1897 occurrences across the corpus

The Book of the Bee

The Book of the Bee 13:3

Adam’s skull laid. After God had formed Adam outside Paradise, He brought him in as a king, and made him king over all the creatures, and commanded him to give a name to each of them. God did not gather together unto Adam all cattle, nor (all) that swim in the sea, nor (all) the birds of the air, that he might give them names; but he received dominion and power over them to make use of them as he pleased, and to give them names, as a master to his slaves. And when God had brought him into Paradise, He commanded him to till it and to guard it. Why did God say ‘to till it and to guard it ’? — for Paradise needed no guarding, and was adorned with fruit of all kinds, and there was none to injure it — unless it were to exhort him to keep His commandments, and to till it that he might not become a lover of idleness. Because Adam had not seen his own formation, and was not acquainted with the power of his Maker, it was necessary that, when Eve was taken from him in his own likeness, he should perceive his Maker, and should acknowledge that He who made Eve also made him, and that they two were bound to be obedient to Him.

The Book of the Bee 13:3

Adam’s skull laid. After God had formed Adam outside Paradise, He brought him in as a king, and made him king over all the creatures, and commanded him to give a name to each of them. God did not gather together unto Adam all cattle, nor (all) that swim in the sea, nor (all) the birds of the air, that he might give them names; but he received dominion and power over them to make use of them as he pleased, and to give them names, as a master to his slaves. And when God had brought him into Paradise, He commanded him to till it and to guard it. Why did God say ‘to till it and to guard it ’? — for Paradise needed no guarding, and was adorned with fruit of all kinds, and there was none to injure it — unless it were to exhort him to keep His commandments, and to till it that he might not become a lover of idleness. Because Adam had not seen his own formation, and was not acquainted with the power of his Maker, it was necessary that, when Eve was taken from him in his own likeness, he should perceive his Maker, and should acknowledge that He who made Eve also made him, and that they two were bound to be obedient to Him.

The Book of the Bee 16:2

When God in His goodness had made Adam, He laid down a law for him, and commanded him not to eat of the tree of good and evil, which is the fig-tree. After Eve was created, Adam told her the story of the tree; and Satan heard it, and by his envy it became the occasion and cause of their being made to sin, and being expelled from Paradise, for it was by reason of him that Adam fell from the height of his glory. Some say that Satan heard when God commanded Adam not to eat of that tree. Others say that God commanded Adam in his mind, mentally (and not by sense); others again say, by sense and openly. And Satan saw that the serpent was more subtle than all four-footed beasts; and he played in him, as it were with pipes, in the hearing of Eve, like an instrument, and said to her, ‘Ye shall not die, as God hath said to you, but ye shall be gods like God, knowers of good and evil.’ Then Eve saw that the appearance of the fig-tree was beautiful, and that its smell was delightful; and she desired to eat of it and to become a goddess. So she stretched out her hand, and plucked, and ate, and gave also to her husband, and he likewise did eat. And they were stripped of the fair glory and glorious light of purity wherewith they were clothed, when they saw not each other’s nakedness. And their eyes were opened, and they saw their nakedness; and they took leaves of the fig-tree, and covered their nakedness for shame, and hid themselves beneath thick trees. Then God called Adam and said to him, ‘Where art thou, not that He did not know where he was, but [He asked] in a chiding manner — and Adam said, ‘ Lord, I heard Thy voice, and I hid myself because I am naked.’ God said, ‘ Whence knowest thou that thou art naked? peradventure hast thou transgressed the law and command which I laid down for thee, and hast eaten of the tree of which I commanded thee not to eat? ’ Adam said, ‘ The woman whom thou gavest to be with me, she gave to me, and I did eat.’ And God questioned Eve in like manner; and Eve said, ‘ The serpent beguiled me, and I did eat.’ And God cursed the serpent, saying, ‘ Cursed art thou above all beasts upon the earth.’ With the cursing of the serpent, who was the tool of Satan, Satan, who had instigated the serpent, was himself cursed; and immediately his legs were destroyed, and he crawled upon his belly, and instead of being an animal became a hissing reptile. And God set enmity between the serpent and man, saying, ‘ He shall smite the heel of man, but man shall crush his head, and the food of the serpent shall be dust.’ God said to Eve, ‘In pain shalt thou bring forth children;’ and to Adam He said, ‘ Cursed is the ground for thy sake, and in toil and the sweat of thy face shalt thou eat thy bread; for dust thou art, and unto dust shalt thou return.’ And the earth, by reason of the curse which it had received, straightway brought forth thorns and thistles. And God drove them out from Paradise at the ninth hour of the same day in which they were created.

The Book of the Bee 16:2

When God in His goodness had made Adam, He laid down a law for him, and commanded him not to eat of the tree of good and evil, which is the fig-tree. After Eve was created, Adam told her the story of the tree; and Satan heard it, and by his envy it became the occasion and cause of their being made to sin, and being expelled from Paradise, for it was by reason of him that Adam fell from the height of his glory. Some say that Satan heard when God commanded Adam not to eat of that tree. Others say that God commanded Adam in his mind, mentally (and not by sense); others again say, by sense and openly. And Satan saw that the serpent was more subtle than all four-footed beasts; and he played in him, as it were with pipes, in the hearing of Eve, like an instrument, and said to her, ‘Ye shall not die, as God hath said to you, but ye shall be gods like God, knowers of good and evil.’ Then Eve saw that the appearance of the fig-tree was beautiful, and that its smell was delightful; and she desired to eat of it and to become a goddess. So she stretched out her hand, and plucked, and ate, and gave also to her husband, and he likewise did eat. And they were stripped of the fair glory and glorious light of purity wherewith they were clothed, when they saw not each other’s nakedness. And their eyes were opened, and they saw their nakedness; and they took leaves of the fig-tree, and covered their nakedness for shame, and hid themselves beneath thick trees. Then God called Adam and said to him, ‘Where art thou, not that He did not know where he was, but [He asked] in a chiding manner — and Adam said, ‘ Lord, I heard Thy voice, and I hid myself because I am naked.’ God said, ‘ Whence knowest thou that thou art naked? peradventure hast thou transgressed the law and command which I laid down for thee, and hast eaten of the tree of which I commanded thee not to eat? ’ Adam said, ‘ The woman whom thou gavest to be with me, she gave to me, and I did eat.’ And God questioned Eve in like manner; and Eve said, ‘ The serpent beguiled me, and I did eat.’ And God cursed the serpent, saying, ‘ Cursed art thou above all beasts upon the earth.’ With the cursing of the serpent, who was the tool of Satan, Satan, who had instigated the serpent, was himself cursed; and immediately his legs were destroyed, and he crawled upon his belly, and instead of being an animal became a hissing reptile. And God set enmity between the serpent and man, saying, ‘ He shall smite the heel of man, but man shall crush his head, and the food of the serpent shall be dust.’ God said to Eve, ‘In pain shalt thou bring forth children;’ and to Adam He said, ‘ Cursed is the ground for thy sake, and in toil and the sweat of thy face shalt thou eat thy bread; for dust thou art, and unto dust shalt thou return.’ And the earth, by reason of the curse which it had received, straightway brought forth thorns and thistles. And God drove them out from Paradise at the ninth hour of the same day in which they were created.

The Book of the Bee 16:2

When God in His goodness had made Adam, He laid down a law for him, and commanded him not to eat of the tree of good and evil, which is the fig-tree. After Eve was created, Adam told her the story of the tree; and Satan heard it, and by his envy it became the occasion and cause of their being made to sin, and being expelled from Paradise, for it was by reason of him that Adam fell from the height of his glory. Some say that Satan heard when God commanded Adam not to eat of that tree. Others say that God commanded Adam in his mind, mentally (and not by sense); others again say, by sense and openly. And Satan saw that the serpent was more subtle than all four-footed beasts; and he played in him, as it were with pipes, in the hearing of Eve, like an instrument, and said to her, ‘Ye shall not die, as God hath said to you, but ye shall be gods like God, knowers of good and evil.’ Then Eve saw that the appearance of the fig-tree was beautiful, and that its smell was delightful; and she desired to eat of it and to become a goddess. So she stretched out her hand, and plucked, and ate, and gave also to her husband, and he likewise did eat. And they were stripped of the fair glory and glorious light of purity wherewith they were clothed, when they saw not each other’s nakedness. And their eyes were opened, and they saw their nakedness; and they took leaves of the fig-tree, and covered their nakedness for shame, and hid themselves beneath thick trees. Then God called Adam and said to him, ‘Where art thou, not that He did not know where he was, but [He asked] in a chiding manner — and Adam said, ‘ Lord, I heard Thy voice, and I hid myself because I am naked.’ God said, ‘ Whence knowest thou that thou art naked? peradventure hast thou transgressed the law and command which I laid down for thee, and hast eaten of the tree of which I commanded thee not to eat? ’ Adam said, ‘ The woman whom thou gavest to be with me, she gave to me, and I did eat.’ And God questioned Eve in like manner; and Eve said, ‘ The serpent beguiled me, and I did eat.’ And God cursed the serpent, saying, ‘ Cursed art thou above all beasts upon the earth.’ With the cursing of the serpent, who was the tool of Satan, Satan, who had instigated the serpent, was himself cursed; and immediately his legs were destroyed, and he crawled upon his belly, and instead of being an animal became a hissing reptile. And God set enmity between the serpent and man, saying, ‘ He shall smite the heel of man, but man shall crush his head, and the food of the serpent shall be dust.’ God said to Eve, ‘In pain shalt thou bring forth children;’ and to Adam He said, ‘ Cursed is the ground for thy sake, and in toil and the sweat of thy face shalt thou eat thy bread; for dust thou art, and unto dust shalt thou return.’ And the earth, by reason of the curse which it had received, straightway brought forth thorns and thistles. And God drove them out from Paradise at the ninth hour of the same day in which they were created.

The Book of the Bee 16:2

When God in His goodness had made Adam, He laid down a law for him, and commanded him not to eat of the tree of good and evil, which is the fig-tree. After Eve was created, Adam told her the story of the tree; and Satan heard it, and by his envy it became the occasion and cause of their being made to sin, and being expelled from Paradise, for it was by reason of him that Adam fell from the height of his glory. Some say that Satan heard when God commanded Adam not to eat of that tree. Others say that God commanded Adam in his mind, mentally (and not by sense); others again say, by sense and openly. And Satan saw that the serpent was more subtle than all four-footed beasts; and he played in him, as it were with pipes, in the hearing of Eve, like an instrument, and said to her, ‘Ye shall not die, as God hath said to you, but ye shall be gods like God, knowers of good and evil.’ Then Eve saw that the appearance of the fig-tree was beautiful, and that its smell was delightful; and she desired to eat of it and to become a goddess. So she stretched out her hand, and plucked, and ate, and gave also to her husband, and he likewise did eat. And they were stripped of the fair glory and glorious light of purity wherewith they were clothed, when they saw not each other’s nakedness. And their eyes were opened, and they saw their nakedness; and they took leaves of the fig-tree, and covered their nakedness for shame, and hid themselves beneath thick trees. Then God called Adam and said to him, ‘Where art thou, not that He did not know where he was, but [He asked] in a chiding manner — and Adam said, ‘ Lord, I heard Thy voice, and I hid myself because I am naked.’ God said, ‘ Whence knowest thou that thou art naked? peradventure hast thou transgressed the law and command which I laid down for thee, and hast eaten of the tree of which I commanded thee not to eat? ’ Adam said, ‘ The woman whom thou gavest to be with me, she gave to me, and I did eat.’ And God questioned Eve in like manner; and Eve said, ‘ The serpent beguiled me, and I did eat.’ And God cursed the serpent, saying, ‘ Cursed art thou above all beasts upon the earth.’ With the cursing of the serpent, who was the tool of Satan, Satan, who had instigated the serpent, was himself cursed; and immediately his legs were destroyed, and he crawled upon his belly, and instead of being an animal became a hissing reptile. And God set enmity between the serpent and man, saying, ‘ He shall smite the heel of man, but man shall crush his head, and the food of the serpent shall be dust.’ God said to Eve, ‘In pain shalt thou bring forth children;’ and to Adam He said, ‘ Cursed is the ground for thy sake, and in toil and the sweat of thy face shalt thou eat thy bread; for dust thou art, and unto dust shalt thou return.’ And the earth, by reason of the curse which it had received, straightway brought forth thorns and thistles. And God drove them out from Paradise at the ninth hour of the same day in which they were created.

The Book of the Bee 20:2

When Noah was five hundred years old, he took a wife from the daughters of Seth; and there were born to him three sons, Shem, Ham and Japhet. And God saw Noah’s uprightness and integrity, while all men were corrupted and polluted by lasciviousness; and He determined to remove the human race from this broad earth, and made this known to the blessed Noah, and commanded him to make an ark for the saving of himself, his sons, and the rest of the animals. Noah constructed this ark during the space of one hundred years, and he made it in three stories, all with boards and projecting ledges. Each board was a cubit long and a span broad. The length of the ark was three hundred cubits, its width fifty cubits, and its height thirty cubits. Noah made it of box wood, though some say of teak wood; and he pitched it within and without. At the end of the six hundredth year, God commanded Noah, with his wife, his sons and his daughters-in-law — eight souls — to go into the ark x, and to take in with him seven couples of every clean animal and fowl, and one couple of every unclean animal, a male and a female. And he took bread and water in with him according to his need: not an abundant supply, lest they might be annoyed by the smell of the faeces, but they got food just sufficient to preserve their lives. God forewarned the blessed Noah of what he was about to do seven days beforehand, in case the people might remember their sins and offer the sacrifice of repentance. But those rebels mocked at him scoffingly, and thrust out their unclean lips at the sound of the saw and the adze. After seven days God commanded Noah to shut the door of the ark, and to plaster it over with bitumen. And the fountains of the deeps were broken up from beneath, and a torrent of rain (fell) from above, for forty days and forty nights, without cessation, until the waters rose fifteen cubits above the highest mountains in the world. And the waters bore up the ark, which travelled over them from east to west and from north to south, and so inscribed the figure of the cross upon the world; and it passed over the ocean, and came to this broad earth. So the rain was stayed, and the winds blew, and the waters remained upon the earth without diminishing one hundred and fifty days, besides those forty days; which, from the time that Noah entered the ark and the flood began until the waters began to diminish, make in all one hundred and ninety days, which are six months and ten days — even until the twentieth day of the latter Teshri. The waters began to diminish from the latter Teshri to the tenth month, on the first day of which the tops of the mountains appeared, but until the time when the earth was dry, and the dove found rest for the sole of her foot, was one hundred days. The ark rested upon the top of mount Kardo. In the tenth month, which is Shebat, Noah opened the door of the ark, and sent a raven to bring him news of the earth. And it went and found dead bodies, and it alighted upon them and returned not. For this reason people have made a proverb about Noah’s raven. Again he sent forth a dove, but it found not a place whereon to alight, and returned to the ark. After seven days he sent forth another dove, and it returned to him in the evening carrying an olive leaf in its bill; and Noah knew that the waters had subsided. Noah remained in the ark a full year, and he came forth from it and offered up an offering of clean animals; and God accepted his offering and promised him that He would never again bring a flood upon the face of the earth, nor again destroy beasts and men by a flood; and He gave him (as) a token the bow in the clouds, and from that day the bow has appeared in the clouds; and He commanded him to slay and eat the flesh of beasts and birds after he had poured out their blood. The number of people who came forth from the ark was eight souls, and they built the town of Themanon after the name of the eight souls, and it is to-day the seat of a bishopric in the province of Suba. Noah planted a vineyard, and drank of its wine; and one day when he slumbered, and was sunk in the deep sleep of drunkenness, his nakedness was uncovered within his tent. When Ham his son saw him, he laughed at him and despised him, and told his brethren Shem and Japhet. But Shem and Japhet took a cloak upon their shoulders, and walked backwards with their faces turned away, and threw the cloak over their father and covered him, and then they looked upon him. When Noah awoke and knew what had been done to him by the two sets of his sons, he cursed Canaan the son of Ham and said, c Thou shalt be a servant to thy brethren;’ but he blessed Shem and Japhet. The reason why he cursed Canaan, who was not as yet born nor had sinned, was because Ham had been saved with him in the ark from the waters of the flood, and had with his father received the divine blessing; and also because the arts of sin — I mean music and dancing and all other hateful things — were about to be revived by his posterity, for the art of music proceeded from the seed of Canaan h After the flood a son was born to Noah, and he called his name Jonaton; and he provided him with gifts and sent him to the fire of the sun, to the east. Noah lived after the flood three hundred and fifty years; the sum of his years was nine hundred and fifty years; and he saw eighteen generations and families before and after it. He died on the fourth day of the week, on the second of Nisan, at the second hour of the day; his son Shem embalmed him, and his sons buried him, and mourned over him forty days.

The Book of the Bee 20:2

When Noah was five hundred years old, he took a wife from the daughters of Seth; and there were born to him three sons, Shem, Ham and Japhet. And God saw Noah’s uprightness and integrity, while all men were corrupted and polluted by lasciviousness; and He determined to remove the human race from this broad earth, and made this known to the blessed Noah, and commanded him to make an ark for the saving of himself, his sons, and the rest of the animals. Noah constructed this ark during the space of one hundred years, and he made it in three stories, all with boards and projecting ledges. Each board was a cubit long and a span broad. The length of the ark was three hundred cubits, its width fifty cubits, and its height thirty cubits. Noah made it of box wood, though some say of teak wood; and he pitched it within and without. At the end of the six hundredth year, God commanded Noah, with his wife, his sons and his daughters-in-law — eight souls — to go into the ark x, and to take in with him seven couples of every clean animal and fowl, and one couple of every unclean animal, a male and a female. And he took bread and water in with him according to his need: not an abundant supply, lest they might be annoyed by the smell of the faeces, but they got food just sufficient to preserve their lives. God forewarned the blessed Noah of what he was about to do seven days beforehand, in case the people might remember their sins and offer the sacrifice of repentance. But those rebels mocked at him scoffingly, and thrust out their unclean lips at the sound of the saw and the adze. After seven days God commanded Noah to shut the door of the ark, and to plaster it over with bitumen. And the fountains of the deeps were broken up from beneath, and a torrent of rain (fell) from above, for forty days and forty nights, without cessation, until the waters rose fifteen cubits above the highest mountains in the world. And the waters bore up the ark, which travelled over them from east to west and from north to south, and so inscribed the figure of the cross upon the world; and it passed over the ocean, and came to this broad earth. So the rain was stayed, and the winds blew, and the waters remained upon the earth without diminishing one hundred and fifty days, besides those forty days; which, from the time that Noah entered the ark and the flood began until the waters began to diminish, make in all one hundred and ninety days, which are six months and ten days — even until the twentieth day of the latter Teshri. The waters began to diminish from the latter Teshri to the tenth month, on the first day of which the tops of the mountains appeared, but until the time when the earth was dry, and the dove found rest for the sole of her foot, was one hundred days. The ark rested upon the top of mount Kardo. In the tenth month, which is Shebat, Noah opened the door of the ark, and sent a raven to bring him news of the earth. And it went and found dead bodies, and it alighted upon them and returned not. For this reason people have made a proverb about Noah’s raven. Again he sent forth a dove, but it found not a place whereon to alight, and returned to the ark. After seven days he sent forth another dove, and it returned to him in the evening carrying an olive leaf in its bill; and Noah knew that the waters had subsided. Noah remained in the ark a full year, and he came forth from it and offered up an offering of clean animals; and God accepted his offering and promised him that He would never again bring a flood upon the face of the earth, nor again destroy beasts and men by a flood; and He gave him (as) a token the bow in the clouds, and from that day the bow has appeared in the clouds; and He commanded him to slay and eat the flesh of beasts and birds after he had poured out their blood. The number of people who came forth from the ark was eight souls, and they built the town of Themanon after the name of the eight souls, and it is to-day the seat of a bishopric in the province of Suba. Noah planted a vineyard, and drank of its wine; and one day when he slumbered, and was sunk in the deep sleep of drunkenness, his nakedness was uncovered within his tent. When Ham his son saw him, he laughed at him and despised him, and told his brethren Shem and Japhet. But Shem and Japhet took a cloak upon their shoulders, and walked backwards with their faces turned away, and threw the cloak over their father and covered him, and then they looked upon him. When Noah awoke and knew what had been done to him by the two sets of his sons, he cursed Canaan the son of Ham and said, c Thou shalt be a servant to thy brethren;’ but he blessed Shem and Japhet. The reason why he cursed Canaan, who was not as yet born nor had sinned, was because Ham had been saved with him in the ark from the waters of the flood, and had with his father received the divine blessing; and also because the arts of sin — I mean music and dancing and all other hateful things — were about to be revived by his posterity, for the art of music proceeded from the seed of Canaan h After the flood a son was born to Noah, and he called his name Jonaton; and he provided him with gifts and sent him to the fire of the sun, to the east. Noah lived after the flood three hundred and fifty years; the sum of his years was nine hundred and fifty years; and he saw eighteen generations and families before and after it. He died on the fourth day of the week, on the second of Nisan, at the second hour of the day; his son Shem embalmed him, and his sons buried him, and mourned over him forty days.

The Book of the Bee 20:2

When Noah was five hundred years old, he took a wife from the daughters of Seth; and there were born to him three sons, Shem, Ham and Japhet. And God saw Noah’s uprightness and integrity, while all men were corrupted and polluted by lasciviousness; and He determined to remove the human race from this broad earth, and made this known to the blessed Noah, and commanded him to make an ark for the saving of himself, his sons, and the rest of the animals. Noah constructed this ark during the space of one hundred years, and he made it in three stories, all with boards and projecting ledges. Each board was a cubit long and a span broad. The length of the ark was three hundred cubits, its width fifty cubits, and its height thirty cubits. Noah made it of box wood, though some say of teak wood; and he pitched it within and without. At the end of the six hundredth year, God commanded Noah, with his wife, his sons and his daughters-in-law — eight souls — to go into the ark x, and to take in with him seven couples of every clean animal and fowl, and one couple of every unclean animal, a male and a female. And he took bread and water in with him according to his need: not an abundant supply, lest they might be annoyed by the smell of the faeces, but they got food just sufficient to preserve their lives. God forewarned the blessed Noah of what he was about to do seven days beforehand, in case the people might remember their sins and offer the sacrifice of repentance. But those rebels mocked at him scoffingly, and thrust out their unclean lips at the sound of the saw and the adze. After seven days God commanded Noah to shut the door of the ark, and to plaster it over with bitumen. And the fountains of the deeps were broken up from beneath, and a torrent of rain (fell) from above, for forty days and forty nights, without cessation, until the waters rose fifteen cubits above the highest mountains in the world. And the waters bore up the ark, which travelled over them from east to west and from north to south, and so inscribed the figure of the cross upon the world; and it passed over the ocean, and came to this broad earth. So the rain was stayed, and the winds blew, and the waters remained upon the earth without diminishing one hundred and fifty days, besides those forty days; which, from the time that Noah entered the ark and the flood began until the waters began to diminish, make in all one hundred and ninety days, which are six months and ten days — even until the twentieth day of the latter Teshri. The waters began to diminish from the latter Teshri to the tenth month, on the first day of which the tops of the mountains appeared, but until the time when the earth was dry, and the dove found rest for the sole of her foot, was one hundred days. The ark rested upon the top of mount Kardo. In the tenth month, which is Shebat, Noah opened the door of the ark, and sent a raven to bring him news of the earth. And it went and found dead bodies, and it alighted upon them and returned not. For this reason people have made a proverb about Noah’s raven. Again he sent forth a dove, but it found not a place whereon to alight, and returned to the ark. After seven days he sent forth another dove, and it returned to him in the evening carrying an olive leaf in its bill; and Noah knew that the waters had subsided. Noah remained in the ark a full year, and he came forth from it and offered up an offering of clean animals; and God accepted his offering and promised him that He would never again bring a flood upon the face of the earth, nor again destroy beasts and men by a flood; and He gave him (as) a token the bow in the clouds, and from that day the bow has appeared in the clouds; and He commanded him to slay and eat the flesh of beasts and birds after he had poured out their blood. The number of people who came forth from the ark was eight souls, and they built the town of Themanon after the name of the eight souls, and it is to-day the seat of a bishopric in the province of Suba. Noah planted a vineyard, and drank of its wine; and one day when he slumbered, and was sunk in the deep sleep of drunkenness, his nakedness was uncovered within his tent. When Ham his son saw him, he laughed at him and despised him, and told his brethren Shem and Japhet. But Shem and Japhet took a cloak upon their shoulders, and walked backwards with their faces turned away, and threw the cloak over their father and covered him, and then they looked upon him. When Noah awoke and knew what had been done to him by the two sets of his sons, he cursed Canaan the son of Ham and said, c Thou shalt be a servant to thy brethren;’ but he blessed Shem and Japhet. The reason why he cursed Canaan, who was not as yet born nor had sinned, was because Ham had been saved with him in the ark from the waters of the flood, and had with his father received the divine blessing; and also because the arts of sin — I mean music and dancing and all other hateful things — were about to be revived by his posterity, for the art of music proceeded from the seed of Canaan h After the flood a son was born to Noah, and he called his name Jonaton; and he provided him with gifts and sent him to the fire of the sun, to the east. Noah lived after the flood three hundred and fifty years; the sum of his years was nine hundred and fifty years; and he saw eighteen generations and families before and after it. He died on the fourth day of the week, on the second of Nisan, at the second hour of the day; his son Shem embalmed him, and his sons buried him, and mourned over him forty days.

The Book of the Bee 20:2

When Noah was five hundred years old, he took a wife from the daughters of Seth; and there were born to him three sons, Shem, Ham and Japhet. And God saw Noah’s uprightness and integrity, while all men were corrupted and polluted by lasciviousness; and He determined to remove the human race from this broad earth, and made this known to the blessed Noah, and commanded him to make an ark for the saving of himself, his sons, and the rest of the animals. Noah constructed this ark during the space of one hundred years, and he made it in three stories, all with boards and projecting ledges. Each board was a cubit long and a span broad. The length of the ark was three hundred cubits, its width fifty cubits, and its height thirty cubits. Noah made it of box wood, though some say of teak wood; and he pitched it within and without. At the end of the six hundredth year, God commanded Noah, with his wife, his sons and his daughters-in-law — eight souls — to go into the ark x, and to take in with him seven couples of every clean animal and fowl, and one couple of every unclean animal, a male and a female. And he took bread and water in with him according to his need: not an abundant supply, lest they might be annoyed by the smell of the faeces, but they got food just sufficient to preserve their lives. God forewarned the blessed Noah of what he was about to do seven days beforehand, in case the people might remember their sins and offer the sacrifice of repentance. But those rebels mocked at him scoffingly, and thrust out their unclean lips at the sound of the saw and the adze. After seven days God commanded Noah to shut the door of the ark, and to plaster it over with bitumen. And the fountains of the deeps were broken up from beneath, and a torrent of rain (fell) from above, for forty days and forty nights, without cessation, until the waters rose fifteen cubits above the highest mountains in the world. And the waters bore up the ark, which travelled over them from east to west and from north to south, and so inscribed the figure of the cross upon the world; and it passed over the ocean, and came to this broad earth. So the rain was stayed, and the winds blew, and the waters remained upon the earth without diminishing one hundred and fifty days, besides those forty days; which, from the time that Noah entered the ark and the flood began until the waters began to diminish, make in all one hundred and ninety days, which are six months and ten days — even until the twentieth day of the latter Teshri. The waters began to diminish from the latter Teshri to the tenth month, on the first day of which the tops of the mountains appeared, but until the time when the earth was dry, and the dove found rest for the sole of her foot, was one hundred days. The ark rested upon the top of mount Kardo. In the tenth month, which is Shebat, Noah opened the door of the ark, and sent a raven to bring him news of the earth. And it went and found dead bodies, and it alighted upon them and returned not. For this reason people have made a proverb about Noah’s raven. Again he sent forth a dove, but it found not a place whereon to alight, and returned to the ark. After seven days he sent forth another dove, and it returned to him in the evening carrying an olive leaf in its bill; and Noah knew that the waters had subsided. Noah remained in the ark a full year, and he came forth from it and offered up an offering of clean animals; and God accepted his offering and promised him that He would never again bring a flood upon the face of the earth, nor again destroy beasts and men by a flood; and He gave him (as) a token the bow in the clouds, and from that day the bow has appeared in the clouds; and He commanded him to slay and eat the flesh of beasts and birds after he had poured out their blood. The number of people who came forth from the ark was eight souls, and they built the town of Themanon after the name of the eight souls, and it is to-day the seat of a bishopric in the province of Suba. Noah planted a vineyard, and drank of its wine; and one day when he slumbered, and was sunk in the deep sleep of drunkenness, his nakedness was uncovered within his tent. When Ham his son saw him, he laughed at him and despised him, and told his brethren Shem and Japhet. But Shem and Japhet took a cloak upon their shoulders, and walked backwards with their faces turned away, and threw the cloak over their father and covered him, and then they looked upon him. When Noah awoke and knew what had been done to him by the two sets of his sons, he cursed Canaan the son of Ham and said, c Thou shalt be a servant to thy brethren;’ but he blessed Shem and Japhet. The reason why he cursed Canaan, who was not as yet born nor had sinned, was because Ham had been saved with him in the ark from the waters of the flood, and had with his father received the divine blessing; and also because the arts of sin — I mean music and dancing and all other hateful things — were about to be revived by his posterity, for the art of music proceeded from the seed of Canaan h After the flood a son was born to Noah, and he called his name Jonaton; and he provided him with gifts and sent him to the fire of the sun, to the east. Noah lived after the flood three hundred and fifty years; the sum of his years was nine hundred and fifty years; and he saw eighteen generations and families before and after it. He died on the fourth day of the week, on the second of Nisan, at the second hour of the day; his son Shem embalmed him, and his sons buried him, and mourned over him forty days.

The Book of the Bee 21:3

Noah died, he commanded Shem concerning the bones of Adam, for they were with them in the ark, and were removed from the land of Eden to this earth. Then Shem entered the ark, and sealed it with his father’s seal, and said to his brethren, ‘ My father commanded me to go and see the sources of the rivers and the seas and the structure of the earth, and to return.’ And he said to Malah the father of Melchizedek, and to Yozadik his mother, ‘Give me your son that he may be with me, and behold, my wife and my children are with Melchizedek’s parents said to him, ‘ My lord, take thy servant; and may the angel of peace be with thee, and protect thee from wild beasts and desolation of the earth. Shem went by night into the ark, and took Adam’s coffin; and he sealed up the ark, saying to his brethren, ‘ My father commanded me that no one should go into And he journeyed by night with the angel before him, and Melchizedek with him, until they came and stood upon the spot where our Lord was crucified. When they had laid the coffin down there, the earth was rent in the form of a cross \ and swallowed up the coffin, and was again sealed up and returned to its former condition. Shem laid his hand upon Melchizedek’s head, and blessed him and delivered to him the priesthood, and commanded him to dwell there until the end of his life. And he said to him, ‘ Thou shalt not drink wine nor any intoxicating liquor, neither shall a razor pass over thy head; thou shalt not offer up to God an offering of beasts, but only fine flour and olive oil and wine; thou shalt not build a house for thyself; and may the God of thy fathers be with thee. And Shem returned to his brethren, and Melchizedek’s parents said to him, ‘Where is our Shem said, ‘He died while he was with me on the way, and I buried and they mourned for him a month of days; but Melchizedek dwelt in that place until he died. When he was old, the kings of the earth heard his fame, and eleven of them gathered together and came to see him; and they entreated him to go with them, but he would not be persuaded. And when he did not conform to their wishes, they built a city for him there, and he called it Jerusalem; and the kings said to one another, ‘This is the king of all the earth, and the father of nations. When Abraham came back from the battle of the kings and the nations, he passed by the mount of Jerusalem; and Melchizedek came forth to meet him, and Abraham made obeisance to Melchizedek, and gave him tithes of all that he had with him. And Melchizedek embraced him and blessed him, and gave him bread and wine from that which he was wont to offer up as an offering.

The Book of the Bee 21:3

Noah died, he commanded Shem concerning the bones of Adam, for they were with them in the ark, and were removed from the land of Eden to this earth. Then Shem entered the ark, and sealed it with his father’s seal, and said to his brethren, ‘ My father commanded me to go and see the sources of the rivers and the seas and the structure of the earth, and to return.’ And he said to Malah the father of Melchizedek, and to Yozadik his mother, ‘Give me your son that he may be with me, and behold, my wife and my children are with Melchizedek’s parents said to him, ‘ My lord, take thy servant; and may the angel of peace be with thee, and protect thee from wild beasts and desolation of the earth. Shem went by night into the ark, and took Adam’s coffin; and he sealed up the ark, saying to his brethren, ‘ My father commanded me that no one should go into And he journeyed by night with the angel before him, and Melchizedek with him, until they came and stood upon the spot where our Lord was crucified. When they had laid the coffin down there, the earth was rent in the form of a cross \ and swallowed up the coffin, and was again sealed up and returned to its former condition. Shem laid his hand upon Melchizedek’s head, and blessed him and delivered to him the priesthood, and commanded him to dwell there until the end of his life. And he said to him, ‘ Thou shalt not drink wine nor any intoxicating liquor, neither shall a razor pass over thy head; thou shalt not offer up to God an offering of beasts, but only fine flour and olive oil and wine; thou shalt not build a house for thyself; and may the God of thy fathers be with thee. And Shem returned to his brethren, and Melchizedek’s parents said to him, ‘Where is our Shem said, ‘He died while he was with me on the way, and I buried and they mourned for him a month of days; but Melchizedek dwelt in that place until he died. When he was old, the kings of the earth heard his fame, and eleven of them gathered together and came to see him; and they entreated him to go with them, but he would not be persuaded. And when he did not conform to their wishes, they built a city for him there, and he called it Jerusalem; and the kings said to one another, ‘This is the king of all the earth, and the father of nations. When Abraham came back from the battle of the kings and the nations, he passed by the mount of Jerusalem; and Melchizedek came forth to meet him, and Abraham made obeisance to Melchizedek, and gave him tithes of all that he had with him. And Melchizedek embraced him and blessed him, and gave him bread and wine from that which he was wont to offer up as an offering.

The Book of the Bee 21:3

Noah died, he commanded Shem concerning the bones of Adam, for they were with them in the ark, and were removed from the land of Eden to this earth. Then Shem entered the ark, and sealed it with his father’s seal, and said to his brethren, ‘ My father commanded me to go and see the sources of the rivers and the seas and the structure of the earth, and to return.’ And he said to Malah the father of Melchizedek, and to Yozadik his mother, ‘Give me your son that he may be with me, and behold, my wife and my children are with Melchizedek’s parents said to him, ‘ My lord, take thy servant; and may the angel of peace be with thee, and protect thee from wild beasts and desolation of the earth. Shem went by night into the ark, and took Adam’s coffin; and he sealed up the ark, saying to his brethren, ‘ My father commanded me that no one should go into And he journeyed by night with the angel before him, and Melchizedek with him, until they came and stood upon the spot where our Lord was crucified. When they had laid the coffin down there, the earth was rent in the form of a cross \ and swallowed up the coffin, and was again sealed up and returned to its former condition. Shem laid his hand upon Melchizedek’s head, and blessed him and delivered to him the priesthood, and commanded him to dwell there until the end of his life. And he said to him, ‘ Thou shalt not drink wine nor any intoxicating liquor, neither shall a razor pass over thy head; thou shalt not offer up to God an offering of beasts, but only fine flour and olive oil and wine; thou shalt not build a house for thyself; and may the God of thy fathers be with thee. And Shem returned to his brethren, and Melchizedek’s parents said to him, ‘Where is our Shem said, ‘He died while he was with me on the way, and I buried and they mourned for him a month of days; but Melchizedek dwelt in that place until he died. When he was old, the kings of the earth heard his fame, and eleven of them gathered together and came to see him; and they entreated him to go with them, but he would not be persuaded. And when he did not conform to their wishes, they built a city for him there, and he called it Jerusalem; and the kings said to one another, ‘This is the king of all the earth, and the father of nations. When Abraham came back from the battle of the kings and the nations, he passed by the mount of Jerusalem; and Melchizedek came forth to meet him, and Abraham made obeisance to Melchizedek, and gave him tithes of all that he had with him. And Melchizedek embraced him and blessed him, and gave him bread and wine from that which he was wont to offer up as an offering.

The Book of the Bee 21:3

Noah died, he commanded Shem concerning the bones of Adam, for they were with them in the ark, and were removed from the land of Eden to this earth. Then Shem entered the ark, and sealed it with his father’s seal, and said to his brethren, ‘ My father commanded me to go and see the sources of the rivers and the seas and the structure of the earth, and to return.’ And he said to Malah the father of Melchizedek, and to Yozadik his mother, ‘Give me your son that he may be with me, and behold, my wife and my children are with Melchizedek’s parents said to him, ‘ My lord, take thy servant; and may the angel of peace be with thee, and protect thee from wild beasts and desolation of the earth. Shem went by night into the ark, and took Adam’s coffin; and he sealed up the ark, saying to his brethren, ‘ My father commanded me that no one should go into And he journeyed by night with the angel before him, and Melchizedek with him, until they came and stood upon the spot where our Lord was crucified. When they had laid the coffin down there, the earth was rent in the form of a cross \ and swallowed up the coffin, and was again sealed up and returned to its former condition. Shem laid his hand upon Melchizedek’s head, and blessed him and delivered to him the priesthood, and commanded him to dwell there until the end of his life. And he said to him, ‘ Thou shalt not drink wine nor any intoxicating liquor, neither shall a razor pass over thy head; thou shalt not offer up to God an offering of beasts, but only fine flour and olive oil and wine; thou shalt not build a house for thyself; and may the God of thy fathers be with thee. And Shem returned to his brethren, and Melchizedek’s parents said to him, ‘Where is our Shem said, ‘He died while he was with me on the way, and I buried and they mourned for him a month of days; but Melchizedek dwelt in that place until he died. When he was old, the kings of the earth heard his fame, and eleven of them gathered together and came to see him; and they entreated him to go with them, but he would not be persuaded. And when he did not conform to their wishes, they built a city for him there, and he called it Jerusalem; and the kings said to one another, ‘This is the king of all the earth, and the father of nations. When Abraham came back from the battle of the kings and the nations, he passed by the mount of Jerusalem; and Melchizedek came forth to meet him, and Abraham made obeisance to Melchizedek, and gave him tithes of all that he had with him. And Melchizedek embraced him and blessed him, and gave him bread and wine from that which he was wont to offer up as an offering.

The Book of the Bee 23:4

Ur, which Horon the son of Eber had built. Now there was in it a certain man who was very rich, and he died about that time. His son made for him an image of gold, and set it up on his grave; and he put a youth to watch it. Then Satan went and dwelt in that image, and he used to speak to the young man in the form of his father. But thieves went in and stole everything which the young man possessed; and he went to his father’s grave weeping. And Satan spake with him, saying, “Weep not before me, but go, bring thy little Son, and sacrifice him to me as a sacrifice; and everything which thou hast lost shall be restored to thee immediately.” So he straightway did as Satan commanded him; and he slew his son, and bathed in his blood. Then Satan went forth from the image immediately, and entered into the young man, and taught him magic, incantation, divinations, chaldeeism, destinies, haps, and fates. And behold, from that time men began to sacrifice their children to demons and to worship idols, for the demons went in and dwelt in all the images. In the one hundredth year of Nahor, when God saw that men sacrificed their children to devils, and bowed down to idols, He opened the storehouses of the wind.’

The Book of the Bee 25:2

Terah the father of Abraham took two wives; the one called Yona, by whom he begat Abraham; the other called Shelmath, by whom he begat Sarah. Mar Theodore says that Sarah was the daughter of Abraham’s uncle, and puts the uncle in the place of the father. When Abraham was seventy-five years old, God commanded him to cross the river Euphrates and to dwell in Harran. And he took Sarah his wife and Lot his nephew, and crossed the river Euphrates and dwelt in Harran. In his eighty-sixth year his son Ishmael was born to him of Hagar the Egyptian woman, the handmaid of Sarah, whom Pharaoh the king gave to her when he restored her to Abraham; and God was revealed to him under the oak of Mamre. Abraham was a hundred years old when Isaac, the son of promise, was born to him; and on the eighth day he circumcised himself, his son, and every one born in his house. When God commanded Abraham to offer up Isaac upon the altar, He sent him for sacrifice to the special place where, according to the tradition of those worthy of belief, our Lord was crucified. After the death of Sarah, Abraham took to wife Kentorah (Keturah), the daughter of Yaktan, the king of the Turks. When Isaac was forty years old, Eliezer the Damascene, the servant of Abraham, went down to the town of Arach (Erech), and betrothed Raphka (Rebecca), the daughter of Bethuel the Aramean, to Isaac his lord’s son. And Abraham died at the age of one hundred and seventy-five years, and was laid by the side of Sarah his wife in the ‘double cave,’ which he bought from Ephron the Hittite. When Isaac was sixty years old, there were born unto him twin sons, Jacob and Esau. At that time Arbel was built; some say that the king who built it was called Arbol. In Isaac’s sixty-sixth year Jericho was built. Esau begat Reuel; Reuel begat Zerah; Zerah begat Jobab, that is Job.

The Book of the Bee 25:2

Terah the father of Abraham took two wives; the one called Yona, by whom he begat Abraham; the other called Shelmath, by whom he begat Sarah. Mar Theodore says that Sarah was the daughter of Abraham’s uncle, and puts the uncle in the place of the father. When Abraham was seventy-five years old, God commanded him to cross the river Euphrates and to dwell in Harran. And he took Sarah his wife and Lot his nephew, and crossed the river Euphrates and dwelt in Harran. In his eighty-sixth year his son Ishmael was born to him of Hagar the Egyptian woman, the handmaid of Sarah, whom Pharaoh the king gave to her when he restored her to Abraham; and God was revealed to him under the oak of Mamre. Abraham was a hundred years old when Isaac, the son of promise, was born to him; and on the eighth day he circumcised himself, his son, and every one born in his house. When God commanded Abraham to offer up Isaac upon the altar, He sent him for sacrifice to the special place where, according to the tradition of those worthy of belief, our Lord was crucified. After the death of Sarah, Abraham took to wife Kentorah (Keturah), the daughter of Yaktan, the king of the Turks. When Isaac was forty years old, Eliezer the Damascene, the servant of Abraham, went down to the town of Arach (Erech), and betrothed Raphka (Rebecca), the daughter of Bethuel the Aramean, to Isaac his lord’s son. And Abraham died at the age of one hundred and seventy-five years, and was laid by the side of Sarah his wife in the ‘double cave,’ which he bought from Ephron the Hittite. When Isaac was sixty years old, there were born unto him twin sons, Jacob and Esau. At that time Arbel was built; some say that the king who built it was called Arbol. In Isaac’s sixty-sixth year Jericho was built. Esau begat Reuel; Reuel begat Zerah; Zerah begat Jobab, that is Job.

The Book of the Bee 28:2

After Jacob’s sons had been born to him by Leah, then Joseph and Benjamin were born to him (by Rachel); and he loved Joseph more than all his children, because he was the child of (his) old age, and because of his beauty and purity, and his being left motherless. He made him a garment with long sleeves, and his brethren envied him. And he dreamed dreams twice, and their hatred increased, and they kept anger in their hearts against him. They sold him to the Midianites, who carried him to Egypt, and sold him to Potiphar, the chief of the guards; and Potiphar delivered his house and servants into his hands; but because of the wantonness of Potiphar’s wife, he was bound and kept in prison for two years. When the chief cup-bearer and the chief baker dreamed dreams in one night, and Joseph interpreted them, his words actually came to pass. After Joseph had remained in bondage two years, Pharaoh the king of Egypt saw two dreams in one night; and he was troubled and disturbed, and the sorcerers and enchanters and wise men were unable to interpret his dreams. Then one of those who had been imprisoned with Joseph remembered (him), and they told Pharaoh; and Joseph interpreted his dreams, and Pharaoh made him king over Egypt. And Joseph gathered together and collected the corn of the seven prosperous years, and saved it for the seven years of famine. When the household of Jacob lacked bread, Jacob sent his sons to Egypt to buy corn, and they met Joseph, and he recognised them, but they did not know him. After he had tortured them twice by his harsh words, he at last revealed himself to them, and shewed himself to his brethren. And he sent and brought his father Jacob and all his family — seventy-five souls in number, and they came down and dwelt in the land of Egypt two hundred and thirty years. Concerning that which God spake to Abraham, ‘ Thy seed shall be a sojourner in a strange land four hundred and thirty years;’ they were under subjection in their thoughts from the time that God spake to Abraham until they went forth from Egypt. Jacob died in Egypt, and he commanded that he should be buried with his fathers; and they carried him and buried him by the side of his fathers in the land of Palestine. After Joseph died, another king arose, who knew not Joseph, and he oppressed the children of Israel with heavy labour in clay; at that time Moses was born in Egypt. Since many have written the history of the blessed Joseph at great length, and the blessed Mar Ephraim has written his history in twelve discourses, concerning everything which happened to him from his childhood to his death, as well as another discourse upon the carrying up of his bones (to Palestine), we refrain from writing a long account of him, that we may not depart from the plan which we laid down in making this collection.

The Book of the Bee 29:2

After Joseph was dead, and another king had arisen who knew not the Israelitish people, the people increased and became strong in Egypt. And Pharaoh was afraid of them, and laid a burden upon them, and oppressed them with hard work in clay, and demanded a tale of bricks from them without giving them straw. At that time Moses the son of Amram, the son of Kohath, the son of Levi, was born. Levi was forty-six years old when he begat Kohath; Kohath was sixty-three years old when he begat Amram; and Amram was seventy years old when he begat Moses. When Moses was born, Pharaoh the king commanded to throw the new-born children of the Israelites into the river. Moses was beautiful in appearance, and he was called Pantil and Amlakya; and the Egyptians used to call him the Shakwitha of the daughter of Pharaoh. The name of Moses’ mother was Yokabar (Jochebed). When the command of the king went forth for the drowning of the infants, she made a little ark covered with pitch, and laid the child in it; and she carried it and placed it in a shallow part of the waters of the river Nile (that is Gihon); and she sat down opposite (that is, at a distance), to see what would be the end of the child. And Shipor, the daughter of Pharaoh, came to bathe in the river — some say that she was called Tharmesis 4 — and she saw the ark and commanded it to be fetched. When she opened it, and saw that the appearance of the child was beautiful and his complexion comely, she said, ‘ Verily this child is one of the Hebrews children;’ and she took him, and reared him up as her son. She sought a Hebrew nurse, and the mother of the child Moses came, and became a nurse to him; and he was reared in the house of Pharaoh until he was forty years old. One day he saw Pethkom the Egyptian, one of the servants of Pharaoh, quarrelling with an Israelite and reviling him. Moses looked this way and that way, and saw no man; and zeal entered into him, and he slew the Egyptian and buried him in the sand. Two days after, he saw two Hebrews quarrelling with one another. And he said to them, ‘Ye are brethren; why quarrel ye with one another? ’ And one of them thrust him away from him, saying, ‘ Dost thou peradventure seek to kill me as thou didst the Egyptian yesterday?’ Then Moses feared lest Pharaoh should perceive (this) and slay him; and he fled to Midian, and sat by the well there. Now Reuel the Midianite had seven daughters, who used to come to that well and water their father’s flocks; and the shepherds came and drove them away; and Moses arose and delivered them, and watered their flocks. When they went to their father, he said to them, ‘Ye have come quickly to-day.’ They said to him, ‘An Egyptian rescued us from the hands of the shepherds, and watered the flocks also.’ He said to them, ‘ Why did ye not bring him? Go quickly and call him hither to eat bread with us.’ When Moses came to the house of Reuel and dwelt with him, Reuel loved him and gave him his daughter Zipporah the Cushite to wife. And he said to him, ‘ Go into the house, and take a shepherd’s crook, and go feed thy flocks.’ When Moses went into the house to take the rod, it drew near to him by divine agency; and he took it and went forth to feed his father-in-law’s flocks.

The Book of the Bee 29:2

After Joseph was dead, and another king had arisen who knew not the Israelitish people, the people increased and became strong in Egypt. And Pharaoh was afraid of them, and laid a burden upon them, and oppressed them with hard work in clay, and demanded a tale of bricks from them without giving them straw. At that time Moses the son of Amram, the son of Kohath, the son of Levi, was born. Levi was forty-six years old when he begat Kohath; Kohath was sixty-three years old when he begat Amram; and Amram was seventy years old when he begat Moses. When Moses was born, Pharaoh the king commanded to throw the new-born children of the Israelites into the river. Moses was beautiful in appearance, and he was called Pantil and Amlakya; and the Egyptians used to call him the Shakwitha of the daughter of Pharaoh. The name of Moses’ mother was Yokabar (Jochebed). When the command of the king went forth for the drowning of the infants, she made a little ark covered with pitch, and laid the child in it; and she carried it and placed it in a shallow part of the waters of the river Nile (that is Gihon); and she sat down opposite (that is, at a distance), to see what would be the end of the child. And Shipor, the daughter of Pharaoh, came to bathe in the river — some say that she was called Tharmesis 4 — and she saw the ark and commanded it to be fetched. When she opened it, and saw that the appearance of the child was beautiful and his complexion comely, she said, ‘ Verily this child is one of the Hebrews children;’ and she took him, and reared him up as her son. She sought a Hebrew nurse, and the mother of the child Moses came, and became a nurse to him; and he was reared in the house of Pharaoh until he was forty years old. One day he saw Pethkom the Egyptian, one of the servants of Pharaoh, quarrelling with an Israelite and reviling him. Moses looked this way and that way, and saw no man; and zeal entered into him, and he slew the Egyptian and buried him in the sand. Two days after, he saw two Hebrews quarrelling with one another. And he said to them, ‘Ye are brethren; why quarrel ye with one another? ’ And one of them thrust him away from him, saying, ‘ Dost thou peradventure seek to kill me as thou didst the Egyptian yesterday?’ Then Moses feared lest Pharaoh should perceive (this) and slay him; and he fled to Midian, and sat by the well there. Now Reuel the Midianite had seven daughters, who used to come to that well and water their father’s flocks; and the shepherds came and drove them away; and Moses arose and delivered them, and watered their flocks. When they went to their father, he said to them, ‘Ye have come quickly to-day.’ They said to him, ‘An Egyptian rescued us from the hands of the shepherds, and watered the flocks also.’ He said to them, ‘ Why did ye not bring him? Go quickly and call him hither to eat bread with us.’ When Moses came to the house of Reuel and dwelt with him, Reuel loved him and gave him his daughter Zipporah the Cushite to wife. And he said to him, ‘ Go into the house, and take a shepherd’s crook, and go feed thy flocks.’ When Moses went into the house to take the rod, it drew near to him by divine agency; and he took it and went forth to feed his father-in-law’s flocks.

The Book of the Bee 30:2

When Adam and Eve went forth from Paradise, Adam, as if knowing that he was never to return to his place, cut off a branch from the tree of good and evil — which is the fig-tree — and took it with him and went forth; and it served him as a staff all the days of his life. After the death of Adam, his son Seth took it, for there were no weapons as yet at that time. This rod was passed on from hand to hand unto Noah, and from Noah to Shem; and it was handed down from Shem to Abraham as a blessed thing from the Paradise of God. With this rod Abraham broke the images and graven idols which his father made, and therefore God said to him, ‘ Get thee out of thy father’s house,’ etc. It was in his hand in every country as far as Egypt, and from Egypt to Palestine. Afterwards Isaac took it, and (it was handed down) from Isaac to Jacob; with it he fed the flocks of Laban the Aramean in Paddan Aram. After Jacob Judah his fourth son took it; and this is the rod which Judah gave to Tamar his daughter-in-law, with his signet ring and his napkin, as the hire for what he had done. From him (it came) to Pharez. At that time there were wars everywhere, and an angel took the rod, and laid it in the Cave of Treasures in the mount of Moab, until Midian was built. There was in Midian a man, upright and righteous before God, whose name was Yathro (Jethro). When he was feeding his flock on the mountain, he found the cave and took the rod by divine agency; and with it he fed his sheep until his old age. When he gave his daughter to Moses, he said to him, ‘ Go in, my son, take the rod, and go forth to thy flock.’ When Moses had set his foot upon the threshold of the door, an angel moved the rod, and it came out of its own free will towards Moses. And Moses took the rod, and it was with him until God spake with him on mount Sinai. When God said to him, ‘ Cast the rod upon the ground,’ he did so, and it became a great serpent; and the Lord said, ‘Take it,’ and he did so, and it became a rod as at first. This is the rod which God gave him for a THE HISTORY OF MOSES ’ ROD. help and a deliverance, that it might be a wonder, and that with it he might deliver Israel from the oppression of the Egyptians. By the will of the living God this rod became a serpent in Egypt. By it God spake to Moses; and it swallowed up the rod of Pdsdi the sorceress of the Egyptians. With it Moses smote the sea of Soph in its length and breadth, and the depths congealed in the heart of the sea. It was in Moses’ hands in the wilderness of Ashimon, and with it he smote the stony rock, and the waters flowed forth. Then God gave serpents power over the children of Israel to destroy them, because they had angered Him at the waters of strife. And Moses prayed before the Lord, and God said to him, c Make thee a brazen serpent, and lift it up with the rod, and let the children of Israel look upon it and be healed.’ Moses did as the Lord had commanded him, and he placed the brazen serpent in the sight of all the children of Israel in the wilderness; and they looked upon it and were healed. After all the children of Israel were dead, save Joshua the son of Nun and Caleb the son of Yophanna (Jephunneh), they went into the promised land, and took the rod with them, on account of the wars with the Philistines and Amalekites. And Phineas hid the rod in the desert, in the dust at the gate of Jerusalem, where it remained until our Lord Christ was born. And He, by the will of His divinity, shewed the rod to Joseph the husband of Mary, and it was in his hand when he fled to Egypt with our Lord and Mary, until he returned to Nazareth. From Joseph his son Jacob, who was surnamed the brother of our Lord, took it; and from Jacob Judas Iscariot, who was a thief, stole it. When the Jews crucified our Lord, they lacked wood for the arms of our Lord; and Judas in his wickedness gave them the rod, which became a judgment and a fall unto them, but an uprising unto many. 1 There were born to Moses two sons; the one called Gershom, which is interpreted ‘sojourner;’ and the other Eliezer, which is interpreted ‘ God hath helped me.’ Fifty-two years after the birth of Moses, Joshua the son of Nun was born in Egypt. When Moses was eighty years old, God spake with him upon mount Sinai, And the cry of the children of Israel went up to God by reason of the severity of the oppression of the Egyptians; and God heard their groaning, and remembered His covenants with the fathers, Abraham, Isaac and Jacob, to whom He promised that in their seed should all nations be blessed. One day when Moses was feeding the flock of Jethro his father-in-law, the priest of Midian, he and the sheep went from the wilderness to mount Horeb, the mount of God; and the angel of the Lord appeared to him in a flame of fire in a bush, but the bush was not burnt. Moses said, ‘ I will turn aside and see this wonderful thing, how it is that the fire blazes in the bush, but the bush is not burnt.’ God saw that he turned aside to look, and He called to him from within the bush, and said, ‘Moses, Moses.’ Moses said, ‘Here am I, Lord.’ God said to him, ‘ Approach not hither, for the place upon which thou standest is holy.’ And God said to him, ‘ I am the God of Abraham, the God of Isaac, the God of Jacob;’ and Moses covered his face, for he was afraid to look at Him. Some say that when God spake with Moses, Moses stammered through fear. And the Lord said to him, ‘ I have seen the oppression of My people in Egypt, and have heard the voice of their cry, and I am come down to deliver them from the Egyptians, and to carry them up from that land to the land flowing with milk and honey; come, I will send thee to Egypt.’ Moses said, ‘ Who am I, Lord, that I should go to Pharaoh, and bring out those of the house of Israel from Egypt?’ God said to him, ‘ I will be with thee.’ Moses said to the Lord, ‘ If they shall say unto me, What is the Lord’s name? what shall I say unto them?’ God said, ‘HTTN TL'St PlVlN, that is, the Being who is the God of your fathers hath sent me to you. This is My name for ever, and this is My memorial to all generations.’ God said to Moses, ‘ Go, tell Pharaoh everything I say to thee.’ Moses said to the Lord, ‘ My tongue is heavy and stammers; how will Pharaoh accept my word?’ God said to Moses, ‘Behold, I have made thee a god to Pharaoh, and thy brother Aaron a prophet before thee; speak thou with Aaron, and Aaron shall speak with Pharaoh, and he shall send away the children of Israel that they may serve Me. And I will harden the heart of Pharaoh, and I will work My wonders in the land of Egypt, and will bring up My people the children of Israel from thence, and the Egyptians shall know that I am God.’ And Moses and Aaron did everything that God had commanded them. Moses was eighty-three years old when God sent him to Egypt. And God said to him, ‘ If Pharaoh shall seek a sign from thee, cast thy rod upon the ground, and it shall become a serpent.’ Moses and Aaron came to Pharaoh, and threw down Moses’ rod, and it became a serpent. The sorcerers of Egypt did the same, but Moses’ rod swallowed up those of the sorcerers; and the heart of Pharaoh was hardened, and he did not send away the people. And God wrought ten signs by the hands of Moses: first, turning the waters into blood; second, bringing up frogs upon them; third, domination of the gnats; fourth, noisome creatures of all kinds; fifth, the pestilence among the cattle; sixth, the plague of boils; seventh, the coming of hail-stones; eighth, the creation of locusts; ninth, the descent of darkness; tenth, the death of the firstborn. When God wished to slay the firstborn of Egypt, He said to Moses, ‘This day shall be to you the first of months, that is to say, Nisan and the new year. On the tenth of this month, let every man take a lamb for his house, and a lamb for the house of his father; and if they be too few in number (for a whole lamb), let him and his neighbour who is near him share it. Let the lamb be kept until the fourteenth day of this month, and let all the children of Israel slay it at sunset, and let them sprinkle its blood upon the thresholds of their houses with the sign of the cross. This blood shall be to you a sign of deliverance, and I will see (it) and rejoice in you, and Death the destroyer shall no more have dominion over you and Moses and Aaron told the children of Israel all these things. And the Lord commanded them not to go out from their houses until morning; for ‘ the Lord will pass over the Egyptians to smite their firstborn, and will see the blood upon the thresholds, and will not allow the destroyer to enter their houses.’ When it was midnight, the Lord slew the firstborn of the Egyptians, from the firstborn of Pharaoh sitting upon his throne down to the last. And Pharaoh sent to Moses and Aaron, saying, ‘ Depart from among my people, and go, serve the Lord, as ye have said; and take your goods and chattels with you.' The Egyptians also urged the children of Israel to go forth from among them, through fear of death; and the children of Israel asked chains of gold and silver and costly clothing of the Egyptians, and spoiled them; and the Lord gave them favour in the sight of the Egyptians. The children of Israel set out from Raamses to Succoth, | six hundred thousand men; and when they entered Egypt in the days of Joseph, they were seventy-five souls in number. They remained in bodily and spiritual subjection four hundred and thirty years; from the day that God said to Abraham, ‘Thy seed shall be a sojourner in the land of Egypt,’ from that hour they were oppressed in their minds. When the people had gone out of Egypt on the condition that they should return, and did not return, Pharaoh pursued after them to bring them back to his slavery. And they said to Moses, ‘ Why hast thou brought us out from Egypt? It was better for us to serve the Egyptians as slaves, and not to die here.’ Moses said, ‘ Fear not, but see the deliverance which God will work for you to-day.’ And the Lord said to Moses, ‘ Lift up thy rod and smite the sea, that the children of Israel may pass over as upon dry land.’ And Moses smote the sea, and it was divided on this side and on that; and the children of Israel passed through the depth of the sea as upon dry land. When Pharaoh and his hosts came in after them, Moses brought his rod back over the sea, and the waters returned to their place; and all the Egyptians were drowned. And Moses bade the children of Israel to sing praises with the song ‘ Then sang Moses and the children of Israel ’ (Exod. xv. i).

The Book of the Bee 30:2

When Adam and Eve went forth from Paradise, Adam, as if knowing that he was never to return to his place, cut off a branch from the tree of good and evil — which is the fig-tree — and took it with him and went forth; and it served him as a staff all the days of his life. After the death of Adam, his son Seth took it, for there were no weapons as yet at that time. This rod was passed on from hand to hand unto Noah, and from Noah to Shem; and it was handed down from Shem to Abraham as a blessed thing from the Paradise of God. With this rod Abraham broke the images and graven idols which his father made, and therefore God said to him, ‘ Get thee out of thy father’s house,’ etc. It was in his hand in every country as far as Egypt, and from Egypt to Palestine. Afterwards Isaac took it, and (it was handed down) from Isaac to Jacob; with it he fed the flocks of Laban the Aramean in Paddan Aram. After Jacob Judah his fourth son took it; and this is the rod which Judah gave to Tamar his daughter-in-law, with his signet ring and his napkin, as the hire for what he had done. From him (it came) to Pharez. At that time there were wars everywhere, and an angel took the rod, and laid it in the Cave of Treasures in the mount of Moab, until Midian was built. There was in Midian a man, upright and righteous before God, whose name was Yathro (Jethro). When he was feeding his flock on the mountain, he found the cave and took the rod by divine agency; and with it he fed his sheep until his old age. When he gave his daughter to Moses, he said to him, ‘ Go in, my son, take the rod, and go forth to thy flock.’ When Moses had set his foot upon the threshold of the door, an angel moved the rod, and it came out of its own free will towards Moses. And Moses took the rod, and it was with him until God spake with him on mount Sinai. When God said to him, ‘ Cast the rod upon the ground,’ he did so, and it became a great serpent; and the Lord said, ‘Take it,’ and he did so, and it became a rod as at first. This is the rod which God gave him for a THE HISTORY OF MOSES ’ ROD. help and a deliverance, that it might be a wonder, and that with it he might deliver Israel from the oppression of the Egyptians. By the will of the living God this rod became a serpent in Egypt. By it God spake to Moses; and it swallowed up the rod of Pdsdi the sorceress of the Egyptians. With it Moses smote the sea of Soph in its length and breadth, and the depths congealed in the heart of the sea. It was in Moses’ hands in the wilderness of Ashimon, and with it he smote the stony rock, and the waters flowed forth. Then God gave serpents power over the children of Israel to destroy them, because they had angered Him at the waters of strife. And Moses prayed before the Lord, and God said to him, c Make thee a brazen serpent, and lift it up with the rod, and let the children of Israel look upon it and be healed.’ Moses did as the Lord had commanded him, and he placed the brazen serpent in the sight of all the children of Israel in the wilderness; and they looked upon it and were healed. After all the children of Israel were dead, save Joshua the son of Nun and Caleb the son of Yophanna (Jephunneh), they went into the promised land, and took the rod with them, on account of the wars with the Philistines and Amalekites. And Phineas hid the rod in the desert, in the dust at the gate of Jerusalem, where it remained until our Lord Christ was born. And He, by the will of His divinity, shewed the rod to Joseph the husband of Mary, and it was in his hand when he fled to Egypt with our Lord and Mary, until he returned to Nazareth. From Joseph his son Jacob, who was surnamed the brother of our Lord, took it; and from Jacob Judas Iscariot, who was a thief, stole it. When the Jews crucified our Lord, they lacked wood for the arms of our Lord; and Judas in his wickedness gave them the rod, which became a judgment and a fall unto them, but an uprising unto many. 1 There were born to Moses two sons; the one called Gershom, which is interpreted ‘sojourner;’ and the other Eliezer, which is interpreted ‘ God hath helped me.’ Fifty-two years after the birth of Moses, Joshua the son of Nun was born in Egypt. When Moses was eighty years old, God spake with him upon mount Sinai, And the cry of the children of Israel went up to God by reason of the severity of the oppression of the Egyptians; and God heard their groaning, and remembered His covenants with the fathers, Abraham, Isaac and Jacob, to whom He promised that in their seed should all nations be blessed. One day when Moses was feeding the flock of Jethro his father-in-law, the priest of Midian, he and the sheep went from the wilderness to mount Horeb, the mount of God; and the angel of the Lord appeared to him in a flame of fire in a bush, but the bush was not burnt. Moses said, ‘ I will turn aside and see this wonderful thing, how it is that the fire blazes in the bush, but the bush is not burnt.’ God saw that he turned aside to look, and He called to him from within the bush, and said, ‘Moses, Moses.’ Moses said, ‘Here am I, Lord.’ God said to him, ‘ Approach not hither, for the place upon which thou standest is holy.’ And God said to him, ‘ I am the God of Abraham, the God of Isaac, the God of Jacob;’ and Moses covered his face, for he was afraid to look at Him. Some say that when God spake with Moses, Moses stammered through fear. And the Lord said to him, ‘ I have seen the oppression of My people in Egypt, and have heard the voice of their cry, and I am come down to deliver them from the Egyptians, and to carry them up from that land to the land flowing with milk and honey; come, I will send thee to Egypt.’ Moses said, ‘ Who am I, Lord, that I should go to Pharaoh, and bring out those of the house of Israel from Egypt?’ God said to him, ‘ I will be with thee.’ Moses said to the Lord, ‘ If they shall say unto me, What is the Lord’s name? what shall I say unto them?’ God said, ‘HTTN TL'St PlVlN, that is, the Being who is the God of your fathers hath sent me to you. This is My name for ever, and this is My memorial to all generations.’ God said to Moses, ‘ Go, tell Pharaoh everything I say to thee.’ Moses said to the Lord, ‘ My tongue is heavy and stammers; how will Pharaoh accept my word?’ God said to Moses, ‘Behold, I have made thee a god to Pharaoh, and thy brother Aaron a prophet before thee; speak thou with Aaron, and Aaron shall speak with Pharaoh, and he shall send away the children of Israel that they may serve Me. And I will harden the heart of Pharaoh, and I will work My wonders in the land of Egypt, and will bring up My people the children of Israel from thence, and the Egyptians shall know that I am God.’ And Moses and Aaron did everything that God had commanded them. Moses was eighty-three years old when God sent him to Egypt. And God said to him, ‘ If Pharaoh shall seek a sign from thee, cast thy rod upon the ground, and it shall become a serpent.’ Moses and Aaron came to Pharaoh, and threw down Moses’ rod, and it became a serpent. The sorcerers of Egypt did the same, but Moses’ rod swallowed up those of the sorcerers; and the heart of Pharaoh was hardened, and he did not send away the people. And God wrought ten signs by the hands of Moses: first, turning the waters into blood; second, bringing up frogs upon them; third, domination of the gnats; fourth, noisome creatures of all kinds; fifth, the pestilence among the cattle; sixth, the plague of boils; seventh, the coming of hail-stones; eighth, the creation of locusts; ninth, the descent of darkness; tenth, the death of the firstborn. When God wished to slay the firstborn of Egypt, He said to Moses, ‘This day shall be to you the first of months, that is to say, Nisan and the new year. On the tenth of this month, let every man take a lamb for his house, and a lamb for the house of his father; and if they be too few in number (for a whole lamb), let him and his neighbour who is near him share it. Let the lamb be kept until the fourteenth day of this month, and let all the children of Israel slay it at sunset, and let them sprinkle its blood upon the thresholds of their houses with the sign of the cross. This blood shall be to you a sign of deliverance, and I will see (it) and rejoice in you, and Death the destroyer shall no more have dominion over you and Moses and Aaron told the children of Israel all these things. And the Lord commanded them not to go out from their houses until morning; for ‘ the Lord will pass over the Egyptians to smite their firstborn, and will see the blood upon the thresholds, and will not allow the destroyer to enter their houses.’ When it was midnight, the Lord slew the firstborn of the Egyptians, from the firstborn of Pharaoh sitting upon his throne down to the last. And Pharaoh sent to Moses and Aaron, saying, ‘ Depart from among my people, and go, serve the Lord, as ye have said; and take your goods and chattels with you.' The Egyptians also urged the children of Israel to go forth from among them, through fear of death; and the children of Israel asked chains of gold and silver and costly clothing of the Egyptians, and spoiled them; and the Lord gave them favour in the sight of the Egyptians. The children of Israel set out from Raamses to Succoth, | six hundred thousand men; and when they entered Egypt in the days of Joseph, they were seventy-five souls in number. They remained in bodily and spiritual subjection four hundred and thirty years; from the day that God said to Abraham, ‘Thy seed shall be a sojourner in the land of Egypt,’ from that hour they were oppressed in their minds. When the people had gone out of Egypt on the condition that they should return, and did not return, Pharaoh pursued after them to bring them back to his slavery. And they said to Moses, ‘ Why hast thou brought us out from Egypt? It was better for us to serve the Egyptians as slaves, and not to die here.’ Moses said, ‘ Fear not, but see the deliverance which God will work for you to-day.’ And the Lord said to Moses, ‘ Lift up thy rod and smite the sea, that the children of Israel may pass over as upon dry land.’ And Moses smote the sea, and it was divided on this side and on that; and the children of Israel passed through the depth of the sea as upon dry land. When Pharaoh and his hosts came in after them, Moses brought his rod back over the sea, and the waters returned to their place; and all the Egyptians were drowned. And Moses bade the children of Israel to sing praises with the song ‘ Then sang Moses and the children of Israel ’ (Exod. xv. i).

The Book of the Bee 30:2

When Adam and Eve went forth from Paradise, Adam, as if knowing that he was never to return to his place, cut off a branch from the tree of good and evil — which is the fig-tree — and took it with him and went forth; and it served him as a staff all the days of his life. After the death of Adam, his son Seth took it, for there were no weapons as yet at that time. This rod was passed on from hand to hand unto Noah, and from Noah to Shem; and it was handed down from Shem to Abraham as a blessed thing from the Paradise of God. With this rod Abraham broke the images and graven idols which his father made, and therefore God said to him, ‘ Get thee out of thy father’s house,’ etc. It was in his hand in every country as far as Egypt, and from Egypt to Palestine. Afterwards Isaac took it, and (it was handed down) from Isaac to Jacob; with it he fed the flocks of Laban the Aramean in Paddan Aram. After Jacob Judah his fourth son took it; and this is the rod which Judah gave to Tamar his daughter-in-law, with his signet ring and his napkin, as the hire for what he had done. From him (it came) to Pharez. At that time there were wars everywhere, and an angel took the rod, and laid it in the Cave of Treasures in the mount of Moab, until Midian was built. There was in Midian a man, upright and righteous before God, whose name was Yathro (Jethro). When he was feeding his flock on the mountain, he found the cave and took the rod by divine agency; and with it he fed his sheep until his old age. When he gave his daughter to Moses, he said to him, ‘ Go in, my son, take the rod, and go forth to thy flock.’ When Moses had set his foot upon the threshold of the door, an angel moved the rod, and it came out of its own free will towards Moses. And Moses took the rod, and it was with him until God spake with him on mount Sinai. When God said to him, ‘ Cast the rod upon the ground,’ he did so, and it became a great serpent; and the Lord said, ‘Take it,’ and he did so, and it became a rod as at first. This is the rod which God gave him for a THE HISTORY OF MOSES ’ ROD. help and a deliverance, that it might be a wonder, and that with it he might deliver Israel from the oppression of the Egyptians. By the will of the living God this rod became a serpent in Egypt. By it God spake to Moses; and it swallowed up the rod of Pdsdi the sorceress of the Egyptians. With it Moses smote the sea of Soph in its length and breadth, and the depths congealed in the heart of the sea. It was in Moses’ hands in the wilderness of Ashimon, and with it he smote the stony rock, and the waters flowed forth. Then God gave serpents power over the children of Israel to destroy them, because they had angered Him at the waters of strife. And Moses prayed before the Lord, and God said to him, c Make thee a brazen serpent, and lift it up with the rod, and let the children of Israel look upon it and be healed.’ Moses did as the Lord had commanded him, and he placed the brazen serpent in the sight of all the children of Israel in the wilderness; and they looked upon it and were healed. After all the children of Israel were dead, save Joshua the son of Nun and Caleb the son of Yophanna (Jephunneh), they went into the promised land, and took the rod with them, on account of the wars with the Philistines and Amalekites. And Phineas hid the rod in the desert, in the dust at the gate of Jerusalem, where it remained until our Lord Christ was born. And He, by the will of His divinity, shewed the rod to Joseph the husband of Mary, and it was in his hand when he fled to Egypt with our Lord and Mary, until he returned to Nazareth. From Joseph his son Jacob, who was surnamed the brother of our Lord, took it; and from Jacob Judas Iscariot, who was a thief, stole it. When the Jews crucified our Lord, they lacked wood for the arms of our Lord; and Judas in his wickedness gave them the rod, which became a judgment and a fall unto them, but an uprising unto many. 1 There were born to Moses two sons; the one called Gershom, which is interpreted ‘sojourner;’ and the other Eliezer, which is interpreted ‘ God hath helped me.’ Fifty-two years after the birth of Moses, Joshua the son of Nun was born in Egypt. When Moses was eighty years old, God spake with him upon mount Sinai, And the cry of the children of Israel went up to God by reason of the severity of the oppression of the Egyptians; and God heard their groaning, and remembered His covenants with the fathers, Abraham, Isaac and Jacob, to whom He promised that in their seed should all nations be blessed. One day when Moses was feeding the flock of Jethro his father-in-law, the priest of Midian, he and the sheep went from the wilderness to mount Horeb, the mount of God; and the angel of the Lord appeared to him in a flame of fire in a bush, but the bush was not burnt. Moses said, ‘ I will turn aside and see this wonderful thing, how it is that the fire blazes in the bush, but the bush is not burnt.’ God saw that he turned aside to look, and He called to him from within the bush, and said, ‘Moses, Moses.’ Moses said, ‘Here am I, Lord.’ God said to him, ‘ Approach not hither, for the place upon which thou standest is holy.’ And God said to him, ‘ I am the God of Abraham, the God of Isaac, the God of Jacob;’ and Moses covered his face, for he was afraid to look at Him. Some say that when God spake with Moses, Moses stammered through fear. And the Lord said to him, ‘ I have seen the oppression of My people in Egypt, and have heard the voice of their cry, and I am come down to deliver them from the Egyptians, and to carry them up from that land to the land flowing with milk and honey; come, I will send thee to Egypt.’ Moses said, ‘ Who am I, Lord, that I should go to Pharaoh, and bring out those of the house of Israel from Egypt?’ God said to him, ‘ I will be with thee.’ Moses said to the Lord, ‘ If they shall say unto me, What is the Lord’s name? what shall I say unto them?’ God said, ‘HTTN TL'St PlVlN, that is, the Being who is the God of your fathers hath sent me to you. This is My name for ever, and this is My memorial to all generations.’ God said to Moses, ‘ Go, tell Pharaoh everything I say to thee.’ Moses said to the Lord, ‘ My tongue is heavy and stammers; how will Pharaoh accept my word?’ God said to Moses, ‘Behold, I have made thee a god to Pharaoh, and thy brother Aaron a prophet before thee; speak thou with Aaron, and Aaron shall speak with Pharaoh, and he shall send away the children of Israel that they may serve Me. And I will harden the heart of Pharaoh, and I will work My wonders in the land of Egypt, and will bring up My people the children of Israel from thence, and the Egyptians shall know that I am God.’ And Moses and Aaron did everything that God had commanded them. Moses was eighty-three years old when God sent him to Egypt. And God said to him, ‘ If Pharaoh shall seek a sign from thee, cast thy rod upon the ground, and it shall become a serpent.’ Moses and Aaron came to Pharaoh, and threw down Moses’ rod, and it became a serpent. The sorcerers of Egypt did the same, but Moses’ rod swallowed up those of the sorcerers; and the heart of Pharaoh was hardened, and he did not send away the people. And God wrought ten signs by the hands of Moses: first, turning the waters into blood; second, bringing up frogs upon them; third, domination of the gnats; fourth, noisome creatures of all kinds; fifth, the pestilence among the cattle; sixth, the plague of boils; seventh, the coming of hail-stones; eighth, the creation of locusts; ninth, the descent of darkness; tenth, the death of the firstborn. When God wished to slay the firstborn of Egypt, He said to Moses, ‘This day shall be to you the first of months, that is to say, Nisan and the new year. On the tenth of this month, let every man take a lamb for his house, and a lamb for the house of his father; and if they be too few in number (for a whole lamb), let him and his neighbour who is near him share it. Let the lamb be kept until the fourteenth day of this month, and let all the children of Israel slay it at sunset, and let them sprinkle its blood upon the thresholds of their houses with the sign of the cross. This blood shall be to you a sign of deliverance, and I will see (it) and rejoice in you, and Death the destroyer shall no more have dominion over you and Moses and Aaron told the children of Israel all these things. And the Lord commanded them not to go out from their houses until morning; for ‘ the Lord will pass over the Egyptians to smite their firstborn, and will see the blood upon the thresholds, and will not allow the destroyer to enter their houses.’ When it was midnight, the Lord slew the firstborn of the Egyptians, from the firstborn of Pharaoh sitting upon his throne down to the last. And Pharaoh sent to Moses and Aaron, saying, ‘ Depart from among my people, and go, serve the Lord, as ye have said; and take your goods and chattels with you.' The Egyptians also urged the children of Israel to go forth from among them, through fear of death; and the children of Israel asked chains of gold and silver and costly clothing of the Egyptians, and spoiled them; and the Lord gave them favour in the sight of the Egyptians. The children of Israel set out from Raamses to Succoth, | six hundred thousand men; and when they entered Egypt in the days of Joseph, they were seventy-five souls in number. They remained in bodily and spiritual subjection four hundred and thirty years; from the day that God said to Abraham, ‘Thy seed shall be a sojourner in the land of Egypt,’ from that hour they were oppressed in their minds. When the people had gone out of Egypt on the condition that they should return, and did not return, Pharaoh pursued after them to bring them back to his slavery. And they said to Moses, ‘ Why hast thou brought us out from Egypt? It was better for us to serve the Egyptians as slaves, and not to die here.’ Moses said, ‘ Fear not, but see the deliverance which God will work for you to-day.’ And the Lord said to Moses, ‘ Lift up thy rod and smite the sea, that the children of Israel may pass over as upon dry land.’ And Moses smote the sea, and it was divided on this side and on that; and the children of Israel passed through the depth of the sea as upon dry land. When Pharaoh and his hosts came in after them, Moses brought his rod back over the sea, and the waters returned to their place; and all the Egyptians were drowned. And Moses bade the children of Israel to sing praises with the song ‘ Then sang Moses and the children of Israel ’ (Exod. xv. i).

The Book of the Bee 30:3

The children of Israel marched through the wilderness three days, and came to the place called Murrath (Marah) from the bitterness of its waters; and the people were unable to drink that water. And they lifted up their voice and murmured against Moses, saying, ‘What shall we drink?’ Moses prayed before God, and took absinth-wood \ which is bitter in its nature, and threw it into the water, and it was made sweet. There did the Lord teach them laws and judgments, And they set out from thence, and on the fifteenth of the second month, which is lyar, came to a place in which there were twelve wells and seventy palm-trees. Dad-tsho' says in his exposition of Paradise that the sorcerers Jannes and Jambres, who once opposed Moses, lived there. There was a well in that place, and over it was a bucket and brass chain; and devils dwelt there, because that place resembled Paradise. The blessed Makaris (Macarius) visited that spot, but was unable to live there because of the wickedness of those demons; but that they might not boast over the human race, as if forsooth no one was able to live there, God commanded two anchorites, whose names no man knoweth, and they dwelt there until they died. When the children of Israel saw that wilderness, they murmured against Moses, saying, ‘ It were better for us to have died in Egypt, being satisfied with bread, than to come forth into this arid desert for this people to perish by hunger.’ And God said to Moses, ‘ Behold, I will bring manna down from heaven for you; a cloud shall shade you by day from the heat of the sun, and a pillar of fire shall give light before you by night.’ God said to Moses, ‘ Go up into this mountain, thou, and Aaron thy brother, and Nadab, and seventy chosen elders of the children of Israel, and let them worship from afar; and let Moses come near to Me by himself.’ And they did as the Lord commanded them, and Moses drew near by himself, and the rest of the elders remained below at the foot of the mountain; and God gave him commandments. And Moses made known to the people the words of the Lord; and all the people answered with one voice and said, ‘ Everything that the Lord commands us we will do.’ Moses took blood with a hyssop, and sprinkled it upon the people, saying to them, ‘ This is the blood of the covenant,’ and so forth. And God said to Moses, ‘ Say unto the children of Israel that they set apart for Me gold and silver and brass and purple,’ and the rest of the things which are mentioned in the Torah, ‘and let them make a tabernacle for Me.’ God also shewed the construction thereof to Moses, saying, ‘ Let Aaron and his sons be priests to Me, and let them serve My altar and sanctuary.’ God wrote ten commandments on two tables of stone, and these are they. Thou shalt not make to thyself an image or a likeness; thou shalt not falsify thy oaths; keep the day of the Sabbath; honour thy father and thy mother; thou shalt not do murder; thou shalt not commit adultery; thou shalt not steal; thou shalt not bear false witness; thou shalt not covet thy neighbour’s or brother’s house; thou shalt not covet the wife of thy kinsman or neighbour, nor his servants, nor his handmaidens. When the children of Israel saw that Moses tarried on the mountain, they gathered together to Aaron and said to him, ‘ Arise, make us a god to go before us, for we know not what has become of thy brother Moses.’ Aaron said to them, ‘ Bring me the earrings that are in the ears of your wives and children.’ When they had brought them to him, he cast a calf from them, and said to the people, ‘ This is thy god, O Israel, who brought thee out of Egypt and they built an altar, and the children of Israel offered up sacrifice upon it. God said to Moses, ‘ Get thee down [VI to the people, for they have become corrupt.’ And Moses returned to the people, and in his hands were the two tablets of stone, upon which the ten commandments were written by the finger of God. When Moses saw that the people had erred, he was angry and smote the tablets upon the side of the mountain and brake them. And Moses brought the calf, and filed it with a file, and threw it into the fire, and cast its ashes into water; and he commanded the children of Israel to drink of that water. And Moses reproached Aaron for his deeds, but Aaron said, ‘ Thou knowest that the people is stiffnecked.’ Then Moses said to the children of Levi, ‘ The Lord commands you that each man should slay his brother and his neighbour of those who have wrought iniquity;’ and there were slain on that day three thousand men. And Moses went up to the mountain a second time, and there were with him two tables of stone instead of those which he brake. He remained on the mountain and fasted another forty days, praying and supplicating God to pardon the iniquity of the people. When he came down from the mountain with the other two tablets upon which the commandments were written, the skin of his face shone, and the children of Israel were unable to look upon his countenance by reason of the radiance and light with which it was suffused; and they were afraid of him. When he came to the people, he covered his face with a napkin; and when he spake with God, he uncovered his face. And Moses said to Hur, the son of his father-in-law Reuel the Midianite, ‘ We will go to the land which God promised to give us; come with us, and we will do thee good but he would not, and returned to Midian. So the children of Israel went along the road to prepare a dwelling-place for themselves; and they lifted up their voice with a cry; and God heard and was angry, and fire went round about them and burnt up the parts round about their camps. They said to Moses, ‘Our soul languishes in this wilderness, and we remember the meats of Egypt; the fishes and the cucumbers and the melons and the onions and the leeks and the garlic; and now we have nought save this manna which is before us.’ Now the appearance of manna was like that of coriander seed, and they ground it, and made flat cakes of it; and its taste was like bread with oil in it. And the Lord heard the voice of the people weeping each one at the door of his tent, and it was grievous to Him. Moses prayed before the Lord and said, ‘ Why have I not found favour before Thee? and why hast Thou cast the weight of this people upon me? Did I beget them? Either slay me or let me find favour in Thy sight.’ God said to Moses, ‘ Choose from the elders of the children of Israel seventy men, and gather them together to the tabernacle, and I will come down and speak with thee. And I will take of the spirit and power which is with thee and will lay it upon them, and they shall bear the burden of the people with thee, and thou shalt not bear it by thyself alone; ’ and Moses told them. Moses gathered together seventy elders from the children of Israel, and the Lord came down in a cloud, and spake with them; and he took of the spirit and power which was with Moses and laid it upon them, and they prophesied. But two elders of the seventy whose names were written down remained in the camp and did not come; the name of the one was Eldad, and that of the other Medad; and they also prophesied in the tabernacle. A young man came and told Moses, and Joshua the son of Nun, the disciple of Moses, said to him, ‘ My lord, restrain them.’ Moses said, ‘ Be not jealous; would that all the children of Israel were prophets; for the Spirit of God hath come upon them.

The Book of the Bee 30:3

The children of Israel marched through the wilderness three days, and came to the place called Murrath (Marah) from the bitterness of its waters; and the people were unable to drink that water. And they lifted up their voice and murmured against Moses, saying, ‘What shall we drink?’ Moses prayed before God, and took absinth-wood \ which is bitter in its nature, and threw it into the water, and it was made sweet. There did the Lord teach them laws and judgments, And they set out from thence, and on the fifteenth of the second month, which is lyar, came to a place in which there were twelve wells and seventy palm-trees. Dad-tsho' says in his exposition of Paradise that the sorcerers Jannes and Jambres, who once opposed Moses, lived there. There was a well in that place, and over it was a bucket and brass chain; and devils dwelt there, because that place resembled Paradise. The blessed Makaris (Macarius) visited that spot, but was unable to live there because of the wickedness of those demons; but that they might not boast over the human race, as if forsooth no one was able to live there, God commanded two anchorites, whose names no man knoweth, and they dwelt there until they died. When the children of Israel saw that wilderness, they murmured against Moses, saying, ‘ It were better for us to have died in Egypt, being satisfied with bread, than to come forth into this arid desert for this people to perish by hunger.’ And God said to Moses, ‘ Behold, I will bring manna down from heaven for you; a cloud shall shade you by day from the heat of the sun, and a pillar of fire shall give light before you by night.’ God said to Moses, ‘ Go up into this mountain, thou, and Aaron thy brother, and Nadab, and seventy chosen elders of the children of Israel, and let them worship from afar; and let Moses come near to Me by himself.’ And they did as the Lord commanded them, and Moses drew near by himself, and the rest of the elders remained below at the foot of the mountain; and God gave him commandments. And Moses made known to the people the words of the Lord; and all the people answered with one voice and said, ‘ Everything that the Lord commands us we will do.’ Moses took blood with a hyssop, and sprinkled it upon the people, saying to them, ‘ This is the blood of the covenant,’ and so forth. And God said to Moses, ‘ Say unto the children of Israel that they set apart for Me gold and silver and brass and purple,’ and the rest of the things which are mentioned in the Torah, ‘and let them make a tabernacle for Me.’ God also shewed the construction thereof to Moses, saying, ‘ Let Aaron and his sons be priests to Me, and let them serve My altar and sanctuary.’ God wrote ten commandments on two tables of stone, and these are they. Thou shalt not make to thyself an image or a likeness; thou shalt not falsify thy oaths; keep the day of the Sabbath; honour thy father and thy mother; thou shalt not do murder; thou shalt not commit adultery; thou shalt not steal; thou shalt not bear false witness; thou shalt not covet thy neighbour’s or brother’s house; thou shalt not covet the wife of thy kinsman or neighbour, nor his servants, nor his handmaidens. When the children of Israel saw that Moses tarried on the mountain, they gathered together to Aaron and said to him, ‘ Arise, make us a god to go before us, for we know not what has become of thy brother Moses.’ Aaron said to them, ‘ Bring me the earrings that are in the ears of your wives and children.’ When they had brought them to him, he cast a calf from them, and said to the people, ‘ This is thy god, O Israel, who brought thee out of Egypt and they built an altar, and the children of Israel offered up sacrifice upon it. God said to Moses, ‘ Get thee down [VI to the people, for they have become corrupt.’ And Moses returned to the people, and in his hands were the two tablets of stone, upon which the ten commandments were written by the finger of God. When Moses saw that the people had erred, he was angry and smote the tablets upon the side of the mountain and brake them. And Moses brought the calf, and filed it with a file, and threw it into the fire, and cast its ashes into water; and he commanded the children of Israel to drink of that water. And Moses reproached Aaron for his deeds, but Aaron said, ‘ Thou knowest that the people is stiffnecked.’ Then Moses said to the children of Levi, ‘ The Lord commands you that each man should slay his brother and his neighbour of those who have wrought iniquity;’ and there were slain on that day three thousand men. And Moses went up to the mountain a second time, and there were with him two tables of stone instead of those which he brake. He remained on the mountain and fasted another forty days, praying and supplicating God to pardon the iniquity of the people. When he came down from the mountain with the other two tablets upon which the commandments were written, the skin of his face shone, and the children of Israel were unable to look upon his countenance by reason of the radiance and light with which it was suffused; and they were afraid of him. When he came to the people, he covered his face with a napkin; and when he spake with God, he uncovered his face. And Moses said to Hur, the son of his father-in-law Reuel the Midianite, ‘ We will go to the land which God promised to give us; come with us, and we will do thee good but he would not, and returned to Midian. So the children of Israel went along the road to prepare a dwelling-place for themselves; and they lifted up their voice with a cry; and God heard and was angry, and fire went round about them and burnt up the parts round about their camps. They said to Moses, ‘Our soul languishes in this wilderness, and we remember the meats of Egypt; the fishes and the cucumbers and the melons and the onions and the leeks and the garlic; and now we have nought save this manna which is before us.’ Now the appearance of manna was like that of coriander seed, and they ground it, and made flat cakes of it; and its taste was like bread with oil in it. And the Lord heard the voice of the people weeping each one at the door of his tent, and it was grievous to Him. Moses prayed before the Lord and said, ‘ Why have I not found favour before Thee? and why hast Thou cast the weight of this people upon me? Did I beget them? Either slay me or let me find favour in Thy sight.’ God said to Moses, ‘ Choose from the elders of the children of Israel seventy men, and gather them together to the tabernacle, and I will come down and speak with thee. And I will take of the spirit and power which is with thee and will lay it upon them, and they shall bear the burden of the people with thee, and thou shalt not bear it by thyself alone; ’ and Moses told them. Moses gathered together seventy elders from the children of Israel, and the Lord came down in a cloud, and spake with them; and he took of the spirit and power which was with Moses and laid it upon them, and they prophesied. But two elders of the seventy whose names were written down remained in the camp and did not come; the name of the one was Eldad, and that of the other Medad; and they also prophesied in the tabernacle. A young man came and told Moses, and Joshua the son of Nun, the disciple of Moses, said to him, ‘ My lord, restrain them.’ Moses said, ‘ Be not jealous; would that all the children of Israel were prophets; for the Spirit of God hath come upon them.

The Book of the Bee 30:3

The children of Israel marched through the wilderness three days, and came to the place called Murrath (Marah) from the bitterness of its waters; and the people were unable to drink that water. And they lifted up their voice and murmured against Moses, saying, ‘What shall we drink?’ Moses prayed before God, and took absinth-wood \ which is bitter in its nature, and threw it into the water, and it was made sweet. There did the Lord teach them laws and judgments, And they set out from thence, and on the fifteenth of the second month, which is lyar, came to a place in which there were twelve wells and seventy palm-trees. Dad-tsho' says in his exposition of Paradise that the sorcerers Jannes and Jambres, who once opposed Moses, lived there. There was a well in that place, and over it was a bucket and brass chain; and devils dwelt there, because that place resembled Paradise. The blessed Makaris (Macarius) visited that spot, but was unable to live there because of the wickedness of those demons; but that they might not boast over the human race, as if forsooth no one was able to live there, God commanded two anchorites, whose names no man knoweth, and they dwelt there until they died. When the children of Israel saw that wilderness, they murmured against Moses, saying, ‘ It were better for us to have died in Egypt, being satisfied with bread, than to come forth into this arid desert for this people to perish by hunger.’ And God said to Moses, ‘ Behold, I will bring manna down from heaven for you; a cloud shall shade you by day from the heat of the sun, and a pillar of fire shall give light before you by night.’ God said to Moses, ‘ Go up into this mountain, thou, and Aaron thy brother, and Nadab, and seventy chosen elders of the children of Israel, and let them worship from afar; and let Moses come near to Me by himself.’ And they did as the Lord commanded them, and Moses drew near by himself, and the rest of the elders remained below at the foot of the mountain; and God gave him commandments. And Moses made known to the people the words of the Lord; and all the people answered with one voice and said, ‘ Everything that the Lord commands us we will do.’ Moses took blood with a hyssop, and sprinkled it upon the people, saying to them, ‘ This is the blood of the covenant,’ and so forth. And God said to Moses, ‘ Say unto the children of Israel that they set apart for Me gold and silver and brass and purple,’ and the rest of the things which are mentioned in the Torah, ‘and let them make a tabernacle for Me.’ God also shewed the construction thereof to Moses, saying, ‘ Let Aaron and his sons be priests to Me, and let them serve My altar and sanctuary.’ God wrote ten commandments on two tables of stone, and these are they. Thou shalt not make to thyself an image or a likeness; thou shalt not falsify thy oaths; keep the day of the Sabbath; honour thy father and thy mother; thou shalt not do murder; thou shalt not commit adultery; thou shalt not steal; thou shalt not bear false witness; thou shalt not covet thy neighbour’s or brother’s house; thou shalt not covet the wife of thy kinsman or neighbour, nor his servants, nor his handmaidens. When the children of Israel saw that Moses tarried on the mountain, they gathered together to Aaron and said to him, ‘ Arise, make us a god to go before us, for we know not what has become of thy brother Moses.’ Aaron said to them, ‘ Bring me the earrings that are in the ears of your wives and children.’ When they had brought them to him, he cast a calf from them, and said to the people, ‘ This is thy god, O Israel, who brought thee out of Egypt and they built an altar, and the children of Israel offered up sacrifice upon it. God said to Moses, ‘ Get thee down [VI to the people, for they have become corrupt.’ And Moses returned to the people, and in his hands were the two tablets of stone, upon which the ten commandments were written by the finger of God. When Moses saw that the people had erred, he was angry and smote the tablets upon the side of the mountain and brake them. And Moses brought the calf, and filed it with a file, and threw it into the fire, and cast its ashes into water; and he commanded the children of Israel to drink of that water. And Moses reproached Aaron for his deeds, but Aaron said, ‘ Thou knowest that the people is stiffnecked.’ Then Moses said to the children of Levi, ‘ The Lord commands you that each man should slay his brother and his neighbour of those who have wrought iniquity;’ and there were slain on that day three thousand men. And Moses went up to the mountain a second time, and there were with him two tables of stone instead of those which he brake. He remained on the mountain and fasted another forty days, praying and supplicating God to pardon the iniquity of the people. When he came down from the mountain with the other two tablets upon which the commandments were written, the skin of his face shone, and the children of Israel were unable to look upon his countenance by reason of the radiance and light with which it was suffused; and they were afraid of him. When he came to the people, he covered his face with a napkin; and when he spake with God, he uncovered his face. And Moses said to Hur, the son of his father-in-law Reuel the Midianite, ‘ We will go to the land which God promised to give us; come with us, and we will do thee good but he would not, and returned to Midian. So the children of Israel went along the road to prepare a dwelling-place for themselves; and they lifted up their voice with a cry; and God heard and was angry, and fire went round about them and burnt up the parts round about their camps. They said to Moses, ‘Our soul languishes in this wilderness, and we remember the meats of Egypt; the fishes and the cucumbers and the melons and the onions and the leeks and the garlic; and now we have nought save this manna which is before us.’ Now the appearance of manna was like that of coriander seed, and they ground it, and made flat cakes of it; and its taste was like bread with oil in it. And the Lord heard the voice of the people weeping each one at the door of his tent, and it was grievous to Him. Moses prayed before the Lord and said, ‘ Why have I not found favour before Thee? and why hast Thou cast the weight of this people upon me? Did I beget them? Either slay me or let me find favour in Thy sight.’ God said to Moses, ‘ Choose from the elders of the children of Israel seventy men, and gather them together to the tabernacle, and I will come down and speak with thee. And I will take of the spirit and power which is with thee and will lay it upon them, and they shall bear the burden of the people with thee, and thou shalt not bear it by thyself alone; ’ and Moses told them. Moses gathered together seventy elders from the children of Israel, and the Lord came down in a cloud, and spake with them; and he took of the spirit and power which was with Moses and laid it upon them, and they prophesied. But two elders of the seventy whose names were written down remained in the camp and did not come; the name of the one was Eldad, and that of the other Medad; and they also prophesied in the tabernacle. A young man came and told Moses, and Joshua the son of Nun, the disciple of Moses, said to him, ‘ My lord, restrain them.’ Moses said, ‘ Be not jealous; would that all the children of Israel were prophets; for the Spirit of God hath come upon them.

The Book of the Bee 30:7

The children of Israel gathered together unto Moses and Aaron and said to them, ‘Ye have destroyed the people of the Lord.’ And God said to Moses and Aaron in the tabernacle, ‘ Stand aloof from them, and I will destroy them in a moment.’ Moses said to Aaron, ‘ Take a censer and put fire and incense therein, and go to the people, that God may forgive their sins, for anger has gone forth against them from before the Lord.’ And Aaron put incense in a censer, and went to the people in haste, and he saw death destroying the people unsparingly; but with his censer he separated the living from the dead, and the plague was stayed from them. The number of men whom the plague destroyed at that time of the children of Israel was fourteen thousand and seven hundred, besides those who died with the children of Korah; and Aaron returned to Moses. And God said to Moses, * Let the children of Israel collect from every tribe a rod, and let them write the name of the tribe upon its rod, and the name of Aaron upon (that of) the tribe of Levi, and the rod of the man whom the Lord chooseth shall blossom.’ And they did as God had commanded them, and took the rods and placed them in the tabernacle that day. On the morrow Moses went into the tabernacle, and saw the rod of the house of Levi budding and bearing almonds. And Moses brought out all the rods to the children of Israel, and the sons of Levi were set apart for the service of the priesthood before the Lord.

The Book of the Bee 30:9

And the children of Israel came to mount Hor, and Aaron died there; and they wept for him a month of days; and Moses put his garments upon Eleazar his son. The children of Israel began to commit fornication with the daughters of Moab, and to bow down to their idols, and to eat of their sacrifices. The Lord was angry with them, and He commanded Moses to gather together the children of Israel, and to order every man to slay his fellow, and every one who should bow down to Baal Peor, the idol of the Moabites. When they were all assembled at the door of the tabernacle, Zimri the son of Said came and took Cosbi the daughter of Zur, and committed fornication with her in the sight of Moses and all the people; and God smote the people with a pestilence. Then Phinehas the son of Eleazar the priest, the son of Aaron, arose, and thrust them through with a spear, and lifted them up upon the top of it; and the plague was stayed from that hour. This zeal was accounted unto Phinehas as a prayer, as the blessed David says, ‘ Phinehas arose and prayed, and the pestilence was stayed; and it was accounted unto him for merit from generation unto generation, even for ever.’ The number of those who died at that time was twenty-four thousand men. God commanded Moses to number the people, and their number amounted to six hundred and one thousand seven hundred and eighty souls. And God commanded Moses to bless Joshua the son of Nun, and to lay his hand upon him, and to set him up before Eleazar the priest and before all the children of Israel; and God gave him wisdom and knowledge and prophecy and courage, and made him ruler of the children of Israel. God commanded the children of Israel to destroy the Midianites. And (Moses) chose from each tribe a thousand men, and they went up against the Midianites and took them captive and spoiled them. And Moses told them to slay every man who had committed fornication with a Midianitish woman, and every Midianitish woman who had committed fornication with a son of Israel, except the virgins whom man had not known. God commanded Moses to set apart one-fiftieth part of the spoil for the sons of Levi, the ministers of the altar and the house of the Lord. The number of the flocks that were gathered together with the children [VO of Israel was six hundred and seventy thousand, and seventy-two thousand oxen, and thirty-two thousand virgins. And the Lord commanded them that when they should pass over the Jordan and come to the land of promise, they should set apart three villages for a place of flight and refuge, that whosoever committed a murder involuntarily might flee thither and dwell in them until the high priest of that time died, when he might return to his family and the house of his fathers. God laid down for them laws and commandments, and these are they. A man shall not clothe himself in a woman’s garments, neither shall a woman clothe herself in those of a man. If one sees a bird’s nest, he shall drive away the mother, and then take the young ones. A man shall make a fence and an enclosure to his roof, lest any one fall therefrom, and his blood be required of him. Let him that hath a rebellious son, bring him out before the elders, and let them reprimand him; if he turn from his (evil) habit, (good and well); but if not, let him be stoned. One that is crucified shall not pass the night upon his cross. He that blasphemes God shall be slain. The man that lies with a betrothed woman shall be slain. If she is not betrothed, he shall give her father five hundred dinars, and take her to. And the other commandments.

The Book of the Bee 30:9

And the children of Israel came to mount Hor, and Aaron died there; and they wept for him a month of days; and Moses put his garments upon Eleazar his son. The children of Israel began to commit fornication with the daughters of Moab, and to bow down to their idols, and to eat of their sacrifices. The Lord was angry with them, and He commanded Moses to gather together the children of Israel, and to order every man to slay his fellow, and every one who should bow down to Baal Peor, the idol of the Moabites. When they were all assembled at the door of the tabernacle, Zimri the son of Said came and took Cosbi the daughter of Zur, and committed fornication with her in the sight of Moses and all the people; and God smote the people with a pestilence. Then Phinehas the son of Eleazar the priest, the son of Aaron, arose, and thrust them through with a spear, and lifted them up upon the top of it; and the plague was stayed from that hour. This zeal was accounted unto Phinehas as a prayer, as the blessed David says, ‘ Phinehas arose and prayed, and the pestilence was stayed; and it was accounted unto him for merit from generation unto generation, even for ever.’ The number of those who died at that time was twenty-four thousand men. God commanded Moses to number the people, and their number amounted to six hundred and one thousand seven hundred and eighty souls. And God commanded Moses to bless Joshua the son of Nun, and to lay his hand upon him, and to set him up before Eleazar the priest and before all the children of Israel; and God gave him wisdom and knowledge and prophecy and courage, and made him ruler of the children of Israel. God commanded the children of Israel to destroy the Midianites. And (Moses) chose from each tribe a thousand men, and they went up against the Midianites and took them captive and spoiled them. And Moses told them to slay every man who had committed fornication with a Midianitish woman, and every Midianitish woman who had committed fornication with a son of Israel, except the virgins whom man had not known. God commanded Moses to set apart one-fiftieth part of the spoil for the sons of Levi, the ministers of the altar and the house of the Lord. The number of the flocks that were gathered together with the children [VO of Israel was six hundred and seventy thousand, and seventy-two thousand oxen, and thirty-two thousand virgins. And the Lord commanded them that when they should pass over the Jordan and come to the land of promise, they should set apart three villages for a place of flight and refuge, that whosoever committed a murder involuntarily might flee thither and dwell in them until the high priest of that time died, when he might return to his family and the house of his fathers. God laid down for them laws and commandments, and these are they. A man shall not clothe himself in a woman’s garments, neither shall a woman clothe herself in those of a man. If one sees a bird’s nest, he shall drive away the mother, and then take the young ones. A man shall make a fence and an enclosure to his roof, lest any one fall therefrom, and his blood be required of him. Let him that hath a rebellious son, bring him out before the elders, and let them reprimand him; if he turn from his (evil) habit, (good and well); but if not, let him be stoned. One that is crucified shall not pass the night upon his cross. He that blasphemes God shall be slain. The man that lies with a betrothed woman shall be slain. If she is not betrothed, he shall give her father five hundred dinars, and take her to. And the other commandments.

The Book of the Bee 30:9

And the children of Israel came to mount Hor, and Aaron died there; and they wept for him a month of days; and Moses put his garments upon Eleazar his son. The children of Israel began to commit fornication with the daughters of Moab, and to bow down to their idols, and to eat of their sacrifices. The Lord was angry with them, and He commanded Moses to gather together the children of Israel, and to order every man to slay his fellow, and every one who should bow down to Baal Peor, the idol of the Moabites. When they were all assembled at the door of the tabernacle, Zimri the son of Said came and took Cosbi the daughter of Zur, and committed fornication with her in the sight of Moses and all the people; and God smote the people with a pestilence. Then Phinehas the son of Eleazar the priest, the son of Aaron, arose, and thrust them through with a spear, and lifted them up upon the top of it; and the plague was stayed from that hour. This zeal was accounted unto Phinehas as a prayer, as the blessed David says, ‘ Phinehas arose and prayed, and the pestilence was stayed; and it was accounted unto him for merit from generation unto generation, even for ever.’ The number of those who died at that time was twenty-four thousand men. God commanded Moses to number the people, and their number amounted to six hundred and one thousand seven hundred and eighty souls. And God commanded Moses to bless Joshua the son of Nun, and to lay his hand upon him, and to set him up before Eleazar the priest and before all the children of Israel; and God gave him wisdom and knowledge and prophecy and courage, and made him ruler of the children of Israel. God commanded the children of Israel to destroy the Midianites. And (Moses) chose from each tribe a thousand men, and they went up against the Midianites and took them captive and spoiled them. And Moses told them to slay every man who had committed fornication with a Midianitish woman, and every Midianitish woman who had committed fornication with a son of Israel, except the virgins whom man had not known. God commanded Moses to set apart one-fiftieth part of the spoil for the sons of Levi, the ministers of the altar and the house of the Lord. The number of the flocks that were gathered together with the children [VO of Israel was six hundred and seventy thousand, and seventy-two thousand oxen, and thirty-two thousand virgins. And the Lord commanded them that when they should pass over the Jordan and come to the land of promise, they should set apart three villages for a place of flight and refuge, that whosoever committed a murder involuntarily might flee thither and dwell in them until the high priest of that time died, when he might return to his family and the house of his fathers. God laid down for them laws and commandments, and these are they. A man shall not clothe himself in a woman’s garments, neither shall a woman clothe herself in those of a man. If one sees a bird’s nest, he shall drive away the mother, and then take the young ones. A man shall make a fence and an enclosure to his roof, lest any one fall therefrom, and his blood be required of him. Let him that hath a rebellious son, bring him out before the elders, and let them reprimand him; if he turn from his (evil) habit, (good and well); but if not, let him be stoned. One that is crucified shall not pass the night upon his cross. He that blasphemes God shall be slain. The man that lies with a betrothed woman shall be slain. If she is not betrothed, he shall give her father five hundred dinars, and take her to. And the other commandments.

The Book of the Bee 30:9

And the children of Israel came to mount Hor, and Aaron died there; and they wept for him a month of days; and Moses put his garments upon Eleazar his son. The children of Israel began to commit fornication with the daughters of Moab, and to bow down to their idols, and to eat of their sacrifices. The Lord was angry with them, and He commanded Moses to gather together the children of Israel, and to order every man to slay his fellow, and every one who should bow down to Baal Peor, the idol of the Moabites. When they were all assembled at the door of the tabernacle, Zimri the son of Said came and took Cosbi the daughter of Zur, and committed fornication with her in the sight of Moses and all the people; and God smote the people with a pestilence. Then Phinehas the son of Eleazar the priest, the son of Aaron, arose, and thrust them through with a spear, and lifted them up upon the top of it; and the plague was stayed from that hour. This zeal was accounted unto Phinehas as a prayer, as the blessed David says, ‘ Phinehas arose and prayed, and the pestilence was stayed; and it was accounted unto him for merit from generation unto generation, even for ever.’ The number of those who died at that time was twenty-four thousand men. God commanded Moses to number the people, and their number amounted to six hundred and one thousand seven hundred and eighty souls. And God commanded Moses to bless Joshua the son of Nun, and to lay his hand upon him, and to set him up before Eleazar the priest and before all the children of Israel; and God gave him wisdom and knowledge and prophecy and courage, and made him ruler of the children of Israel. God commanded the children of Israel to destroy the Midianites. And (Moses) chose from each tribe a thousand men, and they went up against the Midianites and took them captive and spoiled them. And Moses told them to slay every man who had committed fornication with a Midianitish woman, and every Midianitish woman who had committed fornication with a son of Israel, except the virgins whom man had not known. God commanded Moses to set apart one-fiftieth part of the spoil for the sons of Levi, the ministers of the altar and the house of the Lord. The number of the flocks that were gathered together with the children [VO of Israel was six hundred and seventy thousand, and seventy-two thousand oxen, and thirty-two thousand virgins. And the Lord commanded them that when they should pass over the Jordan and come to the land of promise, they should set apart three villages for a place of flight and refuge, that whosoever committed a murder involuntarily might flee thither and dwell in them until the high priest of that time died, when he might return to his family and the house of his fathers. God laid down for them laws and commandments, and these are they. A man shall not clothe himself in a woman’s garments, neither shall a woman clothe herself in those of a man. If one sees a bird’s nest, he shall drive away the mother, and then take the young ones. A man shall make a fence and an enclosure to his roof, lest any one fall therefrom, and his blood be required of him. Let him that hath a rebellious son, bring him out before the elders, and let them reprimand him; if he turn from his (evil) habit, (good and well); but if not, let him be stoned. One that is crucified shall not pass the night upon his cross. He that blasphemes God shall be slain. The man that lies with a betrothed woman shall be slain. If she is not betrothed, he shall give her father five hundred dinars, and take her to. And the other commandments.

The Book of the Bee 30:9

And the children of Israel came to mount Hor, and Aaron died there; and they wept for him a month of days; and Moses put his garments upon Eleazar his son. The children of Israel began to commit fornication with the daughters of Moab, and to bow down to their idols, and to eat of their sacrifices. The Lord was angry with them, and He commanded Moses to gather together the children of Israel, and to order every man to slay his fellow, and every one who should bow down to Baal Peor, the idol of the Moabites. When they were all assembled at the door of the tabernacle, Zimri the son of Said came and took Cosbi the daughter of Zur, and committed fornication with her in the sight of Moses and all the people; and God smote the people with a pestilence. Then Phinehas the son of Eleazar the priest, the son of Aaron, arose, and thrust them through with a spear, and lifted them up upon the top of it; and the plague was stayed from that hour. This zeal was accounted unto Phinehas as a prayer, as the blessed David says, ‘ Phinehas arose and prayed, and the pestilence was stayed; and it was accounted unto him for merit from generation unto generation, even for ever.’ The number of those who died at that time was twenty-four thousand men. God commanded Moses to number the people, and their number amounted to six hundred and one thousand seven hundred and eighty souls. And God commanded Moses to bless Joshua the son of Nun, and to lay his hand upon him, and to set him up before Eleazar the priest and before all the children of Israel; and God gave him wisdom and knowledge and prophecy and courage, and made him ruler of the children of Israel. God commanded the children of Israel to destroy the Midianites. And (Moses) chose from each tribe a thousand men, and they went up against the Midianites and took them captive and spoiled them. And Moses told them to slay every man who had committed fornication with a Midianitish woman, and every Midianitish woman who had committed fornication with a son of Israel, except the virgins whom man had not known. God commanded Moses to set apart one-fiftieth part of the spoil for the sons of Levi, the ministers of the altar and the house of the Lord. The number of the flocks that were gathered together with the children [VO of Israel was six hundred and seventy thousand, and seventy-two thousand oxen, and thirty-two thousand virgins. And the Lord commanded them that when they should pass over the Jordan and come to the land of promise, they should set apart three villages for a place of flight and refuge, that whosoever committed a murder involuntarily might flee thither and dwell in them until the high priest of that time died, when he might return to his family and the house of his fathers. God laid down for them laws and commandments, and these are they. A man shall not clothe himself in a woman’s garments, neither shall a woman clothe herself in those of a man. If one sees a bird’s nest, he shall drive away the mother, and then take the young ones. A man shall make a fence and an enclosure to his roof, lest any one fall therefrom, and his blood be required of him. Let him that hath a rebellious son, bring him out before the elders, and let them reprimand him; if he turn from his (evil) habit, (good and well); but if not, let him be stoned. One that is crucified shall not pass the night upon his cross. He that blasphemes God shall be slain. The man that lies with a betrothed woman shall be slain. If she is not betrothed, he shall give her father five hundred dinars, and take her to. And the other commandments.

The Book of the Bee 30:9

And the children of Israel came to mount Hor, and Aaron died there; and they wept for him a month of days; and Moses put his garments upon Eleazar his son. The children of Israel began to commit fornication with the daughters of Moab, and to bow down to their idols, and to eat of their sacrifices. The Lord was angry with them, and He commanded Moses to gather together the children of Israel, and to order every man to slay his fellow, and every one who should bow down to Baal Peor, the idol of the Moabites. When they were all assembled at the door of the tabernacle, Zimri the son of Said came and took Cosbi the daughter of Zur, and committed fornication with her in the sight of Moses and all the people; and God smote the people with a pestilence. Then Phinehas the son of Eleazar the priest, the son of Aaron, arose, and thrust them through with a spear, and lifted them up upon the top of it; and the plague was stayed from that hour. This zeal was accounted unto Phinehas as a prayer, as the blessed David says, ‘ Phinehas arose and prayed, and the pestilence was stayed; and it was accounted unto him for merit from generation unto generation, even for ever.’ The number of those who died at that time was twenty-four thousand men. God commanded Moses to number the people, and their number amounted to six hundred and one thousand seven hundred and eighty souls. And God commanded Moses to bless Joshua the son of Nun, and to lay his hand upon him, and to set him up before Eleazar the priest and before all the children of Israel; and God gave him wisdom and knowledge and prophecy and courage, and made him ruler of the children of Israel. God commanded the children of Israel to destroy the Midianites. And (Moses) chose from each tribe a thousand men, and they went up against the Midianites and took them captive and spoiled them. And Moses told them to slay every man who had committed fornication with a Midianitish woman, and every Midianitish woman who had committed fornication with a son of Israel, except the virgins whom man had not known. God commanded Moses to set apart one-fiftieth part of the spoil for the sons of Levi, the ministers of the altar and the house of the Lord. The number of the flocks that were gathered together with the children [VO of Israel was six hundred and seventy thousand, and seventy-two thousand oxen, and thirty-two thousand virgins. And the Lord commanded them that when they should pass over the Jordan and come to the land of promise, they should set apart three villages for a place of flight and refuge, that whosoever committed a murder involuntarily might flee thither and dwell in them until the high priest of that time died, when he might return to his family and the house of his fathers. God laid down for them laws and commandments, and these are they. A man shall not clothe himself in a woman’s garments, neither shall a woman clothe herself in those of a man. If one sees a bird’s nest, he shall drive away the mother, and then take the young ones. A man shall make a fence and an enclosure to his roof, lest any one fall therefrom, and his blood be required of him. Let him that hath a rebellious son, bring him out before the elders, and let them reprimand him; if he turn from his (evil) habit, (good and well); but if not, let him be stoned. One that is crucified shall not pass the night upon his cross. He that blasphemes God shall be slain. The man that lies with a betrothed woman shall be slain. If she is not betrothed, he shall give her father five hundred dinars, and take her to. And the other commandments.

The Book of the Bee 30:11

And Moses wrote down laws and judgements and orders, and gave them into the hands of the priests, the children of Levi. He commanded them that, when they crossed over to the land of promise, they should make a feast of tabernacles and should read aloud these commandments before all the people, men and women; that they might hear and fear the Lord their God. And God said to Moses, ‘ Behold thou art going the way of thy fathers; call Joshua the son of Nun, thy disciple, and make him stand in the tabernacle, and command him to be diligent for the government of this people; for I know that after thy death they will turn aside from the way of truth, and will worship idols, and I will turn away My face from them.’ And God said to Moses, ‘ Get thee up into this mountain of the Amorites which is called Nebo, and see the land of Canaan, and be gathered to thy fathers, even as Aaron thy brother died on mount Hdr.’ So Moses died there and was buried, and no man knoweth his grave; for God hid him, that the children of Israel might not go astray and worship him as God. He died at the age of one hundred and twenty years; his sight had not diminished, neither was the complexion of his face changed. And the children of Israel wept for him a month of days in Arboth Moab.

The Book of the Bee 35:3

And the priests heard of Mary’s conception, and they made an accusation against Joseph, as if deceit had been found in him. Joseph said, ‘ As the Lord liveth, I know not the cause of her conception; ’ and Mary likewise swore this. There was a custom among the Jews that, when any one of them was accused with an accusation, they made him drink ‘the water of trial;’ if he were innocent, he was not hurt, but if he were guilty, his belly swelled, and his body became swollen, and the mark of chastisement appeared in him. When they had made Mary and Joseph drink of the water of trial, and they were not hurt, the high priest commanded Joseph to guard her diligently until they saw the end of this matter.

The Book of the Bee 39:2

When Jesus was born in Bethlehem of Judah, and the star appeared to the Magi in the east, twelve Persian kings took offerings — gold and myrrh and frankincense — and came to worship Him. Their names are these: Zarwandad the son of Artabdn, and Hormizdad the son of Sitaruk (Santarok), Gushnasaph (Gushnasp) the son of Gundaphar, and Arshakh the son of Miharok; these four brought gold. Zarwandad the son of Warzwad, Iryaho the son of Kesro (Khosrau), Artahshisht the son of Holiti, Ashton'abodan the son of Shishron; these four brought myrrh. Meharok the son of Huham, Ahshiresh the son of Hasban, Sardaldh the son of Baladan, Merodach the son of Beldaran; these four brought frankincense. Some say that the offerings which the Magi brought and offered to our Lord had been laid in the Cave of Treasures by Adam and Adam commanded Seth to hand them down from one to another until our Lord rose, and they brought (them), and offered (them) to Him. But this is not received by the Church. When the Magi came to Jerusalem, the whole city was moved; and Herod the king heard it and was moved. And he gathered together the chief priests and the scribes of the people, and enquired about the place in which Christ should be born; and they told him, in Bethlehem of Judah, for so it is written in the prophet. Then Herod called the Magi, and flattered them, and commanded them to seek out the Child diligently, and when they had found Him to tell Herod, that he also might go and worship Him. When the Magi went forth from Herod, and journeyed along the road, the star rose again suddenly, and guided them until it came and stood over (the place) where the Child was. And when they entered the cave, and saw the Child with Mary His mother, they straightway fell down and worshipped Him, and opened their treasures, and offered unto Him offerings, gold and myrrh and frankincense. Gold for His kingship, and myrrh for His burial, and frankincense for His Godhead. And it was revealed to them in a dream that they should not return to Herod, and they went to their land by another way. Some say that the Magi took some of our Lord’s swaddling bands with them as a blessed thing. and made a huge fire, and cast the swaddling band into the fire, which they worshipped; and the swaddling band became like fire, and quenched that fire. Then they brought it out from the fire when it was like snow, even purer than at first. And they took it and kissed it and laid it upon their eyes, saying, “ Verily without doubt this is the God of gods, for the fire of our god was not able to burn it or injure it.” And they took it with faith and great honour.’

The Book of the Bee 39:2

When Jesus was born in Bethlehem of Judah, and the star appeared to the Magi in the east, twelve Persian kings took offerings — gold and myrrh and frankincense — and came to worship Him. Their names are these: Zarwandad the son of Artabdn, and Hormizdad the son of Sitaruk (Santarok), Gushnasaph (Gushnasp) the son of Gundaphar, and Arshakh the son of Miharok; these four brought gold. Zarwandad the son of Warzwad, Iryaho the son of Kesro (Khosrau), Artahshisht the son of Holiti, Ashton'abodan the son of Shishron; these four brought myrrh. Meharok the son of Huham, Ahshiresh the son of Hasban, Sardaldh the son of Baladan, Merodach the son of Beldaran; these four brought frankincense. Some say that the offerings which the Magi brought and offered to our Lord had been laid in the Cave of Treasures by Adam and Adam commanded Seth to hand them down from one to another until our Lord rose, and they brought (them), and offered (them) to Him. But this is not received by the Church. When the Magi came to Jerusalem, the whole city was moved; and Herod the king heard it and was moved. And he gathered together the chief priests and the scribes of the people, and enquired about the place in which Christ should be born; and they told him, in Bethlehem of Judah, for so it is written in the prophet. Then Herod called the Magi, and flattered them, and commanded them to seek out the Child diligently, and when they had found Him to tell Herod, that he also might go and worship Him. When the Magi went forth from Herod, and journeyed along the road, the star rose again suddenly, and guided them until it came and stood over (the place) where the Child was. And when they entered the cave, and saw the Child with Mary His mother, they straightway fell down and worshipped Him, and opened their treasures, and offered unto Him offerings, gold and myrrh and frankincense. Gold for His kingship, and myrrh for His burial, and frankincense for His Godhead. And it was revealed to them in a dream that they should not return to Herod, and they went to their land by another way. Some say that the Magi took some of our Lord’s swaddling bands with them as a blessed thing. and made a huge fire, and cast the swaddling band into the fire, which they worshipped; and the swaddling band became like fire, and quenched that fire. Then they brought it out from the fire when it was like snow, even purer than at first. And they took it and kissed it and laid it upon their eyes, saying, “ Verily without doubt this is the God of gods, for the fire of our god was not able to burn it or injure it.” And they took it with faith and great honour.’

The Book of the Bee 40:2

When the Magi had returned to their country, the angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, and said to him, ‘Arise, take the Child and His mother, and flee to Egypt; and stay there until I tell thee.’ So Joseph arose and took the Child and His mother by night, and fled to Egypt, and was there until the death of Herod. When they were journeying along the road to Egypt, two robbers met them; the name of the one was Titus, that of the other Dumachos (?). Dumachos wished to harm them and to treat them evilly, but Titus would not let him, and delivered them from the hands of his companion. When they reached the gate of the city called Hermopolis, there were by the two buttresses of the gate two figures of brass, that had been made by the sages and philosophers; and they spoke like men. When our Lord and His mother and Joseph entered Egypt, that is to say that city, these two figures cried out with a loud voice, saying, ‘ A great king has come into Egypt.’ When the king of Egypt heard this, he was troubled and moved; for he feared lest his kingdom should be taken away from him. And he commanded the heralds to proclaim throughout the whole city, ‘ If any man knoweth (who He is), let him point (Him) out to us without delay.’ When they had made much search and did not find Him, the king commanded all the inhabitants of the city to go outside and come in one by one. When our Lord entered, these two figures cried out, ‘ This is the king.’ And when our Lord was revealed, Pharaoh sought to slay Him. Now Lazarus — whom Christ raised from the dead — was there, and was one of the king’s officials, and held in much esteem by the lord of Egypt. He drew near to Joseph and asked them, ‘Whence are ye?’ They said to him, ‘ From the land of Palestine.’ When he heard that they were from the land of Palestine, he was sorry for them, and came to the king and pledged himself for the Child. And he said to the king, ‘ O king, live for ever! If deceit be found in this Child, behold, I am before thee, do unto me according to thy will.’ This is the (cause) of the love between Lazarus and Christ. One day when Mary was washing the swaddling bands of our Lord, she poured out the water used in washing in a certain place, and there grew up there apursam (that is to say balsam) trees, a species of tree not found anywhere else save in this spot in Egypt. Its oil has (divers) properties; if a man dips iron into it, ‘and brings (the iron) near a fire, it shines like wax; if some of it is thrown upon water, it sinks to the bottom; and if a drop of it is dropped upon the hollow of a man’s hand, it goes through to the other side. Our Lord remained two years in Egypt, until Herod had died an evil death. He died in this manner. First of all he slew his wife and his daughter, and he killed one man of every family, saying, ‘ At the time of my death there shall be mourning and weeping and lamentation in the whole city.’ His bowels and his legs were swollen with running sores, and matter flowed from them, and he was consumed by worms. He had nine wives and thirteen children. And he commanded his sister Salome and her husband, saying, ‘ I know that the Jews will hold a great festival on the day of my death; when they are gathered together with the weepers and mourners, slay them, and let them not live after my death.’ There was a knife in his hand, and he was eating an apple; and by reason of the severity of his pain, he drew the knife across his throat, and cut it with his own hand; and his belly burst open, and he died and went to perdition. After the death of Herod who slew the children, his son Herod Archelaus reigned, who cut off the head of John. And the angel of the Lord appeared to Joseph in Egypt and said to him, ‘Arise, take the Child and His mother, and go to the land of Israel, for those who sought the life of the Child are dead.’ So Joseph took the Child and His mother, and came to Galilee; and they dwelt in the city of Nazareth, that what was said in the prophecy might be fulfilled, ‘ He shall be called a Nazarene.’ In the tenth year of the reign of Archelaus the kingdom of the Jews was divided into four parts. To Philip (were assigned) two parts, Ituraea and Trachonitis; to Lysanias one part, which was Abilene; and to Herod the younger the fourth part. And Herod loved Herodias, the wife of his brother Philip.

The Book of the Bee 40:2

When the Magi had returned to their country, the angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, and said to him, ‘Arise, take the Child and His mother, and flee to Egypt; and stay there until I tell thee.’ So Joseph arose and took the Child and His mother by night, and fled to Egypt, and was there until the death of Herod. When they were journeying along the road to Egypt, two robbers met them; the name of the one was Titus, that of the other Dumachos (?). Dumachos wished to harm them and to treat them evilly, but Titus would not let him, and delivered them from the hands of his companion. When they reached the gate of the city called Hermopolis, there were by the two buttresses of the gate two figures of brass, that had been made by the sages and philosophers; and they spoke like men. When our Lord and His mother and Joseph entered Egypt, that is to say that city, these two figures cried out with a loud voice, saying, ‘ A great king has come into Egypt.’ When the king of Egypt heard this, he was troubled and moved; for he feared lest his kingdom should be taken away from him. And he commanded the heralds to proclaim throughout the whole city, ‘ If any man knoweth (who He is), let him point (Him) out to us without delay.’ When they had made much search and did not find Him, the king commanded all the inhabitants of the city to go outside and come in one by one. When our Lord entered, these two figures cried out, ‘ This is the king.’ And when our Lord was revealed, Pharaoh sought to slay Him. Now Lazarus — whom Christ raised from the dead — was there, and was one of the king’s officials, and held in much esteem by the lord of Egypt. He drew near to Joseph and asked them, ‘Whence are ye?’ They said to him, ‘ From the land of Palestine.’ When he heard that they were from the land of Palestine, he was sorry for them, and came to the king and pledged himself for the Child. And he said to the king, ‘ O king, live for ever! If deceit be found in this Child, behold, I am before thee, do unto me according to thy will.’ This is the (cause) of the love between Lazarus and Christ. One day when Mary was washing the swaddling bands of our Lord, she poured out the water used in washing in a certain place, and there grew up there apursam (that is to say balsam) trees, a species of tree not found anywhere else save in this spot in Egypt. Its oil has (divers) properties; if a man dips iron into it, ‘and brings (the iron) near a fire, it shines like wax; if some of it is thrown upon water, it sinks to the bottom; and if a drop of it is dropped upon the hollow of a man’s hand, it goes through to the other side. Our Lord remained two years in Egypt, until Herod had died an evil death. He died in this manner. First of all he slew his wife and his daughter, and he killed one man of every family, saying, ‘ At the time of my death there shall be mourning and weeping and lamentation in the whole city.’ His bowels and his legs were swollen with running sores, and matter flowed from them, and he was consumed by worms. He had nine wives and thirteen children. And he commanded his sister Salome and her husband, saying, ‘ I know that the Jews will hold a great festival on the day of my death; when they are gathered together with the weepers and mourners, slay them, and let them not live after my death.’ There was a knife in his hand, and he was eating an apple; and by reason of the severity of his pain, he drew the knife across his throat, and cut it with his own hand; and his belly burst open, and he died and went to perdition. After the death of Herod who slew the children, his son Herod Archelaus reigned, who cut off the head of John. And the angel of the Lord appeared to Joseph in Egypt and said to him, ‘Arise, take the Child and His mother, and go to the land of Israel, for those who sought the life of the Child are dead.’ So Joseph took the Child and His mother, and came to Galilee; and they dwelt in the city of Nazareth, that what was said in the prophecy might be fulfilled, ‘ He shall be called a Nazarene.’ In the tenth year of the reign of Archelaus the kingdom of the Jews was divided into four parts. To Philip (were assigned) two parts, Ituraea and Trachonitis; to Lysanias one part, which was Abilene; and to Herod the younger the fourth part. And Herod loved Herodias, the wife of his brother Philip.

The Book of the Bee 40:2

When the Magi had returned to their country, the angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, and said to him, ‘Arise, take the Child and His mother, and flee to Egypt; and stay there until I tell thee.’ So Joseph arose and took the Child and His mother by night, and fled to Egypt, and was there until the death of Herod. When they were journeying along the road to Egypt, two robbers met them; the name of the one was Titus, that of the other Dumachos (?). Dumachos wished to harm them and to treat them evilly, but Titus would not let him, and delivered them from the hands of his companion. When they reached the gate of the city called Hermopolis, there were by the two buttresses of the gate two figures of brass, that had been made by the sages and philosophers; and they spoke like men. When our Lord and His mother and Joseph entered Egypt, that is to say that city, these two figures cried out with a loud voice, saying, ‘ A great king has come into Egypt.’ When the king of Egypt heard this, he was troubled and moved; for he feared lest his kingdom should be taken away from him. And he commanded the heralds to proclaim throughout the whole city, ‘ If any man knoweth (who He is), let him point (Him) out to us without delay.’ When they had made much search and did not find Him, the king commanded all the inhabitants of the city to go outside and come in one by one. When our Lord entered, these two figures cried out, ‘ This is the king.’ And when our Lord was revealed, Pharaoh sought to slay Him. Now Lazarus — whom Christ raised from the dead — was there, and was one of the king’s officials, and held in much esteem by the lord of Egypt. He drew near to Joseph and asked them, ‘Whence are ye?’ They said to him, ‘ From the land of Palestine.’ When he heard that they were from the land of Palestine, he was sorry for them, and came to the king and pledged himself for the Child. And he said to the king, ‘ O king, live for ever! If deceit be found in this Child, behold, I am before thee, do unto me according to thy will.’ This is the (cause) of the love between Lazarus and Christ. One day when Mary was washing the swaddling bands of our Lord, she poured out the water used in washing in a certain place, and there grew up there apursam (that is to say balsam) trees, a species of tree not found anywhere else save in this spot in Egypt. Its oil has (divers) properties; if a man dips iron into it, ‘and brings (the iron) near a fire, it shines like wax; if some of it is thrown upon water, it sinks to the bottom; and if a drop of it is dropped upon the hollow of a man’s hand, it goes through to the other side. Our Lord remained two years in Egypt, until Herod had died an evil death. He died in this manner. First of all he slew his wife and his daughter, and he killed one man of every family, saying, ‘ At the time of my death there shall be mourning and weeping and lamentation in the whole city.’ His bowels and his legs were swollen with running sores, and matter flowed from them, and he was consumed by worms. He had nine wives and thirteen children. And he commanded his sister Salome and her husband, saying, ‘ I know that the Jews will hold a great festival on the day of my death; when they are gathered together with the weepers and mourners, slay them, and let them not live after my death.’ There was a knife in his hand, and he was eating an apple; and by reason of the severity of his pain, he drew the knife across his throat, and cut it with his own hand; and his belly burst open, and he died and went to perdition. After the death of Herod who slew the children, his son Herod Archelaus reigned, who cut off the head of John. And the angel of the Lord appeared to Joseph in Egypt and said to him, ‘Arise, take the Child and His mother, and go to the land of Israel, for those who sought the life of the Child are dead.’ So Joseph took the Child and His mother, and came to Galilee; and they dwelt in the city of Nazareth, that what was said in the prophecy might be fulfilled, ‘ He shall be called a Nazarene.’ In the tenth year of the reign of Archelaus the kingdom of the Jews was divided into four parts. To Philip (were assigned) two parts, Ituraea and Trachonitis; to Lysanias one part, which was Abilene; and to Herod the younger the fourth part. And Herod loved Herodias, the wife of his brother Philip.

The Book of the Bee 41:2

John the Baptist lived thirty years in the desert with the wild beasts; and after thirty years he came from the wilderness to the habitations of men. AA From the day when his father made him flee to the desert, when he was a child, until he came (again), he covered himself with the same clothes both summer and winter, without changing his ascetic mode of life. And he preached in the wilderness of J udaea, saying, e Repent, the kingdom of God draweth nigh; ’ and he baptised them with the baptism of repentance for the remission of their sins. He said to them, ‘ Behold, there cometh after me a man who is stronger than I, the latchets of whose shoes I am not worthy to unloose. I baptise you with water for repentance, but He who cometh after me is stronger than I; He will baptise you with the Holy Spirit and with fire:’ thereby referring to that which was about to be wrought on the apostles, who received the Holy Spirit by tongues of fire, and this took the place of baptism to them, and by this grace they were about to receive all those who were baptised in Christ. Jesus came to John at the river Jordan to be baptised by him; but John restrained Him, saying, ‘I need to be baptised by Thee, and art Thou come to me?’ Jesus said to him, ‘It is meet thus to fulfil the words of prophecy.’ When Jesus had been baptised, as soon as He had gone up from the water, He saw that the heavens were rent, and the Spirit like a dove descended upon Him, and a voice from heaven said, ‘This is My beloved Son, in whom I am well pleased.’ On this day the Trinity was revealed to men; by the Father who cried out, and by the Son who was baptised, and by the Holy Spirit which came down upon Him in the corporeal form of a dove. Touching the voice which was heard from heaven, saying, ‘ This is My beloved Son, in whom I am well pleased, hear ye Him,’ every one heard the voice; but John only was worthy to see the vision of the Spirit by the mind. The day of our Lord’s birth was the fourth day of the week, but the day of His baptism was the fifth. When John rebuked Herod, saying that it was not lawful for him to take his brother Philip’s wife, he seized John, and cast him into the prison called Machaerus. And it came to pass on a certain day, when Herod on his birthday made a feast for his nobles, that Boziya, the daughter of Herodias, came in and danced before the guests; and she was pleasing in the sight of Herod and his nobles. And he said to her, ‘ Ask of me whatsoever thou desirest and I will give it to thee; ’ and he sware to her saying that whatever she asked he would give it to her, unto the half of his kingdom. She then went in to Herodias her mother and said to her, ‘What shall I ask of him?’ She said to her, ‘The head of John the Baptist;’ for the wretched woman thought that when John should be slain, she and her daughter would be free from the reprover, and would have an opportunity to indulge their lust: for Herod committed adultery with the mother and with her daughter. Then she went in to the king’s presence and said to him, ‘Give me now the head of John the Baptist on a charger.’ And the king shewed sorrow, as if, forsooth, he was not delighted at the murder of the saint; but by reason of the force and compulsion of the oath he was obliged to cut off John’s head. If, O wretched Herod, she had demanded of thee the half of thy kingdom, that she might sit upon the throne beside thee and divide (it) with thee, wouldst thou have acceded to her, and not have falsified thy oath, O crafty one? And the king commanded an executioner, and he cut off the head of the blessed man, and he put it in a charger and brought and gave it to the damsel, and the damsel gave it to her mother. Then she went out to dance upon the ice, and it opened under her, and she sank into the water up to her neck; and no one was able to deliver her. And they brought the sword with which John’s head had been cut off, and cut off hers and carried it to Herodias her mother. When she saw her daughter’s head and that of the holy man, she became blind, and her right hand, with which she had taken up John’s head, dried up; and her tongue dried up, because she had reviled him, and Satan entered into her, and she was bound with fetters. Some say that the daughter of Herodias was called Boziya, but others say that she also was called by her mother’s name Herodias. When John was slain, his disciples came and took his body and laid him in a grave; and they came and told Jesus. The two disciples whom John sent to our Lord, saying, ‘ Art thou He that should come, or do we look for another,’ were Stephen the martyr and deacon, and Hananyah (Ananias) who baptised Paul. Some say that the wild honey and locusts, which he fed upon in the wilderness, was manna, — which was the food of the children of Israel, and of which Enoch and Elijah eat in Paradise, — for its taste is like that of honey. Moses compares it to coriander seed, and the anchorites in the mountains feed upon it. Others say that it was a root like unto a carrot; it is called Kamus, and its taste is sweet like honeycomb. Others say that the locusts were in reality some of those which exist in the world, and that the honey-comb was that which is woven by the little bees, and is found in small white cakes in desert places.

The Book of the Bee 46:2

After our Redeemer had risen from the grave, and had gone about in the world forty days, He appeared to His disciples ten times, and ate and drank with them by the side of the Sea of Tiberias. At this point the heathen say to us, that if our Lord really ate and drank after His resurrection, there will certainly be eating and drinking after (our) resurrection; but if He did not really eat and drink, then all the actions of Christ are mere phantasms. To these we make answer, that this world is a world of need for food; therefore He ate and drank, that it might not be thought He was a phantom; and because many who have risen from the dead have eaten and drunk in (this) world until they departed and died, as, for example, the dead (child) whom Elisha raised, and the dead whom our Lord raised. Our Lord did not eat after His resurrection because He needed food, but only to make certain His humanity: for, behold, He once remained in the desert forty days without food, and was not injured by hunger. Some say that after His resurrection our Lord ate food like unto that which the angels ate in the house of Abraham, and that the food was dissipated and consumed by the Divine Power, just as fire licks up oil without any of it entering into its substance. Our Lord remained upon the earth forty days, even as He had fasted forty days, and as Elijah fasted forty days, and as Moses fasted forty days at two several times, and as the rain continued for forty days during the flood, and as God admonished the Ninevites for forty days, and as the spies remained (absent) for forty days, and as the children of Israel wandered about in the wilderness for forty years, and like the child whose fashioning in the womb is completed in forty days. After forty days, our Lord took up His disciples to the Mount of Olives, and laid His hand upon them, and blessed them, and commanded them concerning the preaching and teaching of the nations. And it came to pass that while He was blessing them, He was separated from them, and went up to heaven; and they worshipped Him. And there appeared to them angels, encouraging them and saying, ‘This Jesus, who has been taken up from you to heaven, is about to come again even as ye have seen Him go up to heaven.’ Then they returned to that upper chamber where they were, and stayed there ten days, until they received the Holy Spirit in the form of tongues of fire. Simon Peter said to his fellow-disciples, ‘ It is right for us to put some one in the place of Judas to complete the number of twelve; ’ and they cast lots, and the lot fell upon Matthias, and he was numbered with the eleven apostles h As concerning the manner in which our Lord entered heaven without cleaving it, some say that He went in as He did through the closed doors; and as He came forth from the virgin womb, and Mary’s virginity returned to its former state; and like the sweat from the body; and as water is taken up by the roots of the olive and other trees, and reaches in the twinkling of an eye the leaves, flowers and fruits, as if through certain ducts, without holes or channels being pierced in them. Thus by an infinite and ineffable miracle our Lord entered into heaven without cleaving it. And if the bodies of us who are accustomed [cruo ] to drink water and wine pour out sweat without our flesh being rent or our skin pierced, how very much easier is it for the Divine Power to go in through closed doors and within the firmament of heaven without rending or cleaving it?

The Book of the Bee 48:5

Andrew his brother preached in Scythia and Nicomedia and Achaia. He built a church in Byzantium, and there he died and was buried, John the son of Zebedee (Zabhdai) was also from Bethsaida, of the tribe of Zebulun. He first preached in Asia (Ephesus), and was afterwards cast into exile in the island of Patmos by Tiberius Caesar. He then went to Ephesus, and built in it a church. Three of his disciples went with him: Ignatius, who was afterwards bishop of Antioch, and who was thrown to the beasts in Rome; Polycarp, who was afterwards bishop of Smyrna, and was crowned by fire; and John, to whom he committed the priesthood and the bishopric after him. When John had lived a long time, he died and was buried at Ephesus; and John, the disciple of the Evangelist, who became bishop of Ephesus, buried him; for he commanded them that no one should know the place of his burial. The graves of both of them are in Ephesus; the hidden one of the Evangelist, and the other of his disciple John, the author of the Revelation; he said that everything he had written down, he had heard from John the Evangelist.

The Book of the Bee 48:18

Paul of Tarsus was a Pharisee by sect, of the tribe of Ephraim. When he had been baptised by Ananias, he wrought many miracles, and taught great cities, and bore and suffered dangers not a few for the name of Christ. Afterwards he went to Peter at Rome. When they divided the world between them, and the heathen fell to Paul’s lot, and the Jewish nation to Peter, and they had turned many to the truth of Christ, Nero commanded that they should both die a cruel death. Then Simon asked to be crucified head downwards, that he might kiss that part of the cross where the heels of his Master had been. As they were going forth to be slain, they gave the laying on of hands of the priesthood to their disciples, Peter to Mark, and Paul to Luke. When Peter had been crucified, and Paul slain, together with many of those who had become their disciples, Mark and Luke went forth by night, and brought their bodies into the city. Now Paul’s head was lost among the slain, and could not be found. Some time after, when a shepherd was passing by the spot where the slain were buried, he found Paul’s head, and took it upon the top of his staff, and laid it by his sheep-fold. At night he saw a fire blazing over it, and he went in (to the city) and informed the holy bishop Xystus (Sixtus) and the clergy of the church; and they all recognised that it was Paul’s head. Xystus said to them, ‘ Let us watch and pray the whole night, and let us bring out the body and lay the head at its feet; and if it joins again to its neck, it will be certain that it is Paul’s.’ And when they had done so, the whole body was restored, and the head was joined to its neck as if the vertebrae had never been severed; and those who saw it were amazed and glorified God. From his call to the end of his life was thirty-five years; he went about in every place for thirty-one years; for two years he was in prison at Caesarea, and for two years at Rome. He was martyred in the thirty-sixth year after the Passion of our Lord, and was laid with great honour in the magnificent royal catacombs in Rome. They celebrate every year the day of his commemoration on the twenty-ninth of the month of Tammuz.

The Book of the Bee 54:2

When Alexander was king and had subdued countries and cities, and had arrived in the East, he saw on the confines of the East those men who are of the children of Japhet. They were more wicked and unclean than all (other) dwellers in the world; filthy peoples of hideous appearance, who ate mice and the creeping things of the earth and snakes and scorpions. They never buried the bodies of their dead, and they ate as dainties the children which women aborted and the after-birth. People ignorant of God, and unacquainted with the power of reason, but who lived in this world without understanding like ravening beasts. When Alexander saw their wickedness, he called God to his aid, and he gathered together and brought them and their wives and children, and made them go in, and shut them up within the confines of the North. This is the gate of the world on the north, and there is no other entrance or exit from the confines of the world from the east to the north. And Alexander prayed to God with tears, and God heard his prayer and commanded those two lofty mountains which are called ‘ the children of the north,’ and they drew nigh to one another until there remained between them about twelve cubits. Then he built in front of them a strong building, and he made for it a door of brass, and anointed it within and without with oil of Thesnahtis x, so that if they should bring iron (implements) near it to force it open, they would be unable to move it; and if they wished to melt it with fire, it would quench it; and it feared neither the operations of devils nor of sorcerers, and was not to be overcome (by them). Now there were twenty-two kingdoms imprisoned within the northern gate, and their names are these: Gog, Magog, Nawal, Eshkenaz, Denaphar, Paktaye, Weldtaye, Humnaye, Parzaye, Daklaye, Thaubelaye, Darmetaye, Kawkebaye, Dog-men (Cynocephali), Emderatha, Garmidb', Cannibals, Therkaye, Alanaye, Pisilon, Denkaye, Saltraye. At the end of the world and at the final consummation, when men are eating and drinking and marrying wives, and women are given to husbands; when they are planting vineyards and building buildings, and there is neither wicked man nor adversary, on account of the assured tranquillity and certain peace; suddenly the gates of the north shall be opened and the hosts of the nations that are imprisoned there shall go forth. The whole earth shall tremble before them, and men shall flee and take refuge in the mountains and in caves and in burial places and in clefts of the earth; and they shall die of hunger, and there will be none to bury them, by reason of the multitude of afflictions which they will make men suffer. They will eat the flesh of men and drink the blood of animals; they will devour the creeping things of the earth, and hunt for serpents and scorpions and reptiles that shoot out venom, and eat them. They will eat dead dogs and cats, and the abortions of women with the after-birth; they will give mothers the bodies of their children to cook, and they will eat them before them without shame, They will destroy the earth, and there will be none able to stand before them. After one week of that sore affliction, they will all be destroyed in the plain of Joppa, for thither will all those (people) be gathered together, with their wives and their sons and their daughters; and by the command of God one of the hosts of the angels will descend and will destroy them in one moment.

Pistis Sophia

Pistis Sophia: The First Book 8:3

This then Jesus said to his disciples on the Mount of Olives. Jesus continued again in the discourse with his disciples [and said]: "Rejoice and exult and add joy to your joy, for the times are completed for me to put on my Vesture, which hath been prepared for me from the beginning, which I left behind in the last mystery until the time of its completion. Now the time of its completion is the time when I shall be commanded through the First Mystery to discourse with you from the beginning of the Truth to the completion thereof, and from the interiors of the interiors [to the exteriors of the exteriors], for the world will be saved through you. Rejoice then and exult, for ye are blessed before all men who are on the earth. It is ye who will save the whole world."

Pistis Sophia: The Second Book 66:1

And the First Mystery continued again in the discourse and said: "It came to pass then, before I had led forth Pistis Sophia out of the chaos, because it was not yet commanded me through my Father, the First Mystery which looketh within,--at that time then, after the emanations of Self-willed had perceived that my light-stream had taken from them the light-powers which they had taken from Pistis Sophia, and had poured them into Pistis Sophia, and when they again had seen Pistis Sophia, that she shone as she had done from the beginning, that they were enraged against Pistis Sophia and cried out again to their Self-willed, that he should come and help them, so that they might take away the powers in Pistis Sophia anew.

Pistis Sophia: The Second Book 78:9

"'7. Arise according to the commandment which thou hast commanded.'"

Pistis Sophia: A Third Book 111:9

"And after this the counterfeiting spirit contriveth and senseth all sins and the evil which the rulers of the great Fate have commanded for the soul, and it maketh them for the soul.

Pistis Sophia: A Third Book 111:11

"And it goadeth on the retributive servitors, so that they are witnesses in all the sins which it will make it do. Moreover also if it will rest in the night [or] by day, it stirreth it in dreams or in lusts of the world, and maketh it to lust after all the things of the world. In a word, it driveth [?] it into all the things which the rulers have commanded for it and it is hostile to the soul, making it do what pleaseth it not.

Pistis Sophia: A Third Book 112:2

"And before it removeth itself above, it uttereth the mystery of the undoing of the seals and all the bonds of the counterfeiting spirit with which the rulers have bound it to the soul; and when it is uttered, the bonds of the counterfeiting spirit undo themselves, and it ceaseth to come into that soul and releaseth the soul according to the commandments which the rulers of the great Fate have commanded it, saying: 'Release not this soul until it tell thee the mystery of the undoing of all the seals with which we have bound thee to the soul.'

Pistis Sophia: A Third Book 122:1

Thereafter Jesus saw a woman who came to make repentance. He had baptized her three times, and yet she had not done what was worthy of the baptisms. And the Saviour desired to try Peter, to see if he was compassionate and forgiving, as he had commanded them. He said unto Peter: "Lo, three times have I baptized this soul, and yet at this third time she hath not done what is worthy of the mysteries of the Light. Wherefor then doth she make her body good for nothing? Now, therefore, Peter, perform the mystery which cutteth off the souls from the inheritances of the Light; perform that mystery in order that it may cut off the soul of this woman from the Inheritance of the Light."

Pistis Sophia: A Fourth Book 131:10

"And that power is like the species of the soul in every form and resembleth it. It cannot be outside the soul, but remaineth inside it, as I have commanded it from the beginning. When I willed to cast it into the first Commandment, I gave it commandment to remain outside [? inside] the souls for the economy of the First Mystery.

The Mishnah

Mishnah Maaser Sheni 5:11

“According to all Your commandments which You have commanded me,” thus, if he took out maaser sheni before the first tithe he cannot make the confession. “I have not transgressed any of Your commandments” I have not set apart [tithes] from one kind for a different kind, nor from plucked [produce] for [produce still] joined [to the soil], nor from new [produce] for old [produce], nor from old [produce] for new. “Neither have I forgotten” I have not forgotten to bless You, nor to make mention of Your name over it.

Mishnah Maaser Sheni 5:12

“I have not eaten from it in my mourning” thus, if he had eaten it in his mourning (aninut), he cannot make the confession. “Neither have I removed any of it when unclean” thus, if he had removed it in uncleanness he cannot make the confession. “And I have not given any of it to the dead” I have not used any of it for a coffin or shrouds for the dead, and I have not given any of it to other mourners. “I have listened to the voice of the Lord my God” I have brought it to the chosen house. “I have done just as you commanded me I have rejoiced and made others rejoice.

Mishnah Yevamot 6:6

A man shall not abstain from procreation unless he already has children. Beth Shammai says: two males, And Beth Hillel says: male and a female, for it says, “Male and female created he them” (Genesis 5:2). If a man married a woman and lived with her for ten years and she bore no child, he may not abstain [any longer from the duty of propagation]. If he divorced her she is permitted to marry another, and the second husband may also live with her for ten years. If she miscarried [the period of ten years] is counted from the time of her miscarriage. A man is commanded concerning the duty of propagation but not a woman. Rabbi Yohanan ben Beroka says: Concerning both of them it is said, “And God blessed them; and said to them… “Be fruitful and multiply” (Genesis 1:28).

Mishnah Sotah 8:7

To what this apply? To a voluntary war, but in a war commanded [by the Torah] all go out, even a bridegroom from his chamber and a bride from her canopy. Rabbi Judah says: to what does this apply? To a war commanded [commanded by the Torah], but in an obligatory war all go out, even a bridegroom from his chamber and a bride from her canopy.

Mishnah Sotah 8:7

To what this apply? To a voluntary war, but in a war commanded [by the Torah] all go out, even a bridegroom from his chamber and a bride from her canopy. Rabbi Judah says: to what does this apply? To a war commanded [commanded by the Torah], but in an obligatory war all go out, even a bridegroom from his chamber and a bride from her canopy.

Mishnah Sotah 8:7

To what this apply? To a voluntary war, but in a war commanded [by the Torah] all go out, even a bridegroom from his chamber and a bride from her canopy. Rabbi Judah says: to what does this apply? To a war commanded [commanded by the Torah], but in an obligatory war all go out, even a bridegroom from his chamber and a bride from her canopy.

Mishnah Horayot 3:4

And who is the anointed priest? He who was anointed with the anointing oil and not he that has more garments. The only difference between a high priest who is anointed with the anointing oil and one who has more garments is the bull that is offered for [the unwitting transgression of] any of the commandments. And the only difference between the acting (high) priest and the former (high) priest is the bull on the Day of Atonement and the tenth part of the ephah. They are both equal in the service of the Day of Atonement, and both are commanded to marry a virgin and are forbidden to marry a widow; they are both forbidden to become impure for their relatives; they do not let their hair grow long, nor do they rend their clothes; and they return the (accidental) killer (from the city of refuge).

The Jerusalem Talmud

Jerusalem Talmud Berakhot 1:29

New Section. “But the sages say until midnight.” Rebbi Yasa in the name of Rebbi Yoḥanan: Practice follows the Sages. Rebbi Yasa commanded his colleagues: if you want to study Torah then you should recite the Shema‘ before midnight and then study. His words imply that the practice follows the Sages. His words imply that one may speak after Emet Weyaẓiv. It was stated: He who reads the Shema‘ in the synagogue during the morning service has fulfilled his duty; during the evening service he did not fulfill his duty. What is the difference between him who reads in the morning and him who reads in the evening? Rebbi Huna in the name of Rav Joseph: Why did they say, a man has to read the Shema‘ in his house in the evening? In order to make evil spirits flee. His words imply that one may not speak after Emet Weyaẓiv. The words of Rebbi Samuel ben Naḥmani say the same. When R. Samuel ben Naḥmani descended for the intercalation, he was received by Rebbi Jacob the groats miller. Rebbi Zeïra was hiding among the crates to hear how he read [the Shema‘]; he read it over and over again until he drifted away in sleep. What is the reason? Rebbi Aḥa and his father-in-law Rebbi Taḥlifa in the name of Rebbi Samuel bar Naḥmani (Ps. 4:5): “Tremble, do not sin, talk in your hearts on your couches and be silent, Selah.”

Jerusalem Talmud Berakhot 1:57

Why does one read these two sections every day? Rebbi Simon says because they mention lying down and getting up. Rebbi Levi said, because the Ten Commandments are contained in them. “I am the Eternal, your God.” - “Hear, o Israel, The Eternal, our God.” “You should not have any other gods before me.” - “The Eternal is One.” “Do not take the name of the Eternal, your God, in vain.” - “You must love the Eternal, your God.” He who loves the king will not swear in his name and lie. “Remember the Sabbath day to sanctify it.” - “So that you shall remember;” Rebbi said: that is the commandment of Sabbath which is as important as all other commandments of the Torah together, as it is written (Neh. 9:14): “You informed them about Your Sabbath, commandments, laws, and Torah you commanded them, …” to show that it is as important as the other commandments of the Torah. “Honor your father and mother” - “So that your days and the days of your children should increase.” “Do not murder” - “You will soon be lost.” He who kills will be killed. “Do not commit adultery” - “Do not stray after your hearts and after your eyes.” Rebbi Levi said: heart and eye are the two agents of sin. It is written (Prov. 23:26) “My son, give Me your heart; your eyes should watch My ways.” The Holy One, Praise to Him, says: If you give me your heart and eyes I know that you are mine. “Do not steal” - “You shall harvest your grain,” not your neighbor’s grain” “Do not testify against your neighbor as a false witness,” - “I am the Lord, your God.” And it is written (Jer. 10:10) “But the Lord is the God of truth.” What is truth? Rebbi Abun said: that (Jer. 10:10) “He is God of life and king of the world.” Rebbi Levi said: The Holy One, praise to Him, said, if you gave false testimony against your neighbor, I count that against you as if you gave testimony against Me that I did not create heaven and earth. “Do not covet your neighbor’s house” - “You shall write them on the doorposts of your house,” your house and not your neighbor’s house.

Jerusalem Talmud Berakhot 1:86

Similarly, does he who calls Sarah Sarai transgress a commandment? He was commanded regarding her. Similarly, does he who calls Israel Jacob transgress a commandment? The second name was given him in addition, the first was not taken away from him.

Jerusalem Talmud Berakhot 2:29

How does one make the benedictions on them? Rebbi Zeriqan in the name of Rebbi Jacob ben Rebbi Idi: When he puts tefillin on his arm, what does he say: “Praised Who sanctified us by His commandments and commanded us about the obligation of tefillin.” When he puts them on his head, what does he say? “Praised Who sanctified us by His commandments and commanded us about the obligation of putting on tefillin.” When he takes them off, what does he say? “Praised Who sanctified us by His commandments and commanded us to obey His laws.” That follows the opinion that the verse speaks about the law of tefillin. However, according to those who say that the verse speaks about the law of Passover, that does not apply.

Jerusalem Talmud Berakhot 2:29

How does one make the benedictions on them? Rebbi Zeriqan in the name of Rebbi Jacob ben Rebbi Idi: When he puts tefillin on his arm, what does he say: “Praised Who sanctified us by His commandments and commanded us about the obligation of tefillin.” When he puts them on his head, what does he say? “Praised Who sanctified us by His commandments and commanded us about the obligation of putting on tefillin.” When he takes them off, what does he say? “Praised Who sanctified us by His commandments and commanded us to obey His laws.” That follows the opinion that the verse speaks about the law of tefillin. However, according to those who say that the verse speaks about the law of Passover, that does not apply.

Jerusalem Talmud Berakhot 2:29

How does one make the benedictions on them? Rebbi Zeriqan in the name of Rebbi Jacob ben Rebbi Idi: When he puts tefillin on his arm, what does he say: “Praised Who sanctified us by His commandments and commanded us about the obligation of tefillin.” When he puts them on his head, what does he say? “Praised Who sanctified us by His commandments and commanded us about the obligation of putting on tefillin.” When he takes them off, what does he say? “Praised Who sanctified us by His commandments and commanded us to obey His laws.” That follows the opinion that the verse speaks about the law of tefillin. However, according to those who say that the verse speaks about the law of Passover, that does not apply.

Jerusalem Talmud Berakhot 3:12

When Rebbi Yassa died, Rebbi Ḥiyya bar Abba received his mourners and gave them meat to eat and wine to drink. When Rebbi Ḥiyya bar Abba died, Rebbi Samuel bar Rav Isaac received his mourners and gave them meat to eat and wine to drink. When Rebbi Samuel bar Rav Isaac died, Rebbi Zeïra received his mourners and gave them lentils to eat, saying that this was the tradition. When Rebbi Zeïra was dying he commanded and said: “You should not accept mourning for me this day, tomorrow consolers.”

Jerusalem Talmud Berakhot 4:16

Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Yoḥanan: Minḥah and Musaph prayers, the Minḥah prayer has precedence. They wanted to say, that is if there is no time in the day to pray both of them; but if there is time in the day to pray both of them then the Musaph prayer has precedence. Rebbi Zeïra in the name of Rebbi Yoḥanan: Even if there is time in the day to pray both of them, the Minḥah prayer has precedence. Rebbi Nathan bar Ṭobi in the name of Rebbi Yoḥanan: Even if there is time in the day to pray both of them, the Minḥah prayer has precedence. But did we not state: “If somebody made Minḥah prayer precede Musaph prayer, he has done his duty.” Retrospectively, but from the start, not so. Explain it if the time for prayer has not yet arrived, as in the following: Rebbi Joshua ben Levi commanded his students: If you have lunch and the day progressed to six hours before you entered, then pray Minḥah before you enter.

Jerusalem Talmud Berakhot 4:31

Rebbi commanded his speaker Abdan: Proclaim before the congregation that he who wants to pray, should pray evening prayers as long as it is still daylight. Rebbi Ḥiyya bar Abba commanded his speaker: Proclaim before the congregation that he who wants to pray should pray evening prayers as long as it is still daylight. Rebbi Ḥanina said: Rebbi Ismael ben Rebbi Yose drew me to an inn and said to me: Here my father prayed Saturday (Friday night) prayers on Friday. Rebbi Ammi said: Rebbi Yoḥanan disagrees but he should not have disagreed since one adds from the profane to the holy time; in addition, donkey drivers come from Arab to Sepphoris and say, Rebbi Ḥanina ben Dosa already did consecrate the Sabbath in his town. But so it has been said, that Rebbi Ḥanina said: Rebbi Ismael ben Rebbi Yose drew me to an inn and said to me, here my father prayed Saturday night prayers on the Sabbath. But even with that he should not have disagreed, since Rebbi commanded his speaker Abdan: Proclaim before the congregation that he who wants to pray should pray evening prayers as long as it is still daylight. Rebbi Ḥiyya bar Abba commanded his speaker: Proclaim before the congregation that he who wants to pray should pray evening prayers as long as it is still daylight. In the house of Rebbi Yannaï they said: If a man went to bed, one does not bother him to get up. Rebbi Zeïra said, all the time that I followed this rule, I was afraid in the night. You have only what Rebbi commanded his speaker Abdan: Proclaim before the congregation that he who wants to pray should pray evening prayers as long as it is still daylight. Rebbi Ḥiyya bar Abba commanded etc.

Jerusalem Talmud Berakhot 4:31

Rebbi commanded his speaker Abdan: Proclaim before the congregation that he who wants to pray, should pray evening prayers as long as it is still daylight. Rebbi Ḥiyya bar Abba commanded his speaker: Proclaim before the congregation that he who wants to pray should pray evening prayers as long as it is still daylight. Rebbi Ḥanina said: Rebbi Ismael ben Rebbi Yose drew me to an inn and said to me: Here my father prayed Saturday (Friday night) prayers on Friday. Rebbi Ammi said: Rebbi Yoḥanan disagrees but he should not have disagreed since one adds from the profane to the holy time; in addition, donkey drivers come from Arab to Sepphoris and say, Rebbi Ḥanina ben Dosa already did consecrate the Sabbath in his town. But so it has been said, that Rebbi Ḥanina said: Rebbi Ismael ben Rebbi Yose drew me to an inn and said to me, here my father prayed Saturday night prayers on the Sabbath. But even with that he should not have disagreed, since Rebbi commanded his speaker Abdan: Proclaim before the congregation that he who wants to pray should pray evening prayers as long as it is still daylight. Rebbi Ḥiyya bar Abba commanded his speaker: Proclaim before the congregation that he who wants to pray should pray evening prayers as long as it is still daylight. In the house of Rebbi Yannaï they said: If a man went to bed, one does not bother him to get up. Rebbi Zeïra said, all the time that I followed this rule, I was afraid in the night. You have only what Rebbi commanded his speaker Abdan: Proclaim before the congregation that he who wants to pray should pray evening prayers as long as it is still daylight. Rebbi Ḥiyya bar Abba commanded etc.

Jerusalem Talmud Berakhot 4:31

Rebbi commanded his speaker Abdan: Proclaim before the congregation that he who wants to pray, should pray evening prayers as long as it is still daylight. Rebbi Ḥiyya bar Abba commanded his speaker: Proclaim before the congregation that he who wants to pray should pray evening prayers as long as it is still daylight. Rebbi Ḥanina said: Rebbi Ismael ben Rebbi Yose drew me to an inn and said to me: Here my father prayed Saturday (Friday night) prayers on Friday. Rebbi Ammi said: Rebbi Yoḥanan disagrees but he should not have disagreed since one adds from the profane to the holy time; in addition, donkey drivers come from Arab to Sepphoris and say, Rebbi Ḥanina ben Dosa already did consecrate the Sabbath in his town. But so it has been said, that Rebbi Ḥanina said: Rebbi Ismael ben Rebbi Yose drew me to an inn and said to me, here my father prayed Saturday night prayers on the Sabbath. But even with that he should not have disagreed, since Rebbi commanded his speaker Abdan: Proclaim before the congregation that he who wants to pray should pray evening prayers as long as it is still daylight. Rebbi Ḥiyya bar Abba commanded his speaker: Proclaim before the congregation that he who wants to pray should pray evening prayers as long as it is still daylight. In the house of Rebbi Yannaï they said: If a man went to bed, one does not bother him to get up. Rebbi Zeïra said, all the time that I followed this rule, I was afraid in the night. You have only what Rebbi commanded his speaker Abdan: Proclaim before the congregation that he who wants to pray should pray evening prayers as long as it is still daylight. Rebbi Ḥiyya bar Abba commanded etc.

Jerusalem Talmud Berakhot 4:31

Rebbi commanded his speaker Abdan: Proclaim before the congregation that he who wants to pray, should pray evening prayers as long as it is still daylight. Rebbi Ḥiyya bar Abba commanded his speaker: Proclaim before the congregation that he who wants to pray should pray evening prayers as long as it is still daylight. Rebbi Ḥanina said: Rebbi Ismael ben Rebbi Yose drew me to an inn and said to me: Here my father prayed Saturday (Friday night) prayers on Friday. Rebbi Ammi said: Rebbi Yoḥanan disagrees but he should not have disagreed since one adds from the profane to the holy time; in addition, donkey drivers come from Arab to Sepphoris and say, Rebbi Ḥanina ben Dosa already did consecrate the Sabbath in his town. But so it has been said, that Rebbi Ḥanina said: Rebbi Ismael ben Rebbi Yose drew me to an inn and said to me, here my father prayed Saturday night prayers on the Sabbath. But even with that he should not have disagreed, since Rebbi commanded his speaker Abdan: Proclaim before the congregation that he who wants to pray should pray evening prayers as long as it is still daylight. Rebbi Ḥiyya bar Abba commanded his speaker: Proclaim before the congregation that he who wants to pray should pray evening prayers as long as it is still daylight. In the house of Rebbi Yannaï they said: If a man went to bed, one does not bother him to get up. Rebbi Zeïra said, all the time that I followed this rule, I was afraid in the night. You have only what Rebbi commanded his speaker Abdan: Proclaim before the congregation that he who wants to pray should pray evening prayers as long as it is still daylight. Rebbi Ḥiyya bar Abba commanded etc.

Jerusalem Talmud Berakhot 4:31

Rebbi commanded his speaker Abdan: Proclaim before the congregation that he who wants to pray, should pray evening prayers as long as it is still daylight. Rebbi Ḥiyya bar Abba commanded his speaker: Proclaim before the congregation that he who wants to pray should pray evening prayers as long as it is still daylight. Rebbi Ḥanina said: Rebbi Ismael ben Rebbi Yose drew me to an inn and said to me: Here my father prayed Saturday (Friday night) prayers on Friday. Rebbi Ammi said: Rebbi Yoḥanan disagrees but he should not have disagreed since one adds from the profane to the holy time; in addition, donkey drivers come from Arab to Sepphoris and say, Rebbi Ḥanina ben Dosa already did consecrate the Sabbath in his town. But so it has been said, that Rebbi Ḥanina said: Rebbi Ismael ben Rebbi Yose drew me to an inn and said to me, here my father prayed Saturday night prayers on the Sabbath. But even with that he should not have disagreed, since Rebbi commanded his speaker Abdan: Proclaim before the congregation that he who wants to pray should pray evening prayers as long as it is still daylight. Rebbi Ḥiyya bar Abba commanded his speaker: Proclaim before the congregation that he who wants to pray should pray evening prayers as long as it is still daylight. In the house of Rebbi Yannaï they said: If a man went to bed, one does not bother him to get up. Rebbi Zeïra said, all the time that I followed this rule, I was afraid in the night. You have only what Rebbi commanded his speaker Abdan: Proclaim before the congregation that he who wants to pray should pray evening prayers as long as it is still daylight. Rebbi Ḥiyya bar Abba commanded etc.

Jerusalem Talmud Berakhot 4:31

Rebbi commanded his speaker Abdan: Proclaim before the congregation that he who wants to pray, should pray evening prayers as long as it is still daylight. Rebbi Ḥiyya bar Abba commanded his speaker: Proclaim before the congregation that he who wants to pray should pray evening prayers as long as it is still daylight. Rebbi Ḥanina said: Rebbi Ismael ben Rebbi Yose drew me to an inn and said to me: Here my father prayed Saturday (Friday night) prayers on Friday. Rebbi Ammi said: Rebbi Yoḥanan disagrees but he should not have disagreed since one adds from the profane to the holy time; in addition, donkey drivers come from Arab to Sepphoris and say, Rebbi Ḥanina ben Dosa already did consecrate the Sabbath in his town. But so it has been said, that Rebbi Ḥanina said: Rebbi Ismael ben Rebbi Yose drew me to an inn and said to me, here my father prayed Saturday night prayers on the Sabbath. But even with that he should not have disagreed, since Rebbi commanded his speaker Abdan: Proclaim before the congregation that he who wants to pray should pray evening prayers as long as it is still daylight. Rebbi Ḥiyya bar Abba commanded his speaker: Proclaim before the congregation that he who wants to pray should pray evening prayers as long as it is still daylight. In the house of Rebbi Yannaï they said: If a man went to bed, one does not bother him to get up. Rebbi Zeïra said, all the time that I followed this rule, I was afraid in the night. You have only what Rebbi commanded his speaker Abdan: Proclaim before the congregation that he who wants to pray should pray evening prayers as long as it is still daylight. Rebbi Ḥiyya bar Abba commanded etc.

Jerusalem Talmud Berakhot 4:62

Rebbi Simeon bar Abba in the name of Rebbi Ḥanina: Any travel is presumed to be dangerous. Rebbi Yannai, when he went abroad, commanded his household. Rebbi Mana commanded his household when he went to a bathhouse that was heated. Rebbi Ḥanina the son of Rebbi Abbahu, Rebbi Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Every sickness is presumed to be dangerous.

Jerusalem Talmud Berakhot 4:62

Rebbi Simeon bar Abba in the name of Rebbi Ḥanina: Any travel is presumed to be dangerous. Rebbi Yannai, when he went abroad, commanded his household. Rebbi Mana commanded his household when he went to a bathhouse that was heated. Rebbi Ḥanina the son of Rebbi Abbahu, Rebbi Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Every sickness is presumed to be dangerous.

Jerusalem Talmud Berakhot 8:22

Rav said: If one washed his hands in the morning, one does not bother him in the evening. Rebbi Avina commanded the donkey drivers: If you find water to wash, wash your hands and condition them for the entire day.

Jerusalem Talmud Berakhot 9:15

Rebbi Yudan in the name of Rebbi Isaac said in another version: Flesh and blood has a protector. When they tell him, your client was arrested, he will say: I will protect him. When they tell him, he is going before a court, he will say: I will protect him. When they tell him, he is being thrown into the water, where is he and where is his protector? But the Holy One, praise to Him, saved Jonah from inside the fish, since it says (Jonah 2:11): “The Eternal commanded the fish and it threw Jonah up.”

Jerusalem Talmud Berakhot 9:27

It has been stated: Rebbi Yehudah says, three things a man has to recite every day: Praise to Him Who did not make me a Gentile. Praise to Him Who did not make me uncivilized. Praise to Him Who did not make me a woman. “Praise to Him Who did not make me a Gentile,” because Gentiles are not considered to be anything, (Is. 40:17) “all Gentiles are nothing before Him.” “Praise to Him Who did not make me uncivilized,” because an uncivilized person cannot fear sin. “Praise to Him Who did not make me a woman,” because women are not commanded about benedictions.

Jerusalem Talmud Berakhot 9:62

He who makes a sukkah for himself, says: “He Who sanctified us by His commandments and commanded us to make a sukkah.” For others: “to make a sukkah in that one’s name.” If he enters it, he says: “Praise to Him Who sanctified us by His commandments and commanded us to dwell in a sukkah.” After he recited the benediction in the first night of the holiday he does not have to recite it again. He who makes a lulav for himself, says: “He Who sanctified us by His commandments and commanded us to make a lulav.” For others: “to make a lulav in that one’s name.” If he uses it, he says: “Praise to Him Who sanctified us by His commandments and commanded us to take a lulav,” and “He Who let us live.” He recites the benediction every time that he takes it.

Jerusalem Talmud Berakhot 9:62

He who makes a sukkah for himself, says: “He Who sanctified us by His commandments and commanded us to make a sukkah.” For others: “to make a sukkah in that one’s name.” If he enters it, he says: “Praise to Him Who sanctified us by His commandments and commanded us to dwell in a sukkah.” After he recited the benediction in the first night of the holiday he does not have to recite it again. He who makes a lulav for himself, says: “He Who sanctified us by His commandments and commanded us to make a lulav.” For others: “to make a lulav in that one’s name.” If he uses it, he says: “Praise to Him Who sanctified us by His commandments and commanded us to take a lulav,” and “He Who let us live.” He recites the benediction every time that he takes it.

Jerusalem Talmud Berakhot 9:62

He who makes a sukkah for himself, says: “He Who sanctified us by His commandments and commanded us to make a sukkah.” For others: “to make a sukkah in that one’s name.” If he enters it, he says: “Praise to Him Who sanctified us by His commandments and commanded us to dwell in a sukkah.” After he recited the benediction in the first night of the holiday he does not have to recite it again. He who makes a lulav for himself, says: “He Who sanctified us by His commandments and commanded us to make a lulav.” For others: “to make a lulav in that one’s name.” If he uses it, he says: “Praise to Him Who sanctified us by His commandments and commanded us to take a lulav,” and “He Who let us live.” He recites the benediction every time that he takes it.

Jerusalem Talmud Berakhot 9:62

He who makes a sukkah for himself, says: “He Who sanctified us by His commandments and commanded us to make a sukkah.” For others: “to make a sukkah in that one’s name.” If he enters it, he says: “Praise to Him Who sanctified us by His commandments and commanded us to dwell in a sukkah.” After he recited the benediction in the first night of the holiday he does not have to recite it again. He who makes a lulav for himself, says: “He Who sanctified us by His commandments and commanded us to make a lulav.” For others: “to make a lulav in that one’s name.” If he uses it, he says: “Praise to Him Who sanctified us by His commandments and commanded us to take a lulav,” and “He Who let us live.” He recites the benediction every time that he takes it.

Jerusalem Talmud Berakhot 9:63

He who makes a mezuzah for himself, says “to make a mezuzah.” For somebody else, “to make a mezuzah for his name.” When he nails it to the doorpost, he recites: “Praise to Him Who sanctified us by His commandments and commanded us to about mezuzah.” He who makes tefillin for himself, etc. For somebody else, etc. When he puts them on, he says “about the commandment of tefillin.” He who makes ẓiẓit for himself, etc. For somebody else etc. When he wraps himself in them, etc.. He who separates terumah and tithes says: “Praise to Him Who sanctified us by His commandments and commanded us to separate terumah and tithes.” For somebody else, “to separate terumah and tithes for his name.” He who slaughters must say: “Praise to You, Eternal, our God, King of the Universe, Who sanctified us by His commandments and commanded us about šeḥitah.” He who covers [the blood] says, “about covering the blood.”

Jerusalem Talmud Berakhot 9:63

He who makes a mezuzah for himself, says “to make a mezuzah.” For somebody else, “to make a mezuzah for his name.” When he nails it to the doorpost, he recites: “Praise to Him Who sanctified us by His commandments and commanded us to about mezuzah.” He who makes tefillin for himself, etc. For somebody else, etc. When he puts them on, he says “about the commandment of tefillin.” He who makes ẓiẓit for himself, etc. For somebody else etc. When he wraps himself in them, etc.. He who separates terumah and tithes says: “Praise to Him Who sanctified us by His commandments and commanded us to separate terumah and tithes.” For somebody else, “to separate terumah and tithes for his name.” He who slaughters must say: “Praise to You, Eternal, our God, King of the Universe, Who sanctified us by His commandments and commanded us about šeḥitah.” He who covers [the blood] says, “about covering the blood.”

Jerusalem Talmud Berakhot 9:63

He who makes a mezuzah for himself, says “to make a mezuzah.” For somebody else, “to make a mezuzah for his name.” When he nails it to the doorpost, he recites: “Praise to Him Who sanctified us by His commandments and commanded us to about mezuzah.” He who makes tefillin for himself, etc. For somebody else, etc. When he puts them on, he says “about the commandment of tefillin.” He who makes ẓiẓit for himself, etc. For somebody else etc. When he wraps himself in them, etc.. He who separates terumah and tithes says: “Praise to Him Who sanctified us by His commandments and commanded us to separate terumah and tithes.” For somebody else, “to separate terumah and tithes for his name.” He who slaughters must say: “Praise to You, Eternal, our God, King of the Universe, Who sanctified us by His commandments and commanded us about šeḥitah.” He who covers [the blood] says, “about covering the blood.”

Jerusalem Talmud Berakhot 9:64

He who circumcizes must say: “Praised Who sanctified us by His commandments and commanded us about circumcision.” The child’s father says: “Praised Who sanctified us by His commandments and commanded us to induce him into the covenant of our forefather Abraham.” Those who are standing there must say: “Just as you made him enter the covenant, so make him enter Torah and the marriage canopy.” He who recites the benediction must say: “Praised Who sanctified the beloved from the womb, Who put a statute in his flesh, and sealed his descendants with a holy sign of covenant; therefore, as a reward for this, o living God, our part, our rock, command to save the beloved of our flesh from destruction. Praised are You, o Eternal, Who seals the covenant.”

Jerusalem Talmud Berakhot 9:64

He who circumcizes must say: “Praised Who sanctified us by His commandments and commanded us about circumcision.” The child’s father says: “Praised Who sanctified us by His commandments and commanded us to induce him into the covenant of our forefather Abraham.” Those who are standing there must say: “Just as you made him enter the covenant, so make him enter Torah and the marriage canopy.” He who recites the benediction must say: “Praised Who sanctified the beloved from the womb, Who put a statute in his flesh, and sealed his descendants with a holy sign of covenant; therefore, as a reward for this, o living God, our part, our rock, command to save the beloved of our flesh from destruction. Praised are You, o Eternal, Who seals the covenant.”

Jerusalem Talmud Peah 1:17

Rebbi Tanḥuma in the name of Rav Huna: It does not say (Ex. 38:22) “Bezalel ben Uri ben Ḥur of the tribe of Judah made everything Moses had commanded him,” but “that the Eternal had commanded Moses.” Even matters he did not hear from Moses he did by himself in the way it was said to Moses on Sinai. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Benaiah (Jos. 11:15): “As the Eternal had commanded His servant Moses, so Moses commanded Joshua, and so Joshua executed it.” It does not say “he did not omit anything Moses had commanded him,” but “everything the Eternal commanded Moses.” Even matters he did not hear from his teacher, he did by himself in the way it was said to Moses on Sinai. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Benaiah, Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi: (Mal. 2:6) “True teaching was in his mouth,” these are the things he heard from his teacher, “injustice was not found on his lips,” even in matters he did not hear from his teacher.”

Jerusalem Talmud Peah 1:17

Rebbi Tanḥuma in the name of Rav Huna: It does not say (Ex. 38:22) “Bezalel ben Uri ben Ḥur of the tribe of Judah made everything Moses had commanded him,” but “that the Eternal had commanded Moses.” Even matters he did not hear from Moses he did by himself in the way it was said to Moses on Sinai. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Benaiah (Jos. 11:15): “As the Eternal had commanded His servant Moses, so Moses commanded Joshua, and so Joshua executed it.” It does not say “he did not omit anything Moses had commanded him,” but “everything the Eternal commanded Moses.” Even matters he did not hear from his teacher, he did by himself in the way it was said to Moses on Sinai. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Benaiah, Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi: (Mal. 2:6) “True teaching was in his mouth,” these are the things he heard from his teacher, “injustice was not found on his lips,” even in matters he did not hear from his teacher.”

Jerusalem Talmud Peah 1:17

Rebbi Tanḥuma in the name of Rav Huna: It does not say (Ex. 38:22) “Bezalel ben Uri ben Ḥur of the tribe of Judah made everything Moses had commanded him,” but “that the Eternal had commanded Moses.” Even matters he did not hear from Moses he did by himself in the way it was said to Moses on Sinai. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Benaiah (Jos. 11:15): “As the Eternal had commanded His servant Moses, so Moses commanded Joshua, and so Joshua executed it.” It does not say “he did not omit anything Moses had commanded him,” but “everything the Eternal commanded Moses.” Even matters he did not hear from his teacher, he did by himself in the way it was said to Moses on Sinai. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Benaiah, Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi: (Mal. 2:6) “True teaching was in his mouth,” these are the things he heard from his teacher, “injustice was not found on his lips,” even in matters he did not hear from his teacher.”

Jerusalem Talmud Peah 1:17

Rebbi Tanḥuma in the name of Rav Huna: It does not say (Ex. 38:22) “Bezalel ben Uri ben Ḥur of the tribe of Judah made everything Moses had commanded him,” but “that the Eternal had commanded Moses.” Even matters he did not hear from Moses he did by himself in the way it was said to Moses on Sinai. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Benaiah (Jos. 11:15): “As the Eternal had commanded His servant Moses, so Moses commanded Joshua, and so Joshua executed it.” It does not say “he did not omit anything Moses had commanded him,” but “everything the Eternal commanded Moses.” Even matters he did not hear from his teacher, he did by himself in the way it was said to Moses on Sinai. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Benaiah, Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi: (Mal. 2:6) “True teaching was in his mouth,” these are the things he heard from his teacher, “injustice was not found on his lips,” even in matters he did not hear from his teacher.”

Jerusalem Talmud Peah 1:17

Rebbi Tanḥuma in the name of Rav Huna: It does not say (Ex. 38:22) “Bezalel ben Uri ben Ḥur of the tribe of Judah made everything Moses had commanded him,” but “that the Eternal had commanded Moses.” Even matters he did not hear from Moses he did by himself in the way it was said to Moses on Sinai. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Benaiah (Jos. 11:15): “As the Eternal had commanded His servant Moses, so Moses commanded Joshua, and so Joshua executed it.” It does not say “he did not omit anything Moses had commanded him,” but “everything the Eternal commanded Moses.” Even matters he did not hear from his teacher, he did by himself in the way it was said to Moses on Sinai. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Benaiah, Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi: (Mal. 2:6) “True teaching was in his mouth,” these are the things he heard from his teacher, “injustice was not found on his lips,” even in matters he did not hear from his teacher.”

Jerusalem Talmud Peah 1:17

Rebbi Tanḥuma in the name of Rav Huna: It does not say (Ex. 38:22) “Bezalel ben Uri ben Ḥur of the tribe of Judah made everything Moses had commanded him,” but “that the Eternal had commanded Moses.” Even matters he did not hear from Moses he did by himself in the way it was said to Moses on Sinai. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Benaiah (Jos. 11:15): “As the Eternal had commanded His servant Moses, so Moses commanded Joshua, and so Joshua executed it.” It does not say “he did not omit anything Moses had commanded him,” but “everything the Eternal commanded Moses.” Even matters he did not hear from his teacher, he did by himself in the way it was said to Moses on Sinai. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Benaiah, Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi: (Mal. 2:6) “True teaching was in his mouth,” these are the things he heard from his teacher, “injustice was not found on his lips,” even in matters he did not hear from his teacher.”

Jerusalem Talmud Peah 1:42

Rebbi Ḥanina said: Come and see, how hard is even a hint of calumny that the verses spoke untruth in order to make peace between Abraham and Sarah. (Gen. 18:12) “Sarah laughed to herself, saying: After having wilted I became dainty, but my master is old.” To Abraham He does not say so, but rather (Gen. 18:13): “Why now did Sarah laugh, saying how can I give birth, being old?” It is not written “my master is old” but “I am old”. Rabban Simeon ben Gamliel said: Come and see, how hard is even a hint of calumny that the verses spoke untruth in order to make peace between Joseph and his brothers. That is what is written (Gen.50:16–17): “They empowered [a messenger] to Joseph to say: Your father commanded before his death, saying: So you shall say to Joseph, please forgive etc.” We do not find that he (Jacob) commanded anything.

Jerusalem Talmud Peah 1:42

Rebbi Ḥanina said: Come and see, how hard is even a hint of calumny that the verses spoke untruth in order to make peace between Abraham and Sarah. (Gen. 18:12) “Sarah laughed to herself, saying: After having wilted I became dainty, but my master is old.” To Abraham He does not say so, but rather (Gen. 18:13): “Why now did Sarah laugh, saying how can I give birth, being old?” It is not written “my master is old” but “I am old”. Rabban Simeon ben Gamliel said: Come and see, how hard is even a hint of calumny that the verses spoke untruth in order to make peace between Joseph and his brothers. That is what is written (Gen.50:16–17): “They empowered [a messenger] to Joseph to say: Your father commanded before his death, saying: So you shall say to Joseph, please forgive etc.” We do not find that he (Jacob) commanded anything.

Jerusalem Talmud Peah 4:13

Rebbi Abun said, what means “in my poverty?” That there is no wealth before Him Who commanded and the world came into existence! Another explanation: בְּעוֹנְיִי “in my deprivation,” because he fasted and donated the price of his meal to Heaven.

Jerusalem Talmud Demai 1:30

Rebbi Phineas ben Yaïr went to a place where they came to him and said, rats are eating our grain. He commanded them; they assembled and started to whistle. He asked them, do you understand what they are saying? They said, no. He said to them, they say that it is not put in order. They said to him, be our guarantor. He promised and they had no further losses.

Jerusalem Talmud Demai 1:31

A pearl of the king of Saracens fell and was swallowed by a rat. He came to Rebbi Phineas ben Yaïr, who said to him, am I a sorcerer? He answered, I came because of your good name. He commanded them; they assembled. He saw one coming that was hunchbacked. He said, it is in this one; he gave the rat a command and it spat out the pearl.

Jerusalem Talmud Demai 2:12

Rebbi Joshua ben Levi commanded his lads: Do not buy me vegetables except from Sisera’s garden. He, may he be remembered for the good stood nearby and said to him: Go tell your teacher that this is not Sisera’s garden; it did belong to a Jew but he killed him and took it away from him. If you want to be restrictive for yourself, permit it to your friend.