but
42301 occurrences across the corpus
The Zohar (selections)
“Also we have learned that those QDM, Qadam, ancient days, are all conformed in the conformations of the beard, wherein is composed the Ancient of the Ancient Ones, the Concealed of the Concealed Ones. But this thirteenth (conformation) comprehendeth them.
“But because in that time shall be the time of the dignity of the beard, that day is found alone.
“Also it is written, Dan. vii. 9: “The Ancient of Days did sit,” that is, He remained in His place, and Him hath no man known. He sitteth, but He is not found.
“And a certain covering, even the splendour of the most holy and blessed God (otherwise the opening of holiness; but by this is understood the Tetragrammaton, which, together with the name, ADNI, Adonai, maketh the number of the word AMN, Amen, that is, 91): is expanded through four columns on four sides (which are the four letters of the holy name, by which he saith that space is surrounded).
“And therein is a certain MGRVPIA, Megerophia, vessel containing fire (for like as the fire on the altar could not be touched with bare hands, so that name, Tetragrammaton, cannot be touched and pronounced by the mouth, but it is touched and produced by ADNI, Adonai, which is ShM, Sham, His name; for ShM and MGRVPIA both yield 340 by Gematria); and in the fire-containing vessel are four keys, sharp on every side (for such was the form of the keys, in order that they might draw aside the veil, as a lock is shot back by a key. But the four letters of the name ADNI, Adonai, are hereby to be understood, which are inserted into and united with the four letters IHVH, in this manner, IAHDVNHI); which seize upon that veil, and withdraw it from the superiors.
“And therein is a certain MGRVPIA, Megerophia, vessel containing fire (for like as the fire on the altar could not be touched with bare hands, so that name, Tetragrammaton, cannot be touched and pronounced by the mouth, but it is touched and produced by ADNI, Adonai, which is ShM, Sham, His name; for ShM and MGRVPIA both yield 340 by Gematria); and in the fire-containing vessel are four keys, sharp on every side (for such was the form of the keys, in order that they might draw aside the veil, as a lock is shot back by a key. But the four letters of the name ADNI, Adonai, are hereby to be understood, which are inserted into and united with the four letters IHVH, in this manner, IAHDVNHI); which seize upon that veil, and withdraw it from the superiors.
“But the conformations of Microprosopus are disposed from the forms of Macroprosopus; and His constituent parts are expanded on this side and on that under a human form, so that there may be manifest in Him the Spirit of the Concealed One in every part.
BEHOLD! this have we learned in the “Book of Concealed Mystery”: that the Ancient of the Ancient Ones before that He prepared His conformations (in the equilibrium of balance) formed certain kings, collected certain kings, and gave due proportion unto certain kings; but they only subsisted (for a time) until He could expel them; and in that time hath He concealed them.
But all these subsisted not until the White Head of the Ancient of the Ancient Ones was disposed (in its ordination).
Thence we learn that unless the head (or ruling power, or government) of a nation, whatever form of government it may happen to be, be first properly constituted, that nation cannot be properly ruled. For if the head be first disposed aright, then all things can be ordained, but if that be not first disposed aright, neither can the nation be governed aright.
But when he ascendeth, so that he may be conformed therein, he cannot subsist and he cannot consist. Wherefore? Because the form of the man is not as yet constituted.
But when that form is configurated, they all exist, and have been restored in another condition.
Some among them are mitigated, and (some) are not mitigated; but evidently there are certain of them which have not been mitigated.
And if thou shalt say: “Also it is written, ‘and he died,’ surely that denoteth that they were altogether abolished.” I answer that it is not so; but whosoever descendeth from his former position wherein he was before, concerning such an one is it said in Scripture that he died.
But after that Adam was constituted they are called by other names, and are mitigated in a permanent condition through him; and they exist in their place, and are all called by other names and not by their former (appellations).
And because now they are found male and female, and it is not written concerning them that they died like as the others, but remained in a fixed condition.
But they were not (definitely composed) until the form of the man was composed (that is, the supernal man). But after that the form of the supernal Adam was constituted, they were restored in another condition, and came in proper order.
But they were not (definitely composed) until the form of the man was composed (that is, the supernal man). But after that the form of the supernal Adam was constituted, they were restored in another condition, and came in proper order.
What is the fire in this place? But verily it is not fire, but that splendour which is included in the subtle air, and it shineth in two hundred and seventy worlds.
What is the fire in this place? But verily it is not fire, but that splendour which is included in the subtle air, and it shineth in two hundred and seventy worlds.
But whensoever it remaineth in that head of Microprosopus, there appeareth in it a redness, like as in crystal, which is white, and there appeareth a red colour in the white colour.
But in that time, when there is need, is His countenance expanded and made vast, because He looketh back upon the countenance of the Ancient of the Ancient Ones, from Whom is the life of the universe.
And a thin membrane is placed therein, but not a thick membrane, hidden also as that of the Ancient of Days.
But there is no classification made of the locks of hair separately, because pure and impure alike adhere to each other therein, and here (the description above given) mentions both pure and impure together.
But as often as judgment threateneth, and that forehead of Microprosopus is uncovered, there is uncovered the forehead of the Ancient of the Ancient Ones, and judgment is mitigated and is not exercised.
And when the forehead of Microprosopus is uncovered, licence is given unto all those to destroy. But when the forehead of the benevolence of benevolence, is uncovered, so that it may shine upon that forehead (of Microprosopus) and upon all those (rednesses), then are they quieted.
Therefore (the same word signifieth) forehead and Victory, which is in the plural victories. And this is that which is given by tradition: The Victory of victories. And they are in the forehead, but certain among them are extended in the body in (certain) known parts.
But if that Victory be seen and uncovered in that part of the head just spoken of—namely, the forehead—there is neither time nor opportunity for repentance.
Wherefore? Because it is not that place which is called Adam, for the countenance and the nose are not uncovered, but the forehead alone.
But whensoever He openeth His eyes, these are illuminated from the good eye (of Macroprosopus), and mercy is over Israel; and His eye turneth around and executeth vengeance upon the other nations.
But with the red colour He beholdeth those who are bound; which is intimated in these words, Exod. iii. 7: “In seeing have I seen;” “In seeing,” for the purpose of doing good unto them; “I have seen,” that by vindicating them I may deliver them from their afflictors.
But when that white brilliance whirleth around it, and the eye flameth with that white brilliance, all those other colours are not at rest, and are submerged in the lowest depths thereof; the red, the yellow, and the black are not seen only that white brilliance alone; which receiveth its light from Him, even from the Ancient of Days.
But truly doth not he (the author of the Canticles) say that the teeth are each in turn like a shorn flock; and thou sayest that all these are twins?
But toward evil, like as it is written, Isa. xxxiii. 20: “Thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle that shall not be taken down; not one of the stakes thereof shall ever be removed.” Here truly it is toward good and toward evil, because the one existeth not without the other.
We have learned it in the “Book of Concealed Mystery.” What is this? “Thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation.” Is not Jerusalem therefore a quiet habitation? Also it is written, Isa. i. 21: “Justice dwelt therein.” But in the place wherein justice is found there is not rest, neither is it at peace (otherwise: In the place wherein judgment dwelleth and is found, this justice is not rest, &c.).
But how cometh it that it is said Jerusalem, and not Zion? It is properly thus said for the purpose of subjugating judgment which was found therein, and for exciting mercy upon it.
But in the time to come there shall be found therein one eye of mercy (namely), the eye of the Ancient of Days.
This is that which is intimated, Isa. liv. 7: “But with great mercies will I gather thee.”
And if thou sayest wrath and fervour, it is well, since it is written, Deut. ix. 19: “Since I have feared because of wrath and fervour.” For these are the black and red smoke. But whence is added MShChITh, Meshachith, perdition?
Because it is written, Gen. xiii. 10: “Before that Tetragrammaton destroyed Sodom and Gomorrha.” But the word ShChTh, Shachith, denoted perdition brought about by burning, kindled fire.
Assuredly thus have we learned: There is no judge over the wicked, but they themselves convert the measure of Mercy into a measure of Judgment.
But how do they convert it thus? Also it is written, Mal. iii. 6: “I, Tetragrammaton, change not.”
But when that is not uncovered, all the judgments of Microprosopus are prepared; and in this manner, if it be permitted us to say so, Mercy becometh Judgment; that is, the most Ancient One of all.
But when that Concealed One of the Concealed Ones is not uncovered, and those lights shine not, judgments are stirred up, and Judgment is exercised.
But because this is said, Gen. xix. 24: “From Tetragrammaton out of heaven,” it is said concerning Zauir Anpin, Microprosopus.
And whence is this obtained? Because it is written (in the preceding passage): MN HShMIM, Men Ha-Shamayim, out of heaven. (But the word HShMIM, Ha-Shamayim, is equivalent to) ASh VMIM, Ash Ve-Mim, fire and water, Mercy and Judgment, in the antithesis of that (condition) wherein no Judgment is found at all.
But what hindereth that nose that it may not produce smoke? The nose of the Ancient and Holy One; for He is also called before all others ARK APIM, Arikh Aphim, Long of Nose.
For what reason? “Abraham, Abraham,” Gen. xxii. 11 (herein therefore is an accent introduced because that) the latter (of these two names) denoteth that which is perfect, but the former that which is not as yet perfect; for at this time he is perfected with ten temptations, and therefore is the (Psiq) accent interpolated, for at this time he can hardly be said to be the same man as he was before.
But when it is said, Exod. iii. 4: “Moses, Moses,” no accent is interpolated, because he was perfect from the very day of his birth, seeing it is written, Exod. ii. 2: “And she saw him, that he was good.”
So also here between these two names of Tetragrammaton, Exod. xxxiv. 6, the Psiq accent is interpolated; for the first is indeed a perfect name, but the latter is thoroughly and completely perfect.
But Moses speaketh thus in the place of Judgment, in order that for them he may cause Mercy to descend upon Microprosopus from the Most Holy Ancient One.
And that smoke which issueth forth from the other nostril is not mitigated unless by the smoke of the sacrifice of the altar. But all things depend from the nose.
But wherefore with curvings? So that He may hear both good and evil.
Therefore concerning the ear it is called hearing; but in this hearing, Binah, the Understanding (the third Sephira) is comprehended; for, also, to hear, is the same as to understand, because that thereby all examinations are examined together.
When further he understood and knew, what is then written? “O Tetragrammaton! revive Thy work in the midst of the years.” But concerning the Ancient of Days is this said.
Also we have learned. When is the full name expressed? When it is written, IHVH ALHIM, Tetragrammaton Elohim. For that is the full name of the Most Ancient of all, and of Microprosopus; and when joined together they are called the full name. But other forms are not called the full name, like as we have established.
And this is that which is written: “And ye shall cleave in Tetragrammaton;” for it is not written “ChDBQIM LIHVH, Chedebeqim Le Tetragrammaton, Ye shall cleave unto Tetragrammaton;” but “BIHVH, Be Tetragrammaton, in Tetragrammaton,” properly.
And if thou shalt say that this beard is not to be found, for that even Solomon only spake of the cheeks, but not at all of the beard.
But when the venerable beard of the Ancient of the Ancient Ones shineth upon this beard of Microprosopus, then the thirteen fountains of excellent oil flow down upon this beard.
But this beard of Microprosopus is disposed in nine conformations.
But this path is not clearly seen (to be continued) below (the mouth), but only the upper part of it which descendeth even unto the beginning of the lips, and there is this path applied.
But this path is not clearly seen (to be continued) below (the mouth), but only the upper part of it which descendeth even unto the beginning of the lips, and there is this path applied.
The sixth conformation. The hair goeth forth as in a tress about (the border of) the beard, and hangeth down even unto the commencement of the vital organs, but it descendeth not unto the parts about the heart.
The seventh conformation. That the hairs do not hang over the mouth, but that the mouth is uncovered on every side, and that the hairs are disposed in order about it.
“Come, behold! After that he had said these nine conformations, he added (verse 10): ‘All nations compassed me about, but in the name of Tetragrammaton I will destroy them.’
“Therefore did he rehearse those conformations which we have repeated. But what was the necessity for so doing? Because that he said: ‘All nations compassed me about.’ For in this disposition of those nine conformations which are the name of IHVH, Tetragrammaton, are they cut off from the earth.
“But in the word ADM, Adam, Man, are three; for it is written: ‘Tetragrammaton is on my side, I will not fear; what can ADM, Adam, Man, do unto me?’ The first.
“But what is it which is analogous unto him? The Holy Name; because it is written, Gen. ii. 7: ‘And IHVH ALHIM, Tetragrammaton Elohim, created ADM, Adam, Man,’ with the full Name, which is IHVH ALHIM, analogous to him (Adam), seeing that IHVH, Tetragrammaton, denoteth the masculine, and ALHIM, Elohim, the feminine.
“He hasteneth and saith (i.e., King David): ‘IHVH, Tetragrammaton, is on my side; I will not fear; IHVH taketh my part with them that help me;’ wherein the Name is not written defectively (IH as before, but IHVH) which is the Holy Name, and with this Name mention is also made of man.
“But when any portion is taken away therefrom (that is to say, when it is said IH, and not IHVH), then is understood (Microprosopus) the Holy Name (by the letter I, Yod) and ThORA, Tauara, or the Gate (that is, the Bride, to whom is attributed the name ADNI, Adonai, whose number when written in its plenitude is 671, as the word ThORA or ThROA exhibiteth it, summed up in the letter H, He, of the name IH), and that which is therein.
“When therefore it is called Tetragrammaton, man is mentioned, with the Gate Tauara included, and those which are therein [otherwise, concerning the inferior worlds. And when it is taken away from the gate (that is, when the letters Vau and He are not joined hereunto, of which the latter denoteth the inferior gate), then is understood the Holy Name (by the Yod), and the Gate and those which are therein (by the He in the name IH). But when it is called IHVH, it is called the man, ADM, and all the rest (conjoined therewith), namely, the gate and those (paths) which are therein.]
“Wherefore then the beard, and not the body? Because the body is hidden behind the beard, but the beard hath no place (of concealment) behind the body.
“But he in reckoning it proceedeth in a duplex manner—once as we have given it; and next thus, when he saith: ‘I called upon Yah in my distress.’ The first.
“But in that place wherein the beard is expanded, and descendeth before the ears, in wider extension, the name of ADM, Adam, Man, hath place (that is to say, the complete Tetragrammaton). Also this expansion was necessary to David when he wished to subject to himself the kings and nations through the dignity of this beard. (Otherwise, when therefore he saith, ‘Tetragrammaton is on my side, I will not fear;’ for this is such a one who spareth not the wicked, and this was altogether necessary, &c.)
“This have we learned. All those hairs which are in the beard are harder than all the hairs of the locks of the hair of the head. But the hair of the head is longer and bendeth more easily, while these hairs (of the beard) are not so long.
“What is this (word) ‘without’? In this (instance) in Microprosopus, wherein are conjoined the two (forms of the) brain. Two forms of the brain, sayest thou? But it should rather be said, four forms of the brain.
“But yet we have learned that all those hairs of the beard are hard. Wherefore? Those which symbolize mercies necessarily must be hard in order to divert the course of Judgment.
“When the Universe hath need of Mercy, mercies are strong, and prevail over Judgment; but when it requireth Judgment, Judgment is strong, and prevaileth over Mercy; and therefore is it necessary that in each instance they should be firm and strong.
“But when Judgment is required the beard is evident in those hairs only (which denote judgment), and all consist in judgments.
“But when that holy white beard is uncovered, all these (hairs denoting Mercy) and all those (hairs denoting Judgment) are alike illuminated and made brilliant, like as when a man cleanseth himself in a deep river from his uncleanness.
“But those which are in Microprosopus are partly hard, and partly not hard, because they all hang down, and are not diverted from their course.
“And therefore Wisdom floweth forth and proceedeth (therefrom); but it is not the Wisdom of Wisdom, for that is quiet and tranquil.
“But because that path which goeth forth in the third disposition beneath the two nostrils is filled with short and rigid hairs; hence because of that path these conformations are not called ‘bearing inquity and passing over transgression;’ but these are collected together in another place.
“But because that path which goeth forth in the third disposition beneath the two nostrils is filled with short and rigid hairs; hence because of that path these conformations are not called ‘bearing inquity and passing over transgression;’ but these are collected together in another place.
“But the benignity of Microprosopus is called ChSD OVLM, Chesed Olahm, the benignity of time.
“And in the ‘Book of Concealed Mystery’ (have we learned) that on account of the former benignity of the Ancient of Days is he called ‘Abundant in Benignity.’ But in Microprosopus (the word) ‘mercy’ is placed alone and absolutely.
“For we have learned that that path which descendeth beneath the two nostrils of the nose is filled with short hairs; and concerning this path, that it is written: ‘Passing over transgression’ (otherwise, and the shorter hairs fill that path. But that path is not called ‘Passing over transgression’); because there is therein no occasion for passing over; for a double reason.
“But concerning this it is written, Cant. v. 13: ‘His lips like roses (that is, red as roses), dropping sweet-smelling myrrh while passing over;’ which denoteth notable redness.
“But when that redness is stirred up (in them), it is written, ibid. 26: ‘Tetragrammaton take away His wrath from thee;’ as if it were said: ‘It is taken away, and wrath is no longer found in the world.’
THIS have we learned. Rabbi Schimeon said: All those dispositions and all those words ought to be revealed by those who are weighed in the balance, and not by those who have not entered therein, but by those who have both entered therein and departed therefrom. For he who entereth therein and goeth not out therefrom, better were it for that man that he had never been born.
But by means of those conformations hath He conformed Himself in that form which comprehendeth all forms, in that form which comprehendeth all names.
But this form wherein He Himself only appeareth is in the similitude of this form; and is not that form, but is analogous unto this form—namely, when there are associated therewith the crowns and the diadems and the perfection of all things.
But this form wherein He Himself only appeareth is in the similitude of this form; and is not that form, but is analogous unto this form—namely, when there are associated therewith the crowns and the diadems and the perfection of all things.
Assuredly all things are equally (balanced in the) Unity. But yet from our point of view (i.e., from our plane) His paths are divided, and from our point of view (on our plane) is judgment found, and from the side which is turned towards us are (His attributes) by turns duplicated.
But wherefore are all these things so? Because that from the supemals there was sent down into him (Man) the Arcanum of the supernal Arcana, even the end of all Arcana.
And come, behold, Abraham is not called perfect in that Benignity, until I, Yod, of the member is uncovered; but when that is uncovered he is called perfect.
And that Benignity comprehendeth in itself five Benignities (otherwise, and herein existeth the Benignity from the other Benignities). And Benignity is from those on the right, but Severity from those on the left.
For it is not written, “Who were,” but “Who reigned,” because they were not mitigated until all were formed, and that Benignity went forth.
But, and if thou sayest: “That if it be thus that all are judgments, wherefore is it written, Gen. xxxvi. 37: ‘And Saul of Rechoboth by the waters reigned in his stead,’ for this man truly doth not appear (to symbolize) a judgment?”
But this Saul of Rechoboth by the waters is one order (otherwise, one side or aspect), an order which is expanded, and goeth forth from Rechoboth by the waters.