counted
435 occurrences across the corpus
The Writings of Origen
It is in the precincts of Jerusalem, then, that punishments will be inflicted upon those who undergo the process of purification, who have received into the substance of their soul the elements of wickedness, which in a certain place is figuratively termed “lead,” and on that account iniquity is represented in Zechariah as sitting upon a “talent of lead.” But the remarks which might be made on this topic are neither to be made to all, nor to be uttered on the present occasion; for it is not unattended with danger to commit to writing the explanation of such subjects, seeing the multitude need no further instruction than that which relates to the punishment of sinners; while to ascend beyond this is not expedient, for the sake of those who are with difficulty restrained, even by fear of eternal punishment, from plunging into any degree of wickedness, and into the flood of evils which result from sin. The doctrine of Geenna, then, is unknown both to the Diagram and to Celsus: for had it been otherwise, the framers of the former would not have boasted of their pictures of animals and diagrams, as if the truth were represented by these; nor would Celsus, in his treatise against the Christians, have introduced among the charges directed against them statements which they never uttered, instead of what was spoken by some who perhaps are no longer in existence, but have altogether disappeared, or been reduced to a very few individuals, and these easily counted. And as it does not beseem those who profess the doctrines of Plato to offer a defence of Epicurus and his impious opinions, so neither is it for us to defend the diagram, or to refute the accusations brought against it by Celsus. We may therefore allow his charges on these points to pass as superfluous and useless, for we would censure more severely than Celsus any who should be carried away by such opinions.
But that the honour which we pay to the Son of God, as well as that which we render to God the Father, consists of an upright course of life, is plainly taught us by the passage, “Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God?” and also, “Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?” For if he who transgresses the law dishonours God by his transgression, and he who treads under foot the word treads under foot the Son of God, it is evident that he who keeps the law honours God, and that the worshipper of God is he whose life is regulated by the principles and precepts of the divine word. Had Celsus known who they are who are God’s people, and that they alone are wise,—and who they are who are strangers to God, and that these are all the wicked who have no desire to give themselves to virtue,—he would have considered before he gave expression to the words, “How can he who honours any of those whom God acknowledges as His own be displeasing to God, to whom they all belong?”
The Zohar (selections)
Since that venerable Body is the Form of the King; but if it were thus permitted to remain, then it would be counted as one of the beasts. (Otherwise: Since this venerable Body is called the Form of the King, and if it were thus left abiding, it would be like as the beast.) Therefore is it said, “Like unto the beasts which perish.”
Pistis Sophia
And Jesus answered and said unto Philip and to all the disciples together: "I have changed their path for the salvation of all souls. Amēn, amēn, I say unto you If I had not changed their path, a host of souls would have been destroyed, and they would have spent a long time, if the rulers of the æons and the rulers of the Fate and of the sphere and of all their regions and all their heavens and all their æons had not been brought to naught; and the souls would have continued a long time here outside, and the completion of the number of perfect souls would have been delayed, which [souls] shall be counted in the Inheritance of the Height through the mysteries and shall be in the Treasury of the Light. For this cause then I have changed their path, that they might be deluded and fall into agitation and yield up the power which is in the matter of their world and which they fashion into souls, in order that those who shall be saved, might be quickly purified and raised on high, they and the whole power, and that those who shall not be saved, might be quickly destroyed."
"'4. I am counted among them who have gone down into the pit; I am become as a man who hath no helper.
"'12. And all the rulers of the height have counted me as matter in which is no light. I am become as a material power which hath fallen out of the rulers,
The Mishnah
Three that have eaten together, it is their duty to invite [one another to say Birkat Hamazon]. One who ate demai, or first tithe whose terumah has been separated, or second tithe or sanctified property which have been redeemed, or an attendant who has eaten as much as an olive’s worth of food, or a Samaritan may be included [in the three]. But one who ate untithed produce, or first tithe whose terumah has not been separated, or second tithe or sanctified property which have not been redeemed, or an attendant who has eaten less than the quantity of an olive or a Gentile may not be counted.
Saplings and gourds are counted together within space of a bet seah. Rabban Shimon ben Gamaliel says: if there are ten gourds in the bet seah they may plow the whole bet seah until Rosh Hashanah.
They may not give terumah according to measure, or weight, or number, but one may give it from that which has already been measured, weighed or counted. They may not give terumah in a basket or a hamper of a measured capacity, but one may give in it when it is a half or a third filled. He may not give a half of seah in a seah measuring vessel, for this half constitutes a known measure.
Rabbi Eliezer says: a man is obligated to eat fourteen meals in the sukkah, one on each day and one on each night. But the sages say: there is no fixed number, except on the first night of the festival alone. Furthermore Rabbi Eliezer said: if one did not eat in the sukkah on the first night of the festival, he may make up for it on the last night of the festival. But the sages say: there is no compensation for this, and of this was it said: “That which is crooked cannot be made straight, and that which is lacking cannot be counted” (Ecclesiastes 1:15).
They may not be counted as having a share in an animal at the outset on Yom Tov, but they may be counted [as having a share in an animal] on the eve of Yom Tov, and they may then slaughter it and divide it between them [on Yom Tov]. Rabbi Judah says: a man may weigh meat [on Yom Tov] against a utensil or against a butcher's chopper. But the sages say: one may not pay attention to the scales at all.
They may not be counted as having a share in an animal at the outset on Yom Tov, but they may be counted [as having a share in an animal] on the eve of Yom Tov, and they may then slaughter it and divide it between them [on Yom Tov]. Rabbi Judah says: a man may weigh meat [on Yom Tov] against a utensil or against a butcher's chopper. But the sages say: one may not pay attention to the scales at all.
A man shall not abstain from procreation unless he already has children. Beth Shammai says: two males, And Beth Hillel says: male and a female, for it says, “Male and female created he them” (Genesis 5:2). If a man married a woman and lived with her for ten years and she bore no child, he may not abstain [any longer from the duty of propagation]. If he divorced her she is permitted to marry another, and the second husband may also live with her for ten years. If she miscarried [the period of ten years] is counted from the time of her miscarriage. A man is commanded concerning the duty of propagation but not a woman. Rabbi Yohanan ben Beroka says: Concerning both of them it is said, “And God blessed them; and said to them… “Be fruitful and multiply” (Genesis 1:28).
If a man stole a lamb from the flock and restored it, but it died or was stolen again, he is responsible for it. If the owner knew neither of its theft nor of its return and counted the flock and found it complete, the thief is exempt.
If a man says, “So and so, my firstborn son, shall not receive a double portion”, or “So and so, my son, shall not inherit with his brothers”, he has said nothing, for he has made a condition contrary to what is written in the Torah. If a man apportioned his property to his sons by word of mouth, and gave much to one and little to another, or made them equal to the firstborn, his words are valid. But if he had said [that it should be so] “by inheritance”, he has said nothing. If he had written down, whether at the beginning or in the middle or at the end [of his will] that it should be as a gift, his words are valid. If a man said, “So and so a man shall inherit from me” and he has a daughter; or “My daughter shall inherit from me”, and he has a son, he has said nothing, for he has made a condition contrary to what is written in the Torah. Rabbi Johanan ben Baroka says: “If he said [that so and so shall inherit from me] of one that was qualified to inherit from him, his words are valid, but if of one that was not qualified to inherit from him his words do not remain valid.” If a man wrote away his property to others and passed over his sons, what he has done is done, but the Sages are not comfortable with it. Rabban Shimon ben Gamaliel says: “If has sons did not behave properly, it should be counted to his credit.”
Beth Shammai says: [produce pronounced] ownerless with respect to the poor [only] is counted as ownerless. But Beth Hillel says: it is not counted as ownerless unless it is made ownerless also with respect to the rich, as in the year of release (shmittah). If all the sheaves of the field were of one kav each and one was of four kavs, and it was forgotten, Beth Shammai says: it does not count as forgotten, And Beth Hillel says: it counts as forgotten.
Beth Shammai says: [produce pronounced] ownerless with respect to the poor [only] is counted as ownerless. But Beth Hillel says: it is not counted as ownerless unless it is made ownerless also with respect to the rich, as in the year of release (shmittah). If all the sheaves of the field were of one kav each and one was of four kavs, and it was forgotten, Beth Shammai says: it does not count as forgotten, And Beth Hillel says: it counts as forgotten.
There is one who is [counted as] a firstborn [with respect to] inheritance but not with respect to redemption from a priest; a firstborn with respect to redemption from a priest but not a firstborn [with respect] to inheritance; a firstborn [with respect to both] inheritance and redemption from a priest; and a firstborn [in respect] to neither inheritance nor redemption from a priest. Which is a firstborn [with respect] to inheritance but not to redemption from a priest? One which follows one which was not viable whose head came forth alive, or one born in the ninth month whose head came out dead, or when a woman aborts something that looks like an animal, beast or bird, the words of Rabbi Meir. But the sages say: [it is not considered an opening of the womb] until [the abortion] has the form of a human being. If [a woman] aborts a sandal or a placenta or a fetus having an articulated shape, or if an embryo came out by pieces, [the infant] which follows after them is a first-born [with respect] to inheritance but not a first-born for redemption from a priest. If one who never had children married a woman who had already given birth, even if she had given birth when she was a slave but is now free, or [had given birth] when she was a non-Jew but has since converted, if after coming to the Israelite she gave birth, [the infant] is considered a first-born [with respect] to inheritance but not a first-born for redemption from a priest. Rabbi Yose the Galilean says: [the infant] is a firstborn [with respect] to inheritance and for redemption from a priest, as it says: “Whatever opens the womb in Israel” (Exodus 13:2), meaning only if it opens the womb in Israel. If one had children already and married a woman who had never given birth previously Or if she converted when pregnant, or if she was freed when pregnant, and she gave birth; If she and a priestess gave birth, she and a Levite’s daughter, she and a woman who had already given birth; And similarly [if a woman] who did not wait three months after her husband's death, married and gave birth and it is not known if the infant was born in the ninth month since the death of the first [husband] or in the seventh month since she married the second, it is a firstborn for redemption from a priest but not a first-born [with respect] to inheritance. Which is a firstborn both [in respect] of inheritance and for redemption from a priest? If [a woman] miscarries a sac full of blood or full of water or full of pieces of flesh; or if [a woman] miscarries something with the shape of fish or locusts or reptiles, or creeping things, or if she discharges on the fortieth day [of conception], [the infant] which follows after [these discharges] is a firstborn both [in respect] of inheritance and for redemption from a priest.
How does one tithe animals? He brings them to a shed and makes for them a small opening so that two cannot go out at the same time. And he counts them with a rod: one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine. And the one that comes out tenth he marks with red chalk and he says: “Behold, this is [the tithe].” If he did not mark it, or if he did not count them with a rod, or if he counted them while they were crouching or standing, they are still considered tithed. If he had one hundred [lambs] and he took ten or if he had ten and he took one [without counting], this is not [a valid] tithe. Rabbi Yose bar Judah says: this is a [valid] tithe. If one [of the lambs] already counted jumped back into the flock [in the shed] they are all exempt. If one of the lambs that was a tithe jumped back into the flock [in the shed], they all go to pasture until they become unfit for sacrifice, and the owners may eat them in their unfit state.
How does one tithe animals? He brings them to a shed and makes for them a small opening so that two cannot go out at the same time. And he counts them with a rod: one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine. And the one that comes out tenth he marks with red chalk and he says: “Behold, this is [the tithe].” If he did not mark it, or if he did not count them with a rod, or if he counted them while they were crouching or standing, they are still considered tithed. If he had one hundred [lambs] and he took ten or if he had ten and he took one [without counting], this is not [a valid] tithe. Rabbi Yose bar Judah says: this is a [valid] tithe. If one [of the lambs] already counted jumped back into the flock [in the shed] they are all exempt. If one of the lambs that was a tithe jumped back into the flock [in the shed], they all go to pasture until they become unfit for sacrifice, and the owners may eat them in their unfit state.
If two [lambs] came out at the same time, he counts them in pairs. If he counted [the two] as one, the ninth and the tenth are spoiled. If the ninth and the tenth came out at the same time, the ninth and the tenth are spoiled. If he called the ninth the tenth, the tenth the ninth and the eleventh the tenth, all three are holy: the ninth can be eaten when it becomes blemished, the tenth is the tithe and the eleventh is sacrificed as a shelamim, and it can make a substitute, the words of Rabbi Meir. Rabbi Judah said: can one substitute make another substitute? They said in the name of Rabbi Meir: if it were a substitute, it would not have been sacrificed. If he called the ninth the tenth, the tenth the tenth and the eleventh the tenth, the eleventh is not holy. The following is the rule: wherever the name of the tenth [animal] has not been taken away from it, the eleventh is not consecrated.
Lambs no more than one year old, And rams no more than two years old. And all these years are reckoned from day to day. One that is thirteen months old is not valid, neither as a ram nor as a lamb. Rabbi Tarfon called it palges. Ben Azzai called it noked. Rabbi Ishmael called it parakhrigma. If a man offered it he must bring for it the libation of a ram, but it is not counted as his offering. One that is thirteen months old behold it is a ram.
Any handles of vessels which are too long and which will be cut short, need only be immersed up to the point of their proper measure. Rabbi Judah says: [they are unclean] until the whole of them is immersed. The chain of a large bucket, to the length of four handbreadths, and a small bucket, to the length of ten handbreadths, and they need only be immersed up to the point of their proper measure. Rabbi Tarfon says: it is not clean unless the whole of the chain-ring is immersed. The rope bound to a basket is not counted as a connection unless it has been sewn on.
Sanctified meat over which the porridge crusted, and a tevul yom touched the crust, the slices [of meat] are permitted. But if he touched one of the slices, that slice and all [the crust] that comes up with it form a connective with the other. Rabbi Yohanan ben Nuri says: the two of them serve as connectives to each other. Similarly, with [cooked] beans that have formed a layer over pieces of bread. Beans or other foods cooked in a pot: when they are still separate, do not serve as connectives; but when they become a solid pulp, they do act as connectives. If they formed several solid masses, they are to be counted. If oil floats on wine and a tevul yom touched the oil, only the oil is disqualified. But Rabbi Yohanan ben Nuri says: each serves as a connective with the other.
On that day the votes were counted and they decided that a footbath holding from two logs to nine kavs which was cracked could contract midras uncleanness. Because Rabbi Akiva said a footbath [must be considered] according to its designation.
On that day they said: what is the law applying to Ammon and Moab in the seventh year? Rabbi Tarfon decreed tithe for the poor. And Rabbi Elazar ben Azariah decreed second tithe. Rabbi Ishmael said: Elazar ben Azariah, you must produce your proof because you are expressing the stricter view and whoever expresses a stricter view has the burden to produce the proof. Rabbi Elazar ben Azariah said to him: Ishmael, my brother, I have not deviated from the sequence of years, Tarfon, my brother, has deviated from it and the burden is upon him to produce the proof. Rabbi Tarfon answered: Egypt is outside the land of Israel, Ammon and Moab are outside the land of Israel: just as Egypt must give tithe for the poor in the seventh year, so must Ammon and Moab give tithe for the poor in the seventh year. Rabbi Elazar ben Azariah answered: Babylon is outside the land of Israel, Ammon and Moab are outside the land of Israel: just as Babylon must give second tithe in the seventh year, so must Ammon and Moab give second tithe in the seventh year. Rabbi Tarfon said: on Egypt which is near, they imposed tithe for the poor so that the poor of Israel might be supported by it during the seventh year; so on Ammon and Moab which are near, we should impose tithe for the poor so that the poor of Israel may be supported by it during the seventh year. Rabbi Elazar ben Azariah said to him: Behold, you are like one who would benefit them with gain, yet you are really as one who causes them to perish. Would you rob the heavens so that dew or rain should not descend? As it is said, "Will a man rob God? Yet you rob me. But you: How have we robbed You? In tithes and heave-offerings" (Malakhi 3:8). Rabbi Joshua said: Behold, I shall be as one who replies on behalf of Tarfon, my brother, but not in accordance with the substance of his arguments. The law regarding Egypt is a new act and the law regarding Babylon is an old act, and the law which is being argued before us is a new act. A new act should be argued from [another] new act, but a new act should not be argued from an old act. The law regarding Egypt is the act of the elders and the law regarding Babylon is the act of the prophets, and the law which is being argued before us is the act of the elders. Let one act of the elders be argued from [another] act of the elders, but let not an act of the elders be argued from an act of the prophets. The votes were counted and they decided that Ammon and Moab should give tithe for the poor in the seventh year. And when Rabbi Yose ben Durmaskit visited Rabbi Eliezer in Lod he said to him: what new thing did you have in the house of study today? He said to him: their votes were counted and they decided that Ammon and Moab must give tithe for the poor in the seventh year. Rabbi Eliezer wept and said: "The counsel of the Lord is with them that fear him: and his covenant, to make them know it" (Psalms 25:14). Go and tell them: Don't worry about your voting. I received a tradition from Rabbi Yohanan ben Zakkai who heard it from his teacher, and his teacher from his teacher, and so back to a halachah given to Moses from Sinai, that Ammon and Moab must give tithe for the poor in the seventh year.
On that day they said: what is the law applying to Ammon and Moab in the seventh year? Rabbi Tarfon decreed tithe for the poor. And Rabbi Elazar ben Azariah decreed second tithe. Rabbi Ishmael said: Elazar ben Azariah, you must produce your proof because you are expressing the stricter view and whoever expresses a stricter view has the burden to produce the proof. Rabbi Elazar ben Azariah said to him: Ishmael, my brother, I have not deviated from the sequence of years, Tarfon, my brother, has deviated from it and the burden is upon him to produce the proof. Rabbi Tarfon answered: Egypt is outside the land of Israel, Ammon and Moab are outside the land of Israel: just as Egypt must give tithe for the poor in the seventh year, so must Ammon and Moab give tithe for the poor in the seventh year. Rabbi Elazar ben Azariah answered: Babylon is outside the land of Israel, Ammon and Moab are outside the land of Israel: just as Babylon must give second tithe in the seventh year, so must Ammon and Moab give second tithe in the seventh year. Rabbi Tarfon said: on Egypt which is near, they imposed tithe for the poor so that the poor of Israel might be supported by it during the seventh year; so on Ammon and Moab which are near, we should impose tithe for the poor so that the poor of Israel may be supported by it during the seventh year. Rabbi Elazar ben Azariah said to him: Behold, you are like one who would benefit them with gain, yet you are really as one who causes them to perish. Would you rob the heavens so that dew or rain should not descend? As it is said, "Will a man rob God? Yet you rob me. But you: How have we robbed You? In tithes and heave-offerings" (Malakhi 3:8). Rabbi Joshua said: Behold, I shall be as one who replies on behalf of Tarfon, my brother, but not in accordance with the substance of his arguments. The law regarding Egypt is a new act and the law regarding Babylon is an old act, and the law which is being argued before us is a new act. A new act should be argued from [another] new act, but a new act should not be argued from an old act. The law regarding Egypt is the act of the elders and the law regarding Babylon is the act of the prophets, and the law which is being argued before us is the act of the elders. Let one act of the elders be argued from [another] act of the elders, but let not an act of the elders be argued from an act of the prophets. The votes were counted and they decided that Ammon and Moab should give tithe for the poor in the seventh year. And when Rabbi Yose ben Durmaskit visited Rabbi Eliezer in Lod he said to him: what new thing did you have in the house of study today? He said to him: their votes were counted and they decided that Ammon and Moab must give tithe for the poor in the seventh year. Rabbi Eliezer wept and said: "The counsel of the Lord is with them that fear him: and his covenant, to make them know it" (Psalms 25:14). Go and tell them: Don't worry about your voting. I received a tradition from Rabbi Yohanan ben Zakkai who heard it from his teacher, and his teacher from his teacher, and so back to a halachah given to Moses from Sinai, that Ammon and Moab must give tithe for the poor in the seventh year.
The Jerusalem Talmud
Rebbi Lia, Rebbi Yasa in the name of the great Rebbi Aḥa: If he prayed and he found himself in “He Who hears prayer”, he may assume that he prayed with intent. Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Eleazar: If he prayed without intent and he knows that the second time he will pray with intent, he may pray a second time; otherwise he should not pray. The great Rebbi Ḥiyya said: I never managed to pray with intent, but one time I made an effort to concentrate and I started to think and said to myself, who enters first before the king, the ἀργαπέτης or the Resh Galuta? Samuel said: I counted chicks. Rebbi Abun bar Ḥiyya said: I counted stone rows. Rebbi Mattaniah said: I an thankful to my head that when I come to modim it bends down by itself.
Rebbi Lia, Rebbi Yasa in the name of the great Rebbi Aḥa: If he prayed and he found himself in “He Who hears prayer”, he may assume that he prayed with intent. Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Eleazar: If he prayed without intent and he knows that the second time he will pray with intent, he may pray a second time; otherwise he should not pray. The great Rebbi Ḥiyya said: I never managed to pray with intent, but one time I made an effort to concentrate and I started to think and said to myself, who enters first before the king, the ἀργαπέτης or the Resh Galuta? Samuel said: I counted chicks. Rebbi Abun bar Ḥiyya said: I counted stone rows. Rebbi Mattaniah said: I an thankful to my head that when I come to modim it bends down by itself.
Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi Phineas: Corresponding to the eighteen times the Patriarchs are mentioned together in the Torah, Abraham, Isaac, Jacob. If somebody will tell you that there are nineteen, tell him that (Gen. 23:13) “Behold, the Eternal was standing over him” is not counted. If somebody will tell you that there are seventeen, tell him that (Gen. 48:16) “My name should be called over them, as well the names of my fathers Abraham and Isaac” is counted.
Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi Phineas: Corresponding to the eighteen times the Patriarchs are mentioned together in the Torah, Abraham, Isaac, Jacob. If somebody will tell you that there are nineteen, tell him that (Gen. 23:13) “Behold, the Eternal was standing over him” is not counted. If somebody will tell you that there are seventeen, tell him that (Gen. 48:16) “My name should be called over them, as well the names of my fathers Abraham and Isaac” is counted.
Rebbi Simeon ben Ioḥai stated: If a person was perfectly just all his days and at the end he rebelled, he lost all he worked for his entire life. What is the reason? (Ez. 33:18) “If a just person reverts from his justness and does mischief.” Rebbi Simeon ben Laqish said, if he wonders about his earlier deeds. If a person was perfectly evil all his days and at the end he repents, the Holy One, praise to Him, receives him. What is the reason? (Ez. 33:27) “If a sinner returns from his wickedness.” Rebbi Joḥanan said, not only that but all transgressions are counted as merits for him. What is the reason? (Ps. 45:9) “Myrrh, aloe, cassia, all your faithlessness.” All faithless acts in which you were faithless towards Me are like myrrh, aloe, and cassia.
Rebbi Yose went up to Kufra and wanted to appoint providers there, but they did not accept. He came and said before them: “Ben Bavai over the oakum.” If this one had been appointed over the wicks and therefore merited to be counted with the leaders of his generation, you who are being appointed over the lives of people, so much more. Rebbi Ḥaggai, when he inducted providers, let them carry the Torah, to indicate that every public office is given by the Torah (Prov. 8:15–16): “Through me, kings rule, through me, princes become princes.” Rebbi Ḥiyya bar Abba appointed magistrates.
It was stated: “Rebbi Jehudah said, in earlier times, vinegar in Judea was exempt from tithes. Since they made all their wine in purity for Temple offerings, it never got sour; they made vinegar from the skins of grapes. But now, since wine turns sour, it is obligated.” The argument of Rebbi Jehudah is inverted since we stated there: “If one makes after-wine and puts in a given volume of water, if he finds exactly the same volume it is free, but Rebbi Jehudah obligates him.” And here he says so! Rebbi La said, in earlier times when grapes were plentiful, their skins were not counted as anything, but now that grapes are not plentiful, the skins are important.
There we have stated: “The worker who does not trust the employer.” There you say, the worker separates. But here you say that the employer separates. Rebbi Jonah said, there if he serves him counted portions, here if he lets him eat from the bowl.
It was stated: “They agree that one does not sell a wheat stack, a grape vat, or an olive vat to anybody but a ḥaver or to somebody who is known to process in purity.” Is the grape vat not from the Torah? This does not disagree with Rebbi Joḥanan; just as Rebbi Joḥanan said, the little one is a restriction, so “vat of olives” is a restriction. Rebbi Ḥizqiah said to Rebbi Jonah in the name of Rebbi Jeremiah: They disagree about connections. Because everywhere “biting” is a connection, squeezing is not a connection. But here even squeezing is a connection; hence from the Torah they are enabled. Rebbi Jonah met Rebbi Jeremiah and asked him, did you say that? He said, that is not from me, even their enablings are restrictions. Did we not state: “They agree that one does not sell a wheat stack, a grape vat, or an olive vat to anybody but a ḥaver or to somebody who is known to process in purity?” Is the grape vat not from the Torah? Then the olive vat should be from the Torah! What about this? Explain it following Rebbi Meïr, since Rebbi Meïr said, sap is counted as a fluid.
MISHNAH: One does not sow any kind of seed-plants in a garden bed; but one may sow any kind of vegetables in a garden bed. Mustard and smooth peas are counted as seed-plants, large peas are vegetables. A border wall that was one hand-breadth high and shrank is in order because it was in order at the start. In a furrow or a water canal one hand-breadth deep one may sow three kinds of seeds, one on each side and one in the middle.
HALAKHAH: “Any kind of seeds, etc.” Mustard and smooth peas are counted as seed-plants; if one sowed them for use as vegetables he may not put them in a garden bed. Large peas and Egyptian beans sown to produce seeds one may not put in a garden bed. If one sowed them for use as vegetables he may put them in a garden bed. All other garden seeds that are not eaten, even though one sowed to produce seeds, he may put them in a garden bed.
MISHNAH: If somebody plants one row on his own property and another row is on his neighbor’s property, and a private or a public road or a fence lower than ten hand-breadths are between them, they are counted together; if it is higher than ten hand-breadths, they are not counted together. Rebbi Jehudah says, if he lined them up on a common trellis, they are counted together.
MISHNAH: If somebody plants one row on his own property and another row is on his neighbor’s property, and a private or a public road or a fence lower than ten hand-breadths are between them, they are counted together; if it is higher than ten hand-breadths, they are not counted together. Rebbi Jehudah says, if he lined them up on a common trellis, they are counted together.
MISHNAH: If somebody plants one row on his own property and another row is on his neighbor’s property, and a private or a public road or a fence lower than ten hand-breadths are between them, they are counted together; if it is higher than ten hand-breadths, they are not counted together. Rebbi Jehudah says, if he lined them up on a common trellis, they are counted together.
HALAKHAH: Rebbi Aḥai said, does this not disagree with Rebbi Simeon, for Rebbi Simeon said, nobody can sanctify property that is not his own? There, he said that nobody can sanctify property that is not his own, but here, his and his neighbor’s property are counted together to forbid the ground in the middle. Rebbi Mana did not say so, but did not Rebbi Samuel say in the name of Rebbi Zeïra: Rebbi Simeon follows his own opinion; just as Rebbi Simeon said that nobody can sanctify property that is not his own, so he said that nobody can jail property that is not his own, but here, his and his neighbor’s property are counted together to forbid the ground in the middle.
HALAKHAH: Rebbi Aḥai said, does this not disagree with Rebbi Simeon, for Rebbi Simeon said, nobody can sanctify property that is not his own? There, he said that nobody can sanctify property that is not his own, but here, his and his neighbor’s property are counted together to forbid the ground in the middle. Rebbi Mana did not say so, but did not Rebbi Samuel say in the name of Rebbi Zeïra: Rebbi Simeon follows his own opinion; just as Rebbi Simeon said that nobody can sanctify property that is not his own, so he said that nobody can jail property that is not his own, but here, his and his neighbor’s property are counted together to forbid the ground in the middle.
“Higher.” Is the row higher or is the terrace higher? If you say that the row is higher, the declivity of the terrace is counted as “below”. If you say the terrace is higher, the declivity of the row is counted as “above”. But did we not state: “Two rows on a terrace?” Can you say that the row is higher? No, the terrace has to be higher. Rebbi Mana said, they declared the entire ten hand-breadths of the terrace a domain by itself.
“Higher.” Is the row higher or is the terrace higher? If you say that the row is higher, the declivity of the terrace is counted as “below”. If you say the terrace is higher, the declivity of the row is counted as “above”. But did we not state: “Two rows on a terrace?” Can you say that the row is higher? No, the terrace has to be higher. Rebbi Mana said, they declared the entire ten hand-breadths of the terrace a domain by itself.
Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: There are six unresolved doubts. The caper-bush among trees following the House of Shammai, clay vessels like potash vessels following the House of Shammai, the squirrel mole among the crawling things following the House of Shammai; the Egyptian bean among seed-vegetables, the hermaphrodite among humans, the koi among wild animals according to everybody. Rebbi Ḥama bar Uqba said, also the ṭrīqsīn cubit. What is the ṭrīqsīn cubit? Rebbi Jonah from Bostra said, confusion, “what is inside-outside?” Rebbi Yose said, since it is written (1K. 6:17) “forty cubits was the House, that is the inner Temple,” it means it is counted inside. Rebbi Mana said to him, but it is written (2Chr. 3:8) “He made the holiest of holies twenty cubits long and ten wide,” that means it is counted outside.
Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: There are six unresolved doubts. The caper-bush among trees following the House of Shammai, clay vessels like potash vessels following the House of Shammai, the squirrel mole among the crawling things following the House of Shammai; the Egyptian bean among seed-vegetables, the hermaphrodite among humans, the koi among wild animals according to everybody. Rebbi Ḥama bar Uqba said, also the ṭrīqsīn cubit. What is the ṭrīqsīn cubit? Rebbi Jonah from Bostra said, confusion, “what is inside-outside?” Rebbi Yose said, since it is written (1K. 6:17) “forty cubits was the House, that is the inner Temple,” it means it is counted inside. Rebbi Mana said to him, but it is written (2Chr. 3:8) “He made the holiest of holies twenty cubits long and ten wide,” that means it is counted outside.
MISHNAH: Three trees belonging to three different owners are counted together and one may plough the entire bet seah for them. How much space must be between them? Rabban Simeon ben Gamliel says, so that the ox and its harness can pass.
HALAKHAH: “Three trees, etc.” Rebbi Ḥiyya stated: Trees belonging to one owner and ground belonging to a second owner are counted together and one may plough the entire bet seah for them. Rebbi Yose said, we have stated more: Three trees belonging to three different owners are counted together and one may plough the entire bet seah until the New Year.
HALAKHAH: “Three trees, etc.” Rebbi Ḥiyya stated: Trees belonging to one owner and ground belonging to a second owner are counted together and one may plough the entire bet seah for them. Rebbi Yose said, we have stated more: Three trees belonging to three different owners are counted together and one may plough the entire bet seah until the New Year.
“One does not plant, sink, or graft in the year preceding a Sabbatical year later than thirty days before the New Year; if he planted, sank, or grafted he has to uproot it.” If one did not uproot, what is with its yield? Rebbi Abba and Rebbi La were sitting in Tyre when a case came before them. Rebbi La taught that the fruits should be thrown away. Rebbi Abba said, I was not counted with them on the upper floor. They said, let us go out and study. They went out and heard Rebbi Jonah, Rebbi Isaac bar Tevele in the name of Rebbi Eleazar: One does not make a new restriction. Rebbi Yose, Rebbi Isaac bar Tevele in the name of Rebbi Eleazar: One does not add to a restriction.
Rebbi Abba bar Mamai said before Rebbi Zeïra: It is understandable if they were planted thirty days before the New Year. But if they were not planted thirty days before the New Year? Come and see: A full year is counted for him, and you say so? He said to him: If it is so, even if they were planted thirty days before the New Year, should it not be forbidden until thirty days before the New Year? What about it? Rebbi Mana said, since it stands in the middle of its year, it has to finish its year.
There, they say: A tree which buds before the New Year’s Day of the World is tithed for the past; after the New Year’s Day of the World it is tithed for the future. Rebbi Yudan bar Pedaiah objected before Rebbi Jonah: But carob trees form buds before New Year’s Day and are tithed for the future! He had not heard what Rebbi Ḥinena bar Pappos said, for carob trees the forming of clusters is [counted as] their forming buds.
MISHNAH: Five categories of persons should not give heave but if they gave, their heave is heave. The mute, the drunk, the naked person, the blind, and a man who had an emission of semen should not give heave but if they gave, their heave is heave. One gives heave neither by measure, nor by weight, nor by count. But one may give heave from what was measured, weighed, or counted. One does not give heave in a measuring basket or box, but one may give in them a half or a third. One should not give half a seah of heave in a seah vessel because half of it is a [standard] measure.
Did we not state: “But one may give heave from what was measured, weighed, or counted”? Rebbi Eleazar said, so is the Mishnah: “A person may measure his ṭevel and bring it into his house on condition that he not give heave by measure. A person may weigh his ṭevel and bring it into his house on condition that he not weigh by weight. A person may count his ṭevel and bring it into his house on condition that he not give heave by count.”
Rebbi Immi in the name of Rebbi Simeon ben Laqish (Num. 18:27): “Your heave will be counted as if it were grain from the threshing-floor.” From what He commanded the Levites to give heave, from the finished product. That means it is forbidden to give him ears. Ḥiyya bar Ada in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: If First Tithe was given from grain ears, it is forbidden to eat a snack from it. What is the reason? (Num. 18:32): “You should not desecrate the holy things of the Children of Israel lest you die.” Will one be whipped for its ṭevel as biblical law? Rebbi Ashian in the name of Rebbi Jonah: A Mishnah states that one is not whipped for its ṭevel as biblical law, as we have stated there: “Heave of the tithe is like First Fruits in two respects and like tithe in two respects. One may give it from pure for impure or not earmarked produce, like First Fruits. It makes forbidden from the threshing floor and has a tariff similar to heave.” When can you say “from the threshing floor”, does this not mean after smoothing? That implies that one is not whipped for its ṭevel as biblical law.
HALAKHAH: “One does not give heave from pure produce”, etc. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai (Num. 18:27): “Your heave will be counted as if it were grain from the threshing-floor and what was drawn off from the wine-press..” Since for threshing-floor and wine-press it is impossible that part of it be impure and part pure, even so one infers what is possible from what is impossible. In that case, the heave given should not be heave! It is written: “From itself”.
Since we stated: “If there were two fig-cakes, two bunches, and two heaps,” why do we need this since Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Yannai (Num. 18:27): “Your heave will be counted as if it were grain,” etc.? Rebbi Ḥiyya bar Ada said, the Mishnah speaks about heaps of green melons or squash.
It was stated: “A woman should not fill a pot with ‘assasiot and lupines and put them into the oven at the start of the Sabbath, at nightfall. If she did, they are forbidden after the end of the Sabbath until the time they could have been done.” Rebbi Aḥa said: intentionally, following Rebbi Meïr; Rebbi Yose said: unintentionally, following Rebbi Jehudah. Rebbi Mana said, that is correct, did not Rebbi Yose say, “ He who is planting on the Sabbath, if unintentional, he may keep it, if intentional, he must tear it out. In the Sabbatical year, he must tear it out whether [planting was] unintentional or intentional. Rebbi Jehudah says, it is the other way around. In the Sabbatical, if unintentional, he may keep it, if intentional, he must tear it out, on the Sabbath he must tear it out whether [planting was] unintentional or intentional because the profit of the Sabbath [is forbidden] to him.” And here, since you say that after the end of the Sabbath he has to wait until the time it could have been done, he did not gain anything from the Sabbath. What is the reason of the rabbis? People are suspected about the Sabbatical but not about the Sabbath. Another explanation: One counts Sabbaticals, one does not count Sabbaths. What is this about? If somebody planted less than thirty days before the Sabbatical and now it is the Sabbatical, if it is because of suspicion, there is no suspicion; if it is for counting, it is counted. Less than thirty days before the eighth year and now it is the eighth year, if it is because of suspicion, there is suspicion; can it be explained for counting? But you have to say because of suspicion; they fined for the unintentional because of the intentional.
“ A pound of cut figs which somebody pressed into the mouth of an amphora and does not remember where he pressed, into the mouth of a vase and does not remember where he pressed; Rebbi Eliezer says, if there are 100 pounds it may be lifted, otherwise it cannot be lifted; Rebbi Joshua says, if there are 100 mouths there it may be lifted, otherwise the mouths are forbidden and the sides are permitted, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Meїr says, Rebbi Eliezer says, if there are 100 mouths there it may be lifted, otherwise the mouths are forbidden and the sides are permitted; Rebbi Joshua says even if there are 300 mouths it cannot be lifted.” This means that they considered mouths as something that usually is counted. This supports Rebbi Joḥanan who said, it is a disagreement of Tannaїm. This supports him who says, the words of Rebbi Meїr that everything sanctifies. This supports him who says it is a disagreement of Tannaїm. This means that even one hundredth of a pumpkin forbids.
Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Ḥanina: Vegetables, shells, and water are counted. Rebbi Zeїra said, even if the inside is forbidden. Rav Huna said, the shells of the forbidden help the permitted. Rebbi Zeїra: That is, if he cooked them in their shells, cooked with cooked. But if he cooked shelled eggs with unshelled in water, or unshelled with shelled, cooked with uncooked, that needs a different measure.
Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Simeon ben Ioḥai: If somebody would say to you there are eight drinks, tell him, are not dew and water the same? But they counted them as two! If we had another, would they not have counted it? If another did exist, would they not have counted it?
Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Simeon ben Ioḥai: If somebody would say to you there are eight drinks, tell him, are not dew and water the same? But they counted them as two! If we had another, would they not have counted it? If another did exist, would they not have counted it?
Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Simeon ben Ioḥai: If somebody would say to you there are eight drinks, tell him, are not dew and water the same? But they counted them as two! If we had another, would they not have counted it? If another did exist, would they not have counted it?
Rebbi Abin said, only if the roof is at least four [cubits] square. Just as a house does not induce ṭevel unless it is at least four [cubits] square, so the roof does not exempt unless it is at least four [cubits] square, as it is stated: A house less than four [cubits] square is free from the obligations of mezuzah and the parapet, from the obligation of eruv, does not induce ṭevel, is not counted as a connection to a town; he who makes a vow not to be in a house may sit there; one does not give it four cubits before its entrance door; it does not remain with the buyer in the Jubilee; it cannot become impure by scale disease, and its owner does not return from the army because of it.
Our Mishnah follows the House of Shammai who say, all has the status of inside. It was stated: If he turned the crown towards the inside, all is counted as inside. The earlier Tannaїm follow the House of Shammai.13
Or it may follow this: “One does not plant, sink, or graft in the year preceding a Sabbatical year later than thirty days before the New Year; if he planted, grafted, or sank he has to uproot it.” If one did not uproot, what is with its yield? Rebbi Abba [and] Rebbi Immi were sitting in Tyre when a case came before them. Rebbi La taught that the fruits should be thrown away. Rebbi Abba said, I was not counted with them on the upper floor. They said, let us go out and study. They went out and heard Rebbi Jonah and Rebbi Isaac bar Tevele in the name of Rebbi Eleazar: One does not make a new restriction. Rebbi Yose, Rebbi Isaac bar Tevele in the name of Rebbi Eleazar: One does not add to an established practice.
MISHNAH: A tree which stands inside and [its crown] extends outside, or stands outside and extends inside, what is above the wall and inside is like inside, above the wall and outside is like outside. Oil presses whose entrances are inside but their space extends to the outside or whose entrances are outside but their space extends to the inside, the House of Shammai say it is all counted as inside, but the House of Hillel say what is under the wall and inside is like inside, under the wall and outside is like outside. If chambers are built in the holy precinct and open to the profane domain, their insides are profane but their roofs holy. If they are built in the profane domain but open to the holy precinct, their insides are holy but their roofs profane. If they are built in the holy and the profane and open both to the holy and the profane, their insides and their roofs, over the holy and in direction of the holy they are holy, over the profane and in direction of the profane they are profane.
Rebbi Jonah said, before presentation. Rebbi Yose said, before cutting. Rebbi Jonah said, Cahana’s word supports me, as Cahana said (Lev. 214): “If you bring a cereal gift of first fruits to the Eternal.” This one is first fruit, the others are not first fruit. Think of it, even if it were only grasses or only roots the ‘omer comes and permits it. Do we not hold before cutting? In addition, from the following which was stated: “If somebody weeds on the thirteenth and a stalk remains in his hand, he should replant it in a moist spot but not a dry one.” Here you have the 13th, the 14th, the 15th, and part of a day is counted as whole.
Rebbi Joḥanan said, it is everybody’s opinion since when she starts pouring the water it is (Num. 15:20) “the beginnining of your doughs,” as it was stated: Ṭevel tithe that was mixed with profane food makes it forbidden in the minutest amount. If it can be taken care of from another place, one gives in proportion. Otherwise, Rebbi Eleazar ben Arakh says he should give a name to the heave of the tithe and lift it by 101.” Rebbi Jacob from Jabul in the name of Rebbi Ḥanina: Practice follows Rebbi Eleazar ben Arakh. Rebbi Joḥanan said, what they taught the Cohanot implies that practice does not follow Rebbi Eleazar ben Arakh. What did they teach the Cohanot? “This is ḥallah for this dough, and the sour dough in it, for the flour contained in it, and for the flat bread under it. If all these are counted together the amount in my hand shall be dedicated as ḥallah except what might be impure in it.” She says, except what might be impure! Could it not be lifted by 101? Rebbi Jonah said, Rebbi Samuel from Cappadocia and one of the rabbis, one said in one case there is enough to lift, in the other case there is not enough to lift; since it would have been expected to be lifted it is as if care might be taken of it from another place.
HALAKHAH: Rebbi Jonah said: The elder Rebbi Ḥiyya stated two contradictory things, that ṭevel is counted with profane food and that every doubt invalidates heave and disables profane food from becoming heave. This is difficult; if ṭevel is counted with profane food why should it disable profane food from becoming heave? That means, it is counted with heave! Rebbi Jonah said, we also have stated both statements! We have stated there: “If tithe food was prepared with a fluid and a ṭevul yom or unwashed hands touched it, one still may in purity take heave of the tithe from it because it is of the third degree.” This implies that ṭevel is counted with profane food. But every doubt invalidates heave and disables profane food from becoming heave, as we have stated there: “If a doubt of impurity arose before it was rolled it may be processed in impurity but after it was rolled it must be processed in purity.” Rav Sheshet said, this follows Rebbi Aqiba, since Rebbi Aqiba said, he should make it in impurity and not make it single qab. Rebbi Zeïra said, it is the opinion of everybody that in a case of doubt he should make single qabim. Rebbi Ḥiyya bar Abun objected before Rebbi Zeïra, did we not state: “This applies also to other kinds”? Can you say she should make single qabim in cases of doubt? Rebbi Zabida said, I asked that. Rebbi Yose in the name of Rebbi Hila: It is the law that a person may make his ṭevel impure by biblical standards as it is written (Num. 18:8): “I put on you the watch over my heaves.” Heave has to be watched, ṭevel does not have to be watched. How do I confirm (Num. 18:28): “You should give from it the Eternal’s heave to Aaron the priest?” You have to give it to Aaron in his quality of priest, but here, since you cannot give it to a Cohen in his quality of priest, you may make it impure.
HALAKHAH: Rebbi Jonah said: The elder Rebbi Ḥiyya stated two contradictory things, that ṭevel is counted with profane food and that every doubt invalidates heave and disables profane food from becoming heave. This is difficult; if ṭevel is counted with profane food why should it disable profane food from becoming heave? That means, it is counted with heave! Rebbi Jonah said, we also have stated both statements! We have stated there: “If tithe food was prepared with a fluid and a ṭevul yom or unwashed hands touched it, one still may in purity take heave of the tithe from it because it is of the third degree.” This implies that ṭevel is counted with profane food. But every doubt invalidates heave and disables profane food from becoming heave, as we have stated there: “If a doubt of impurity arose before it was rolled it may be processed in impurity but after it was rolled it must be processed in purity.” Rav Sheshet said, this follows Rebbi Aqiba, since Rebbi Aqiba said, he should make it in impurity and not make it single qab. Rebbi Zeïra said, it is the opinion of everybody that in a case of doubt he should make single qabim. Rebbi Ḥiyya bar Abun objected before Rebbi Zeïra, did we not state: “This applies also to other kinds”? Can you say she should make single qabim in cases of doubt? Rebbi Zabida said, I asked that. Rebbi Yose in the name of Rebbi Hila: It is the law that a person may make his ṭevel impure by biblical standards as it is written (Num. 18:8): “I put on you the watch over my heaves.” Heave has to be watched, ṭevel does not have to be watched. How do I confirm (Num. 18:28): “You should give from it the Eternal’s heave to Aaron the priest?” You have to give it to Aaron in his quality of priest, but here, since you cannot give it to a Cohen in his quality of priest, you may make it impure.
HALAKHAH: Rebbi Jonah said: The elder Rebbi Ḥiyya stated two contradictory things, that ṭevel is counted with profane food and that every doubt invalidates heave and disables profane food from becoming heave. This is difficult; if ṭevel is counted with profane food why should it disable profane food from becoming heave? That means, it is counted with heave! Rebbi Jonah said, we also have stated both statements! We have stated there: “If tithe food was prepared with a fluid and a ṭevul yom or unwashed hands touched it, one still may in purity take heave of the tithe from it because it is of the third degree.” This implies that ṭevel is counted with profane food. But every doubt invalidates heave and disables profane food from becoming heave, as we have stated there: “If a doubt of impurity arose before it was rolled it may be processed in impurity but after it was rolled it must be processed in purity.” Rav Sheshet said, this follows Rebbi Aqiba, since Rebbi Aqiba said, he should make it in impurity and not make it single qab. Rebbi Zeïra said, it is the opinion of everybody that in a case of doubt he should make single qabim. Rebbi Ḥiyya bar Abun objected before Rebbi Zeïra, did we not state: “This applies also to other kinds”? Can you say she should make single qabim in cases of doubt? Rebbi Zabida said, I asked that. Rebbi Yose in the name of Rebbi Hila: It is the law that a person may make his ṭevel impure by biblical standards as it is written (Num. 18:8): “I put on you the watch over my heaves.” Heave has to be watched, ṭevel does not have to be watched. How do I confirm (Num. 18:28): “You should give from it the Eternal’s heave to Aaron the priest?” You have to give it to Aaron in his quality of priest, but here, since you cannot give it to a Cohen in his quality of priest, you may make it impure.
HALAKHAH: Rebbi Jonah said: The elder Rebbi Ḥiyya stated two contradictory things, that ṭevel is counted with profane food and that every doubt invalidates heave and disables profane food from becoming heave. This is difficult; if ṭevel is counted with profane food why should it disable profane food from becoming heave? That means, it is counted with heave! Rebbi Jonah said, we also have stated both statements! We have stated there: “If tithe food was prepared with a fluid and a ṭevul yom or unwashed hands touched it, one still may in purity take heave of the tithe from it because it is of the third degree.” This implies that ṭevel is counted with profane food. But every doubt invalidates heave and disables profane food from becoming heave, as we have stated there: “If a doubt of impurity arose before it was rolled it may be processed in impurity but after it was rolled it must be processed in purity.” Rav Sheshet said, this follows Rebbi Aqiba, since Rebbi Aqiba said, he should make it in impurity and not make it single qab. Rebbi Zeïra said, it is the opinion of everybody that in a case of doubt he should make single qabim. Rebbi Ḥiyya bar Abun objected before Rebbi Zeïra, did we not state: “This applies also to other kinds”? Can you say she should make single qabim in cases of doubt? Rebbi Zabida said, I asked that. Rebbi Yose in the name of Rebbi Hila: It is the law that a person may make his ṭevel impure by biblical standards as it is written (Num. 18:8): “I put on you the watch over my heaves.” Heave has to be watched, ṭevel does not have to be watched. How do I confirm (Num. 18:28): “You should give from it the Eternal’s heave to Aaron the priest?” You have to give it to Aaron in his quality of priest, but here, since you cannot give it to a Cohen in his quality of priest, you may make it impure.
It was stated: “A piece of the showbread which was mixed with a hundred pieces of profane [bread], or a piece of purification sacrifice mixed with a hundred profane pieces [of meat], should not be lifted. Rebbi Jehudah says they should be lifted.” What is the reason of Rebbi Jehudah? (Ez. 45:15) “One sheep from 200 from the drink of Israel,” from what is permitted to Israel. It is difficult! It is written 200 and Rebbi Jehudah says 100. It is written alive and Rebbi Jehudah says slaughtered. What is the difference between alive and slaughtered? Rebbi Ḥinena said, they considered live ones under the category of what usually is counted.
MISHNAH: If somebody had bundles of fenugreek of vineyard kilaim, they should be burned. If they were mixed with others, Rebbi Meïr said, all should be burned, but the Sages say, they may be lifted by one in 200, since Rebbi Meïr said, anything counted sanctifies; but the Sages say only six things sanctify; Rebbi Aqiba says seven.
HALAKHAH: “Export on the Sabbath,” etc. What means “two which are four”? Two which are four for liability and two which are four for no liability, or four for liability and four for no liability? Let us hear from the following: “There are two kinds of oaths which are four kinds.” Rebbi Abba said, there all are about liability, but here we come to state both liability and no liability. This implies four of liability and four of no liability. Rebbi Yose said, the Mishnah says so, “there are two kinds of oaths which are four kinds,” not because of liability? And similarly, “there are two kinds of export on the Sabbath which are four kinds,” because there is liability. But was it not stated, “the doors of the Temple hall were two which are four?” Can you say, liability and no liability? Should we state twelve cases of no liability? We only come to state cases of no liability which correspond to cases of liability. Rebbi Ḥiyya bar Abba said, what is this “no liability” which we stated here? Permitted! Rebbi Yose said, the poor man and the rich man are one but the Sages counted them as two. Bringing in or taking out are one but the Sages counted them as two. Taking out on the Sabbath does not include bringing in; if one exports from one domain to the other, does this not include the one who imports? Let us hear from the following, as Rebbi Yasa said in the name if Rebbi Joḥanan: Somebody who brings in half the size of a dried fig and takes out half the size of a dried fig is liable. And from where that taking out is called work? Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan understood it from the following: Moses ordered, they made a public proclamation in the camp as follows, men or women should no longer do work to contribute to the sanctuary. The people refrained from taking objects out from their houses to give them to the collectors. Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Ila: You even understand bringing in from this. Just as the people refrained from taking objects out of their houses to give to the collectors so the collectors did not accept anything from them to bring into the office. Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Aḥa understood everything from the following: do not bring out any load from your houses on the Sabbath day, and perform no work.
HALAKHAH: “Export on the Sabbath,” etc. What means “two which are four”? Two which are four for liability and two which are four for no liability, or four for liability and four for no liability? Let us hear from the following: “There are two kinds of oaths which are four kinds.” Rebbi Abba said, there all are about liability, but here we come to state both liability and no liability. This implies four of liability and four of no liability. Rebbi Yose said, the Mishnah says so, “there are two kinds of oaths which are four kinds,” not because of liability? And similarly, “there are two kinds of export on the Sabbath which are four kinds,” because there is liability. But was it not stated, “the doors of the Temple hall were two which are four?” Can you say, liability and no liability? Should we state twelve cases of no liability? We only come to state cases of no liability which correspond to cases of liability. Rebbi Ḥiyya bar Abba said, what is this “no liability” which we stated here? Permitted! Rebbi Yose said, the poor man and the rich man are one but the Sages counted them as two. Bringing in or taking out are one but the Sages counted them as two. Taking out on the Sabbath does not include bringing in; if one exports from one domain to the other, does this not include the one who imports? Let us hear from the following, as Rebbi Yasa said in the name if Rebbi Joḥanan: Somebody who brings in half the size of a dried fig and takes out half the size of a dried fig is liable. And from where that taking out is called work? Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan understood it from the following: Moses ordered, they made a public proclamation in the camp as follows, men or women should no longer do work to contribute to the sanctuary. The people refrained from taking objects out from their houses to give them to the collectors. Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Ila: You even understand bringing in from this. Just as the people refrained from taking objects out of their houses to give to the collectors so the collectors did not accept anything from them to bring into the office. Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Aḥa understood everything from the following: do not bring out any load from your houses on the Sabbath day, and perform no work.
It was stated: “A woman should not fill a pot with ˋassisiot and lupines and put them into the oven at the start of the Sabbath, at nightfall. If she did, they are forbidden after the end of the Sabbath until the time they could have been done.” Rebbi Aḥa said: intentionally, following Rebbi Meïr; Rebbi Yose said: unintentionally, following Rebbi Jehudah. Rebbi Mana said, what my teacher Rebbi Yose said is correct: “He who is planting on the Sabbath, if unintentional, he may keep it, if intentional, he must tear it out. In the Sabbatical year, he must tear it out whether [planting was] unintentional or intentional. Rebbi Jehudah says, it is the other way around. If he was planting on the Sabbath he must tear it out whether it was unintentional or intentional; in the Sabbatical, if unintentional, he may keep it, if intentional, he must tear it out. Why? Because the profit of the Sabbath [is forbidden] to him.” And here, since you say that after the end of the Sabbath he has to wait until the time it could have been done, he did not gain anything from the Sabbath. What is the reason of the rabbis? People are suspected about the Sabbatical but not about the Sabbath. Another explanation: One counts Sabbaticals, one does not count Sabbaths. What is this about? If somebody planted less than thirty days before the Sabbatical and now it is the Sabbatical, if it is because of suspicion, there is no suspicion; if it is for counting, it is not counted. Less than thirty days before the eighth year and now it is the eighth year, if it is because of suspicion, there is suspicion; if it is because of counting, there is counting. It follows him who says because of suspicion, but for him who says because of counting they fined the unintentional because of the intentional.
How many nails should it have? Rebbi Joḥanan said five, corresponding to the five books of the Torah. Rebbi Ḥanina said seven, corresponding to your days are your steps. The rabbis are used to follow Rebbi Ḥanina. Rebbi Aḥa explained following Rebbi Ḥanina: nine. Rebbi put thirteen on one [shoe] and eleven on the other, for the number of watches. And like planted nails, since the watches are 24, so the nails 24. Rebbi Yose ben Ḥanina said, a crooked nail is not counted with the nails. Rebbi Zeˋira asked Rebbi Abba bar Zavda: may one put all of them on one sandal? He told him, it is permitted. May one put all of them on one boot? He told him, it is permitted. One does not scrape old boots or sandals but one may oil them or dip them in water. Rebbi Crispus in the name of Rebbi Joḥanan: The students of the Elder Rebbi Ḥiyya say that those of first rank said, one may scrape, those of second rank said, one may not scrape. Rebbi was asked and said, one does not scrape. Rebbi Zeˋira said, here goes one of the students of the Elder Rebbi Ḥiyya. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina follow him who said he scrapes but only with the back of a knife. Rebbi Ḥiyya bar Ashi said, we used to sit before Rebbi and were oiling and rinsing, but not scraping. Nobody should anoint his foot in a boot or his foot in a sandal but he may oil his foot and step into his boot or oil his foot and step into his sandal. One may oil himself and roll on a new tarpaulin without worry. One should not put it on a marble slab to roll himself in it, but Rabban Gamliel permits it.
Samuel said, if he runs a fever [for one hour] one waits with him one month. May one feed him with milk-substitute from heave? May one rub him with heave oil? Let us hear from the following: “The uncircumcised and any impure persons may not eat heave; their wives and slaves may eat.” Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Tanḥum bar Ḥiyya: The prepuce is counted only from the eighth day onward. It was stated so: For the entire thirty days it is forbidden to feed him with milk-substitute from heave and forbidden to rub him with heave oil. How do you treat the night of the eighth day? Since it was stated: In the night of the eighth day it enters the corral to be tithed, that means that the night of the eighth is treated like the eighth day. And it was stated so: All seven days long one is permitted to feed him with milk-substitute from heave and permitted to rub him with heave oil.
A wall, and a tree, and a copse of reeds are counted as double columns. If they grew by themselves one may carry there up to an area of two bet se’ah. If he planted them with his hands one may carry there even one or two bet kor. If there was one large well and he made [the double columns] for one half but not for the other half. For the half for which he made it it is permitted, for the half for which he did not make it it is forbidden. If there were two, could the space in-between be considered for both sides? What is his problem? If both were used to fill; but if only one was used to fill it is usable for both sides.
Paragraph. “Similarly three villages forming a triangle,” etc. Samuel said, if they are in a line. Bar Qappara said, it they are like a tripod. Which one is the middle one? It is understandable for him who said, they are in a line. For him who said, they are like a tripod, which one is the middle one? Rebbi Samuel, Rebbi Berekhiah’s brother, said, if you are measuring from one, the other is the middle one; if you are measuring from one, the other is the middle one. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Yasa in the name of Rebbi Ḥanina, only if the middle one not be farther than 2’000 cubits. Rebbi Yose said, I objected before Rebbi Jocob bar Aḥa, did we not state: “if between the two outer ones are 141⅓ [cubits], the middle one makes all three [to be one].” To permit the two outer ones. If there were two, could the middle one be counted for either side? His problem was if there were two people walking. But if one person is walking, it is counted for either side.
Paragraph. “Similarly three villages forming a triangle,” etc. Samuel said, if they are in a line. Bar Qappara said, it they are like a tripod. Which one is the middle one? It is understandable for him who said, they are in a line. For him who said, they are like a tripod, which one is the middle one? Rebbi Samuel, Rebbi Berekhiah’s brother, said, if you are measuring from one, the other is the middle one; if you are measuring from one, the other is the middle one. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Yasa in the name of Rebbi Ḥanina, only if the middle one not be farther than 2’000 cubits. Rebbi Yose said, I objected before Rebbi Jocob bar Aḥa, did we not state: “if between the two outer ones are 141⅓ [cubits], the middle one makes all three [to be one].” To permit the two outer ones. If there were two, could the middle one be counted for either side? His problem was if there were two people walking. But if one person is walking, it is counted for either side.
Is a city counted in the measure of 2’000? Rebbi Ḥizqiah said, Rebbi Simon in the name of Rebbi Joḥanan: A city is not counted in the measure of 2’000. Rebbi Eleazar said, a city is counted in the measure of 2’000. In earlier times the people of Tiberias were walking through all its hot springs but the people of its hot springs came only to the cupola. But today for the people of Tiberias and the people of its hot springs it is one city. Rebbi Jeremiah said, “it happened that an old shepherd came and said before Rebbi, I remember the people of Magdala walking up to its hot springs, walking through its hot springs and coming up to the outer courtyard close to the bridge; and Rebbi permitted that the people of Magdala walk up to its hot springs, walking through its hot springs and come up to the outer courtyard up to the bridge. In addition, Rebbi permitted that the people of Gadara descend to their hot springs and return to Gadara but the people of the hot springs may not ascend to Gadara.” Rebbi Mana said, because of the authorities. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it is not because of this but because we have stated “the people of a large town walk through all of a small town, the people of a small town do not walk through all of a large town.”
Is a city counted in the measure of 2’000? Rebbi Ḥizqiah said, Rebbi Simon in the name of Rebbi Joḥanan: A city is not counted in the measure of 2’000. Rebbi Eleazar said, a city is counted in the measure of 2’000. In earlier times the people of Tiberias were walking through all its hot springs but the people of its hot springs came only to the cupola. But today for the people of Tiberias and the people of its hot springs it is one city. Rebbi Jeremiah said, “it happened that an old shepherd came and said before Rebbi, I remember the people of Magdala walking up to its hot springs, walking through its hot springs and coming up to the outer courtyard close to the bridge; and Rebbi permitted that the people of Magdala walk up to its hot springs, walking through its hot springs and come up to the outer courtyard up to the bridge. In addition, Rebbi permitted that the people of Gadara descend to their hot springs and return to Gadara but the people of the hot springs may not ascend to Gadara.” Rebbi Mana said, because of the authorities. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it is not because of this but because we have stated “the people of a large town walk through all of a small town, the people of a small town do not walk through all of a large town.”
Is a city counted in the measure of 2’000? Rebbi Ḥizqiah said, Rebbi Simon in the name of Rebbi Joḥanan: A city is not counted in the measure of 2’000. Rebbi Eleazar said, a city is counted in the measure of 2’000. In earlier times the people of Tiberias were walking through all its hot springs but the people of its hot springs came only to the cupola. But today for the people of Tiberias and the people of its hot springs it is one city. Rebbi Jeremiah said, “it happened that an old shepherd came and said before Rebbi, I remember the people of Magdala walking up to its hot springs, walking through its hot springs and coming up to the outer courtyard close to the bridge; and Rebbi permitted that the people of Magdala walk up to its hot springs, walking through its hot springs and come up to the outer courtyard up to the bridge. In addition, Rebbi permitted that the people of Gadara descend to their hot springs and return to Gadara but the people of the hot springs may not ascend to Gadara.” Rebbi Mana said, because of the authorities. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it is not because of this but because we have stated “the people of a large town walk through all of a small town, the people of a small town do not walk through all of a large town.”
I could think that they may fulfill their obligation with flat cakes for a thanksgiving offering and wafers of a nazir.The verse says, seven days you shall eat mazzot; mazzah which may be eaten all seven days. But flat cakes for a thanksgiving offering and wafers of a nazir may not be eaten all seven days. Rebbi Jonah in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: since flat cakes for a thanksgiving offering and wafers of a nazir may be eaten in the entire domain of the Land of Israel, the presenter could not exclude because of “dwelling place”. Rebbi Yose in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: this implies that wafers of a nazir may be eaten in the entire domain of the Land of Israel, the presenter could not exclude because of “dwelling place”. One understands about flat cakes for a thanksgiving offering. But it is not so for wafers of a nazir. Rebbi Joḥanan said, there is no nazir here; nezirut is an obligation. Rebbi Abun bar Cahana said, explain it if his purification offering was presented in Shiloh but his elevation and well-being offerings in Nob or Gibeon. Rebbi Ḥananiah, Rebbi [Azariah] asked before Rebbi Mana: Did not the teacher say in the name of Rebbi Yose: Holiday well-being offerings brought at an elevated place are qualified but they are not counted against an obligation of the owner? But it must be for Rebbi Jehudah, as Rebbi Jehudah said, purification and Passover offerings of individuals at a principal elevated place, but no purification and Passover offerings of individuals at a minor elevated place. It only follows Rebbi Simeon, since “Rebbi Simeon said, when one of the bloods was sprinkled, the nazir is permitted to drink wine and to defile himself for the dead.”
“A hen which fled one returns to its place,” only if one returns it within three days of its escape. “Or if it died one installs another in its place,” only it sat on its eggs three days of 24 hours. Rebbi Mana said, the Mishnah implies this, the 13th, 14th, 15th, and part of a day is counted as a whole day. Rebbi Abun said, explain it if it sat down by itself and it implies nothing.
“How is ‘those who cannot eat it’? If he slaughtered it in the name of a sick person, in the name of an old person, who cannot eat the volume of an olive. How about ‘those who did not subscribe to it’? If he slaughtered it in the name of a different group.” This implies that a baby can be counted to disqualify. This implies that if one was on a distant trip and he slaughtered it in this person’s name, it is disqualified. This implies that it supports the Southerners, since the Southerners are saying, one thinks about parts which were lost as if they were in existence. This implies that if one slaughtered so that half of the group should eat, it is disqualified. Rebbi Haggai said before Rebbi Yose, explain it that all of them were sick. He told him, then one should have stated, “in the name of disqualified members of the group.” He said to him, if there were qualified people, but he slaughtered in the name of the disqualified.
HALAKHAH: The Mishnah if he realized that it was Pesaḥ but he slaughtered it for the purpose of well-being offerings. If he knew that it was a well-being offering but he slaughtered it for the purpose of an elevation offering. Rebbi Mana said, there is fulfilling of a commandment in his action. Rebbi Yose said, there is no fulfilling of a commandment in his action. Rams of the public which he thought were sheep and he slaughtered them for the purpose of rams, are they perhaps not counted as rams for the public? It was stated thus: Rams of the public which he thought were sheep and he slaughtered them for the purpose of rams, already are counted for the public as fulfillment of their obligation. The Mishnah applies if he thought it was Pesaḥ and he slaughtered it for the purpose of Pesaḥ. If he knew that it was a well-being sacrifice but thought to say that it is permitted to change well-being sacrifice into Pesaḥ, Rebbi Mana said, there is no fulfilling of a commandment in his action; Rebbi Yose said, there is fulfilling of a commandment in his action. It is reasonable following Rebbi Mana in the first case, following Rebbi Yose in the last.
HALAKHAH: The Mishnah if he realized that it was Pesaḥ but he slaughtered it for the purpose of well-being offerings. If he knew that it was a well-being offering but he slaughtered it for the purpose of an elevation offering. Rebbi Mana said, there is fulfilling of a commandment in his action. Rebbi Yose said, there is no fulfilling of a commandment in his action. Rams of the public which he thought were sheep and he slaughtered them for the purpose of rams, are they perhaps not counted as rams for the public? It was stated thus: Rams of the public which he thought were sheep and he slaughtered them for the purpose of rams, already are counted for the public as fulfillment of their obligation. The Mishnah applies if he thought it was Pesaḥ and he slaughtered it for the purpose of Pesaḥ. If he knew that it was a well-being sacrifice but thought to say that it is permitted to change well-being sacrifice into Pesaḥ, Rebbi Mana said, there is no fulfilling of a commandment in his action; Rebbi Yose said, there is fulfilling of a commandment in his action. It is reasonable following Rebbi Mana in the first case, following Rebbi Yose in the last.
Rebbi Ḥama bar Uqba in the name of Rebbi Yose bar Ḥanina: Rebbi Nehemiah and Rebbi Joḥanan ben Beroqa both said the same, as it was stated: “it was burned because of deep mourning? Was it not burned only because of impurity? But it was not burned because of impurity, since if it had been burned because of mourning, all three of them should have been burned. Another opinion, was not Phineas with them? Another opinion, would it not have been permitted to be eaten in the evening?” In the opinion of Rebbi Nehemiah it should be burned but be counted. Rebbi Nehemiah is of the opinion that all three of them were burned. Should not Phineas have eaten? He was not yet appointed {High} Priest. Should not Aaron have eaten in the evening? Rebbi Nehemiah is of the opinion that deeo mourning in the night is from the Torah. Rebbi Jeremiah said, also Rebbi Yose the Galilean is with them. And we have stated there: “A purification sacrifice whose blood was received in two cups, of which one was brought outside; the one inside is qualified. If one of them was brought to the interior, Rebbi Yose the Galilean declares qualified but the Sages declare disqualified. [Rebbi Yose the Galilean said, since in a case where intent disqualifies outside the remainder was not made equal to what was brought outside, in a case where intent does not disqualify in the interior is it not logical that we not make the remainder to what was brought inside? If it was brought into the interior to atone, even if it did not atone it is disqualified, the words of Rebbi Eliezer. Rebbi Simeon says, only if it atones. Rebbi Jehudah says, if it was brought into the interior in error, it remains qualified. Of all disqualified blood which one gave on the altar, the diadem only makes the impure acceptable; for the diadem makes the impure acceptable but not what was brought outside.”] Rebbi Eleazar said, you have to know that for Rebbi Yose the Galilean it is disqualification of the enabler since the other part is outside and it is qualified. You have to know that for the rabbis it is disqualification of the body since it is within its enclosure and it is disqualified. The rabbis explain, since nothing of the blood was brought to the interior, you shall certainly eat it. Therefore if some of the blood had been brought to the interior, you [would have done well] in burning it. Rebbi Yose the Galilean explains, since not all of the blood was brought to the interior, [you shall certainly eat it. Therefore if all of the blood had been brought inside,] you would have done well in burning it. What is the rabbis’ reason? Any purification offering of whose blood was brought; even part of the blood. What is Rebbi Yose the Galilean’s reason? Behold, its blood was not brought inside the Sanctuary. [This fits with] what was stated: Rebbi Yose the Galilean says, the entire matter only speaks of bulls to be burned and goats to be burned, to prohibit eating them and to teach that if they are disqualified they are burned inside the citadel. They asked him, from where that a purification sacrifice becomes disqualified if some of its blood is brought inside? Not from this verse, behold, its blood was not brought inside the Sanctuary? There it does not say of whose blood but all of its blood. An answer to Rebbi Aqiba who was saying, of whose blood, not all of its blood.
“A slave of two owners may not eat from either of them.” Rebbi Yose said, his master has no right to say, it is impossible that you should be counted for a Pesaḥ, but he may say to him, you may not be counted for this one, only for that one. Sometimes he is counted for three Pesaḥim simultaneously. How is this? A slave of two owners must subscribe to a Pesaḥ. If one of them freed his part, he has to subscribe to another Pesaḥ. If both of them freed, he has to subscribe to yet another Pesaḥ. Samuel bar Abba asked, may the slave eat from all three of them? If you are saying that the slave may not eat from all three of them, then he should not be able to subscribe to a Pesaḥ, since perhaps his master might want to free him and it turns out that an invalid dedication is mixed up in the offering. Rebbi Jacob bar Aḥa said that Rebbi Zeˋira asked, may the owner fulfill his obligation by the slave’s dedication? Is that not a Mishnah: “One says to his slave, go and slaughter the Pesaḥ for me.” The Mishnah on the instruction of his master, what is problematic for him not on the instruction of his master.
“A slave of two owners may not eat from either of them.” Rebbi Yose said, his master has no right to say, it is impossible that you should be counted for a Pesaḥ, but he may say to him, you may not be counted for this one, only for that one. Sometimes he is counted for three Pesaḥim simultaneously. How is this? A slave of two owners must subscribe to a Pesaḥ. If one of them freed his part, he has to subscribe to another Pesaḥ. If both of them freed, he has to subscribe to yet another Pesaḥ. Samuel bar Abba asked, may the slave eat from all three of them? If you are saying that the slave may not eat from all three of them, then he should not be able to subscribe to a Pesaḥ, since perhaps his master might want to free him and it turns out that an invalid dedication is mixed up in the offering. Rebbi Jacob bar Aḥa said that Rebbi Zeˋira asked, may the owner fulfill his obligation by the slave’s dedication? Is that not a Mishnah: “One says to his slave, go and slaughter the Pesaḥ for me.” The Mishnah on the instruction of his master, what is problematic for him not on the instruction of his master.
“A slave of two owners may not eat from either of them.” Rebbi Yose said, his master has no right to say, it is impossible that you should be counted for a Pesaḥ, but he may say to him, you may not be counted for this one, only for that one. Sometimes he is counted for three Pesaḥim simultaneously. How is this? A slave of two owners must subscribe to a Pesaḥ. If one of them freed his part, he has to subscribe to another Pesaḥ. If both of them freed, he has to subscribe to yet another Pesaḥ. Samuel bar Abba asked, may the slave eat from all three of them? If you are saying that the slave may not eat from all three of them, then he should not be able to subscribe to a Pesaḥ, since perhaps his master might want to free him and it turns out that an invalid dedication is mixed up in the offering. Rebbi Jacob bar Aḥa said that Rebbi Zeˋira asked, may the owner fulfill his obligation by the slave’s dedication? Is that not a Mishnah: “One says to his slave, go and slaughter the Pesaḥ for me.” The Mishnah on the instruction of his master, what is problematic for him not on the instruction of his master.
What means הצביעו? Show a finger. If one put up one, he is counted; two, he is counted; three he is not counted. What means., “is not counted”? Not at all? One does not count the additional. Four, the overseer hits him with a whip and cancels the lottery.
What means הצביעו? Show a finger. If one put up one, he is counted; two, he is counted; three he is not counted. What means., “is not counted”? Not at all? One does not count the additional. Four, the overseer hits him with a whip and cancels the lottery.
What means הצביעו? Show a finger. If one put up one, he is counted; two, he is counted; three he is not counted. What means., “is not counted”? Not at all? One does not count the additional. Four, the overseer hits him with a whip and cancels the lottery.
What means הצביעו? Show a finger. If one put up one, he is counted; two, he is counted; three he is not counted. What means., “is not counted”? Not at all? One does not count the additional. Four, the overseer hits him with a whip and cancels the lottery.