brother
2623 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
“If somebody makes a loan on a pledge”, Samuel says, even on a needle. (Deut. 15:3): “What you have on your brother you shall release;” that excludes your brother’s [property] in your hand. “What you have on your brother you shall release,” which excludes one who hands over his documents to the court.
“If somebody makes a loan on a pledge”, Samuel says, even on a needle. (Deut. 15:3): “What you have on your brother you shall release;” that excludes your brother’s [property] in your hand. “What you have on your brother you shall release,” which excludes one who hands over his documents to the court.
“If somebody makes a loan on a pledge”, Samuel says, even on a needle. (Deut. 15:3): “What you have on your brother you shall release;” that excludes your brother’s [property] in your hand. “What you have on your brother you shall release,” which excludes one who hands over his documents to the court.
Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: An Israel who told a Levite: “You have a kor of tithe in my hand and here is its price;” the latter must worry about the heave of the tithe contained in it. For example, Elopisa gave tithes to Rebbi Simeon bar Abba and said, it is in order. He went and asked Rebbi Joḥanan who said to him, our brother Elopisa is trustworthy. Rebbi Issa asked before Rebbi Joḥanan, is that following Rebbi Yose, for “Rebbi Yose said: The owner who gave heave from the tithes, what he did is done.” He said to him, Babylonian, you understood it.
Rebbi Ḥinena said before Rebbi Mana: If Rebbi Simeon ben Laqish thought the entire Mishnaiot were Rebbi Meïr’s, he would call them “the words of Meïr.” But is it not written (Lev. 22:14): “If a person ate consecrated food in error, etc.”? But Rebbi Simeon ben Laqish must hold that the fifth is a sacrifice. But even if he holds that the fifth is a sacrifice, can the principal be a sacrifice? Rebbi Yudan bar Shalom said, the Mishnah declares that the principal is a fine, as we have stated: “He does not pay in heave but in totally profane food which is turned into heave.” If he had to pay from what he ate, it would be fine. And it was stated: “If he ate impure heave, he has to pay in pure profane food, but if he paid in impure profane, he discharged his obligation.” Does he not owe him the price of wood? That shows that the principal is a fine and since the principal is a fine, the fifth also is a fine. But Rebbi Simeon ben Laqish follows his own opinion. Just as Rebbi Simeon ben Laqish said, there, everybody was under the obligation of (Ex. 20:16) “Do not become a false witness against your neighbor”, but this one was treated separately, (Deut. 19:19) “do to him what he intended to do to his brother”, to force him to pay; also here, everybody was under the obligation of (Lev. 22:10) “no outsider shall eat holy [food],” but this one was treated separately, (Lev. 22:14) “if somebody should eat holy [food] in error,” to force him to pay.
But is his brother’s wife not his sister-in-law? Explain it that the man’s brother died when he had children and had performed the preliminary wedding with a woman when he died and [the surviving] brother came and raped her.
But is his brother’s wife not his sister-in-law? Explain it that the man’s brother died when he had children and had performed the preliminary wedding with a woman when he died and [the surviving] brother came and raped her.
But is his brother’s wife not his sister-in-law? Explain it that the man’s brother died when he had children and had performed the preliminary wedding with a woman when he died and [the surviving] brother came and raped her.
Rebbi Ila and Rebbi Zeїra, both in the name of Rebbi Joḥanan: The first amphora follows Rebbi Yose, the second both Rebbi Meїr and Rebbi Yose. Rebbi Zeїra asked before Rebbi Mana: Does it not disagree with Rebbi Meїr? He said to him, we may say it follows neither Rebbi Meїr nor Rebbi Yose since we find that Rebbi Meїr burns suspended [heave] in all cases. Rebbi Mana said, I went to Caesarea and heard Rebbi Zeriqan in the name of Zeїri: Rebbi Meїr burns suspended [heave] in all cases. I said to him, because he considers suspended [heave] from the words of the Torah. He said to me, do I not explain that it became impure in Gentiles’ dwellings? For we have stated: “From Gentiles’ dwellings one suspends; Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, one burns.” Rebbi Huna in the name of Rebbi Jeremiah: Rebbi Meїr burns suspended [heave] any day of the year, as we have stated: “Suspended heave and impure heave are burned on Sabbath eve when it gets dark, the words of Rebbi Meїr; but the Sages say, at its appointed time.” Should he not burn it during the morning hours? Explain it if he was lazy and did not burn it [then]. Know that this is so, for he did not state “during the morning hours.” Is that not because he was lazy and did not burn [then]? Rebbi Abba Mari, the brother of Rebbi Yose said, explain it if impurity was created at that time, and you cannot infer anything.
There, we stated: “A firstling afflicted by blood, even if it is going to die, cannot be bled, the words of Rebbi Jehudah. But the Sages say, it should be bled even if this causes a blemish. If it did cause a blemish, it should not be slaughtered because of it. Rebbi Simeon says, he should bleed it even if he makes a blemish.” Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: Rebbi Jehudah parallels Rabban Gamliel, the Rabbis parallel Rebbi Eliezer, Rebbi Simeon parallels Rebbi Joshua. But we have stated: “Rebbi Simeon says, he should bleed it even if he knows he will cause a blemish.” This parallels the later opinion of Rebbi Joshua. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: The reason of Rebbi Jehudah (Deut. 12:24): “You shall not eat it; spill it onto the ground like water.” I permitted you its blood only to spill it. Rebbi Abba Mari, the brother of Rebbi Yose, objected: That is written about [blood of] invalid sacrifices: “You shall not eat it; spill it onto the ground like water.” Rebbi Ḥiyya bar Abba said, you get from it for preparation. Just as water prepares, so blood prepares. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Both of them explained the same verse (Lev. 22:21): “Perfect it shall be for goodwill; any blemish shall not be on it.” Rebbi Simeon explains: As long as it is for goodwill, you may not induce a blemish. If it is no longer for goodwill, you may induce a blemish. But the Sages say, even if it is all blemishes, you may not add a blemish.
Zeir bar Ḥinena was captured at Safsufa. Rebbi Ammi and Rebbi Samuel went to negotiate for him. Queen Zenobia said to them, your Creator usually does wonders for you; put Him under pressure! There came a Saracen carrying a sabre. He said to them, with this sabre did Odenathus kill his brother. Zeїr bar Ḥinena was saved.
Menaḥem ben Maximus the brother of Jonathan Caiphas in the name of Rebbi Ammi: Flax may be bought from everybody during the Sabbatical. That is, if you do not know whether he is suspect or not. Therefore, if it is clear that he is suspect, it is forbidden. Zeugos, the relative of Rebbi Abba bar Zavda, in the name of Rebbi Abbahu: Vetch may be bought from anybody during the Sabbatical. Rebbi Yose said: Does our Mishnah say so? “The upper seed of arum, the seeds of leeks, seeds of egg plants, seeds of turnips and radishes, and other garden seeds which are not eaten.” We have stated on this: Seeds of indigo, seeds of madder, and seeds of vetch. That implies, not vetch itself. Maybe if you do not know whether he is suspect or not. Therefore, if it is clear that he is suspect, it is forbidden.
Rebbi Joḥanan asked Gamliel the Twin: Are you used to take ḥallah from demay? He answered him, did not Samuel, the brother of Rav Berekhia, say that from the moment they decreed demay, most people separate it in their houses? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it is a condition of the court that ḥallah be in the Northernmost part.
But is it not written (Lev. 7:23): “Any fat of cattle, sheep, or goats you shall not eat”? Do you not have to understand the prohibition of usufruct from the prohibition of eating? There is a difference, for it is written (Lev. 7:24): “But fat of a carcass and fat of a torn animal”. But is it not written (Deut. 12:16): “Only the blood”? There is a difference, for it is written: “You shall pour it on the ground like water.” Since water is permitted for use, so blood is permitted for use. But is it not written (Gen. 32:33): “Therefore, the Children of Israel do not eat the sinew of the schiatic muscle”? Rebbi Abbahu said, I explained it by the sinew of a carcass or a torn animal. But is it not written (Lev. 23:14): “Bread, parched or fresh grains you shall not eat”? Rebbi Abba Mari the brother of Rebbi Yose said there is a difference since the verse fixed a time for it. But is it not written (Lev. 11:42): “Do not eat them for they are abominations”? Rebbi Mana said, that excludes their prohibition of usufruct.
HALAKHAH: Mishnah: “A person should not sit before the barber,” etc. We have stated “close to the afternoon prayers.” Rebbi Ḥiyya stated, close to darkness. Our Mishnah needs Rebbi Ḥiyya’s baraita and Rebbi Ḥiyya’s baraita needs our Mishnah. If Rebbi Ḥiyya had stated rather than we, we would have said that he means exactly darkness but not the afternoon prayers. Therefore our Mishnah is necessary. But if Rebbi Ḥiyya had stated rather than we, we would have said that everywhere “afternoon prayers” is stated it means afternoon prayers, and everywhere “darkness” is stated it means darkness. Since we stated “afternoon prayers” and Rebbi Ḥiyya stated “darkness”, this implies that “darkness” stated later refers to the time of afternoon prayers. Rebbi Ḥananiah the son of Rav Hoshaia’s brother said, our Mishnah refers to the vulgar, what Rebbi Ḥiyya stated to fellows. The rabbis of Caesarea say our Mishnah is following Rebbi Jehudah, what Rebbi Ḥiyya stated follows the rabbis.
If one set a fire and extinguished with the same blowing he is liable twice. Rebbi Eudaimon the brother of Rebbi Yose said, this implies that if he blew at vessels and broke them, he pays full damages. He who stirs coals under a pot on the Sabbath is liable. Rebbi Simeon ben Eleazar in the name of Rebbi Simeon ben Rebbi Ṣadoq, he is liable twice, once that he extinguished the upper layer and once that he set fire to the lower layer. But he who stirs coals to warm himself in front of them on the Sabbath is not liable. Rebbi Jacob bar Aḥa said, it is a disagreement; according to him who said that he is liable only once. But according to him who said that he is twice liable he is liable. For Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Joḥanan, he is not twice liable but he is considered as if twice liable. Rebbi Yudan said, there he does not want that they be set on fire and he does not want that they be extinguished. But here he wants that they be set on fire and he wants that they be extinguished.
Rebbi Levi said, at three places the Satan usually accuses: one who is on the road alone, one who sleeps in a dark house alone, and one who sets sail on the ocean. Rebbi Isaac bar Marion said, if it had not been written, so says the Eternal Who makes a path in the Sea, if a person would set out on it he would die. But the rabbis say, Who makes a path in the Sea, from Pentecost to Tabernacles, and in great waters a trail, from Tabernacles to Ḥanukkah. Rebbi Yose ben Rebbi Tanḥum from Kefar Agin (a case) was in Essia. He wanted to set sail between Tabernacles and Ḥanukkah. A matron saw him and said to him, now one sets sail? His father appeared to him, but he had no burial; he listened to neither and travelled by sea. Rebbi Cohen the brother of Rebbi Ḥiyya bar Abba was a sailor. He came to sail between Tabernacles and Ḥanukkah. He said to his brother, pray for me. He answered him yes, I prayed for you, but if you see the public praying for rain do not trust my prayer. Since you bound your lulav, bind your feet.
Rebbi Levi said, at three places the Satan usually accuses: one who is on the road alone, one who sleeps in a dark house alone, and one who sets sail on the ocean. Rebbi Isaac bar Marion said, if it had not been written, so says the Eternal Who makes a path in the Sea, if a person would set out on it he would die. But the rabbis say, Who makes a path in the Sea, from Pentecost to Tabernacles, and in great waters a trail, from Tabernacles to Ḥanukkah. Rebbi Yose ben Rebbi Tanḥum from Kefar Agin (a case) was in Essia. He wanted to set sail between Tabernacles and Ḥanukkah. A matron saw him and said to him, now one sets sail? His father appeared to him, but he had no burial; he listened to neither and travelled by sea. Rebbi Cohen the brother of Rebbi Ḥiyya bar Abba was a sailor. He came to sail between Tabernacles and Ḥanukkah. He said to his brother, pray for me. He answered him yes, I prayed for you, but if you see the public praying for rain do not trust my prayer. Since you bound your lulav, bind your feet.
HALAKHAH: “One does not put a vessel under the light to catch the oil but when he put it there when it still was daylight it is permitted. One may not use it because it is not prepared,” etc. Rebbi Ḥaggai asked, if it burned out when it still was day but he realized it only after it was dark? The colleagues asked: If it burned out on this Sabbath but he realized it only afterwards on the Sabbath? Rebbi Joḥanan said, nothing in its natural form is not prepared except one item. Rebbi Eleazar objected: Is not oil in the lamp in its natural state, nevertheless it is not prepared! It was put there from the start to be used up in the lamp. Rebbi Simeon ben Laqish objected: Is not seed grain in its natural form, nevertheless it is not prepared! It was put there from the start to be used up in the ground. They objected: Are there not eggs used for chicks which are in their natural form, nevertheless they are not prepared! They were put there from the start to become chicks. Rebbi Jeremiah objected: Are there not Sukkah decorations which are in their natural form, nevertheless they are not prepared! There is a difference, as Rebbi Abba Mari, Rebbi Yose’s brother, said: For the seven days they become insignificant in the Sukkah. Afterwards they are prepared. Rebbi Ḥinena objected: Is not lint which was scattered in its natural state, nevertheless it is not prepared! Here about vessels; what we said there about food. Rebbi Nasa objected, are there not figs put out to ferment, which dried but he did not touch, in their natural form, nevertheless they are not prepared! Here about vessels; what we said there about food.
In general by extirpation, the separate case by extirpation; the word of Rebbi Joḥanan implies that it is “general case and detail”, as Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Joḥanan, since anybody who would perform any of these abomination s, they will be extirpated. Was not his sister included in the general class and was mentioned separately of the general class to divide from the general class. Rebbi Eleazar objected, is it not written, the nakedness of your mother’s sister and your father’s sister you shall not uncover, for he would touch his relative? He told him, this was mentioned separately for a reason, to judge by “touching”. He said to him, is it not written, a man who would lie with an unwell woman, uncover her nakedness and touch her source? He told him, this was mentioned separately for a reason, to judge the one “touching” as finishing. That you should not say, since he is liable for her [already] for impurity we should not consider for him “touching” as finishing. Therefore it was necessary to mention (that he is liable for each single one.) He said to him, is it not written, a man who would sleep with his aunt, his uncle’s nakedness he uncovered? He told him, this was mentioned separately to judge by childlessness. But is it not written, a man who would marry his brother’s wife, she is separated? He told him, this was mentioned separately to judge by childlessness, as Rebbi Yudan said, where it is written childless they shall be, they will be without children, childless they shall die, they bury their children.
Rebbi Yose said, it was necessary that his aunt be mentioned separately, to exclude his maternal brother’s wife. It is said here his aunt, and it is said there, either his uncle or his uncle’s son shall free him. Since by his uncle mentioned there, the verse understands his father’s paternal brother, also by his aunt mentioned here, the verse speaks of his father’s paternal sister. Also his brother’s wife can be inferred from his aunt. Since by his aunt mentioned there, the verse speaks of his father’s paternal brother’s wife, also by his brother’s wife mentioned here, the verse speaks of his paternal brother’s wife. So far following Rebbi Aqiba. Following Rebbi Ismael? As Rebbi Ismael stated: It is said here his brother’s wife and it is said there, a man who would take his brother’s wife, she is niddah. Since a menstruating woman will be permitted after being forbidden, also his paternal brother’s wife may be permitted after being forbidden. This excludes his maternal brother’s wife, who cannot be permitted after being forbidden.
Rebbi Yose said, it was necessary that his aunt be mentioned separately, to exclude his maternal brother’s wife. It is said here his aunt, and it is said there, either his uncle or his uncle’s son shall free him. Since by his uncle mentioned there, the verse understands his father’s paternal brother, also by his aunt mentioned here, the verse speaks of his father’s paternal sister. Also his brother’s wife can be inferred from his aunt. Since by his aunt mentioned there, the verse speaks of his father’s paternal brother’s wife, also by his brother’s wife mentioned here, the verse speaks of his paternal brother’s wife. So far following Rebbi Aqiba. Following Rebbi Ismael? As Rebbi Ismael stated: It is said here his brother’s wife and it is said there, a man who would take his brother’s wife, she is niddah. Since a menstruating woman will be permitted after being forbidden, also his paternal brother’s wife may be permitted after being forbidden. This excludes his maternal brother’s wife, who cannot be permitted after being forbidden.
Rebbi Yose said, it was necessary that his aunt be mentioned separately, to exclude his maternal brother’s wife. It is said here his aunt, and it is said there, either his uncle or his uncle’s son shall free him. Since by his uncle mentioned there, the verse understands his father’s paternal brother, also by his aunt mentioned here, the verse speaks of his father’s paternal sister. Also his brother’s wife can be inferred from his aunt. Since by his aunt mentioned there, the verse speaks of his father’s paternal brother’s wife, also by his brother’s wife mentioned here, the verse speaks of his paternal brother’s wife. So far following Rebbi Aqiba. Following Rebbi Ismael? As Rebbi Ismael stated: It is said here his brother’s wife and it is said there, a man who would take his brother’s wife, she is niddah. Since a menstruating woman will be permitted after being forbidden, also his paternal brother’s wife may be permitted after being forbidden. This excludes his maternal brother’s wife, who cannot be permitted after being forbidden.
Rebbi Yose said, it was necessary that his aunt be mentioned separately, to exclude his maternal brother’s wife. It is said here his aunt, and it is said there, either his uncle or his uncle’s son shall free him. Since by his uncle mentioned there, the verse understands his father’s paternal brother, also by his aunt mentioned here, the verse speaks of his father’s paternal sister. Also his brother’s wife can be inferred from his aunt. Since by his aunt mentioned there, the verse speaks of his father’s paternal brother’s wife, also by his brother’s wife mentioned here, the verse speaks of his paternal brother’s wife. So far following Rebbi Aqiba. Following Rebbi Ismael? As Rebbi Ismael stated: It is said here his brother’s wife and it is said there, a man who would take his brother’s wife, she is niddah. Since a menstruating woman will be permitted after being forbidden, also his paternal brother’s wife may be permitted after being forbidden. This excludes his maternal brother’s wife, who cannot be permitted after being forbidden.
Rebbi Yose said, it was necessary that his aunt be mentioned separately, to exclude his maternal brother’s wife. It is said here his aunt, and it is said there, either his uncle or his uncle’s son shall free him. Since by his uncle mentioned there, the verse understands his father’s paternal brother, also by his aunt mentioned here, the verse speaks of his father’s paternal sister. Also his brother’s wife can be inferred from his aunt. Since by his aunt mentioned there, the verse speaks of his father’s paternal brother’s wife, also by his brother’s wife mentioned here, the verse speaks of his paternal brother’s wife. So far following Rebbi Aqiba. Following Rebbi Ismael? As Rebbi Ismael stated: It is said here his brother’s wife and it is said there, a man who would take his brother’s wife, she is niddah. Since a menstruating woman will be permitted after being forbidden, also his paternal brother’s wife may be permitted after being forbidden. This excludes his maternal brother’s wife, who cannot be permitted after being forbidden.
Rebbi Yose said, it was necessary that his aunt be mentioned separately, to exclude his maternal brother’s wife. It is said here his aunt, and it is said there, either his uncle or his uncle’s son shall free him. Since by his uncle mentioned there, the verse understands his father’s paternal brother, also by his aunt mentioned here, the verse speaks of his father’s paternal sister. Also his brother’s wife can be inferred from his aunt. Since by his aunt mentioned there, the verse speaks of his father’s paternal brother’s wife, also by his brother’s wife mentioned here, the verse speaks of his paternal brother’s wife. So far following Rebbi Aqiba. Following Rebbi Ismael? As Rebbi Ismael stated: It is said here his brother’s wife and it is said there, a man who would take his brother’s wife, she is niddah. Since a menstruating woman will be permitted after being forbidden, also his paternal brother’s wife may be permitted after being forbidden. This excludes his maternal brother’s wife, who cannot be permitted after being forbidden.
Rebbi Yose said, it was necessary that his aunt be mentioned separately, to exclude his maternal brother’s wife. It is said here his aunt, and it is said there, either his uncle or his uncle’s son shall free him. Since by his uncle mentioned there, the verse understands his father’s paternal brother, also by his aunt mentioned here, the verse speaks of his father’s paternal sister. Also his brother’s wife can be inferred from his aunt. Since by his aunt mentioned there, the verse speaks of his father’s paternal brother’s wife, also by his brother’s wife mentioned here, the verse speaks of his paternal brother’s wife. So far following Rebbi Aqiba. Following Rebbi Ismael? As Rebbi Ismael stated: It is said here his brother’s wife and it is said there, a man who would take his brother’s wife, she is niddah. Since a menstruating woman will be permitted after being forbidden, also his paternal brother’s wife may be permitted after being forbidden. This excludes his maternal brother’s wife, who cannot be permitted after being forbidden.
Rebbi Yose said, it was necessary that his aunt be mentioned separately, to exclude his maternal brother’s wife. It is said here his aunt, and it is said there, either his uncle or his uncle’s son shall free him. Since by his uncle mentioned there, the verse understands his father’s paternal brother, also by his aunt mentioned here, the verse speaks of his father’s paternal sister. Also his brother’s wife can be inferred from his aunt. Since by his aunt mentioned there, the verse speaks of his father’s paternal brother’s wife, also by his brother’s wife mentioned here, the verse speaks of his paternal brother’s wife. So far following Rebbi Aqiba. Following Rebbi Ismael? As Rebbi Ismael stated: It is said here his brother’s wife and it is said there, a man who would take his brother’s wife, she is niddah. Since a menstruating woman will be permitted after being forbidden, also his paternal brother’s wife may be permitted after being forbidden. This excludes his maternal brother’s wife, who cannot be permitted after being forbidden.
Rebbi Yose said, it was necessary that his aunt be mentioned separately, to exclude his maternal brother’s wife. It is said here his aunt, and it is said there, either his uncle or his uncle’s son shall free him. Since by his uncle mentioned there, the verse understands his father’s paternal brother, also by his aunt mentioned here, the verse speaks of his father’s paternal sister. Also his brother’s wife can be inferred from his aunt. Since by his aunt mentioned there, the verse speaks of his father’s paternal brother’s wife, also by his brother’s wife mentioned here, the verse speaks of his paternal brother’s wife. So far following Rebbi Aqiba. Following Rebbi Ismael? As Rebbi Ismael stated: It is said here his brother’s wife and it is said there, a man who would take his brother’s wife, she is niddah. Since a menstruating woman will be permitted after being forbidden, also his paternal brother’s wife may be permitted after being forbidden. This excludes his maternal brother’s wife, who cannot be permitted after being forbidden.
Rebbi Yose said, it was necessary that his aunt be mentioned separately, to exclude his maternal brother’s wife. It is said here his aunt, and it is said there, either his uncle or his uncle’s son shall free him. Since by his uncle mentioned there, the verse understands his father’s paternal brother, also by his aunt mentioned here, the verse speaks of his father’s paternal sister. Also his brother’s wife can be inferred from his aunt. Since by his aunt mentioned there, the verse speaks of his father’s paternal brother’s wife, also by his brother’s wife mentioned here, the verse speaks of his paternal brother’s wife. So far following Rebbi Aqiba. Following Rebbi Ismael? As Rebbi Ismael stated: It is said here his brother’s wife and it is said there, a man who would take his brother’s wife, she is niddah. Since a menstruating woman will be permitted after being forbidden, also his paternal brother’s wife may be permitted after being forbidden. This excludes his maternal brother’s wife, who cannot be permitted after being forbidden.
HALAKHAH: 5. Rebbi Ḥinena said, our Mishnah dos not follow Rebbi Jehudah, as we have stated: “ one who catches a bird for a cage or a deer for a house is liable;” therefore for a garden or a vivarium he is not liable. The argument of Rebbi Jehudah is inverted since we have stated there: “one does not catch fish from vivaria, one does not feed them,” therefore for a garden or a vivarium he is not liable? The argument of the rabbis is inverted, as we have stated: “but the Sages say, a bird for a cage and a deer for a garden, or a courtyard, or a vivarium,” and we have stated there, “but one catches wild animals and fowl from vivaria and feeds them,” therefore not for a garden or a vivarium? One for a covered courtyard, the other for a courtyard which is not covered. But did we not state “a garden”? Can you say a covered garden? But here a large one, there a small one. Rebbi Ulla said, they asked before Rebbi Aḥa, how should one state? In any case where catching is still missing one is liable, but if catching is not missing one is not liable? He answered them, do we not deal with the case that he corrals them into it? But “in any case where catching is still missing it is forbidden, but if catching is not missing it is permitted”. Rebbi Samuel, Rebbi Berekhiah’s brother, said: any which needs nets needs catching, what does not need nets does not need catching.
One may bathe in the ocean and in the waters of Tiberias even though one intends to do this for medical purposes, but not in water used for soaking flax or in the Dead Sea. When? If he intended this for medical purposes; therefore to lift himself from impurity to purity it is permitted. Rebbi Samuel, Rebbi Berekhiah’s brother said, on condition that he not tarry.
Rebbi Zeˋira in the name of Rav Ḥisda, if the Day of Atonement falls to be on the Sabbath one does not blow, if after the Sabbath one does not make havdalah. Why? Following Rebbi Aqiba. But following Rebbi Ismael he makes havdalah since the fats of the Sabbath are brought on the Day of Atonement. Rebbi Ezra said before Rebbi Mana, even according to Rebbi Ismael he should not make havdalah, since one only makes havdalah to permit things which were forbidden to him. If he would burn the fats of the Sabbath on the Sabbath, would that not be permitted? Rebbi Samuel the brother of Rebbi Berekhiah said, he should make havdalah since by it he permits to rinse pickled and parboiled [food]. Rebbi Yose said, he only is permitted to rinse pickled and parboiled [food] from the time of afternoon prayers or later. Could he make havdalah from the time of afternoon prayers or later? As you take it, there is no cup, there is no light, how can he make havdalah? Rebbi Abun said, in prayer.
Ḥanania the son of Rebbi Joshua’s brother says, the House of Shammai say, a door on each side. When he enters he closes and locks. But the House of Hillel say, a door on one side and a door frame on the other side. Samuel said, practice follows Ḥanania the son of Rebbi Joshua’s brother. Is that not the same as the earlier statement? Rebbi Abba said, if there is a door it can be locked. Rebbi Aḥa instructed one who made a door frame that he had to make it inside of four cubits. Rebbi Aybun instructed in this sense.
Ḥanania the son of Rebbi Joshua’s brother says, the House of Shammai say, a door on each side. When he enters he closes and locks. But the House of Hillel say, a door on one side and a door frame on the other side. Samuel said, practice follows Ḥanania the son of Rebbi Joshua’s brother. Is that not the same as the earlier statement? Rebbi Abba said, if there is a door it can be locked. Rebbi Aḥa instructed one who made a door frame that he had to make it inside of four cubits. Rebbi Aybun instructed in this sense.
Rebbi Zeˋira, Rav Ḥuna in the name of Rav: Since Rebbi Joshua and Rebbi Aqiba wanted to be strict with themselves, this implies that practice follows Rabban Gamliel and Rebbi Eleazar ben Azariah. Rebbi Abba in the name of Rebbi Ḥiyya bar Ashi: also for a sheep-pen, or a sheep corral, practice follows Rabban Gamliel and Rebbi Eleazar ben Azariah. Ḥananiah the son of Rebbi Joshua’s brother says, the entire day they were arguing one with the other until my father’s brother came, decided between then, and instituted that practice follow Rabban Gamliel and Rebbi Eleazar ben Azariah for a ship and Rebbi Joshua and Rebbi Aqiba for a sheep-pen, or a sheep corral. What is the difference between a sheep corral and a ship? The colleagues say, for a ship because its walls are part of itself; Rebbi Zeˋira said, because one removes it from these four cubits and puts it into those four cubits. What difference results between them? If it was a covered walkway, according to the colleagues it is permitted, according to Rebbi Zeˋira it is forbidden. If the sea was calm, according to the colleagues it is forbidden, according to Rebbi Zeˋira it is permitted. Rebbi Zeˋira said, the Mishnah says that the four cubits which they mentioned are not a domain.
Rebbi Zeˋira, Rav Ḥuna in the name of Rav: Since Rebbi Joshua and Rebbi Aqiba wanted to be strict with themselves, this implies that practice follows Rabban Gamliel and Rebbi Eleazar ben Azariah. Rebbi Abba in the name of Rebbi Ḥiyya bar Ashi: also for a sheep-pen, or a sheep corral, practice follows Rabban Gamliel and Rebbi Eleazar ben Azariah. Ḥananiah the son of Rebbi Joshua’s brother says, the entire day they were arguing one with the other until my father’s brother came, decided between then, and instituted that practice follow Rabban Gamliel and Rebbi Eleazar ben Azariah for a ship and Rebbi Joshua and Rebbi Aqiba for a sheep-pen, or a sheep corral. What is the difference between a sheep corral and a ship? The colleagues say, for a ship because its walls are part of itself; Rebbi Zeˋira said, because one removes it from these four cubits and puts it into those four cubits. What difference results between them? If it was a covered walkway, according to the colleagues it is permitted, according to Rebbi Zeˋira it is forbidden. If the sea was calm, according to the colleagues it is forbidden, according to Rebbi Zeˋira it is permitted. Rebbi Zeˋira said, the Mishnah says that the four cubits which they mentioned are not a domain.
Paragraph. “Similarly three villages forming a triangle,” etc. Samuel said, if they are in a line. Bar Qappara said, it they are like a tripod. Which one is the middle one? It is understandable for him who said, they are in a line. For him who said, they are like a tripod, which one is the middle one? Rebbi Samuel, Rebbi Berekhiah’s brother, said, if you are measuring from one, the other is the middle one; if you are measuring from one, the other is the middle one. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Yasa in the name of Rebbi Ḥanina, only if the middle one not be farther than 2’000 cubits. Rebbi Yose said, I objected before Rebbi Jocob bar Aḥa, did we not state: “if between the two outer ones are 141⅓ [cubits], the middle one makes all three [to be one].” To permit the two outer ones. If there were two, could the middle one be counted for either side? His problem was if there were two people walking. But if one person is walking, it is counted for either side.
Rebbi Zeˋira, Rebbi Ila, both in the name of Rebbi Eleazar. The first amphora following Rebbi Yose, but the second both following Rebbi Meïr and Rebbi Yose. Rebbi Ezra said before Rebbi Mana: Does this not disagree with Rebbi Yose? He told him, if not following Rebbi Yose, we may say not following Rebbi Meïr since we find that Rebbi Yose is burning suspended [heave] in all cases. Rebbi Mana said, I went to Caesarea and heard Rebbi Zeriqan in the name of Rebbi Zeˋira: Rebbi Meïr is burning suspended [heave] in all cases. I asked him, even in a case where it is suspended by word of the Torah? He told me, if I explain it that it became impure in Gentiles’ dwelling, what do you have in your hand? It was stated: “For Gentiles’ dwelling one suspends, Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, one burns.” Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi Zeˋura: Rebbi Meïr burns suspended [heave] any day of the year, and so it was stated: “Suspended [and] impure heave are burned on Sabbath eve when it gets dark, the words of Rebbi Meïr; but the Sages say, at its appointed time.” Should he not burn in the morning? Explain it that he was lazy and did not burn. You should know that this is so, since it was stated “impure”. Not because he was lazy and did not burn? Rebbi Abba Mari the brother of Rebbi Yose said, explain it that the impurity came to it at that moment and one cannot infer anything.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Simeon ben Laqish. The reason of Rebbi Jehudah: You shall not eat it, on the earth you shall you shall spill it like water. I did permit you its blood only for spilling. Rebbi Abba Mari the brother of Rebbi Yose said, is not about disqualified sancta written so, you shall not eat it, on the earth you shall spill it like water? Rebbi Ḥiyya bar Ada said, it was said for preparation. Just as the water prepares, so the blood shall prepare.
But is it not written: Any fat of cattle, sheep, or goats you shall not eat? Do you not have to understand the prohibition of usufruct from the prohibition of eating? There is a difference, for it is written: But fat of a carcass and fat of a torn animal may be used for any work, only it may not be eaten. But is it not written: Only the blood you may not eat? Do you not have to understand the prohibition of usufruct from the prohibition of eating? There is a difference, for it is written: You shall pour it on the ground like water. Since water is permitted for use, so blood shall be permitted for use. But is it not written: Therefore, the Children of Israel do not eat the sinew of the sciatic nerve? Rebbi Abbahu said, I explained it by the sinew of a carcass. But is it not written: Bread, parched or fresh grains you shall not eat until this very day? Rebbi Abba Mari, the brother of Rebbi Yose, said there is a difference since the verse fixed a time for it. But is it not written: Do not eat them for they are abominations? Rebbi [Mana] said, that excludes their prohibition of usufruct.
HALAKHAH: The Mishnah if it became impure after rolling. But if it became impure before rolling, he should make them into pieces of single qab. If it was kneaded on the holiday. But if it was kneaded before the holiday, it is as it was stated: “if one kneads dough on a holiday, he separates its ḥallah on the holiday. If he kneaded it before the holiday but forgot to take its ḥallah, it is forbidden to move it; it is unnecessary to say, to take ḥallah from it.” If he mixed water and flour? He only mentioned “kneaded”, so not when he mixed? Rebbi Samuel, brother of Rebbi Berekhiah, said: explain it if the dough was impure where he takes ḥallah only at the end. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it should have been the rule that for pure dough one should take ḥallah only at the end. They instituted that one should take it at the start, lest the dough become impure. The Mishnah is about the holiday of Passover; therefore on Pentecost and Tabernacles it is permitted. Rebbi Yose ben Rebbi Abun, Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi Aḥa, even on Pentecost and Tabernacles it is prohibited, because of no work shall be done on them.
lt happened that Simeon ben Qimḥit went out to talk to (an Arab king) [the king on the eve of the Day of Atonement] and a drop of spittle squirted on his garment and defiled him. His brother Jehudah entered and officiated in his stead. On that day their mother saw two of her sons as High Priests. Qimḥit had seven sons; all of them served as High Priests. They sent and asked Qimḥit, what good deeds are in your hand? She told them, there should come over me if the beams of the roof of my house ever saw the hair on my head or the seam of my undershirt. They said, all flours are flour but Qimḥit’s flour is fine flour. They recited about her: All the honor of the king’s daughter is inside; gold settings her garments
And from where that he was asked in eight? Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan : And Aaron’s holy garments shall be for his descendants [in his stead]. Why does the verse say, in his stead? For greatness after him. And from where that he officiated in eight? Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Joḥanan : And Aaron’s holy garments shall be for his descendants. Why does the verse say, in his stead? For sanctity after him. Rebbi Jonah said to him, I was with you; he did not say “officiated” but “was asked”. [In how many was he asked?] Rav Hoshaia brought a Mishnah of Bar Qappara from the South which stated: He officiates neither in the eight of a High Priest nor in the four of a common priest. Rebbi Abba said, it would be logical that he officiate in four. Why did they say that he did not officiate? Lest people say, we saw a High Priest who sometimes officiated in four like a simple priest. Rebbi Jonah said, would he not officiate inside and would he not be asked outside? Does one err between inside and outside? But did Rebbi Tarphon, the father of all of Israel, not err between blowing for assembly and the blowing for a sacrifice? As it is written: The descendants of Aaron, the priests, shall blow the trumpets, blameless ones, not with bodily defects, the words of Rebbi Aqiba. Rebbi Tarphon said to him, I would hit my sons if I did not see my mother’s brother, lame in one of his legs, standing in the Temple court with his trumpet in his hand and blowing! Rebbi Aqiba answered him, Rebbi, maybe you saw him only at the time of assembly; but I was saying, at the time of sacrifices. Rebbi Tarphon said to him, I would hit my sons but you did not deviate right or left. I am the one who heard but I could not explain. You derive it and agree with tradition. Therefore, anybody who separates from you is as if he separated himself from his life.
“And an urn was there with two lots in it. They were of boxwood. What is “of boxwood”? Πύξινον. Rebbi Samuel, Rav’s brother, asked: If they were lost, must the replacement be made from gold? It shall come following “one increases in holiness but does not decrease.”
If one slaughtered outside the two he-goats of the Day of Atonement, there are Tannaim who state, he is liable; there are Tannaim who state, he is not liable. Rav Ḥisda said, he who said that he is liable, if the he-goat who is chosen for inside was sacrificed; he who said that he is not liable, if the he-goat who is chosen for outside was not sacrificed. Rebbi Yose said, Rav Ḥisda wants to compare it to Pesaḥ but it is not comparable. Rebbi Mana bar Tanḥum said, Rebbi Eleazar and Rebbi Joḥanan both are saying, a Pesaḥ whose time passed is changed automatically, but here it changes by slaughter. How is it? He who said liable wanted to say that drawing lots is obstructive; he who said not liable wanted to say that drawing lots is not obstructive. There is only one here for Hashem. Rebbi Samuel the brother of Rebbi Berekhiah said, either one of them, after he drew lots is liable for the Eternal’s and is not liable for Azazel’s. Rebbi Abba said, only if he gave the bull’s gift. But if he did not give the bull’s gift he is not liable since the slaughter of the he-goat obstructs giving the bull’s blood.
Mufaz gold. Rebbi Patroki the brother of Rebbi Drosa in the name of Rebbi Abba bar Bina: It looks like fire which was kindled with sulphur. Rebbi Abbin, it is called after its place, and gold from Ufaz.
Simeon the Just served Israel as High Priest for forty years, and in the last year he told them, in this year I am going to die. They asked him, whom shall we appoint in your stead? He told them, there is my son Onias before you. They went and appointed Onias. His brother [Simon] was jealous of him, he went and dressed him in an undershirt and girded him with a belt. He told them, look what this one vowed to his sweetheart: when I shall serve as High Priest I shall wear your undershirt and gird myself with your belt. They investigated and did not find [him]. It is said, he fled to King’s Mountain, from there he fled to Alexandria, based himself there and built there an altar, over which he recited this verse, on that day there will be an altar for the Eternal inside the Land of Egypt. Is that not an argument de minore ad majus? See how this one who fled from prominence went to seek it at the end, if one attained it and lost it not so much more? It was stated, these are the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jehudah said, it was not so but they appointed Simeon; his brother Onias was jealous of him, he went and dressed him in an undershirt and girded him with a belt. He told them, look what this one vowed to his sweetheart etc., as before Is that not an argument de minore ad majus? See how this one who never attained prominence forced Israel to foreign worship, if one attained it and lost it not so much more?
Simeon the Just served Israel as High Priest for forty years, and in the last year he told them, in this year I am going to die. They asked him, whom shall we appoint in your stead? He told them, there is my son Onias before you. They went and appointed Onias. His brother [Simon] was jealous of him, he went and dressed him in an undershirt and girded him with a belt. He told them, look what this one vowed to his sweetheart: when I shall serve as High Priest I shall wear your undershirt and gird myself with your belt. They investigated and did not find [him]. It is said, he fled to King’s Mountain, from there he fled to Alexandria, based himself there and built there an altar, over which he recited this verse, on that day there will be an altar for the Eternal inside the Land of Egypt. Is that not an argument de minore ad majus? See how this one who fled from prominence went to seek it at the end, if one attained it and lost it not so much more? It was stated, these are the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jehudah said, it was not so but they appointed Simeon; his brother Onias was jealous of him, he went and dressed him in an undershirt and girded him with a belt. He told them, look what this one vowed to his sweetheart etc., as before Is that not an argument de minore ad majus? See how this one who never attained prominence forced Israel to foreign worship, if one attained it and lost it not so much more?
HALAKHAH: “One does not appoint less than three treasurers and seven overseers.” It was stated: And two καθολικοί. That is what is written, and Yeḥiel, and Uzziahu, and Maḥat, treasurers; and Asael, and Yerimot, and Yozavad, and Eliel, and Samkhiahu, and Maḥat, and Conaiahu, overseers, officers supervised by Konaniahu and his brother Simei, katholikoi; appointed by King Yeḥizkiahu and Azariahu the governor of God’s House, King and High Priest.
One anoints kings only at a spring, as it was said: Let Solomon, my son, ride on my mule and take him down to the Giḥon; there Ṣadoq the priest and Nathan the prophet shall anoint him as king over Israel. One anoints (kings) [kings sons of kings] only because of disputes. Why was Solomon anointed? Because of the dispute of Adoniahu, Joash because of Athaliah, Jehu because of Joram. Is it not written, do anoint him, for this one is it, this one needs anointing, but the kings of Israel do not need anointing? But Joaḥaz because of his brother Joiakim who was two years his elder. But did not Josiah hide it? That means that they anointed with balsamum. One anoints kings only from a horn. Saul and Jehu were anointed from a can because their kingdom was temporary; David and Solomon were anointed from a horn because their kingdom was permanent. One does not anoint priests as kings. Rebbi Jehudah Antordiya said, because the scepter shall not be removed from Jehudah. Rebbi Ḥiyya bar Ada said, because of he shall have many days of his kingdom, he and his sons in the midst of Israel. What is written after that? The levitic Cohanim should not.
How were the tablets written? Rebbi Ḥanania ben Gamliel says, five on one tablet each. But the rabbis say, ten on each tablet, as it is written: He informed you of His covenant which He had commanded you to do, the ten words, ten on each tablet. Rebbi Simeon ben Yoḥai said, twenty on each tablet, as it is written: He informed you of His covenant which He had commanded you to do, the ten words, twenty on each tablet. Rebbi Simai says, forty on each tablet, as it is written, on each side they were written, a square. Ḥananiah, the son of Rebbi Joshua’s brother, says: Between every two commandments, the details and the letters [of the Torah] were written. Filled with tarsis, like the Great Sea. When Rebbi Simeon ben Laqish had occasion to discuss this verse, he said, Ḥananiah, the son of Rebbi Joshua’s brother, did teach us correctly. Just as in the sea there are small waves between a large wave and the next, so between any two commandments there are the details and the letters of the Torah.
How were the tablets written? Rebbi Ḥanania ben Gamliel says, five on one tablet each. But the rabbis say, ten on each tablet, as it is written: He informed you of His covenant which He had commanded you to do, the ten words, ten on each tablet. Rebbi Simeon ben Yoḥai said, twenty on each tablet, as it is written: He informed you of His covenant which He had commanded you to do, the ten words, twenty on each tablet. Rebbi Simai says, forty on each tablet, as it is written, on each side they were written, a square. Ḥananiah, the son of Rebbi Joshua’s brother, says: Between every two commandments, the details and the letters [of the Torah] were written. Filled with tarsis, like the Great Sea. When Rebbi Simeon ben Laqish had occasion to discuss this verse, he said, Ḥananiah, the son of Rebbi Joshua’s brother, did teach us correctly. Just as in the sea there are small waves between a large wave and the next, so between any two commandments there are the details and the letters of the Torah.
And it is difficult. May purification offering be brought as elevation offering? Rebbi Ḥizqiah (brother) in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: It is a stipulation of the Court that the excesses be brought as elevation sacrifices. By what is that woman atoned for? Rebbi Isaac said, it is a stipulation of the Court that the providers of nests also provide the disqualified ones. Would it not also be necessary between incense and wood, and frankincense, and gold for the cover? As it is stated at the end, “one follows nearness; in the middle one is stringent.”
Rebbi Abbahu said, for you as help for us. For you is recognized. Rebbi Abba from Saronga, and the Eternal will first save the tents of Jehudah. It is written “he saved.” Rebbi Zibai explained, for now leavethe city and dwell in the field, my Shekhina is in the field. Ḥananiah the son of Rebbi Joshua’s brother says, I am the Eternal, your God, Who led you out of the land of Egypt, it is written “who was led out with you.”
“A Jubilee [it is], even though they did not observe the Sabbatical, even though they did not blow the shofar. Or maybe even though they did not manumit slaves? The verse says it is, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Yose says, a Jubilee, even though they did not observe the Sabbatical, even though they did not manumit slaves. Or maybe even though they did not blow the shofar? The verse says it is. Rebbi Yose said, since the verse makes it dependent on blowing the shofar, and another verse makes it dependent on manumitting slaves, why am I saying, Jubilee even though they did not manumit slaves? For it is (impossible) [possible] for a Jubilee without manumitting slaves but (possible) [impossible] for the Jubilee without sounding the shofar. Another explanation: The blowing of the shofar depends on the Court but manumission of slaves depends on everybody.” And it follows what Rebbi Samuel ben Rav Isaac said, the Eternal spoke to Moses and Aaron and commanded them to the Children of Israel. About what did he command them? About the chapter on manumission of slaves. This parallels what Rebbi Ila said, Israel was only punished because of the Chapter about manumission of slaves; that is what is written, at the end ofseven years everyone has to set free his Hebrew brother, etc. It was stated in the name of Rebbi Neḥemiah, she was like a trading vessel, from far she brings her bread. The words of the Torah are poor in their proper place but rich at another place. Rebbi Joḥanan said, these are the words of Rebbi Jehudah and Rebbi Yose, but the words of the Sages are, consecration by the High Court, and blowing the shofar, and remission of debts cause it to be Sabbatical. One understands consecration by the High Court, and blowing the shofar. But is remission of debts not at the end? Rebbi Ze`ira understood it from the following: He said to me, do not fear, Daniel, since your words were heard from the first day when you concentrated to understand and fast before your God. Your words already were heard.
It is difficult for the House of Hillel, could he not have the right to separate heave? Think of it, if he made a stipulation! One because of the other. And why was ḥallah stated? Because of ḥallah which was separated on the holiday. As it was stated: “if one kneads dough on a holiday, he separates its ḥallah on the holiday. If he kneaded it before the holiday but forgot to take its ḥallah, it is forbidden to move it; it is unnecessary to say, to take ḥallah from it.” If he mixed water and flour? He only mentioned “kneaded”, so not when he mixed? Rebbi Samuel, brother of Rebbi Berekhiah, said: explain it if the dough was impure where he takes ḥallah only at the end. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it should have been the rule that for pure dough one should take ḥallah only at the end. They instituted that one should take it at the start, lest the dough become impure. The Mishnah is about the holiday of Passover; therefore on Pentecost and Tabernacles it is permitted. Rebbi Yose ben Rebbi Abun, Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi Aḥa, even on Pentecost and Tabernacles it is prohibited, because of no work shall be done on them.
HALAKHAH: “One does not catch fish,” etc. Rebbi Ḥinena said, our Mishnah does not follow Rebbi Jehudah, as we have stated there: “ one who catches a bird for a cage or a deer for a house is liable;” therefore for a garden or a vivarium he is not liable. The argument of Rebbi Jehudah is inverted since we have stated: “one does not catch fish from vivaria and one does not feed them,” therefore for a garden or a vivarium he is not liable? The argument of the rabbis is inverted, as we have stated there: “but the Sages say, a bird for a cage and a deer for a garden, or a courtyard, or a vivarium,” and we have stated, “but one catches wild animals and fowl from vivaria and feeds them,” therefore not for a garden or a vivarium? One for a covered courtyard, the other for a courtyard which is not covered. But did we not state “a garden”? Can you say a covered garden? But here a large one, there a small one. Rebbi Ulla said, they asked before Rebbi Aḥa, how should one state? In any case where catching is still missing one is liable, but if catching is not missing one is not liable? He answered them, do we not deal with the case that he corrals them into it? But “in any case where catching is still missing it is forbidden, but if catching is not missing it is permitted”. Rebbi Samuel, Rebbi Berekhiah’s brother, said: any which needs nets needs catching, what does not need nets does not need catching.
May one light an idle candle? Ḥizqiah said, it is forbidden. A baraita disagreed with Ḥizqiah: “Do not make fire in all of your dwelling places on Sabbath day. On the Sabbath you may not make fire, but you make fire on a holiday.” If you would say, we deal with cases connected with food, is there not written, only what can be eaten by any breathing being, that alone may be made by you. Therefore what we are dealing with an idle candle. Rebbi Avuna said, it was stated there, the House of Shammai forbid but the House of Hillel permit. Rebbi Naḥum the brother of Rebbi Ila asked before Rebbi Joḥanan. He said to him, do neither forbid nor permit.
Rebbi Ze`ira in the name of Rav Ḥuna: If he did not ask in the benediction “for years” he says it in “He Who hears prayer”. If he did not mention the power of rains in “resurrection of the dead” he says it in “He Who hears prayer”. If the request, made under duress, may be recited in “He Who hears prayer,” the mention, made under easy circumstances, so much more! But is it not stated: If he did not ask in the benediction “for years” or that he did not mention the power of rains in “resurrection of the dead”, one makes him repeat from the start? Rebbi Abbamari the brother of Rebbi Yose, said, if he did not say it in “He Who hears prayer”!
It was stated: If he prayed but does not know what he mentioned, Rebbi Joḥanan said, all of thirty days there is a presumption that what he is used to he (would mention) [mentioned]. Rebbi Abba in the name of Rebbi Ḥuna: On the second holiday of the diaspora he mentions in the morning prayers but not in the musaf prayer. Afternoon prayers like morning prayers and evening prayers like musaf prayers. Ḥananiah the son of Rebbi Joshua’s brother says, in the Diaspora they did not have this custom, but until sixty days after equinox. Samuel said, practice follows Ḥananiah the son of Rebbi Joshua’s brother. And it was stated thus: When was this said? Outside of the Land. But in the Land of Israel, everything according to the season, everything according to the event. That is, about rain. But dew, if he wants to mention the entire year he may mention it.
It was stated: If he prayed but does not know what he mentioned, Rebbi Joḥanan said, all of thirty days there is a presumption that what he is used to he (would mention) [mentioned]. Rebbi Abba in the name of Rebbi Ḥuna: On the second holiday of the diaspora he mentions in the morning prayers but not in the musaf prayer. Afternoon prayers like morning prayers and evening prayers like musaf prayers. Ḥananiah the son of Rebbi Joshua’s brother says, in the Diaspora they did not have this custom, but until sixty days after equinox. Samuel said, practice follows Ḥananiah the son of Rebbi Joshua’s brother. And it was stated thus: When was this said? Outside of the Land. But in the Land of Israel, everything according to the season, everything according to the event. That is, about rain. But dew, if he wants to mention the entire year he may mention it.
They asked before him, or might we say, here to mention and there to ask for? He said to them, practice is that where one mentions one asks. Rebbi Yose said to Rebbi Ḥanania the brother of Rav Hoshaia, do you remember when we were standing in front of your uncle Rav Hoshaia’s store, Rebbi Ze`ira passed by and we asked him, but he said, this is still problematic for me; Rebbi Yasa passed by and we asked him, but he said, this is still problematic for me. But at the end you heard from him: there is no difference; where one mentions one asks. Rebbi Ḥiyya bar Abba came from Tyre and said in the name of Rebbi Joḥanan, practice is that where one mentions one asks. Rebbi Aḥa preached in the house of study, Rebbi Jeremiah preached in the council synagogue, practice is that where one mentions one asks. But did we not state, “[on the third of] Marḥeshwan one asks for rain”? Rebbi Tanḥum bar Ḥiyya said, that was stated in Temple times.
HALAKHAH: The Mishnah is Rebbi Meïr’s, as it was stated, “what is the time of rainfall? Rebbi Meïr says, the early one on the Third, the average one on the Seventh, and the late one on the Seventeenth. Rebbi Jehudah says, the early one on the Seventh, the average on on the Seventeenth, and the late one on the Twenty-third. Rebbi Yose said, the early one on the Seventeenth, the average one on the Twenty-third, and the late one on the Thirtieth day, since we find that particular people only start to fast on the New Moon of Kislev.” Rebbi Abbamari, the brother of Rebbi Yose, said: everybody agrees that the Seventeenth is the time for the pleiads to disappear, since on it the Deluge came over the world. What is the reason? On this day all sources of the deep abyss were opened. Rebbi Abba bar Zamina, Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Hoshaia: Practice follows him who says, “on the Third of Marḥeshwan one prays for rain”. And why did he not say, following Rebbi Meïr? There are Tannaim who switch.
According to Rebbi Simeon ben Laqish, what is between these Tannaim and those rabbis? Prohibitions without extirpation. Rebbi Judan said, he who sleeps with a bastard girl is between them. Rebbi Ḥananiah said, he who puts fire to the grain stack of his neighbor on a holiday is between them. These Tannaim think, since there is no extirpation, he pays. Those rabbis think, since there is flogging he does not pay. But then “these are the adolescent girls who can claim a fine” cannot follow the rabbis! Rebbi Mattaniah said, explain it according to everybody if it refers to a bastard male who sleeps with a bastard girl But is his brother’s wife not his sister-in-law? Explain it that the man’s brother had children and had performed the preliminary wedding with a woman when he died and his brother came and raped her.
According to Rebbi Simeon ben Laqish, what is between these Tannaim and those rabbis? Prohibitions without extirpation. Rebbi Judan said, he who sleeps with a bastard girl is between them. Rebbi Ḥananiah said, he who puts fire to the grain stack of his neighbor on a holiday is between them. These Tannaim think, since there is no extirpation, he pays. Those rabbis think, since there is flogging he does not pay. But then “these are the adolescent girls who can claim a fine” cannot follow the rabbis! Rebbi Mattaniah said, explain it according to everybody if it refers to a bastard male who sleeps with a bastard girl But is his brother’s wife not his sister-in-law? Explain it that the man’s brother had children and had performed the preliminary wedding with a woman when he died and his brother came and raped her.
According to Rebbi Simeon ben Laqish, what is between these Tannaim and those rabbis? Prohibitions without extirpation. Rebbi Judan said, he who sleeps with a bastard girl is between them. Rebbi Ḥananiah said, he who puts fire to the grain stack of his neighbor on a holiday is between them. These Tannaim think, since there is no extirpation, he pays. Those rabbis think, since there is flogging he does not pay. But then “these are the adolescent girls who can claim a fine” cannot follow the rabbis! Rebbi Mattaniah said, explain it according to everybody if it refers to a bastard male who sleeps with a bastard girl But is his brother’s wife not his sister-in-law? Explain it that the man’s brother had children and had performed the preliminary wedding with a woman when he died and his brother came and raped her.
Rav Shesha the son of Rav Ḥananel said, one has to write ה below the knee joint of the ל, so you want to repay to the Eternal? In this way you want to repay to the Eternal? The Mezuzah. There are Tannaim who state, open; there are Tannaim who state, closed. Samuel bar Shilat in the name of Rav: Practice follows him who said open, since that is not its place. Open at the start is closed. Open at the bottom is open. Open on both sides is closed. If in error he omitted one verse, if it is two or three lines one repairs and reads from it; four one does not read from it. Rebbi Ze`ira in the name of Rav Ḥananel, the same holds for a tear. It was stated, a scroll in which there are [two or three errors on every page one fixes and reads from it. Four one does not read from it. But was it not stated, a scroll in which there are] 85 errors, as the paragraph it was when the Ark travelled, one repairs and reads from it? Rebbi Shammai said, here in a large scroll, there in a small scroll. Rebbi Ze`ira in the name of Rav Ḥananel, if he found in it one page which is whole, it saves everything. How? Whole in that there are (no) [not three] errors? Or whole that there are no four? Ḥagra the brother of Rebbi Abba bar Bina gave a Torah scroll to Rav Ḥananel who checked it. He said to him, this your Torah scroll needs prayer. At the end he found in it a page which was whole, which saved everything. How? Whole in that there are no errors? Or whole that there are no four?
It happened that Simeon ben Qimḥit went out for a walk with an Arab king [on the evening before the Day of Atonement at sundown] and a drop of spittle squirted on his garment and defiled him. His brother Jehudah entered and officiated in his stead. Their mother saw two of her sons as High Priests on the same day. Qimḥit had seven sons; all of them served as High Priests. The Sages sent and asked Qimḥit, what good deeds are in your hand? She told them, there should come over me if the beams of the roof of my house ever saw the hair on my head or the seam of my undershirt. They said, all flours are flour but Qimḥit’s flour is fine flour. They recited about her: All the honor of the king’s daughter is inside; gold settings her garments.
And from where that he was asked in eight? Rebbi Abba, Rebbi Ḥiyya, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: And Aaron’s holy garments shall be for his descendants in his stead. Why does the verse say, in his stead? For greatness after him. And from where that he officiated in eight? Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan: And Aaron’s holy garments shall be for his descendants. Why does the verse say, in his stead? For greatness after him. Rebbi Jonah said to him, I was with you; he did not say “officiated” but “was asked”. Rav Hoshaia brought a Mishnah of Bar Qappara from the South which stated: But the Sages are saying that he is qualified neither in the four of a common priest nor in the eight of a High Priest. Rebbi Abba said, it would be logical that he officiate in four. Why did they say that he does not officiate? Lest people say, we saw a High Priest, sometimes he officiates in four, sometimes he officiates in eight. Rebbi Jonah said, would he not officiate inside and would he not be asked outside? Does one err between inside and outside? But did Rebbi Tarphon, the father of all of Israel, not err between blowing for assembly and the blowing for a sacrifice? As it is stated: The descendants of Aaron, the priests, shall blow the trumpets, blameless ones, not with bodily defects, the words of Rebbi Aqiba. Rebbi Tarphon said to him, I would hit my sons if I did not see Simeon, my mother’s brother, lame in one of his legs, standing in the Temple court with his trumpet in his hand and blowing! Rebbi Aqiba answered him, maybe you saw him only at the time of assembly; but I was saying, at the time of sacrifices. Rebbi Tarphon said to him, I would hit my sons but you did not deviate right or left. I am the one who saw the act and forgot. You derive it and agree with tradition. Therefore, anybody who separates from you is as if he separated himself from his life.
Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, in the Levites’ song they should not have less than six readings; its mnemonic is hazayu laḵ. Rebbi Ze`ira, Rebbi Jeremiah in the name of Rav: [the Song on the Sea] and Deborah’s song are written space on brick and brick on space. The ten sons of Haman and the kings of Canaan are written space on space and brick on brick, since any such building will not stand. How is that, as meritorious act or as impediment? Rebbi said to Rebbi Ḥanania the son of Rav Hoshaia’s brother, do you remember when we were standing in front of your uncle’s store that Rebbi Abba bar Zavda passed by and we asked him when he said in the name of Rav: an impediment?
Rebbi Ze`ira asked: These three that are called, how are you treating them? As three who ate together or as three who ate each one for himself? If you treat them as three who ate together then the first one recites the benediction before, the last one recites the benediction after, and the middle one does not recite any benediction at all. If you treat them as three who ate each one for himself then even the middle one recites benedictions before and after. Rebbi Samuel ben Eudaimon said, they did learn the benedictions for the Torah from Grace only in public. If in public, then in private one should not recite any benediction! Rebbi Abba Mari, the brother of Rebbi Yose, said: They made it equal to other commandments of the Torah. Just as other commandments of the Torah need benedictions, this also needs a benediction.
If the paragraph was of five verses, he reads all of them. If he did not do so, the following one has to read the two last verses and three from the next paragraph. If he did not do this, does it obstruct? Rebbi Jonah and Rebbi Yose went to visit the brother of Jehudah bar Tammuza the relative of Rebbi Yose ben Ḥanina in the synagogue of the neck-cloth makers. Rebbi Jeremiah was there and he stopped them. Rebbi Jonah said to Rebbi Yose, does one force? He answered him, here your teacher is stopping them. Rebbi Jeremiah, Rebbi Simeon Shara, Rebbi Ḥinena bar Andreas in the name of Rebbi Zakkai from Kabul: If he erred between one word and another one lets him repeat. Rebbi Jeremiah said to Rebbi Ze`ira, does one act like this? He told him, is that still a problem for you? Even if he erred between if and and if one makes him repeat. The people of his town told Rebbi Simeon, the teacher of Terbenth, cut the sentences which our sons are reading. He went and asked Rebbi Ḥanina, who told him, do not listen to them even if they cut off your head. He did not listen to them and they freed him from his teaching position. After some time he came down here. Rebbi Simeon ben Yosina associated with him. He asked him, what goes on in your town? He told him the affair. He asked him, why did you not listen to them? He answered, does one do this? He answered, do we not cut them in the study? He answered, but we repeat and take them together. Rebbi Ze`ira said, if this teacher had been in my time, I would have appointed him Rabbi.
HALAKHAH: Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Ismael: It is said fifteenth regarding Passover and it is said fifteenth regarding Tabernacles. Since for the fifteenth which was said regarding Passover the last day is a make-up for the first, also for the fifteenth which was said regarding Tabernacles the last day is a make-up for the first. Jehudah bar Safra in the name of Rebbi Hoshaia: You shall bring a holiday sacrifice for the Eternal seven days. Are they seven? Are they not eight? But remove Sabbath from them, there remain seven. Rebbi Yose said, do we infer from here that the holiday sacrifice does not push the Sabbath aside? Was it not from another place? Rebbi Joḥanan the brother of Rav Safra objected, was it not stated, the same holds for Passover? Then remove Sabbath from them, there remain six. Think of it, if the first and the last holiday fall on the Sabbath, then remove two days from them and there remain six! There came Rebbi Ḥanania, Jehudah bar Safra in the name of Rebbi Hoshaia: You shall bring a holiday sacrifice for the Eternal seven days. Are they seven? Are they not eight? But remove Sabbath from them, since we already infer that the holiday sacrifice does not push the Sabbath aside; why does the verse say, bring on it a holiday sacrifice? But it teaches that the last day of the festival is make-up for the first.
HALAKHAH: Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: They stated it for touchings. Rebbi Ze`ira asked before Rebbi Yasa, from where did this garment become impure by support? He told him, explain it that the vulgar’s wife sat on it naked. Samuel bar Abba asked before Rebbi Ze`ira: As you are saying there, there is no “support” for profane food but there is “support” for profane food by touching, similarly there is no load for profane food but there is load for profane food by touching. Rebbi Samuel the brother of Rebbi Hoshaia said, Rebbi Jeremiah asked, if she sat on a chair and touched it? As you look at it, if load, there is load; it touching there is touching. As you are saying about load, on condition that most of it be carried, similarly if most of it be touched?
It was stated in the name of Rebbi Jehudah: Shaving is forbidden to someone who comes from overseas. Rebbi Jehudah follows his own opinion since Rebbi Jehudah said, it is forbidden to sail on the ocean. Then a Cohen who left for outside the Land and left against the will of the Sages should be forbidden to shave. A Cohen came to Rebbi Ḥanina. He said to him, may one leave for Tyre for as religious obligation, to give ḥaliṣah or to enter levirate marriage? He answered him, this man’s brother left; praised be the Omnipresent Who smote him. And you want to do what he did. Some want to say, so he spoke to him: This man’s brother disdained his mother’s bosom and embraced another’s bosom, and you want to do what he did. Simeon bar Abba came to Rebbi Ḥanina and asked him to write a letter of recommendation so he could leave for his sustenance outside the Land. He said to him, tomorrow I shall go to your forefathers; they would say to me, one desirable plant we had in the Land of Israel and you permitted it to leave the Land.
It was stated in the name of Rebbi Jehudah: Shaving is forbidden to someone who comes from overseas. Rebbi Jehudah follows his own opinion since Rebbi Jehudah said, it is forbidden to sail on the ocean. Then a Cohen who left for outside the Land and left against the will of the Sages should be forbidden to shave. A Cohen came to Rebbi Ḥanina. He said to him, may one leave for Tyre for as religious obligation, to give ḥaliṣah or to enter levirate marriage? He answered him, this man’s brother left; praised be the Omnipresent Who smote him. And you want to do what he did. Some want to say, so he spoke to him: This man’s brother disdained his mother’s bosom and embraced another’s bosom, and you want to do what he did. Simeon bar Abba came to Rebbi Ḥanina and asked him to write a letter of recommendation so he could leave for his sustenance outside the Land. He said to him, tomorrow I shall go to your forefathers; they would say to me, one desirable plant we had in the Land of Israel and you permitted it to leave the Land.
“And receipts,” documents of consent. “Letters of estimation,” estimation for orphans. “Letters of provisions,” support of a widow. “Documents of ḥaliṣah.” The following are documents of ḥaliṣah. There, they are saying: That she appeared before us and removed his shoe from his right foot and spat before us visible spittle on the ground and said, so shall be done to a man who will not build his brother’s house. “And documents of repudiation.” The following are documents of repudiation: I do not want him, I do not find him worthy, and I have no desire to be married to him. “And documents of selections.” Rebbi Joḥanan said, compromissa; each party selects one. “And court decisions,” Decisions of lawsuits. “And private letters,” greetings.
If he came and found mourning in his house. On the second or third {day} he finishes with them. On the fourth he counts by himself. Rebbi Simeon says, even on the (sixth) [fourth] he finishes with them. Rebbi Joshua ben Levi said, practice follows Rebbi Simeon if he was not the head of the family. But the head of the family counts by himself. As the following: Rebbi Mana instructed Rebbi <jacob in> Armenia: since you are the head of the family, count by yourself. <this you are saying> if he did not see most of the people. But if most of the people were seen by him one takes him to the bath house. As the following: Rav <rebbi> Huna instructed the brother of Rebbi Jehudah bar Zavdi, since most of the people were seen by him, take him to the bath house.
In case one carries him from place to place, as those who bury in Bet-Shearim. There are Tannaim who state, those here count from when the deceased left; those there count from when the cover plate was laid. There are Tannim who state, these and those count from when the cover plate was laid. Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Everything goes after the head of the family. Rebbi Jacon bar Aḥa in the name of Rebbi Assi: As restriction. What means “as restriction”? If the head of the family was here, those here count from when the deceased left; those there count from when the cover plate was laid. If the head of the family is there, these and those count from when the cover plate was laid. As the following: The sister of Gamaliel the twin died. His brother Hillel came down to him. Rebbi Mana said to him, since you are the head of the family, when you come down to your brother take off your shoes.
In case one carries him from place to place, as those who bury in Bet-Shearim. There are Tannaim who state, those here count from when the deceased left; those there count from when the cover plate was laid. There are Tannim who state, these and those count from when the cover plate was laid. Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Everything goes after the head of the family. Rebbi Jacon bar Aḥa in the name of Rebbi Assi: As restriction. What means “as restriction”? If the head of the family was here, those here count from when the deceased left; those there count from when the cover plate was laid. If the head of the family is there, these and those count from when the cover plate was laid. As the following: The sister of Gamaliel the twin died. His brother Hillel came down to him. Rebbi Mana said to him, since you are the head of the family, when you come down to your brother take off your shoes.
If they moved him from one grave to another. There are Tannaim who state, from the moment the first cover plate was laid. There are Tannaim who state, from the moment the second cover plate was laid. A case happened to Rebbi Jonah. He asked Rebbi Ḥananiah the colleague of the rabbis, who said to him, from the moment the first cover plate was laid. A case happened to Rebbi Jeremiah. He asked Rebbi Ze`ira; Rebbi Ze`ira asked Rebbi Immi. He said to him, from the moment the second cover plate was laid. He came to him; he said to him, he instructed you by a restriction. Rebbi Jonah and Rebbi Yose both say, this you are saying within the Seven {days}. But after Seven mourning already passed. If they intended it from the start. But if there was no intent from the start to remove him, from the moment the first cover plate was laid. As the following: The people of Bursa buried Gamliel from Yakontia with them. After three days they changed their mind to return him. They went and asked Rebbi Simon. Rebbi Simon said to them in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Since you had no intention to remove him, from the moment the first cover plate was laid. A case happened to Jesua the brother of Dorai. He came to ask Rebbi Abbahu who told him, from the moment the second cover plate was laid. Rebbi Jacob bar Aḥa said to him, I was with you when we asked this from Rebbi Eudaimon from Haifa who said, from the moment the first cover plate was laid. He told him, I did not hear. If you heard, go out and instruct.
In any case mentioned in the Torah for whom a Cohen defiles himself an Israel mourns. They added to these his maternal brother and sister and his married sister; he mourns and is in deep mourning but would not defile himself. For his preliminarily wedded wife he neither mourns nor is a deep mourner nor defiles himself. It was stated: About any one would mourn one joins in the mourning. Rav’s sister died. He commanded to his son Ḥiyya, when you will visit us, take off your shoes. The sons of Rebbi Ḥanina the brother of Rebbi Mana, died. They came and asked Rebbi Yose, does one have to overturn the bed? He told them, it is unnecessary. Does one have to sleep on an overturned bed? He told them, it is unnecessary. What about reading the Shema` and praying? He told them, let us understand from the following: If he was occupied for corpse digging a grave and the time for reading the Shema` and praying arrived, he moves to a place of purity, puts on his tefillin, reads the Shema` and prays.
In any case mentioned in the Torah for whom a Cohen defiles himself an Israel mourns. They added to these his maternal brother and sister and his married sister; he mourns and is in deep mourning but would not defile himself. For his preliminarily wedded wife he neither mourns nor is a deep mourner nor defiles himself. It was stated: About any one would mourn one joins in the mourning. Rav’s sister died. He commanded to his son Ḥiyya, when you will visit us, take off your shoes. The sons of Rebbi Ḥanina the brother of Rebbi Mana, died. They came and asked Rebbi Yose, does one have to overturn the bed? He told them, it is unnecessary. Does one have to sleep on an overturned bed? He told them, it is unnecessary. What about reading the Shema` and praying? He told them, let us understand from the following: If he was occupied for corpse digging a grave and the time for reading the Shema` and praying arrived, he moves to a place of purity, puts on his tefillin, reads the Shema` and prays.
If his father-in-law or his mother-in-law or one of his wife’s relatives died, he cannot force her neither to put on kohl, nor make-up but behaves with her just as she behaves. And so he, if her father-in-law or her mother-in-law or one of her husband’s relatives died, puts on neither kohl nor make-up but behaves with him just as he behaves. Samuel said, they said this only about his father-in-law or his mother-in-law. Rebbi Abba bar Cohen said before Rebbi Yose: Rebbi Judah bar Pazi in the name of Rebbi Joḥanan: If he dwells with him. Rebbi Yose met Rebbi Judah bar Pazi. He asked him, did you hear this from your father? He said to him, my father did not say so. In fact, the brother of Bar Nehemiah’s wife died. They came and asked him, does one have to overturn the bed? He told them, it is unnecessary. What about reading the Shema` and praying? He told them, let us understand from the following: If he was occupied digging a grave for a corpse and the time for reading the Shema` and praying arrived, he moves to a place of purity, puts on his tefillin, reads the Shema` and prays.
MISHNAH: Fifteen [categories of] women free their co-wives and the co-wives of their co-wives from ḥalîṣah and levirate forever. They are the following: one’s daughter, his daughter’s daughter and his son’s daughter, his wife’s daughter and her daughter‘s daughter and her son’s daughter, his mother-in-law and his mother-in-law’s mother and his father-in-law’s mother, his sister and his maternat aunt and his wife’s sister, his maternal halfbrother’s wife, the wife of his brother who did not live in his world, and his daughter-in-law.
Rebbi Yose explains the baraita: “Unleavened it must be eaten”. Since it was permitted before it was dedicated, if one wants to eat it, he eats, not to eat, he does not eat. When he dedicated it became forbidden. When the fistful was brought it became permitted again; should one think it returned to its prior permission? If he wants to eat it, he eats, not to eat, he does not eat? The verse states “unleavened it must be eaten” as commandment. Similarly, “her levir shall come upon her” as a commandment. Since she was permitted before she was married to his brother, if he wanted to bring her into his house, he could bring her, not to bring her into his house, he would not bring her. When she was married to his brother she became forbidden. When his brother died childless she became permitted again. Should one think she returned to her prior permission, if he wanted to bring her into his house, he could bring her, not to bring her into his house, he would not bring her? The verse states “her levir shall come upon her” as commandment.
Rebbi Yose explains the baraita: “Unleavened it must be eaten”. Since it was permitted before it was dedicated, if one wants to eat it, he eats, not to eat, he does not eat. When he dedicated it became forbidden. When the fistful was brought it became permitted again; should one think it returned to its prior permission? If he wants to eat it, he eats, not to eat, he does not eat? The verse states “unleavened it must be eaten” as commandment. Similarly, “her levir shall come upon her” as a commandment. Since she was permitted before she was married to his brother, if he wanted to bring her into his house, he could bring her, not to bring her into his house, he would not bring her. When she was married to his brother she became forbidden. When his brother died childless she became permitted again. Should one think she returned to her prior permission, if he wanted to bring her into his house, he could bring her, not to bring her into his house, he would not bring her? The verse states “her levir shall come upon her” as commandment.
Rebbi Yose explains the baraita: “Unleavened it must be eaten”. Since it was permitted before it was dedicated, if one wants to eat it, he eats, not to eat, he does not eat. When he dedicated it became forbidden. When the fistful was brought it became permitted again; should one think it returned to its prior permission? If he wants to eat it, he eats, not to eat, he does not eat? The verse states “unleavened it must be eaten” as commandment. Similarly, “her levir shall come upon her” as a commandment. Since she was permitted before she was married to his brother, if he wanted to bring her into his house, he could bring her, not to bring her into his house, he would not bring her. When she was married to his brother she became forbidden. When his brother died childless she became permitted again. Should one think she returned to her prior permission, if he wanted to bring her into his house, he could bring her, not to bring her into his house, he would not bring her? The verse states “her levir shall come upon her” as commandment.
Rebbi Huna explains the baraita: “Unleavened it must be eaten”. Since it was permitted before it was dedicated, if one wants to eat it leavened, he eats it, unleavened, he eats it. The verse states “unleavened it should be eaten” as commandment. Similarly, “her brother-in-law shall come upon her” as commandment. Since she was permitted before she was married to his brother, if he wanted to bring her into his house because of her shapeliness, he could bring her, because of her money, he could bring her. When she was married to his brother she became forbidden. When his brother died childless she became permitted again. Should one think she returned to her prior permission, if he wanted to bring her into his house because of her shapeliness, he could bring her, because of her money, he could bring her? The verse states “her levir shall come upon her” as commandment.
Rebbi Huna explains the baraita: “Unleavened it must be eaten”. Since it was permitted before it was dedicated, if one wants to eat it leavened, he eats it, unleavened, he eats it. The verse states “unleavened it should be eaten” as commandment. Similarly, “her brother-in-law shall come upon her” as commandment. Since she was permitted before she was married to his brother, if he wanted to bring her into his house because of her shapeliness, he could bring her, because of her money, he could bring her. When she was married to his brother she became forbidden. When his brother died childless she became permitted again. Should one think she returned to her prior permission, if he wanted to bring her into his house because of her shapeliness, he could bring her, because of her money, he could bring her? The verse states “her levir shall come upon her” as commandment.
Rebbi Huna explains the baraita: “Unleavened it must be eaten”. Since it was permitted before it was dedicated, if one wants to eat it leavened, he eats it, unleavened, he eats it. The verse states “unleavened it should be eaten” as commandment. Similarly, “her brother-in-law shall come upon her” as commandment. Since she was permitted before she was married to his brother, if he wanted to bring her into his house because of her shapeliness, he could bring her, because of her money, he could bring her. When she was married to his brother she became forbidden. When his brother died childless she became permitted again. Should one think she returned to her prior permission, if he wanted to bring her into his house because of her shapeliness, he could bring her, because of her money, he could bring her? The verse states “her levir shall come upon her” as commandment.
Rebbi Huna explains the baraita: “Unleavened it must be eaten”. Since it was permitted before it was dedicated, if one wants to eat it leavened, he eats it, unleavened, he eats it. The verse states “unleavened it should be eaten” as commandment. Similarly, “her brother-in-law shall come upon her” as commandment. Since she was permitted before she was married to his brother, if he wanted to bring her into his house because of her shapeliness, he could bring her, because of her money, he could bring her. When she was married to his brother she became forbidden. When his brother died childless she became permitted again. Should one think she returned to her prior permission, if he wanted to bring her into his house because of her shapeliness, he could bring her, because of her money, he could bring her? The verse states “her levir shall come upon her” as commandment.
Does Abba Shaul hold with Rebbi Aqiba? Since Rebbi Aqiba said, there exists a bastard from a sister-in-law! What Rebbi Aqiba said refers to a sister-in-law who whored. What Abba Shaul said refers to his sister-in-law. It comes like Rebbi Yose ben Ḥalaphta since Rebbi Yose ben Ḥalaphta contracted a levirate marriage with his brother’s wife. He ploughed five times and planted five saplings and had intercourse using a bedsheet. These are they: Rebbi Ismael ben Rebbi Yose, Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose, Rebbi Menaḥem ben Rebbi Yose, and Rebbi Ḥalaphta ben Rebbi Yose, Rebbi Eudaimon ben Rebbi Yose.
It is written: “The genitals of your brother’s wife you may not uncover.” One understands both his paternal and his maternal brothers’ wives, both the wife of a brother who lived concurrently with him or onewho did not live concurrently with him, whether he had children or did not have children. She became permitted, excluded from this set, by levirate. Should I think unconditionally? It is said here: “When brothers live together”; and it is said there: “We, your servants, are twelve brothers.” Since the “brothers” mentioned there are paternal brothers, so the “brothers” mentioned here must be paternal brothers.
It is written: “The genitals of your brother’s wife you may not uncover.” One understands both his paternal and his maternal brothers’ wives, both the wife of a brother who lived concurrently with him or onewho did not live concurrently with him, whether he had children or did not have children. She became permitted, excluded from this set, by levirate. Should I think unconditionally? It is said here: “When brothers live together”; and it is said there: “We, your servants, are twelve brothers.” Since the “brothers” mentioned there are paternal brothers, so the “brothers” mentioned here must be paternal brothers.
“Together”, this excludes the wife of his brother who did not live in his world. “And one of them died”, of those who lived. Even if he divorced her and then died? This one is exempted. “Without child”. Therefore, if he has a child she is exempted.
It is written: “For anyone who is acting out any of these abominations will be extirpated”. Was not the brother’s wife in the set of all incest prohibitions and was removed from this set by the levirate? Could one say that all other incest prohibitions were removed from this set by levirate? Rebbi Ze‘ira in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: “upon her”, “upon her”: “her levir shall come upon her.” Since with respect to “upon her” which was said there, the verse speaks about paternal brothers, so with respect to “upon her” which was said here, the verse speaks about paternal brothers.
Rebbi Benjamin ben Gidal and Rebbi Aḥa were sitting together. Rebbi Aḥa mentioned the statement of Rebbi Yose ben Ḥanina. Rebbi Benjamin bar Gidal said to him: Or maybe: Since with respect to “in addition” which was said there, the verse speaks about one who is not a sister-in-law, so with respect to “in addition” which was said here, does the verse speak about one who is not a sister-in-law? Rebbi Aḥa said to him: The Torah mentions the brother’s wife and you say, the verse speaks about one who is not a sister-in-law! Rebbi Benjamin bar Gidal said to him: The Torah mentions one who is not a sister-in-law and you say a sister-in-law! Rebbi Aḥa was offended by him. Rebbi Yose said, not that Rebbi Aḥa disagreed but he insisted on the formulation he had heard from his teacher. What about it? Since “in addition” mentioned there is about a brother’s widow, so “in addition” here is even about a brother’s widow.
Rebbi Benjamin ben Gidal and Rebbi Aḥa were sitting together. Rebbi Aḥa mentioned the statement of Rebbi Yose ben Ḥanina. Rebbi Benjamin bar Gidal said to him: Or maybe: Since with respect to “in addition” which was said there, the verse speaks about one who is not a sister-in-law, so with respect to “in addition” which was said here, does the verse speak about one who is not a sister-in-law? Rebbi Aḥa said to him: The Torah mentions the brother’s wife and you say, the verse speaks about one who is not a sister-in-law! Rebbi Benjamin bar Gidal said to him: The Torah mentions one who is not a sister-in-law and you say a sister-in-law! Rebbi Aḥa was offended by him. Rebbi Yose said, not that Rebbi Aḥa disagreed but he insisted on the formulation he had heard from his teacher. What about it? Since “in addition” mentioned there is about a brother’s widow, so “in addition” here is even about a brother’s widow.