9377 occurrences across the corpus

The Book of the Bee

The Book of the Bee 57:2

After Elijah comes and conquers the son of destruction, and encourages the believers, for a space and a time which is known to God alone, there will appear the living sign of our Lord’s Cross, honoured and borne aloft in the hands of the Archangel Gabriel. Its light will overpower the light of the sun, to the reproach and putting to shame of the infidels and the crucifying Jews. As soon as the life-giving Cross appears before our Lord, as the Doctor saith, ‘ His victory comes before Him,’ etc., then a powerful light will fill the whole vaulted space between the heavens and the earth, the radiance and light whereof will be above all (other) lights; and suddenly will the mighty sound of the first trumpet of the Archangel be heard, concerning which our Lord said, e At midnight there will be a cry, “ Behold the Bridegroom cometh, go ye forth to meet Llim.” ’ At this trumpet the sun shall become dark, the moon shall not display its light, the stars shall drop from the heavens like leaves, and the powers of the heavens shall be moved. The earth shall totter and tremble, the mountains and hills shall melt, the sea shall be disturbed and shall cause terrible sounds to be heard. The rivers shall submerge the earth, the trees shall be uprooted, buildings shall fall, towns and villages shall be overturned, and high walls and strong towers shall be thrown down. The wild beasts and cattle and fowl and fish shall come to an end and perish; and everything shall be destroyed, except a few human beings who shall remain alive, and whom the resurrection shall overtake, of whom Paul has said, ‘We who are left shall not overtake them that sleep,’ meaning to say that those who are found alive at the time of the resurrection will not sleep the sleep of death; as the apostle says again, ‘ Behold I tell you a mystery; we shall not all sleep, but we shall all be changed.’ As touching the heavens, some say that they will be rent, and that the waters which are above the firmament will descend, for it is not possible for the substance of water to pass through the substance of the firmament. Others say that as water passes through a tree or a piece of pottery, and sweat through the skin, so also will men enter into heaven and not be prevented, and (in like manner too) will the waters descend from above. Others say that the firmament will be rolled up like the curtain of a tent.

The Book of the Bee 57:3

The second trumpet is that at the sound of which the firmament will be opened, and our Lord will appear from heaven in splendour and great glory. He will come down with the glory of His divinity as far as two-thirds of the distance between the firmament and the earth, whither Paul ascended in the spirit of revelation. He will then make an end of the son of perdition, and destroy him body and soul, and He will hurl Satan and the devils into Gehenna.

The Book of the Bee 57:4

The third trumpet is the last, at which the dead will rise, and the living be changed, as the blessed Paul says, ‘ Swiftly, as in the twinkling of an eye, at the last trumpet when it sounds; and the dead shall rise without corruption, and we shall be changed.’ So swiftly and speedily will the resurrection of all men be wrought, according to the spiritual nature of the new world. For the swiftness of the resurrection will surpass the swiftness of understanding, and the spiritual hosts alone see and know in what manner it will take place, every man being suddenly found standing in his spirituality. Some men therefore have a tradition that the resurrection of the righteous and the just and the believers will precede that of other men, who are remote from the true faith; but according to the opinion of the truthful and of people generally, the resurrection of the whole human race will take place quicker than lightning and than the twinkling of an eye; from the generation of Adam to the latest generation they shall rise at the last trumpet. And though, according to the opinion of the Expositor, many sounds will be heard on that night, each one of which is a sign of what will happen, yet, according to the consent of the greater part of the - expositors and of Scripture, three distinct trumpets will sound by which the whole work of the resurrection will be completed and finished. Michael the expositor and exegete, however, says otherwise in the book of Questions, speaking as follows: ‘ The world will not pass away and be dissolved before the vivification of the dead, but the coming of our Lord will be seen first of all, who will come with the spiritual hosts; and immediately our Lord’s power will compel the earth to give up the parts of the bodies of men who have been slain and have become dust and ashes within it; and there will be a making ready and preparation of the souls to receive their bodies all together. If, before the vivification of the dead, the world and all that is therein were to pass away, from whence pray would the dead rise? Those who say that the world will pass away before the vivification of the dead are fools and simpletons; for Christ will not make the world pass away before the vivification of the dead, but He will first of all raise the dead, and men will see with their eyes the passing away of the world, the uprooting of the elements, and the destruction of the heavens and the earth and the sun and the moon and the stars; and from here sorrow will begin to reign in the mind of the wicked, and endless joy in the mind of the righteous.’

The Book of the Bee 59:2

It is right for us to know and explain how those suffer, who suffer in Gehenna. If they do suffer, how can we say that they are impassible? and if they do not suffer, then there is no torture for sinners; and if there be no torture for sinners in proportion to their sins, neither can there be happiness for the righteous as a reward for their labours. The suffering wherewith the Fathers say that sinners will suffer in Gehenna is not one that will pain the limbs, such as the blows of sticks, the mutilation of the flesh, and the breaking of the bones, but one that will afflict the soul, such as grief for the transgression of what is right, repentance for shameful deeds, and banishment from one to whom he is bound in love and for whom his affection is strong. For in the resurrection we shall not be without perception, like the sun which perceives not his splendour, nor the moon her brilliancy, nor the pearl its beauty; but by the power of reason we shall feel perfectly the delight of our happiness or the keen pain of our torture. So then by that which enables the righteous to perceive the pleasure of their happiness, by that selfsame thing will the wicked also perceive the suffering of their torment; (that is) by the power capable of receiving pleasure, which is the intelligence. Hence it is right for us to be certain that intelligence will not be taken away from us, but it will receive the utmost purification and refinement. The glorious and good things of the world which is to come are not to be compared with those of this world; for if all the glorious and good things and delights of this world were given to us in the world which is to come, we should look upon them as hateful and abominable, and they would not be able to give us pleasure or to gladden us; and our nature by the blessedness of its immortality would be exalted above all their glory and desirability. And if all the torments and afflictions and troubles of this world were brought near to us in the world which is to come, the pain of them would make no impression upon our immortal and immutable nature. Hence the pleasure of that world is something beyond all comparison more glorious and excellent and exalted than those of this world; and the torment of yonder is likewise something beyond all comparison more severe and more bitter than any that is here.

The Book of the Bee 59:2

It is right for us to know and explain how those suffer, who suffer in Gehenna. If they do suffer, how can we say that they are impassible? and if they do not suffer, then there is no torture for sinners; and if there be no torture for sinners in proportion to their sins, neither can there be happiness for the righteous as a reward for their labours. The suffering wherewith the Fathers say that sinners will suffer in Gehenna is not one that will pain the limbs, such as the blows of sticks, the mutilation of the flesh, and the breaking of the bones, but one that will afflict the soul, such as grief for the transgression of what is right, repentance for shameful deeds, and banishment from one to whom he is bound in love and for whom his affection is strong. For in the resurrection we shall not be without perception, like the sun which perceives not his splendour, nor the moon her brilliancy, nor the pearl its beauty; but by the power of reason we shall feel perfectly the delight of our happiness or the keen pain of our torture. So then by that which enables the righteous to perceive the pleasure of their happiness, by that selfsame thing will the wicked also perceive the suffering of their torment; (that is) by the power capable of receiving pleasure, which is the intelligence. Hence it is right for us to be certain that intelligence will not be taken away from us, but it will receive the utmost purification and refinement. The glorious and good things of the world which is to come are not to be compared with those of this world; for if all the glorious and good things and delights of this world were given to us in the world which is to come, we should look upon them as hateful and abominable, and they would not be able to give us pleasure or to gladden us; and our nature by the blessedness of its immortality would be exalted above all their glory and desirability. And if all the torments and afflictions and troubles of this world were brought near to us in the world which is to come, the pain of them would make no impression upon our immortal and immutable nature. Hence the pleasure of that world is something beyond all comparison more glorious and excellent and exalted than those of this world; and the torment of yonder is likewise something beyond all comparison more severe and more bitter than any that is here.

The Book of the Bee 59:2

It is right for us to know and explain how those suffer, who suffer in Gehenna. If they do suffer, how can we say that they are impassible? and if they do not suffer, then there is no torture for sinners; and if there be no torture for sinners in proportion to their sins, neither can there be happiness for the righteous as a reward for their labours. The suffering wherewith the Fathers say that sinners will suffer in Gehenna is not one that will pain the limbs, such as the blows of sticks, the mutilation of the flesh, and the breaking of the bones, but one that will afflict the soul, such as grief for the transgression of what is right, repentance for shameful deeds, and banishment from one to whom he is bound in love and for whom his affection is strong. For in the resurrection we shall not be without perception, like the sun which perceives not his splendour, nor the moon her brilliancy, nor the pearl its beauty; but by the power of reason we shall feel perfectly the delight of our happiness or the keen pain of our torture. So then by that which enables the righteous to perceive the pleasure of their happiness, by that selfsame thing will the wicked also perceive the suffering of their torment; (that is) by the power capable of receiving pleasure, which is the intelligence. Hence it is right for us to be certain that intelligence will not be taken away from us, but it will receive the utmost purification and refinement. The glorious and good things of the world which is to come are not to be compared with those of this world; for if all the glorious and good things and delights of this world were given to us in the world which is to come, we should look upon them as hateful and abominable, and they would not be able to give us pleasure or to gladden us; and our nature by the blessedness of its immortality would be exalted above all their glory and desirability. And if all the torments and afflictions and troubles of this world were brought near to us in the world which is to come, the pain of them would make no impression upon our immortal and immutable nature. Hence the pleasure of that world is something beyond all comparison more glorious and excellent and exalted than those of this world; and the torment of yonder is likewise something beyond all comparison more severe and more bitter than any that is here.

The Book of the Bee 59:4

Each saint shines in proportion to his purity, and holiness and refinement and sincerity, as the blessed Paul has said, ‘ One star surpassed another in glory, so also is the resurrection of the dead V And although all the saints will be happy in one kingdom, yet he who is near to the King or the Bridegroom will be separated from him whose place is at the end of the guest-chamber, even though his place be in the same chamber. So also with the sinners in Gehenna; their sentence will not be alike, for in proportion to the sin of each will be his torment. And as the light of the sun is not to be compared with the light of the moon, nor is the light of the moon like that of the stars, so also will the happiness of the righteous be, although the name and honour of righteousness be laid upon and spread over all of them. And as the light of our Lord’s humanity will pass over all our limbs without distinction, and take the place of dress and ornament for us, so also with all our members shall we perceive the suffering and torment of Gehenna. The festal garments which our Lord has prepared for His saints, the children of light, are impassibility; and the filthy garments which hinder us from entering into the spiritual bridal-chamber are the passions. In the new world there will be no distinctive names for ranks and conditions of human beings; and as every name and surname attributed to God and the angels had its origin from this world, and names for human beings were assigned and distributed by the government of this world, in the world of spiritual and intellectual natures there will be neither names nor surnames among them, nor male nor female, nor slave nor free, nor child nor old man, nor Ethiopian nor Roman (Greek); but they will all rise in the one perfect form of a man thirty-three years of age, as our Lord rose from the dead. In the world to come there will be no companies or bands but two; the one of the angels and the righteous, who will mingle and form one Church, and the other of the devils and sinners in Gehenna.

The Book of the Bee 60:2

SOME of the Fathers terrify us beyond our strength and throw us into despair; and their opinion is well adapted to the simple-minded and trangressors of the law. Others of them encourage us and bid us rely upon Divine mercy; and their opinions are suitable and adapted to the perfect and those of settled minds and the pious. In the ‘ Book of Memorials it is thus written: ‘ This world is the world of repentance, but the world which is to come is the world of retribution. As in this world repentance saves until the last breath, so in the world to come justice exacts to the uttermost farthing. And as it is impossible to see here strict justice unmingled with mercy, so it is impossible to find there strict justice mingled with mercy.’ Mar Isaac says thus: ‘ Those who are to be scourged in Gehenna will be tortured with stripes of love; they who feel that they have sinned against love will suffer harder and more severe pangs from love than the pain that springs from fear.’ Again he says: ‘ The recompense of sinners will be this: the resurrection itself will be their recompense instead of the recompense of justice; and at the last He will clothe those bodies which have trodden down His laws with the glory of perfection. This act of grace to us after we have sinned is greater than that which, when we were not, brought our nature into being.’ Again he says: ‘ In the world which is to come grace will be the judge and not justice.’ Mdr Theodore the Expositor says: ‘ Those who have here chosen fair things will receive in the world to come the pleasure of good things with praises; but the wicked who have turned aside to evil things all their life, when they are become ordered in their minds by penalties and the fear that springs from them, and choose good things, and learn how much they have sinned by having persevered in evil things and not in good things, and by means of these things receive the knowledge of the highest doctrine of the fear of God, and become instructed to lay hold of it with a good will, will be deemed worthy of the happiness of the Divine liberality. For He would never have said, “ Until thou payest the uttermost farthing,” unless it had been possible for us to be freed from our sins through having atoned for them by paying the penalty; neither would He have said, he shall be beaten with many stripes,” or “ he shall be beaten with few stripes,” unless it were that the penalties, being meted out according to the sins, should finally come to an end.’ These things the Expositor has handed down in his books clearly and distinctly.

The Book of the Bee 60:2

SOME of the Fathers terrify us beyond our strength and throw us into despair; and their opinion is well adapted to the simple-minded and trangressors of the law. Others of them encourage us and bid us rely upon Divine mercy; and their opinions are suitable and adapted to the perfect and those of settled minds and the pious. In the ‘ Book of Memorials it is thus written: ‘ This world is the world of repentance, but the world which is to come is the world of retribution. As in this world repentance saves until the last breath, so in the world to come justice exacts to the uttermost farthing. And as it is impossible to see here strict justice unmingled with mercy, so it is impossible to find there strict justice mingled with mercy.’ Mar Isaac says thus: ‘ Those who are to be scourged in Gehenna will be tortured with stripes of love; they who feel that they have sinned against love will suffer harder and more severe pangs from love than the pain that springs from fear.’ Again he says: ‘ The recompense of sinners will be this: the resurrection itself will be their recompense instead of the recompense of justice; and at the last He will clothe those bodies which have trodden down His laws with the glory of perfection. This act of grace to us after we have sinned is greater than that which, when we were not, brought our nature into being.’ Again he says: ‘ In the world which is to come grace will be the judge and not justice.’ Mdr Theodore the Expositor says: ‘ Those who have here chosen fair things will receive in the world to come the pleasure of good things with praises; but the wicked who have turned aside to evil things all their life, when they are become ordered in their minds by penalties and the fear that springs from them, and choose good things, and learn how much they have sinned by having persevered in evil things and not in good things, and by means of these things receive the knowledge of the highest doctrine of the fear of God, and become instructed to lay hold of it with a good will, will be deemed worthy of the happiness of the Divine liberality. For He would never have said, “ Until thou payest the uttermost farthing,” unless it had been possible for us to be freed from our sins through having atoned for them by paying the penalty; neither would He have said, he shall be beaten with many stripes,” or “ he shall be beaten with few stripes,” unless it were that the penalties, being meted out according to the sins, should finally come to an end.’ These things the Expositor has handed down in his books clearly and distinctly.

The Book of the Bee 60:2

SOME of the Fathers terrify us beyond our strength and throw us into despair; and their opinion is well adapted to the simple-minded and trangressors of the law. Others of them encourage us and bid us rely upon Divine mercy; and their opinions are suitable and adapted to the perfect and those of settled minds and the pious. In the ‘ Book of Memorials it is thus written: ‘ This world is the world of repentance, but the world which is to come is the world of retribution. As in this world repentance saves until the last breath, so in the world to come justice exacts to the uttermost farthing. And as it is impossible to see here strict justice unmingled with mercy, so it is impossible to find there strict justice mingled with mercy.’ Mar Isaac says thus: ‘ Those who are to be scourged in Gehenna will be tortured with stripes of love; they who feel that they have sinned against love will suffer harder and more severe pangs from love than the pain that springs from fear.’ Again he says: ‘ The recompense of sinners will be this: the resurrection itself will be their recompense instead of the recompense of justice; and at the last He will clothe those bodies which have trodden down His laws with the glory of perfection. This act of grace to us after we have sinned is greater than that which, when we were not, brought our nature into being.’ Again he says: ‘ In the world which is to come grace will be the judge and not justice.’ Mdr Theodore the Expositor says: ‘ Those who have here chosen fair things will receive in the world to come the pleasure of good things with praises; but the wicked who have turned aside to evil things all their life, when they are become ordered in their minds by penalties and the fear that springs from them, and choose good things, and learn how much they have sinned by having persevered in evil things and not in good things, and by means of these things receive the knowledge of the highest doctrine of the fear of God, and become instructed to lay hold of it with a good will, will be deemed worthy of the happiness of the Divine liberality. For He would never have said, “ Until thou payest the uttermost farthing,” unless it had been possible for us to be freed from our sins through having atoned for them by paying the penalty; neither would He have said, he shall be beaten with many stripes,” or “ he shall be beaten with few stripes,” unless it were that the penalties, being meted out according to the sins, should finally come to an end.’ These things the Expositor has handed down in his books clearly and distinctly.

The Book of the Bee 60:2

SOME of the Fathers terrify us beyond our strength and throw us into despair; and their opinion is well adapted to the simple-minded and trangressors of the law. Others of them encourage us and bid us rely upon Divine mercy; and their opinions are suitable and adapted to the perfect and those of settled minds and the pious. In the ‘ Book of Memorials it is thus written: ‘ This world is the world of repentance, but the world which is to come is the world of retribution. As in this world repentance saves until the last breath, so in the world to come justice exacts to the uttermost farthing. And as it is impossible to see here strict justice unmingled with mercy, so it is impossible to find there strict justice mingled with mercy.’ Mar Isaac says thus: ‘ Those who are to be scourged in Gehenna will be tortured with stripes of love; they who feel that they have sinned against love will suffer harder and more severe pangs from love than the pain that springs from fear.’ Again he says: ‘ The recompense of sinners will be this: the resurrection itself will be their recompense instead of the recompense of justice; and at the last He will clothe those bodies which have trodden down His laws with the glory of perfection. This act of grace to us after we have sinned is greater than that which, when we were not, brought our nature into being.’ Again he says: ‘ In the world which is to come grace will be the judge and not justice.’ Mdr Theodore the Expositor says: ‘ Those who have here chosen fair things will receive in the world to come the pleasure of good things with praises; but the wicked who have turned aside to evil things all their life, when they are become ordered in their minds by penalties and the fear that springs from them, and choose good things, and learn how much they have sinned by having persevered in evil things and not in good things, and by means of these things receive the knowledge of the highest doctrine of the fear of God, and become instructed to lay hold of it with a good will, will be deemed worthy of the happiness of the Divine liberality. For He would never have said, “ Until thou payest the uttermost farthing,” unless it had been possible for us to be freed from our sins through having atoned for them by paying the penalty; neither would He have said, he shall be beaten with many stripes,” or “ he shall be beaten with few stripes,” unless it were that the penalties, being meted out according to the sins, should finally come to an end.’ These things the Expositor has handed down in his books clearly and distinctly.

The Book of the Bee 60:2

SOME of the Fathers terrify us beyond our strength and throw us into despair; and their opinion is well adapted to the simple-minded and trangressors of the law. Others of them encourage us and bid us rely upon Divine mercy; and their opinions are suitable and adapted to the perfect and those of settled minds and the pious. In the ‘ Book of Memorials it is thus written: ‘ This world is the world of repentance, but the world which is to come is the world of retribution. As in this world repentance saves until the last breath, so in the world to come justice exacts to the uttermost farthing. And as it is impossible to see here strict justice unmingled with mercy, so it is impossible to find there strict justice mingled with mercy.’ Mar Isaac says thus: ‘ Those who are to be scourged in Gehenna will be tortured with stripes of love; they who feel that they have sinned against love will suffer harder and more severe pangs from love than the pain that springs from fear.’ Again he says: ‘ The recompense of sinners will be this: the resurrection itself will be their recompense instead of the recompense of justice; and at the last He will clothe those bodies which have trodden down His laws with the glory of perfection. This act of grace to us after we have sinned is greater than that which, when we were not, brought our nature into being.’ Again he says: ‘ In the world which is to come grace will be the judge and not justice.’ Mdr Theodore the Expositor says: ‘ Those who have here chosen fair things will receive in the world to come the pleasure of good things with praises; but the wicked who have turned aside to evil things all their life, when they are become ordered in their minds by penalties and the fear that springs from them, and choose good things, and learn how much they have sinned by having persevered in evil things and not in good things, and by means of these things receive the knowledge of the highest doctrine of the fear of God, and become instructed to lay hold of it with a good will, will be deemed worthy of the happiness of the Divine liberality. For He would never have said, “ Until thou payest the uttermost farthing,” unless it had been possible for us to be freed from our sins through having atoned for them by paying the penalty; neither would He have said, he shall be beaten with many stripes,” or “ he shall be beaten with few stripes,” unless it were that the penalties, being meted out according to the sins, should finally come to an end.’ These things the Expositor has handed down in his books clearly and distinctly.

Pistis Sophia

Pistis Sophia: The First Book 1:2

And Jesus said to his disciples: "I am come forth out of that First Mystery, which is the last mystery, that is the four-and-twentieth mystery." And his disciples have not known nor understood that anything existeth within that mystery; but they thought of that mystery, that it is the head of the universe and the head of all existence; and they thought it is the completion of all completions, because Jesus had said to them concerning that mystery, that it surroundeth the First Commandment and the five Impressions and the great Light and the five Helpers and the whole Treasury of the Light.

Pistis Sophia: The First Book 1:6

And he had not told his disciples: "I have gone forth out of such and such regions until I entered into that mystery, and until I went forth out of it"; but, in teaching them, he said to them: "I am come forth from that mystery." For this cause then they thought of that mystery, that it is the completion of completions, and that it is the head of the universe and that it is the total Fulness. For Jesus had said to his disciples: "That mystery surroundeth that universe of which I have spoken unto you from the day when I met with you even unto this day." For this cause then the disciples thought there is nothing within that mystery.

Pistis Sophia: The First Book 2:2

And it came to pass then, on the fifteenth day of the moon in the month Tybi, which is the day on which the moon is full, on that day then, when the sun had come forth in his going, that there came forth behind him a great light-power shining most exceedingly, and there was no measure to the light conjoined with it. For it came out of the Light of lights, and it came out of the last mystery, which is the four-and-twentieth mystery, from within without,--those which are in the orders of the second space of the First Mystery. And that light-power came down over Jesus and surrounded him entirely, while he was seated removed from his disciples, and he had shone most exceedingly, and there was no measure for the light which was on him.

Pistis Sophia: The First Book 3:1

It came to pass then, when that light-power had come down over Jesus, that it gradually surrounded him entirely. Then Jesus ascended or soared into the height, shining most exceedingly in an immeasurable light. And the disciples gazed after him and none of them spake, until he had reached unto heaven; but they all kept in deep silence. This then came to pass on the fifteenth day of the moon, on the day on which it is full in the month Tybi.

Pistis Sophia: The First Book 4:2

While they then said this and wept together, then, on the ninth hour of the morrow, the heavens opened, and they saw Jesus descend, shining most exceedingly, and there was no measure for his light in which he was. For he shone more [radiantly] than at the hour when he had ascended to the heavens, so that men in the world cannot describe the light which was on him; and it shot forth light-rays in great abundance, and there was no measure for its rays, and its light was not alike together, but it was of divers kind and of divers type, some [rays] being more excellent than others . . .; and the whole light consisted together. It was of threefold kind, and the one [kind] was more excellent than the other. . . . The second, that in the midst, was more excellent than the first which was below, and the third, which was above them all, was more excellent than the two which were below. And the first glory, which was placed below them all, was like to the light which had come over Jesus before he had ascended into the heavens, and was like only itself in its light. And the three light-modes were of divers light-kinds, and they were of divers type, one being more excellent than the other. . . .

Pistis Sophia: The First Book 6:3

Then Jesus, the compassionate, said unto them: "Rejoice and exult from this hour on, for I have gone to the regions out of which I had come forth. From this day on then will I discourse with you in openness, from the beginning of the Truth unto its completion; and I will discourse with you face to face without similitude. From this hour on will I not hide anything from you of the [mystery] of the height and of that of the region of Truth. For authority hath been given me through the Ineffable and through the First Mystery of all mysteries to speak with you, from the Beginning right up to the Fulness,. both from within without and from without within. Hearken, therefore, that I may tell you all things.

Pistis Sophia: The First Book 6:4

"It came to pass, when I sat a little removed from you on the Mount of Olives, that I thought on the order of the ministry for the sake of which I was sent, that it was completed, and that the last mystery, that is the four-and-twentieth mystery from within without,--those which are in the second space of the First Mystery, in the orders of that space,--had not yet sent me my Vesture. It came to pass then, when I had known that the order of the ministry for the sake of which I had come, was completed, and that that mystery had not yet sent me my Vesture, which I had left behind in it, until its time was completed, thinking then this, I sat on the Mount of Olives a little removed from you.

Pistis Sophia: The First Book 7:1

"It came to pass, when the sun rose in the east, thereafter then through the First Mystery, which existed from the beginning, on account of which the universe hath arisen, out of which also I am myself now come, not in the time before my crucifixion, but now,--it came to pass, through the command of that mystery, that there should be sent me my Light-vesture, which it had given me from the beginning, and which I had left behind in the last mystery, that is the four-and-twentieth mystery from within without,--those which are in the orders of the second space of the First Mystery. That Vesture then I left behind in the last mystery, until the time should be completed to put it on, and I should begin to discourse with the race of men and reveal unto them all from the beginning of the Truth to its completion, and discourse with them from the interiors of the interiors to the exteriors of the exteriors and from the exteriors of the exteriors to the interiors of the interiors. Rejoice then and exult and rejoice more and more greatly, for to you it is given that I speak first with you from the beginning of the Truth to its completion.

Pistis Sophia: The First Book 7:3

"It came to pass then, when I had come into the midst of the rulers of the æons, that I looked down on the world of mankind, by command of the First Mystery. I found Elizabeth, the mother of John the Baptizer, before she had conceived him, and I sowed into her a power which I had received from the little Iaō, the Good, who is in the Midst, that he might be able to make proclamation before me and make ready my way, and baptize with the water of the forgiveness of sins. That power then is in the body of John.

Pistis Sophia: The First Book 7:4

"Moreover in place of the soul of the ruler which he was appointed to receive, I found the soul of the prophet Elias in the æons of the sphere; and I took him thence, and took his soul and brought it to the Virgin of Light, and she gave it over to her receivers; they brought it to the sphere of the rulers and cast it into the womb of Elizabeth. So the power of the little Iaō, who is in the Midst, and the soul of the prophet Elias, they were bound into the body of John the Baptizer. For this cause then were ye in doubt aforetime, I when I said unto you: 'John said: I am not the Christ,' and ye said unto me: 'It standeth written in the scripture: When the Christ shall come, Elias cometh before him and maketh ready his way.' But when ye said this unto me, I said unto you: 'Elias verily is come and hath made ready all things, as it standeth written, and they have done unto him as they would.' And when I knew that ye had not understood that I had discoursed with you concerning the soul of Elias which is bound into John the Baptizer, I answered you in the discourse in openness face to face: 'If ye like to accept John the Baptizer: he is Elias, of whom I have said that he will come.'"

Pistis Sophia: The First Book 7:4

"Moreover in place of the soul of the ruler which he was appointed to receive, I found the soul of the prophet Elias in the æons of the sphere; and I took him thence, and took his soul and brought it to the Virgin of Light, and she gave it over to her receivers; they brought it to the sphere of the rulers and cast it into the womb of Elizabeth. So the power of the little Iaō, who is in the Midst, and the soul of the prophet Elias, they were bound into the body of John the Baptizer. For this cause then were ye in doubt aforetime, I when I said unto you: 'John said: I am not the Christ,' and ye said unto me: 'It standeth written in the scripture: When the Christ shall come, Elias cometh before him and maketh ready his way.' But when ye said this unto me, I said unto you: 'Elias verily is come and hath made ready all things, as it standeth written, and they have done unto him as they would.' And when I knew that ye had not understood that I had discoursed with you concerning the soul of Elias which is bound into John the Baptizer, I answered you in the discourse in openness face to face: 'If ye like to accept John the Baptizer: he is Elias, of whom I have said that he will come.'"

Pistis Sophia: The First Book 7:4

"Moreover in place of the soul of the ruler which he was appointed to receive, I found the soul of the prophet Elias in the æons of the sphere; and I took him thence, and took his soul and brought it to the Virgin of Light, and she gave it over to her receivers; they brought it to the sphere of the rulers and cast it into the womb of Elizabeth. So the power of the little Iaō, who is in the Midst, and the soul of the prophet Elias, they were bound into the body of John the Baptizer. For this cause then were ye in doubt aforetime, I when I said unto you: 'John said: I am not the Christ,' and ye said unto me: 'It standeth written in the scripture: When the Christ shall come, Elias cometh before him and maketh ready his way.' But when ye said this unto me, I said unto you: 'Elias verily is come and hath made ready all things, as it standeth written, and they have done unto him as they would.' And when I knew that ye had not understood that I had discoursed with you concerning the soul of Elias which is bound into John the Baptizer, I answered you in the discourse in openness face to face: 'If ye like to accept John the Baptizer: he is Elias, of whom I have said that he will come.'"

Pistis Sophia: The First Book 10:2

"'O Mystery, which is without in the world, for whose sake the universe hath arisen,--this is the total outgoing and the total ascent, which hath emanated all emanations and all that is therein and for whose sake all mysteries and all their regions have arisen,--come hither unto us, for we are thy fellow-members. We are all with thyself; we are one and the same. Thou art the First Mystery, which existed from the beginning in the Ineffable before it came forth; and the name thereof are we all. Now, therefore, are we all come to meet thee at the last limit, which also is the last mystery from within; itself is a portion of us. Now, therefore, have we sent thee thy Vesture, which hath belonged to thee from the beginning, which thou hast left behind in the last limit, which also is the last mystery from within, until its time should be completed, according to the commandment of the First Mystery. Lo, its time is completed; put it on [thee].

Pistis Sophia: The First Book 10:2

"'O Mystery, which is without in the world, for whose sake the universe hath arisen,--this is the total outgoing and the total ascent, which hath emanated all emanations and all that is therein and for whose sake all mysteries and all their regions have arisen,--come hither unto us, for we are thy fellow-members. We are all with thyself; we are one and the same. Thou art the First Mystery, which existed from the beginning in the Ineffable before it came forth; and the name thereof are we all. Now, therefore, are we all come to meet thee at the last limit, which also is the last mystery from within; itself is a portion of us. Now, therefore, have we sent thee thy Vesture, which hath belonged to thee from the beginning, which thou hast left behind in the last limit, which also is the last mystery from within, until its time should be completed, according to the commandment of the First Mystery. Lo, its time is completed; put it on [thee].

Pistis Sophia: The First Book 10:3

"'Come unto us, for we all draw nigh to thee to clothe thee with the First Mystery and all his glory, by commandment of himself, in that the First Mystery hath given us it, consisting of two vestures, to clothe thee therewith, besides the one which we have sent thee, for thou art worthy of them, since thou art prior to us, and existeth before us. For this cause, therefore, hath the First Mystery sent thee through us the mystery of all his glory, consisting of two vestures.

Pistis Sophia: The First Book 10:7

"'Lo, therefore, we have sent thee this vesture, which no one knew from the First Commandment downwards, for the glory of its light was hidden in it, and the spheres and all regions up from the First Commandment downwards [have not known it]. Haste thee, therefore, clothe thyself with this vesture and come unto us. For we draw nigh unto thee, to clothe thee by command of the First Mystery with thy two vestures [other] which existed for thee from the beginning with the First Mystery until the time appointed by the Ineffable is completed. Come, therefore, to us quickly, that we may put them on thee, until thou hast fulfilled the total ministry of the perfection of the First Mystery which is appointed by the Ineffable. Come, therefore, to us quickly, in order that we may clothe thee with them, according to the command of the First Mystery. For yet a little while, a very little while, and thou shalt come unto us and leave the world. Come, therefore, quickly, that thou mayest receive thy whole glory, that is the glory of the First Mystery.'

Pistis Sophia: The First Book 10:7

"'Lo, therefore, we have sent thee this vesture, which no one knew from the First Commandment downwards, for the glory of its light was hidden in it, and the spheres and all regions up from the First Commandment downwards [have not known it]. Haste thee, therefore, clothe thyself with this vesture and come unto us. For we draw nigh unto thee, to clothe thee by command of the First Mystery with thy two vestures [other] which existed for thee from the beginning with the First Mystery until the time appointed by the Ineffable is completed. Come, therefore, to us quickly, that we may put them on thee, until thou hast fulfilled the total ministry of the perfection of the First Mystery which is appointed by the Ineffable. Come, therefore, to us quickly, in order that we may clothe thee with them, according to the command of the First Mystery. For yet a little while, a very little while, and thou shalt come unto us and leave the world. Come, therefore, quickly, that thou mayest receive thy whole glory, that is the glory of the First Mystery.'

Pistis Sophia: The First Book 10:7

"'Lo, therefore, we have sent thee this vesture, which no one knew from the First Commandment downwards, for the glory of its light was hidden in it, and the spheres and all regions up from the First Commandment downwards [have not known it]. Haste thee, therefore, clothe thyself with this vesture and come unto us. For we draw nigh unto thee, to clothe thee by command of the First Mystery with thy two vestures [other] which existed for thee from the beginning with the First Mystery until the time appointed by the Ineffable is completed. Come, therefore, to us quickly, that we may put them on thee, until thou hast fulfilled the total ministry of the perfection of the First Mystery which is appointed by the Ineffable. Come, therefore, to us quickly, in order that we may clothe thee with them, according to the command of the First Mystery. For yet a little while, a very little while, and thou shalt come unto us and leave the world. Come, therefore, quickly, that thou mayest receive thy whole glory, that is the glory of the First Mystery.'

Pistis Sophia: The First Book 10:7

"'Lo, therefore, we have sent thee this vesture, which no one knew from the First Commandment downwards, for the glory of its light was hidden in it, and the spheres and all regions up from the First Commandment downwards [have not known it]. Haste thee, therefore, clothe thyself with this vesture and come unto us. For we draw nigh unto thee, to clothe thee by command of the First Mystery with thy two vestures [other] which existed for thee from the beginning with the First Mystery until the time appointed by the Ineffable is completed. Come, therefore, to us quickly, that we may put them on thee, until thou hast fulfilled the total ministry of the perfection of the First Mystery which is appointed by the Ineffable. Come, therefore, to us quickly, in order that we may clothe thee with them, according to the command of the First Mystery. For yet a little while, a very little while, and thou shalt come unto us and leave the world. Come, therefore, quickly, that thou mayest receive thy whole glory, that is the glory of the First Mystery.'

Pistis Sophia: The First Book 10:7

"'Lo, therefore, we have sent thee this vesture, which no one knew from the First Commandment downwards, for the glory of its light was hidden in it, and the spheres and all regions up from the First Commandment downwards [have not known it]. Haste thee, therefore, clothe thyself with this vesture and come unto us. For we draw nigh unto thee, to clothe thee by command of the First Mystery with thy two vestures [other] which existed for thee from the beginning with the First Mystery until the time appointed by the Ineffable is completed. Come, therefore, to us quickly, that we may put them on thee, until thou hast fulfilled the total ministry of the perfection of the First Mystery which is appointed by the Ineffable. Come, therefore, to us quickly, in order that we may clothe thee with them, according to the command of the First Mystery. For yet a little while, a very little while, and thou shalt come unto us and leave the world. Come, therefore, quickly, that thou mayest receive thy whole glory, that is the glory of the First Mystery.'

Pistis Sophia: The First Book 18:2

"The word which thou hast spoken: 'I have taken a third from the power of the rulers of all the æons, and changed their Fate and their sphere over which they rule, in order that, if the race of men invoke them in the mysteries--those which the angels who transgressed have taught them for the accomplishing of their evil and lawless deeds in the mystery of their sorcery,'--in order then that they may no more from this hour accomplish their lawless deeds, because thou hast taken their power from them and from their horoscope-casters and their consulters and from those who declare to the men in the world all things which shall come to pass, in order that they should no more from this hour know how to declare unto them any thing at all which will come to pass (for thou hast changed their spheres, and hast made them spend six months turned to the left and accomplishing their influences, and another six months facing the right and accomplishing their influences),--concerning this word then, my Lord, the power which was in the prophet Isaiah, hath spoken thus and proclaimed aforetime in a spiritual similitude, discoursing on the 'Vision about Egypt': 'Where then, O Egypt, where are thy consulters and horoscope-casters and those who cry out of the earth and those who cry out of their belly? Let them then declare unto thee from now on the deeds which the lord Sabaōth will do!'

Pistis Sophia: The First Book 18:2

"The word which thou hast spoken: 'I have taken a third from the power of the rulers of all the æons, and changed their Fate and their sphere over which they rule, in order that, if the race of men invoke them in the mysteries--those which the angels who transgressed have taught them for the accomplishing of their evil and lawless deeds in the mystery of their sorcery,'--in order then that they may no more from this hour accomplish their lawless deeds, because thou hast taken their power from them and from their horoscope-casters and their consulters and from those who declare to the men in the world all things which shall come to pass, in order that they should no more from this hour know how to declare unto them any thing at all which will come to pass (for thou hast changed their spheres, and hast made them spend six months turned to the left and accomplishing their influences, and another six months facing the right and accomplishing their influences),--concerning this word then, my Lord, the power which was in the prophet Isaiah, hath spoken thus and proclaimed aforetime in a spiritual similitude, discoursing on the 'Vision about Egypt': 'Where then, O Egypt, where are thy consulters and horoscope-casters and those who cry out of the earth and those who cry out of their belly? Let them then declare unto thee from now on the deeds which the lord Sabaōth will do!'

Pistis Sophia: The First Book 18:3

"The power then which was in the prophet Isaiah, prophesied before thou didst come, that thou wouldst take away the power of the rulers of the æons and wouldst change their sphere and their Fate, in order that they might know nothing from now on. For this cause it hath said also: 'Ye shall then know not of what the lord Sabaōth will do '; that is, none of the rulers will know what thou wilt do from now on,--for they are 'Egypt,' because they are matter. The power then which was in Isaiah, prophesied concerning thee aforetime, saying: 'From now on ye shall then know not what the lord Sabaōth will do.' Because of the light-power which thou didst receive from Sabaōth, the Good, who is in the region of the Right, and which is in thy material body to-day, for this cause then, my Lord Jesus, thou hast said unto us: 'Who hath ears to hear, let him hear,'--in order that thou mightest know whose heart is ardently raised to the kingdom of heaven."

Pistis Sophia: The First Book 21:1

And it came to pass, when Jesus had finished saying these words, that Mary continued again and said: "My Lord, will not then the horoscope-casters and consulters from now on declare unto men what will come to pass for them?"

Pistis Sophia: The First Book 21:2

And Jesus answered and said unto Mary: "If the horoscope-casters find the Fate and the sphere turned towards the left, according to their first extension, their words will come to pass, and they will say what is to take place. But if they chance on the Fate or the sphere turned to the right, they are bound to say nothing true, for I have changed their influences and their squares and their triangles and their octagons; seeing that their influences from the beginning onwards were continuously turned to the left and their squares and their triangles and their octagons. But now I have made them spend six months turned to the left and six months turned to the right. He who then shall find their reckoning from the time when I changed them, setting them so as to spend six months facing towards their left and six months facing their right paths,--he who then shall observe them in this wise, will know their influences surely and will declare all things which they will do. In like manner also the consulters, if they invoke the names of the rulers and chance on them facing the left, will tell [men] with accuracy all things concerning which they shall ask their decans. On the contrary, if the consulters invoke their names when they face to the right, they will not give ear unto them, because they are facing in another form compared with their former position in which Yew had established them; seeing that other are their names when they are turned to the left and other their names when they are turned to the right. And if they invoke them when they are turned to the right, they will not tell them the truth, but they will confound them with confusion and threaten them with threatening. Those then who do not know their path, when they are turned to the right, and their triangles and their squares and all their figures, will find nothing true, but will be confounded in great confusion and will find themselves in great delusion, because I have now changed the works which they effected aforetime in their squares, when turned to the left, and in their triangles and in their octagons, in which they were busied continuously turned to the left; and I have made them spend six months forming all their configurations turned to the right, in order that they may be confounded in confusion in their whole range. And moreover I have made them spend six months turned to the left and accomplishing the works of their influences and all their configurations, in order that the rulers who are in the æons and in their spheres and in their heavens and in all their regions, may be confounded in confusion and deluded in delusion, so that they may not understand their own paths."

Pistis Sophia: The First Book 25:1

And Jesus answered and said unto Mary: "Well said, Mary; thou questionest finely with thy excellent question, and thou throwest light on all things with surety and precision. Now, therefore, from now on will I hide nothing from you, but I will reveal unto you all things with surety and openness. Hearken then, Mary, and give ear, all ye disciples: Before I made proclamation to all the rulers of the æons and to all the rulers of the Fate and Of the sphere, they were all bound in their bonds and in their spheres and in their seals, as Yew, the Overseer of the Light, had bound them from the beginning; and every one of them remained in his order, and every one journeyed according to his course, as Yew, the Overseer of the Light, had established them. And when the time of the number of Melchisedec, the great Receiver of the Light, came, he was wont to come into the midst of the æons and of all the rulers who are bound in the sphere and in the Fate, and he carried away the purification of the light from all the rulers of the æons and from all the rulers of the Fate and from those of the sphere--for he carried away then that which brings them into agitation--and he set in motion the hastener who is over them, and made them turn their circles swiftly, and he [sc. the hastener] carried away their power which was in them and the breath of their mouth and the tears [lit. waters] of their eyes and the sweat of their bodies.

Pistis Sophia: The First Book 26:2

"It came to pass then, when they had perceived this at the time, and when the number of the cipher of Melchisedec, the Receiver [of the Light], happened, then had he to come out again and enter into the midst of the rulers of all the æons and into the midst of all the rulers of the Fate and of those of the sphere; and he threw them into agitation, and made them quickly abandon their circles. And forthwith they were constrained, and cast forth the power out of themselves, out of the breath of their mouth and the tears of their eyes and the sweat of their bodies.

Pistis Sophia: The First Book 27:5

"But when I had taken away a third of their power, I changed their spheres, so that they spend a time facing to the left and another time facing to the right. I have changed their whole path and their whole course, and I have made the path of their course to hurry, so that they may be quickly purified and raised up quickly. And I have shortened their circles, and made their path more speedy, and it will be exceedingly hurried. And they were thrown into confusion in their path, and from then on were no more able to devour the matter of the refuse of the purification of their light. And moreover I have shortened their times and their periods, so that the perfect number of souls who shall receive the mysteries and be in the Treasury of the Light, shall be quickly completed. For had I not changed their courses, and had I not shortened their periods, they would not have let any soul come into the world, because of the matter of their refuse which they devoured, and they would have destroyed many souls. For this cause I said unto you aforetime: 'I have shortened the times because of my elect; otherwise no soul would have been able to be saved.' And I have shortened the times and the periods because of the perfect number of the souls who shall receive the mysteries, that is to say, the 'elect'; and had I not shortened their periods, no material soul would have been saved, but they would have perished in the fire which is in the flesh of the rulers. This then is the word on which thou dost question me with precision."

Pistis Sophia: The First Book 28:1

And Jesus continued again in his discourse and said unto his disciples: "Hearken concerning the things which befell me among the rulers of the twelve æons and all their rulers and their lords and their authorities and their angels and their archangels. When then they had seen the vesture of light which was about me, they and their unpaired, then every one of them saw the mystery of his name, that it was on my vesture of light, which was about me. They fell down all together, adored the vesture of light which was about me, and cried out all together, saying: 'How hath the lord of the universe passed through us without our knowing it?' And they all sang praises together to the interiors of the interiors. And all their triple-powers and their great forefathers and their ungenerated and their self-generated and their generated and their gods and their light-sparks and their light-bearers--in a word all their great ones--saw the tyrants of their region, that their power was diminished in them. And they were in weakness and themselves fell into great and immeasurable fear. And they gazed on the mystery of their name on my vesture, and they had set out to come and adore the mystery of their name which was on my vesture, and they could not because of the great light which was about me; but they adored a little removed from me, and they adored the light of my vesture and all cried out together, singing praises to the interiors of the interiors.

Pistis Sophia: The First Book 29:1

"It came to pass then thereafter that I ascended to the veils of the thirteenth æon. It came to pass then, when I had arrived at their veils, that they drew apart of their own accord and opened themselves for me. I entered in into the thirteenth æon and found Pistis Sophia below the thirteenth æon all alone and no one of them with her. And she sat in that region grieving and mourning, because she had not been admitted into the thirteenth æon, her higher region. And she was moreover grieving because of the torments which Self-willed, who is one of the three triple-powers, had inflicted on her. But this,--when I shall come to speak with you respecting their expansion, I will tell you the mystery, how this befell her.

Pistis Sophia: The First Book 32:5

"'4. And when I looked unto the height, I saw all the rulers of the æons, how in their numbers they looked down on me and rejoiced over me, though I had done them no ill; but they hated me without a cause. And when the emanations of Self-willed saw the rulers of the æons rejoicing over me, they knew that the rulers of the æons would not come to my aid; and those emanations which sore pressed me with violence, took courage, and the light which I had not taken from them, they have taken from me.

Pistis Sophia: The First Book 32:10

"'9. This hath befallen me, O Light, because I have been zealous for thy abode; and the wrath of Self-willed is come upon me--of him who had not hearkened unto thy command to emanate from the emanation of his power--because I was in his æon without performing his mystery.

Pistis Sophia: The First Book 32:14

"'13. But I looked up unto the height towards thee and had faith in thee. Now, therefore, O Light of lights, I am sore pressed in the darkness of chaos. If now thou wilt come to save me,--great is thy mercy,--then hear me in truth and save me.

Pistis Sophia: The First Book 32:21

"'20. My power looked forth from the midst of the chaos and from the midst of the darkness, and I waited for my pair, that he should come and fight for me, and he came not, and I looked that he should come and lend me power, and I found him not.

Pistis Sophia: The First Book 32:21

"'20. My power looked forth from the midst of the chaos and from the midst of the darkness, and I waited for my pair, that he should come and fight for me, and he came not, and I looked that he should come and lend me power, and I found him not.

Pistis Sophia: The First Book 32:23

"'22. Now, therefore, O Light of lights, may the darkness and the matter which the emanations of Self-willed have brought upon me, be unto them for a snare, and may they be ensnared therein, and recompense them and may they be made to stumble and not come into the region of their Self-willed.

Pistis Sophia: The First Book 32:26

"'25. Let them not henceforth come into their region to their god Self-willed, and let not his emanations henceforth come into their regions; for their god is impious and self-willed, and he thought that he had done this evil of himself, not knowing that, had I not been brought low according to thy command, he would not have had any authority over me.

Pistis Sophia: The First Book 32:26

"'25. Let them not henceforth come into their region to their god Self-willed, and let not his emanations henceforth come into their regions; for their god is impious and self-willed, and he thought that he had done this evil of himself, not knowing that, had I not been brought low according to thy command, he would not have had any authority over me.

Pistis Sophia: The First Book 33:3

"'1. Save me, O God, for the waters are come in even unto my soul.

Pistis Sophia: The First Book 33:22

"'20. My heart awaiteth disgrace and misery; I waited for him who should sorrow with me, but I could not come at him, and for him who should comfort me, and I found him not.

Pistis Sophia: The First Book 33:29

"'27. They added iniquity to their iniquities; let them not come into thy righteousness.

Pistis Sophia: The First Book 36:3

And Jesus answered and said unto his disciples: "Let him in whom the power of his spirit shall seethe, so that he understandeth what I say, come forward and speak. But now, Peter, I see thy power in thee, that it understandeth the solution of the mystery of the repentance which Pistis Sophia hath uttered. Now, therefore, Peter, speak the thought of her repentance in the midst of thy brethren."

Pistis Sophia: The First Book 38:1

And it came to pass, when Jesus had finished speaking these words unto his disciples, saying: "This is the third repentance of Pistis Sophia," that he said unto them: "Let him in whom a sensitive spirit hath arisen, come forward and speak the thought of the repentance which Pistis Sophia hath uttered."

Pistis Sophia: The First Book 39:15

"'13. Now, therefore, O Light, arise and seek my power and the soul in me. Thy commandment is accomplished, which thou didst decree for me in my afflictions. My time is come, that thou shouldst seek my power and my soul, and this is the time which thou didst decree to seek me.

Pistis Sophia: The First Book 40:16

"'13. Arise and have mercy upon Zion, for the time is come to have mercy upon her; the proper time is come.

Pistis Sophia: The First Book 40:16

"'13. Arise and have mercy upon Zion, for the time is come to have mercy upon her; the proper time is come.

Pistis Sophia: The First Book 41:4

"'2. I sing praise unto thee in my hymn with which I sang praise in the height and with which I sang praise unto thee when I was in the chaos. Let it come into thy presence, and give heed, O Light, to my repentance.

Pistis Sophia: The First Book 41:12

"'10. Now, therefore, O Light, wilt thou not accomplish thy commandment in the chaos, and will not the deliverers, who come according to thy commandment, arise in the darkness and come and be disciples for thee'?

Pistis Sophia: The First Book 41:12

"'10. Now, therefore, O Light, wilt thou not accomplish thy commandment in the chaos, and will not the deliverers, who come according to thy commandment, arise in the darkness and come and be disciples for thee'?

Pistis Sophia: The First Book 41:16

"'14. Let thy light come upon me,

Pistis Sophia: The First Book 42:1

When then Jesus had spoken these words unto his disciples, he said unto them: "Who hath ears to hear, let him hear; and let him whose spirit seetheth up in him, come forward and speak the solution of the thought of the fifth repentance of Pistis Sophia."

Pistis Sophia: The First Book 42:2

And when Jesus had finished saying these words, Philip started forward, held up and laid down the book in his hand,--for he is the scribe of all the discourses which Jesus spake, and of all of that which he did,--Philip then came forward and said unto him: "My Lord, surely then it is not on me alone that thou hast enjoined to take care for the world and write down all the discourses which we shall speak and [all we shall] do? And thou hast not suffered me to come forward to speak the solution of the mysteries of the repentance of Pistis Sophia. For my spirit hath ofttimes seethed in me and been unloosed and constrained me to come forward and speak the solution of the repentance of Pistis Sophia; and I could not come forward because I am the scribe of all the discourses."

Pistis Sophia: The First Book 42:2

And when Jesus had finished saying these words, Philip started forward, held up and laid down the book in his hand,--for he is the scribe of all the discourses which Jesus spake, and of all of that which he did,--Philip then came forward and said unto him: "My Lord, surely then it is not on me alone that thou hast enjoined to take care for the world and write down all the discourses which we shall speak and [all we shall] do? And thou hast not suffered me to come forward to speak the solution of the mysteries of the repentance of Pistis Sophia. For my spirit hath ofttimes seethed in me and been unloosed and constrained me to come forward and speak the solution of the repentance of Pistis Sophia; and I could not come forward because I am the scribe of all the discourses."

Pistis Sophia: The First Book 42:2

And when Jesus had finished saying these words, Philip started forward, held up and laid down the book in his hand,--for he is the scribe of all the discourses which Jesus spake, and of all of that which he did,--Philip then came forward and said unto him: "My Lord, surely then it is not on me alone that thou hast enjoined to take care for the world and write down all the discourses which we shall speak and [all we shall] do? And thou hast not suffered me to come forward to speak the solution of the mysteries of the repentance of Pistis Sophia. For my spirit hath ofttimes seethed in me and been unloosed and constrained me to come forward and speak the solution of the repentance of Pistis Sophia; and I could not come forward because I am the scribe of all the discourses."

Pistis Sophia: The First Book 42:3

It came to pass then, when Jesus had heard Philip, that he said unto him: "Hearken, Philip, blessed one, that I may discourse with thee; for it is thou and Thomas and Matthew on whom it is enjoined by the First Mystery to write all the discourses which I shall speak and [all which I shall] do, and all things which ye shall see. But as for thee, the number of the discourses which thou hast to write, is so far not yet completed. When it is then completed, thou art to come forward and proclaim what pleaseth thee. Now, therefore, ye three have to write down all the discourses which I shall speak and [all things which I shall] do and which ye shall see, in order that ye may bear witness to all things of the kingdom of heaven."

Pistis Sophia: The First Book 43:4

It came to pass then, when Jesus had heard this word, that he said: "Well said, Mary, this is the solution of the word. Now, therefore, do thou, Philip, come forward and proclaim the solution of the fifth repentance of Pistis Sophia, and thereafter take thy seat and write all the discourses which I shall speak, until the number of thy portion which thou hast to write of the words of the kingdom of the Light is completed. Then shalt thou come forward and speak what thy spirit shall understand. But do thou then now proclaim the solution of the fifth repentance of Pistis Sophia."

Pistis Sophia: The First Book 43:4

It came to pass then, when Jesus had heard this word, that he said: "Well said, Mary, this is the solution of the word. Now, therefore, do thou, Philip, come forward and proclaim the solution of the fifth repentance of Pistis Sophia, and thereafter take thy seat and write all the discourses which I shall speak, until the number of thy portion which thou hast to write of the words of the kingdom of the Light is completed. Then shalt thou come forward and speak what thy spirit shall understand. But do thou then now proclaim the solution of the fifth repentance of Pistis Sophia."

Pistis Sophia: The First Book 43:7

"'2. Let my weeping come before thee; incline thine ear to my supplication, O Lord.

Pistis Sophia: The First Book 43:12

"'7. Thy wrath hath settled down upon me and all thy cares have come upon me. (Selah.)

Pistis Sophia: The First Book 43:21

"'16. Thy angers are come upon me and thy terrors have brought me into delusion.

Pistis Sophia: The First Book 44:1

It came to pass then, when Jesus had heard Philip speak these words, that he said: "Well said, Philip, well-beloved. Now, therefore, come, take thy seat and write thy portion of all the discourses which I shall speak, and [of all things which I shall] do, and of all that thou shalt see."

Pistis Sophia: The First Book 44:9

"'6. Let all the powers in me trust in the Light when I am in the darkness below, and may they again trust in the Light if they come into the region of the height.

Pistis Sophia: The First Book 44:11

"'8. And it will save all powers out of the chaos because of my transgression. For I have left my region and am come down into the chaos.'

Pistis Sophia: The First Book 46:25

When then Jesus had spoken this unto his disciples, Thomas came forward and said: "My Lord, I am sober, I am plentifully sober, and my spirit is ready in me, and I rejoice exceedingly that thou hast revealed these words unto us. But indeed I have borne with my brethren until now, so that I should not anger them; nay rather I have borne with every one that he should come before thee and speak the solution of the repentance of Pistis Sophia. Now, therefore, my Lord, concerning the solution of the seventh repentance of Pistis Sophia thy light-power hath prophesied through the prophet David in the twenty-fourth Psalm, thus

Pistis Sophia: The First Book 47:1

Jesus continued again in the discourse and said unto his disciples: "It came to pass then, when Pistis Sophia had uttered the seventh repentance in the chaos, that the commandment through the First Mystery had not come to me to save her and lead her up out of the chaos. Nevertheless of myself out of compassion without commandment I led her into a somewhat spacious region in the chaos. And when the material emanations of Self-willed had noticed that she had been led into a somewhat spacious region in the chaos, they ceased a little to oppress her, for they thought that she would be led up out of the chaos altogether. When this then took place, Pistis Sophia did not know that I was her helper; nor did she know me at all, but she continued and persisted withal singing praises to the Light of the Treasury, which she had seen aforetime and on which she had had faith, and she thought that it [sc. the Light] also was her helper and it was the same to which she had sung praises, thinking it was the Light in truth. But as indeed she had had faith in the Light which belongeth to the Treasury in truth, therefore will she be led up out of the chaos and her repentance will be accepted from her. But the commandment of the First Mystery was not yet accomplished to accept her repentance from her. But hearken now in order that I may tell you all things which befell Pistis Sophia.

Pistis Sophia: The First Book 50:7

"'2. For I am thy power and thy light. Come and save me.

Pistis Sophia: The First Book 50:31

"'26. But rather let darkness come upon them, and let those who long to take away my light from me, become powerless, and let them be clothed with chaos and darkness, who say there: We will take away her light and her power.

Pistis Sophia: The First Book 51:10

"'8. Let a snare come upon them which they know not, and let the net which they have hid for me, catch them, and let them fall into this snare.

Pistis Sophia: The First Book 53:1

When then Jesus had said this unto his disciples, he said unto them: "Now, therefore, let him whom his spirit stirreth, come forward and speak the solution of the tenth repentance of Pistis Sophia."

Pistis Sophia: The First Book 54:9

"Now, therefore, let him in whom his power is raised, come forward and proclaim the solution of the eleventh repentance of Pistis Sophia."

Pistis Sophia: The First Book 55:7

"'6. Let the darkness come over Self-willed, and let the ruler of the outermost darkness abide at his right hand.

Pistis Sophia: The First Book 55:28

"Now, therefore, let him whose spirit is ready, come forward and utter the solution of the twelfth repentance of Pistis Sophia."

Pistis Sophia: The First Book 56:18

"'17. He loved cursing,--and it shall come unto him. He desired not blessing,--it shall stay far from him.

Pistis Sophia: The First Book 57:2

"O Light of lights, I have transgressed in the twelve æons, and have descended from them; wherefor have I uttered the twelve repentances, [one] for each æon. Now, therefore, O Light of lights, forgive me my transgression, for it is exceedingly great, because I have abandoned the regions of the height and have come to dwell in the regions of the chaos.'

Pistis Sophia: The First Book 57:4

"'1. Hearken unto me singing praises unto thee, O Light of lights. Hearken unto me uttering the repentance for the thirteenth æon, the region out of which I have come down, in order that the thirteenth repentance of the thirteenth æon may be accomplished,--those [æons] which I have overstepped and out of which I have come down.

Pistis Sophia: The First Book 57:4

"'1. Hearken unto me singing praises unto thee, O Light of lights. Hearken unto me uttering the repentance for the thirteenth æon, the region out of which I have come down, in order that the thirteenth repentance of the thirteenth æon may be accomplished,--those [æons] which I have overstepped and out of which I have come down.

Pistis Sophia: The First Book 57:5

"'2. Now, therefore, O Light of lights, hearken unto me singing praises unto thee in the thirteenth æon, my region out of which I have come down.

Pistis Sophia: The First Book 57:10

"This then Pistis Sophia said. Now, therefore, let him whom his spirit urgeth to understand her words, come forward and proclaim her thought."

Pistis Sophia: The First Book 58:1

And Jesus continued again in the discourse and said unto his disciples: "It came to pass then, when Pistis Sophia had said these words, that the time was fulfilled that she should be led out of the chaos. And of myself, without the First Mystery, I despatched out of myself a light-power, and I sent it down to the chaos, so that it might lead Pistis Sophia forth from the deep regions of the chaos, and lead [her] to the higher regions of the chaos, until the command should come from the First Mystery that she should be led entirely forth out of the chaos. And my light-power led Pistis Sophia up to the higher regions of the chaos. It came to pass then, when the emanations of Self-willed had noticed that Pistis Sophia was led forth into the higher regions of the chaos, that they also sped after her upwards, desiring to bring her again into the lower regions of the chaos. And my light-power, which I had sent to lead up Sophia out of the chaos, shone exceedingly. It came to pass then, when the emanations of Self-willed pursued Sophia, when she had been led into the higher regions of the chaos, that she again sang praises and cried out unto me, saying:

Pistis Sophia: The First Book 58:2

"'1. I will sing praises unto thee, O Light, for I desired to come unto thee. I will sing thee praises, O Light, for thou art my deliverer.

Pistis Sophia: The First Book 58:5

"'4. May the emanations of Self-willed which pursue me, sink down into the lower regions of the chaos, and let them not come to the higher regions to see me.

Pistis Sophia: The First Book 58:6

"'5. And may great darkness cover them and darker gloom come over them. And let them not see me in the light of thy power, which thou hast sent unto me to save me, so that they may not again get dominion over me.

Pistis Sophia: The First Book 58:18

"'6. May their resolution be impotent, and may what they concoct come upon them.

Pistis Sophia: The First Book 59:7

"These words then Pistis Sophia uttered. Now, therefore, let him who understandeth the thought of these words, come forward and proclaim their solution."

Pistis Sophia: The First Book 59:9

And Jesus answered and said: "Thou also, Mary, hast received form which is in Barbēlō, according to matter, and hast received likeness which is in the Virgin of Light, according to light, thou and the other Mary, the blessed one; and on thy account the darkness hath arisen, and moreover out of thee did come forth the material body in which I am, which I have purified and refined,--now, therefore, I bid thee proclaim the solution of the words which Pistis Sophia hath uttered."

Pistis Sophia: The First Book 60:1

And Jesus continued again in the discourse and said unto his disciples: "It came to pass when Pistis Sophia had uttered the thirteenth repentance,--in that hour was fulfilled the commandment of all the tribulations which were decreed for Pistis Sophia for the fulfilment of the First Mystery, which was from the beginning, and the time had come to save her out of the chaos and lead her out from all the darknesses. For her repentance was accepted from her through the First Mystery; and that mystery sent me a great light-power out of the height, that I might help Pistis Sophia and lead her up out of the chaos. So I looked towards the æons into the height and saw that light-power which the First Mystery had sent me, that I might save Pistis Sophia out of the chaos. It came to pass, therefore, when I had seen it, coming forth from the æons and hastening down to me,--I was above the chaos,--that another light-power went forth out of me, that it too might help Pistis Sophia. And the light-power which had come from the height through the First Mystery, came down upon the light-power which had gone out of me; and they met together and became a great stream of light."

Pistis Sophia: The First Book 60:1

And Jesus continued again in the discourse and said unto his disciples: "It came to pass when Pistis Sophia had uttered the thirteenth repentance,--in that hour was fulfilled the commandment of all the tribulations which were decreed for Pistis Sophia for the fulfilment of the First Mystery, which was from the beginning, and the time had come to save her out of the chaos and lead her out from all the darknesses. For her repentance was accepted from her through the First Mystery; and that mystery sent me a great light-power out of the height, that I might help Pistis Sophia and lead her up out of the chaos. So I looked towards the æons into the height and saw that light-power which the First Mystery had sent me, that I might save Pistis Sophia out of the chaos. It came to pass, therefore, when I had seen it, coming forth from the æons and hastening down to me,--I was above the chaos,--that another light-power went forth out of me, that it too might help Pistis Sophia. And the light-power which had come from the height through the First Mystery, came down upon the light-power which had gone out of me; and they met together and became a great stream of light."

Pistis Sophia: The First Book 60:6

"'Grace' then is the light-power which hath come down through the First Mystery; for the First Mystery hath hearkened unto Pistis Sophia and hath had mercy on her in all her tribulations. 'Truth' on the other hand is the power which hath gone forth out of thee, for that thou hast fulfilled the truth, in order to save her out of the chaos. And 'righteousness' again is the power which hath come forth through the First Mystery, which will guide Pistis Sophia. And 'peace' again is the power which hath gone forth out of thee, so that it should enter into the emanations of Self-willed and take from them the lights which they have taken away from Pistis Sophia, that is, so that thou mayest gather them together into Pistis Sophia and make them at peace with her power. 'Truth' on the other hand is the power which went forth out of thee, when thou wast in the lower regions of the chaos. For this cause thy power hath said through David