by
27752 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
Therefore, once it was slaughtered, is it permitted? It was stated by the House of Rebbi Yannai: There is no difference between alive and slaughtered, unblemished and blemished. For what did we state then “live but not slaughtered?” For example, what was stated after this: “One may sell a firstling unblemished alive, blemished alive or slaughtered.”
Rebbi Yudan asked: If somebody said to a woman, draw this animal tithe to you from me and be preliminarily married to me by it after slaughtering. Since it is in his hand to slaughter, is she immediately preliminarily married or only after slaughtering?
“For a blank”. Everybody agrees that one does not exchange for the coins given to the olearius. That is, the way they are used for the olearius. But the way they are used by the tremissarius one may exchange.
A coin out of circulation which the government will accept, Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan: It is like a blank. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: A coin of the earlier kings, if it is currently accepted because of its coinage one exchanges, otherwise one does not exchange. A revolutionary coin like that of Bar Koziba one does not exchange. If he had dangerous coins: such a case came before Rebbi Immi. He said, one should carry its yield to the Dead Sea. If one had coins difficult to determine: Rebbi Jacob bar Zavdi: One exchanges at the value given by the tremissarius. If he wants to spend the coins, he exchanges in his usual way.
Rebbi Zevida was sitting and teaching his son: “if somebody wants to exchange [tithe] money for produce today, both these and those are consecrated, the words of the House of Shammai. The House of Hillel say, the money is as it was and the produce is as it was.” Rebbi Crispus passed by and told him, do not state it so but say “produce for money.” Therefore, everybody agrees that money for produce was not consecrated. But did we not state: “if there is no Temple they should be left to rot”? Explain it if he dedicated it when there was a Temple and the Temple was destroyed.
HALAKHAH: How were they lenient for heave? As we have stated: “A Cohen may rub himself with heave oil and bring his daughter’s son by an Israel and roll him on his belly without qualms.” Rebbi Joḥanan said, here they retorted with rabbinic words against the word of the Torah.
MISHNAH: Of profane and Second Tithe coins that were strewn around, what one collected goes to Second Tithe until complete, the remainder is profane. If he mixed them together and took out fists full, it is in proportion. That is the principle: What is picked out is for Second Tithe and what is mixed together by proportion. If a tetradrachma of Second Tithe was mixed up with a profane one, one brings coins in the value of a tetradrachma and says: The tetradrachma of Second Tithe, wherever it may be, is exchanged for these coins. Then he chooses the better of the two and exchanges it for them since they said, one exchanges bronze for silver in an emergency, not that it should stay so but that he should exchange them for silver. The House of Shammai say, a person should not turn his tetradrachmas into gold denars but the House of Hillel permit it. Rebbi Aqiba said, for Rabban Gamliel and Rebbi Joshua I turned their silver coins into gold denars.
Rebbi Yose in the name of Rebbi Pedaiah, Rebbi Jonah in the name of Ḥizqiah, there is no mixing except for wine and oil. Rebbi Joḥanan says, it can be mixed up to the size of olives. Our Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “If he mixed them together and took out fists full, it is by proportion.” He explains it, up to the size of olives. “What is picked out is for Second Tithe and what is mixed together in proportion.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Huna: The Mishnah comes up so: What is mixed and what is taken out in fists full in proprtion.
If they are impure by the impurity of the dead, for no clay vessel becomes impure from its back. But if they are impure by the impurity of flux, since the impure from flux makes impure by carrying, this cannot be the case unless one [other person] pours. But if one [other] pours, even if they are impure by the impurity of flux.
If they are impure by the impurity of the dead, for no clay vessel becomes impure from its back. But if they are impure by the impurity of flux, since the impure from flux makes impure by carrying, this cannot be the case unless one [other person] pours. But if one [other] pours, even if they are impure by the impurity of flux.
If they are impure by the impurity of the dead, for no clay vessel becomes impure from its back. But if they are impure by the impurity of flux, since the impure from flux makes impure by carrying, this cannot be the case unless one [other person] pours. But if one [other] pours, even if they are impure by the impurity of flux.
If they are impure by the impurity of the dead, for no clay vessel becomes impure from its back. But if they are impure by the impurity of flux, since the impure from flux makes impure by carrying, this cannot be the case unless one [other person] pours. But if one [other] pours, even if they are impure by the impurity of flux.
HALAKHAH: It was stated: “That it should not become unusable.” What is “become unusable”? Rebbi Jonah said, it becomes unusable through a ṭevul-yom. You cannot eat it, for he is impure by the word of the Torah; you cannot for he is pure by the word of the Torah. That means, that it should not become unusable.
HALAKHAH: It was stated: “That it should not become unusable.” What is “become unusable”? Rebbi Jonah said, it becomes unusable through a ṭevul-yom. You cannot eat it, for he is impure by the word of the Torah; you cannot for he is pure by the word of the Torah. That means, that it should not become unusable.
Rebbi Zeïra asked: If he separated Second Tithe for it from another place, is it freed or was it already grabbed by the enclosure? Rebbi Jonah asked: If he made all of it Second Tithe for some place, is all of it taken or only one tenth of what is in it?
Rebbi Jacob bar Idi and Rebbi Joshua ben Levi, practice follows the student. Rebbi Zeïra said, only for produce which is ṭevel as demai. But [tithe of] demai itself is already grabbed by the enclosure.
Rav Jehudah in the name of Rav: One whips only for 187 length by 135 width. But did we not state: In a chamber built flush with the wall of the Temple courtyard one eats most holy sacrifices, slaughters simple holy sacrifices, but an impure person who enters there cannot be punished. Explain it following the Tanna who stated: “Rebbi Yose said, these are the words of Rebbi Aqiba. But the Sages say, they classified the chambers and all chambers follow their openings.”
It is difficult, according to Bar Qappara for the House of Shammai, since “the House of Shammai say, all should be redeemed and eaten inside except what became impure from original impurity outside;” what is the difference between derivative impurity and original impurity; what is the difference between outside and inside, are not both biblical? That one should not say, is that not Second Tithe which enters and leaves? If it is so, it should not be redeemed, so that one should not say, is that not Second Tithe which enters Jerusalem and is redeemed? If it became impure inside, the enclosure had grabbed it; if it became impure outside, the enclosure never grabbed it. And is it not difficult even for the House of Hillel? For “the House of Hillel say, all should be redeemed and may be eaten outside except what became impure from derivative impurity inside”; what is the difference for derivative impurity between outside and inside; are not both rabbinic? When he brought it inside it was on condition it should not be “grabbed” by the enclosure.
Rebbi Ḥiyya bar Ada inquired before Rebbi Mana: If it became impure by derivative impurity and he redeemed it, then it became impure in original impurity; do we say that if the original money is still there he redeems with it, otherwise he cannot redeem with it, and one is whipped neither for the first nor the second monies? Rebbi Jonah asked, is it the same for him who buys? Rebbi Mana said, the enclosure “grabs” and the buyer “grabs”. What was said for the enclosure was said for the buyer.
MISHNAH: If what was bought with tithe money became impure, it should be redeemed. Rebbi Jehudah says, it should be buried. They said to Rebbi Jehudah, if original Second Tithe which became impure is redeemed, what was bought with tithe money and became impure certainly should be redeemed. He said to them, no! If you said about original Second Tithe, which can be redeemed when it is pure and far from the Place, can you say the same about what was bought with tithe money which cannot be redeemed when it is pure and far from the Place? If a deer bought with tithe money died, it should be buried in its hide. Rebbi Simeon says, it should be redeemed. If he bought it alive and slaughtered it, if it became impure it should be redeemed. Rebbi Yose said, it should be buried. If he bought it slaughtered and it became impure, he treats it following the rules of produce. If somebody lends flasks for Second Tithe, even if he closed the top with clay, tithe did not acquire it. If he filled them without saying anything, before he closed the top with clay, tithe did not acquire it; after he closed the top with clay, tithe acquired it. Before he closed the top with clay, one may lift by 101, after he closed the top with clay any one sanctifies. Before he closed the top with clay, he gives heave from one for all, after he closed the top with clay he has to give heave from each single one. The House of Shammai say, he opens and pours into a vat, but the House of Hillel say, he opens and does not have to pour. Where has this been said? At a place where usually one sells sealed, but at a place where usually one sells open, the flask did not become profane. However, if he is meticulous to sell by volume, the flask did become profane. Rebbi Simeon said, also if somebody says to another person, I am selling to you this amphora except its flask, the flask became profane.
MISHNAH: If what was bought with tithe money became impure, it should be redeemed. Rebbi Jehudah says, it should be buried. They said to Rebbi Jehudah, if original Second Tithe which became impure is redeemed, what was bought with tithe money and became impure certainly should be redeemed. He said to them, no! If you said about original Second Tithe, which can be redeemed when it is pure and far from the Place, can you say the same about what was bought with tithe money which cannot be redeemed when it is pure and far from the Place? If a deer bought with tithe money died, it should be buried in its hide. Rebbi Simeon says, it should be redeemed. If he bought it alive and slaughtered it, if it became impure it should be redeemed. Rebbi Yose said, it should be buried. If he bought it slaughtered and it became impure, he treats it following the rules of produce. If somebody lends flasks for Second Tithe, even if he closed the top with clay, tithe did not acquire it. If he filled them without saying anything, before he closed the top with clay, tithe did not acquire it; after he closed the top with clay, tithe acquired it. Before he closed the top with clay, one may lift by 101, after he closed the top with clay any one sanctifies. Before he closed the top with clay, he gives heave from one for all, after he closed the top with clay he has to give heave from each single one. The House of Shammai say, he opens and pours into a vat, but the House of Hillel say, he opens and does not have to pour. Where has this been said? At a place where usually one sells sealed, but at a place where usually one sells open, the flask did not become profane. However, if he is meticulous to sell by volume, the flask did become profane. Rebbi Simeon said, also if somebody says to another person, I am selling to you this amphora except its flask, the flask became profane.
HALAKHAH: What is the reason of Rebbi Jehudah? The first money, not second money. Only because they objected to him by an argument de minore ad majus, he answered in terms of an argument de minore ad majus.
Rebbi Zeïra said, the Torah said, spend it in the Holy Place and assemble it in the countryside. Just as in the holy place the flask is profane, in the contryside can the flask be grasped by tithe?
Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan, so is the Mishnah: “If before he sealed the top with clay he gave it its name, tithe did not acquire it; if after he sealed the top with clay he gave it its name, tithe acquired it. If before he sealed the top with clay he gave it its name, one may lift by 101, if after he sealed the top with clay any one sanctifies. If before he sealed the top with clay he gave it its name, he gives heave from one for all, if after he sealed the top with clay he gave it its name, he has to give heave from each single one.”
When has this been said? For wine; but for oil, whether he closed the top with clay or did not close the top with clay, tithe did not acquire it. Whether he closed the top with clay or did not close the top with clay, he may lift by 101. Whether he closed the top with clay or did not close the top with clay, he gives heave from one for all.
MISHNAH: If somebody transports Second Tithe produce from a place of high prices to one of low prices or vice versa, he redeems at the level of his place. If he brings produce from the threshing floor to town or from the wine-press to town, the excess value belongs to the Second but the expense is on him. One redeems Second Tithe following the low rate at which the grocer buys, not at which he sells; the one at which the banker gives small coins, not at which he assembles large coins. One does not redeem Second Tithe en bloc; if the price is known it is redeemed by the information of one person, if the price is not known by the information of three, as e. g., wine getting sour, fruit rotting, or coins rusting.
MISHNAH: If somebody transports Second Tithe produce from a place of high prices to one of low prices or vice versa, he redeems at the level of his place. If he brings produce from the threshing floor to town or from the wine-press to town, the excess value belongs to the Second but the expense is on him. One redeems Second Tithe following the low rate at which the grocer buys, not at which he sells; the one at which the banker gives small coins, not at which he assembles large coins. One does not redeem Second Tithe en bloc; if the price is known it is redeemed by the information of one person, if the price is not known by the information of three, as e. g., wine getting sour, fruit rotting, or coins rusting.
It was stated: A person may earn up to a šeqel, a person may earn up to a quarter. How is this done? A denar here is worth 2000, but in Arbel 2000 and a laqan. He wants to give 50 myriads and brings it up, here by 2000 and in Arbel by 2[000] and laqan.
It was stated: A person may earn up to a šeqel, a person may earn up to a quarter. How is this done? A denar here is worth 2000, but in Arbel 2000 and a laqan. He wants to give 50 myriads and brings it up, here by 2000 and in Arbel by 2[000] and laqan.
Rebbi Naḥman bar Jacob showed a basket of palm leaves to a carpenter and redeemed following his opinion. Rebbi Yannai showed a quarter [qab] wheat to a wheat dealer and redeemed following his opinion. Rebbi Simon showed produce to Rebbi Ḥilqiah who asked him, by their true value? He answered, yes. Rebbi Ḥilqiah said in the name of Rebbi Simon, one does not redeem Second Tithe following the opinion of imbeciles. Rebbi Phineas showed produce to a grits-maker who asked him, by their true value? He said to him, so said Rebbi Ḥilqiah in the name of Rebbi Simon, one does not redeem following the opinion of imbeciles. Rebbi Shammai said, how much a person wants [to pay] on a clear noontime at the summer solstice when the bath master takes up his bunches, he brings coins and redeems. Rebbi Jeremiah said, as much as a person wants Friday afternoon from women braiders when he passes by, he brings coins and redeems. Rebbi Yudan bar Gadya said, Rebbi Jacob bar Abun left it lying until it got moldy and redeemed it immediately after the Sabbath.
Rebbi Naḥman bar Jacob showed a basket of palm leaves to a carpenter and redeemed following his opinion. Rebbi Yannai showed a quarter [qab] wheat to a wheat dealer and redeemed following his opinion. Rebbi Simon showed produce to Rebbi Ḥilqiah who asked him, by their true value? He answered, yes. Rebbi Ḥilqiah said in the name of Rebbi Simon, one does not redeem Second Tithe following the opinion of imbeciles. Rebbi Phineas showed produce to a grits-maker who asked him, by their true value? He said to him, so said Rebbi Ḥilqiah in the name of Rebbi Simon, one does not redeem following the opinion of imbeciles. Rebbi Shammai said, how much a person wants [to pay] on a clear noontime at the summer solstice when the bath master takes up his bunches, he brings coins and redeems. Rebbi Jeremiah said, as much as a person wants Friday afternoon from women braiders when he passes by, he brings coins and redeems. Rebbi Yudan bar Gadya said, Rebbi Jacob bar Abun left it lying until it got moldy and redeemed it immediately after the Sabbath.
Rebbi Naḥman bar Jacob showed a basket of palm leaves to a carpenter and redeemed following his opinion. Rebbi Yannai showed a quarter [qab] wheat to a wheat dealer and redeemed following his opinion. Rebbi Simon showed produce to Rebbi Ḥilqiah who asked him, by their true value? He answered, yes. Rebbi Ḥilqiah said in the name of Rebbi Simon, one does not redeem Second Tithe following the opinion of imbeciles. Rebbi Phineas showed produce to a grits-maker who asked him, by their true value? He said to him, so said Rebbi Ḥilqiah in the name of Rebbi Simon, one does not redeem following the opinion of imbeciles. Rebbi Shammai said, how much a person wants [to pay] on a clear noontime at the summer solstice when the bath master takes up his bunches, he brings coins and redeems. Rebbi Jeremiah said, as much as a person wants Friday afternoon from women braiders when he passes by, he brings coins and redeems. Rebbi Yudan bar Gadya said, Rebbi Jacob bar Abun left it lying until it got moldy and redeemed it immediately after the Sabbath.
Rebbi Joḥanan said, one redeems Second Tithe by the offers of three buyers, even if one of them is a Gentile, even if one of them is an owner. Rebbi Jonah asked: Not two Gentiles, not two owners; also not one Gentile and one owner? No, it was said separately.
MISHNAH: One may circumvent about Second Tithe. How is this? A person may say to his neighbor, his adult son or daughter, his Hebrew male or female slave: Take these coins and redeem this tithe for yourself. But he should not say so to his minor son or daughter or his Canaanite male or female slave because their hand is like his hand. If somebody was standing on the threshing floor and no coins were in his hand, he says to a friend, this produce is given to you as a gift; then he goes on and says to him, it is redeemed by coins in the house.
How do we hold? If she is an adult, she acquired [her freedom] by the signs [of puberty]; if she is a minor, may a minor acquire? Rebbi Yudan bar Shalom said before Rebbi Yose, explain it following him who said, a minor may give heave. He said to him, even following him who said, a minor may give heave, may a minor acquire? Following the opinion of the rabbis there it is acceptable since there, they say in the name of Rav Naḥman bar Jacob: One to whom one gives a nut and he throws it away, a pebble and he keeps it, what is found in his hand is as if found on a garbage heap; a nut and he keeps it, a pebble and he throws it away, what is robbed from him is robbed because of communal peace; a nut or a pebble he takes, hides them, and produces them later, what is robbed from him is total robbery. He can acquire for himself but not for others. Rav Huna said, just as he can acquire for himself so he can acquire for others. Everybody agrees that his gift is not a gift since it is written (Ex. 22:6): “If a man give.” The gift of a man is a gift, but the gift of a minor is no gift, the words of the Sages. Rebbi Jehudah bar Pazi in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan, robbing from him is not total robbery unless he grew two pubic hairs. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, that is, to recover from him by a law suit, but to have to bring a sacrifice for [a false] oath only if he grew two pubic hairs. But following the rabbis here, Rebbi Yose asked that even for himself he should not be able to acquire since it is written (Ex. 22:6): “To his neighbor”, until he be like his neighbor. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Samuel ben Rav Isaac explained it by the method of small children. As we have stated there: “For school children, their buying is buying and their selling selling, for movables.” But did we not state: “He cannot make them acquire through his minor son or daughter or his Canaanite male or female slave, because their hand is like his hand.” The rabbis of Caesarea say, here a minor with knowledge, there a minor without knowledge.
How do we hold? If she is an adult, she acquired [her freedom] by the signs [of puberty]; if she is a minor, may a minor acquire? Rebbi Yudan bar Shalom said before Rebbi Yose, explain it following him who said, a minor may give heave. He said to him, even following him who said, a minor may give heave, may a minor acquire? Following the opinion of the rabbis there it is acceptable since there, they say in the name of Rav Naḥman bar Jacob: One to whom one gives a nut and he throws it away, a pebble and he keeps it, what is found in his hand is as if found on a garbage heap; a nut and he keeps it, a pebble and he throws it away, what is robbed from him is robbed because of communal peace; a nut or a pebble he takes, hides them, and produces them later, what is robbed from him is total robbery. He can acquire for himself but not for others. Rav Huna said, just as he can acquire for himself so he can acquire for others. Everybody agrees that his gift is not a gift since it is written (Ex. 22:6): “If a man give.” The gift of a man is a gift, but the gift of a minor is no gift, the words of the Sages. Rebbi Jehudah bar Pazi in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan, robbing from him is not total robbery unless he grew two pubic hairs. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, that is, to recover from him by a law suit, but to have to bring a sacrifice for [a false] oath only if he grew two pubic hairs. But following the rabbis here, Rebbi Yose asked that even for himself he should not be able to acquire since it is written (Ex. 22:6): “To his neighbor”, until he be like his neighbor. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Samuel ben Rav Isaac explained it by the method of small children. As we have stated there: “For school children, their buying is buying and their selling selling, for movables.” But did we not state: “He cannot make them acquire through his minor son or daughter or his Canaanite male or female slave, because their hand is like his hand.” The rabbis of Caesarea say, here a minor with knowledge, there a minor without knowledge.
How do we hold? If she is an adult, she acquired [her freedom] by the signs [of puberty]; if she is a minor, may a minor acquire? Rebbi Yudan bar Shalom said before Rebbi Yose, explain it following him who said, a minor may give heave. He said to him, even following him who said, a minor may give heave, may a minor acquire? Following the opinion of the rabbis there it is acceptable since there, they say in the name of Rav Naḥman bar Jacob: One to whom one gives a nut and he throws it away, a pebble and he keeps it, what is found in his hand is as if found on a garbage heap; a nut and he keeps it, a pebble and he throws it away, what is robbed from him is robbed because of communal peace; a nut or a pebble he takes, hides them, and produces them later, what is robbed from him is total robbery. He can acquire for himself but not for others. Rav Huna said, just as he can acquire for himself so he can acquire for others. Everybody agrees that his gift is not a gift since it is written (Ex. 22:6): “If a man give.” The gift of a man is a gift, but the gift of a minor is no gift, the words of the Sages. Rebbi Jehudah bar Pazi in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan, robbing from him is not total robbery unless he grew two pubic hairs. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, that is, to recover from him by a law suit, but to have to bring a sacrifice for [a false] oath only if he grew two pubic hairs. But following the rabbis here, Rebbi Yose asked that even for himself he should not be able to acquire since it is written (Ex. 22:6): “To his neighbor”, until he be like his neighbor. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Samuel ben Rav Isaac explained it by the method of small children. As we have stated there: “For school children, their buying is buying and their selling selling, for movables.” But did we not state: “He cannot make them acquire through his minor son or daughter or his Canaanite male or female slave, because their hand is like his hand.” The rabbis of Caesarea say, here a minor with knowledge, there a minor without knowledge.
There, we have stated: “If somebody borrows a cow and [the lender] sent her to him through his son, his slave, or his agent.” Does this not say that a slave is able to transfer rights from his master to another person? Rebbi Eleazar said, explain it about a Hebrew slave. Rebbi Joḥanan said, you can even explain it for a Canaanite slave, it he told him, open the gate for her and she will go by herself, as we have stated: If he led her, drew her, called her and she followed him, he is required to pay as a borrower.
Rebbi Zeïra asked, why do we not enumerate all for what they are: As we have stated: “A dedicated tree one colors with vermilion, houses of idol worship one blackens with charcoal, a leprous house one indicates by burned ashes, the place of a slain person by blood, the place where the neck of a calf was broken by a stone enclosure.” Is one not afraid that it will be said it is a tree which sheds its fruits? Did we not state: “If a tree sheds its fruits, one colors it red with vermilion, loads it with stones, and frightens it into producing.” They said, there that it should not loosen its fruits, here that it should start to produce. Rebbi Jonah asked: Why do we not teach “a line”, like the vermilion line as remembrance of the altar, as we have stated there: “A vermilion line is like a belt in the middle to distinguish between upper and lower blood.” Rebbi Ḥiyya stated, one writes on it with vermilion: “dedicated.”
Rebbi Zeïra asked, why do we not enumerate all for what they are: As we have stated: “A dedicated tree one colors with vermilion, houses of idol worship one blackens with charcoal, a leprous house one indicates by burned ashes, the place of a slain person by blood, the place where the neck of a calf was broken by a stone enclosure.” Is one not afraid that it will be said it is a tree which sheds its fruits? Did we not state: “If a tree sheds its fruits, one colors it red with vermilion, loads it with stones, and frightens it into producing.” They said, there that it should not loosen its fruits, here that it should start to produce. Rebbi Jonah asked: Why do we not teach “a line”, like the vermilion line as remembrance of the altar, as we have stated there: “A vermilion line is like a belt in the middle to distinguish between upper and lower blood.” Rebbi Ḥiyya stated, one writes on it with vermilion: “dedicated.”
Rebbi Zeïra asked, why do we not enumerate all for what they are: As we have stated: “A dedicated tree one colors with vermilion, houses of idol worship one blackens with charcoal, a leprous house one indicates by burned ashes, the place of a slain person by blood, the place where the neck of a calf was broken by a stone enclosure.” Is one not afraid that it will be said it is a tree which sheds its fruits? Did we not state: “If a tree sheds its fruits, one colors it red with vermilion, loads it with stones, and frightens it into producing.” They said, there that it should not loosen its fruits, here that it should start to produce. Rebbi Jonah asked: Why do we not teach “a line”, like the vermilion line as remembrance of the altar, as we have stated there: “A vermilion line is like a belt in the middle to distinguish between upper and lower blood.” Rebbi Ḥiyya stated, one writes on it with vermilion: “dedicated.”
The colleagues said, Rabban Simeon ben Gamliel says it correctly, it is difficult for the rabbis! Does one not mark for the day, does he not steal in the night? Rebbi Mana said to them, following what Rebbi Ḥanina said (Job 24:16): “He dug in the darkness under houses, by day they designated for them, they did not see light.” That is what the generation of the flood did, they were making signs with balsamum resin and came to steal in the night. So did Rebbi Ḥanina preach in Sepphoris; there were 300 houses undermined.
A person was ploughing. His cow broke away before him and started running. He ran and ran after her until he found himself in Babylonia. They asked him, when did you leave? He answered, today. They asked him, by which [road] did you come? He answered them, by this one, come and see it. He went out, wanted to see it, and did no longer recognize it.
A person was ploughing. His cow broke away before him and started running. He ran and ran after her until he found himself in Babylonia. They asked him, when did you leave? He answered, today. They asked him, by which [road] did you come? He answered them, by this one, come and see it. He went out, wanted to see it, and did no longer recognize it.
Rebbi Zeïra asked before Rebbi Abbahu: From where that it needs redemption? (Lev. 19:24) “Holy for praises,” holy for redemption. The rabbis never refrain from explaining ה by ח.
Rebbi Ayvu bar Naggari stated before Rebbi La following Rebbi Ismael (Lev. 27:31): “If a man redeems part of his tithes, he should add their fifth to it.” That excludes the fourth-year orchard; one is not obligated by it for a fifth. Then he turned around and stated: There are two terms of redemption, one for the Second Tithe and one for the fourth-year orchard.
Rebbi Abbahu said, Rebbi Joshua ben Ḥananiah and Rebbi Eleazar ben Azariah disagreed. Rebbi Joshua ben Ḥananiah said, one does not give tithe to Cohanim but Rebbi Eleazar ben Azariah said, one gives tithe to Cohanim. Rebbi Joshua ben Ḥananiah objected to Rebbi Eleazar ben Azariah: Is it not written (Num. 18:31): “You shall eat it everywhere”, come and eat it by a grave! He said to him, what means “everywhere”? In the courtyard of the Temple. He retorted, but is it not written (Num. 18:31): “You and your house”? Does a woman enter the courtyard of the Temple? Rebbi Abba understood it from the following occasion: Rebbi Eleazar ben Azariah was used to take tithes from a certain garden. That garden had two exits, one to a place of impurity and one open to a place of purity. Rebbi Aqiba went to him and said, open this one and lock the other one. If he will come, tell him to come by that way. He also said, if he sends a student, tell him “you” is written. Rebbi Eleazar ben Azariah heard this and said, that is Aqiba ben Joseph’s whip. At that moment, Rebbi Eleazar ben Azariah returned all tithes he had taken. Rebbi Isaac bar Eleazar said, for dinner one has to fill up completely with wood fibers; any coal which does not cause a burn at the beginning will not cause one.
Rebbi Abbahu said, Rebbi Joshua ben Ḥananiah and Rebbi Eleazar ben Azariah disagreed. Rebbi Joshua ben Ḥananiah said, one does not give tithe to Cohanim but Rebbi Eleazar ben Azariah said, one gives tithe to Cohanim. Rebbi Joshua ben Ḥananiah objected to Rebbi Eleazar ben Azariah: Is it not written (Num. 18:31): “You shall eat it everywhere”, come and eat it by a grave! He said to him, what means “everywhere”? In the courtyard of the Temple. He retorted, but is it not written (Num. 18:31): “You and your house”? Does a woman enter the courtyard of the Temple? Rebbi Abba understood it from the following occasion: Rebbi Eleazar ben Azariah was used to take tithes from a certain garden. That garden had two exits, one to a place of impurity and one open to a place of purity. Rebbi Aqiba went to him and said, open this one and lock the other one. If he will come, tell him to come by that way. He also said, if he sends a student, tell him “you” is written. Rebbi Eleazar ben Azariah heard this and said, that is Aqiba ben Joseph’s whip. At that moment, Rebbi Eleazar ben Azariah returned all tithes he had taken. Rebbi Isaac bar Eleazar said, for dinner one has to fill up completely with wood fibers; any coal which does not cause a burn at the beginning will not cause one.
The following Mishnah disagrees with him who says that he who may take may acquire, since we have stated: “Give this divorce document to my wife,” because he may receive the divorce document of his minor daughter. “And the document of manumission to my slave,” since he may receive his own document of manumission. But did we not state: “Receive this divorce document for my wife or bring this divorce document to my wife; if he wants to change his mind … he may do so.” Is a slave empowered to bring a divorce document? Explain it by different cases contained in the Mishnah.
Rebbi Judah bar Pazi started with this: (Ps. 71:16): “I shall come in strength, Eternal, God.” It is written (Zach. 4:14): “These are the two oil-sons who stand over the Lord of all the earth.” Rebbi Abbahu said, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagree. One says, these are the ones who come in novitiate before the Holy One, praised be He. The other one says, these are the ones who come by the power of [kept] commandments and good deeds before the Holy One.
Why should he not make the declaration? Rebbi Hila said, he causes anger before the Omnipresent by saying “I did” when he did not. If it is so, he who separated should make the declaration, he who did not separate should not make the declaration, as we have stated: “Up to ‘Look down’ they were saying it in an undertone, from ‘Look down’ onwards in a high voice.”
“The arousers.” Those who were saying (Ps. 44:24): “Be roused, why do You sleep, o Eternal, please awake, do not abandon forever.” Does there exist sleep before the Omnipresent? Has it not already been said (Ps. 121:4): “Lo, He will not slumber nor sleep, the Guardian of Israel!” Why does the verse say (Ps. 78:65): “Like a sleeper awoke the Eternal, like a hero exhilarated by wine.” But in a symbolic way it is as if sleep were before Him when Israel is in trouble and the other peoples are at ease. So it says (Job 17:2): “When they apostasize, My eye will rest.”
The word of Rebbi Joshua ben Levi implies some are censure and some praise. Since Rebbi Yose said in the name of Rebbi Tanḥum bar Ḥiyya, Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose, Rebbi Tanḥum bar Ḥiyya in the name of Rebbi Joshua ben Levi, originally tithe was split into three parts. One third to his acquaintances among Cohanim and Levites, one third to the public treasury, one third to the poor and the fellows in Jerusalem. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, a person who went to court in Jerusalem, up to three letters he paid for himself, from there on from the public treasury. When Eleazar ben Paḥora and Judah ben Patora came, they took it by force and it would have been in his hand to stop this but he did not but disestablished the declaration of tithes, and this is for censure. But the arousers for praise and the hitters for praise.
Rebbi Simon said, those women who say: we shall not send our sons to the communal school; if he is good at learning he will learn [by himself]; they do not act well, but (Is. 28:29): “He shall be instructed in his God’s law, it will teach him.”
Rebbi Jehudah bar Pazi in the name of Rebbi Jonathan: This is from Rebbi Ismael the son of Rebbi Joḥanan ben Beroqa, as Rebbi Joḥanan stated; “Rebbi Ismael the son of Rebbi Joḥanan ben Beroqa said, I could think you could bring spelt, foxtail and oats. But is it not logical: If wheat which is usable for all other cereal offerings is not acceptable for the ‘omer offering, spelt, foxtail and oats which are not usable for any other cereal offerings certainly are not acceptable for the ‘omer offering. No; you might say about barley from which the offering of the straying wife is brought; what can you say about spelt, foxtail and oats which are not usable for the offering of the straying wife? Wheat is excluded by the verse; spelt, foxtail and oats are excluded by a reasoning a minore ad majus.”
Rebbi Jehudah bar Pazi in the name of Rebbi Jonathan: This is from Rebbi Ismael the son of Rebbi Joḥanan ben Beroqa, as Rebbi Joḥanan stated; “Rebbi Ismael the son of Rebbi Joḥanan ben Beroqa said, I could think you could bring spelt, foxtail and oats. But is it not logical: If wheat which is usable for all other cereal offerings is not acceptable for the ‘omer offering, spelt, foxtail and oats which are not usable for any other cereal offerings certainly are not acceptable for the ‘omer offering. No; you might say about barley from which the offering of the straying wife is brought; what can you say about spelt, foxtail and oats which are not usable for the offering of the straying wife? Wheat is excluded by the verse; spelt, foxtail and oats are excluded by a reasoning a minore ad majus.”
Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Ḥiyya: Whether there is sacrifice or there is no sacrifice, the day permits. Rebbi Huna said, a baraita of Ḥizqiah disagrees with him (Lev. 23:14): “Until that day proper,” which teaches that the day permits. I could think, even if there is sacrifice? The verse says, “until your bringing of your God’s sacrifice.” And we have stated: “When the Temple was destroyed, Rabban Joḥanan [ben Zakkai] instituted that the entire day of elevation should be forbidden.” Rebbi Jonah said, this objection came before Rebbi Jeremiah and he said, possibly Ḥizqiah thinks like Rebbi Jehudah, since Rebbi Jehudah said it is forbidden by the Torah.
The Mishnah disagrees with Rebbi Johanan: “Bismarcks, honey cakes, roasted cakes, pancakes, and dema‘ are free from ḥallah!” He explains it for Bismarcks made on the fire: One does not fulfill one’s obligation with Bismarcks baked by the sun; one may fulfill one’s obligation with Bismarcks baked on the fire. Does this not disagree with Rebbi Simeon ben Laqish? He explains it if the fire extends to the sides.
MISHNAH: Dough intended for Bismarcks and made into Bismarcks is free from ḥallah. If it was started as bread dough but made into Bismarcks, or started as Bismarck dough and used as bread dough, is obligated for ḥallah. Similarly, qenubqa’ot are obligated. The House of Shammai free parboiled dough but the House of Hillel obligate it. The House of Shammai obligate dumplings but the House of Hillel free it. The loaves for a thanksgiving sacrifice and those needed by the nazir, if he made them for himself they are exempt, to sell on the market obligated.
“The loaves for a thanksgiving sacrifice and those needed by the nazir, if he made them for himself they are exempt,” for it is written “the first of your baking troughs;” “to sell on the market he is obligated”, it does not depend on his intention but on that of his customers. Maybe he will find a customer; therefore, it becomes ṭevel immediately.
How does Rebbi Aqiba explain the reason of Rebbi Eliezer, (Num. 15:18) “From the Land’s bread?” About a ship which entered the Land. If it made a crust in the oven inside the line it is obligated, outside the line it is exempt. In the opinion of Rebbi Aqiba, the same rule applies to a ship, Gentile’s dough, and their entry; everything depends on forming the crust in the oven. The Sages agree with Rebbi Aqiba when it enters the Land that everything depends on forming the crust in the oven. This is implied by what Rebbi Aqiba objected to Rebbi Eliezer and the latter accepted it.
MISHNAH: If somebody gives ḥallah from flour it is not ḥallah and will be robbery in the hand if the Cohen. The dough itself is subject to ḥallah; the flour, if it is a full measure, is obligated for ḥallah and forbidden to laymen, the words of Rebbi Joshua. They said to him, it happened that a layman rabbi grabbed it. He said to them, he destroyed himself and put others in order. Five quarters of coarse flour are obligated for ḥallah; including hulls and bran it is obligated by five quarters. If the bran was sifted out and later returned, it is free. The rate of ḥallah is one in 24. If somebody makes dough for himself or his son’s wedding feast, one in 24. A baker who makes to sell on the market, and also a woman who makes to sell on the market, one in 48. If the dough became impure by error or accident, one in 48. If it became impure intentionally, one in 24 so the sinner should not be rewarded. Rebbi Eliezer says, it may be taken from pure for impure. How is this? With pure and impure dough, he takes the amount needed for ḥallah from dough from which ḥallah was not yet taken and gives less than the volume of an egg in the middle so he should take from the earmarked. But the Sages forbid it.
MISHNAH: If somebody gives ḥallah from flour it is not ḥallah and will be robbery in the hand if the Cohen. The dough itself is subject to ḥallah; the flour, if it is a full measure, is obligated for ḥallah and forbidden to laymen, the words of Rebbi Joshua. They said to him, it happened that a layman rabbi grabbed it. He said to them, he destroyed himself and put others in order. Five quarters of coarse flour are obligated for ḥallah; including hulls and bran it is obligated by five quarters. If the bran was sifted out and later returned, it is free. The rate of ḥallah is one in 24. If somebody makes dough for himself or his son’s wedding feast, one in 24. A baker who makes to sell on the market, and also a woman who makes to sell on the market, one in 48. If the dough became impure by error or accident, one in 48. If it became impure intentionally, one in 24 so the sinner should not be rewarded. Rebbi Eliezer says, it may be taken from pure for impure. How is this? With pure and impure dough, he takes the amount needed for ḥallah from dough from which ḥallah was not yet taken and gives less than the volume of an egg in the middle so he should take from the earmarked. But the Sages forbid it.
HALAKHAH: “He said to them, he destroyed himself and put others in order.” He destroyed himself by eating and exposed himself to punishment; he put others in order since they eat and unload [their sin] on him. Some Tannaїm state: He put himself in order and destroyed others. He put himself in order since anyhow he ate. But he destroyed others since they tend to say it is free when it is obligated.
Rebbi Immi in the name of Rebbi Yannai: A Tiberian qab is obligated for ḥallah. A maker of fried food asked Rebbi Joḥanan: He said, go, make four, and separate. Could he say to him, three and separate? Rebbi Zeïra said, in their places, qabim in their places are measured by quarters. Could he have said to him five minus a little bit? That there should not be any doubt of obligation of ḥallah.
Rebbi Joḥanan said, it is everybody’s opinion since when she starts pouring the water it is (Num. 15:20) “the beginnining of your doughs,” as it was stated: Ṭevel tithe that was mixed with profane food makes it forbidden in the minutest amount. If it can be taken care of from another place, one gives in proportion. Otherwise, Rebbi Eleazar ben Arakh says he should give a name to the heave of the tithe and lift it by 101.” Rebbi Jacob from Jabul in the name of Rebbi Ḥanina: Practice follows Rebbi Eleazar ben Arakh. Rebbi Joḥanan said, what they taught the Cohanot implies that practice does not follow Rebbi Eleazar ben Arakh. What did they teach the Cohanot? “This is ḥallah for this dough, and the sour dough in it, for the flour contained in it, and for the flat bread under it. If all these are counted together the amount in my hand shall be dedicated as ḥallah except what might be impure in it.” She says, except what might be impure! Could it not be lifted by 101? Rebbi Jonah said, Rebbi Samuel from Cappadocia and one of the rabbis, one said in one case there is enough to lift, in the other case there is not enough to lift; since it would have been expected to be lifted it is as if care might be taken of it from another place.
Rebbi Joḥanan said, it is everybody’s opinion since when she starts pouring the water it is (Num. 15:20) “the beginnining of your doughs,” as it was stated: Ṭevel tithe that was mixed with profane food makes it forbidden in the minutest amount. If it can be taken care of from another place, one gives in proportion. Otherwise, Rebbi Eleazar ben Arakh says he should give a name to the heave of the tithe and lift it by 101.” Rebbi Jacob from Jabul in the name of Rebbi Ḥanina: Practice follows Rebbi Eleazar ben Arakh. Rebbi Joḥanan said, what they taught the Cohanot implies that practice does not follow Rebbi Eleazar ben Arakh. What did they teach the Cohanot? “This is ḥallah for this dough, and the sour dough in it, for the flour contained in it, and for the flat bread under it. If all these are counted together the amount in my hand shall be dedicated as ḥallah except what might be impure in it.” She says, except what might be impure! Could it not be lifted by 101? Rebbi Jonah said, Rebbi Samuel from Cappadocia and one of the rabbis, one said in one case there is enough to lift, in the other case there is not enough to lift; since it would have been expected to be lifted it is as if care might be taken of it from another place.
HALAKHAH: Rebbi Jonah said: The elder Rebbi Ḥiyya stated two contradictory things, that ṭevel is counted with profane food and that every doubt invalidates heave and disables profane food from becoming heave. This is difficult; if ṭevel is counted with profane food why should it disable profane food from becoming heave? That means, it is counted with heave! Rebbi Jonah said, we also have stated both statements! We have stated there: “If tithe food was prepared with a fluid and a ṭevul yom or unwashed hands touched it, one still may in purity take heave of the tithe from it because it is of the third degree.” This implies that ṭevel is counted with profane food. But every doubt invalidates heave and disables profane food from becoming heave, as we have stated there: “If a doubt of impurity arose before it was rolled it may be processed in impurity but after it was rolled it must be processed in purity.” Rav Sheshet said, this follows Rebbi Aqiba, since Rebbi Aqiba said, he should make it in impurity and not make it single qab. Rebbi Zeïra said, it is the opinion of everybody that in a case of doubt he should make single qabim. Rebbi Ḥiyya bar Abun objected before Rebbi Zeïra, did we not state: “This applies also to other kinds”? Can you say she should make single qabim in cases of doubt? Rebbi Zabida said, I asked that. Rebbi Yose in the name of Rebbi Hila: It is the law that a person may make his ṭevel impure by biblical standards as it is written (Num. 18:8): “I put on you the watch over my heaves.” Heave has to be watched, ṭevel does not have to be watched. How do I confirm (Num. 18:28): “You should give from it the Eternal’s heave to Aaron the priest?” You have to give it to Aaron in his quality of priest, but here, since you cannot give it to a Cohen in his quality of priest, you may make it impure.
Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Zeïra: Even if the Jew’s was a full measure, can it not be considered like a qab here, a qab there, and a Gentile’s qab in the middle? Rebbi Zeïra told him, is it not mixed by Gentiles?
“Rebbi Aqiba says, all goes after forming a crust in the oven.” The colleagues in the name of Rebbi Eleazar: Rebbi Aqiba agrees with the Sages that rolling the dough of a layman makes it ṭevel. Rebbi Hila in the name of Rebbi Eleazar: Rebbi Aqiba agrees with the Sages that rolling the dough by the Temple exempts. Cahana said, the words of Rebbi Aqiba imply that shaping the heap by the Temple does not exempt. Rebbi Jonah said, that of Rebbi Cahana disagrees with that of Rebbi Eleazar. He who says rolling exempts, [says] shaping exempts. And he who says rolling does not exempt, [says] shaping does not exempt. But according to the rabbis, rolling exempts in the Gentile’s power, shaping does not exempt in the Gentile’s power. It is difficult for the rabbis, if rolling exempts in the Gentile’s power, why does shaping not exempt in the Gentile’s power? There is a difference since it is written (Lev.27:30): “All tithe from the Land from the seed of the Land.” But is here not written (Num. 15:19): “From the bread of the Land?” From the bread, not all bread. Rebbi Ḥanina the son of Rebbi Hillel said, from the rabbis we infer that Cahana’s statement does not disagree with Rebbi Eleazar. Just as the rabbis say, rolling exempts in the Gentile’s power but shaping does not exempt in the Gentile’s power, so Rebbi Aqiba says, rolling does not exempt in the Gentile’s power and shaping does not exempt in the power of the Temple.
“Rebbi Aqiba says, all goes after forming a crust in the oven.” The colleagues in the name of Rebbi Eleazar: Rebbi Aqiba agrees with the Sages that rolling the dough of a layman makes it ṭevel. Rebbi Hila in the name of Rebbi Eleazar: Rebbi Aqiba agrees with the Sages that rolling the dough by the Temple exempts. Cahana said, the words of Rebbi Aqiba imply that shaping the heap by the Temple does not exempt. Rebbi Jonah said, that of Rebbi Cahana disagrees with that of Rebbi Eleazar. He who says rolling exempts, [says] shaping exempts. And he who says rolling does not exempt, [says] shaping does not exempt. But according to the rabbis, rolling exempts in the Gentile’s power, shaping does not exempt in the Gentile’s power. It is difficult for the rabbis, if rolling exempts in the Gentile’s power, why does shaping not exempt in the Gentile’s power? There is a difference since it is written (Lev.27:30): “All tithe from the Land from the seed of the Land.” But is here not written (Num. 15:19): “From the bread of the Land?” From the bread, not all bread. Rebbi Ḥanina the son of Rebbi Hillel said, from the rabbis we infer that Cahana’s statement does not disagree with Rebbi Eleazar. Just as the rabbis say, rolling exempts in the Gentile’s power but shaping does not exempt in the Gentile’s power, so Rebbi Aqiba says, rolling does not exempt in the Gentile’s power and shaping does not exempt in the power of the Temple.
Rebbi Zeïra asked: Do Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish differ if it bites by itself but if he made it bite with his hand everybody agrees that biting is biblical? Even if you say that the disagreement arises if he made it bite with his hand, Rebbi Simeon ben Laqish sticks with his opinion since Rebbi Simeon ben Laqish said in the name of Ḥizqiah: ṭevel disappears in a plurality. Rebbi Yose ben Rebbi Nahorai said, ṭevel disappears in a plurality. Rebbi Joḥanan said, ṭevel does not disappear in a plurality. Rebbi Abba bar Mamal and Rebbi Hila brought a case before Rebbi Assi; they wanted to say that two form a majority against one. They had not heard that Rebbi Simon said in the name of Rebbi Joshua ben Levi that ṭevel does not disappear in a plurality. But did we not state: “Otherwise, he takes from one for all”? Rebbi Yose said, everybody agrees that he separates. Where do they differ? To worry about a second taking. For him who says ṭevel disappears in a plurality, if one lifted it out but if fell into another place, he does not worry to take it out a second time. For him who says ṭevel does not disappear in a plurality, if one lifted it out but if fell into another place, he worries to take it out a second time.
Rebbi Abba said: Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish differ about ṭevel by biblical standards. But for ṭevel which is ṭevel only by rabbinic decree, everybody agrees that ṭevel disappears in a plurality. Rebbi Abba bar Cahana objected before Rebbi Yose: Did we not state: “Similarly, if harvested olives were mixed with plucked olives, or harvested grapes with gleanings,” is that not ṭevel only by rabbinic standards? Rebbi Mana said, I confirmed it: If oil from harvested olives was mixed with oil from plucked olives!
Rebbi Abba said: Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish differ about ṭevel by biblical standards. But for ṭevel which is ṭevel only by rabbinic decree, everybody agrees that ṭevel disappears in a plurality. Rebbi Abba bar Cahana objected before Rebbi Yose: Did we not state: “Similarly, if harvested olives were mixed with plucked olives, or harvested grapes with gleanings,” is that not ṭevel only by rabbinic standards? Rebbi Mana said, I confirmed it: If oil from harvested olives was mixed with oil from plucked olives!
Rebbi Abba said: Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish differ about ṭevel by biblical standards. But for ṭevel which is ṭevel only by rabbinic decree, everybody agrees that ṭevel disappears in a plurality. Rebbi Abba bar Cahana objected before Rebbi Yose: Did we not state: “Similarly, if harvested olives were mixed with plucked olives, or harvested grapes with gleanings,” is that not ṭevel only by rabbinic standards? Rebbi Mana said, I confirmed it: If oil from harvested olives was mixed with oil from plucked olives!
“ If he had to give heave for four or five amphoras in a cistern, he lifts the first one to the mouth of the cistern and says, this is heave. The same for the second and third, the words of Rabban Simeon ben Gamliel. Rebbi says, he lifts all of them to the mouth of the cistern and says, this is heave.” They wanted to say, for him who says he lifts the first one to the mouth of the cistern, ṭevel disappears in a plurality but for him who says he lifts all of them to the mouth of the cistern, ṭevel does not disappear in a plurality. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: They differ about earmarking. For him who says he lifts all of them to the mouth of the cistern, he has to give from what is earmarked but for him who says he lifts the first one to the mouth of the cistern he does not have to give from what is earmarked. Rebbi Samuel, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan switches: For him who says he lifts the first one to the mouth of the cistern, he has to give from what is earmarked but for him who says he lifts all of them to the mouth of the cistern he does not have to give from what is earmarked. Rebbi Zeïra said to him, is it not united by sinews?
They wanted to say what Rebbi Aqiba said, ḥallah may be taken from a qab from practice, not as a biblical standard. Since we have stated: “Rebbi Aqiba exempts but the Sages obligate,” this implies that it is by biblical standards.
HALAKHAH: What means “until it decays”? That it is no longer human food or until it is unfit as dog food? Let us hear from the following: “If it decayed and no longer is human food it is impure by the impurity of food and one burns it in impurity.” It is impure by the impurity of food and you say until unfit as dog food? It must be as human food.
HALAKHAH: What means “until it decays”? That it is no longer human food or until it is unfit as dog food? Let us hear from the following: “If it decayed and no longer is human food it is impure by the impurity of food and one burns it in impurity.” It is impure by the impurity of food and you say until unfit as dog food? It must be as human food.
Some Tannaïm state: The Jordan is part of the Land of Israel. Some state, the Jordan is outside the Land. Some state, the Jordan is a boundary by itself. He who says the Jordan is part of the Land of Israel: (Deut. 3:17) “The prairie, the Jordan, and the border.” He who says the Jordan is outside the Land: (Jos. 18:20): “The Jordan shall form its border Eastward.” He who says the Jordan is a boundary by itself, if it is in one place. “If the Jordan took from one place and gave to another, what it took, it took, and what it gave, it gave.” What are we dealing with? If it was from the Land of Israel and became Syria, it already is under the presumptive obligation of tithes and Sabbatical! Rebbi Jeremiah, Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi, for claims of possession, removals, and animal tithe. Rebbi Hila in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Only if it removed earth.
Some Tannaïm state: The Jordan is part of the Land of Israel. Some state, the Jordan is outside the Land. Some state, the Jordan is a boundary by itself. He who says the Jordan is part of the Land of Israel: (Deut. 3:17) “The prairie, the Jordan, and the border.” He who says the Jordan is outside the Land: (Jos. 18:20): “The Jordan shall form its border Eastward.” He who says the Jordan is a boundary by itself, if it is in one place. “If the Jordan took from one place and gave to another, what it took, it took, and what it gave, it gave.” What are we dealing with? If it was from the Land of Israel and became Syria, it already is under the presumptive obligation of tithes and Sabbatical! Rebbi Jeremiah, Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi, for claims of possession, removals, and animal tithe. Rebbi Hila in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Only if it removed earth.
Rebbi Abbahu instructed in Bostra that it needs a plurality. Rebbi Jonah said, it teaches that it is lifted by less than 100 and is not forbidden up to 101. Rebbi Zeïra said, the Mishnah implies even one in one, as we have stated: “It may be eaten at one table with a layman”.
When did Simeon ben Cahana live? In the days of Rebbi Eliezer. Rebbi Simeon bar Cahana was supporting Rebbi Eliezer. They passed by a fence. He said to him, bring me a sliver as a toothpick. He changed his mind and told him, do not bring me anything; if everybody would do that, the fence of this man would be gone. Rebbi Ḥaggai was supporting Rebbi Zeïra. A person passed by who was carrying a load of chips. He said to him, bring me a chip as a toothpick. He changed his mind and told him, do not bring me anything; if everybody would do that, the load of this man would be gone. Is not Rebbi Zeïra particularly pious? No, he told us that we should observe the words of our Creator.
When did Simeon ben Cahana live? In the days of Rebbi Eliezer. Rebbi Simeon bar Cahana was supporting Rebbi Eliezer. They passed by a fence. He said to him, bring me a sliver as a toothpick. He changed his mind and told him, do not bring me anything; if everybody would do that, the fence of this man would be gone. Rebbi Ḥaggai was supporting Rebbi Zeïra. A person passed by who was carrying a load of chips. He said to him, bring me a chip as a toothpick. He changed his mind and told him, do not bring me anything; if everybody would do that, the load of this man would be gone. Is not Rebbi Zeïra particularly pious? No, he told us that we should observe the words of our Creator.
Does it follow him who says the Pesaḥ of women is voluntary? It was stated: “A woman may make the First Pesaḥ by herself and the Second joining others, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Yose says, a woman may make the Second Pesaḥ by herself, even on the Sabbath, and certainly the First. Rebbi Simeon ben Eleazar says, a woman may make the First Pesaḥ joining others but does not make the Second.” What is the reason of Rebbi Meïr? (Ex. 12:3) “Every man a sheep for the family,” if they want “a sheep for the house.” What is the reason of Rebbi Yose, “Every man a sheep for the family,” a fortiori “a sheep for the house.” What is the reason of Rebbi Simeon ben Eleazar? “Every man”, not woman. How do the rabbis uphold “man”? A man, not a minor. Rebbi Jonah said, even according to him who says it is an obligation, it is different here since the occasion was news, that it should not become an obligation. Did we not hold: “Before the Two Breads one should not bring but if somebody brought it is acceptable?” It is different here since the occasion was news, that it should not become an obligation. Did we not state: “If they were without blemish they should be sacrificed”? It is different here since the occasion was news, that it should not become an obligation.
Does it follow him who says the Pesaḥ of women is voluntary? It was stated: “A woman may make the First Pesaḥ by herself and the Second joining others, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Yose says, a woman may make the Second Pesaḥ by herself, even on the Sabbath, and certainly the First. Rebbi Simeon ben Eleazar says, a woman may make the First Pesaḥ joining others but does not make the Second.” What is the reason of Rebbi Meïr? (Ex. 12:3) “Every man a sheep for the family,” if they want “a sheep for the house.” What is the reason of Rebbi Yose, “Every man a sheep for the family,” a fortiori “a sheep for the house.” What is the reason of Rebbi Simeon ben Eleazar? “Every man”, not woman. How do the rabbis uphold “man”? A man, not a minor. Rebbi Jonah said, even according to him who says it is an obligation, it is different here since the occasion was news, that it should not become an obligation. Did we not hold: “Before the Two Breads one should not bring but if somebody brought it is acceptable?” It is different here since the occasion was news, that it should not become an obligation. Did we not state: “If they were without blemish they should be sacrificed”? It is different here since the occasion was news, that it should not become an obligation.
It was stated in the name of Rebbi Meïr: “All trees can be exempted by intention except olive and fig trees.” Rebbi Meïr is consistent since he says all trees are futile except olive and fig trees.
Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Simeon ben Joẓadaq: A vine growing in a copse is exempt from ‘orlah. Rebbi Yose said, even if he planted it. But did we not state: “If it grew by itself it is obligated for ‘orlah”? There, when it was planted in a cultivated place, but here if it was planted in a copse. Rebbi Eleazar said, this means if its yield is not worth its tending but if its yield is worth its tending it is obligated.
“If he planted for the public benefit, it is obligated; Rebbi Jehudah exempts”. The rabbis seem inconsistent. There, they say: “Jerusalem and outside the Land cannot become impure by skin disease,” but here, they say so! There (Lev. 14:35) “the owner of the house comes”, excluding Jerusalem which was not distributed among the tribes. But here, (Lev. 19:21) “when you plant,” in any way.
Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, explain it following Rebbi Simeon ben Eleazar, as it was stated: “Rebbi Simeon ben Eleazar says in his name, if somebody plants for the public, it is obligated for ‘orlah. If it grew by itself it is exempt from ‘orlah.” If somebody plants for the public, it is obligated, in the public domain it is exempt. If somebody plants for the public, it is obligated as if he planted on his own property. In the public domain it is exempt, if he robbed real estate. Can real estate be robbed? Rebbi Hila said, even though real estate cannot be robbed, hope for recovery of real estate can be given up.
It was stated: “If a Gentile grafted a food-tree on a futile tree, even though a Jew is not permitted to do this, it is obligated for ‘orlah.” From when does one count ‘orlah? From the moment it is planted. Rebbi Simeon ben Laqish said, only those for which intent is important; for example carob trees from Ẓalmon or Gidud; but on a willow it is as if planted in the earth. Rebbi Joḥanan said, even on a willow. But did we not state: “One does not plant, sink, or graft in the year preceding a Sabbatical year later than thirty days before the New Year; if he planted, sank, or grafted it should be uprooted.” According to Rebbi Simeon ben Laqish who will explain it by grafting on a willow it is understandable. According to Rebbi Joḥanan who said even on a willow, why should it be uprooted? There is a difference because they unite in the Sabbatical year. And that is what has been said, “If somebody planted, sank, or grafted 30 days before the New Year, it counts for him as a full year and he is permitted to keep it in the Sabbatical year. Less than 30 days before the New Year, it does not count for him as a full year and he is not permitted to keep it in the Sabbatical year. Truly, they said, the fruits from this planting are forbidden until the fifteenth of Shevaṭ.” Rebbi Joshua from Ono stated: There is no “grafted” here. Rebbi Abba Mari said, even for Rebbi Simeon ben Laqish there is no “grafted” here; for the past, certainly not to start out with.
MISHNAH: If a tree was moved with its lump, if it can survive it is exempt, otherwise obligated. If the lump was partially moved, or the plough displaced it and turned it into dust, if the tree can survive it is exempt, otherwise obligated. If a tree was cut but there remained a root, it is exempt. How large shall the root be? Rabban Gamliel in the name of Rebbi Eleazar ben Jehudah from Birtota: Like a tenter’s needle. If a tree was uprooted but it had a sunken branch and now lives off that, the original trunk becomes like the sunken branch. If he sank year after year and it was interrupted, one counts from the moment it was interrupted. Attachment of vines, attachment after attachment, even if he sank them into the earth, are permitted. Rebbi Meïr says, where it is in its force it is permitted, where it is weak it is forbidden. A sunk branch which became separated but is full of fruits, if it increased by one twohundredth it is forbidden.
How is this? One says, all sources of taste by one in 100; the other one says, all sources of taste by one in 60. For him who says all sources of taste by one in 60, you take the forearm as one in 60 of the ram. For him who says all sources of taste by one in 100, you take the forearm as one in 100 of the ram. For him who says one in 100, you remove the bones from the forearm. But if you remove the bones from the forearm, remove them from the ram! This you cannot do, as it was stated: “The waste of heave does not combine with heave to forbid the profane, but the waste of profane combines with the profane to lift the heave.” Rebbi Vivian asked: Does the waste of heave combine with profane to lift the heave? Since Rav Ḥuna said, the husks of what is forbidden combine to permit, that means waste of heave combines with profane to lift the heave.
How is this? One says, all sources of taste by one in 100; the other one says, all sources of taste by one in 60. For him who says all sources of taste by one in 60, you take the forearm as one in 60 of the ram. For him who says all sources of taste by one in 100, you take the forearm as one in 100 of the ram. For him who says one in 100, you remove the bones from the forearm. But if you remove the bones from the forearm, remove them from the ram! This you cannot do, as it was stated: “The waste of heave does not combine with heave to forbid the profane, but the waste of profane combines with the profane to lift the heave.” Rebbi Vivian asked: Does the waste of heave combine with profane to lift the heave? Since Rav Ḥuna said, the husks of what is forbidden combine to permit, that means waste of heave combines with profane to lift the heave.
How is this? One says, all sources of taste by one in 100; the other one says, all sources of taste by one in 60. For him who says all sources of taste by one in 60, you take the forearm as one in 60 of the ram. For him who says all sources of taste by one in 100, you take the forearm as one in 100 of the ram. For him who says one in 100, you remove the bones from the forearm. But if you remove the bones from the forearm, remove them from the ram! This you cannot do, as it was stated: “The waste of heave does not combine with heave to forbid the profane, but the waste of profane combines with the profane to lift the heave.” Rebbi Vivian asked: Does the waste of heave combine with profane to lift the heave? Since Rav Ḥuna said, the husks of what is forbidden combine to permit, that means waste of heave combines with profane to lift the heave.
How is this? One says, all sources of taste by one in 100; the other one says, all sources of taste by one in 60. For him who says all sources of taste by one in 60, you take the forearm as one in 60 of the ram. For him who says all sources of taste by one in 100, you take the forearm as one in 100 of the ram. For him who says one in 100, you remove the bones from the forearm. But if you remove the bones from the forearm, remove them from the ram! This you cannot do, as it was stated: “The waste of heave does not combine with heave to forbid the profane, but the waste of profane combines with the profane to lift the heave.” Rebbi Vivian asked: Does the waste of heave combine with profane to lift the heave? Since Rav Ḥuna said, the husks of what is forbidden combine to permit, that means waste of heave combines with profane to lift the heave.
(In addition,) “if it increased by one twohundredth it is forbidden.” Those of the house of Rebbi Yannai estimate by purslain. How does one know? Rav Vivian in the name of Rebbi Ḥaninah: He takes one out and leaves one in [the ground]; what the first one is less, the other did increase.
(In addition,) “if it increased by one twohundredth it is forbidden.” Those of the house of Rebbi Yannai estimate by purslain. How does one know? Rav Vivian in the name of Rebbi Ḥaninah: He takes one out and leaves one in [the ground]; what the first one is less, the other did increase.
MISHNAH: If a sapling of ‘orlah or vineyard kilaim became mixed with [other] saplings, one should not harvest. If he harvested it can be lifted by one in two hundred on condition that he did not have the intention to harvest. Rebbi Yose says, he may intend to harvest; it will be lifted by one in two hundred.
MISHNAH: If a sapling of ‘orlah or vineyard kilaim became mixed with [other] saplings, one should not harvest. If he harvested it can be lifted by one in two hundred on condition that he did not have the intention to harvest. Rebbi Yose says, he may intend to harvest; it will be lifted by one in two hundred.