, no person among you may eat blood.” Where do we hold? If about congealed blood, did we not state: “Congealed blood is neither food nor drink”? So we must hold as is, and the Torah called it “eating.” But did we not state: “If he mashed the fat and sipped it, congealed the blood and ate it, he is guilty!” How does Rebbi Jonah explain? It is neither food, to accept the impurity of food, nor drink, to accept the impurity of drinks.
Rebbi Zeïra asked, why do we not enumerate all for what they are: As we have stated: “A dedicated tree one colors with vermilion, houses of idol worship one blackens with charcoal, a leprous house one indicates by burned ashes, the place of a slain person by blood, the place where the neck of a calf was broken by a stone enclosure.” Is one not afraid that it will be said it is a tree which sheds its fruits? Did we not state: “If a tree sheds its fruits, one colors it red with vermilion, loads it with stones, and frightens it into producing.” They said, there that it should not loosen its fruits, here that it should start to produce. Rebbi Jonah asked: Why do we not teach “a line”, like the vermilion line as remembrance of the altar, as we have stated there: “A vermilion line is like a belt in the middle to distinguish between upper and lower blood.” Rebbi Ḥiyya stated, one writes on it with vermilion: “dedicated.”
Rebbi Zeïra asked, why do we not enumerate all for what they are: As we have stated: “A dedicated tree one colors with vermilion, houses of idol worship one blackens with charcoal, a leprous house one indicates by burned ashes, the place of a slain person by blood, the place where the neck of a calf was broken by a stone enclosure.” Is one not afraid that it will be said it is a tree which sheds its fruits? Did we not state: “If a tree sheds its fruits, one colors it red with vermilion, loads it with stones, and frightens it into producing.” They said, there that it should not loosen its fruits, here that it should start to produce. Rebbi Jonah asked: Why do we not teach “a line”, like the vermilion line as remembrance of the altar, as we have stated there: “A vermilion line is like a belt in the middle to distinguish between upper and lower blood.” Rebbi Ḥiyya stated, one writes on it with vermilion: “dedicated.”
Rebbi Aḥa said, this implies that the Temple will be rebuilt before the kingdom of David’s dynasty as it is written (Deut. 32:14): “From the blood of a grape you will drink as wine”. And you say so!
Rav had flax which was blighted. He asked the elder Rebbi Ḥiyya, may one slaughter a bird and mix its blood with flax seed? He said, a cadaver. Why did he not say to him, a torn one? Because of Rebbi Meïr, for Rebbi Meïr said [the blood of] a torn [bird] must be covered. But did not Rebbi Immi say in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: From the time when they came from the diaspora, flax was never blighted and wine never became vinegar; they considered this to be due to the merit of the Great Rebbi Ḥiyya and his sons. But Rav is like (Is. 46:12): “Listen to me, mighty of heart, who are far from charity!” Rebbi Abbahu said, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagree. One says, all the world depend on charity but these on strong arms. But the other one said that all good things and consolations come to the world in their merit but they themselves do not profit at all. For example Mar Zuṭra who prayed and fasted for others but for himself he never fasted.
Rav had flax which was blighted. He asked the elder Rebbi Ḥiyya, may one slaughter a bird and mix its blood with flax seed? He said, a cadaver. Why did he not say to him, a torn one? Because of Rebbi Meïr, for Rebbi Meïr said [the blood of] a torn [bird] must be covered. But did not Rebbi Immi say in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: From the time when they came from the diaspora, flax was never blighted and wine never became vinegar; they considered this to be due to the merit of the Great Rebbi Ḥiyya and his sons. But Rav is like (Is. 46:12): “Listen to me, mighty of heart, who are far from charity!” Rebbi Abbahu said, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagree. One says, all the world depend on charity but these on strong arms. But the other one said that all good things and consolations come to the world in their merit but they themselves do not profit at all. For example Mar Zuṭra who prayed and fasted for others but for himself he never fasted.
But is it not written (Lev. 7:23): “Any fat of cattle, sheep, or goats you shall not eat”? Do you not have to understand the prohibition of usufruct from the prohibition of eating? There is a difference, for it is written (Lev. 7:24): “But fat of a carcass and fat of a torn animal”. But is it not written (Deut. 12:16): “Only the blood”? There is a difference, for it is written: “You shall pour it on the ground like water.” Since water is permitted for use, so blood is permitted for use. But is it not written (Gen. 32:33): “Therefore, the Children of Israel do not eat the sinew of the schiatic muscle”? Rebbi Abbahu said, I explained it by the sinew of a carcass or a torn animal. But is it not written (Lev. 23:14): “Bread, parched or fresh grains you shall not eat”? Rebbi Abba Mari the brother of Rebbi Yose said there is a difference since the verse fixed a time for it. But is it not written (Lev. 11:42): “Do not eat them for they are abominations”? Rebbi Mana said, that excludes their prohibition of usufruct.
But is it not written (Lev. 7:23): “Any fat of cattle, sheep, or goats you shall not eat”? Do you not have to understand the prohibition of usufruct from the prohibition of eating? There is a difference, for it is written (Lev. 7:24): “But fat of a carcass and fat of a torn animal”. But is it not written (Deut. 12:16): “Only the blood”? There is a difference, for it is written: “You shall pour it on the ground like water.” Since water is permitted for use, so blood is permitted for use. But is it not written (Gen. 32:33): “Therefore, the Children of Israel do not eat the sinew of the schiatic muscle”? Rebbi Abbahu said, I explained it by the sinew of a carcass or a torn animal. But is it not written (Lev. 23:14): “Bread, parched or fresh grains you shall not eat”? Rebbi Abba Mari the brother of Rebbi Yose said there is a difference since the verse fixed a time for it. But is it not written (Lev. 11:42): “Do not eat them for they are abominations”? Rebbi Mana said, that excludes their prohibition of usufruct.
The rabbis of Caesarea, Rabbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Nowhere do you understand a prohibition of usufruct included in the probition of eating if it is written “do not eat”. The paradigm for all cases is (Lev. 6:23): “Any purification offering of whose blood was brought into the Tent of Meeting to purify the sanctuary shall not be eaten, in fire it shall be burned.” Ḥizqiah stated support for Rebbi Joḥanan: If one understands what has been said (Lev. 7:23): “Any fat of cattle, sheep, or goats you shall not eat,” why has it been said (Lev. 7:24): “But fat of a carcass and fat of a torn animal may be used for any work”? It comes to tell you, even for the work of Heaven. If one understands what has been said (Lev. 12:16): “But the blood you shall not eat,” why has it been said “you shall pour it on the ground like water”? It comes to tell you, as water prepares, so blood prepares. If one understands what has been said (Deut. 14:21) “Do not eat any carcass;” why has it been said “to the sojourner in your gates you shall give it and he may eat it”? To tell you that the resident sojourner may eat carcass meat. If one understands what has been said (Ex. 22:30): “Flesh torn in the field you shall not eat,” why has it been said “throw it to the dog”? This you throw to the dog but not profane meat slaughered in the Temple precinct.
The rabbis of Caesarea, Rabbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Nowhere do you understand a prohibition of usufruct included in the probition of eating if it is written “do not eat”. The paradigm for all cases is (Lev. 6:23): “Any purification offering of whose blood was brought into the Tent of Meeting to purify the sanctuary shall not be eaten, in fire it shall be burned.” Ḥizqiah stated support for Rebbi Joḥanan: If one understands what has been said (Lev. 7:23): “Any fat of cattle, sheep, or goats you shall not eat,” why has it been said (Lev. 7:24): “But fat of a carcass and fat of a torn animal may be used for any work”? It comes to tell you, even for the work of Heaven. If one understands what has been said (Lev. 12:16): “But the blood you shall not eat,” why has it been said “you shall pour it on the ground like water”? It comes to tell you, as water prepares, so blood prepares. If one understands what has been said (Deut. 14:21) “Do not eat any carcass;” why has it been said “to the sojourner in your gates you shall give it and he may eat it”? To tell you that the resident sojourner may eat carcass meat. If one understands what has been said (Ex. 22:30): “Flesh torn in the field you shall not eat,” why has it been said “throw it to the dog”? This you throw to the dog but not profane meat slaughered in the Temple precinct.
The rabbis of Caesarea, Rabbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Nowhere do you understand a prohibition of usufruct included in the probition of eating if it is written “do not eat”. The paradigm for all cases is (Lev. 6:23): “Any purification offering of whose blood was brought into the Tent of Meeting to purify the sanctuary shall not be eaten, in fire it shall be burned.” Ḥizqiah stated support for Rebbi Joḥanan: If one understands what has been said (Lev. 7:23): “Any fat of cattle, sheep, or goats you shall not eat,” why has it been said (Lev. 7:24): “But fat of a carcass and fat of a torn animal may be used for any work”? It comes to tell you, even for the work of Heaven. If one understands what has been said (Lev. 12:16): “But the blood you shall not eat,” why has it been said “you shall pour it on the ground like water”? It comes to tell you, as water prepares, so blood prepares. If one understands what has been said (Deut. 14:21) “Do not eat any carcass;” why has it been said “to the sojourner in your gates you shall give it and he may eat it”? To tell you that the resident sojourner may eat carcass meat. If one understands what has been said (Ex. 22:30): “Flesh torn in the field you shall not eat,” why has it been said “throw it to the dog”? This you throw to the dog but not profane meat slaughered in the Temple precinct.
MISHNAH: The blood of two-legged beings is similar to the blood of animals in that it prepares plants, but one is not guilty because of the blood of crawling beings.
MISHNAH: The blood of two-legged beings is similar to the blood of animals in that it prepares plants, but one is not guilty because of the blood of crawling beings.
MISHNAH: The blood of two-legged beings is similar to the blood of animals in that it prepares plants, but one is not guilty because of the blood of crawling beings.
HALAKHAH: Rebbi Abba, Rav Huna in the name of Rav: If he was warned, he is whipped. But did we not state: “But one is not guilty because of the blood of crawling beings”? Rebbi Abba said, one is not subject to extirpation for it. But was it not stated: “The blood of two-legged beings which have no minor impurity, the blood of crawling things which have no major impurity”? Rebbi Ḥiyya bar Ada said, that is, if they warned him because of blood. But if they warned him because of abomination, he is whipped.
HALAKHAH: Rebbi Abba, Rav Huna in the name of Rav: If he was warned, he is whipped. But did we not state: “But one is not guilty because of the blood of crawling beings”? Rebbi Abba said, one is not subject to extirpation for it. But was it not stated: “The blood of two-legged beings which have no minor impurity, the blood of crawling things which have no major impurity”? Rebbi Ḥiyya bar Ada said, that is, if they warned him because of blood. But if they warned him because of abomination, he is whipped.
HALAKHAH: Rebbi Abba, Rav Huna in the name of Rav: If he was warned, he is whipped. But did we not state: “But one is not guilty because of the blood of crawling beings”? Rebbi Abba said, one is not subject to extirpation for it. But was it not stated: “The blood of two-legged beings which have no minor impurity, the blood of crawling things which have no major impurity”? Rebbi Ḥiyya bar Ada said, that is, if they warned him because of blood. But if they warned him because of abomination, he is whipped.
HALAKHAH: Rebbi Abba, Rav Huna in the name of Rav: If he was warned, he is whipped. But did we not state: “But one is not guilty because of the blood of crawling beings”? Rebbi Abba said, one is not subject to extirpation for it. But was it not stated: “The blood of two-legged beings which have no minor impurity, the blood of crawling things which have no major impurity”? Rebbi Ḥiyya bar Ada said, that is, if they warned him because of blood. But if they warned him because of abomination, he is whipped.
MISHNAH: The koy in some ways follows the rules for wild animals and in some those for domestic animals, in some the rules for both domestic and wild animals, and in some those for neither domestic nor wild animals. How does it follow the rules of wild animals? Its blood must be covered like the blood of a wild animal; one does not slaughter it on a holiday but if it was slaughtered one does not cover its blood. Its fat can become impure in the impurity of a carcass like a wild animal; that impurity is one of doubt. One may not use it to redeem the first-born of a donkey. How does it follow the rules of domestic animals? Its fat is forbidden like the fat of domestic animals, but one is not punished for it by extirpation. It cannot be bought with tithe money to be eaten in Jerusalem and it is subject to the foreleg, the lower jaw, and the first stomach [to be given to a Cohen]. Rebbi Eleazar frees since the claimant has to bring proof. How does it differ from both a wild and a domestic animal? It is forbidden as kilaim with wild animals and domestic animals. If somebody writes his wild or domestic animals over to his son, he did not include the koy. If somebody said, I am a nazir if that is neither a wild nor a domestic animal, he is a nazir. In all other ways it is like wild and domestic animals; it needs slaughtering by cutting its throat like both, and as carcass it is impure like both.
MISHNAH: The koy in some ways follows the rules for wild animals and in some those for domestic animals, in some the rules for both domestic and wild animals, and in some those for neither domestic nor wild animals. How does it follow the rules of wild animals? Its blood must be covered like the blood of a wild animal; one does not slaughter it on a holiday but if it was slaughtered one does not cover its blood. Its fat can become impure in the impurity of a carcass like a wild animal; that impurity is one of doubt. One may not use it to redeem the first-born of a donkey. How does it follow the rules of domestic animals? Its fat is forbidden like the fat of domestic animals, but one is not punished for it by extirpation. It cannot be bought with tithe money to be eaten in Jerusalem and it is subject to the foreleg, the lower jaw, and the first stomach [to be given to a Cohen]. Rebbi Eleazar frees since the claimant has to bring proof. How does it differ from both a wild and a domestic animal? It is forbidden as kilaim with wild animals and domestic animals. If somebody writes his wild or domestic animals over to his son, he did not include the koy. If somebody said, I am a nazir if that is neither a wild nor a domestic animal, he is a nazir. In all other ways it is like wild and domestic animals; it needs slaughtering by cutting its throat like both, and as carcass it is impure like both.
MISHNAH: The koy in some ways follows the rules for wild animals and in some those for domestic animals, in some the rules for both domestic and wild animals, and in some those for neither domestic nor wild animals. How does it follow the rules of wild animals? Its blood must be covered like the blood of a wild animal; one does not slaughter it on a holiday but if it was slaughtered one does not cover its blood. Its fat can become impure in the impurity of a carcass like a wild animal; that impurity is one of doubt. One may not use it to redeem the first-born of a donkey. How does it follow the rules of domestic animals? Its fat is forbidden like the fat of domestic animals, but one is not punished for it by extirpation. It cannot be bought with tithe money to be eaten in Jerusalem and it is subject to the foreleg, the lower jaw, and the first stomach [to be given to a Cohen]. Rebbi Eleazar frees since the claimant has to bring proof. How does it differ from both a wild and a domestic animal? It is forbidden as kilaim with wild animals and domestic animals. If somebody writes his wild or domestic animals over to his son, he did not include the koy. If somebody said, I am a nazir if that is neither a wild nor a domestic animal, he is a nazir. In all other ways it is like wild and domestic animals; it needs slaughtering by cutting its throat like both, and as carcass it is impure like both.
There, we have stated: “All who destroy are not liable,” except the incendiary and one causing an injury. Bar Qappara said, even if he did not need the blood, even if he did not need the ashes. A Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “If his bull set fire to a stack of sheaves on the Sabbath; he is liable, but if he set fire to a stack of sheaves on the Sabbath, he is not liable.” If his bull set fire to a stack of sheaves on the Sabbath; he is liable. Is that not for no purpose? So here if he set fire to a stack of sheaves on the Sabbath, he is not liable, even if it was for no purpose. Rebbi Ḥanania the son of Rebbi Hillel said, since it was for no purpose, did he commit a capital crime? But here even it was for no purpose he should be free from paying restitution, from the following: The slayer of an animal shall pay for it; the slayer of a human shall die. Since for the slayer of an animal you did not differentiate between unintentional and intentional to make him liable for money, so for the slayer of a human you cannot differentiate between unintentional and intentional to free him from liability for money.
Mishnah. “Because they are not careful with Niddah, and ḥallah, and candle lighting.” The First Man was the blood of the world, as is written, mist would arise from the land. Eve caused him death, therefore they handed the commandment of Niddah to the woman.
Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: It happened that a mule of Rebbi’s household died and they declared its blood pure regarding the carcass. Rebbi Eleazar asked Rebbi Simon, how much? He did not answer him. He asked Rebbi Joshua ben Levi who told him, it is pure up to a quartarius. More than that is impure. Rebbi Eleazar felt badly that Rebbi Simon had not repeated the tradition to him. Rav Bevai was sitting stating this occurrence. Rebbi Isaac bar Cahana asked him, it is pure up to a quartarius; more than that impure? He was unfriendly to him. Rebbi Zeriqan asked him, because he asked you, you were unfriendly to him? He answered him, because my mind was not clear, as Rebbi Ḥanin said, your life will hang far from you, that is one who buys a year’s supply of wheat, you will be fearful night and day, that is one who buys from the Saracen, and you will not believe in your survival, that is one who buys from the retail store, and I am dependent on retail stores. What about it? “Rebbi Joshua ben Bathyra testified about blood of carcasses that it is pure.” What means pure? It is pure in that it does not prepare, but for impurity it makes impure. There, we have stated “The blood of a crawling animal (in) [is like] its flesh, it makes impure but does not prepare. Nothing else is like this.” Nothing else is like this in the amount needed for its impurity. But its blood makes impure like its flesh. Rav Joseph said, he who says “impure” follows Rebbi Jehudah; he who says “pure” follows Rebbi Joshua ben Bathyra. Rav Eudaimon the emigrant told him, this is correct; Rebbi Jehudah was the instructor of the Patriarch.
Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: It happened that a mule of Rebbi’s household died and they declared its blood pure regarding the carcass. Rebbi Eleazar asked Rebbi Simon, how much? He did not answer him. He asked Rebbi Joshua ben Levi who told him, it is pure up to a quartarius. More than that is impure. Rebbi Eleazar felt badly that Rebbi Simon had not repeated the tradition to him. Rav Bevai was sitting stating this occurrence. Rebbi Isaac bar Cahana asked him, it is pure up to a quartarius; more than that impure? He was unfriendly to him. Rebbi Zeriqan asked him, because he asked you, you were unfriendly to him? He answered him, because my mind was not clear, as Rebbi Ḥanin said, your life will hang far from you, that is one who buys a year’s supply of wheat, you will be fearful night and day, that is one who buys from the Saracen, and you will not believe in your survival, that is one who buys from the retail store, and I am dependent on retail stores. What about it? “Rebbi Joshua ben Bathyra testified about blood of carcasses that it is pure.” What means pure? It is pure in that it does not prepare, but for impurity it makes impure. There, we have stated “The blood of a crawling animal (in) [is like] its flesh, it makes impure but does not prepare. Nothing else is like this.” Nothing else is like this in the amount needed for its impurity. But its blood makes impure like its flesh. Rav Joseph said, he who says “impure” follows Rebbi Jehudah; he who says “pure” follows Rebbi Joshua ben Bathyra. Rav Eudaimon the emigrant told him, this is correct; Rebbi Jehudah was the instructor of the Patriarch.
Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: It happened that a mule of Rebbi’s household died and they declared its blood pure regarding the carcass. Rebbi Eleazar asked Rebbi Simon, how much? He did not answer him. He asked Rebbi Joshua ben Levi who told him, it is pure up to a quartarius. More than that is impure. Rebbi Eleazar felt badly that Rebbi Simon had not repeated the tradition to him. Rav Bevai was sitting stating this occurrence. Rebbi Isaac bar Cahana asked him, it is pure up to a quartarius; more than that impure? He was unfriendly to him. Rebbi Zeriqan asked him, because he asked you, you were unfriendly to him? He answered him, because my mind was not clear, as Rebbi Ḥanin said, your life will hang far from you, that is one who buys a year’s supply of wheat, you will be fearful night and day, that is one who buys from the Saracen, and you will not believe in your survival, that is one who buys from the retail store, and I am dependent on retail stores. What about it? “Rebbi Joshua ben Bathyra testified about blood of carcasses that it is pure.” What means pure? It is pure in that it does not prepare, but for impurity it makes impure. There, we have stated “The blood of a crawling animal (in) [is like] its flesh, it makes impure but does not prepare. Nothing else is like this.” Nothing else is like this in the amount needed for its impurity. But its blood makes impure like its flesh. Rav Joseph said, he who says “impure” follows Rebbi Jehudah; he who says “pure” follows Rebbi Joshua ben Bathyra. Rav Eudaimon the emigrant told him, this is correct; Rebbi Jehudah was the instructor of the Patriarch.
Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: It happened that a mule of Rebbi’s household died and they declared its blood pure regarding the carcass. Rebbi Eleazar asked Rebbi Simon, how much? He did not answer him. He asked Rebbi Joshua ben Levi who told him, it is pure up to a quartarius. More than that is impure. Rebbi Eleazar felt badly that Rebbi Simon had not repeated the tradition to him. Rav Bevai was sitting stating this occurrence. Rebbi Isaac bar Cahana asked him, it is pure up to a quartarius; more than that impure? He was unfriendly to him. Rebbi Zeriqan asked him, because he asked you, you were unfriendly to him? He answered him, because my mind was not clear, as Rebbi Ḥanin said, your life will hang far from you, that is one who buys a year’s supply of wheat, you will be fearful night and day, that is one who buys from the Saracen, and you will not believe in your survival, that is one who buys from the retail store, and I am dependent on retail stores. What about it? “Rebbi Joshua ben Bathyra testified about blood of carcasses that it is pure.” What means pure? It is pure in that it does not prepare, but for impurity it makes impure. There, we have stated “The blood of a crawling animal (in) [is like] its flesh, it makes impure but does not prepare. Nothing else is like this.” Nothing else is like this in the amount needed for its impurity. But its blood makes impure like its flesh. Rav Joseph said, he who says “impure” follows Rebbi Jehudah; he who says “pure” follows Rebbi Joshua ben Bathyra. Rav Eudaimon the emigrant told him, this is correct; Rebbi Jehudah was the instructor of the Patriarch.
It was stated: “Blood enough to smear on one eye.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Joḥanan: They stated this for a bat’s blood.
It was stated: “Blood enough to smear on one eye.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Joḥanan: They stated this for a bat’s blood.
HALAKHAH: 4. What is clay soil? The gray kind. Samuel says, dust in order to cover the blood of a small bird. Samuel stated: Dust and ashes in order to cover the blood of a small bird.
HALAKHAH: 4. What is clay soil? The gray kind. Samuel says, dust in order to cover the blood of a small bird. Samuel stated: Dust and ashes in order to cover the blood of a small bird.
Rebbi Jacob bar Idi in the name of Rebbi Joḥanan: One heals with anything except pagan worship, uncovering nakednesses, and spilling blood. Rebbi Phineas asked: So far if he said, bring me leaves from pagan worship, and he brought him. If he said to him bring me leaves unspecified and he brought him from pagan worship? Let us hear from the following: Rebbi Jonah had a fever attack. They brought him from the penis of Dori and he drank. They brought to Rebbi Aḥa and he did not drink. Rebbi Mana said, if my father Rebbi Jonah had known from where it was, he would not have drunk.
Rebbi Ḥanina said, a baraita implies that one does not heal through spilling blood, as we have stated there: “If most of his body was outside one does not touch him, for one does not push aside one life before another life.” Not only if one would say, kill this person, but even if he told him, injure that person. It was stated, a Gentile against a Jew, is prohibited; a Jew against a Gentile is permitted. Rav Ḥisda asked, may one save the life of an adult with the life of a minor? Rebbi Jeremiah objected, did we not state, “If most of his body was outside one does not touch him, for one does not push aside one life before another life”? Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rav Ḥisda, there it is different for it is not known who is endangering whom.
HALAKHAH: Circumcising he shall circumcise. A decision for two circumcisions, one for the circumcision, the other for uncovering. One for circumcision, the other for the fibers. So far following Rebbi Aqiba who said, these are expressions of additions. From where for Rebbi Ismael who said, these are double expressions in the style of the Torah, going I went, desiring you desired, stealing (you were) stolen? Rebbi Judah ben Pazi said, then she said, a blood bridegroom for circumcisions, from there that there are two circumcisions, one for the circumcision, the other for uncovering; one for circumcision, the other for the fibers. Rav said, circumcising he shall circumcise, from here that one has to draw a drop of covenant blood from one born circumcised. Circumcising he shall circumcise, from here that an uncircumcised Jew cannot circumcise; not to speak of an uncircumcised Gentile. Rebbi Levi said, it is written: But you have to keep My Covenant, you and yours.
HALAKHAH: Circumcising he shall circumcise. A decision for two circumcisions, one for the circumcision, the other for uncovering. One for circumcision, the other for the fibers. So far following Rebbi Aqiba who said, these are expressions of additions. From where for Rebbi Ismael who said, these are double expressions in the style of the Torah, going I went, desiring you desired, stealing (you were) stolen? Rebbi Judah ben Pazi said, then she said, a blood bridegroom for circumcisions, from there that there are two circumcisions, one for the circumcision, the other for uncovering; one for circumcision, the other for the fibers. Rav said, circumcising he shall circumcise, from here that one has to draw a drop of covenant blood from one born circumcised. Circumcising he shall circumcise, from here that an uncircumcised Jew cannot circumcise; not to speak of an uncircumcised Gentile. Rebbi Levi said, it is written: But you have to keep My Covenant, you and yours.
“The drawn should not circumcise lest he get into danger, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Yose said to him, many drawn ones were in the days of Ben Koziba, they all circumcised, lived, and begat sons and daughters. One has to draw a drop of covenant blood from the drawn, the one born circumcised, and the circumcised convert. Rebbi Simeon ben Eleazar stated: The House of Shammai and the House of Hillel did not disagree that one has to draw a drop of covenant blood from the one born circumcised; because that is a compressed prepuce; what did they disagree about? About the convert who converted when already circumcised, for the House of Shammai said one has to draw a drop of covenant blood from him, but the House of Hillel say, one does not have to draw a drop of covenant blood from him.” Rebbi Issac bar Naḥman said in the name of Rebbi Hoshaia: Practice follows the words of the student. There came a case before Rav, who said: Since we have stated that it is a compressed prepuce, it is implied that he certainly is uncircumcised and one pushes the Sabbath away for him. Rebbi Abbahu said, one does not push the Sabbath away for him but one has to draw a drop of covenant blood from him. A son was born to Rav Ada bar Ahava in that condition. He squeezed it, he died. Rebbi Abin said, testicles became injured and he fasted for him; he died. The rabbis of Caesarea said, his penis was damaged and he fasted for him; he died.
“The drawn should not circumcise lest he get into danger, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Yose said to him, many drawn ones were in the days of Ben Koziba, they all circumcised, lived, and begat sons and daughters. One has to draw a drop of covenant blood from the drawn, the one born circumcised, and the circumcised convert. Rebbi Simeon ben Eleazar stated: The House of Shammai and the House of Hillel did not disagree that one has to draw a drop of covenant blood from the one born circumcised; because that is a compressed prepuce; what did they disagree about? About the convert who converted when already circumcised, for the House of Shammai said one has to draw a drop of covenant blood from him, but the House of Hillel say, one does not have to draw a drop of covenant blood from him.” Rebbi Issac bar Naḥman said in the name of Rebbi Hoshaia: Practice follows the words of the student. There came a case before Rav, who said: Since we have stated that it is a compressed prepuce, it is implied that he certainly is uncircumcised and one pushes the Sabbath away for him. Rebbi Abbahu said, one does not push the Sabbath away for him but one has to draw a drop of covenant blood from him. A son was born to Rav Ada bar Ahava in that condition. He squeezed it, he died. Rebbi Abin said, testicles became injured and he fasted for him; he died. The rabbis of Caesarea said, his penis was damaged and he fasted for him; he died.
“The drawn should not circumcise lest he get into danger, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Yose said to him, many drawn ones were in the days of Ben Koziba, they all circumcised, lived, and begat sons and daughters. One has to draw a drop of covenant blood from the drawn, the one born circumcised, and the circumcised convert. Rebbi Simeon ben Eleazar stated: The House of Shammai and the House of Hillel did not disagree that one has to draw a drop of covenant blood from the one born circumcised; because that is a compressed prepuce; what did they disagree about? About the convert who converted when already circumcised, for the House of Shammai said one has to draw a drop of covenant blood from him, but the House of Hillel say, one does not have to draw a drop of covenant blood from him.” Rebbi Issac bar Naḥman said in the name of Rebbi Hoshaia: Practice follows the words of the student. There came a case before Rav, who said: Since we have stated that it is a compressed prepuce, it is implied that he certainly is uncircumcised and one pushes the Sabbath away for him. Rebbi Abbahu said, one does not push the Sabbath away for him but one has to draw a drop of covenant blood from him. A son was born to Rav Ada bar Ahava in that condition. He squeezed it, he died. Rebbi Abin said, testicles became injured and he fasted for him; he died. The rabbis of Caesarea said, his penis was damaged and he fasted for him; he died.
“The drawn should not circumcise lest he get into danger, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Yose said to him, many drawn ones were in the days of Ben Koziba, they all circumcised, lived, and begat sons and daughters. One has to draw a drop of covenant blood from the drawn, the one born circumcised, and the circumcised convert. Rebbi Simeon ben Eleazar stated: The House of Shammai and the House of Hillel did not disagree that one has to draw a drop of covenant blood from the one born circumcised; because that is a compressed prepuce; what did they disagree about? About the convert who converted when already circumcised, for the House of Shammai said one has to draw a drop of covenant blood from him, but the House of Hillel say, one does not have to draw a drop of covenant blood from him.” Rebbi Issac bar Naḥman said in the name of Rebbi Hoshaia: Practice follows the words of the student. There came a case before Rav, who said: Since we have stated that it is a compressed prepuce, it is implied that he certainly is uncircumcised and one pushes the Sabbath away for him. Rebbi Abbahu said, one does not push the Sabbath away for him but one has to draw a drop of covenant blood from him. A son was born to Rav Ada bar Ahava in that condition. He squeezed it, he died. Rebbi Abin said, testicles became injured and he fasted for him; he died. The rabbis of Caesarea said, his penis was damaged and he fasted for him; he died.
“The drawn should not circumcise lest he get into danger, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Yose said to him, many drawn ones were in the days of Ben Koziba, they all circumcised, lived, and begat sons and daughters. One has to draw a drop of covenant blood from the drawn, the one born circumcised, and the circumcised convert. Rebbi Simeon ben Eleazar stated: The House of Shammai and the House of Hillel did not disagree that one has to draw a drop of covenant blood from the one born circumcised; because that is a compressed prepuce; what did they disagree about? About the convert who converted when already circumcised, for the House of Shammai said one has to draw a drop of covenant blood from him, but the House of Hillel say, one does not have to draw a drop of covenant blood from him.” Rebbi Issac bar Naḥman said in the name of Rebbi Hoshaia: Practice follows the words of the student. There came a case before Rav, who said: Since we have stated that it is a compressed prepuce, it is implied that he certainly is uncircumcised and one pushes the Sabbath away for him. Rebbi Abbahu said, one does not push the Sabbath away for him but one has to draw a drop of covenant blood from him. A son was born to Rav Ada bar Ahava in that condition. He squeezed it, he died. Rebbi Abin said, testicles became injured and he fasted for him; he died. The rabbis of Caesarea said, his penis was damaged and he fasted for him; he died.
MISHNAH: One does all that is needed for a corpse, one anoints, and rinses, on condition that none of his limbs be moved. One takes away the pillow under him and lays him on sand so he can wait. One ties the jaw, not to lift it but lest it descend. Similarly, if a beam broke one supports it by a bench or the long logs of a bed-frame, not to lift it but lest it descend. One does not close the eyelids of a corpse on the Sabbath, nor on a weekday at the moment of death. Anybody who closes the eyes at the moment of death is spilling blood.
“One cuts a wart at the Temple but not in the countryside.” There we have stated: “cutting his wart does not push aside;” and here you are saying so? Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi in the name of Rebbi (Pedat) [Pedaya]: Because of vitiation of the lotteries. Rebbi [Yose] said, but only if they drew lots. Rebbi Simeon ben Laqish said in the name of Levi Sobaya: Whether it can be scraped off or cannot be scraped off. Rebbi Simeon ben Yaqim said, one if it is moist, the other if it is dry. Rebbi Yose ben Ḥanina said, here by hand, there by implement. It turns out that Rebbi Simeon ben (Yaqim) [Laqish] parallels Bar Qappara, and Rebbi Yose ben Ḥanina Rebbi Joḥanan, as it was stated: All who destroy are not liable, except the incendiary and one causing an injury. Bar Qappara said, even if he did not need the blood, even if he did not need the ashes. Rebbi Joḥanan said, only if he needed the blood or the ashes. Rebbi Aḥa, Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi Joḥanan: In both cases if it is moist, and only if he needs the blood.
“One cuts a wart at the Temple but not in the countryside.” There we have stated: “cutting his wart does not push aside;” and here you are saying so? Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi in the name of Rebbi (Pedat) [Pedaya]: Because of vitiation of the lotteries. Rebbi [Yose] said, but only if they drew lots. Rebbi Simeon ben Laqish said in the name of Levi Sobaya: Whether it can be scraped off or cannot be scraped off. Rebbi Simeon ben Yaqim said, one if it is moist, the other if it is dry. Rebbi Yose ben Ḥanina said, here by hand, there by implement. It turns out that Rebbi Simeon ben (Yaqim) [Laqish] parallels Bar Qappara, and Rebbi Yose ben Ḥanina Rebbi Joḥanan, as it was stated: All who destroy are not liable, except the incendiary and one causing an injury. Bar Qappara said, even if he did not need the blood, even if he did not need the ashes. Rebbi Joḥanan said, only if he needed the blood or the ashes. Rebbi Aḥa, Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi Joḥanan: In both cases if it is moist, and only if he needs the blood.
“One cuts a wart at the Temple but not in the countryside.” There we have stated: “cutting his wart does not push aside;” and here you are saying so? Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi in the name of Rebbi (Pedat) [Pedaya]: Because of vitiation of the lotteries. Rebbi [Yose] said, but only if they drew lots. Rebbi Simeon ben Laqish said in the name of Levi Sobaya: Whether it can be scraped off or cannot be scraped off. Rebbi Simeon ben Yaqim said, one if it is moist, the other if it is dry. Rebbi Yose ben Ḥanina said, here by hand, there by implement. It turns out that Rebbi Simeon ben (Yaqim) [Laqish] parallels Bar Qappara, and Rebbi Yose ben Ḥanina Rebbi Joḥanan, as it was stated: All who destroy are not liable, except the incendiary and one causing an injury. Bar Qappara said, even if he did not need the blood, even if he did not need the ashes. Rebbi Joḥanan said, only if he needed the blood or the ashes. Rebbi Aḥa, Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi Joḥanan: In both cases if it is moist, and only if he needs the blood.
MISHNAH: A Cohen who has a wound on his finger binds bast on it in the Temple but not in the countryside; it there is no blood it is forbidden here and there. One sprinkles salt on the ramp so it should not be slippery and one fills from the cistern of the Diaspora with a wheel on the Sabbath, from the large cistern and from the cold well on a holiday.
There, we have stated: “[Blood] to be given in one batch which was mixed with [blood] to be given in one batch should be given in one batch. That to be given in four batches with that to be given in four batches should be given in four batches. That to be given in four batches with that to be given in one batch, Rebbi Eliezer says, it should be given in four batches. Rebbi Joshua says, it should be given in one batch. Rebbi Eliezer said to him, would you not transgress do not diminish? Rebbi Joshua answered him, would you not transgress do not add?” He said to him, it is better to violate a prohibition that was not caused by me than a prohibition which will come before me.
There, we have stated: “[Blood] to be given in one batch which was mixed with [blood] to be given in one batch should be given in one batch. That to be given in four batches with that to be given in four batches should be given in four batches. That to be given in four batches with that to be given in one batch, Rebbi Eliezer says, it should be given in four batches. Rebbi Joshua says, it should be given in one batch. Rebbi Eliezer said to him, would you not transgress do not diminish? Rebbi Joshua answered him, would you not transgress do not add?” He said to him, it is better to violate a prohibition that was not caused by me than a prohibition which will come before me.
HALAKHAH: Rebbi Simeon ben Laqish said in the name of Rebbi Yannai: They were qualified. And why does he treat them as disqualified? Not to slaughter the sacrifice for them. But do they not become sancta only by the slaughter? They should be redeemed and be eaten! Rebbi Ḥanania said, he has profane [bread] before him which he could not eat and you are saying, they should be redeemed and be eaten? Rebbi [Ḥanina] said, they were disqualified. Since they are in a hurry to bring their thanksgiving sacrifices because of the leavened bread with the sacrifice, it is impossible that not the blood of one of them be spilled and it becomes disqualified.
Rebbi Joḥanan said, Rebbi Simeon and Rebbi Joshua both said the same thing. Rebbi Ila said, Rebbi Simeon in Bekhorot and Rebbi Joshua in Terumot, neither of them will agree with the other. Rebbi Zeˋira said, it is reasonable that Rebbi Simeon agrees with Rebbi Joshua. [Rebbi Abun bar Ḥiyya said to Rebbi Zeˋira: In your opinion, since you say that Rebbi Simeon agrees with Rebbi Joshua, did we not state: How may one burn suspended [heave] with impure one]? “Rebbi Eliezer agrees with Rebbi Joshua that each of these is burned separately.” Should one not burn both together? It is pure by words of the Torah. You are the one who decided on burning. In any case, would it not become disqualified by inattention? Did nor Rebbi Joḥanan say, inattention is a word of the Torah; blood affliction following Rebbi Simeon is Torah, the second amphora following Rebbi Meïr is Torah? It is not so; but he watches it that it should not come in contact with other pure things. Rebbi Isaac, the son of Rebbi Ḥiyya the scribe, objected: Think of it, if it was put on coals. He told him, after it was put there. Rebbi Mana said to Rebbi Shammai: You are saying that Rebbi Simeon agrees with Rebbi Joshua. Even Rebbi Joshua does not agree with Rebbi Joshua. He told him, these are Tannaim. There Rebbi Meïr in the name of Rebbi Joshua, here Rebbi Simeon in the name of Rebbi Joshua.
There, we have stated: “A firstling afflicted by blood, even if it is going to die, cannot be bled, the words of Rebbi Jehudah. But the Sages say, it should be bled, only he should not intend to cause a blemish. If it did cause a blemish, it may not be slaughtered because of it. Rebbi Simeon says, he should bleed it even if he makes a blemish.”
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Simeon ben Laqish. The reason of Rebbi Jehudah: You shall not eat it, on the earth you shall you shall spill it like water. I did permit you its blood only for spilling. Rebbi Abba Mari the brother of Rebbi Yose said, is not about disqualified sancta written so, you shall not eat it, on the earth you shall spill it like water? Rebbi Ḥiyya bar Ada said, it was said for preparation. Just as the water prepares, so the blood shall prepare.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Simeon ben Laqish. The reason of Rebbi Jehudah: You shall not eat it, on the earth you shall you shall spill it like water. I did permit you its blood only for spilling. Rebbi Abba Mari the brother of Rebbi Yose said, is not about disqualified sancta written so, you shall not eat it, on the earth you shall spill it like water? Rebbi Ḥiyya bar Ada said, it was said for preparation. Just as the water prepares, so the blood shall prepare.
But is it not written: Any fat of cattle, sheep, or goats you shall not eat? Do you not have to understand the prohibition of usufruct from the prohibition of eating? There is a difference, for it is written: But fat of a carcass and fat of a torn animal may be used for any work, only it may not be eaten. But is it not written: Only the blood you may not eat? Do you not have to understand the prohibition of usufruct from the prohibition of eating? There is a difference, for it is written: You shall pour it on the ground like water. Since water is permitted for use, so blood shall be permitted for use. But is it not written: Therefore, the Children of Israel do not eat the sinew of the sciatic nerve? Rebbi Abbahu said, I explained it by the sinew of a carcass. But is it not written: Bread, parched or fresh grains you shall not eat until this very day? Rebbi Abba Mari, the brother of Rebbi Yose, said there is a difference since the verse fixed a time for it. But is it not written: Do not eat them for they are abominations? Rebbi [Mana] said, that excludes their prohibition of usufruct.
But is it not written: Any fat of cattle, sheep, or goats you shall not eat? Do you not have to understand the prohibition of usufruct from the prohibition of eating? There is a difference, for it is written: But fat of a carcass and fat of a torn animal may be used for any work, only it may not be eaten. But is it not written: Only the blood you may not eat? Do you not have to understand the prohibition of usufruct from the prohibition of eating? There is a difference, for it is written: You shall pour it on the ground like water. Since water is permitted for use, so blood shall be permitted for use. But is it not written: Therefore, the Children of Israel do not eat the sinew of the sciatic nerve? Rebbi Abbahu said, I explained it by the sinew of a carcass. But is it not written: Bread, parched or fresh grains you shall not eat until this very day? Rebbi Abba Mari, the brother of Rebbi Yose, said there is a difference since the verse fixed a time for it. But is it not written: Do not eat them for they are abominations? Rebbi [Mana] said, that excludes their prohibition of usufruct.
The rabbis of Caesarea, Rabbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Nowhere do you understand a prohibition of usufruct included in the prohibition of eating if it is written do not eat, do not eat. It may not be eaten (f.). it may not be eaten (m.), you understand a prohibition of usufruct included in the prohibition of eating. The paradigm for all cases is: Any purification offering of whose blood was brought into the Tent of Meeting to purify the sanctuary shall not be eaten, in fire it shall be burned. Ḥizqiah stated support for Rebbi Joḥanan: If one understands what has been said: Any fat of cattle, sheep, or goats you shall not eat, why has it been said: but fat of a carcass and fat of a torn animal may be used for any work? Even for the work of Heaven. If one understands what has been said: But the blood you shall not eat, why has it been said,you shall pour it on the ground like water? As water prepares, so blood prepares. If one understands what has been said: Do not eat any carcass; why has it been said, to the sojourner in your gates you shall give it and he may eat it? It serves to tell you that the resident sojourner may eat carcass meat. If one understands what has been said: Flesh torn in the field you shall not eat, why does the verse say, throw it to the dog? This you throw to the dog but you do not throw profane meat slaughtered in the Temple precinct.
The rabbis of Caesarea, Rabbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Nowhere do you understand a prohibition of usufruct included in the prohibition of eating if it is written do not eat, do not eat. It may not be eaten (f.). it may not be eaten (m.), you understand a prohibition of usufruct included in the prohibition of eating. The paradigm for all cases is: Any purification offering of whose blood was brought into the Tent of Meeting to purify the sanctuary shall not be eaten, in fire it shall be burned. Ḥizqiah stated support for Rebbi Joḥanan: If one understands what has been said: Any fat of cattle, sheep, or goats you shall not eat, why has it been said: but fat of a carcass and fat of a torn animal may be used for any work? Even for the work of Heaven. If one understands what has been said: But the blood you shall not eat, why has it been said,you shall pour it on the ground like water? As water prepares, so blood prepares. If one understands what has been said: Do not eat any carcass; why has it been said, to the sojourner in your gates you shall give it and he may eat it? It serves to tell you that the resident sojourner may eat carcass meat. If one understands what has been said: Flesh torn in the field you shall not eat, why does the verse say, throw it to the dog? This you throw to the dog but you do not throw profane meat slaughtered in the Temple precinct.
The rabbis of Caesarea, Rabbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Nowhere do you understand a prohibition of usufruct included in the prohibition of eating if it is written do not eat, do not eat. It may not be eaten (f.). it may not be eaten (m.), you understand a prohibition of usufruct included in the prohibition of eating. The paradigm for all cases is: Any purification offering of whose blood was brought into the Tent of Meeting to purify the sanctuary shall not be eaten, in fire it shall be burned. Ḥizqiah stated support for Rebbi Joḥanan: If one understands what has been said: Any fat of cattle, sheep, or goats you shall not eat, why has it been said: but fat of a carcass and fat of a torn animal may be used for any work? Even for the work of Heaven. If one understands what has been said: But the blood you shall not eat, why has it been said,you shall pour it on the ground like water? As water prepares, so blood prepares. If one understands what has been said: Do not eat any carcass; why has it been said, to the sojourner in your gates you shall give it and he may eat it? It serves to tell you that the resident sojourner may eat carcass meat. If one understands what has been said: Flesh torn in the field you shall not eat, why does the verse say, throw it to the dog? This you throw to the dog but you do not throw profane meat slaughtered in the Temple precinct.
As we have stated there: “[Blood] to be given in one batch etc. Rebbi Eliezer said to him, would you not transgress do not diminish? Rebbi Joshua answered him, would you not transgress do not add?” He said to him, it is better to violate a prohibition that was not caused by me than a prohibition which will come before me.]
It was stated: “The blood of the daily sacrifice and its limbs precede the Pesaḥ, and the Pesaḥ the incense, and the incense the trimming of the lights.” There are Tannaim who state: “The blood of the daily sacrifice and its limbs precede the incense, and the incense the Pesaḥ, and the Pesaḥ the trimming of the lights, so that the libations of the daily sacrifice should be accompanying it.” There is nothing preceding the daily morning sacrifice and nothing later than the daily evening sacrifice except Pesaḥ and incense on Passover Eve. “ From where that nothing should precede the daily morning sacrifice? The verse says, on it ˋolah. And from where that nothing should invalidate the daily evening sacrifice? The verse says, on it šelamim. Rebbi Simeon ben Laqish says, it is not written here he arranges on it ˋolah but he arranges on it the ˋolah, that no elevation offering precede the daily morning sacrifice. It was stated: Rebbi Ismael the son of Rebbi Joḥanan ben Beroqa says, people lacking expiation bring their expiatory sacrifices after the daily evening sacrifice to enable them to immerse themselves and eat their Pesaḥ in the evening. Rebbi Yudan said, that is, for a rich sufferer from skin disease. But a poor sufferer from skin disease, does he not bring a bird? Said Rebbi Samuel ben Eudaimon, does he not bring a reparation sacrifice?
It was stated: “The blood of the daily sacrifice and its limbs precede the Pesaḥ, and the Pesaḥ the incense, and the incense the trimming of the lights.” There are Tannaim who state: “The blood of the daily sacrifice and its limbs precede the incense, and the incense the Pesaḥ, and the Pesaḥ the trimming of the lights, so that the libations of the daily sacrifice should be accompanying it.” There is nothing preceding the daily morning sacrifice and nothing later than the daily evening sacrifice except Pesaḥ and incense on Passover Eve. “ From where that nothing should precede the daily morning sacrifice? The verse says, on it ˋolah. And from where that nothing should invalidate the daily evening sacrifice? The verse says, on it šelamim. Rebbi Simeon ben Laqish says, it is not written here he arranges on it ˋolah but he arranges on it the ˋolah, that no elevation offering precede the daily morning sacrifice. It was stated: Rebbi Ismael the son of Rebbi Joḥanan ben Beroqa says, people lacking expiation bring their expiatory sacrifices after the daily evening sacrifice to enable them to immerse themselves and eat their Pesaḥ in the evening. Rebbi Yudan said, that is, for a rich sufferer from skin disease. But a poor sufferer from skin disease, does he not bring a bird? Said Rebbi Samuel ben Eudaimon, does he not bring a reparation sacrifice?
MISHNAH: Pesaḥ which he slaughtered not for its purpose, received [the blood], transported it, or poured it, not for its purpose, or for its purpose and not for its purpose, or not for its purpose and for its purpose, is disqualified. What is “for its purpose and not for its purpose”? As Pesaḥ and as well-being offering. “Not for its purpose and for its purpose”? As well-being offering and as Pesaḥ.
If he slaughtered for its purpose with the intent to sprinkle its blood not for its purpose. Rebbi Joḥanan said, there is transfer of “not for its purpose” from service to service and it is disqualified. Rebbi Simeon ben Laqish said, is there transfer of “not for its purpose” from service to service? It should be qualified. Rebbi Ila said, Rebbi Joḥanan learned this from thought of piggul. If he poured not for its purpose would that not cause piggul? If he slaughtered for its purpose with the intent to pour its blood not for its purpose, it is disqualified. Rebbi Yose said, in two aspects is the intent of piggul not equivalent to the intent of disqualification. If he slaughtered for its purpose with the intent to receive its blood not for its purpose, would that not be qualified? If he slaughtered for its purpose and received its blood not for its purpose, it is disqualified. If he slaughtered for its purpose in order to burn its parts not for its purpose, would that not be piggul? If he slaughtered for its purpose and in order to burn its parts not for its purpose, it is qualified.
If he slaughtered for its purpose with the intent to sprinkle its blood not for its purpose. Rebbi Joḥanan said, there is transfer of “not for its purpose” from service to service and it is disqualified. Rebbi Simeon ben Laqish said, is there transfer of “not for its purpose” from service to service? It should be qualified. Rebbi Ila said, Rebbi Joḥanan learned this from thought of piggul. If he poured not for its purpose would that not cause piggul? If he slaughtered for its purpose with the intent to pour its blood not for its purpose, it is disqualified. Rebbi Yose said, in two aspects is the intent of piggul not equivalent to the intent of disqualification. If he slaughtered for its purpose with the intent to receive its blood not for its purpose, would that not be qualified? If he slaughtered for its purpose and received its blood not for its purpose, it is disqualified. If he slaughtered for its purpose in order to burn its parts not for its purpose, would that not be piggul? If he slaughtered for its purpose and in order to burn its parts not for its purpose, it is qualified.
If he slaughtered for its purpose with the intent to sprinkle its blood not for its purpose. Rebbi Joḥanan said, there is transfer of “not for its purpose” from service to service and it is disqualified. Rebbi Simeon ben Laqish said, is there transfer of “not for its purpose” from service to service? It should be qualified. Rebbi Ila said, Rebbi Joḥanan learned this from thought of piggul. If he poured not for its purpose would that not cause piggul? If he slaughtered for its purpose with the intent to pour its blood not for its purpose, it is disqualified. Rebbi Yose said, in two aspects is the intent of piggul not equivalent to the intent of disqualification. If he slaughtered for its purpose with the intent to receive its blood not for its purpose, would that not be qualified? If he slaughtered for its purpose and received its blood not for its purpose, it is disqualified. If he slaughtered for its purpose in order to burn its parts not for its purpose, would that not be piggul? If he slaughtered for its purpose and in order to burn its parts not for its purpose, it is qualified.
If he slaughtered for its purpose with the intent to sprinkle its blood not for its purpose. Rebbi Joḥanan said, there is transfer of “not for its purpose” from service to service and it is disqualified. Rebbi Simeon ben Laqish said, is there transfer of “not for its purpose” from service to service? It should be qualified. Rebbi Ila said, Rebbi Joḥanan learned this from thought of piggul. If he poured not for its purpose would that not cause piggul? If he slaughtered for its purpose with the intent to pour its blood not for its purpose, it is disqualified. Rebbi Yose said, in two aspects is the intent of piggul not equivalent to the intent of disqualification. If he slaughtered for its purpose with the intent to receive its blood not for its purpose, would that not be qualified? If he slaughtered for its purpose and received its blood not for its purpose, it is disqualified. If he slaughtered for its purpose in order to burn its parts not for its purpose, would that not be piggul? If he slaughtered for its purpose and in order to burn its parts not for its purpose, it is qualified.
Rebbi Yose said, I saw Rebbi Jeremiah grabbing Rebbi Abba and saying to him, tell me the reason of Rebbi Joḥanan , why it is disqualified if one slaughtered for its purpose with the intent to pour its blood not for its purpose? It is made from the start as if he slaughtered for its purpose and not for its purpose, and it is disqualified. He told him, if this is so, even if he slaughtered not for its eaters and to sprinkle its blood not for its eaters, it should be as if from the start he slaughtered for its eaters and not for its eaters and be qualified. This you cannot do, as Rebbi Ila said in the name of Rebbi Joḥanan , if he slaughtered for its eaters and to pour its blood not for its eaters, it is qualified. There came Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan , if he slaughtered for its eaters and to pour its blood not for its eaters, it is qualified. Rebbi Yose got his strength from the two reasons of Rebbi Joḥanan . Why is it disqualified if one slaughtered for its purpose with the intent to pour its blood not for its purpose? It is made from start as if he slaughtered for its purpose and not for its purpose, and is disqualified. Why is it qualified if he slaughtered for its eaters and to pour its blood not for its eaters? It is made from the start as if he slaughtered for its eaters and not for its eaters, and is qualified.
Rebbi Yose said, I saw Rebbi Jeremiah grabbing Rebbi Abba and saying to him, tell me the reason of Rebbi Joḥanan , why it is disqualified if one slaughtered for its purpose with the intent to pour its blood not for its purpose? It is made from the start as if he slaughtered for its purpose and not for its purpose, and it is disqualified. He told him, if this is so, even if he slaughtered not for its eaters and to sprinkle its blood not for its eaters, it should be as if from the start he slaughtered for its eaters and not for its eaters and be qualified. This you cannot do, as Rebbi Ila said in the name of Rebbi Joḥanan , if he slaughtered for its eaters and to pour its blood not for its eaters, it is qualified. There came Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan , if he slaughtered for its eaters and to pour its blood not for its eaters, it is qualified. Rebbi Yose got his strength from the two reasons of Rebbi Joḥanan . Why is it disqualified if one slaughtered for its purpose with the intent to pour its blood not for its purpose? It is made from start as if he slaughtered for its purpose and not for its purpose, and is disqualified. Why is it qualified if he slaughtered for its eaters and to pour its blood not for its eaters? It is made from the start as if he slaughtered for its eaters and not for its eaters, and is qualified.
Rebbi Yose said, I saw Rebbi Jeremiah grabbing Rebbi Abba and saying to him, tell me the reason of Rebbi Joḥanan , why it is disqualified if one slaughtered for its purpose with the intent to pour its blood not for its purpose? It is made from the start as if he slaughtered for its purpose and not for its purpose, and it is disqualified. He told him, if this is so, even if he slaughtered not for its eaters and to sprinkle its blood not for its eaters, it should be as if from the start he slaughtered for its eaters and not for its eaters and be qualified. This you cannot do, as Rebbi Ila said in the name of Rebbi Joḥanan , if he slaughtered for its eaters and to pour its blood not for its eaters, it is qualified. There came Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan , if he slaughtered for its eaters and to pour its blood not for its eaters, it is qualified. Rebbi Yose got his strength from the two reasons of Rebbi Joḥanan . Why is it disqualified if one slaughtered for its purpose with the intent to pour its blood not for its purpose? It is made from start as if he slaughtered for its purpose and not for its purpose, and is disqualified. Why is it qualified if he slaughtered for its eaters and to pour its blood not for its eaters? It is made from the start as if he slaughtered for its eaters and not for its eaters, and is qualified.
Rebbi Yose said, I saw Rebbi Jeremiah grabbing Rebbi Abba and saying to him, tell me the reason of Rebbi Joḥanan , why it is disqualified if one slaughtered for its purpose with the intent to pour its blood not for its purpose? It is made from the start as if he slaughtered for its purpose and not for its purpose, and it is disqualified. He told him, if this is so, even if he slaughtered not for its eaters and to sprinkle its blood not for its eaters, it should be as if from the start he slaughtered for its eaters and not for its eaters and be qualified. This you cannot do, as Rebbi Ila said in the name of Rebbi Joḥanan , if he slaughtered for its eaters and to pour its blood not for its eaters, it is qualified. There came Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan , if he slaughtered for its eaters and to pour its blood not for its eaters, it is qualified. Rebbi Yose got his strength from the two reasons of Rebbi Joḥanan . Why is it disqualified if one slaughtered for its purpose with the intent to pour its blood not for its purpose? It is made from start as if he slaughtered for its purpose and not for its purpose, and is disqualified. Why is it qualified if he slaughtered for its eaters and to pour its blood not for its eaters? It is made from the start as if he slaughtered for its eaters and not for its eaters, and is qualified.
Rebbi Yose said, I saw Rebbi Jeremiah grabbing Rebbi Abba and saying to him, tell me the reason of Rebbi Joḥanan , why it is disqualified if one slaughtered for its purpose with the intent to pour its blood not for its purpose? It is made from the start as if he slaughtered for its purpose and not for its purpose, and it is disqualified. He told him, if this is so, even if he slaughtered not for its eaters and to sprinkle its blood not for its eaters, it should be as if from the start he slaughtered for its eaters and not for its eaters and be qualified. This you cannot do, as Rebbi Ila said in the name of Rebbi Joḥanan , if he slaughtered for its eaters and to pour its blood not for its eaters, it is qualified. There came Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan , if he slaughtered for its eaters and to pour its blood not for its eaters, it is qualified. Rebbi Yose got his strength from the two reasons of Rebbi Joḥanan . Why is it disqualified if one slaughtered for its purpose with the intent to pour its blood not for its purpose? It is made from start as if he slaughtered for its purpose and not for its purpose, and is disqualified. Why is it qualified if he slaughtered for its eaters and to pour its blood not for its eaters? It is made from the start as if he slaughtered for its eaters and not for its eaters, and is qualified.
Rebbi Yose said, I saw Rebbi Jeremiah grabbing Rebbi Abba and saying to him, tell me the reason of Rebbi Joḥanan , why it is disqualified if one slaughtered for its purpose with the intent to pour its blood not for its purpose? It is made from the start as if he slaughtered for its purpose and not for its purpose, and it is disqualified. He told him, if this is so, even if he slaughtered not for its eaters and to sprinkle its blood not for its eaters, it should be as if from the start he slaughtered for its eaters and not for its eaters and be qualified. This you cannot do, as Rebbi Ila said in the name of Rebbi Joḥanan , if he slaughtered for its eaters and to pour its blood not for its eaters, it is qualified. There came Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan , if he slaughtered for its eaters and to pour its blood not for its eaters, it is qualified. Rebbi Yose got his strength from the two reasons of Rebbi Joḥanan . Why is it disqualified if one slaughtered for its purpose with the intent to pour its blood not for its purpose? It is made from start as if he slaughtered for its purpose and not for its purpose, and is disqualified. Why is it qualified if he slaughtered for its eaters and to pour its blood not for its eaters? It is made from the start as if he slaughtered for its eaters and not for its eaters, and is qualified.
Rebbi Ḥananiah said before Rebbi Mana in the name of Rebbi Yudan. The reason of Rebbi Joḥanan that if one would come to perform a certain action without thinking, one continues thinking from another action. If one slaughtered for its purpose with the intent to pour its blood not for its purpose, would that not be piggufl? If one slaughtered for its purpose with the intent to pour its blood not for its purpose, it is disqualified. If one slaughtered for its purpose and to receive its blood not for its purpose, would that not be qualified, since on the act of receiving he is thinking. Therefore, if one would come to perform a certain action without thinking, one continues the thinking from another action. If one slaughtered for its purpose with the intent to burn its parts not for its purpose, would that not be piggul? If at the moment of burning he does not think, then if one would come to perform a certain action without thinking, one continues the thinking from another action. He told him, do not object to me about disqualification because of piggul, since Rebbi Yose said, in two aspects is the intent of piggul not equivalent to the intent of disqualification.
Rebbi Ḥananiah said before Rebbi Mana in the name of Rebbi Yudan. The reason of Rebbi Joḥanan that if one would come to perform a certain action without thinking, one continues thinking from another action. If one slaughtered for its purpose with the intent to pour its blood not for its purpose, would that not be piggufl? If one slaughtered for its purpose with the intent to pour its blood not for its purpose, it is disqualified. If one slaughtered for its purpose and to receive its blood not for its purpose, would that not be qualified, since on the act of receiving he is thinking. Therefore, if one would come to perform a certain action without thinking, one continues the thinking from another action. If one slaughtered for its purpose with the intent to burn its parts not for its purpose, would that not be piggul? If at the moment of burning he does not think, then if one would come to perform a certain action without thinking, one continues the thinking from another action. He told him, do not object to me about disqualification because of piggul, since Rebbi Yose said, in two aspects is the intent of piggul not equivalent to the intent of disqualification.
Rebbi Ḥananiah said before Rebbi Mana in the name of Rebbi Yudan. The reason of Rebbi Joḥanan that if one would come to perform a certain action without thinking, one continues thinking from another action. If one slaughtered for its purpose with the intent to pour its blood not for its purpose, would that not be piggufl? If one slaughtered for its purpose with the intent to pour its blood not for its purpose, it is disqualified. If one slaughtered for its purpose and to receive its blood not for its purpose, would that not be qualified, since on the act of receiving he is thinking. Therefore, if one would come to perform a certain action without thinking, one continues the thinking from another action. If one slaughtered for its purpose with the intent to burn its parts not for its purpose, would that not be piggul? If at the moment of burning he does not think, then if one would come to perform a certain action without thinking, one continues the thinking from another action. He told him, do not object to me about disqualification because of piggul, since Rebbi Yose said, in two aspects is the intent of piggul not equivalent to the intent of disqualification.
What results from the difference between them? Rebbi Samuel ben Eudaimon said, switching on the other days of the year. If one slaughtered for its purpose with the intent to sprinkle its blood not for its purpose, on the other days of the year. In the opinion of Rebbi Joḥanan it is qualified; in the opinion of Rebbi Simeon ben Laqish it is disqualified.
Rebbi Joḥanan said, about this Abba bar Abba enlightened me, for they are saying, from where that Pesaḥ is changed into the denomination of well-being sacrifices? The verse says, and if his sacrifice be from small cattle as meal well-being offering; anything from small cattle comes as well-being offering. They objected, is there not an elevation offering [from small cattle]? Anything which only comes from small cattle; this eliminates the elevation offering which even may come from large cattle. They objected, is there not reparation offering? Rebbi Abun bar Cahana said, “from small cattle”. this eliminates the reparation offering, which only comes from rams. [Rebbi Abun objected,] everywhere you are saying that מִן is to include, but here you are saying that מִן is to exclude? Rebbi Mana said, it excludes it, since it only comes from rams. They objected, is there not written, and if his sacrifice be from small cattle, from sheep or goats, as elevation offering; then excess Pesaḥ should become elevation offering? Rebbi Abun said, one changes something to be eaten into something to be eaten, [but one does not change something to be eaten into something not to be eaten.] Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, one changes simple sancta into simple sancta, but one does not change simple sancta into most holy sacrifices. Rebbi Joḥanan said, about what Rebbi Ḥanina enlightened, that you are saying, Pesaḥ is changed into a well-being offering only if he slaughtered it for the purpose of well-being offering; but I am saying, even for the purpose of an elevation offering. Rebbi [Il]la said, the reason of Rebbi Joḥanan : And if his sacrifice be from small cattle as meal well-being offering; anything to be consumed as sanctum is a well-being offering. Does it change with respect to disqualifying thoughts? How is this? If he slaughtered it for the purpose of an elevation offering in order to pour its blood the next day. In any case, it is disqualified. If you are saying that it changes with respect to disqualifying thoughts, it is piggul. If you are saying that it does not change with respect to disqualifying thoughts, it is disqualified.
For its purpose and not for its purpose on the other days of the year? Rebbi Abun bar Ḥiyya in the name of Samuel bar Abba: Since it is left without a name it is as if from the start he slaughtered for its purpose and not for its purpose in silence and is qualified. They said to him. if it is so, even if he slaughtered for its purpose to pour the blood not for its purpose it should be treated as if from the start he slaughtered for its purpose and not for its purpose in silence and be qualified. Rebbi Abba Mari said, who says that in silence it is qualified? Or may we say, in silence it is disqualified?
MISHNAH: If he slaughtered it for those who cannot not eat it, for those who did not subscribe to it, for the uncircumcised, or for the impure, it is disqualified. For those who eat it and those who will not eat it, for those who subscribed to it and those who did not subscribe to it, for the circumcised and the uncircumcised, or for the pure and the impure, it is qualified. If one slaughtered it before noon it is disqualified since it was said about it: between the evenings. If one slaughtered it before the daily evening sacrifice it is qualified, on condition that somebody stir the blood until after the blood of the daily evening sacrifice was poured; but if the blood was poured it is qualified.
MISHNAH: If he slaughtered it for those who cannot not eat it, for those who did not subscribe to it, for the uncircumcised, or for the impure, it is disqualified. For those who eat it and those who will not eat it, for those who subscribed to it and those who did not subscribe to it, for the circumcised and the uncircumcised, or for the pure and the impure, it is qualified. If one slaughtered it before noon it is disqualified since it was said about it: between the evenings. If one slaughtered it before the daily evening sacrifice it is qualified, on condition that somebody stir the blood until after the blood of the daily evening sacrifice was poured; but if the blood was poured it is qualified.
MISHNAH: If he slaughtered it for those who cannot not eat it, for those who did not subscribe to it, for the uncircumcised, or for the impure, it is disqualified. For those who eat it and those who will not eat it, for those who subscribed to it and those who did not subscribe to it, for the circumcised and the uncircumcised, or for the pure and the impure, it is qualified. If one slaughtered it before noon it is disqualified since it was said about it: between the evenings. If one slaughtered it before the daily evening sacrifice it is qualified, on condition that somebody stir the blood until after the blood of the daily evening sacrifice was poured; but if the blood was poured it is qualified.
There, you are saying: “The blood of the daily sacrifice and its limbs precede the Pesaḥ, and the Pesaḥ the incense, and the incense the trimming of the lights.” And here you are saying so? Rebbi La said, one if it is living, the other if it is slaughtered.
HALAKHAH: From where that one who slaughters the Pesaḥ on leavened matter transgresses a prohibition? The verse says, do not slaughter on leavened matter the blood of My sacrifice. I have not only the slaughterer, from where the one who pours the blood? The verse says, not on leavened matter the blood. Rebbi Samuel bar Rav Isaac said, since he becomes guilty for pouring, this implies that the Pesaḥ be qualified. Rebbi Yose said, explain it that leavened matter came to him between slaughter and pouring or that one person was slaughtering and another pouring.
HALAKHAH: From where that one who slaughters the Pesaḥ on leavened matter transgresses a prohibition? The verse says, do not slaughter on leavened matter the blood of My sacrifice. I have not only the slaughterer, from where the one who pours the blood? The verse says, not on leavened matter the blood. Rebbi Samuel bar Rav Isaac said, since he becomes guilty for pouring, this implies that the Pesaḥ be qualified. Rebbi Yose said, explain it that leavened matter came to him between slaughter and pouring or that one person was slaughtering and another pouring.
HALAKHAH: From where that one who slaughters the Pesaḥ on leavened matter transgresses a prohibition? The verse says, do not slaughter on leavened matter the blood of My sacrifice. I have not only the slaughterer, from where the one who pours the blood? The verse says, not on leavened matter the blood. Rebbi Samuel bar Rav Isaac said, since he becomes guilty for pouring, this implies that the Pesaḥ be qualified. Rebbi Yose said, explain it that leavened matter came to him between slaughter and pouring or that one person was slaughtering and another pouring.
Ḥizqiah stated: Do not slaughter on leavened matter the blood of My sacrifice, the Torah called it “My sacrifice”. Rebbi Mana said, if Ḥizqiah had not stated this, do we find anything disqualified because of which one is liable for a purification sacrifice? If somebody leavens the disqualified. There are Tannaim who state, he is liable; there are Tannaim who state, he is not liable. Rav Ḥisda said, he who says liable, if it became disqualified because of its leavening; he who says not liable, if it did not become disqualified because of its leavening.
The burning of the parts on leavening. There are Tannaim who state, he is liable; there are Tannaim who state, he is not liable. He who says liable, blood anywhere. He who says not liable, sacrifice. Since slaughtering for sacrifice is particular in that it is indispensable for atonement, this excludes burning of the parts, which is not indispensable for atonement.
If one broke a bird’s neck on leavening. There are Tannaim who state, he is liable; there are Tannaim who state, he is not liable. He who says liable, blood anywhere. He who says not liable, sacrifice. This excludes the bird which is not slaughtered as sacrifice. Rebbi Jacob bar Zavdi asked before Rebbi Yose. Him who said “liable” one understands as you are saying for freeing from liability. What is the reason of him who frees from liability? He said to him, one may infer punishment from punishment but one may not infer punishment from exemption.
The rabbis of Caesarea asked: I could think that the one who receives or carries [the blood] on leavened matter be liable. The verse says, sacrifice. Since slaughtering for sacrifice is particular in that one is liable for it outside [the Sanctuary], this excludes the one who receives or carries on leavened matter for which one is not liable outside. I could think that one who burns parts on leavened matter be liable. The verse says, and he atones. Since pouring is particular in that it is indispensable for atonement, this excludes burning of the parts, which is not indispensable for atonement. Rebbi Jacob bar Zavdi asked before Rebbi Yose. Instead of arguing for absence of liability, argue for liability. I could think that the one who receives or carries [the blood] on leavened matter not be liable. The verse says, sacrifice. Since slaughtering for sacrifice is particular in that for it one is liable outside [the Sanctuary], I also am adding burning of the parts for which one is liable outside. I could think that one who burns parts on leavened matter not be liable. The verse says, and he atones. Since pouring is particular in that it is indispensable for atonement, I also am adding the one who receives or carries who is indispensable for atonement. He said to him, anything equal in both respects instructs; anything not equal in both respects does not instruct. Sacrifice. Since slaughtering for sacrifice is particular in that it is indispensable for atonement and for it one is liable outside [the Sanctuary], this excludes the one who receives or carries on leavened matter for which one is not liable outside; it excludes burning of the parts, which is not indispensable for atonement.
The rabbis of Caesarea asked: I could think that the one who receives or carries [the blood] on leavened matter be liable. The verse says, sacrifice. Since slaughtering for sacrifice is particular in that one is liable for it outside [the Sanctuary], this excludes the one who receives or carries on leavened matter for which one is not liable outside. I could think that one who burns parts on leavened matter be liable. The verse says, and he atones. Since pouring is particular in that it is indispensable for atonement, this excludes burning of the parts, which is not indispensable for atonement. Rebbi Jacob bar Zavdi asked before Rebbi Yose. Instead of arguing for absence of liability, argue for liability. I could think that the one who receives or carries [the blood] on leavened matter not be liable. The verse says, sacrifice. Since slaughtering for sacrifice is particular in that for it one is liable outside [the Sanctuary], I also am adding burning of the parts for which one is liable outside. I could think that one who burns parts on leavened matter not be liable. The verse says, and he atones. Since pouring is particular in that it is indispensable for atonement, I also am adding the one who receives or carries who is indispensable for atonement. He said to him, anything equal in both respects instructs; anything not equal in both respects does not instruct. Sacrifice. Since slaughtering for sacrifice is particular in that it is indispensable for atonement and for it one is liable outside [the Sanctuary], this excludes the one who receives or carries on leavened matter for which one is not liable outside; it excludes burning of the parts, which is not indispensable for atonement.
What is Rebbi Jehudah’s reason? The blood of my sacrifices, the blood of Pesaḥ and the blood of the daily sacrifice.
What is Rebbi Jehudah’s reason? The blood of my sacrifices, the blood of Pesaḥ and the blood of the daily sacrifice.
What is Rebbi Jehudah’s reason? The blood of my sacrifices, the blood of Pesaḥ and the blood of the daily sacrifice.
Rebbi Joḥanan said, the reason of Rebbi Simeon: One verse says, do not slaughter on leavened matter the blood of my sacrifice, and another verse says, do not sacrifice on leavened matter the blood of my sacrifice. One refers to the Pesaḥ on the Fourteenth, one to all other consumed sacrifices on the workdays of the holiday. How did you understand to add them on the workdays of the holiday and to exclude them from the Fourteenth? After that the verse added, it subtracted. I am adding them on the workdays of the holiday since these are subject to “it should not be seen nor found”, and exclude them from the Fourteenth where they are not under “it should not be seen nor found”. And this parallels what Rebbi Meïr said; as Rebbi Meïr said, after noontime it is of their words. Rebbi Mana said, there where it says, the consumed sacrifice of the Pesaḥ holiday of pilgrimage, we hold that it refers to the Fourteenth.
Rebbi Joḥanan said, the reason of Rebbi Simeon: One verse says, do not slaughter on leavened matter the blood of my sacrifice, and another verse says, do not sacrifice on leavened matter the blood of my sacrifice. One refers to the Pesaḥ on the Fourteenth, one to all other consumed sacrifices on the workdays of the holiday. How did you understand to add them on the workdays of the holiday and to exclude them from the Fourteenth? After that the verse added, it subtracted. I am adding them on the workdays of the holiday since these are subject to “it should not be seen nor found”, and exclude them from the Fourteenth where they are not under “it should not be seen nor found”. And this parallels what Rebbi Meïr said; as Rebbi Meïr said, after noontime it is of their words. Rebbi Mana said, there where it says, the consumed sacrifice of the Pesaḥ holiday of pilgrimage, we hold that it refers to the Fourteenth.
MISHNAH: The Pesaḥ was being slaughtered in three groups, as it is said, and they shall slaughter it, the entire assembly of the community of Israel, assembly, community, and Israel. When the first group entered, the courtyard was filled, they locked the doors of the courtyard. They blew the trumpets, straight, modulated, and straight. The priests were standing in rows and in their hands were silver and golden cups; one row only silver, one row only gold, they were not mixed. The cups had no flat bottoms lest they would be put down and the blood jellying.
HALAKHAH: One verse says, but a firstling bull, or a firstling sheep, or a firstling goat, shall not be redeemed; holy they are; and their blood you shall pour on the altar. Another verse says, and the blood of your sacrifices shall be spilled on the altar of the Eternal, your God. If spilling, why pouring, and if pouring, why spilling? It was stated, shall be spilled, he may not let it fall in drips. Shall be spilled, he shall not sprinkle. Shall be spilled, he shall not pour. And it is explained in tradition that the priests pour the blood from the hands of the Levites. Everybody agrees on spilling how it is done; about sprinkling how it is done. Where do they disagree? About pouring. Rebbi Mana said, pouring is like spilling. Rebbi Ḥananiah said, pouring is like sprinkling. Rebbi Joḥanan bar Marius said, a verse supports Rebbi Ḥananiah: For the throwing water was not poured on him, impure he shall be, etc. Does he not talk about sprinkling and calls it pouring?
HALAKHAH: One verse says, but a firstling bull, or a firstling sheep, or a firstling goat, shall not be redeemed; holy they are; and their blood you shall pour on the altar. Another verse says, and the blood of your sacrifices shall be spilled on the altar of the Eternal, your God. If spilling, why pouring, and if pouring, why spilling? It was stated, shall be spilled, he may not let it fall in drips. Shall be spilled, he shall not sprinkle. Shall be spilled, he shall not pour. And it is explained in tradition that the priests pour the blood from the hands of the Levites. Everybody agrees on spilling how it is done; about sprinkling how it is done. Where do they disagree? About pouring. Rebbi Mana said, pouring is like spilling. Rebbi Ḥananiah said, pouring is like sprinkling. Rebbi Joḥanan bar Marius said, a verse supports Rebbi Ḥananiah: For the throwing water was not poured on him, impure he shall be, etc. Does he not talk about sprinkling and calls it pouring?
HALAKHAH: One verse says, but a firstling bull, or a firstling sheep, or a firstling goat, shall not be redeemed; holy they are; and their blood you shall pour on the altar. Another verse says, and the blood of your sacrifices shall be spilled on the altar of the Eternal, your God. If spilling, why pouring, and if pouring, why spilling? It was stated, shall be spilled, he may not let it fall in drips. Shall be spilled, he shall not sprinkle. Shall be spilled, he shall not pour. And it is explained in tradition that the priests pour the blood from the hands of the Levites. Everybody agrees on spilling how it is done; about sprinkling how it is done. Where do they disagree? About pouring. Rebbi Mana said, pouring is like spilling. Rebbi Ḥananiah said, pouring is like sprinkling. Rebbi Joḥanan bar Marius said, a verse supports Rebbi Ḥananiah: For the throwing water was not poured on him, impure he shall be, etc. Does he not talk about sprinkling and calls it pouring?
MISHNAH: As it is done on weekdays it is done on the Sabbath, only that the priests rinse the courtyard against the wish of the Sages. Rebbi Jehudah says, one was filling a cup of the mixture of blood and poured it in a single pouring on the altar, but the Sages did not agree with him.