day
9806 occurrences across the corpus
NT Apocrypha/Pseudepigrapha
And in the same hour they worshipped him as a God, falling down at his feet, and <brought> the sick whom they had at home, that he might heal them. But the prefect seeing that so great a multitude waited upon Peter, signified to Peter that he should withdraw himself: and Peter told the people to come unto Marcellus' house. But the mother of the lad besought Peter to set foot in her house. But Peter had appointed to be with Marcellus on the Lord's day, to see the widows even as Marcellus had promised, to minister unto them with his own hands. The lad therefore that was risen again said: I depart not from Peter. And his mother, glad and rejoicing, went unto her own house. And on the next day after the sabbath she came to Marcellus' house bringing unto Peter two thousand pieces of gold, and saying unto Peter: Divide these among the virgins of Christ which serve him. But the lad that was risen from the dead, when he saw that he had given nothing to any man, went home and opened the press and himself offered four thousand pieces of gold, saying unto Peter: Lo, I also which was raised, offer a double offering, and myself also from this day forward as a speaking sacrifice unto God.
Now on the Lord's day as Peter discoursed unto the brethren and exhorted them unto the faith of Christ, there being present many of the senate and many knights and rich women and matrons, and being confirmed in the faith, one woman that was there, exceeding rich, which was surnamed Chryse because every vessel of hers was of gold—for from her birth she never used a vessel of silver or glass, but golden ones only—said unto Peter: Peter, thou servant of God, he whom thou callest God appeared unto me in a dream and said: Chryse, carry thou unto Peter my minister ten thousand pieces of gold; for thou owest them to him. I have therefore brought them, fearing lest some harm should be done me by him that appeared unto me, which also departed unto heaven. And so saying, she laid down the money and departed. And Peter seeing it glorified the Lord, for that they that were in need should be refreshed. Certain, therefore, of them that were there said unto him: Peter, hast thou not done ill to receive the money of her? for she is ill spoken of throughout all Rome for fornication, and because she keepeth not to one husband, yea, she even hath to do with the young men of her house. Be not therefore a partner with the table of Chryse, but let that which came from her be returned unto her. But Peter hearing it laughed and said to the brethren: What this woman is in the rest of her way of life, I know not, but in that I have received this money, I did it not foolishly; for she did pay it as a debtor unto Christ, and giveth it unto the servants of Christ: for he himself hath provided for them.
And they brought unto him also the sick on the sabbath, beseeching that they might recover of their diseases. And many were healed that were sick of the palsy, and the gout, and fevers tertian and quartan, and of every disease of the body were they healed, believing in the name of Jesus Christ, and very many were added every day unto the grace of the Lord. But Simon the magician, after a few days were past, promised the multitude to convict Peter that he believed not in the true God but was deceived. And when he did many lying wonders, they that were firm in the faith derided him. For in dining-chambers he made certain spirits enter in, which were only an appearance, and not existing in truth. And what should I more say? though he had oft-times been convicted of sorcery, he made lame men seem whole for a little space, and blind likewise, and once he appeared to make many dead to live and move, as he did with Nicostratus. But Peter followed him throughout and convicted him always unto the beholders: and when he now made a sorry figure and was derided by the people of Rome and disbelieved for that he never succeeded m the things which he promised to perform, being in such a plight at last he said to them: Men of Rome, ye think now that Peter hath prevailed over me, as more powerful, and ye pay more heed to him: ye are deceived. For to-morrow I shall forsake you, godless and impious that ye are, and fly up unto God whose Power I am, though I am become weak. Whereas, then, ye have fallen, I am He that standeth, and I shall go up to my Father and say unto him: Me also, even thy son that standeth, have they desired to pull down; but I consented not unto them, and am returned back unto myself.
Now Peter was in Rome rejoicing in the Lord with the brethren, and giving thanks night and day for the multitude which was brought daily unto the holy name by the grace of the Lord. And there were gathered also unto Peter the concubines of Agrippa the prefect, being four, Agrippina and Nicaria and Euphemia and Doris; and they, hearing the word concerning chastity and all the oracles of the Lord, were smitten in their souls, and agreeing together to remain pure from the bed of Agrippa they were vexed by him. Now as Agrippa was perplexed and grieved concerning them—and he loved them greatly—he observed and sent men privily to see whither they went, and found that they went unto Peter. He said therefore unto them when they returned: That Christian hath taught you to have no dealings with me: know ye that I will both destroy you, and burn him alive. They, then, endured to suffer all manner of evil at Agrippa's hand, if only they might not suffer the passion of love, being strengthened by the might of Jesus.
And Bartholomew answered and said unto Jesus: Lord, what is the sacrifice which is offered in paradise? And Jesus said: There be souls of the righteous which to-day have departed out of the body and go unto paradise, and unless I be present they cannot enter into paradise.
Bartholomew answered and said unto him: Lord, if thirty thousand souls depart out of the world every day, how many souls out of them are found righteous? Jesus saith unto him: Hardly fifty three my beloved.
And when they had so done she began to say: When I abode in the temple of God and received my food from an angel, on a certain day there appeared unto me one in the likeness of an angel, but his face was incomprehensible, and he had not in his hand bread or a cup, as did the angel which came to me aforetime.
And as she was saying this, fire issued out of her mouth; and the world was at the point to come to an end: but Jesus appeared quickly and said unto Mary: Utter not this mystery, or this day my whole creation will come to an end. And the apostles were taken with fear lest haply the Lord should be wroth with them.
For, indeed, I was formed the first angel: for when God made the heavens, he took a handful of fire and formed me first, Michael second, Gabriel third, Uriel fourth, Raphael fifth, Nathanael sixth, and other angels of whom I cannot tell the names. For they are the rod-bearers (lictors) of God, and they smite me with their rods and pursue me seven times in the night and seven times in the day, and leave me not at all and break in pieces all my power. These are the angels of vengeance which stand before the throne of God: these are the angels that were first formed.
Now when they had crucified the Saviour, they laid Him in a tomb, [and] He rose from the dead upon the third day, [and] He carried the soul of the holy man Apa Anania with Him into heaven forthwith, and he ate and drank with our Saviour at the table of His kingdom. And Joseph of Arimathea made ready for burial the Body of the Son of God, and when large quantities of most precious scents and unguents had been poured out upon It, he laid It in a new sepulchre. Then Death came into Amente saying, 'Where is this soul which hath come forth from the body newly? It hath not been brought unto me to Amente. For behold, I have sought for it for two days, but have not found it. What then is [the meaning of] this mighty and wonderful thing? I know not, neither do I know what is [the meaning of] this terrible disturbance [which taketh place] this day. The whole world, and everything which is therein, is in a state of violent commotion. Never before have I known anything like unto this.' And Death called his minister and said unto him, 'Let us go unto every place, and see if we can find this newly dead body, and this new soul which hath hidden itself, for I know not whither it hath departed.'
Now when they had crucified the Saviour, they laid Him in a tomb, [and] He rose from the dead upon the third day, [and] He carried the soul of the holy man Apa Anania with Him into heaven forthwith, and he ate and drank with our Saviour at the table of His kingdom. And Joseph of Arimathea made ready for burial the Body of the Son of God, and when large quantities of most precious scents and unguents had been poured out upon It, he laid It in a new sepulchre. Then Death came into Amente saying, 'Where is this soul which hath come forth from the body newly? It hath not been brought unto me to Amente. For behold, I have sought for it for two days, but have not found it. What then is [the meaning of] this mighty and wonderful thing? I know not, neither do I know what is [the meaning of] this terrible disturbance [which taketh place] this day. The whole world, and everything which is therein, is in a state of violent commotion. Never before have I known anything like unto this.' And Death called his minister and said unto him, 'Let us go unto every place, and see if we can find this newly dead body, and this new soul which hath hidden itself, for I know not whither it hath departed.'
Then Death came into the tomb of the Saviour, and he found it lighted up with the light of life, and he went into the back of the tomb, and seated himself there with his ministers. Now Abbatôn, who is Death, and Gaios, and Tryphon, and Ôphiath, and Phthinôn, and Sotomis, and Komphion, who are the six sons of Death, wriggled into the tomb of the Son of God on their faces in the form of serpents (?), wriggling in with their great thief in very truth. These robbers and evil-doers were lying in wait for the moment wherein the Saviour would go down into Amente, so that they might enter with Him, and know what it was that He would do. And the Saviour made Himself manifest unto them in the form of a dead body, in the hinder part of the tomb; He was lying upon the ground in their midst—now it was the second day that He was in the heart of the earth—and there was a napkin bound round His face, and another one bound round His head. Gaze thou thyself, O my son, at what His eye doth gaze at, how that the sun doth stand still, and doth not rise upon the earth, for He hath covered His face with a napkin.
And Death said unto his son, that is to say, the Pestilence (or, Plague), 'Hath this soul which hath died recently been brought unto thee to Amente? Hath any one brought it to thy mind, (or, hath any one mentioned it) to thee? Hast thou numbered it in the great number? Shew me, for I am disturbed greatly by this terrible quaking, and I do not know what hath happened this day. The place here hath quaked under me, the atmosphere hath been agitated, the foundations of the heavens are disturbed, the hours have been shortened, the nights are put out of course, the days have lengthened …'
[…] [His name (i.e. Judas's) hath been blotted out] from the Book of Life, his name hath been removed from the [roll] of the Saints, his inheritance hath been taken away from among the living, his tablet hath been broken in pieces, the oil of his jar hath been poured away to waste, his garment hath been rent asunder, Satan hath entered into judgement with him, and he hath come forth condemned utterly, his bishopric hath been taken out of his hands, his crown hath been snatched away, strangers have seized upon the [fruits of] his labours speedily, he is arrayed in cursing as with a garment, he is poured out like water, his glorious apparel hath been snatched away from him, the light of his lamp hath been extinguished, his house hath been left a desert, his day was shortened and the period of his life was diminished, and was without permanence. Suffering came upon him, the light departed and left him, and darkness came upon him, the worm inherited his substance, lice covered him over like a garment. The angels who are in the train of the Lord hurled him down headlong, his tongue hath been cut out, the light in his eye hath been destroyed, the hair of his head hath been plucked out. His mouth was filled (?) with thirty snakes so that they might devour him, and these were their names:—1st, Remoteness from [God]; 2nd, Evil jealousy; 3rd, …; 4th, …; 5th, Envy; 6th, Want of compassion; 7th, Haughtiness of heart; 8th, Constant strife; 9th, Vain chatter; 10th, …; 11th, Slander; 12th, Hypocrisy; 13th, …; 14th, …; 15th, Gluttony; 16th, Cursing; 17th, Wrath; 18th, Treachery; 19th, Leading [men] astray; 20th, The lying tongue; 21st, Arrogance; 22nd, Contempt; 23rd, Falsehood; 24th, Insidiousness; 25th, Want of sense; 26th, Carelessness; 27th, Stubbornness in respect of the truth; 28th, Cunning; 29th, Excessive greed; 30th, Godlessness. These are the thirty snakes [which were sent] to devour Judas Iscariot. These are the thirty terrors …
[…] These are the curses which the Saviour pronounced upon Judas in Amente. Now the Saviour rose from the dead on the third day. And Abbatôn, who is Death, rose up, and did not see the dead body of Jesus the Son of God, Who spake with him. And he said to his son the Pestilence, 'Make haste, get thee down into Amente, and take care to protect thyself thoroughly well. Shut tight the doors of Amente, until I can discover who it is that hath deceived me when I knew [it] not. For we would have talked with him, but he hid himself from us. Peradventure he is the Son of God Himself, Who destroyeth all men. And as for this being, I have not found a way to overcome him, neither have my six sons.'
And [meanwhile] the angels were singing the hymn of blessing which the Seraphim are wont to sing at the hour of dawn on the Lord's Day over His Body and His Blood. And early in the morning of the Lord's Day, whilst [it was] still [dark], the holy women came forth to the tomb, [and their names are these]: Mary Magdalene, and Mary the mother of James, whom [Jesus] had delivered out of the hand of Satan, and Salome the temptress, and Mary who ministered [unto Him], and Martha [her] sister, and Susannah, the wife of Khousa, the steward of Herod, who had refused to share his bed, and Berenice, the fountain of whose blood [Jesus] had stopped for her in Capernaum, and Leah, the widow, whose son God had raised from the dead [in Nain], and the woman who was a sinner, unto whom the Saviour said, 'Thy sins, which are many, are remitted unto thee; go in peace.' [These women] were standing in the garden of Philogenes, the gardener, whose son the Saviour had healed, and Simon, at the time when He was coming down from the Mount of Olives, and all His Apostles.
And [meanwhile] the angels were singing the hymn of blessing which the Seraphim are wont to sing at the hour of dawn on the Lord's Day over His Body and His Blood. And early in the morning of the Lord's Day, whilst [it was] still [dark], the holy women came forth to the tomb, [and their names are these]: Mary Magdalene, and Mary the mother of James, whom [Jesus] had delivered out of the hand of Satan, and Salome the temptress, and Mary who ministered [unto Him], and Martha [her] sister, and Susannah, the wife of Khousa, the steward of Herod, who had refused to share his bed, and Berenice, the fountain of whose blood [Jesus] had stopped for her in Capernaum, and Leah, the widow, whose son God had raised from the dead [in Nain], and the woman who was a sinner, unto whom the Saviour said, 'Thy sins, which are many, are remitted unto thee; go in peace.' [These women] were standing in the garden of Philogenes, the gardener, whose son the Saviour had healed, and Simon, at the time when He was coming down from the Mount of Olives, and all His Apostles.
[…] and all [the angels said 'Amen']. [And He said], 'They shall call thee the "fountain of life" … blood of God … [Amen.] Hallelujah. And He made to drink the … sinless. Amen. Hallelujah. … the Powers of heaven. … because of her fruit. Hallelujah. Thou shalt be called [in heaven] the "Pearl of the Father", and men call thee upon earth, "She who brought forth God" and "our salvation". The blessing of the Father shall be with thee always. Amen. Hallelujah. The might of the Son shall overshadow thee. Amen. Hallelujah. The joy of the Holy Spirit shall continue to remain with thee at all times. Amen. Hallelujah. And when thou shalt come forth from the body I Myself will come with My Father, and Michael, and all the angels, and thou shalt be with Us in My kingdom. And over thy body I will make the Cherubim, having a sword of fire, to keep watch, and twelve hundred angels also shall watch over it until the day of My appearance, and of My [kingdom].'
[…] For I have not the power to [invent things] of this kind. For what I saw [took place] on the fifteenth day of [the month] Parmoute, at … during Pentecost, in peace … [And when] the Father placed the crown upon the head of His beloved Son, He said unto Him—now all [the hosts of the angels] were listening—'Peace be unto Thee … for Thou art the King of [Peace], and [Thou art made perfect] by the Will of Thy Father.' And He said unto the angels, 'Sing ye joyfully glorious hymns of every kind to My Son, for this is the day of joy, this is the day of gladness, this is the day of exultation, the day of happiness, the day of immortality, the day of brightness, the day of freedom unto salvation, the day of the remission of sin. For this is the day of My Son, Who is the Lord of you all, the Redeemer of the whole world from their sins.' And the Father also said unto Him, 'Come, sit Thou down upon My right hand, My beloved Son, and I will give Thee My blessing, My beloved Son, on Whom hath been My desire. I am Thy Father, and there is no other god besides Thee in heaven and in the earth. I will set Thine enemies beneath Thy feet, and Thou shalt reign from the wood of the Cross
[…] For I have not the power to [invent things] of this kind. For what I saw [took place] on the fifteenth day of [the month] Parmoute, at … during Pentecost, in peace … [And when] the Father placed the crown upon the head of His beloved Son, He said unto Him—now all [the hosts of the angels] were listening—'Peace be unto Thee … for Thou art the King of [Peace], and [Thou art made perfect] by the Will of Thy Father.' And He said unto the angels, 'Sing ye joyfully glorious hymns of every kind to My Son, for this is the day of joy, this is the day of gladness, this is the day of exultation, the day of happiness, the day of immortality, the day of brightness, the day of freedom unto salvation, the day of the remission of sin. For this is the day of My Son, Who is the Lord of you all, the Redeemer of the whole world from their sins.' And the Father also said unto Him, 'Come, sit Thou down upon My right hand, My beloved Son, and I will give Thee My blessing, My beloved Son, on Whom hath been My desire. I am Thy Father, and there is no other god besides Thee in heaven and in the earth. I will set Thine enemies beneath Thy feet, and Thou shalt reign from the wood of the Cross
[…] For I have not the power to [invent things] of this kind. For what I saw [took place] on the fifteenth day of [the month] Parmoute, at … during Pentecost, in peace … [And when] the Father placed the crown upon the head of His beloved Son, He said unto Him—now all [the hosts of the angels] were listening—'Peace be unto Thee … for Thou art the King of [Peace], and [Thou art made perfect] by the Will of Thy Father.' And He said unto the angels, 'Sing ye joyfully glorious hymns of every kind to My Son, for this is the day of joy, this is the day of gladness, this is the day of exultation, the day of happiness, the day of immortality, the day of brightness, the day of freedom unto salvation, the day of the remission of sin. For this is the day of My Son, Who is the Lord of you all, the Redeemer of the whole world from their sins.' And the Father also said unto Him, 'Come, sit Thou down upon My right hand, My beloved Son, and I will give Thee My blessing, My beloved Son, on Whom hath been My desire. I am Thy Father, and there is no other god besides Thee in heaven and in the earth. I will set Thine enemies beneath Thy feet, and Thou shalt reign from the wood of the Cross
[…] For I have not the power to [invent things] of this kind. For what I saw [took place] on the fifteenth day of [the month] Parmoute, at … during Pentecost, in peace … [And when] the Father placed the crown upon the head of His beloved Son, He said unto Him—now all [the hosts of the angels] were listening—'Peace be unto Thee … for Thou art the King of [Peace], and [Thou art made perfect] by the Will of Thy Father.' And He said unto the angels, 'Sing ye joyfully glorious hymns of every kind to My Son, for this is the day of joy, this is the day of gladness, this is the day of exultation, the day of happiness, the day of immortality, the day of brightness, the day of freedom unto salvation, the day of the remission of sin. For this is the day of My Son, Who is the Lord of you all, the Redeemer of the whole world from their sins.' And the Father also said unto Him, 'Come, sit Thou down upon My right hand, My beloved Son, and I will give Thee My blessing, My beloved Son, on Whom hath been My desire. I am Thy Father, and there is no other god besides Thee in heaven and in the earth. I will set Thine enemies beneath Thy feet, and Thou shalt reign from the wood of the Cross
[…] For I have not the power to [invent things] of this kind. For what I saw [took place] on the fifteenth day of [the month] Parmoute, at … during Pentecost, in peace … [And when] the Father placed the crown upon the head of His beloved Son, He said unto Him—now all [the hosts of the angels] were listening—'Peace be unto Thee … for Thou art the King of [Peace], and [Thou art made perfect] by the Will of Thy Father.' And He said unto the angels, 'Sing ye joyfully glorious hymns of every kind to My Son, for this is the day of joy, this is the day of gladness, this is the day of exultation, the day of happiness, the day of immortality, the day of brightness, the day of freedom unto salvation, the day of the remission of sin. For this is the day of My Son, Who is the Lord of you all, the Redeemer of the whole world from their sins.' And the Father also said unto Him, 'Come, sit Thou down upon My right hand, My beloved Son, and I will give Thee My blessing, My beloved Son, on Whom hath been My desire. I am Thy Father, and there is no other god besides Thee in heaven and in the earth. I will set Thine enemies beneath Thy feet, and Thou shalt reign from the wood of the Cross
[…] For I have not the power to [invent things] of this kind. For what I saw [took place] on the fifteenth day of [the month] Parmoute, at … during Pentecost, in peace … [And when] the Father placed the crown upon the head of His beloved Son, He said unto Him—now all [the hosts of the angels] were listening—'Peace be unto Thee … for Thou art the King of [Peace], and [Thou art made perfect] by the Will of Thy Father.' And He said unto the angels, 'Sing ye joyfully glorious hymns of every kind to My Son, for this is the day of joy, this is the day of gladness, this is the day of exultation, the day of happiness, the day of immortality, the day of brightness, the day of freedom unto salvation, the day of the remission of sin. For this is the day of My Son, Who is the Lord of you all, the Redeemer of the whole world from their sins.' And the Father also said unto Him, 'Come, sit Thou down upon My right hand, My beloved Son, and I will give Thee My blessing, My beloved Son, on Whom hath been My desire. I am Thy Father, and there is no other god besides Thee in heaven and in the earth. I will set Thine enemies beneath Thy feet, and Thou shalt reign from the wood of the Cross
[…] For I have not the power to [invent things] of this kind. For what I saw [took place] on the fifteenth day of [the month] Parmoute, at … during Pentecost, in peace … [And when] the Father placed the crown upon the head of His beloved Son, He said unto Him—now all [the hosts of the angels] were listening—'Peace be unto Thee … for Thou art the King of [Peace], and [Thou art made perfect] by the Will of Thy Father.' And He said unto the angels, 'Sing ye joyfully glorious hymns of every kind to My Son, for this is the day of joy, this is the day of gladness, this is the day of exultation, the day of happiness, the day of immortality, the day of brightness, the day of freedom unto salvation, the day of the remission of sin. For this is the day of My Son, Who is the Lord of you all, the Redeemer of the whole world from their sins.' And the Father also said unto Him, 'Come, sit Thou down upon My right hand, My beloved Son, and I will give Thee My blessing, My beloved Son, on Whom hath been My desire. I am Thy Father, and there is no other god besides Thee in heaven and in the earth. I will set Thine enemies beneath Thy feet, and Thou shalt reign from the wood of the Cross
[…] For I have not the power to [invent things] of this kind. For what I saw [took place] on the fifteenth day of [the month] Parmoute, at … during Pentecost, in peace … [And when] the Father placed the crown upon the head of His beloved Son, He said unto Him—now all [the hosts of the angels] were listening—'Peace be unto Thee … for Thou art the King of [Peace], and [Thou art made perfect] by the Will of Thy Father.' And He said unto the angels, 'Sing ye joyfully glorious hymns of every kind to My Son, for this is the day of joy, this is the day of gladness, this is the day of exultation, the day of happiness, the day of immortality, the day of brightness, the day of freedom unto salvation, the day of the remission of sin. For this is the day of My Son, Who is the Lord of you all, the Redeemer of the whole world from their sins.' And the Father also said unto Him, 'Come, sit Thou down upon My right hand, My beloved Son, and I will give Thee My blessing, My beloved Son, on Whom hath been My desire. I am Thy Father, and there is no other god besides Thee in heaven and in the earth. I will set Thine enemies beneath Thy feet, and Thou shalt reign from the wood of the Cross
[…] For I have not the power to [invent things] of this kind. For what I saw [took place] on the fifteenth day of [the month] Parmoute, at … during Pentecost, in peace … [And when] the Father placed the crown upon the head of His beloved Son, He said unto Him—now all [the hosts of the angels] were listening—'Peace be unto Thee … for Thou art the King of [Peace], and [Thou art made perfect] by the Will of Thy Father.' And He said unto the angels, 'Sing ye joyfully glorious hymns of every kind to My Son, for this is the day of joy, this is the day of gladness, this is the day of exultation, the day of happiness, the day of immortality, the day of brightness, the day of freedom unto salvation, the day of the remission of sin. For this is the day of My Son, Who is the Lord of you all, the Redeemer of the whole world from their sins.' And the Father also said unto Him, 'Come, sit Thou down upon My right hand, My beloved Son, and I will give Thee My blessing, My beloved Son, on Whom hath been My desire. I am Thy Father, and there is no other god besides Thee in heaven and in the earth. I will set Thine enemies beneath Thy feet, and Thou shalt reign from the wood of the Cross
[…] For I have not the power to [invent things] of this kind. For what I saw [took place] on the fifteenth day of [the month] Parmoute, at … during Pentecost, in peace … [And when] the Father placed the crown upon the head of His beloved Son, He said unto Him—now all [the hosts of the angels] were listening—'Peace be unto Thee … for Thou art the King of [Peace], and [Thou art made perfect] by the Will of Thy Father.' And He said unto the angels, 'Sing ye joyfully glorious hymns of every kind to My Son, for this is the day of joy, this is the day of gladness, this is the day of exultation, the day of happiness, the day of immortality, the day of brightness, the day of freedom unto salvation, the day of the remission of sin. For this is the day of My Son, Who is the Lord of you all, the Redeemer of the whole world from their sins.' And the Father also said unto Him, 'Come, sit Thou down upon My right hand, My beloved Son, and I will give Thee My blessing, My beloved Son, on Whom hath been My desire. I am Thy Father, and there is no other god besides Thee in heaven and in the earth. I will set Thine enemies beneath Thy feet, and Thou shalt reign from the wood of the Cross
Then when Adam saw the great honour and this gift which was to be to him and to all his sons, namely that the Son of God had forgiven them their sins, he sang this hymn, saying, 'I will ascribe blessing to God Who hath remembered me. O ye Angels of joy, come ye, and rejoice with me, for the Son of God hath set me free. He hath delivered me and my wife, and He hath saved me and all my sons also. O all ye righteous who are on the earth, come ye, and make rejoicing with me, for Christ, the Son of God, hath made me to be without sin. This is the day, and this is the hour of joy, for which (?) my father Michael the Archangel, and all the Angel-host made entreaty on behalf of all my seed until God, the Almighty, had compassion upon me and upon all my sons, and made peace with my clay, the which He had fashioned. For this is His form and image. In peace.'
When the Saviour had said these things, He blessed them, and went up into heaven, and the angels of glory sang to Him as He passed on His way. And the Apostles rejoiced exceedingly because the Son of God had blessed them. Now Thomas, who was called Didymos, was not with them when the Lord came, but had departed to his city, for they had brought him news saying, 'Thy son is dead.' And Thomas departed, and he found that it was the seventh day since he had died. And he departed straightway to the place wherein they had buried him, and he cried out, 'Siôphanes, my beloved, rise up in the Name of Jesus Christ, the Son of the Living God; rise up, stand upon thy feet, that I may speak with thee.' And straightway Siôphanes rose up, and the glory of Jesus [Christ] was in his face, and he made obeisance to his father … joyfully. And … made answer …
And when the whole multitude had cried out these things, the Apostle blessed them, and he baptized twelve thousand men of their number that day. And he marked out for them the foundations of a church, and he appointed Siôphanes the bishop of the church. And he dismissed them, and sent them away in peace. Amen. And Thomas the Apostle rejoiced in the Spirit, and he blessed God, saying, 'My Lord Jesus Christ, I thank Thee at all times that Thou didst bestow upon me Thy peace, and that I departed to the city, and ended my journey, and put into the haven of peace, my ship being safe. I found the haven with the demons working their vexatious plans therein, [but] afterwards I endured patiently, and I overcame them by means of Thy power. I drew them into my fishing nets as … of the King Jesus. Very many were found to be polluted with sin, [but] I made them white in the blood of Jesus Christ. Behold, Jesus Christ set me upon the ship of salvation, and brought me into the haven of peace. I rejoiced and was glad in my heart, and I summoned the multitude into His marriage chamber.'
[These are the things which the] Saviour spake concerning Judas when He went down into Amente. And the Saviour rose from the dead on the third day.
Thus the Saviour rose from the dead, [and] He brought out into freedom those who were in captivity. He came to the tomb, He found the angels [there] at the hour of dawn on the day of the Lord, and they were singing the hymn of benediction, which the angels are wont to sing at the hour of dawn on the day of the Lord, over the Body and the Blood of Christ.
Thus the Saviour rose from the dead, [and] He brought out into freedom those who were in captivity. He came to the tomb, He found the angels [there] at the hour of dawn on the day of the Lord, and they were singing the hymn of benediction, which the angels are wont to sing at the hour of dawn on the day of the Lord, over the Body and the Blood of Christ.
Then our Saviour stretched out His right hand, and blessed the Virgin. I saw the heavens open, and the seven firmaments, and I saw a finger of a shining hand like unto that of a man, which laid itself on the head of the Holy Virgin. Now this was the hand of the Almighty. And He blessed her, saying, 'Thou shalt be blessed in heaven and upon earth, and thou shalt be called by the Seraphim "the city of the Great King"'; and all the hosts of heaven made answer 'Amen'. And He said unto her, 'When thou shalt come forth from the body I, even I, will come unto thee with Michael and Gabriel. We will not permit thee to feel fear before Death, whom the whole world is wont to hold in dread. I will take thee into the place of immortality, and thou shalt be with Me in My kingdom. I will set thy body under the Tree of Life, and Cherubim having a sword of fire shall watch over it, and shall bear (?) it [there] until the day of My kingdom.' These were the things which the Saviour spake unto His mother.
Then the Saviour answered and said unto Michael, 'Gather thou together all the angelic [hosts] so that they may worship Me this day, for I have made peace between Myself and My image.' And Adam, seeing the great gift which had come to him, rejoiced and was glad, and he blessed God, saying, 'Come, O all ye angelic [hosts], and rejoice with me, for He Who created me hath pardoned my sins.' And straightway all the angelic [hosts] cried out to Jesus, the Son of the Living God, 'Thou hast shewn mercy unto Adam Thy creature.'
The slave seeks only freedom; they don't seek their master's property. But the son isn't just a son; he claims his father's inheritance for himself. Those who inherit the dead are themselves dead, and they inherit the dead. Those who inherit the living are themselves alive, and they inherit (both) the living and the dead. The dead can't inherit anything, because how can the dead inherit? If the dead inherits the living they won't die, but the dead will live even more! A gentile doesn't die, because they've never lived in order that they may die. Whoever has believed in the Truth has lived, and is at risk of dying, because they're alive since the day Christ came. The world is created, the cities gentrified, and the dead carried out.
Christ came to buy some, but to save others, and to redeem yet others. He bought those who were strangers, made them his own, and set them apart as a pledge as he wanted to. It wasn't just when he appeared that he laid down his life when he wanted to, but since the day the world came into being he laid down his life when he wanted to. Then he came first to take it, since it had been pledged. It was dominated by the robbers that had captured it, but he saved it; and those who are good in the world he redeemed, as well as those who are bad.
He said on that day in the Eucharist, "You who've united the perfect light with the Holy Spirit, unite the angels with us too, with the images!"
Those who are holy are served through the evil powers, because the Holy Spirit has blinded them so that they think they're serving a (regular) human when they're (really) working for the holy ones. So a disciple asked the Lord one day about a worldly thing. He told him, "Ask your Mother, and she'll give you from someone else."
If it's necessary to speak of a mystery: the Father of everything united with the virgin who came down, and a fire enlightened him on that day. He revealed the great bridal chamber, so his body came into being on that day. He came out of the bridal chamber like the one who came into being from the groom and the bride. That's the way Jesus established everything within himself. It's also necessary for each of the disciples to enter into his rest through these things.
If it's necessary to speak of a mystery: the Father of everything united with the virgin who came down, and a fire enlightened him on that day. He revealed the great bridal chamber, so his body came into being on that day. He came out of the bridal chamber like the one who came into being from the groom and the bride. That's the way Jesus established everything within himself. It's also necessary for each of the disciples to enter into his rest through these things.
No [one will be able to] know [when the husband] and the wife are intimate with each other, except they themselves, because the marriage of the world is a mystery for those who have married. If the defiled marriage is hidden, how much more is the undefiled marriage a true mystery! It's not fleshly, but pure. It isn't of desire, but of the will. It isn't of the darkness or the night, but it's of the day and the light. If a marriage is stripped naked, it becomes pornography – not only if the bride receives the seed of another man, but even if she leaves the chamber and is seen, she commits adultery. Let her reveal herself to her father, her mother, the best man, and the groom's children. They're allowed to enter the bridal chamber every day. But let the others yearn just to hear her voice and enjoy her perfume, and, like dogs, let them eat the crumbs that fall from the table. Grooms and brides belong to the bridal chamber. No one will be able to see the groom and the bride unless [they become] such.
No [one will be able to] know [when the husband] and the wife are intimate with each other, except they themselves, because the marriage of the world is a mystery for those who have married. If the defiled marriage is hidden, how much more is the undefiled marriage a true mystery! It's not fleshly, but pure. It isn't of desire, but of the will. It isn't of the darkness or the night, but it's of the day and the light. If a marriage is stripped naked, it becomes pornography – not only if the bride receives the seed of another man, but even if she leaves the chamber and is seen, she commits adultery. Let her reveal herself to her father, her mother, the best man, and the groom's children. They're allowed to enter the bridal chamber every day. But let the others yearn just to hear her voice and enjoy her perfume, and, like dogs, let them eat the crumbs that fall from the table. Grooms and brides belong to the bridal chamber. No one will be able to see the groom and the bride unless [they become] such.
Everyone who will [enter] the chamber will kindle their [lamp], because [it's] like the marriages which are […] happen at night, the fire […] at night and is put out. But the mysteries of this marriage are fulfilled in the day and the light. Neither that day nor its light ever sets.
Everyone who will [enter] the chamber will kindle their [lamp], because [it's] like the marriages which are […] happen at night, the fire […] at night and is put out. But the mysteries of this marriage are fulfilled in the day and the light. Neither that day nor its light ever sets.
If anyone becomes a child of the bridal chamber, they'll receive the light. If anyone doesn't receive it while they're here, they won't be able to receive it in the other place. Whoever will receive that light won't be seen or bound, and no one will be able to trouble someone like this even while they dwell in the world. Moreover, when they leave the world, they've already received the Truth in the images. The world has become the (eternal) ages, because the (eternal) age is the fullness for them, and it's like this: it's revealed to them alone. It's not hidden in the darkness and the night, but it's hidden in a perfect day and a holy light.
Even on the Sabbath, he worked for the sheep which he found fallen in the pit. He saved the life of the sheep, having brought it up from the pit, so that you may know in your hearts – you’re children of the knowledge of the heart – what is the Sabbath, on which it isn’t right for salvation to be idle, so that you may speak of the day which is above, which has no night, and of the light that doesn’t set, because it’s complete. Speak then from the heart, because you’re the completed day, and the light that doesn’t cease dwells within you. Speak of the Truth with those who search for it, and of knowledge with those who’ve sinned in their Error.
Even on the Sabbath, he worked for the sheep which he found fallen in the pit. He saved the life of the sheep, having brought it up from the pit, so that you may know in your hearts – you’re children of the knowledge of the heart – what is the Sabbath, on which it isn’t right for salvation to be idle, so that you may speak of the day which is above, which has no night, and of the light that doesn’t set, because it’s complete. Speak then from the heart, because you’re the completed day, and the light that doesn’t cease dwells within you. Speak of the Truth with those who search for it, and of knowledge with those who’ve sinned in their Error.
In response the Lord said, “What good is it to you if you do the will of the Father, and he doesn’t give it to you as a gift when you’re tempted by Satan? But if you’re oppressed by Satan and persecuted and do (God’s) will, I [say] that he’ll love you, make you my equal, and regard [you] as having become beloved through his forethought by your own choice. So won’t you stop loving the flesh and being afraid of sufferings? Or don’t you know that you haven’t yet been abused, unjustly accused, locked up in prison, illegally condemned, crucified by reason, nor buried in the sand as I myself was by the evil one? Do you dare to spare the flesh, you for whom the Spirit is a surrounding wall? If you consider how long the world existed <before> you, and how long it will exist after you, you’ll find that your life is a single day and your sufferings a single hour. For the good won’t come into the world. So scorn death and take thought for life! Remember my cross and my death, and you’ll live!”
One day he was with his disciples in Judea. He found them sitting together practicing their piety. When he [came up to] his disciples sitting together praying over the bread, [he] laughed.
Judas said to him, "When will you tell me these things, and when will the great day of light dawn for the generation […]?"
Another day Jesus came up to them. They said to him, "Master, we've seen you in a dream, because we had great [dreams last] night."
Jesus said to them, "Why are you troubled? Truly I say to you, all the priests standing before that altar invoke my name. And [again], I say to you, my name has been written on this [house] of the generations of the stars by the human generations. [And they] have shamefully planted fruitless trees in my name." Jesus said to them, "You're the ones receiving the offerings on the altar you've seen. That's the God you serve, and you're the twelve people you've seen. And the animals you saw brought in to be sacrificed are the crowd you lead astray before that altar. [Your minister] will stand up and use my name like that, and [the] generations of the pious will be loyal to him. After him, another person will present [those who sleep around], and another those who murder children, and another those who sleep with men, and those who fast, and the rest of impurity, crime, and error. And those who say, 'We're equal to the angels' – they're the stars that finish everything. It's been said to the human generations, 'Look, God has accepted your sacrifice from the hands of priests,' that is, the minister of error. But the Lord who commands is the Lord over everything. On the last day, they'll be found guilty."
[Jesus] answered and said, "Your star has led you astray, Judas," and that "no person of mortal birth is worthy to enter the house you've seen, because that place is reserved for those who are holy. Neither the sun nor the moon will rule there, nor the day, but those who are holy will always stand in the realm with the holy angels. Look, I've told you the mysteries of the kingdom and I've taught you about the error of the stars and […] sent [on high] over the twelve realms."
OT Pseudepigrapha
ON the third day, God planted the garden in the east of the earth, on the border of the world eastward, beyond which, towards the sun-rising, one finds nothing but water, that encompasses the whole world, and reaches unto the borders of heaven.
And God created that sea of His own good pleasure, for He knew what would come of the man He should make; so that after he had left the garden, on account of his transgression, men should be born in the earth, from among whom righteous ones should die, whose souls God would raise at the last day; when they should return to their flesh; should bathe in the water of that sea, and all of them repent of their sins.
Adam said again to Eve, "What is our body to-day, compared to what it was in former days, when we dwelt in the garden?"
"O Lord, I and he are one and Thou, O God, art our Creator, Thou are He who made us both in one day.
"But if Thou wilt not give him life, then take me, even me, like him; that we both may die the same day."
"O Eve! remember that while we were in the garden, we knew neither night nor day. Think of the Tree of Life, from below which flowed the water, and that shed lustre over us! Remember, O Eve, the garden-land, and the brightness thereof!
"Strengthen thy heart, and be not afraid. This darkness is not a punishment. But, O Adam, I have made the day, and have placed the sun in it to give light; in order that thou and thy children should do your work.
"But thou didst not keep one day My commandment; until I had finished the creation and blessed everything in it.
"And, O Adam, I have made the day for thee and for thy children after thee, for them to work, and toil therein. And I have made the night for them to rest in it from their work; and for the beasts of the field to go forth by night and seek their food.
But God the Lord said to Adam, "Verily I say unto thee, this darkness will pass from thee, every day I have determined for thee, until the fulfilment of My covenant; when I will save thee and bring thee back again into the garden, into the abode of light thou longest for, wherein is no darkness. I will bring thee, to it--in the kingdom of heaven."
"O Adam, arise and stand up. This sun is not God; but it has been created to give light by day, of which I spake unto thee in the cave saying, 'that the dawn would break forth, and there would be light by day.'
"O Adam, arise and stand up. This sun is not God; but it has been created to give light by day, of which I spake unto thee in the cave saying, 'that the dawn would break forth, and there would be light by day.'
"Yea, rather, bear long and calm thy soul while thou abidest night and day; until the fulfilment of the days, and the time of My covenant is come.
These three things did God give to Adam, on the third day after he had come out of the garden, in token of the three days the Lord should remain in the heart of the earth.
And these three things, as they continued with Adam in the cave, gave him light by night; and by day they gave him a little relief from his sorrow.
AND Adam and Eve remained in the Cave of Treasures until the seventh day; they neither ate of the fruit of the earth, nor drank water.
And when it dawned on the eighth day, Adam said to Eve, "O Eve, we prayed God to give us somewhat from the garden, and He sent His angels who brought us what we had desired.
AND on the morning of the forty-third day, they came out of the cave, sorrowful and weeping. Their bodies were lean, and they were parched from hunger and thirst, from fasting and praying, and from their heavy sorrow on account of their transgression.
"Then, at first, I knew neither night nor day, for I had a bright nature; neither did the light in which I lived ever leave me to know night or day.
"Then, at first, I knew neither night nor day, for I had a bright nature; neither did the light in which I lived ever leave me to know night or day.
"But on the evening Thou madest us come out of it. O God, we transgressed against Thee one hour, and all these trials and sorrows have come upon us until this day.
"And those days together with this the forty-third day, do not redeem that one hour in which we transgressed!
"And if thou saidst, 'Give me of the Water of Life that I may drink and live'--it cannot be this day, but on the day that I shall descend into hell, and break the gates of brass, and bruise in pieces the kingdoms of iron.
"And if thou saidst, 'Give me of the Water of Life that I may drink and live'--it cannot be this day, but on the day that I shall descend into hell, and break the gates of brass, and bruise in pieces the kingdoms of iron.
"And, again, as regards the Water of Life thou seekest, it will not be granted thee this day; but on the day that I shall shed My blood upon thy head in the land of Golgotha.
"And, again, as regards the Water of Life thou seekest, it will not be granted thee this day; but on the day that I shall shed My blood upon thy head in the land of Golgotha.
And Adam and Eve worshipped the Lord, and returned from the river of water to the cave. It was noon-day; and when they drew near to the cave, they saw a large fire by it.
"Who knows what may happen in that land by day or by night? And who knows whether it will be far or near, O Eve? Where it will please God to put us, may be far from the garden, O Eve! or where God will prevent us from beholding Him, because we have transgressed His commandment, and because we have made requests unto Him at all times?
And this fire lasted from noon-day until the break of day. That was the forty-fifth day.
And this fire lasted from noon-day until the break of day. That was the forty-fifth day.
And this fire lasted from noon-day until the break of day. That was the forty-fifth day.
Then Satan fled from before the Lord. But the fire went on burning around the cave like a coal-fire the whole day; which was the forty-sixth day Adam and Eve had spent since they came out of the garden.
Then Satan fled from before the Lord. But the fire went on burning around the cave like a coal-fire the whole day; which was the forty-sixth day Adam and Eve had spent since they came out of the garden.
"Why, O Adam, has he not kept his agreement with thee, not even one day; but has deprived thee of the glory that was on thee--when thou didst yield to his command?
"Then shall ye see the burning of his fire, that will thus be burning around you and your seed. There shall be no deliverance from it for you, but at My coming; in like manner as thou canst not now go into thy cave, by reason of the great fire around it; not until My Word shall come that will make a way for thee on the day My covenant is fulfilled.
But as the sun was setting the fire was still burning and nearing Adam and Eve in the cave, so that they could not sleep in it. After the sun had set, they went out of it. This was the forty-seventh day after they came out of the garden.
"But on the third day I shall rise again, and it shall be salvation to thee, O Adam, and to thy seed, to believe in Me. But, O Adam, I will not bring thee from under this rock until three days and three nights are passed."
THEN Adam and Eve went forth and came into the Cave of Treasures, and they stood praying in it the whole of that day, until the evening.
And when the day dawned, Adam said unto Eve, "Come! let us go and do some work for our bodies."
And this happened at the end of the fifty-first day.
And Adam said unto Eve, "Since we know not what there is to the westward of this cave, let us go forth and see it to-day." Then they came forth and went towards the western border.
THEN came the Word of God to Adam and Eve, and raised them from their dead state, saying unto them, "Why came ye up hither? Dr, you intend to go into the garden, from which I brought you out? it can not be to-day; but only when the covenant I have made with you is fulfilled."
"Ask him to make thee a body like the one I made thee, or to give thee a day of rest as I gave thee; or to create within thee a reasonable soul, as I did create for thee; or to remove thee hence to some other earth than this one which I gave thee. But, O Adam, he will not fulfil even one of the things he told thee.
"But now, O Adam, by reason of thy fall thou art under my rule, and I am king over thee; because thou hast hearkened to me, and hast transgressed against thy God. Neither will there be any deliverance from my hands until the day promised thee by thy God."
Again he said, "Inasmuch as we do not know the day agreed upon with thee by thy God, nor the hour in which thou shalt be delivered, for that reason will we multiply war and murder upon thee and thy seed after thee.