come
9377 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
HALAKHAH: “He gives her to drink and after that he sacrifices her offering,” etc. What is the reason of the rabbis? “They shall come into her.” What is the reason of Rebbi Simeon? “After that he shall give to the woman to drink.” How does Rebbi Simeon explain the rabbis’ reason, “they shall come into her”? All of them, not part only How do the rabbis explain Rebbi Simeon’s reason, “after that he shall give the water to the woman to drink”? Against her will, without her agreement. Rebbi Simeon agrees with the rabbis that if he gave her to drink and after that presented her offering, it is valid. The rabbis agree with Rebbi Simeon that if he presented her offering and after that gave her to drink, it is valid. What is the difference between them? The commandment. The rabbis say that the flour offering checks her out but Rebbi Simeon says, the water is what checks her out. What is the reason of the Sages? “A flour offering of remembrance remembering iniquity.” What is the reason of Rebbi Simeon? “They shall come into her.” How do the rabbis explain Rebbi Simeon’s reason, “they shall come into her”? This teaches that it shakes all her limbs. How does Rebbi Simeon explain the rabbis’ reason, “a flour offering of remembrance remembering iniquity”? This teaches that all iniquities she has committed are remembered at that time.
HALAKHAH: “He gives her to drink and after that he sacrifices her offering,” etc. What is the reason of the rabbis? “They shall come into her.” What is the reason of Rebbi Simeon? “After that he shall give to the woman to drink.” How does Rebbi Simeon explain the rabbis’ reason, “they shall come into her”? All of them, not part only How do the rabbis explain Rebbi Simeon’s reason, “after that he shall give the water to the woman to drink”? Against her will, without her agreement. Rebbi Simeon agrees with the rabbis that if he gave her to drink and after that presented her offering, it is valid. The rabbis agree with Rebbi Simeon that if he presented her offering and after that gave her to drink, it is valid. What is the difference between them? The commandment. The rabbis say that the flour offering checks her out but Rebbi Simeon says, the water is what checks her out. What is the reason of the Sages? “A flour offering of remembrance remembering iniquity.” What is the reason of Rebbi Simeon? “They shall come into her.” How do the rabbis explain Rebbi Simeon’s reason, “they shall come into her”? This teaches that it shakes all her limbs. How does Rebbi Simeon explain the rabbis’ reason, “a flour offering of remembrance remembering iniquity”? This teaches that all iniquities she has committed are remembered at that time.
HALAKHAH: “He gives her to drink and after that he sacrifices her offering,” etc. What is the reason of the rabbis? “They shall come into her.” What is the reason of Rebbi Simeon? “After that he shall give to the woman to drink.” How does Rebbi Simeon explain the rabbis’ reason, “they shall come into her”? All of them, not part only How do the rabbis explain Rebbi Simeon’s reason, “after that he shall give the water to the woman to drink”? Against her will, without her agreement. Rebbi Simeon agrees with the rabbis that if he gave her to drink and after that presented her offering, it is valid. The rabbis agree with Rebbi Simeon that if he presented her offering and after that gave her to drink, it is valid. What is the difference between them? The commandment. The rabbis say that the flour offering checks her out but Rebbi Simeon says, the water is what checks her out. What is the reason of the Sages? “A flour offering of remembrance remembering iniquity.” What is the reason of Rebbi Simeon? “They shall come into her.” How do the rabbis explain Rebbi Simeon’s reason, “they shall come into her”? This teaches that it shakes all her limbs. How does Rebbi Simeon explain the rabbis’ reason, “a flour offering of remembrance remembering iniquity”? This teaches that all iniquities she has committed are remembered at that time.
HALAKHAH: “He gives her to drink and after that he sacrifices her offering,” etc. What is the reason of the rabbis? “They shall come into her.” What is the reason of Rebbi Simeon? “After that he shall give to the woman to drink.” How does Rebbi Simeon explain the rabbis’ reason, “they shall come into her”? All of them, not part only How do the rabbis explain Rebbi Simeon’s reason, “after that he shall give the water to the woman to drink”? Against her will, without her agreement. Rebbi Simeon agrees with the rabbis that if he gave her to drink and after that presented her offering, it is valid. The rabbis agree with Rebbi Simeon that if he presented her offering and after that gave her to drink, it is valid. What is the difference between them? The commandment. The rabbis say that the flour offering checks her out but Rebbi Simeon says, the water is what checks her out. What is the reason of the Sages? “A flour offering of remembrance remembering iniquity.” What is the reason of Rebbi Simeon? “They shall come into her.” How do the rabbis explain Rebbi Simeon’s reason, “they shall come into her”? This teaches that it shakes all her limbs. How does Rebbi Simeon explain the rabbis’ reason, “a flour offering of remembrance remembering iniquity”? This teaches that all iniquities she has committed are remembered at that time.
Ben Azai does not follow Rebbi Eleazar ben Azariah, as it was stated: It happened that Rebbi Joḥanan ben Beroqa and Rebbi Eleazar Ḥasma were walking from Jabneh to Lydda when they were visiting Rebbi Joshua in Beqiïn. He asked them, what was new today in the House of Study? They said to him, we all are your students and drink from your waters. He said to them, even so, it is impossible that there not be a new idea every day in the House of Study. Who stayed there over the Sabbath? They said to him, Rebbi Eleazar ben Azariah. And what was his text? “Assemble the people, men, women, and children.” What did he say about this? Since the men come to learn and the women to hear, why do the children come? It must be to give a reward to those who bring them. He said to them, the generation is not orphaned which counts Rebbi Eleazar ben Azariah among them.
Ben Azai does not follow Rebbi Eleazar ben Azariah, as it was stated: It happened that Rebbi Joḥanan ben Beroqa and Rebbi Eleazar Ḥasma were walking from Jabneh to Lydda when they were visiting Rebbi Joshua in Beqiïn. He asked them, what was new today in the House of Study? They said to him, we all are your students and drink from your waters. He said to them, even so, it is impossible that there not be a new idea every day in the House of Study. Who stayed there over the Sabbath? They said to him, Rebbi Eleazar ben Azariah. And what was his text? “Assemble the people, men, women, and children.” What did he say about this? Since the men come to learn and the women to hear, why do the children come? It must be to give a reward to those who bring them. He said to them, the generation is not orphaned which counts Rebbi Eleazar ben Azariah among them.
A predatory woman. That is one who sits and makes fun of the words of the Torah: “She said, you shall come to me … and he slept with her that night.” Rebbi Abbahu said, one could think that this was the [divine] intention. He only knew that she was doing this only to produce more tribes.
“Hits by the predatory”. That is the one who counsels the orphans to hide support from the widow. As the following: Rebbi Sabbatai’s widow was wasting the estate. The orphans came before Rebbi Eleazar. He said to them, what can one do for you; you are stupid. Some scribe came out and said to them: I shall tell you what he said: Behave as if you would sell and she will demand her ketubah and lose her support. In the evening she came before Rebbi Eleazar. He said, this one was hit by the predatory. It should come over me if I had intended that.
MISHNAH: Just as the water checks her out so it checks him out, as it is said, “it will come, it will come”. Just as she is forbidden to the husband so she is forbidden to her paramour as it is said, “she was impure, she was impure,” the words of Rebbi Aqiba. Rebbi Joshua said, that was the inference of Zachariah the butcher’s son. Rebbi said, the two times it said, “she became impure, she became impure,” once for the husband and once for the paramour.
MISHNAH: Just as the water checks her out so it checks him out, as it is said, “it will come, it will come”. Just as she is forbidden to the husband so she is forbidden to her paramour as it is said, “she was impure, she was impure,” the words of Rebbi Aqiba. Rebbi Joshua said, that was the inference of Zachariah the butcher’s son. Rebbi said, the two times it said, “she became impure, she became impure,” once for the husband and once for the paramour.
HALAKHAH: “Just as the water checks her out,” etc. We stated “they came, they came”. Some Tannaïm stated “they will come, they will come”. He who said “they came, they came” is Rebbi Aqiba, he who said “they will come, they will come” is Rebbi Ismael. We stated “she became impure, she became impure”, some Tannaïm stated “and she became impure, and she became impure”. He who said “she became impure, she became impure” is Rebbi Aqiba, he who said “and she became impure, and she became impure” is Rebbi Ismael.
HALAKHAH: “Just as the water checks her out,” etc. We stated “they came, they came”. Some Tannaïm stated “they will come, they will come”. He who said “they came, they came” is Rebbi Aqiba, he who said “they will come, they will come” is Rebbi Ismael. We stated “she became impure, she became impure”, some Tannaïm stated “and she became impure, and she became impure”. He who said “she became impure, she became impure” is Rebbi Aqiba, he who said “and she became impure, and she became impure” is Rebbi Ismael.
HALAKHAH: “Just as the water checks her out,” etc. We stated “they came, they came”. Some Tannaïm stated “they will come, they will come”. He who said “they came, they came” is Rebbi Aqiba, he who said “they will come, they will come” is Rebbi Ismael. We stated “she became impure, she became impure”, some Tannaïm stated “and she became impure, and she became impure”. He who said “she became impure, she became impure” is Rebbi Aqiba, he who said “and she became impure, and she became impure” is Rebbi Ismael.
HALAKHAH: “Just as the water checks her out,” etc. We stated “they came, they came”. Some Tannaïm stated “they will come, they will come”. He who said “they came, they came” is Rebbi Aqiba, he who said “they will come, they will come” is Rebbi Ismael. We stated “she became impure, she became impure”, some Tannaïm stated “and she became impure, and she became impure”. He who said “she became impure, she became impure” is Rebbi Aqiba, he who said “and she became impure, and she became impure” is Rebbi Ismael.
HALAKHAH: “On the same day, Joshua ben Hyrcanos explained,” etc. It was stated in the name of Rebbi Jehudah: “God lives Who removed my lawsuit, and the Ruler made me bitter;” for nobody swears by the King’s life unless he loves Him. They said in the name of Rebbi Nathan: “Also He is my help, for insincerity will not come before Him.”
HALAKHAH: “Rebbi Joshua said, who would remove the dust from your eyes, Rabban Joḥanan ben Zakkai,” etc. When was Job? Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Bar Qappara: He was in the days of our father Abraham; that is what is written: “ A man was in the land of Oz, his name was Job.” And it is written, “ Oz his firstborn.” Rebbi Abba said, in the days of our father Jacob and Dinah was his wife; that is what is written: “ You speak like one of the impious ones”, and it is written: “ For an impiety he did in Israel.” Rebbi Levi said, he was in the days of the tribes; that is what is written: “ What Sages would tell, they did not conceal from their fathers.” Rebbi Yose ben Ḥalaphta said, he was born when they descended into Egypt and he died when they left. A parable of a shepherd when a wolf came and attacked his flock. What did he do? He put up a ram against him. That is what is written: “ He delivered me to the evil one, he threw me amongst evildoers.” Rebbi Ismael stated: Job was one of Pharao’s servants, a great one in his government’. That is what is written: “ One who feared the word of the Eternal etc.”, and it is written about him, “ a man, artless and straight, fearing God and fleeing from evil”. Rebbi Yose bar Jehudah says, he was in the days when the Judges judged; that is what is written: “Behold, you all did see, why do you turn all into vapor.” You saw what my generation did, that they collect tithes on the threshing floors; “you loved whore’s wages on all grain threshing floors.” Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan: He was in the days of the queen of Seba, as it is said: “Seba attacked and took them.” Rebbi Nathan said, he was in the days of the Chaldeans, as it is said: “The Chaldeans attacked from three sides.” Rebbi Joshua ben Qorḥa said, he was in the days of Asuerus, as it is said: “One shall look for beautiful virgins for the king.” And it is written, “no women were found like Job’s daughters.” Rebbi Joshua ben Levi said, he was of the returnees of the diaspora. Rebbi Joḥanan said, He was of the returnees from the diaspora and was a Jew. Therefore Rebbi Joḥanan learned from him the rules of mourning. “Job got up and tore his coat”; Rebbi Jehudah ben Pazi in the name of Rebbi Joḥanan: From here [one learns] that a mourner has to tear [his garment] while standing. Rebbi Ḥiyya stated: In My world I had one just Gentile, I gave him his reward and removed him from My world. Rebbi Simeon ben Laqish said, Job did not exist and will never live. The opinion of Rebbi Simeon ben Laqish is inconsistent: There, Rebbi Simeon ben Laqish said in the name of Bar Qappara: He was in the days of our father Abraham, but here he says so? But he did exist but his suffering did not. Then why is it written about him? To tell you that if it had come upon him, he would have withstood it.
Rebbi Abun bar Ḥiyya asked: If her mother-in-law said “I saw her when she became impure”, [you say that she did not drink. If then somebody else came and said, “I saw her when she became impure”], about what does he testify? If to make her drink, it was clear beforehand that she does not drink. He would come only to deny her ketubah to her, but one cannot make a person lose money on the testimony of one witness! Rebbi Yose asked: If he heard from a bird flying by: “I saw her when she became impure”, you say that she did not drink. If then somebody came and said, “I saw her when she became impure”, about what does he testify? If to make her drink, it was clear beforehand that she does not drink. He would come only to deny her ketubah to her, but one cannot make a person lose money on the testimony of one witness!
Rebbi Abun bar Ḥiyya asked: If her mother-in-law said “I saw her when she became impure”, [you say that she did not drink. If then somebody else came and said, “I saw her when she became impure”], about what does he testify? If to make her drink, it was clear beforehand that she does not drink. He would come only to deny her ketubah to her, but one cannot make a person lose money on the testimony of one witness! Rebbi Yose asked: If he heard from a bird flying by: “I saw her when she became impure”, you say that she did not drink. If then somebody came and said, “I saw her when she became impure”, about what does he testify? If to make her drink, it was clear beforehand that she does not drink. He would come only to deny her ketubah to her, but one cannot make a person lose money on the testimony of one witness!
Rebbi Simeon ben Laqish said, in the Jordan they accepted the secret matters. Joshua told them, if you do not accept the secret matters, the waters will come and sweep you away. Rebbi Simon bar Zabida said, that is correct. You should know that this is so, for Akhan sinned and the majority of the Synhedrion fell at Ai. Rebbi Levi said, at Jabneh the rope was untied; there came a disembodied voice and said: You have nothing to do with secret matters.
MISHNAH: The priest anointed for war was speaking holy language when he was addressing the people, as it is said: “It shall be when you approach war, the Cohen shall come near”, that is the priest anointed for war, “shall speak to the people”, in the holy language, “and say to them: Hear, o Israel, you are approching today war against your enemies,” against your enemies but not against your brothers, not Jehudah against Simeon and not Simeon against Benjamin, for if you would fall in their hands they would have mercy on you.
HALAKHAH: “The priest anointed for war,” etc. Why the priest anointed for war? Because it is written “he shall speak”? But about the reading of the Šema‘ it is written: “You shall speak about them,” and it may be recited in any language. But because it is written there “saying”. But for the declaration of tithes it is written “saying” and it may be recited in any language! Rebbi Ḥaggai said, it says here “to come close” and it says there, “the Levitic Cohanim shall come close;” since “coming close” there implies [recitation in] the holy language, so also “coming close” here implies [recitation in] the holy language. That follows Rebbi Aqiba who says, these are expressions of additions. Following Rebbi Ismael who says, these are double expressions? Rebbi Ḥiyya bar Abba said, it says here “to come close” and it says there, “Moses shall come close to the mist”, since “coming close” there implies [recitation in] the holy language, so also “coming close” here implies [recitation in] the holy language.
HALAKHAH: “The priest anointed for war,” etc. Why the priest anointed for war? Because it is written “he shall speak”? But about the reading of the Šema‘ it is written: “You shall speak about them,” and it may be recited in any language. But because it is written there “saying”. But for the declaration of tithes it is written “saying” and it may be recited in any language! Rebbi Ḥaggai said, it says here “to come close” and it says there, “the Levitic Cohanim shall come close;” since “coming close” there implies [recitation in] the holy language, so also “coming close” here implies [recitation in] the holy language. That follows Rebbi Aqiba who says, these are expressions of additions. Following Rebbi Ismael who says, these are double expressions? Rebbi Ḥiyya bar Abba said, it says here “to come close” and it says there, “Moses shall come close to the mist”, since “coming close” there implies [recitation in] the holy language, so also “coming close” here implies [recitation in] the holy language.
HALAKHAH: “The priest anointed for war,” etc. Why the priest anointed for war? Because it is written “he shall speak”? But about the reading of the Šema‘ it is written: “You shall speak about them,” and it may be recited in any language. But because it is written there “saying”. But for the declaration of tithes it is written “saying” and it may be recited in any language! Rebbi Ḥaggai said, it says here “to come close” and it says there, “the Levitic Cohanim shall come close;” since “coming close” there implies [recitation in] the holy language, so also “coming close” here implies [recitation in] the holy language. That follows Rebbi Aqiba who says, these are expressions of additions. Following Rebbi Ismael who says, these are double expressions? Rebbi Ḥiyya bar Abba said, it says here “to come close” and it says there, “Moses shall come close to the mist”, since “coming close” there implies [recitation in] the holy language, so also “coming close” here implies [recitation in] the holy language.
HALAKHAH: “The priest anointed for war,” etc. Why the priest anointed for war? Because it is written “he shall speak”? But about the reading of the Šema‘ it is written: “You shall speak about them,” and it may be recited in any language. But because it is written there “saying”. But for the declaration of tithes it is written “saying” and it may be recited in any language! Rebbi Ḥaggai said, it says here “to come close” and it says there, “the Levitic Cohanim shall come close;” since “coming close” there implies [recitation in] the holy language, so also “coming close” here implies [recitation in] the holy language. That follows Rebbi Aqiba who says, these are expressions of additions. Following Rebbi Ismael who says, these are double expressions? Rebbi Ḥiyya bar Abba said, it says here “to come close” and it says there, “Moses shall come close to the mist”, since “coming close” there implies [recitation in] the holy language, so also “coming close” here implies [recitation in] the holy language.
Would it not be reasonable that “the commanders should take charge at the head of the people” and then “the Cohen shall come close”? He who directs them should inform them! The text is not in the correct order. At the border, you say that the policeman hears from the Cohen the text and communicates it to the people in any language. But at the battle order (they provide water and food and repair the roads). Rebbi Ḥaggai asked, since at the border the policeman hears from the Cohen the text and communicates it to the people in any language, should it not be the same with the battle order? Rebbi Ḥiyya bar Ada objected, is it reasonable that “when the policemen finished talking to the people,” after that “the Cohen shall come close and speak to the people”? He said to him, since you say, the text is not in the correct order, you cannot infer anything.
Would it not be reasonable that “the commanders should take charge at the head of the people” and then “the Cohen shall come close”? He who directs them should inform them! The text is not in the correct order. At the border, you say that the policeman hears from the Cohen the text and communicates it to the people in any language. But at the battle order (they provide water and food and repair the roads). Rebbi Ḥaggai asked, since at the border the policeman hears from the Cohen the text and communicates it to the people in any language, should it not be the same with the battle order? Rebbi Ḥiyya bar Ada objected, is it reasonable that “when the policemen finished talking to the people,” after that “the Cohen shall come close and speak to the people”? He said to him, since you say, the text is not in the correct order, you cannot infer anything.
MISHNAH: “Your heart should not soften, do not fear, nor become impulsive, do not become impressed before them.” Your heart should not soften because of the neighing of horses or the gleam of swords. Do not fear, because of the shaking of shields and the stomping of military boots. Do not become impulsive because of the sound of horns, nor be impressed because of the sound of cries. “For the Eternal, your God, is He Who goes with you to make war on your enemies to save you.” They come with victories of flesh and blood, but you come with the victory of the Omnipresent. The Philistines came with the victory of Goliath; how did he end? In the end, he fell by the sword and they fell with him. But you, you are not so but “for the Eternal, your God, is He Who goes with you to make war on your enemies to save you,” that is the camp of the Ark.
MISHNAH: “Your heart should not soften, do not fear, nor become impulsive, do not become impressed before them.” Your heart should not soften because of the neighing of horses or the gleam of swords. Do not fear, because of the shaking of shields and the stomping of military boots. Do not become impulsive because of the sound of horns, nor be impressed because of the sound of cries. “For the Eternal, your God, is He Who goes with you to make war on your enemies to save you.” They come with victories of flesh and blood, but you come with the victory of the Omnipresent. The Philistines came with the victory of Goliath; how did he end? In the end, he fell by the sword and they fell with him. But you, you are not so but “for the Eternal, your God, is He Who goes with you to make war on your enemies to save you,” that is the camp of the Ark.
It was stated: How is it done? The emissaries of the court come out, collect all his signs and bury him. They put up a marker on his grave so that the court who come from the stone hall may measure.
It was stated: How is it done? The emissaries of the court come out, collect all his signs and bury him. They put up a marker on his grave so that the court who come from the stone hall may measure.
MISHNAH: The Elders of that town wash their hands with water at the place where the calf's neck was broken and say: "Our hands did not spill this blood," etc. Did we ever think that the court was spilling blood? But, that he did not come to our attention and we sent him away, or that we did not see him and left him. The priests say: “Purge for Your people Israel which You did redeem, o Eternal.” They did not have to say that “the blood was purged for them,” but the Holy Spirit announces to them that when they follow this procedure the blood will be purged for them. If the killer was found before the calf should have its neck broken, it should leave and graze in the flock. If after the calf’s neck was broken it should be buried at its place because if came from the start in a doubtful case; it purged its doubt and left. If the killer was found after the calf’s neck was broken, he should be executed.
HALAKHAH: The rabbis here explain the verse about the murderer, the rabbis there explain the verse about the murder victim. The rabbis here explain the verse about the murderer, "he did not come to our attention and we sent him away," and did not execute him; "or that we did not see him and left him," and muddled his trial. But the rabbis there explain the verse about the murder victim, "he did not come to our attention and we sent him away," without company; "or that we did not see him and left him," without provisions.
HALAKHAH: The rabbis here explain the verse about the murderer, the rabbis there explain the verse about the murder victim. The rabbis here explain the verse about the murderer, "he did not come to our attention and we sent him away," and did not execute him; "or that we did not see him and left him," and muddled his trial. But the rabbis there explain the verse about the murder victim, "he did not come to our attention and we sent him away," without company; "or that we did not see him and left him," without provisions.
“Trusting men disappeared.” Rebbi Ze‘ira said, men who trusted in Torah, as one teacher who was teaching Bible to his brother in Tyre when they were calling on him for a business deal. He said, I do not push aside my set time. If it is destined to come to me, it will come to me.
“Trusting men disappeared.” Rebbi Ze‘ira said, men who trusted in Torah, as one teacher who was teaching Bible to his brother in Tyre when they were calling on him for a business deal. He said, I do not push aside my set time. If it is destined to come to me, it will come to me.
It was stated: “Rebbi Simeon ben Eleazar says, purity took away taste and smell, tithes took away the fat of grain.” From what was taken most? Rebbi Levi ben Ḥaita said, let us hear from the following: “One thought to come to a heap of twenty and it was ten. He came to the winepress to draw 50 pitchers,” it does not say ‘and there were 25’ but “and there were 20.” “ But the Sages say, immorality and sorcery killed everything.”
They asked Rebbi Joshua: May a person teach Greek to his son? He said to them, he may teach him at an hour that is neither day nor night as it is written (Jos. 1:8): “You shall meditate about it day and night.” If it is so, a man would be forbidden to teach a profession to his son since it is written: “You shall meditate about it day and night.” But Rebbi Ismael stated (Deut. 30:19): “Choose life!” That refers to a profession. Rebbi Abba, son of Rebbi Ḥiyya bar Abba, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: Because of informants. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: A person may teach Greek to his daughter since it is an ornament for her. Simeon bar Abba heard that and said: Because he wants to teach his daughters, he attaches it to Rebbi Joḥanan. It should come over me that I never heard it from Rebbi Joḥanan.
Rebbi Jacob bar Idi in the name of Rebbi Joshua ben Levi: When Rabban Joḥanan ben Zakkai died, he commanded and said, clear the courtyard because of the impurity and prepare a chair for Hezekiah, the king of Judah. When his student Rebbi Eliezer died, he commanded and said, clear the courtyard because of the impurity and prepare a chair for Rabban Joḥanan ben Zakkai. But some say, what his teacher saw, he saw. They proposed marriage into the family of the Patriarch to one of the family Pazi, but he did not accept and said that they should not be ashamed. When he was dying, he commanded and said, clear the courtyard because of the impurity and prepare a chair for Josaphat, the king of Judah. They said, the one who ran after honor should come for him who fled before honor.
HALAKHAH: “If somebody eats at his father-in-law’s,” etc. In earlier times they decided on a persecution in Judea because they had a tradition from their forefathers that Jehudah had killed Esaw, as it is written: “Your hand is on your enemies’ neck.” They went and enslaved them and raped their daughters; they decided that a soldier would have sex with her first. They decreed that her husband should come to her when still in her father’s house; for when she knows that her husband’s fear is on her she is drawn after him. But is she not in the end being used for sex by a soldier? She is raped, and a rape victim is permitted to her husband. What did Cohanot do? They were hiding them. Why did they not also hide the daughters of Israel? That becomes talk and the government hears it; then these and those will be taken together. What kind of a sign did they have? The talk of a cook in town: There is a wedding meal, there is a wedding meal; there is light in Beror-Ḥayil: a week for a son, a week for a son. When the persecution ended, the custom did not end. Rebbi Hoshaia’s daughter-in-law was pregnant when she married definitively.
If somebody claimed a mina, the [defendant] denied it, and the [claimant] produced witnesses that the [defendant] owes him 50 [zuz]. The older Rebbi Ḥiyya said, [the defendant] has to swear about the remainder. Rebbi Joḥanan says, he does not have to swear. The older Rebbi Ḥiyya learned it from two who are grabbing a toga, as we have stated there: “Two are grabbing a toga, one says, I found it, and the other says, I found it.” The one who grabs half of it is as if he brought witnesses that that half belongs to him. The other says, “it belongs to me entirely”, and the fact that he grabs half of it is as if he brought witnesses that this half belongs to him. The one who says, “it belongs to me entirely”, swears that not the entire [toga] is the other’s. But he did not hear that Rebbi Hila said in the name of Rebbi Joḥanan that this oath is a rabbinic institution, that a man should not see another in the market and tell him, the toga which you are wearing is mine, come and split your toga with me! Rebbi Abin in the name of Rav: My uncle agrees in the case of a document. How is that? He claimed a mina, the [defendant] denied it, and the [claimant] produced a document that the [defendant] owed him 50 [zuz]. He has only fifty. And Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, we can understand it from the following: “‘The amount of … tetradrachmas’ and it was illegible, he owes no less than two. “If it is more, if the lender says five but the borrower says three, Ben Azzay says since he partially agreed to the claim, he has to swear, but the Sages say, what he agreed to is not of the kind which was claimed. Because it was not of the kind which was claimed! Therefore, if it were of the kind which was claimed, he would be obligated. And is it not here that the agreed sum was part of the claim? Everybody agrees that he owes her a mina. But she claimsanother mina from him, to which he does not agree. The burden of proof is on the claimant.
Rebbi Ze‘ira, Rav Ḥuna, in the name of Rav: One witness and someone from the market place cannot together certify the signature of the second witness. How is that? If one identified his own signature and that of his colleague, but that second witness’s signature was not known to anybody except his colleague, may that colleague together with somebody from the market place testify on that signature? That is what Rebbi Ze‘ira, Rav Ḥuna, said in the name of Rav: One witness and someone from the market cannot together certify the signature of the second witness. Another case where there are no two persons: The signature of one is known by everybody, but that second witness’s signature is not known to anybody except his colleague. Can that colleague testify on his signature as if he were someone from the market place? If you say so, the entire testimony is confirmed by one witness. Rebbi Yudan said, that is correct. If two people come from a town that is mostly Gentile, like Hippos. One is known by everybody as a Jew, but the other is not known by anybody except his companion. Can the latter be considered one from the market place to testify about him? If you say so, the entire testimony would be confirmed by one witness! And in the prior case, the entire testimony would be confirmed by one witness.
Rebbi Yudan asked: “I had been married but I was divorced at place X”; if two [witnesses] come and say, no woman was divorced at place X, do they contradict her? Rebbi Yose asked, if she said, I had been married but I was divorced at place X at a certain date,” and two came and said, a woman was divorced at that place, but two [others] came and said, no woman was divorced at that place? That is a contradiction of the essence of the testimony; we live off her mouth.
HALAKHAH: “The one who comes to his daughter,” etc. If another man had come to her, would the fine not be her father’s? Explain it that another man came to her before her father died and then her father died. That follows Rebbi Yose the Galilean. But following Rebbi Aqiba, she collects a fine and the fine is hers.
As it was stated: “Living married to a husband,” that includes one who had received her husband in her father’s house while preliminarily married; the one who comes after him is strangled. Not only a regular intercourse but even perverse. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan; it is necessary to mention perverse intercourse for if it were regular, why mention her husband? As we have stated: If she was raped by two men, the first is stoned, the second strangled. The preliminarily married adolescent girl. If ten men came upon her perversely and then one regularly, they are all stoned. If they all come upon her regularly, the first is stoned and the remainder strangled. If ten men “touched” her and then one penetrated, they are all stoned. If they all penetrated, the first is stoned and the remainder strangled. A single girl. If ten men came upon her perversely and then one regularly, they all pay the fine. If they all come upon her regularly, the first is stoned and the remainder is free. If she chose one of them, the others were freed from the prohibition. If she said, he is impossible, she repeatedly chooses. If he was married to her sister, he already is freed. If she died, he is freed. If he died, one does not force the levir.
As it was stated: “Living married to a husband,” that includes one who had received her husband in her father’s house while preliminarily married; the one who comes after him is strangled. Not only a regular intercourse but even perverse. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan; it is necessary to mention perverse intercourse for if it were regular, why mention her husband? As we have stated: If she was raped by two men, the first is stoned, the second strangled. The preliminarily married adolescent girl. If ten men came upon her perversely and then one regularly, they are all stoned. If they all come upon her regularly, the first is stoned and the remainder strangled. If ten men “touched” her and then one penetrated, they are all stoned. If they all penetrated, the first is stoned and the remainder strangled. A single girl. If ten men came upon her perversely and then one regularly, they all pay the fine. If they all come upon her regularly, the first is stoned and the remainder is free. If she chose one of them, the others were freed from the prohibition. If she said, he is impossible, she repeatedly chooses. If he was married to her sister, he already is freed. If she died, he is freed. If he died, one does not force the levir.
It was stated: Rebbi Eliezer ben Jacob says, the words should be said as they are written. What means “the words should be said as they are written”? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, he is not guilty unless he marries her definitively, has intercourse, and accuses her not to be a virgin. “They spread the cloth”. Not that “they spread the cloth” but until the things become clear like a cloth. Assi said, “they spread the cloth”, the witnesses are not stoned, nor is the husband flogged and pays 100 tetradrachmas, until they say: you were with us at a certain place, and the husband hired them to testify falsely. If they said, you were with us at a certain place, but they did not say, the husband hired them to testify falsely? Rebbi Yose ben Rebbi Abun, Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: It is said here “putting”, it is said there “putting”. Since “putting” there means money, also “putting” here must mean money. But did we not state: He did not say to the witnesses, come and testify in my case, but they came on their own, he is not flogged nor does he pay 100 tetradrachmas but either she or the false witnesses would be stoned’? Because he did not say. But if he said, even if he did not hire them it is as if he hired them. If the father brought two groups of witnesses. One side say, you were with us at a certain place. The other side say, the husband hired them to testify falsely. It is obvious that those who said, you were with us at a certain place, are stoned, and those who said, the husband hired them to testify falsely, are flogged and pay 100 tetradrachmas. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, neither by these not by those are they flogged and pay 100 tetradrachmas, but they are flogged because of “you shall not testify as a false witness against your fellow man.”
It was stated: One stones a preliminarily married adolescent girl who whored at her father’s door. If she does not have a father’s house’s door one stones her where she whored. If it was a Gentile town one stones her at the court’s door. Also, a person who practiced idolatry one stones at the place where he worshipped. If it was a Gentile town one stones him at the court’s door. But did not Rebbi Ḥiyya state: “Take the blasphemer out from the encampment,” this teaches that the court sits inside and the place of stoning is outside. Rebbi Yose said, there is a difference: The place where he went astray is the place where he was found, is the place where he was judged, is the place where he was stoned. “For she did a foul deed in Israel.” This one befouled all of Israel, for she came to whore in her father’s house. The bad growth they grew shall come and foul up them and their growth.
Rebbi Jehudah insists on interpreting the contract text. Rebbi Jehudah explained: A man brings for his wife any sacrifice she is obligated for, even if she ate suet or desecrated the Sabbath. Also, Rebbi Jehudah says, once he divorces her, he is no longer obligated for her, for she writes to him “any other obligations that may come to you from me from earlier times.”
MISHNAH: One gives a virgin twelve months from when the husband requested to marry her to provide for herself. Just as one gives to the woman so one gives to the man to provide for himself. And to a widow thirty days. If the time has come and they are not definitively married, they eat from his [property] and may eat heave. Rebbi Ṭarphon says, one gives her everything in heave. Rebbi Aqiba said, half profane and half heave.
HALAKHAH: “The levir does not cause her to eat heave,” etc. Rebbi Jeremiah said, we stated there: The sister-in-law is fed from her husband’s estate all of the three months. If her levir had come before the court and fled, she is fed from his property. If he became sick it is as if he had fled. If he went overseas it is as if he had fled. If the widow said, I am bound in my widowhood to my husband’s house, one listens to her. Rebbi Yose in the name of Rebbi Hila: The one who says, I shall not giveḥalîṣah, is like the one who says, I shall not divorce. Rav Zabda said, Rebbi Isaac intructed that the one who says., I shall not give ḥalîṣah, is like the one who says, I shall not divorce.
MISHNAH: If a woman revolts against her husband, one reduces her ketubah by seven denars a week; Rebbi Jehudah says, by seven tropaïkes. For how long does one reduce? Up to the amount of her ketubah. Rebbi Yose says, he continues to reduce, for maybe an inheritance will come to her from outside and he would be able to collect from it. Similarly, if the husband revolts against his wife, one adds to her ketubah three denars a week; Rebbi Jehudah says three tropaїkes.
Following Rebbi Eliezer, how far can he deduct? Let us hear from the following: Rebbi Ḥiyya stated: One writes a bill of rebellion for the husband of a preliminarily married woman, or a sick one, a menstruating woman or one who is waiting for her levir. Where do we hold? If she rebelled against him when she was having her period, the Torah made her rebel against him! But we must hold that she rebelled against him before she had her period and now she has it. At that moment she would not be able to rebel but you say one writes, therefore one also deducts. From where does one deduct? From the additions to her ketubah. Let us hear from the following: “Rebbi Yose says, he continues to reduce, for maybe an inheritance will come to her from outside and he would be able to collect from it.” He mentioned only inheritance, which is infrequent. That means he deducts from the additions to he ketubah. Rebbi Ze‘ira in the name of Samuel: One writes a bill of rebellion for a preliminarily married woman, but one does not write a bill of rebellion for one who is waiting for her levir. But did not Rebbi Ḥiyya state that one writes a bill of rebellion on the ketubah of a menstruating woman or a sick one, a preliminarily married woman or one who is waiting for her levir? There, according to the first Mishnah, here according to the later Mishnah. Rebbi Yose bar Abun said, even if you say according to the later Mishnah, ”the later Court [instituted that] one warns her for four weeks, then she writes a receipt for her ketubah and leaves.”
HALAKHAH: “If somebody performed the preliminary marriage with a woman on condition that she had no obligation of vows on her,” etc. “If she had bodily defects, as long as she is in her father’s house,” etc. We have stated defects. Which vows? Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Simeon ben Yoṣadaq: If she vowed not to eat, or not to drink wine, or not to wear dyed garments. Rebbi Ze‘ira said, the fine linen garments which come from Bet She‘an have the status of dyed garments. Rebbi Yose said, the Mishnah deals with the case that he said to her, “on condition that you have no obligation of vows on you.” But if he said, “on condition that you have no obligation of any vow on you,” then even if she made a vow not to eat carob fruit it is a vow.
Simeon ben Sheṭaḥ decreed three things: That a person should use his wife’s ketubah in his business dealings. And that children have to go to school. Also, he decreed impurity for glass ware. But did not Rebbi Ze‘ira, Rebbi Abuna say in the name of Rav Jeremiah: Yose ben Yo‘ezer from Ṣereda and Yose ben Joḥanan from Jerusalem decreed impurity for Gentile lands and glass ware; Rebbi Yose said, Rebbi Jehudah bar Ṭabbai? Rebbi Jonah said, Jehudah bar Ṭabbai and Simeon ben Sheṭaḥ decreed on metal vessels; Hillel and Shammai decreed on the purity of hands. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Levi: That was the current practice; they forgot it, but the later ones got up and agreed to the opinion of the earlier ones to teach you that everything the Court insists on will come to be in the end just as Moses was told on Sinai; as Rebbi Mana said (Deut. 32:47): “For it is not an empty word, from you,” if it is empty it is from you because you do not exert yourself about it. “Because it is your life,” when is it your life? At the time that you exert yourself!
Alexis said before Rebbi Mana: We act much better than you do. We send edicts. If he comes, it is good. If he does not come, we irrevocably give away his properties. He answered him, we also act in this way, we have the herald announce for thirty days. If he comes, it is good. If he does not come, we irrevocably give away his properties. He said to him, think of it, if he was in distant corners. He said to him, we send three letters, one after thirty days, one after the next thirty days, and one after the next thirty days. If he comes, it is good. If he does not come, we irrevocably give away his properties. Rebbi Ḥanina said, that is, if he was present at the trial and then fled. But if he was not present at the trial, we cannot irrevocably give away, but only announce.
Alexis said before Rebbi Mana: We act much better than you do. We send edicts. If he comes, it is good. If he does not come, we irrevocably give away his properties. He answered him, we also act in this way, we have the herald announce for thirty days. If he comes, it is good. If he does not come, we irrevocably give away his properties. He said to him, think of it, if he was in distant corners. He said to him, we send three letters, one after thirty days, one after the next thirty days, and one after the next thirty days. If he comes, it is good. If he does not come, we irrevocably give away his properties. Rebbi Ḥanina said, that is, if he was present at the trial and then fled. But if he was not present at the trial, we cannot irrevocably give away, but only announce.
Alexis said before Rebbi Mana: We act much better than you do. We send edicts. If he comes, it is good. If he does not come, we irrevocably give away his properties. He answered him, we also act in this way, we have the herald announce for thirty days. If he comes, it is good. If he does not come, we irrevocably give away his properties. He said to him, think of it, if he was in distant corners. He said to him, we send three letters, one after thirty days, one after the next thirty days, and one after the next thirty days. If he comes, it is good. If he does not come, we irrevocably give away his properties. Rebbi Ḥanina said, that is, if he was present at the trial and then fled. But if he was not present at the trial, we cannot irrevocably give away, but only announce.
Ben Azay says, the heirs of the first say to the heirs of the second: If you are creditors, take what is yours and leave; otherwise let us split evenly between yourselves and us. Rebbi Aqiba said to him: Biblical inheritance “jumped” on the sons of the second; they take their mother’s ketubah and come back to split. Rebbi Mana said, they disagree if there is an excess denar. But if there is no excess denar, even Rebbi Aqiba will agree with Ben Nanas that both parties split evenly. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said to him, a situation which was stated without disagreement you turn into a disagreement. They must disagree if there is no excess denar. But if there is an excess denar even Ben Nanas agrees with Rebbi Aqiba that biblical inheritance “jumped” on the sons of the second; they take their mother’s ketubah and come back to split.
Ben Azay says, the heirs of the first say to the heirs of the second: If you are creditors, take what is yours and leave; otherwise let us split evenly between yourselves and us. Rebbi Aqiba said to him: Biblical inheritance “jumped” on the sons of the second; they take their mother’s ketubah and come back to split. Rebbi Mana said, they disagree if there is an excess denar. But if there is no excess denar, even Rebbi Aqiba will agree with Ben Nanas that both parties split evenly. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said to him, a situation which was stated without disagreement you turn into a disagreement. They must disagree if there is no excess denar. But if there is an excess denar even Ben Nanas agrees with Rebbi Aqiba that biblical inheritance “jumped” on the sons of the second; they take their mother’s ketubah and come back to split.
HALAKHAH: “If somebody was married to two wives,” etc. Rebbi Yose said, this means that if somebody borrowed from two persons and the second comes and says to him, get up and let us settle, and [the borrower] says, will not in the end the first hear of it and come to foreclose, he [the second lender] may say let us settle, and if he forecloses, he forecloses. If he settled, one may assume that the first will come and foreclose. If he settled with the first, Rebbi Phineas said, such a case came before Rebbi Jeremiah who said, he settled. Rebbi Yose said, did he not write “what I shall acquire”? It happens only with an heir. Rebbi Ḥanina said, even with a creditor it can happen if he did not write “anything I shall acquire”, or if he said, “you shall not be paid except from this.” Rav Mattaniah said, this follows him who said, for ketubah but not for stipulations. But for him who said, for ketubah and for stipulations, does it not return?
HALAKHAH: “If somebody was married to two wives,” etc. Rebbi Yose said, this means that if somebody borrowed from two persons and the second comes and says to him, get up and let us settle, and [the borrower] says, will not in the end the first hear of it and come to foreclose, he [the second lender] may say let us settle, and if he forecloses, he forecloses. If he settled, one may assume that the first will come and foreclose. If he settled with the first, Rebbi Phineas said, such a case came before Rebbi Jeremiah who said, he settled. Rebbi Yose said, did he not write “what I shall acquire”? It happens only with an heir. Rebbi Ḥanina said, even with a creditor it can happen if he did not write “anything I shall acquire”, or if he said, “you shall not be paid except from this.” Rav Mattaniah said, this follows him who said, for ketubah but not for stipulations. But for him who said, for ketubah and for stipulations, does it not return?
“And one announces mornings and evenings,” at the time when [agricultural] workers go out or come back, and he mentions the field and its description. Rebbi Yose said, if they do not get their estimated price, they can conclude the sale. Is that the Mishnah, “if the judges estimated one sixth too little or too much, their sale is invalid”? Becausethey sold too low or too high, but if they found their estimate they close the deal. Rebbi Ḥananiah said before Rebbi Mana: What can you say, we deal with the case that they did not announce in public! From what is said afterwards: “Except if they offered public tender.” What is public tender? Rebbi Jehudah bar Pazi said, announcement.
MISHNAH: If somebody marries a woman and contracts with her to sustain her daughter for five years, he is obligated to sustain her for five years. If [the mother] was married to another man who contracted with her to sustain her daughter for five years, he is obligated to sustain her for five years. The first one cannot say, if she will come to live with me I shall sustain her, but he has to bring her support to her place. Similarly, the two cannot say we shall support her in common, but one of them sustains her and the other gives the money equivalent to her sustenance.
Rebbi commanded three things on his death-bed: My widow should not move from my house; do not eulogize me in small towns; and he who served me during my lifetime should also serve me in death. “My widow should not move from my house,” is that not a Mishnah? “The widow who said, I cannot possibly move from my husband’s house …” Rebbi Dositheos said, that they should not say, this is the house of the patriarchate and must serve the patriarchate. Rebbi Eleazar bar Yose said, as we have stated: “She lives in the houses just as she lived while her husband was overseas, she uses silver and gold vessels just as she used to while her husband was overseas, she is fed just as she was fed while her husband was overseas.” “Do not eulogize me in small towns” because of the quarrels. “He who served me during my lifetime should also serve me in death;” Rebbi Ḥananiah from Sepphoris said, for example Yose Ephrati and Joseph from Haifa. Rebbi Ḥizqiah added, do not use many shrouds on me and let my coffin have holes at the bottom. These words say that Rebbi was buried in a single shroud since Rebbi said, not as a man left, he will come. But the rabbis say, just as a man left, he will come. It was stated in the name of Rebbi Nathan: The garment that went with a person to the grave will come back with him. What is the reason? (Job 38:14) “The seal turns itself around like clay, they appear in dress.” Antoninus asked Rebbi, what is the meaning of what is written: “The seal turns itself around like clay?” He said to him, He Who brings the generation clothes it.
Rebbi commanded three things on his death-bed: My widow should not move from my house; do not eulogize me in small towns; and he who served me during my lifetime should also serve me in death. “My widow should not move from my house,” is that not a Mishnah? “The widow who said, I cannot possibly move from my husband’s house …” Rebbi Dositheos said, that they should not say, this is the house of the patriarchate and must serve the patriarchate. Rebbi Eleazar bar Yose said, as we have stated: “She lives in the houses just as she lived while her husband was overseas, she uses silver and gold vessels just as she used to while her husband was overseas, she is fed just as she was fed while her husband was overseas.” “Do not eulogize me in small towns” because of the quarrels. “He who served me during my lifetime should also serve me in death;” Rebbi Ḥananiah from Sepphoris said, for example Yose Ephrati and Joseph from Haifa. Rebbi Ḥizqiah added, do not use many shrouds on me and let my coffin have holes at the bottom. These words say that Rebbi was buried in a single shroud since Rebbi said, not as a man left, he will come. But the rabbis say, just as a man left, he will come. It was stated in the name of Rebbi Nathan: The garment that went with a person to the grave will come back with him. What is the reason? (Job 38:14) “The seal turns itself around like clay, they appear in dress.” Antoninus asked Rebbi, what is the meaning of what is written: “The seal turns itself around like clay?” He said to him, He Who brings the generation clothes it.
Rebbi commanded three things on his death-bed: My widow should not move from my house; do not eulogize me in small towns; and he who served me during my lifetime should also serve me in death. “My widow should not move from my house,” is that not a Mishnah? “The widow who said, I cannot possibly move from my husband’s house …” Rebbi Dositheos said, that they should not say, this is the house of the patriarchate and must serve the patriarchate. Rebbi Eleazar bar Yose said, as we have stated: “She lives in the houses just as she lived while her husband was overseas, she uses silver and gold vessels just as she used to while her husband was overseas, she is fed just as she was fed while her husband was overseas.” “Do not eulogize me in small towns” because of the quarrels. “He who served me during my lifetime should also serve me in death;” Rebbi Ḥananiah from Sepphoris said, for example Yose Ephrati and Joseph from Haifa. Rebbi Ḥizqiah added, do not use many shrouds on me and let my coffin have holes at the bottom. These words say that Rebbi was buried in a single shroud since Rebbi said, not as a man left, he will come. But the rabbis say, just as a man left, he will come. It was stated in the name of Rebbi Nathan: The garment that went with a person to the grave will come back with him. What is the reason? (Job 38:14) “The seal turns itself around like clay, they appear in dress.” Antoninus asked Rebbi, what is the meaning of what is written: “The seal turns itself around like clay?” He said to him, He Who brings the generation clothes it.
Rebbi was very meek and said, all a man might ask from me I am ready to do, except what the Elders of Bathyra did for my ancestor: they divested themselves and appointed him. If Rav Huna, the Head of the Diaspora, came here I would let him sit higher than myself since he is from the tribe of Judah and I am from Benjamin, he is from the male line and I am from the female. Once, the elder Rebbi Ḥiyya visited him and said, Rav Huna is outside. The face of Rebbi became saffron-colored. He [R. Ḥiyya] said to him, it is his coffin. He [Rebbi] said to him, go outside and look who wants you there. He stepped outside and did not find anybody; he understood that he [Rebbi] was angry with him. He did not visit him again for thirty days. Rebbi Yose bar Abun said, in those thirty days did Rav learn from him [R. Ḥiyya] the principles of Torah. At the end of thirteen years and thirty days, Elijah visited him [Rebbi] in the likeness of the older Rebbi Ḥiyya. He said to him, how does my lord feel? He said to him, one tooth hurts me. He said to him, show it to me. He showed it to him, he put his finger on it and it was healed. The next day, the older Rebbi Ḥiyya came to him and asked him, how does Rebbi feel, what is with that tooth? He said to him, from the moment that you put your finger on it, it was healed. At that moment, he said, woe on you, lying-in women of the Land of Israel, woe on you, pregnant women of the Land of Israel! He [R. Ḥiyya] said to him, that was not me. From that moment on, he [Rebbi] treated him with honor. When he [Rebbi] went to the assembly hall, he said, may the older Rebbi Ḥiyya come inside. Rebbi Ismael ben Rebbi Yose asked, closer than me? He said, beware! The older Rebbi Ḥiyya inside, and Rebbi Ismael ben Rebbi Yose innermost. Rebbi used to state the praises of the older Rebbi Ḥiyya before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose. {Once, he [R. Ismael ben R. Yose] saw him [R. Ḥiyya] in the bathhouse and he did not show him reverence. He [R. Ismael ben R. Yose] said to him [Rebbi], is that the one of whom you state praises? He said, what did he do to you? He said, I saw him in the bathhouse and he did not show me reverence.} He [Rebbi] said to him [R. Ḥiyya], why did you do that? He said to him, so much should come over me if I realized that I was washing myself, at that time my eyes were occupied with the allegorical interpretation of the entire book of Psalms. From that moment on, he [Rebbi] appointed two students to accompany him [R. Ḥiyya] because of the danger.
Rebbi was very meek and said, all a man might ask from me I am ready to do, except what the Elders of Bathyra did for my ancestor: they divested themselves and appointed him. If Rav Huna, the Head of the Diaspora, came here I would let him sit higher than myself since he is from the tribe of Judah and I am from Benjamin, he is from the male line and I am from the female. Once, the elder Rebbi Ḥiyya visited him and said, Rav Huna is outside. The face of Rebbi became saffron-colored. He [R. Ḥiyya] said to him, it is his coffin. He [Rebbi] said to him, go outside and look who wants you there. He stepped outside and did not find anybody; he understood that he [Rebbi] was angry with him. He did not visit him again for thirty days. Rebbi Yose bar Abun said, in those thirty days did Rav learn from him [R. Ḥiyya] the principles of Torah. At the end of thirteen years and thirty days, Elijah visited him [Rebbi] in the likeness of the older Rebbi Ḥiyya. He said to him, how does my lord feel? He said to him, one tooth hurts me. He said to him, show it to me. He showed it to him, he put his finger on it and it was healed. The next day, the older Rebbi Ḥiyya came to him and asked him, how does Rebbi feel, what is with that tooth? He said to him, from the moment that you put your finger on it, it was healed. At that moment, he said, woe on you, lying-in women of the Land of Israel, woe on you, pregnant women of the Land of Israel! He [R. Ḥiyya] said to him, that was not me. From that moment on, he [Rebbi] treated him with honor. When he [Rebbi] went to the assembly hall, he said, may the older Rebbi Ḥiyya come inside. Rebbi Ismael ben Rebbi Yose asked, closer than me? He said, beware! The older Rebbi Ḥiyya inside, and Rebbi Ismael ben Rebbi Yose innermost. Rebbi used to state the praises of the older Rebbi Ḥiyya before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose. {Once, he [R. Ismael ben R. Yose] saw him [R. Ḥiyya] in the bathhouse and he did not show him reverence. He [R. Ismael ben R. Yose] said to him [Rebbi], is that the one of whom you state praises? He said, what did he do to you? He said, I saw him in the bathhouse and he did not show me reverence.} He [Rebbi] said to him [R. Ḥiyya], why did you do that? He said to him, so much should come over me if I realized that I was washing myself, at that time my eyes were occupied with the allegorical interpretation of the entire book of Psalms. From that moment on, he [Rebbi] appointed two students to accompany him [R. Ḥiyya] because of the danger.
It is written (Jer. 20:6–7): “But you, Pashḥur, and all inhabitants of your house will go into captivity. You will come to Babylon, die there, and be buried there.” Rebbi Abba [bar Zemina] said, Rebbi Ḥelbo and Rebbi Ḥama bar Ḥanina. One of them said, if somebody dies there and is buried there, he has two [detriments] in hand. If he dies there and is buried here, he has one [detriment] in hand. The other one said, burial atones for their death.
HALAKHAH: “If somebody went overseas,” etc. Rebbi Abba bar Mamal asked: If somebody pays off somebody else’s debt without the latter’s knowledge, is that the disagreement of Ḥanan and the High Priests’ sons? Rebbi Yose said, there the reason of the High Priest’s sons is that he would not expect his wife to starve. But here, [the debtor could say:] “I could negotiate with him and he would forgive some.” Think of it, if [the loan] was on a pledge! “I could negotiate with him and he would return my pledge.” So far about a creditor who does not push [for repayment]. Even for a creditor who pushes, we can hear from the following: “He may give his šeqel.” If somebody does not pay his šeqel, does one not take a pledge from him? This says, even for a creditor who pushes. You should know that this is so, as we have stated: “He can bring for him nests for males or females suffering from genital discharges, nests for childbirth, purification and reparation offerings” since nothing of these comes to [the other person’s] hand. And here also, that nothing should come into his hand.
MISHNAH: If two people mutually produced promissory notes of one on the other, Admon says: “If I owed you, how come you borrowed from me?” But the Sages say, each collects the amount of his note.
HALAKHAH: “If two people mutually produced promissory notes of one on the other,” etc. If one borrowed a mina from the other, but the other borrowed from him 200 [zuz]. Rav Huna said, Rav Naḥman bar Jacob and Rab Sheshet disagree. One says, one counts one mina against the other mina, but the other says, each one collects the amount of his note. He who says, one counts one mina against the other mina, learns it from tame oxen who injured one another, where half of the excess damage is paid. He who says, each one collects the amount of his note, learns it from the Sages and Admon. Can the Sages and Admon not agree that one counts one mina against the other mina? Because we have stated: Admon says: “If I owed you, how come you borrowed from me?” Therefore it was necessary to say, each one collects the amount of his note. If the holder of the note of 200 forgave a mina, but the holder of the note of a mina did not forgive. For him who says, one counts one mina against the other mina, already one mina against the other mina was counted. But for him who says, each one collects the amount of his note, then what he forgave he cannot collect but what was not forgiven he can collect. If the note for 200 was written in a document but the loan for a mina was not written. For him who says, one counts one mina against the other mina, already one mina against the other mina was counted. But for him who says, each one collects the amount of his note, the holder of the written note can collect but the recipient of the oral promise cannot collect.
“Vain” and “untruth” both were said together, which is impossible for the mouth to say and the ear to hear. “Remember” and “keep” both were said together, which is impossible for the mouth to say and the ear to hear. “Its desecrator shall be put to death” and “two unblemished one year old sheep” both were said together, which is impossible for the mouth to say and the ear to hear. “The nakedness of your brother’s wife you shall not uncover”, “her brother-in-law shall come to her”, both were said together. “You shall not move real property from one tribe to another,” “any daughter inheriting real property,” both together. “Fringes you shall make for yourself,” “do not wear sha‘ṭnez”, both were said together. And so it says, “God spoke once, two I heard from this.” And it is written: “Is not my word like fire, says the Eternal, and like a hammer which shatters a rock.”
HALAKHAH: “A qônām that I shall not enjoy from the descendants of Noah; he is permitted Jews and forbidden Gentiles. That I shall not enjoy from the descendants of Abraham; he is forbidden Jews and permitted Gentiles,” etc. Is Ismael not part of Abraham’s seed? “ For in Isaac will be called your seed.” And is not Esaw part of Isaac’s seed? Rebbi Yudan bar Shalom said, “in Isaac,” in part of Isaac. Rebbi Huna said, “ב” are two, the son who will be inheriting two worlds, this world and the world to come. Rebbi Gershom in the name of Rebbi Aḥa, “ a star did step out from Jacob,” from whom did a star step out and will appear in the future? From Jacob! Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Ḥuna: In the future world, evil Esaw will put on his prayer shawl and sit with the Just in Paradise, but the Holy One, Praise to Him, draws him away. Why? “ If you climb as high as an eagle or if you would make your nest between stars, from there I would take you down, says the Lord.” But “stars” are only the Just. As you say, “those who justify the many are like stars, eternally.”
Because Moses was lazy for circumcision, the angel tried to kill kim. That is what is written: “The Eternal met him and wanted to kill him.” Rebbi Yose said, far be the thought that Moses was lazy for circumcision but he argued on his own: To perform circumcision and leave would be dangerous. To wait, the Holy One, praise to Him, told him: “Go, return to Egypt.” But because he was lazy in preparing for the overnight stay before circumcision; that is what is written: “It was on the way, at the overnight stay.” Rabban Simeon ben Gamliel said, far be the thought that the angel wanted to kill Moses; it was the baby. Come and see, who is called ḥātān? Moses or the baby? There are Tannaïm who state that Moses is called ḥātān. There are Tannaïm who state that the baby is called ḥātān. He who said that Moses is called ḥātān: Ḥātān, blood is required from you. And he said that the baby is called ḥātān: Ḥātān, in blood you are preserved for me. “Ṣippora took a flintstone and cut her son’s prepuce and touched his feet.” Rebbi Jehudah, Rebbi Neḥemiah, and the rabbis. One said, Moses’s feet. Another said, the angel’s feet. Another said, the baby’s feet. He who said Moses’s feet: Here I cut your obligation for you. He who said, the angel’s feet: Here your mission was accomplished. He who said the baby’s feet, she touched the baby’s body. “He left off from him; then she said, a blood ḥātān for circumcisions.” From here that there are two circumcisions; one for baring the gland and one for the fibers.
HALAKHAH: “If one is under a vow [not to have] usufruct from another,” etc. Rebbi Abba bar Mamal asked: If somebody pays off somebody else’s debt without the latter’s knowledge, is that the disagreement of Ḥanan and the High Priests’ sons? Rebbi Yose said, there the reason of the High Priest’s sons is that nobody expects his wife to die from hunger. But here, [the debtor could say:] “I could negotiate with him and he would forgive some.” Think of it, if [the loan] was on a pledge! “I could negotiate with him and he would return my pledge.” So far about a creditor who does not push [for repayment]. Even for a creditor who pushes, we can hear from the following: “He may give his šeqel. If somebody does not pay his šeqel, does one not take a pledge from him? This says, even for a creditor who pushes. You should know that this is so, as we have stated: “He can bring for him nests for males or females suffering from genital discharges, nests for childbirth, purification and reparation offerings” since nothing of these comes to [the other person’s] hand. And here also, that nothing should come into his hand.
MISHNAH: If he had his house to build, his fence to repair, his field to harvest, the other person goes to the journeymen and tells them, X is forbidden any profit from me by a vow and I do not know what to do. They work with him and come and take their wages from the other person.
MISHNAH: If they were walking on the road and he had nothing to eat, the other gives something to a third person as a gift, and this one is permitted it. If nobody is with them, he puts it on a rock or a fence and says, this is ownerless for everyone to take and this one can come and eat, but Rebbi Yose forbids.
HALAKHAH: It was stated: Rebbi Meïr says that as soon as a person abandons anything from his property, it is no longer in his possession. Rebbi Yose says, nothing may leave the hands of its owners except if it is taken up by another person. Rebbi Jeremiah, Rebbi Abba bar Ḥiyya, both say, Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: The words of Rebbi Yose [deal with the case] that a person gave a gift to ten people and this one was one of them. If somebody abandoned his field, some Tannaïm say, he can retract, but some Tannaïm say, he cannot retract. Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: The one who says that he can retract follows Rebbi Yose. But the one who says that he cannot retract follows Rebbi Meïr. Does this mean that abandoned property in the sense of Rebbi Yose is subject to tithes? What did he say? Abandoned property, not gift! Rebbi Jacob bar Aḥa came in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Abandoned property in the sense of Rebbi Yose is subject to tithes. There, they say that abandoned property in the sense of Rebbi Yose is not subject to tithes, since Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Yannai: “The Levite shall come,” etc. You are obliged to give him from what you have but he has not. This excludes abandoned property for which your and his hands are equal. Gleanings, forgotten sheaves, peah, and abandoned property are all equal.
“This one can come and eat, but Rebbi Yose forbids.” What is Rebbi Yose’s reason? Because his vow preceded his abandonment. Therefore, not if his abandonment preceded his vow. They asked before Rebbi Yose: What is the difference if his vow preceded his abandonment? He said to them, it did not occur to him to forbid what he abandoned. Rebbi Jonah said, so they asked before him: That means, not if it applies to a single person? But did we not state: “This one can come and eat, but Rebbi Yose forbids”? He said to them, it did not occur to him to forbid what he abandoned. Rebbi Jonah, Rebbi Abba, Rebbi Ḥiyya, in the name of Rebbi Simeon ben Joṣadaq: If somebody abandons his field to ten persons he cannot retract. Rebbi Yose said, that follows Rebbi Meïr. Rebbi Mana asked: When you said, “to three,” [did you not mean] “in the presence of three”? Instead of asking about Rebbi Meïr, ask about Rebbi Yose! When you said, “to ten,” [did you not mean] “in the presence of ten”? He said to him, if he abandoned it before two persons, he can retract and it remains subject to tithes. If he abandoned it before three persons, he cannot retract and it is free from tithes.
“This one can come and eat, but Rebbi Yose forbids.” What is Rebbi Yose’s reason? Because his vow preceded his abandonment. Therefore, not if his abandonment preceded his vow. They asked before Rebbi Yose: What is the difference if his vow preceded his abandonment? He said to them, it did not occur to him to forbid what he abandoned. Rebbi Jonah said, so they asked before him: That means, not if it applies to a single person? But did we not state: “This one can come and eat, but Rebbi Yose forbids”? He said to them, it did not occur to him to forbid what he abandoned. Rebbi Jonah, Rebbi Abba, Rebbi Ḥiyya, in the name of Rebbi Simeon ben Joṣadaq: If somebody abandons his field to ten persons he cannot retract. Rebbi Yose said, that follows Rebbi Meïr. Rebbi Mana asked: When you said, “to three,” [did you not mean] “in the presence of three”? Instead of asking about Rebbi Meïr, ask about Rebbi Yose! When you said, “to ten,” [did you not mean] “in the presence of ten”? He said to him, if he abandoned it before two persons, he can retract and it remains subject to tithes. If he abandoned it before three persons, he cannot retract and it is free from tithes.
MISHNAH: If a person who by a vow was forbidden usufruct from another has nothing to eat, the other donates [food] as a gift to a third party and the person is permitted it. It happened in Bet Ḥoron with a person whose father was by a vow forbidden usufruct from him; when he married off his son he said to a friend, here the courtyard and the meal are given to you as a gift and they shall be yours until my father has come and eaten with us at the [wedding] meal. He said to him, if they are mine, they are dedicated to Heaven. He said, I did not give you my property that you should dedicate it to Heaven. He said to him, you gave me your property only that you and your father should eat, drink, and be friendly with one another and let the sin hang on my head. When the case came before the Sages they said, any gift with the proviso that if [the recipient] dedicated, it was not sanctified, is no gift.
MISHNAH: One who made a vow to abstain from garments is permitted sack-cloth, carpets, and goat’s hair cloth. If he said, a qônām that wool shall not come onto me, he is permitted to cover himself with shorn wool; that linen should not come upon me, he is permitted to cover himself with linen fibers. Rebbi Jehudah says, everything refers to the vow. If he was carrying and sweating and smelling badly, when he said, a qônām that no wool or flax should be on me, he is permitted to wear but forbidden to carry on his back.
MISHNAH: One who made a vow to abstain from garments is permitted sack-cloth, carpets, and goat’s hair cloth. If he said, a qônām that wool shall not come onto me, he is permitted to cover himself with shorn wool; that linen should not come upon me, he is permitted to cover himself with linen fibers. Rebbi Jehudah says, everything refers to the vow. If he was carrying and sweating and smelling badly, when he said, a qônām that no wool or flax should be on me, he is permitted to wear but forbidden to carry on his back.
Rebbi Abin in the name of Rebbi Hila: That is only if he vowed before they intercalated. But if they intercalated and then he vowed, that is not so. Is it no different for rent of houses? If one said, the First Adar, and the other one says, the Second Adar, they should split the intercalary month. Come and see, for vows you have no problem but for money matters you have a problem? Rebbi Hila said, that is, if they intercalated and after that he leased. But if he leased and after that they intercalated, that is not so. And in matters of documents one writes First Adar, Second Adar, only that for Second Adar one writes תניין. Rebbi Jehudah says, for Second Adar one writes ת̇ and that is enough.
MISHNAH: Rebbi Jehudah says, if one said ‘a qônām that I shall not taste wine until Passover has come’, he is forbidden only until the night of Passover since he intended only until the time everybody drinks wine. If one said, “a qônām that I shall not taste meat until the fast,’ he is forbidden only until the evening before the fast since he intended only until the time everybody eats meat. His son Rebbi Yose said, if one said ‘a qônām that I shall not taste garlic until the Sabbath,’ he is forbidden only until Friday evening, since he intended only until the time everybody eats garlic. If one says to his friend: A qônām that I shall not have any usufruct from you if you do not come and take for your children a kor of wheat and two amphoras of wine, he can undo his vow without referring to a Sage by saying, you did that only to honor me, that is my honor. Similarly, if one says to his friend: A qônām that you shall not have any usufruct from me if you do not come and give to my child a kor of wheat and two amphoras of wine. Rebbi Meïr says, he is forbidden until he gives, but the Sages say, this one also can undo his vow without referring to a Sage by saying, it is as if I received it.
MISHNAH: Rebbi Jehudah says, if one said ‘a qônām that I shall not taste wine until Passover has come’, he is forbidden only until the night of Passover since he intended only until the time everybody drinks wine. If one said, “a qônām that I shall not taste meat until the fast,’ he is forbidden only until the evening before the fast since he intended only until the time everybody eats meat. His son Rebbi Yose said, if one said ‘a qônām that I shall not taste garlic until the Sabbath,’ he is forbidden only until Friday evening, since he intended only until the time everybody eats garlic. If one says to his friend: A qônām that I shall not have any usufruct from you if you do not come and take for your children a kor of wheat and two amphoras of wine, he can undo his vow without referring to a Sage by saying, you did that only to honor me, that is my honor. Similarly, if one says to his friend: A qônām that you shall not have any usufruct from me if you do not come and give to my child a kor of wheat and two amphoras of wine. Rebbi Meïr says, he is forbidden until he gives, but the Sages say, this one also can undo his vow without referring to a Sage by saying, it is as if I received it.
MISHNAH: Rebbi Jehudah says, if one said ‘a qônām that I shall not taste wine until Passover has come’, he is forbidden only until the night of Passover since he intended only until the time everybody drinks wine. If one said, “a qônām that I shall not taste meat until the fast,’ he is forbidden only until the evening before the fast since he intended only until the time everybody eats meat. His son Rebbi Yose said, if one said ‘a qônām that I shall not taste garlic until the Sabbath,’ he is forbidden only until Friday evening, since he intended only until the time everybody eats garlic. If one says to his friend: A qônām that I shall not have any usufruct from you if you do not come and take for your children a kor of wheat and two amphoras of wine, he can undo his vow without referring to a Sage by saying, you did that only to honor me, that is my honor. Similarly, if one says to his friend: A qônām that you shall not have any usufruct from me if you do not come and give to my child a kor of wheat and two amphoras of wine. Rebbi Meïr says, he is forbidden until he gives, but the Sages say, this one also can undo his vow without referring to a Sage by saying, it is as if I received it.
Rebbi Joḥanan provided an opening by having second thoughts: “If it were not for that, would he have come?” Are second thoughts not something new? Rebbi Hila said, second thoughts are a common occurrence. In this kind, Rebbi Simeon did not find an opening for his own vow until one of the Galilean Elders came; some say, that one was Rebbi Simeon ben Eleazar. He took him from here and put him there; he took him from here and put him there, until finally he put him into the sun and told him to check his garments for fleas. They said to him, if you had known that this old man would treat you in such a way, would you have made the vow? He said, No. He permitted him. They asked, from where do you have this? He said to them, I was Meïr’s servant both times when he fled, but some say, Rebbi Meïr’s walking stick was in my hand and it teaches me knowledge.
“Maybe he would become poor”. Are these not changed circumstances? Rebbi Ze‘ira said, poverty is frequent. As the following: A man had a lawsuit against a rich man. He wanted to be judged before Rav; Rav sent for [the rich man], who said: For this one I should come to court? If all the camels of Arabia came they could not carry all the leather sacks containing my mortgages! [Rav] heard this and said, what does this one pride himself with what is not his! There should be depreciation of it! Immediately there came a royal decree that he and his property should belong to the treasury. He [the rich man] came before Rav and said to him, pray for me that my personality could be restored. He prayed, and it was restored to him.
HALAKHAH: “An adolescent girl,” etc. It is written, “if she should be a man’s”. What are we speaking about? If a married one, it already is written “if she vowed in her husband’s house”. If about an unmarried one, it already is written “if she vows a vow to the Eternal”. Why does the verse say, ““if she should be a man’s with her vows on her”? That refers to the preliminarily married adolescent girl whose vows are dissolved by father and husband. So far for vows which she vowed after she was prelinimarily married. Vows which she vowed before she was prelinimarily married? “With her vows on her,” to include the vows which come with her from her father’s house.
“One does not have to mention if one of them confirmed it.” Come and see; if the father dissolved, it is not dissolved, and you say so? Not on that it was said, but on the following: If the father dissolved his part but the husband did not have time to dissolve before he died, the father dissolves the husband’s part. Rebbi Nathan said, those are the words of the House of Shammai. But the statement of the Sages is that he does not need to dissolve if [the husband] did not confirm it. But if [the husband] confirmed, [the father] cannot void.
MISHNAH: If somebody says to his wife, all vows that you might vow from now until I shall return from place X shall be confirmed, he did not say anything; [if he says] they shall be dissolved, Rebbi Eliezer says, they are dissolved, but the Sages say, they are not dissolved. Rebbi Eliezer said, if he can dissolve vows that came under the category of prohibition, should he not be able to dissolve vows that did not yet come under the category of prohibition? They said to him, it says ‘her husband may confirm them and her husband may dissolve them”. What can be confirmed can be dissolved; what cannot be confirmed cannot be dissolved.
HALAKHAH: “The vow of a widow or a divorcee,” etc. This refers to what Rebbi Ismael says, the vow decides; Rebbi Aqiba says, prohibition decides. If vow and prohibition came together? How is that? She said, I shall be a nazir in 30 days. Her husband heard it and did not dissolve. He divorced her and remarried her within the 30 days. Is that when vow and prohibition come together?
If he is still there, Rebbi Joḥanan said, one warns him about everything for every possible leaving, and he is whipped. Rebbi Eleazar said, he does not accept [warning] unless he leaves and returns. Rebbi Abba said: So did Rebbi Joḥanan answer Rebbi Eleazar: Is it not written, “he shall not come” and “he may not defile himself”? He said to him, if they warned him because of “he shall not come”, he is whipped; because of “he shall not defile himself” he is not whipped. Rebbi Hila said, Rebbi Joḥanan learned from prostrating, as we have stated there: “If he prostrated himself or stayed there long enough to prostrate himself.” Rebbi Mattaniah said, we thought that was where they do disagree? About lashes, but not about a sacrifice. Since Rebbi Hila said, Rebbi Joḥanan learned from prostrating, that means that lashes and sacrifices are one and the same. A Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “A nazir who drank wine the entire day is guilty only once.” He explains it, that his throat was never empty. A Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “If he was defiling himself for the dead the entire day, he is guilty only once.” He explains it about one who waits before every leaving, who is whipped. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: If a Cohen was standing in a cemetery and they were handing another corpse to him, could he accept? The verse says, “the husband shall be defiled for his family.” If he accepted it, I could think that he was guilty. The verse says, “to be profaned”. One who adds impurity to the impurity; that excludes him who does not add impurity to his impurity. Rebbi Ze‘ira said, Rebbi Neḥemiah said, “to be profaned”, that excludes him who does not add impurity to his impurity, lest he say, because I became defiled for my father I may go and collect the bones of X. “To be profaned”, at the time of death; Rebbi said, also “in their death.” Rebbi Simeon ben Laqish said, they disagree. It follows that Rebbi Simeon bar Abba follows Rebbi Simeon ben Laqish. When Simeon bar Abba was dying, he said, this should be taken out here, that should be taken out there.
If he is still there, Rebbi Joḥanan said, one warns him about everything for every possible leaving, and he is whipped. Rebbi Eleazar said, he does not accept [warning] unless he leaves and returns. Rebbi Abba said: So did Rebbi Joḥanan answer Rebbi Eleazar: Is it not written, “he shall not come” and “he may not defile himself”? He said to him, if they warned him because of “he shall not come”, he is whipped; because of “he shall not defile himself” he is not whipped. Rebbi Hila said, Rebbi Joḥanan learned from prostrating, as we have stated there: “If he prostrated himself or stayed there long enough to prostrate himself.” Rebbi Mattaniah said, we thought that was where they do disagree? About lashes, but not about a sacrifice. Since Rebbi Hila said, Rebbi Joḥanan learned from prostrating, that means that lashes and sacrifices are one and the same. A Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “A nazir who drank wine the entire day is guilty only once.” He explains it, that his throat was never empty. A Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “If he was defiling himself for the dead the entire day, he is guilty only once.” He explains it about one who waits before every leaving, who is whipped. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: If a Cohen was standing in a cemetery and they were handing another corpse to him, could he accept? The verse says, “the husband shall be defiled for his family.” If he accepted it, I could think that he was guilty. The verse says, “to be profaned”. One who adds impurity to the impurity; that excludes him who does not add impurity to his impurity. Rebbi Ze‘ira said, Rebbi Neḥemiah said, “to be profaned”, that excludes him who does not add impurity to his impurity, lest he say, because I became defiled for my father I may go and collect the bones of X. “To be profaned”, at the time of death; Rebbi said, also “in their death.” Rebbi Simeon ben Laqish said, they disagree. It follows that Rebbi Simeon bar Abba follows Rebbi Simeon ben Laqish. When Simeon bar Abba was dying, he said, this should be taken out here, that should be taken out there.
It was stated: They need neither bread nor foreleg. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked: Do well-being sacrifices which are brought after death need bread? He turned around and said, is it not the same during his lifetime, do they not come for nothing? You say, they need bread, and here they need bread. Rebbi Yose said, it is obvious for Rebbi Abun bar Ḥiyya that well-being sacrifices which are brought after dissolution do not need bread. What is the difference between death and dissolution? In the case of death, they already were prepared to need bread; In the case of dissolution, they never were prepared to need bread. It was stated: There is a reparation sacrifice after dissolution; there is no reparation sacrifice after death. If she died, her reparation sacrifice is not offered, since there is no reparation sacrifice after death. If he dissolved for her, her reparation sacrifice is offered since that reparation sacrifice does not come for nothing.
It was stated: They need neither bread nor foreleg. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked: Do well-being sacrifices which are brought after death need bread? He turned around and said, is it not the same during his lifetime, do they not come for nothing? You say, they need bread, and here they need bread. Rebbi Yose said, it is obvious for Rebbi Abun bar Ḥiyya that well-being sacrifices which are brought after dissolution do not need bread. What is the difference between death and dissolution? In the case of death, they already were prepared to need bread; In the case of dissolution, they never were prepared to need bread. It was stated: There is a reparation sacrifice after dissolution; there is no reparation sacrifice after death. If she died, her reparation sacrifice is not offered, since there is no reparation sacrifice after death. If he dissolved for her, her reparation sacrifice is offered since that reparation sacrifice does not come for nothing.
There, we have stated: “The public sale of orphans’ property goes on for 30 days, the public sale of Temple property goes on for 30 days, and they are publicly announed mornings and evenings.” Rebbi Mana said, Rebbi Eliezer is afraid of trickery, Rebbi Joshua is not afraid of trickery. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Rebbi Eliezer follows the House of Shammai and Rebbi Joshua the House of Hillel. Rebbi Eliezer follows the House of Shammai, since the House of Shammai say, a person may ask about his dedication; could he say that he does not have to vow usufruct? Rebbi Joshua follows the House of Hillel, since the House of Hillel say, a person may not ask about his dedication; could he say that he has to vow usufruct? In any case, could not a man ask about his vow of usufruct? Rebbi Joshua agrees that a guarantor must execute a vow of usufruct. What does Rebbi Joshua say about a gift? Since he gives voluntarily, he does not have to vow usufruct, or since [the recipient’s] power is small and [the donor] may change his mind, does he have to vow usufruct? Let us hear from the following: The husband of a relative of Rebbi Ḥaggai owed on a document. The creditor came and foreclosed. The case came before Rebbi Aḥa, who said, he owes a vow of usufruct. Rebbi Yose said, he does not have to vow usufruct. The colleagues said before Rebbi Aḥa [and] Rebbi Yose: Does Rebbi Aḥa say it correctly? Since if he takes her back, does not the creditor come and foreclose? Rebbi Yose said to them, she turns it into jewelry or keeps it as additions to her dowry. Rebbi Ḥaggai said, by Moses! Rebbi Yose says it correctly. It was executed following Rebbi Aḥa.
HALAKHAH: “Three kinds are forbidden for the nazir,” etc. Impurity, as it is written: “During all the days he vowed to the Eternal he shall not come close to a human corpse.” Shaving, as it is written: “During all the days of his nazir vow, a shaving knife shall not come onto his head.” Anything from the vine, as it is written: “During all the days of his vow, of anything coming from the wine-vine [he shall not eat.]”