count
345 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
HALAKHAH: “There are four New Year’s Days,” etc. It is written, this month shall be for you the head of the months. For you it is the head of the months but it is head neither for years nor for Sabbatical periods nor for Jubilees nor for planting nor for vegetables. And I could say, for you it is the head of the months but it is head neither for kings nor for holidays. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: It is written, he started to build in the second month, in the second, in the fourth year of his reign. It bracketed the fourth year of his reign with the second of the months. Since the second of the months is only counted from Nisan, also the second in the fourth year of his reign is only counted from Nisan. Or is it only the second in the month? Any place where the second day in the month is intended it is explicit. Or is it only the second in the week? We do not find this count in the Torah. But is it not written, it was evening and it was morning, the second day? One makes no inferences from the Creation of the World. Which one is the second of the months and which one is the second of the years? Rebbi Ḥanania and Rebbi Mana. One said, he started to build in the second month, that is the second of the months; in the second, that is the second in the year. But the other one, even if you switch it does not change anything. Rebbi Simeon bar Karsana in the name of Rebbi Aḥa understood it from the following: This month is for you, an exclusion. The first it be for you, [an exclusion.] An exclusion after an exclusion is to include for kings and holidays. Could one include for years, or for Sabbatical periods, or for Jubilees, or for planting, or for vegetables? Following what Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan said: It is written, he started to build in the second month, in the second, in the fourth year of his reign. It bracketed the fourth year of his reign with the second of the months. Since the second of the months is only counted from Nisan, also the second in the fourth year of his reign is only counted from Nisan. Rebbi Jonah, Rebbi Isaac bar Naḥman in the name of Rebbi Ḥiyya bar Joseph: He started to build in the second month, that is the second of the months; in the second, that is the second in the year. And when he says, in the fourth year of his reign, it bracketed the fourth year of his reign with the second of the months. Since the second of the months is only counted from Nisan, also the second in the fourth year of his reign is only counted from Nisan. Samuel stated and disagreed: In the third month of the Israelites’ exodus from Egypt. From here that one counts months from the exodus from Egypt. Not only months, from where years? The Eternal spoke to Moses in the wilderness of Sinai in the second year. Not only at that time, from where later? In the fortieth year of the Israelites’ exodus from Egypt. Not only temporarily, from where for later generations? It was in the 480th year of the Israelites’ exodus from Egypt, etc. After the Temple had been built they started to count from its building: It was at the end of twenty years after Salomon built the two houses. They did not merit to count from its building, they started counting from its destruction: In the twenty-fifth year of our exile, on New Year’s Day, on the tenth of the month, etc. They did not merit to count for themselves, they started counting regnal years, [as it is written,] in year two of Darius; in year three of Cyrus, king of Persia. And I am saying, he started to build in the second month, in the second, in the fourth year of his reign. It bracketed the fourth year of his reign with the second of the months. Since the second of the months is only counted from Nisan, also the second in the fourth year of his reign is only counted from Nisan.
HALAKHAH: “There are four New Year’s Days,” etc. It is written, this month shall be for you the head of the months. For you it is the head of the months but it is head neither for years nor for Sabbatical periods nor for Jubilees nor for planting nor for vegetables. And I could say, for you it is the head of the months but it is head neither for kings nor for holidays. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: It is written, he started to build in the second month, in the second, in the fourth year of his reign. It bracketed the fourth year of his reign with the second of the months. Since the second of the months is only counted from Nisan, also the second in the fourth year of his reign is only counted from Nisan. Or is it only the second in the month? Any place where the second day in the month is intended it is explicit. Or is it only the second in the week? We do not find this count in the Torah. But is it not written, it was evening and it was morning, the second day? One makes no inferences from the Creation of the World. Which one is the second of the months and which one is the second of the years? Rebbi Ḥanania and Rebbi Mana. One said, he started to build in the second month, that is the second of the months; in the second, that is the second in the year. But the other one, even if you switch it does not change anything. Rebbi Simeon bar Karsana in the name of Rebbi Aḥa understood it from the following: This month is for you, an exclusion. The first it be for you, [an exclusion.] An exclusion after an exclusion is to include for kings and holidays. Could one include for years, or for Sabbatical periods, or for Jubilees, or for planting, or for vegetables? Following what Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan said: It is written, he started to build in the second month, in the second, in the fourth year of his reign. It bracketed the fourth year of his reign with the second of the months. Since the second of the months is only counted from Nisan, also the second in the fourth year of his reign is only counted from Nisan. Rebbi Jonah, Rebbi Isaac bar Naḥman in the name of Rebbi Ḥiyya bar Joseph: He started to build in the second month, that is the second of the months; in the second, that is the second in the year. And when he says, in the fourth year of his reign, it bracketed the fourth year of his reign with the second of the months. Since the second of the months is only counted from Nisan, also the second in the fourth year of his reign is only counted from Nisan. Samuel stated and disagreed: In the third month of the Israelites’ exodus from Egypt. From here that one counts months from the exodus from Egypt. Not only months, from where years? The Eternal spoke to Moses in the wilderness of Sinai in the second year. Not only at that time, from where later? In the fortieth year of the Israelites’ exodus from Egypt. Not only temporarily, from where for later generations? It was in the 480th year of the Israelites’ exodus from Egypt, etc. After the Temple had been built they started to count from its building: It was at the end of twenty years after Salomon built the two houses. They did not merit to count from its building, they started counting from its destruction: In the twenty-fifth year of our exile, on New Year’s Day, on the tenth of the month, etc. They did not merit to count for themselves, they started counting regnal years, [as it is written,] in year two of Darius; in year three of Cyrus, king of Persia. And I am saying, he started to build in the second month, in the second, in the fourth year of his reign. It bracketed the fourth year of his reign with the second of the months. Since the second of the months is only counted from Nisan, also the second in the fourth year of his reign is only counted from Nisan.
HALAKHAH: “There are four New Year’s Days,” etc. It is written, this month shall be for you the head of the months. For you it is the head of the months but it is head neither for years nor for Sabbatical periods nor for Jubilees nor for planting nor for vegetables. And I could say, for you it is the head of the months but it is head neither for kings nor for holidays. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: It is written, he started to build in the second month, in the second, in the fourth year of his reign. It bracketed the fourth year of his reign with the second of the months. Since the second of the months is only counted from Nisan, also the second in the fourth year of his reign is only counted from Nisan. Or is it only the second in the month? Any place where the second day in the month is intended it is explicit. Or is it only the second in the week? We do not find this count in the Torah. But is it not written, it was evening and it was morning, the second day? One makes no inferences from the Creation of the World. Which one is the second of the months and which one is the second of the years? Rebbi Ḥanania and Rebbi Mana. One said, he started to build in the second month, that is the second of the months; in the second, that is the second in the year. But the other one, even if you switch it does not change anything. Rebbi Simeon bar Karsana in the name of Rebbi Aḥa understood it from the following: This month is for you, an exclusion. The first it be for you, [an exclusion.] An exclusion after an exclusion is to include for kings and holidays. Could one include for years, or for Sabbatical periods, or for Jubilees, or for planting, or for vegetables? Following what Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan said: It is written, he started to build in the second month, in the second, in the fourth year of his reign. It bracketed the fourth year of his reign with the second of the months. Since the second of the months is only counted from Nisan, also the second in the fourth year of his reign is only counted from Nisan. Rebbi Jonah, Rebbi Isaac bar Naḥman in the name of Rebbi Ḥiyya bar Joseph: He started to build in the second month, that is the second of the months; in the second, that is the second in the year. And when he says, in the fourth year of his reign, it bracketed the fourth year of his reign with the second of the months. Since the second of the months is only counted from Nisan, also the second in the fourth year of his reign is only counted from Nisan. Samuel stated and disagreed: In the third month of the Israelites’ exodus from Egypt. From here that one counts months from the exodus from Egypt. Not only months, from where years? The Eternal spoke to Moses in the wilderness of Sinai in the second year. Not only at that time, from where later? In the fortieth year of the Israelites’ exodus from Egypt. Not only temporarily, from where for later generations? It was in the 480th year of the Israelites’ exodus from Egypt, etc. After the Temple had been built they started to count from its building: It was at the end of twenty years after Salomon built the two houses. They did not merit to count from its building, they started counting from its destruction: In the twenty-fifth year of our exile, on New Year’s Day, on the tenth of the month, etc. They did not merit to count for themselves, they started counting regnal years, [as it is written,] in year two of Darius; in year three of Cyrus, king of Persia. And I am saying, he started to build in the second month, in the second, in the fourth year of his reign. It bracketed the fourth year of his reign with the second of the months. Since the second of the months is only counted from Nisan, also the second in the fourth year of his reign is only counted from Nisan.
There, we have stated: “Any born from the first of Tishre until the 29 of Elul combine; five before New Year’s day and five after New Year’s day do not combine. Five before the threshing floor and five after the threshing floor do combine.” “Then why did they say, there are three threshing floors for animal tithe? Because up to the time of the threshing floor one is permitted to sell or slaughter. From the time of the threshing floor he may not slaughter, but if he slaughtered he is not liable.” Rebbi Yose said, this implies that the rules of animal tithe are neither like those of germinating nor like those of a third. If you would say like germinating, it should state, all whose pregnancy starts from the 29th of Elul. If you would say like a third, it should state, up to the 22nd. Rebbi Shammai in the name of Rebbi Abun bar Ḥiyya: Like the third, they made it following Rebbi Simeon, since Rebbi Simeon said, {an animal} before its time enters the corral to be tithed. Rebbi Mana met Rebbi Shammai; he asked him, did you say that? But did we not state, “Ben Azzai says, those born in Elul are to be tithed separately.” Not even if it was born up to the 29th of Elul? Could you say that Ben Azzai follows Rebbi Simeon? You have to say, he follows the rabbis. Just as you say following the rabbis, he leaves them for the next year and they will be tithed with the others of their year, so you have to say following ben Azzai, he leaves them for the next threshing floor and they will be tithed with those from Elul. Rebbi Huna said, this implies that the days of a firstling while he still is before its time are counted for its year. Rebbi Mana said, my father Rebbi Jonah understood this from the following: Any male firstling which isborn to your cattle and small cattle dedicate to the Eternal, your God.. How is this? You count its year from the moment it is born.
From where for remission of debts? At the end of seven years make remission of debts. Since years are counted from Tishre, also remission of debts is counted from Tishre. For Jubilee periods from where? You shall count for yourselves seven Sabbatical periods of year, seven years seven times. Since years and Sabbaticals are counted from Tishre, also Jubilee periods are counted from Tishre. They objected, is it not written, you shall sound the shofar of cheer in the seventh month, etc. Rebbi Jonah and Rebbi Yose, both in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: So that all months of the year be equal and no month be divided into two years. They objected, did we not state, “on the first of Shevaṭ is New Year for trees following the House of Shammai; the House of Hillel say, on the fifteenth of it”? Then not all months of the year are equal and a month is divided into two years.
How for saplings? It was stated: “If somebody planted, sank, or grafted 30 days before the New Year, it counts for him as a full year and he is permitted to keep it in the Sabbatical year. Less than 30 days before the New Year, it does not count as a full year and he is not permitted to keep it in the Sabbatical year. Truly, they said, the fruits of this planting are forbidden until the fifteenth of Shevaṭ.” What is the reason? Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: And in year [the fourth]. How do you understand this? Rebbi Ze`ira said, three years they shall be uncircumcised, and in year. Rebbi Abba bar Mamal said before Rebbi Ze`ira: It is understandable if he planted it 30 days before the New Year. But if it was not planted 30 days before the New Year? Come and see: Is not a full year being counted for him, and you say so? He said to him: If it is so, even if he planted 30 days before the New Year, should it not be forbidden until 30 days before the New Year? What about it? Rebbi Mana said, since it stands in the middle of its year, it has to finish its year.
“Powers” are counted as verses of kingdom, the words of Rebbi Jehudah; Rebbi Yose says, they do not count. “Powers” and “kingdoms” are counted as two, the words of Rebbi Yose; Rebbi Jehudah says, they do not. Sing to God, sing; sing to our King, sing, are counted as two, the words of Rebbi Jehudah; Rebbi Yose says, they are not. Rebbi Ze`ira asked, do they disagree about it and the sequel, or do they disagree about this text itself? Since it was stated, everybody agrees about God is King over nations that it is one, this implies that they disagree about it and the sequel. Lift, o gates, your heads, and be raised, eternal doors; etc., Lift, o gates, your heads, and rise, eternal doors, etc. The first is counted as one and the second as two, the words of Rebbi Jehudah; Rebbi Yose said, the first as two and the second as three.
MISHNAH: A person may say to another, give me eggs or walnuts by the count since it is the way of private persons to count these in his household.
MISHNAH: A person may say to another, give me eggs or walnuts by the count since it is the way of private persons to count these in his household.
And why eighteen? Rebbi Joshua ben Levi said, corresponding to the eighteen psalms that are written from the start of Psalms to May the Eternal listen to you on the day of trouble. If somebody would say to you they are nineteen, tell him Why are<the Gentiles>in upheaval is not in the count. From here they said that one who prayed and was not answered needs to fast. Rebbi Mana said, a hint that a Torah student must say to his teacher: May your prayers be answered.
It happened that one student came and asked Rebbi Joshua: What is about evening prayer? He said to him: It is voluntary. He asked Rabban Gamliel: What is about evening prayer? He said to him: It is obligatory. He said to him: But Rebbi Joshua told me that it was voluntary. He said to him: Tomorrow, when I enter the assembly hall, stand up and ask me about this practice. The next day, this student stood up and asked Rabban Gamliel: What is about evening prayer? He said to him: It is obligatory. He said to him: But Rebbi Joshua told me that it was voluntary. Rabban Gamliel said to Rebbi Joshua: Are you the one who says it is voluntary? He answered him: No. He said to him: Stand up on your feet so that they may testify against you. Then Rabban Gamliel was sitting down and lecturing while Rebbi Joshua was standing up until the people started talking and said to Rebbi Ḥuṣpit the interpreter: Send the people home. They said to Rebbi Zenon the ḥazan: Start! He said: Start! All the people stood up and said to him: Certainly, on whom did your evil not pass always? They immediately appointed Rebbi Eleazar ben Azariah to the Yeshivah when he was 16 years old; his head became all white. Rebbi Aqiba sat and was sad; he said, not that he is a greater Torah scholar than I am, but he comes from a greater family than I do; hail to the man whose forefathers created merit for him, hail to the man who has a peg to hang on to. What was Rebbi Eleazar ben Azariah’s peg? He was the tenth generation after Ezra. How many seats were there? Rebbi Jacob ben Sisi said: Eighty seats were there of accomplished scholars, not to count those standing behind the railing. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said 300 were there, not to count those standing behind the railing. As we have stated there: “On the day Rebbi Eleazar ben Azariah was appointed to the Academy.” There we have stated: “This inference did Rebbi Eleazar ben Azariah present before the Sages at the vineyard of Jabneh.” Was there a vineyard? It means that the scholars sat there in rows like vines in a vineyard. Rabban Gamliel went immediately to pacify each one in his house. He came to Rebbi Joshua and found him occupied with the making of needles. He asked him: This is how you earn your living? He answered him: Until now you did not know? Woe to the generation whose caretaker you are! He said to him: I humble myself before you. They sent a washerman to Rebbi Eleazar ben Azariah, but some say that it was Rebbi Aqiba. He told him: The sprinkler, son of a sprinkler, should sprinkle. Should anyone who is neither a sprinkler nor the son of a sprinkler say to the sprinkler: your water is water from a cave and your ashes are ashes from a fireplace? He said to him: You made your peace with him! I and you shall go in the morning to Rabban Gamliel’s door. Nevertheless they did not remove him from his dignity but made him head of the court.
It happened that one student came and asked Rebbi Joshua: What is about evening prayer? He said to him: It is voluntary. He asked Rabban Gamliel: What is about evening prayer? He said to him: It is obligatory. He said to him: But Rebbi Joshua told me that it was voluntary. He said to him: Tomorrow, when I enter the assembly hall, stand up and ask me about this practice. The next day, this student stood up and asked Rabban Gamliel: What is about evening prayer? He said to him: It is obligatory. He said to him: But Rebbi Joshua told me that it was voluntary. Rabban Gamliel said to Rebbi Joshua: Are you the one who says it is voluntary? He answered him: No. He said to him: Stand up on your feet so that they may testify against you. Then Rabban Gamliel was sitting down and lecturing while Rebbi Joshua was standing up until the people started talking and said to Rebbi Ḥuṣpit the interpreter: Send the people home. They said to Rebbi Zenon the ḥazan: Start! He said: Start! All the people stood up and said to him: Certainly, on whom did your evil not pass always? They immediately appointed Rebbi Eleazar ben Azariah to the Yeshivah when he was 16 years old; his head became all white. Rebbi Aqiba sat and was sad; he said, not that he is a greater Torah scholar than I am, but he comes from a greater family than I do; hail to the man whose forefathers created merit for him, hail to the man who has a peg to hang on to. What was Rebbi Eleazar ben Azariah’s peg? He was the tenth generation after Ezra. How many seats were there? Rebbi Jacob ben Sisi said: Eighty seats were there of accomplished scholars, not to count those standing behind the railing. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said 300 were there, not to count those standing behind the railing. As we have stated there: “On the day Rebbi Eleazar ben Azariah was appointed to the Academy.” There we have stated: “This inference did Rebbi Eleazar ben Azariah present before the Sages at the vineyard of Jabneh.” Was there a vineyard? It means that the scholars sat there in rows like vines in a vineyard. Rabban Gamliel went immediately to pacify each one in his house. He came to Rebbi Joshua and found him occupied with the making of needles. He asked him: This is how you earn your living? He answered him: Until now you did not know? Woe to the generation whose caretaker you are! He said to him: I humble myself before you. They sent a washerman to Rebbi Eleazar ben Azariah, but some say that it was Rebbi Aqiba. He told him: The sprinkler, son of a sprinkler, should sprinkle. Should anyone who is neither a sprinkler nor the son of a sprinkler say to the sprinkler: your water is water from a cave and your ashes are ashes from a fireplace? He said to him: You made your peace with him! I and you shall go in the morning to Rabban Gamliel’s door. Nevertheless they did not remove him from his dignity but made him head of the court.
HALAKHAH: Rebbi Jehudah bar Pazi said, this is Rebbi Eleazar’s, for “Rebbi Eleazar said, [also] the third time one checks him out because of the sacrifice.” But for the rabbis, the second time if forced he is pure, but the third time if forced is impure. Rebbi Yose said, if it is not the rabbis’, it also is not Rebbi Eleazar’s, as it was stated: Rebbi Eleazar said, I did not say to undo his count, only that he may not bring a sacrifice. I did not say that he is not a sufferer from flux to undo the count of episodes; not to upset his status did I say but that he may not bring a sacrifice. This implies that it is everybody’s opinion. If you would say it is Rebbi Eleazar’s it should state: the second time is subject to undoing but not a sacrifice, the third time to undoing and sacrifice. In Rebbi Eleazar’s opinion, if she experienced two episodes of easy flux and one in difficulty she undoes and does not bring a sacrifice.
HALAKHAH: Rebbi Jehudah bar Pazi said, this is Rebbi Eleazar’s, for “Rebbi Eleazar said, [also] the third time one checks him out because of the sacrifice.” But for the rabbis, the second time if forced he is pure, but the third time if forced is impure. Rebbi Yose said, if it is not the rabbis’, it also is not Rebbi Eleazar’s, as it was stated: Rebbi Eleazar said, I did not say to undo his count, only that he may not bring a sacrifice. I did not say that he is not a sufferer from flux to undo the count of episodes; not to upset his status did I say but that he may not bring a sacrifice. This implies that it is everybody’s opinion. If you would say it is Rebbi Eleazar’s it should state: the second time is subject to undoing but not a sacrifice, the third time to undoing and sacrifice. In Rebbi Eleazar’s opinion, if she experienced two episodes of easy flux and one in difficulty she undoes and does not bring a sacrifice.
If it spread while in quarantine, Rebbi Joḥanan said, he needs birds. Rebbi Eleazar said, he does not need birds. Rebbi Abba bar Mamal said, a baraita supports Rebbi Joḥanan: “From the sufferer from skin disease; to include one on whom it spread on his entire person that he needs birds. Is that not a logical argument? If a person became pure and the signs of what made him impure are not on him shall need birds, (should not) [is it not logical that] one who became pure and the signs of what made him impure are on him [shall] need birds? [But] the one on whom it was stable for two weeks shall disprove it, since he became pure and the signs of what made him impure are on him, but he does not need birds. So do not wonder if one on whom it spread while in quarantine and the signs of what made him impure are on him does not need birds. The verse says, from the sufferer of skin disease to include one on whom it spread on his entire person that he needs birds.” If you would say that one becoming pure in quarantine does not need birds, should he not have objected that it would have been better to argue spreading against spreadings and not staying stable against spreadings? Rebbi Ḥananiah the colleague of the rabbis: the baraita supports Rebbi Joḥanan since the Tanna answers his colleague, no. If you are saying about this one who never was up to be declared absolute, what can you say about the one who was to be declared absolute? Because he was to be declared absolute, he needs birds. Rebbi Jacob bar Aḥa said, the closing statement supports Rebbi Eleazar. The one becoming pure in quarantine is not liable for torn clothing, and untended hair, and shaving, and birds. All of this is what we are considering here, about spreadings. Rebbi Samuel bar Eudaimon said, all they are disagreeing is about bringing birds. But in the matter of bringing a sacrifice everybody agrees that he does not bring a sacrifice. It was stated thus: On the seventh he has to shave, on the eighth he shall bring; one who needs shaving brings a sacrifice, one who does not need shaving does not bring a sacrifice. Rebbi Ḥama bar Uqba in the name of Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina: All days on which the skin disease is on him he will be impure, one whose impurity is caused by his skin disease. This excludes him whose (purity) [impurity] depends on the count of his days. So far torn clothing and unkempt hair. From where shaving and birds? Rebbi Eleazar the Southerner in the name of Rebbi Shammai: This shall be the doctrine of the sufferer from skin disease on the day. One who may become impure and pure on one day; this excludes one who cannot become impure and pure on one day.
HALAKHAH: “The entire night is qualified for the counting of the omer.” Rebbi Joḥanan said, this is Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon’s, since Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon said, from the start of cutting you shall start to count. Then he should leave the Sabbath domain at nightfall and start to cut. It is impossible to be exact; therefore the entire night is qualified.
MISHNAH: On Ḥanukkah, about the princes. On Purim, Amaleq came. On New Moons, on the start of your months. For the bystanders, the Creation. On fast days, blessings and curses. One does not interrupt curses, but one person reads them entirely. On Monday, Thursday, and Sabbath afternoon one reads regularly but they may not count it in the series, as it is said, Moses spoke to the Children of Israel about the holidays of the Eternal; the obligation is that each one be read in its time.
“But they may not count it in the series.” There are Tannaim who state, “they may count it in the series.” Rebbi Ze`ira, Abba bar Jeremiah, Rav Mattanah in the name of Samuel: Practice follows him whom said, they may not count it in the series; as the Mishnah.
“But they may not count it in the series.” There are Tannaim who state, “they may count it in the series.” Rebbi Ze`ira, Abba bar Jeremiah, Rav Mattanah in the name of Samuel: Practice follows him whom said, they may not count it in the series; as the Mishnah.
“But they may not count it in the series.” There are Tannaim who state, “they may count it in the series.” Rebbi Ze`ira, Abba bar Jeremiah, Rav Mattanah in the name of Samuel: Practice follows him whom said, they may not count it in the series; as the Mishnah.
The Greek speakers did not use to do this, but a single person reads the entire portion. If one knew the portion he reads it completely. If of seven persons each one knows three verses, they all read. If one knows three verses he reads them repeatedly. Rebbi Ze`ira in the name of Rav Jeremiah, a slave is counted for the count of seven; “and spoke” is counted as one of three verses. But did not Rebbi Ḥama bar Uqba say in the name of Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina, it is forbidden to teach Torah to one’s slave? Explain it if he learned it by himself or that his master taught him like Tabi.
“They agree that if it falls on the Sabbath that its slaughter-day is after the Sabbath.” So the House of Hillel are saying, its slaughter-day is after the Sabbath. Whose are the hides? Rebbi Tabi in the name of Rebbi Joshia: Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagree. Rebbi Joḥanan said, of all watches. Rebbi Simeon ben Laqish said, of this watch. And you are saying, its slaughter-day is after the Sabbath; whose are the hides? The disagreement between Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish? Rebbi Joḥanan said, Pentecost has all of seven days as make-up. Rav Hoshaia objected: was it not stated, just as the New Moon is one day after its count, to Pentecost is one day after its count? Rebbi La said, if he did not bring his holiday sacrifice on the first day, he may bring it all seven days.
“They agree that if it falls on the Sabbath that its slaughter-day is after the Sabbath.” So the House of Hillel are saying, its slaughter-day is after the Sabbath. Whose are the hides? Rebbi Tabi in the name of Rebbi Joshia: Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagree. Rebbi Joḥanan said, of all watches. Rebbi Simeon ben Laqish said, of this watch. And you are saying, its slaughter-day is after the Sabbath; whose are the hides? The disagreement between Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish? Rebbi Joḥanan said, Pentecost has all of seven days as make-up. Rav Hoshaia objected: was it not stated, just as the New Moon is one day after its count, to Pentecost is one day after its count? Rebbi La said, if he did not bring his holiday sacrifice on the first day, he may bring it all seven days.
HALAKHAH: But needs profane food intention? He is informing you of more: even if he immersed himself for profane food and considers himself pure for profane food he is prohibited tithe. Did not Rebbi Eleazar say, the count for profane food is the count for tithe? Here it is for eating, there for touching. He who immerses himself without specification is pure for all of them. Rebbi Joḥanan said, if he had relationship with all of them. As long as his feet are in the water, he may consider himself pure for any stage he chooses.
HALAKHAH: But needs profane food intention? He is informing you of more: even if he immersed himself for profane food and considers himself pure for profane food he is prohibited tithe. Did not Rebbi Eleazar say, the count for profane food is the count for tithe? Here it is for eating, there for touching. He who immerses himself without specification is pure for all of them. Rebbi Joḥanan said, if he had relationship with all of them. As long as his feet are in the water, he may consider himself pure for any stage he chooses.
Rebbi Simeon ben Laqish asked: Does a dry piece of flour-offering start a count? Rebbi Eleazar objected: Is it not written, of all foodstuff which is edible on which comes water is susceptible to impurity. Any whose impurity is caused by water starts a count, nothing whose impurity is not caused by water starts a count. Rebbi Yose objected: Is there not a carcass of a kosher bird which causes impurity of foodstuff without preparation and without impurity, because it ends up causing severe impurity? What about this? Of all foodstuff which is edible, any whose impurity is caused by the category of edibles starts a count, nothing whose impurity is not caused by edibles the category of starts a count.
Rebbi Simeon ben Laqish asked: Does a dry piece of flour-offering start a count? Rebbi Eleazar objected: Is it not written, of all foodstuff which is edible on which comes water is susceptible to impurity. Any whose impurity is caused by water starts a count, nothing whose impurity is not caused by water starts a count. Rebbi Yose objected: Is there not a carcass of a kosher bird which causes impurity of foodstuff without preparation and without impurity, because it ends up causing severe impurity? What about this? Of all foodstuff which is edible, any whose impurity is caused by the category of edibles starts a count, nothing whose impurity is not caused by edibles the category of starts a count.
Rebbi Simeon ben Laqish asked: Does a dry piece of flour-offering start a count? Rebbi Eleazar objected: Is it not written, of all foodstuff which is edible on which comes water is susceptible to impurity. Any whose impurity is caused by water starts a count, nothing whose impurity is not caused by water starts a count. Rebbi Yose objected: Is there not a carcass of a kosher bird which causes impurity of foodstuff without preparation and without impurity, because it ends up causing severe impurity? What about this? Of all foodstuff which is edible, any whose impurity is caused by the category of edibles starts a count, nothing whose impurity is not caused by edibles the category of starts a count.
Rebbi Simeon ben Laqish asked: Does a dry piece of flour-offering start a count? Rebbi Eleazar objected: Is it not written, of all foodstuff which is edible on which comes water is susceptible to impurity. Any whose impurity is caused by water starts a count, nothing whose impurity is not caused by water starts a count. Rebbi Yose objected: Is there not a carcass of a kosher bird which causes impurity of foodstuff without preparation and without impurity, because it ends up causing severe impurity? What about this? Of all foodstuff which is edible, any whose impurity is caused by the category of edibles starts a count, nothing whose impurity is not caused by edibles the category of starts a count.
Rebbi Simeon ben Laqish asked: Does a dry piece of flour-offering start a count? Rebbi Eleazar objected: Is it not written, of all foodstuff which is edible on which comes water is susceptible to impurity. Any whose impurity is caused by water starts a count, nothing whose impurity is not caused by water starts a count. Rebbi Yose objected: Is there not a carcass of a kosher bird which causes impurity of foodstuff without preparation and without impurity, because it ends up causing severe impurity? What about this? Of all foodstuff which is edible, any whose impurity is caused by the category of edibles starts a count, nothing whose impurity is not caused by edibles the category of starts a count.
HALAKHAH: “One does not write documents for sharecroppers or contractorship on the holiday. The appraiser appraises normally on condition that he neither measure nor weigh nor count.” “But one accepts contractorship on the holiday on condition that it be executed after the holiday; one does not accept contractorship on the holiday on condition that it be executed on the holiday. The appraiser appraises normally on condition that he neither measure not weigh nor count.”
HALAKHAH: “One does not write documents for sharecroppers or contractorship on the holiday. The appraiser appraises normally on condition that he neither measure nor weigh nor count.” “But one accepts contractorship on the holiday on condition that it be executed after the holiday; one does not accept contractorship on the holiday on condition that it be executed on the holiday. The appraiser appraises normally on condition that he neither measure not weigh nor count.”
HALAKHAH: “The decree of seven”, sandal and soap. “The decree of thirty,” mending, and pressing, and shaving. What is pressing? New pressed woolen garments, and pressed white linen garments. Rebbi Ḥelbo, Rav Ḥuna in the name of Rav: If his eighth day fell on a Sabbath, he shaves on Friday. How is this possible? Explain it if he had been dragged away by a wild animal and they gave up hope to look after him. It was stated thus: When do you start to count for somebody who was dragged away by a wild animal? When they gave up hope to look after him. If they found separate limbs of him one counts when his head and most of his body had been found. Rebbi Jehudah says, spine and skull form the majority. Rebbi Abun said, explain it that the cover plate was laid Friday evening at the start of darkness. How is this possible? Rebbi Aḥa said, explain it if it was closed by a Gentile. Some wanted to say that he received a current notice on the Sabbath.
Rebbi Eleazar instructed Simeon bar Abba: the holiday is counted in the count of thirty. Rebbi Yose said, we find that thirty precede seven: “The decree of seven is cancelled for him who buried his dead three days before the holiday.” He only said three, therefore not two. That is what you are saying, in private; but the public does not occupy themselves with him. It was stated this way: One who buried his dead three days during the holiday counts seven after the holiday. During the first three days the public occupies themselves with him; the last four days the public do not occupy themselves with him. His work is done by others and his slaves and animals work in privacy at other places. Does one visit him? Rebbi Jacob bar Idi in the name of Rebbi Ḥanina: Did they not say that there is no mourning on the Sabbath? Why did they say that one visits him? Not to honor? So here to honor. Similarly, one day before the holiday cancels the decree of two.
If he came and found mourning in his house. On the second or third {day} he finishes with them. On the fourth he counts by himself. Rebbi Simeon says, even on the (sixth) [fourth] he finishes with them. Rebbi Joshua ben Levi said, practice follows Rebbi Simeon if he was not the head of the family. But the head of the family counts by himself. As the following: Rebbi Mana instructed Rebbi <jacob in> Armenia: since you are the head of the family, count by yourself. <this you are saying> if he did not see most of the people. But if most of the people were seen by him one takes him to the bath house. As the following: Rav <rebbi> Huna instructed the brother of Rebbi Jehudah bar Zavdi, since most of the people were seen by him, take him to the bath house.
In case one carries him from place to place, as those who bury in Bet-Shearim. There are Tannaim who state, those here count from when the deceased left; those there count from when the cover plate was laid. There are Tannim who state, these and those count from when the cover plate was laid. Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Everything goes after the head of the family. Rebbi Jacon bar Aḥa in the name of Rebbi Assi: As restriction. What means “as restriction”? If the head of the family was here, those here count from when the deceased left; those there count from when the cover plate was laid. If the head of the family is there, these and those count from when the cover plate was laid. As the following: The sister of Gamaliel the twin died. His brother Hillel came down to him. Rebbi Mana said to him, since you are the head of the family, when you come down to your brother take off your shoes.
In case one carries him from place to place, as those who bury in Bet-Shearim. There are Tannaim who state, those here count from when the deceased left; those there count from when the cover plate was laid. There are Tannim who state, these and those count from when the cover plate was laid. Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Everything goes after the head of the family. Rebbi Jacon bar Aḥa in the name of Rebbi Assi: As restriction. What means “as restriction”? If the head of the family was here, those here count from when the deceased left; those there count from when the cover plate was laid. If the head of the family is there, these and those count from when the cover plate was laid. As the following: The sister of Gamaliel the twin died. His brother Hillel came down to him. Rebbi Mana said to him, since you are the head of the family, when you come down to your brother take off your shoes.
In case one carries him from place to place, as those who bury in Bet-Shearim. There are Tannaim who state, those here count from when the deceased left; those there count from when the cover plate was laid. There are Tannim who state, these and those count from when the cover plate was laid. Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Everything goes after the head of the family. Rebbi Jacon bar Aḥa in the name of Rebbi Assi: As restriction. What means “as restriction”? If the head of the family was here, those here count from when the deceased left; those there count from when the cover plate was laid. If the head of the family is there, these and those count from when the cover plate was laid. As the following: The sister of Gamaliel the twin died. His brother Hillel came down to him. Rebbi Mana said to him, since you are the head of the family, when you come down to your brother take off your shoes.
In case one carries him from place to place, as those who bury in Bet-Shearim. There are Tannaim who state, those here count from when the deceased left; those there count from when the cover plate was laid. There are Tannim who state, these and those count from when the cover plate was laid. Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Everything goes after the head of the family. Rebbi Jacon bar Aḥa in the name of Rebbi Assi: As restriction. What means “as restriction”? If the head of the family was here, those here count from when the deceased left; those there count from when the cover plate was laid. If the head of the family is there, these and those count from when the cover plate was laid. As the following: The sister of Gamaliel the twin died. His brother Hillel came down to him. Rebbi Mana said to him, since you are the head of the family, when you come down to your brother take off your shoes.
In case one carries him from place to place, as those who bury in Bet-Shearim. There are Tannaim who state, those here count from when the deceased left; those there count from when the cover plate was laid. There are Tannim who state, these and those count from when the cover plate was laid. Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Everything goes after the head of the family. Rebbi Jacon bar Aḥa in the name of Rebbi Assi: As restriction. What means “as restriction”? If the head of the family was here, those here count from when the deceased left; those there count from when the cover plate was laid. If the head of the family is there, these and those count from when the cover plate was laid. As the following: The sister of Gamaliel the twin died. His brother Hillel came down to him. Rebbi Mana said to him, since you are the head of the family, when you come down to your brother take off your shoes.
In case one carries him from place to place, as those who bury in Bet-Shearim. There are Tannaim who state, those here count from when the deceased left; those there count from when the cover plate was laid. There are Tannim who state, these and those count from when the cover plate was laid. Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Everything goes after the head of the family. Rebbi Jacon bar Aḥa in the name of Rebbi Assi: As restriction. What means “as restriction”? If the head of the family was here, those here count from when the deceased left; those there count from when the cover plate was laid. If the head of the family is there, these and those count from when the cover plate was laid. As the following: The sister of Gamaliel the twin died. His brother Hillel came down to him. Rebbi Mana said to him, since you are the head of the family, when you come down to your brother take off your shoes.
“Since they said, Sabbath is counted but does not interrupt, holidays interrupt but are not counted.” Rebbi Simon in the name of Rebbi Joḥanan: Because he is permitted sexual relations. Rebbi Jeremiah met Rebbi Judah ben Rebbi Simon. He said to him, (is that from) [so say] all students of Rebbi Joḥanan? Nobody heard this from him except your father. Rebbi Jacob said to him, if it was said, it only was said as one of the questionable statements. The word of Rebbi Joshua ben Levi implies that he is forbidden sexual relations. As Rebbi Simon said in the name of Rebbi Joshua ben Levi, even though they said that there is no mourning on a holiday, the public observe it in private. What means in private? That he is forbidden sexual relations. They objected: Since on a holiday he is forbidden sexual relations and it does not count, the Sabbath where he is forbidden sexual relations should not count. Rebbi Abba said, it is possible to have Seven without a holiday; it is impossible to have Seven without a Sabbath.
“Since they said, Sabbath is counted but does not interrupt, holidays interrupt but are not counted.” Rebbi Simon in the name of Rebbi Joḥanan: Because he is permitted sexual relations. Rebbi Jeremiah met Rebbi Judah ben Rebbi Simon. He said to him, (is that from) [so say] all students of Rebbi Joḥanan? Nobody heard this from him except your father. Rebbi Jacob said to him, if it was said, it only was said as one of the questionable statements. The word of Rebbi Joshua ben Levi implies that he is forbidden sexual relations. As Rebbi Simon said in the name of Rebbi Joshua ben Levi, even though they said that there is no mourning on a holiday, the public observe it in private. What means in private? That he is forbidden sexual relations. They objected: Since on a holiday he is forbidden sexual relations and it does not count, the Sabbath where he is forbidden sexual relations should not count. Rebbi Abba said, it is possible to have Seven without a holiday; it is impossible to have Seven without a Sabbath.
Rab Ḥiyya bar Ashi was sitting before Rav who saw him disturbed. He said to him, what is the matter? He said to him, my female donkey is pregnant and will give birth; then I have to get her to copulate before she is out of heat. He said to him, when did the male mount her? He said, on day X. He calculated and said, she still has some time until then. It was stated so: A quick female donkey does not need less than the days of the moon and one who is late is not later than the days of the sun. The words of Rebbi Joshua ben Levi disagree, since Rebbi Joshua ben Levi said, the cattle herd of the government was there for copulating and those of the house of Rebbi took bulls from them to copulate. Some of them gave birth soon and some of them later. Here it is about a pure animal, there about an impure animal. But is it not written, “do you know the time the mountain goats will give birth, etc.” “Count months, make them complete, you will know the time of their giving birth.” “Do you know the time of giving birth?” A pure wild animal is like a domestic impure animal.
HALAKHAH: “A man should not rest from being fruitful and multiply,” etc. The House of Shammai say two males, since “Gershom and Eliezer” are mentioned for Moses. The House of Hillel say a male and a female the way the world was created, as it is said “male and female He created them.” Rebbi Abun said, one has to understand “even a male and a female”. If it were not so, it should have been a Mishnah about the leniencies of the House of Shammai and the stringencies of the House of Hillel. Sons of sons are counted as sons, sons of daughters are not counted as sons. The son’s son and the daughter’s daughter count; the son’s daughter and the daughter’s son do not count. A she-ram, a castrate, and those who cannot have children are not counted.
HALAKHAH: “A man should not rest from being fruitful and multiply,” etc. The House of Shammai say two males, since “Gershom and Eliezer” are mentioned for Moses. The House of Hillel say a male and a female the way the world was created, as it is said “male and female He created them.” Rebbi Abun said, one has to understand “even a male and a female”. If it were not so, it should have been a Mishnah about the leniencies of the House of Shammai and the stringencies of the House of Hillel. Sons of sons are counted as sons, sons of daughters are not counted as sons. The son’s son and the daughter’s daughter count; the son’s daughter and the daughter’s son do not count. A she-ram, a castrate, and those who cannot have children are not counted.
Rebbi Immi in the name of Rebbi Simeon ben Laqish. The reason of that Tanna: “At the end of ten years since Abram lived in the Land of Canaan.” Deduct the years outside the Land. We also have stated: [The time during which] she was sick or he was sick, or he went overseas, does not count. If she was married to the first [husband] and did not give birth, she receives ketubah; from the second she receives ketubah, from the third she receives ketubah, from the fourth and fifth she has no ketubah. Rebbi Ḥanina bar ‘Agil in the name of Rebbi Ḥizqiah: From the third himself she has no ketubah. If she was married to a fourth or fifth and did not give birth, may the earlier ones have regress on her? She can say, only now did this woman become sterile. If she was married to the fifth and gave birth, has she regress on the fourth? He says to her, your silence is better than your talk.
Does the document prove? Do we not have to believe what she says? If she did not say ‘it was written in my presence, it was signed in my presence’, would you permit her to remarry? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, that parallels what Rebbi Abun said, one does not suspect him to vilify her in the eyes of Heaven; he is suspect to vilify her in the eyes of the court. Since he knows that if he were to come [and object, his objection] would not be accepted, he has [the bill of divorce] signed by witnesses in good standing. And here, since she knows that her word does not count for the other woman, she will be truthful.
HALAKHAH: She is suspected to cause trouble to herself in order to cause trouble to her co-wife. Then she should not be trustworthy even for herself! Since she knows that her word does not count for the other woman, she will be truthful. Then she should be trustworthy even for her co-wife! She is suspected to cause trouble to herself in order to cause trouble to her co-wife.
HALAKHAH: “How does he declare his jealousy,” etc. Does this mean only, until she talks with him? That would imply, if she went to a secluded place with him without talking, that going to a secluded place would count for nothing? It comes to tell you more: Even if she talked to him but was not with him in a secluded place, she still is permitted to her house and to eat heave, since the Mishnah uses chaste language: Do not be alone with Mr. X.
“The spell acting”. Rebbi Tanḥuma said, what is the count of “the spell acting”? It corresponds to the 248 parts of her body and the 248 parts of his body.
There, they say, because Rebbi Joshua praised Rebbi Aqiba, it implies that practice follows his argument. The rabbis of Caesarea say, he praised him for his ingenuity, but in fact practice does not follow his argument, since Rebbi Aḥa, Rebbi Maisha, in the name of Rebbi Eleazar said, one whips for tertiary [impurity] for tithes, even according to Rebbi Aqiba. Rebbi Yudan in the name of Rebbi Hilai: Even according to Rebbi Aqiba one does not whip. Why? The ṭevul yom makes invalid, secondary impurity makes invalid. Since the ṭevul yom has no touch for profane food, also secondary impurity has no touch for profane food. Rebbi Eleazar said, as the count for profane food so is the count of tithes. This corresponds to what Rebbi Jonah, Rebbi Immi, said in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: We deal with somebody who ate profane food, and that Chapter deals with tithe. Rebbi Yose said, even its primary [impurity] is not clear. Not “I will not eat” is written, but “I did not eat.” Rebbi Abba Mari said, since it is written “following all Your commandments which You commanded me,” is it as if it were not clear?
There, they say, because Rebbi Joshua praised Rebbi Aqiba, it implies that practice follows his argument. The rabbis of Caesarea say, he praised him for his ingenuity, but in fact practice does not follow his argument, since Rebbi Aḥa, Rebbi Maisha, in the name of Rebbi Eleazar said, one whips for tertiary [impurity] for tithes, even according to Rebbi Aqiba. Rebbi Yudan in the name of Rebbi Hilai: Even according to Rebbi Aqiba one does not whip. Why? The ṭevul yom makes invalid, secondary impurity makes invalid. Since the ṭevul yom has no touch for profane food, also secondary impurity has no touch for profane food. Rebbi Eleazar said, as the count for profane food so is the count of tithes. This corresponds to what Rebbi Jonah, Rebbi Immi, said in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: We deal with somebody who ate profane food, and that Chapter deals with tithe. Rebbi Yose said, even its primary [impurity] is not clear. Not “I will not eat” is written, but “I did not eat.” Rebbi Abba Mari said, since it is written “following all Your commandments which You commanded me,” is it as if it were not clear?
MISHNAH: If the estate contained expected property, it does not have the status of property in actual possession. Rebbi Simeon says, even if there was no mortgageable property, it does not count unless there is mortgageable property in the value of at least a denar more than the two ketubot.
If he had counted six months when he became impure, does he count another six months or does he start anew counting twelve months? If he completed his term as nazir but did not manage to shave until two or three days had passed when he became impure. Rebbi Mani asked: Since he did not sanctify his hair, but what permits him to shave? “I am a nazir after two days, already a nazir in perpetuity.” Since he may shave, he is a nazir. “I am a nazir after [20] days, already a nazir in perpetuity.” Since he may shave, is he a nazir, or since if he became impure he has no time to cancel, is he no nazir?.
MISHNAH: “I am a nazir from here to place X.” One estimates how many days it is from here to place X. If less than thirty days, he is a nazir for 30 days, otherwise for the count of the days. “I am a nazir according to the count of the days of the year, he counts nezirut in the count of the days of a year. Rebbi Jehudah said, this happened, and after he had finished, he died.
MISHNAH: “I am a nazir from here to place X.” One estimates how many days it is from here to place X. If less than thirty days, he is a nazir for 30 days, otherwise for the count of the days. “I am a nazir according to the count of the days of the year, he counts nezirut in the count of the days of a year. Rebbi Jehudah said, this happened, and after he had finished, he died.
MISHNAH: “I am a nazir from here to place X.” One estimates how many days it is from here to place X. If less than thirty days, he is a nazir for 30 days, otherwise for the count of the days. “I am a nazir according to the count of the days of the year, he counts nezirut in the count of the days of a year. Rebbi Jehudah said, this happened, and after he had finished, he died.
HALAKHAH: “ “I am a nazir from here to place X,” etc. Where do we hold? If in the count of a solar year, 365 neziriot following the count of a solar year. If in the count of a lunar year, 354 neziriot following the count of a lunar year. But “the count of the days of a year” is problematic.
HALAKHAH: “ “I am a nazir from here to place X,” etc. Where do we hold? If in the count of a solar year, 365 neziriot following the count of a solar year. If in the count of a lunar year, 354 neziriot following the count of a lunar year. But “the count of the days of a year” is problematic.
HALAKHAH: “ “I am a nazir from here to place X,” etc. Where do we hold? If in the count of a solar year, 365 neziriot following the count of a solar year. If in the count of a lunar year, 354 neziriot following the count of a lunar year. But “the count of the days of a year” is problematic.
HALAKHAH: “ “I am a nazir from here to place X,” etc. Where do we hold? If in the count of a solar year, 365 neziriot following the count of a solar year. If in the count of a lunar year, 354 neziriot following the count of a lunar year. But “the count of the days of a year” is problematic.
HALAKHAH: “ “I am a nazir from here to place X,” etc. Where do we hold? If in the count of a solar year, 365 neziriot following the count of a solar year. If in the count of a lunar year, 354 neziriot following the count of a lunar year. But “the count of the days of a year” is problematic.
If he was born on the eightieth day, he eliminates ten. If he was born on the ninetieth day, he eliminates twenty. If he finished his nezirut and came to complete his son’s nezirut and became impure within the first ten days, he eliminates everything. Within the last twenty days? Rebbi Abba in the name of Rab and Rebbi Joḥanan both say, he eliminates thirty. Rebbi Samuel said, he eliminates seven only. Samuel bar Abba asked before Rebbi Yose: Does Rebbi Joḥanan think that eliminating by a shaving knife is identical with substantial eliminating? Rebbi Ze‘ira said, if Rebbi Joḥanan thought that eliminating by a shaving knife is identical to substantial eliminating, why would he say that he eliminates thirty? Should he not invalidate everything? Rebbi Abin bar Ḥiyya said before Rebbi Ze‘ira: Explain it if he was born on a day unsuitable to bring a sacrifice. Think of it, if he was born in the night, is that not unsuitable to bring a sacrifice? It is suitable; the night caused it. Think of it, if he was born on the Sabbath, is that not unsuitable to bring a sacrifice? It is suitable; the Sabbath caused it. If he had finished his nezirut but did not manage to shave when [the son] was born on the Sabbath, is that not unsuitable to bring a sacrifice? It is suitable; the Sabbath caused it. If he had finished his nezirut but did not manage to shave before his son was born, he celebrates one shaving for both. If he had dedicated his sacrifices but did not manage to shave before his son was born. There, they say that he celebrates one shaving for both. Rebbi Joḥanan said, he shaves and then shaves a second time. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “They asked Rebbi Simeon ben Ioḥai: Assume that he was both a nazir and a sufferer from scale disease, may he shave once and have it counted for his nezirut and his scale disease? He said to them: If he shaved to remove hair, you would be correct. But the nazir shaves to remove hair whereas the sufferer from scale disease shaves to have hair grow. They said to him, if it cannot be counted for the days of his completeness, should it not be counted for the days of his count? Both of them shave to remove hair. (They said to him. If both of them shaved before the sprinkling of the blood, you would be correct. But the nazir shaves before the sprinkling of the blood and the sufferer from scale disease shaves after the sprinkling of the blood! They said to him, if it cannot be counted for the days of his completeness, should it not be counted for the days of his count? Both of them shave before the sprinkling of the blood!) He said to them, if both shaved before they immerse themselves in water, you would be correct. But the nazir shaves before he immerses himself in water and the sufferer from scale disease shaves after he immerses himself in water. They said to him, the matter is settled. It cannot be counted for the days of his completeness, it cannot be counted for the days of his count. It cannot be counted for purification; it cannot be counted for impurity. That is, if he was a nazir and sufferer from scale disease. But if he was a nazir and nazir, he may shave once for both.” What does Rebbi Joḥanan do with this? He explains that they disagree with Rebbi Simeon ben Laqish.
If he was born on the eightieth day, he eliminates ten. If he was born on the ninetieth day, he eliminates twenty. If he finished his nezirut and came to complete his son’s nezirut and became impure within the first ten days, he eliminates everything. Within the last twenty days? Rebbi Abba in the name of Rab and Rebbi Joḥanan both say, he eliminates thirty. Rebbi Samuel said, he eliminates seven only. Samuel bar Abba asked before Rebbi Yose: Does Rebbi Joḥanan think that eliminating by a shaving knife is identical with substantial eliminating? Rebbi Ze‘ira said, if Rebbi Joḥanan thought that eliminating by a shaving knife is identical to substantial eliminating, why would he say that he eliminates thirty? Should he not invalidate everything? Rebbi Abin bar Ḥiyya said before Rebbi Ze‘ira: Explain it if he was born on a day unsuitable to bring a sacrifice. Think of it, if he was born in the night, is that not unsuitable to bring a sacrifice? It is suitable; the night caused it. Think of it, if he was born on the Sabbath, is that not unsuitable to bring a sacrifice? It is suitable; the Sabbath caused it. If he had finished his nezirut but did not manage to shave when [the son] was born on the Sabbath, is that not unsuitable to bring a sacrifice? It is suitable; the Sabbath caused it. If he had finished his nezirut but did not manage to shave before his son was born, he celebrates one shaving for both. If he had dedicated his sacrifices but did not manage to shave before his son was born. There, they say that he celebrates one shaving for both. Rebbi Joḥanan said, he shaves and then shaves a second time. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “They asked Rebbi Simeon ben Ioḥai: Assume that he was both a nazir and a sufferer from scale disease, may he shave once and have it counted for his nezirut and his scale disease? He said to them: If he shaved to remove hair, you would be correct. But the nazir shaves to remove hair whereas the sufferer from scale disease shaves to have hair grow. They said to him, if it cannot be counted for the days of his completeness, should it not be counted for the days of his count? Both of them shave to remove hair. (They said to him. If both of them shaved before the sprinkling of the blood, you would be correct. But the nazir shaves before the sprinkling of the blood and the sufferer from scale disease shaves after the sprinkling of the blood! They said to him, if it cannot be counted for the days of his completeness, should it not be counted for the days of his count? Both of them shave before the sprinkling of the blood!) He said to them, if both shaved before they immerse themselves in water, you would be correct. But the nazir shaves before he immerses himself in water and the sufferer from scale disease shaves after he immerses himself in water. They said to him, the matter is settled. It cannot be counted for the days of his completeness, it cannot be counted for the days of his count. It cannot be counted for purification; it cannot be counted for impurity. That is, if he was a nazir and sufferer from scale disease. But if he was a nazir and nazir, he may shave once for both.” What does Rebbi Joḥanan do with this? He explains that they disagree with Rebbi Simeon ben Laqish.
If he was born on the eightieth day, he eliminates ten. If he was born on the ninetieth day, he eliminates twenty. If he finished his nezirut and came to complete his son’s nezirut and became impure within the first ten days, he eliminates everything. Within the last twenty days? Rebbi Abba in the name of Rab and Rebbi Joḥanan both say, he eliminates thirty. Rebbi Samuel said, he eliminates seven only. Samuel bar Abba asked before Rebbi Yose: Does Rebbi Joḥanan think that eliminating by a shaving knife is identical with substantial eliminating? Rebbi Ze‘ira said, if Rebbi Joḥanan thought that eliminating by a shaving knife is identical to substantial eliminating, why would he say that he eliminates thirty? Should he not invalidate everything? Rebbi Abin bar Ḥiyya said before Rebbi Ze‘ira: Explain it if he was born on a day unsuitable to bring a sacrifice. Think of it, if he was born in the night, is that not unsuitable to bring a sacrifice? It is suitable; the night caused it. Think of it, if he was born on the Sabbath, is that not unsuitable to bring a sacrifice? It is suitable; the Sabbath caused it. If he had finished his nezirut but did not manage to shave when [the son] was born on the Sabbath, is that not unsuitable to bring a sacrifice? It is suitable; the Sabbath caused it. If he had finished his nezirut but did not manage to shave before his son was born, he celebrates one shaving for both. If he had dedicated his sacrifices but did not manage to shave before his son was born. There, they say that he celebrates one shaving for both. Rebbi Joḥanan said, he shaves and then shaves a second time. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “They asked Rebbi Simeon ben Ioḥai: Assume that he was both a nazir and a sufferer from scale disease, may he shave once and have it counted for his nezirut and his scale disease? He said to them: If he shaved to remove hair, you would be correct. But the nazir shaves to remove hair whereas the sufferer from scale disease shaves to have hair grow. They said to him, if it cannot be counted for the days of his completeness, should it not be counted for the days of his count? Both of them shave to remove hair. (They said to him. If both of them shaved before the sprinkling of the blood, you would be correct. But the nazir shaves before the sprinkling of the blood and the sufferer from scale disease shaves after the sprinkling of the blood! They said to him, if it cannot be counted for the days of his completeness, should it not be counted for the days of his count? Both of them shave before the sprinkling of the blood!) He said to them, if both shaved before they immerse themselves in water, you would be correct. But the nazir shaves before he immerses himself in water and the sufferer from scale disease shaves after he immerses himself in water. They said to him, the matter is settled. It cannot be counted for the days of his completeness, it cannot be counted for the days of his count. It cannot be counted for purification; it cannot be counted for impurity. That is, if he was a nazir and sufferer from scale disease. But if he was a nazir and nazir, he may shave once for both.” What does Rebbi Joḥanan do with this? He explains that they disagree with Rebbi Simeon ben Laqish.
It was stated: “All of them count nine neziriot”. Are they not ten? It is impossible that the words of any of them should not be correct. Rebbi Yasa said, this is the House of Shammai’s, since the House of Shammai say, dedication in error is dedication.
HALAKHAH: It is written: “He has to vow to the Eternal the days of his nezirut,” from the day he brings his sacrifices, the words of Rebbi. Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, from the time of his shaving. Rebbi Ze‘ira in the name of Rav Hoshaia, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: Where do they disagree? If he shaved on the seventh and brought his sacrifices on the eighth. But if he shaved on the eighth and brought his sacrifices on the same day, everybody agrees on the day he brings his sacrifices. Rebbi Yose said, that is, if he immersed himself on the seventh. But if he immersed himself on the eighth, the eighth takes the place of the seventh and the seventh of the eighth; he counts only from that “seventh”. If he became impure and impure again, he brings a sacrifice for each occurrence. Rebbi Ze‘ira said, that statement follows Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah, but following Rebbi this person still stays in impure nezirut. Rebbi Hila said, where do they disagree? To count nezirut in purity. “He has to vow to the Eternal the days of his nezirut and bring.” Rebbi said, until he actually brought. Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, even if he was enabled to bring the sacrifice for impurity. Everybody agrees that he brings a sacrifice for impurity. It was stated thus: If he became impure on the seventh, and again impure on the eighth, he brings a sacrifice for each occurrence. In Rebbi Ze‘ira’s opinion, following Rebbi the first sacrifice is superseded and he brings the second; following Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah it was not superseded. In Rebbi Hila’s opinion, everybody agrees that nothing is superseded and he brings another.
HALAKHAH: Is it counted for him and his shaving? If you would say that it is not counted for him and his shaving, then his sacrifices count for nothing. Rebbi Joḥanan asked: Following Rebbi Simeon, may he shave for his holiday well-being offerings? Is that not the Mishnah? “Rebbi Simeon says, that sacrifice is not counted for him but the others are counted for him.” When he slaughtered them are they not like voluntary well-being offerings? This means that he may shave for voluntary well-being offerings following Rebbi Simeon. Rebbi Yose bar Abun said, Rav Ada bar Aḥawa and Rebbi Joḥanan. For Rav Ada bar Aḥawa it is problematic, but for Rebbi Joḥanan it is obvious.
MISHNAH: The nazir shaves for the following impurities: For a corpse, for flesh in the volume of an olive of a corpse, and for the volume of an olive of decayed matter from a corpse, and for a spoonful of decay, for the spine and for the skull, for a limb from a corpse or a limb from the living on which there is sufficient flesh, for half a qab of bones, and for half a log of blood, if they are touched, or carried, or under a tent. Also for a bone in the volume of a barley grain if it is touched, or carried, (or under a tent.) For these, the nazir shaves, he sprinkles on the third and seventh [days], he disregards the preceding days and starts to count only after he purifies himself and brings all his sacrifices.
MISHNAH: If a person said to two nezirim: I saw one of you becoming impure but I do not know which one of you it was, they bring one sacrifice of impurity and one of purity. One of them says, if I am impure, the sacrifice of impurity is mine and that of purity is yours; otherwise the sacrifice of purity is mine and that of impurity is yours. Then they count another thirty days and bring one sacrifice of purity; (Mishnah 2) one of them says, if I was impure, the sacrifice of impurity was mine and that of purity was yours, hence this is my sacrifice of purity; otherwise the sacrifice of purity was mine and that of impurity was yours, hence this is your sacrifice of purity. If one of them died, Rebbi Joshua said, he should seek out a person from the general public who would make a vow of nazir corresponding to his needs and say: If I was impure, you are a nazir immediately, but if I was pure, you are a nazir after 30 days. They count 30 days and bring one sacrifice of impurity and one of purity (Mishnah 3) and he says: If I am impure, the sacrifice of impurity is mine and that of purity is yours; otherwise the sacrifice of purity is mine and that of impurity is questionable. Then they count another thirty days, bring one sacrifice of purity (Mishnah 4) and he says: If I was impure, the sacrifice of impurity was mine and that of purity was yours, hence this is my sacrifice of purity; otherwise the sacrifice of purity was mine and that of impurity was questionable; hence this is your sacrifice of purity. Ben Zoma said to him, who would accommodate him to make a vow of nazir corresponding to his needs? But he brings a bird as purification offering and an animal as elevation offering and says: If I was impure, the purification offering is for my obligation and the elevation offering is voluntary. But if I was pure, the elevation offering is for my obligation and the purification offering is questionable. Then he counts 30 days and brings one sacrifice (of impurity and one) of purity (Mishnah 5) and says: If I was impure, the first elevation offering was voluntary and the one now is for my obligation. But if I was pure, the first elevation offering was for my obligation and now I am bringing the remainder of my sacrifices. Rebbi Joshua said, then it turns out that he brings his sacrifices piecemeal! But the Sages accepted the words of Ben Zoma.
MISHNAH: If a person said to two nezirim: I saw one of you becoming impure but I do not know which one of you it was, they bring one sacrifice of impurity and one of purity. One of them says, if I am impure, the sacrifice of impurity is mine and that of purity is yours; otherwise the sacrifice of purity is mine and that of impurity is yours. Then they count another thirty days and bring one sacrifice of purity; (Mishnah 2) one of them says, if I was impure, the sacrifice of impurity was mine and that of purity was yours, hence this is my sacrifice of purity; otherwise the sacrifice of purity was mine and that of impurity was yours, hence this is your sacrifice of purity. If one of them died, Rebbi Joshua said, he should seek out a person from the general public who would make a vow of nazir corresponding to his needs and say: If I was impure, you are a nazir immediately, but if I was pure, you are a nazir after 30 days. They count 30 days and bring one sacrifice of impurity and one of purity (Mishnah 3) and he says: If I am impure, the sacrifice of impurity is mine and that of purity is yours; otherwise the sacrifice of purity is mine and that of impurity is questionable. Then they count another thirty days, bring one sacrifice of purity (Mishnah 4) and he says: If I was impure, the sacrifice of impurity was mine and that of purity was yours, hence this is my sacrifice of purity; otherwise the sacrifice of purity was mine and that of impurity was questionable; hence this is your sacrifice of purity. Ben Zoma said to him, who would accommodate him to make a vow of nazir corresponding to his needs? But he brings a bird as purification offering and an animal as elevation offering and says: If I was impure, the purification offering is for my obligation and the elevation offering is voluntary. But if I was pure, the elevation offering is for my obligation and the purification offering is questionable. Then he counts 30 days and brings one sacrifice (of impurity and one) of purity (Mishnah 5) and says: If I was impure, the first elevation offering was voluntary and the one now is for my obligation. But if I was pure, the first elevation offering was for my obligation and now I am bringing the remainder of my sacrifices. Rebbi Joshua said, then it turns out that he brings his sacrifices piecemeal! But the Sages accepted the words of Ben Zoma.
MISHNAH: If a person said to two nezirim: I saw one of you becoming impure but I do not know which one of you it was, they bring one sacrifice of impurity and one of purity. One of them says, if I am impure, the sacrifice of impurity is mine and that of purity is yours; otherwise the sacrifice of purity is mine and that of impurity is yours. Then they count another thirty days and bring one sacrifice of purity; (Mishnah 2) one of them says, if I was impure, the sacrifice of impurity was mine and that of purity was yours, hence this is my sacrifice of purity; otherwise the sacrifice of purity was mine and that of impurity was yours, hence this is your sacrifice of purity. If one of them died, Rebbi Joshua said, he should seek out a person from the general public who would make a vow of nazir corresponding to his needs and say: If I was impure, you are a nazir immediately, but if I was pure, you are a nazir after 30 days. They count 30 days and bring one sacrifice of impurity and one of purity (Mishnah 3) and he says: If I am impure, the sacrifice of impurity is mine and that of purity is yours; otherwise the sacrifice of purity is mine and that of impurity is questionable. Then they count another thirty days, bring one sacrifice of purity (Mishnah 4) and he says: If I was impure, the sacrifice of impurity was mine and that of purity was yours, hence this is my sacrifice of purity; otherwise the sacrifice of purity was mine and that of impurity was questionable; hence this is your sacrifice of purity. Ben Zoma said to him, who would accommodate him to make a vow of nazir corresponding to his needs? But he brings a bird as purification offering and an animal as elevation offering and says: If I was impure, the purification offering is for my obligation and the elevation offering is voluntary. But if I was pure, the elevation offering is for my obligation and the purification offering is questionable. Then he counts 30 days and brings one sacrifice (of impurity and one) of purity (Mishnah 5) and says: If I was impure, the first elevation offering was voluntary and the one now is for my obligation. But if I was pure, the first elevation offering was for my obligation and now I am bringing the remainder of my sacrifices. Rebbi Joshua said, then it turns out that he brings his sacrifices piecemeal! But the Sages accepted the words of Ben Zoma.
Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Benaiah: One sprinkles on an uncircumcised Jew, for we find that our forefathers in the desert received sprinkling when uncircumcised. Rav Ḥisda said, following him who said that they circumcised on the eleventh. But for him who said that they circumcised on the tenth, they did not count sprinkling when uncircumcised. Rebbi Abin said, did they not have to count for sprinkling when uncircumcised in any case? Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Ḥanina: It happened that an uncircumcised Cohen was sprinkled and the sprinklings were declared valid. It was stated: Rebbi Eliezer ben Jacob says, there were soldiers and gate keepers in Jerusalem who immersed themselves and ate their Passover sacrifices in the evening.
Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Benaiah: One sprinkles on an uncircumcised Jew, for we find that our forefathers in the desert received sprinkling when uncircumcised. Rav Ḥisda said, following him who said that they circumcised on the eleventh. But for him who said that they circumcised on the tenth, they did not count sprinkling when uncircumcised. Rebbi Abin said, did they not have to count for sprinkling when uncircumcised in any case? Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Ḥanina: It happened that an uncircumcised Cohen was sprinkled and the sprinklings were declared valid. It was stated: Rebbi Eliezer ben Jacob says, there were soldiers and gate keepers in Jerusalem who immersed themselves and ate their Passover sacrifices in the evening.
HALAKHAH: Who is doubtfully definitely [suffering]? Two who came to him. He declared one of them definitively affected but before he could declare the second one definitively affected, they were changed for him. That is a doubtfully definitely [suffering person]. This is the one about whom Rebbi Ḥiyya stated: A nazir, in doubt whether impure or pure, but certainly he was a nazir. A sufferer from skin disease, in doubt whether impure or pure, but certainly he was a sufferer from skin disease. He eats from sacrificial meat after 60 days, drinks wine and defiles himself for the dead after 120 days. How is that? One said to him, you are an impure nazir, go count seven [days]. He sprinkled, repeated, shaved, and brought. He then counted seven [days] and wanted to shave. One said to him, impure nazir, go count seven [days] and continue for 30. He counted 30 [days] and wanted to shave. One said to him, you are a pure nazir, does not a pure nazir shave on kinds of blood? He brings an elevation offering and shaves on it, a bird purification offering and stipulates, saying: “If I was impure, the purification offering is my obligation and the elevation offering is voluntary. If I was pure, the elevation offering is my obligation and the purification offering is in doubt.” He shaves his head, his beard, and his eyebrows in the way the sufferer from skin disease shaves.
HALAKHAH: Who is doubtfully definitely [suffering]? Two who came to him. He declared one of them definitively affected but before he could declare the second one definitively affected, they were changed for him. That is a doubtfully definitely [suffering person]. This is the one about whom Rebbi Ḥiyya stated: A nazir, in doubt whether impure or pure, but certainly he was a nazir. A sufferer from skin disease, in doubt whether impure or pure, but certainly he was a sufferer from skin disease. He eats from sacrificial meat after 60 days, drinks wine and defiles himself for the dead after 120 days. How is that? One said to him, you are an impure nazir, go count seven [days]. He sprinkled, repeated, shaved, and brought. He then counted seven [days] and wanted to shave. One said to him, impure nazir, go count seven [days] and continue for 30. He counted 30 [days] and wanted to shave. One said to him, you are a pure nazir, does not a pure nazir shave on kinds of blood? He brings an elevation offering and shaves on it, a bird purification offering and stipulates, saying: “If I was impure, the purification offering is my obligation and the elevation offering is voluntary. If I was pure, the elevation offering is my obligation and the purification offering is in doubt.” He shaves his head, his beard, and his eyebrows in the way the sufferer from skin disease shaves.
The following is obvious: If he became impure and then was manumitted, he brings a sacrifice of impurity. When is that, if his master forced him or if his master did not force him? If you say that he forced him, how can be bring a sacrifice of impurity? If you say he did not force him, should he not count for his master as long as he still is in the latter’s power? Rebbi Yose said, we are dealing with the case that his master forced him. You should not say that because he was manumitted, the nezirut in impurity was lifted from him. Therefore, it was necessary to say that he counts nezirut in impurity.
HALAKHAH: “A woman may lend to her neighbor,” etc. Rebbi Zeïra asked before Rebbi Mana: Does our Mishnah deal with the implicit case, rather than the explicit? He said to him, is the implicit case not explicit? He said to him, I can say a coarse sieve to count coins, a sieve to sift sand, grindstones to grind spices, a stove to put in flax bundles.
“ ‘Hold this tetradrachma for me’ and at the moment of delivery he said, ‘lo, you are preliminarily married to me,’ she is preliminarily married. After delivery, if she agrees, she is preliminarily married, otherwise she is not preliminarily married. ‘Here is the tetradrachma which I owe you,’ and at the moment of delivery he said, ‘lo, you are preliminarily married to me,’ if she agrees, she is preliminarily married, otherwise she is not preliminarily married. If after delivery he said, ‘lo, you are preliminarily married to me,’ she is not preliminarily married even if both parties agree. What can he do? He should take the coin back, deliver it again and say, ‘lo, you are preliminarily married to me.’ ‘Be preliminarily married to me by this mina,’ if it turns out that a denar was missing, she is not preliminarily married. If one denar was bad, she is preliminarily married if he replaces it. If he was counting the coins into her hand, she can change her mind any time before he finishes.” Rebbi Eleazar said, she is preliminarily married by the first [coin]; the remainder is a condition. Rebbi Joḥanan said, only after he completes [the count.] It was said that Rebbi Joḥanan changed his mind about this.
MISHNAH: Two testify for him that he ate its yield for three years; if they are found perjured they pay everything to him. Two for the first [year], two for the second, two for the third, pay together. Three brothers and another joins them; these are three testimonies which count as one testimony.
MISHNAH: The following count for a claim of undisturbed possession and the following do not count for a claim of undisturbed possession. If one put his animals into a courtyard, an oven, a cooking stove, or a grindstone, or raises chickens, or puts his manure in a courtyard, it does not count for a claim of undisturbed possession. But if he made for his animals an enclosure ten [handbreadths] high, or did it for an oven, a cooking stove, or a grindstone, brought chickens into the house, or made a place for his manure three [handbreadths] low or three high: this counts for a claim of undisturbed possession.
MISHNAH: The following count for a claim of undisturbed possession and the following do not count for a claim of undisturbed possession. If one put his animals into a courtyard, an oven, a cooking stove, or a grindstone, or raises chickens, or puts his manure in a courtyard, it does not count for a claim of undisturbed possession. But if he made for his animals an enclosure ten [handbreadths] high, or did it for an oven, a cooking stove, or a grindstone, brought chickens into the house, or made a place for his manure three [handbreadths] low or three high: this counts for a claim of undisturbed possession.
MISHNAH: The following count for a claim of undisturbed possession and the following do not count for a claim of undisturbed possession. If one put his animals into a courtyard, an oven, a cooking stove, or a grindstone, or raises chickens, or puts his manure in a courtyard, it does not count for a claim of undisturbed possession. But if he made for his animals an enclosure ten [handbreadths] high, or did it for an oven, a cooking stove, or a grindstone, brought chickens into the house, or made a place for his manure three [handbreadths] low or three high: this counts for a claim of undisturbed possession.
HALAKHAH: “The following count for a claim of undisturbed possession,” etc. Rebbi Eleazar said, co-owners usually permit chickens to one another. Rebbi Yose said, a Mishnah says otherwise: “Both of them are forbidden to put up there a grindstone or an oven, or to raise chickens there.” Rebbi Eleazar said, if somebody raised chickens in a courtyard which is not his, it is taking in possession. Rebbi Yose said, this is correct. As you take it, if he has permission to raise chickens there, he raises them. If he does not have permission to raise, it would be legally taking in possession.
Here, he has to accept it, but there it should be diminished. Here only chaff, but there another kind. Here only the way he touched it, but there only the way he carried it. Here Rebbi Simeon agrees, but there, Rebbi Simeon says they are two kinds and do not count together.
“And Moses was presiding.” Moses found a way to settle things. When the Holy One, praise to Him, told him, count all male firstborns among the Children of Israel, he said, who will consent voluntarily to give five sheqel per head? What did he do? He took 22’000 tickets and wrote on them “Levite” and 273 on which he wrote “five sheqel” and put all of them in an urn. He told them, come and take your ticket. To any one who drew a ticket saying “Levite” he said, a Levite already redeemed you. To anybody who drew a slip saying “five sheqel” he said, what can I do, it is from Heaven; Rebbi Jehudah. But Rebbi Nehemiah the Tanna objected to the colleagues: If you had given me the possibility of a Levite, it would have come up for me. But the following is what he did. He took 22’000 tickets and wrote on them “Levite” and two hundred seventy three on which he wrote “five sheqel” and put all of them in an urn. He told them, come and take your ticket. To any one who drew a slip saying “Levite” he said, a Levite already redeemed you. The anybody who drew a ticket saying “five sheqel” he said, what can I do, it is from Heaven. The Tanna objected to the colleagues: Think of it, if all came up as “Levite”? They told him, it was miraculous and they came up alternatingly. Rebbi Samuel said, in the opinion of the second Tanna, it was a miracle. In the opinion of the first Tanna, it was not a miracle. They told him, it was a miracle in any case since they came up alternatingly.
Rebbi Zeˋira, Rav Ḥiyya bar Ashi in the name of Cahana: He who is planting on the Sabbath is guilty because of sowing. Rebbi Ze`ura said, he who prunes is like one who plants. If he planted and pruned on the Sabbath, according to Cahana he is guilty on two counts, according to Rebbi Ze`ura only on one count. Did not Rebbi Ze`ura say the pruner is like the planter, did perhaps he say the planter is like the pruner? All was included in the category of sowing; pruning was singled out for particular stringency. Because pruning was singled out for particular stringency you want to exempt it because of sowing? This means, there is no difference. If he planted and pruned on the Sabbath, according to both Cahana and Rebbi Ze`ura he is guilty on two counts
HALAKHAH: “If somebody injures another person,” etc. So is the Mishnah: “Rebbi Neḥemiah declares him not [criminally] liable but the Sages declare him [criminally] liable since it is not unsubstantiated.” The Sages say, two estimations have precedence over one estimation; Rebbi Neḥemiah says, the intermediate estimation has precedence over the two. What is Rebbi Neḥemiah’s reason? If he gets up and walks outside on his cane, the attacker is exonerated. Could you think that this one walks in the market and the other one is executed because of him? But even if he dies according to the first estimation, he cannot be prosecuted. What is the rabbi’s reason? If he does not die but is bedridden. Would we not know that even if he does not die that he will be bedridden? But if they did not estimate that he would die. If they did not estimate that he would die, that is what is written: If he gets up and walks outside on his cane, the attacker is exonerated. Therefore, if he does not get up, [the attacker] is [criminally] liable. But if they estimated that he would die? If they estimated that he would die, that is what is written: But he has to pay for his disability and the medical costs. Rebbi Hila in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: It is an extraordinary decree of Scripture that he has to pay. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: It was an erroneous estimation. What is the difference between them? “But he got better and only afterwards deteriorated and died; he is [criminally] liable. Rebbi Neḥemiah declares him not liable since it is not unsubstantiated.” For him who said, it is an extraordinary decree of Scripture that he has to pay; if he paid, he paid. If he did not pay, does he have to pay? For him who said, it was an erroneous estimation; if he did not pay, one does not order him to pay. If he paid, can he take it back? A baraita supports one and a baraita supports the other. A baraita supports Rebbi Yose bar Ḥanina: If they estimated that he would live but he died, from when does one count for him? From the moment he turns worse. This implies that the estimate was wrong. If you would say, it is an extraordinary decree of Scripture that he has to pay, he should pay from the first moment. A baraita supports Rebbi Simeon ben Laqish: If they estimated that he would die but he lived, from when does one count for him? From the moment he turns worse. Rebbi Yose said, it does not say here “from the moment he turns worse” but “from the moment he turns better.” That means, it is an extraordinary decree of Scripture that he has to pay. But if you say, it was an erroneous estimation, he has to pay until [the victim] dies.
HALAKHAH: “If somebody injures another person,” etc. So is the Mishnah: “Rebbi Neḥemiah declares him not [criminally] liable but the Sages declare him [criminally] liable since it is not unsubstantiated.” The Sages say, two estimations have precedence over one estimation; Rebbi Neḥemiah says, the intermediate estimation has precedence over the two. What is Rebbi Neḥemiah’s reason? If he gets up and walks outside on his cane, the attacker is exonerated. Could you think that this one walks in the market and the other one is executed because of him? But even if he dies according to the first estimation, he cannot be prosecuted. What is the rabbi’s reason? If he does not die but is bedridden. Would we not know that even if he does not die that he will be bedridden? But if they did not estimate that he would die. If they did not estimate that he would die, that is what is written: If he gets up and walks outside on his cane, the attacker is exonerated. Therefore, if he does not get up, [the attacker] is [criminally] liable. But if they estimated that he would die? If they estimated that he would die, that is what is written: But he has to pay for his disability and the medical costs. Rebbi Hila in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: It is an extraordinary decree of Scripture that he has to pay. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: It was an erroneous estimation. What is the difference between them? “But he got better and only afterwards deteriorated and died; he is [criminally] liable. Rebbi Neḥemiah declares him not liable since it is not unsubstantiated.” For him who said, it is an extraordinary decree of Scripture that he has to pay; if he paid, he paid. If he did not pay, does he have to pay? For him who said, it was an erroneous estimation; if he did not pay, one does not order him to pay. If he paid, can he take it back? A baraita supports one and a baraita supports the other. A baraita supports Rebbi Yose bar Ḥanina: If they estimated that he would live but he died, from when does one count for him? From the moment he turns worse. This implies that the estimate was wrong. If you would say, it is an extraordinary decree of Scripture that he has to pay, he should pay from the first moment. A baraita supports Rebbi Simeon ben Laqish: If they estimated that he would die but he lived, from when does one count for him? From the moment he turns worse. Rebbi Yose said, it does not say here “from the moment he turns worse” but “from the moment he turns better.” That means, it is an extraordinary decree of Scripture that he has to pay. But if you say, it was an erroneous estimation, he has to pay until [the victim] dies.
You find that when David came and found him serving foreign worship, he asked him: You are the grandson of that righteous man and you worship idols? He said to him, I have a tradition from my grandfather, sell yourself to foreign worship rather than need other people. He said to him; Heaven forbid! He did not say so, but rather sell yourself to work that is strange to you rather than need other people. When David saw that he loved money, he made him Count of the Temple treasuries. That is what is written, Shabuel ben Gershom ben Moshe, overseer of the treasuries. “Shabuel” because he returned to God with all his might; “overseer of the treasuries” that he made him Count of the treasuries.
You find that when David came and found him serving foreign worship, he asked him: You are the grandson of that righteous man and you worship idols? He said to him, I have a tradition from my grandfather, sell yourself to foreign worship rather than need other people. He said to him; Heaven forbid! He did not say so, but rather sell yourself to work that is strange to you rather than need other people. When David saw that he loved money, he made him Count of the Temple treasuries. That is what is written, Shabuel ben Gershom ben Moshe, overseer of the treasuries. “Shabuel” because he returned to God with all his might; “overseer of the treasuries” that he made him Count of the treasuries.
If he went to immerse himself for a minor impurity and a severe impurity was additional, it does not count for him for the severe impurity. In which respect? If he immersed himself and then entered the Sanctuary he is liable. Therefore not for a severe impurity and a severe impurity was additional. Therefore not for a minor impurity and a minor impurity was additional. If he went to immerse himself for severe impurity and tree limbs and wall extensions were additional are these like severe impurity since Rebbi Joḥanan said that for heave all of them are [impure] from the Torah, or are they like minor impurity since the nazir does not shave because of them?
HALAKHAH: “I am putting an oath on you,” etc. It was stated: Rebbi Yose the Galilean says, why does the verse say, and he is a witness, or saw, or knew, etc.? I said this only for testimony which may be accepted about knowing without seeing, or seeing without knowing. How is knowing without seeing in monetary claims? “Give me my 200 zuz which you are holding.” “I do not have anything of yours.” “But did you not confess before X and Y”? “They should testify and I shall pay.” This refers to knowing without seeing. They came and said, whether he confessed to him or whether he robbed him, we do not know. Whether he gave him a loan we do not know. How is seeing without knowing in monetary claims? “Give me my 200 zuz which you are holding.” “I do not have anything of yours.” “But did I not count them for you in a meeting with X and Y”? “They should testify and I shall pay.” This refers to seeing without knowing. They came and said, whether he counted for him or whether he robbed him, we do not know. Whether he took a loan from him, we do not know. “Give me the fine for my daughter which you owe me.” But he says, “I never in my life was found liable for a fine.” Witnesses testify that he was found liable for a fine, but we do not know whether the fine was for his daughter or the fine for another woman. “You raped or you seduced my daughter.” But he says, “I never in my life did rape or seduce a woman.” Witnesses testify that he raped a woman, but we do not know whether it was his daughter or another woman. “You killed my ox and cut down my orchard.” But he says, “I do not know.” He is liable. “You told me to kill and cut down,” one follows the majority of orchards. What means, one follows the majority of orchards? Rebbi Ḥaggai said, if his ox was goring, he would have told him; if the orchard was barren, he would have told him. Rebbi Yudan said, in matters of monetary claims, since he may tell him, you told me to kill and cut down, even if he told him “I did not kill, I did not cut down,” he is not liable.
MISHNAH: One swears only on matters of measure, or weight, or count. How is that? “I handed over to you a full house; or I handed over to you a full wallet,” But the other says, “I do not know; take what you left with me;” he is not liable. One says, up to the gutter; the other says, up to the window; he is liable.
HALAKHAH: Rebbi Ḥanina said, One says, a large candelabra, but the other says, a small candelabra; he is liable since we have stated: “One swears only on matters of measure, or weight, or count.” Rebbi Abba bar Mamal said, explain it if it was a candelabra composed of sections. One says, a large belt; the other says, a small belt. Rebbi Ḥiyya stated something but we do not know what he stated. If you say “liable”, a Mishnah disagrees, as we have stated: “One swears only on matters of measure, or weight, or count.” If you say “not liable”, a Mishnah disagrees, as we have stated: “If one says the adult one and the other says the underage one, let the seller swear that he sold the underage one. If both say that they do not know, they shall split.”
HALAKHAH: Rebbi Ḥanina said, One says, a large candelabra, but the other says, a small candelabra; he is liable since we have stated: “One swears only on matters of measure, or weight, or count.” Rebbi Abba bar Mamal said, explain it if it was a candelabra composed of sections. One says, a large belt; the other says, a small belt. Rebbi Ḥiyya stated something but we do not know what he stated. If you say “liable”, a Mishnah disagrees, as we have stated: “One swears only on matters of measure, or weight, or count.” If you say “not liable”, a Mishnah disagrees, as we have stated: “If one says the adult one and the other says the underage one, let the seller swear that he sold the underage one. If both say that they do not know, they shall split.”
It was stated: For the 24 hours which were stated, one suspends but one does not burn. Rebbi Ze‘ira enjoyed this [because] he found stated: “A woman who detects a stain makes impure retroactively. What does she make impure? Food, and drinks, and seats, and beds; her count is in disorder, and she makes her sex partner impure retroactively. A woman who detects blood makes impure retroactively. What does she make impure? Food, and drinks, and seats, and beds; her count is not in disorder, and she does not make her sex partner impure retroactively. Rebbi Aqiba says, she makes her sex partner impure retroactively. In both cases, one suspends but one does not burn.” There, they say: For the 24 hours which were stated, her bed is like her touch. How? Like one who sleeps with a menstruating woman who does not make impure by moving and does not make clay vessels impure. It was found stated: He makes clay vessels impure by moving. For the 24 hours which were stated, what is the status of what she touches in the public domain? Let us hear from the following: Pregnant and nursing women are pure for their husbands, as is a woman with a regular period. And all other women are pure for sexual relations but impure in their touch. That means, what she certainly touched in the public domain is impure.
It was stated: For the 24 hours which were stated, one suspends but one does not burn. Rebbi Ze‘ira enjoyed this [because] he found stated: “A woman who detects a stain makes impure retroactively. What does she make impure? Food, and drinks, and seats, and beds; her count is in disorder, and she makes her sex partner impure retroactively. A woman who detects blood makes impure retroactively. What does she make impure? Food, and drinks, and seats, and beds; her count is not in disorder, and she does not make her sex partner impure retroactively. Rebbi Aqiba says, she makes her sex partner impure retroactively. In both cases, one suspends but one does not burn.” There, they say: For the 24 hours which were stated, her bed is like her touch. How? Like one who sleeps with a menstruating woman who does not make impure by moving and does not make clay vessels impure. It was found stated: He makes clay vessels impure by moving. For the 24 hours which were stated, what is the status of what she touches in the public domain? Let us hear from the following: Pregnant and nursing women are pure for their husbands, as is a woman with a regular period. And all other women are pure for sexual relations but impure in their touch. That means, what she certainly touched in the public domain is impure.
Rav Ḥiyya bar Ashi was sitting before Rav who saw him disturbed. He said to him, what is the matter? He said to him, my female donkey is pregnant and will give birth; then I have to get her to copulate before she is out of heat. He said to him, when did the male mount her? He said, on day X. He calculated and said, she still has some time until then. It was stated so: A quick one does not need less than the days of the moon and one who is late is not later than the days of the sun. The words of Rebbi Joshua disagree, since Rebbi Joshua ben Levi said, the cattle herd of Antoninus passed by and those of the house of Rebbi took bulls from them to copulate. Some cows gave birth soon and some of them later. Here it is about an impure animal, there about a pure animal. But is it not written, “do you know the time the mountain goats will give birth, watch the birthing of gazelles,” “count months, make them complete, you will know the time of their giving birth.” He told him: A pure wild animal is like a domestic impure animal.