did
12251 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
HALAKHAH: Rebbi Jehudah bar Pazi stated from Bar Delaiah: “Unsalted pure fish preserved with salted impure fish is forbidden”. But did we not state: “He washes it and it is permitted”? Rebbi Mana said, he who said it is permitted, when he preserved them simultaneously; he who said it is prohibited when he preserved them one after the other. You can understand that this is so, since we have stated “in heave fluid it is forbidden;” [is that] not when he preserved one after the other?
Rebbi Zeїra, Rebbi Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan; Ada bar Gershon, Rebbi Birai, Rebbi Levi bar Plautus, an elder in the name of Rebbi: 61 are forbidden, 62 are permitted. Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan: Our colleague Ada testified before us: 60. He said, if somebody brings before me more than 60, I shall declare it kosher. They said to Simeon bar Abba, you say this, but the others say otherwise! He said to them, I [said] what I heard, they what they heard. Simeon bar Abba said before Rebbi Ḥanina in the name of the elder Rebbi Ḥiyya: Up to thirty. He said, an exaggeration. Simeon bar Abba in the name of Rebbi Ḥanina: A case came before Rabban Gamliel ben Rabbi. He said, my father did not agree to 47, I agree to 45. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Ḥanina: A case came before Rebbi; he asked: Are there 50?
What is the difference between this and dill? Did we not state: “Dill which gave its taste [to a dish] in a pot no longer is under the rules of heave and does not accept the impurity of food.” They gave to you from your own. From biblical law it should not accept the impurity of foodstuffs; they said that it should accept the impurity of foodstuffs and they said that after it transferred its taste it is disregarded.
Rebbi Mana ben Rebbi Tanḥum asked: Following him who permits to laymen, why is muries of Gentiles forbidden? Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Ḥiyya bar Abba, it is forbidden as being cooked by Gentiles. Rebbi Yose objected: Did we not state: “From a professional it is permitted, not from a professional it is forbidden.” From a professional it is permitted even if it is cooked; similarly, from a non-professional it is forbidden even if not cooked. Rebbi Joḥanan bar Maria said, even according to him who says from a professional it is permitted, only if he knows. This implies that usufruct of heave is permitted, usufruct of paganism is forbidden.
Rebbi Eleazar and Rebbi Joḥanan, one of them said because he diminishes its volume, the other says because he reduces the number of drinkers. We did not know who said what. Since Rebbi Joḥanan said, Rebbi Jehudah inverted his reasoning but Rebbi Eleazar said, Rebbi Jehudah did not invert his reasoning, there for the Cohen, here for the owners, it follows that Rebbi Joḥanan said because he reduces the number of drinkers.
Rebbi Eleazar and Rebbi Joḥanan, one of them said because he diminishes its volume, the other says because he reduces the number of drinkers. We did not know who said what. Since Rebbi Joḥanan said, Rebbi Jehudah inverted his reasoning but Rebbi Eleazar said, Rebbi Jehudah did not invert his reasoning, there for the Cohen, here for the owners, it follows that Rebbi Joḥanan said because he reduces the number of drinkers.
MISHNAH: Date honey, apple wine, vinegar from winter grapes, and any other fruit juices from heave, Rebbi Eliezer subjects to [repayment of] value and fifth, but Rebbi Joshua frees [from payment]. Rebbi Eliezer declares them impure as drinks. Rebbi Joshua said, the Sages did not enumerate seven fluids as one counts raw materials for perfumes but they said, seven fluids are impure, all other fluids are pure.
“Rebbi Eliezer declares it impure as drink.” It was stated: “Rebbi Nathan said, Rebbi Eliezer does not declare it impure as drink; what did they disagree about? If some drink fell into it, then Rebbi Eliezer declares it impure as drink but the Sages say, it follows the majority.”
The reason of Rebbi Eliezer (Lev. 11:34): “Any drink.” What is the reason of the rabbis? “That can be drunk.” Does Rebbi Eliezer hold with Rebbi Ismael, that for a particular statement after a general one, everything is included? He assumes more than Rebbi Ismael, in that even if there is a second general statement, all is included. Rebbi Paregoros from Caesarea: Rebbi Eliezer ben Rebbi Ismael said: So did Rebbi Eliezer answer the Sages: Since you interpret (Lev. 11:34): “That can be eaten,” to exclude stinking food, so I hold “that can be drunk,” to exclude stinking drinks. They said to him, solid food and drinks are not comparable. If you argue about food, which is pure if stinking from the start, what can you infer for drinks since drinks stinking from the start can become impure? Another approach: If you argue about food, when human food does not need thinking about, what can you infer for drinks since human drink needs thinking about? Because they need thinking about them, should drinks stinking from the start become impure? Because they need thinking about them, drinks stinking from the start should be pure! Another approach. They said to him: If you argue about food, animal feed for humans is not created by thought, what can you infer for drinks since animal drinks for humans need thought? We have stated thus: (Lev. 11:34) “Any drink,” why does the verse have to add “that can be drunk”? This excludes stinking drinks, the words of Rebbi Eliezer. They said to him, no drink is rejected by birds or a cow.
The colleagues in the name of Rebbi Eleazar: Rebbi Eliezer agrees with the Sages that if a drink is stinking from the start it is impure. But did we not state: “The fluid oozing out from them Rebbi Eliezer declares pure but the Sages impure”? Rebbi Ila in the name of Rebbi Eleazar: Rebbi Eliezer agrees with the Sages about the waters of the ocean; even if they are stinking the Torah calls them water (Gen. 1:10): “The collection of water He called oceans.” Rebbi Jacob bar Zavdi in the name of Rebbi Abbahu: Rebbi Eliezer agrees with the Sages that beet juice does not prepare.
Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Simeon ben Ioḥai: If somebody would say to you there are eight drinks, tell him, are not dew and water the same? But they counted them as two! If we had another, would they not have counted it? If another did exist, would they not have counted it?
HALAKHAH: Rebbi Ila in the name of Rebbi Eleazar: So says the Mishnah, “one does not bring First Fruits as drinks except for those made from olives and grapes,” even after it became property of the owners. But did we not state: “If he pressed First Fruits as a drink, from where that he should bring them? The verse says (Ex. 23:19, 34:26), ‘bring!’”. That is, if he harvested them from the start for this purpose. But here, if he did not harvest them from the start for this purpose.
HALAKHAH: Rebbi Ila in the name of Rebbi Eleazar: So says the Mishnah, “one does not bring First Fruits as drinks except for those made from olives and grapes,” even after it became property of the owners. But did we not state: “If he pressed First Fruits as a drink, from where that he should bring them? The verse says (Ex. 23:19, 34:26), ‘bring!’”. That is, if he harvested them from the start for this purpose. But here, if he did not harvest them from the start for this purpose.
“ Pure heave olives should be made into oil, impure should not; grapes either pure or impure should not be processed [into wine], the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jacob says in his name, Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua did not disagree that pure olives should be processed; they disagreed about impure ones where Rebbi Eliezer says they should not be processed, but Rebbi Joshua said they should be processed, and pure grapes should be processed, but not impures ones. Rebbi Jehudah said, Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua did not disagree that pure olives should be processed; they disagreed about impure ones where Rebbi Eliezer says they should not be processed, but Rebbi Joshua said they should be processed, and grapes should be processed, whether pure or impure. Rebbi (Joḥanan) said, Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua did not disagree that pure olives should be processed and impure grapes should not be processed; they disagreed about impure olives and pure grapes where Rebbi Eliezer says they should not be processed, but Rebbi Joshua said they should be processed.” They all form a majority against Rebbi Meïr about pure grapes, that they should be processed. Why does he say, they should not be processed? They are more valuable as food than as drink. They all form a majority against Rebbi Jehudah about impure grapes, that they should not be processed. Why does he say, they should be processed? To be able to use seeds and skins. About impure olives, Rebbi and Rebbi Meïr form one group, Rebbi Jacob and Rebbi Jehudah another one. How does one act?
“ Pure heave olives should be made into oil, impure should not; grapes either pure or impure should not be processed [into wine], the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jacob says in his name, Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua did not disagree that pure olives should be processed; they disagreed about impure ones where Rebbi Eliezer says they should not be processed, but Rebbi Joshua said they should be processed, and pure grapes should be processed, but not impures ones. Rebbi Jehudah said, Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua did not disagree that pure olives should be processed; they disagreed about impure ones where Rebbi Eliezer says they should not be processed, but Rebbi Joshua said they should be processed, and grapes should be processed, whether pure or impure. Rebbi (Joḥanan) said, Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua did not disagree that pure olives should be processed and impure grapes should not be processed; they disagreed about impure olives and pure grapes where Rebbi Eliezer says they should not be processed, but Rebbi Joshua said they should be processed.” They all form a majority against Rebbi Meïr about pure grapes, that they should be processed. Why does he say, they should not be processed? They are more valuable as food than as drink. They all form a majority against Rebbi Jehudah about impure grapes, that they should not be processed. Why does he say, they should be processed? To be able to use seeds and skins. About impure olives, Rebbi and Rebbi Meïr form one group, Rebbi Jacob and Rebbi Jehudah another one. How does one act?
“ Pure heave olives should be made into oil, impure should not; grapes either pure or impure should not be processed [into wine], the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jacob says in his name, Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua did not disagree that pure olives should be processed; they disagreed about impure ones where Rebbi Eliezer says they should not be processed, but Rebbi Joshua said they should be processed, and pure grapes should be processed, but not impures ones. Rebbi Jehudah said, Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua did not disagree that pure olives should be processed; they disagreed about impure ones where Rebbi Eliezer says they should not be processed, but Rebbi Joshua said they should be processed, and grapes should be processed, whether pure or impure. Rebbi (Joḥanan) said, Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua did not disagree that pure olives should be processed and impure grapes should not be processed; they disagreed about impure olives and pure grapes where Rebbi Eliezer says they should not be processed, but Rebbi Joshua said they should be processed.” They all form a majority against Rebbi Meïr about pure grapes, that they should be processed. Why does he say, they should not be processed? They are more valuable as food than as drink. They all form a majority against Rebbi Jehudah about impure grapes, that they should not be processed. Why does he say, they should be processed? To be able to use seeds and skins. About impure olives, Rebbi and Rebbi Meïr form one group, Rebbi Jacob and Rebbi Jehudah another one. How does one act?
HALAKHAH: Rebbi Joḥanan, the Mishnah deals with seeds of pears and paradise pears. Rebbi Eleazar said, you can even say the pit of unripe dates if they have not been sucked. But did we not state, “and so bones of sacrifices;” can you say if they have not been sucked? No, about cartilage in wings. Rebbi Abbahu came in the name of Rebbi Joḥanan: The Mishnah speaks of cartilage in wings.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: That is its measure. But did we not state: “One produces fine flour from wheat as he wants it, he cleans vegetables as he wants it.” Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: When he reduces it to its heave. Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Ila: Here in years of famine, there in years of plenty.
Rebbi Hoshaia said, this was taught only for consecrated food which can be permitted. But of consecrated food which cannot be permitted one has to give back even the most minute amount. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked: That log of oil of the leper, must he give it back or not? If you say he must give it back, and he did not, he transgresses by default. If you say he need not give it back, and he did, he transgresses by excess Rebbi Ḥinena did not say so, but Rebbi Hoshaia said, this was taught only for consecrated food which can be permitted. But of consecrated food which cannot be permitted one has to give back even the most minute amount. That log of oil of the leper belongs to those [consecrated foods] which can be permitted and you say he must give it back? That means, he must give back and if he did not, he transgresses by default.
Rebbi Hoshaia said, this was taught only for consecrated food which can be permitted. But of consecrated food which cannot be permitted one has to give back even the most minute amount. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked: That log of oil of the leper, must he give it back or not? If you say he must give it back, and he did not, he transgresses by default. If you say he need not give it back, and he did, he transgresses by excess Rebbi Ḥinena did not say so, but Rebbi Hoshaia said, this was taught only for consecrated food which can be permitted. But of consecrated food which cannot be permitted one has to give back even the most minute amount. That log of oil of the leper belongs to those [consecrated foods] which can be permitted and you say he must give it back? That means, he must give back and if he did not, he transgresses by default.
Rebbi Hoshaia said, this was taught only for consecrated food which can be permitted. But of consecrated food which cannot be permitted one has to give back even the most minute amount. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked: That log of oil of the leper, must he give it back or not? If you say he must give it back, and he did not, he transgresses by default. If you say he need not give it back, and he did, he transgresses by excess Rebbi Ḥinena did not say so, but Rebbi Hoshaia said, this was taught only for consecrated food which can be permitted. But of consecrated food which cannot be permitted one has to give back even the most minute amount. That log of oil of the leper belongs to those [consecrated foods] which can be permitted and you say he must give it back? That means, he must give back and if he did not, he transgresses by default.
Rebbi Hoshaia said, this was taught only for consecrated food which can be permitted. But of consecrated food which cannot be permitted one has to give back even the most minute amount. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked: That log of oil of the leper, must he give it back or not? If you say he must give it back, and he did not, he transgresses by default. If you say he need not give it back, and he did, he transgresses by excess Rebbi Ḥinena did not say so, but Rebbi Hoshaia said, this was taught only for consecrated food which can be permitted. But of consecrated food which cannot be permitted one has to give back even the most minute amount. That log of oil of the leper belongs to those [consecrated foods] which can be permitted and you say he must give it back? That means, he must give back and if he did not, he transgresses by default.
“ Yeast of heave, the first and second are forbidden, the third is permitted. When has this been said? If he added water. But if he did not add water, even the third is forbidden Yeast of second tithe, the first is forbidden but the second permitted. Rebbi Meïr said, the second by imparting taste.” Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Simeon ben Yoẓadaq, the consecrated is like the accumulated.
“ The clay pot of the sufferer from discharge, the first is impure but the second pure. When has this been said? If he did not put water in it, but if he put water in it even the tenth is impure.”
HALAKHAH: From where that a cow of a Cohen which was appraised at an Israel’s cannot be fed vetch? The verse says (Lev. 22:11): “If a Cohen buys a living being with his money, etc.” I could think, he may not feed it vetch, the verse says, “they”. Some Tannaïm state: I could think, he may not feed it vetch or fenugreek. Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Jeremiah, Rebbi Ḥiyya, in the name of Rebbi Joḥanan: The word of the Torah is that here, there is no “fenugreek”. Did we not state: From where that a Cohen who bought a slave in partnership with an Israel, even if the latter has only a one percent interest, cannot feed him heave? The verse says, “If a Cohen buys.” Bar Qappara stated: Neither one of them may eat heave.
Ada the nurse asked Rebbi Ammi: Since I am dipping wicks at a sick person’s? He said to him, it becomes insignificant in the wick. Rebbi Jehudah ben Pazi instructed those of Bar Neḥemiah in this way. Rebbi Immi took a wick, Rebbi Ila did not take a wick. Did Rebbi Ila not agree with Rebbi Immi? Rebbi Ila thought because of robbery; in addition, the nurse will spoil the consecrated food.
Ada the nurse asked Rebbi Ammi: Since I am dipping wicks at a sick person’s? He said to him, it becomes insignificant in the wick. Rebbi Jehudah ben Pazi instructed those of Bar Neḥemiah in this way. Rebbi Immi took a wick, Rebbi Ila did not take a wick. Did Rebbi Ila not agree with Rebbi Immi? Rebbi Ila thought because of robbery; in addition, the nurse will spoil the consecrated food.
Rebbi Abbahu said, Jonathan ben Akhmai did teach me: The daughter of a Cohen standing Sabbath eve with a light filled with oil for burning, adds some profane oil and lights. Rebbi Zeïra said, what is the nature of this? He said to him, he was a great personality, well versed in the Mishnah. Rebbi Ḥiyya from Kefar Teḥumin explained this to Rabbi and he appointed him rabbi.
Rav Ḥisda said, if somebody declared his standing grain ownerless, came back and retook possession, and illegally gave heave, that is heave. What is the difference between standing grain and ears of grain? Standing grain, if he illegally gave heave before he declared it ownerless, that is not heave. Ears, if he illegally gave heave before he declared them ownerless, that is heave. Rav Ḥinena in the name of Rav Ḥisda, the same applies to a dedicated crop. The words of the rabbis disagree, since Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Yannai: (Deut. 14:29) “The Levite shall come, because he has neither part nor inheritance with you.” You are obliged to give him from what you have but he has not. This excludes gleanings for which your and his hands are equal. Gleanings, forgotten sheaves, peah, and abandoned property are all equal. Rebbi Joḥanan said, the company did ask: But dedications, where your and his hands are not equal, are treated as if your and his hands were equal. Said Rebbi Ila, what are we talking about? If the heap was made when it was ownerless or dedicated, the Torah said (Deut. 18:4) “the first of your grain”, not the ownerless, “the first of your grain”, not Temple property. But we must be talking about ears that he declared ownerless and of which he retook possession. If they were ownerless, he would be free, if dedicated, he would be obligated. If they were ownerless, he would be free, since Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Yannai: (Deut. 14:29) “The Levite shall come, because he has neither part nor inheritance with you.” You are obligated to give him from what you have but he has not. This excludes gleanings for which your and his hands are equal. If dedicated, he would be obligated, from the following: “If somebody dedicated standing produce and redeemed it standing, it is obligated.” What is the difference between ownerless and dedicated? Ownerless [property] is outside the power of everybody, dedicated [property] is not outside the power of the Temple treasurer. Rebbi Abin said, it did not even go outside the power of its owners since he must say to him you redeem first.
Rav Ḥisda said, if somebody declared his standing grain ownerless, came back and retook possession, and illegally gave heave, that is heave. What is the difference between standing grain and ears of grain? Standing grain, if he illegally gave heave before he declared it ownerless, that is not heave. Ears, if he illegally gave heave before he declared them ownerless, that is heave. Rav Ḥinena in the name of Rav Ḥisda, the same applies to a dedicated crop. The words of the rabbis disagree, since Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Yannai: (Deut. 14:29) “The Levite shall come, because he has neither part nor inheritance with you.” You are obliged to give him from what you have but he has not. This excludes gleanings for which your and his hands are equal. Gleanings, forgotten sheaves, peah, and abandoned property are all equal. Rebbi Joḥanan said, the company did ask: But dedications, where your and his hands are not equal, are treated as if your and his hands were equal. Said Rebbi Ila, what are we talking about? If the heap was made when it was ownerless or dedicated, the Torah said (Deut. 18:4) “the first of your grain”, not the ownerless, “the first of your grain”, not Temple property. But we must be talking about ears that he declared ownerless and of which he retook possession. If they were ownerless, he would be free, if dedicated, he would be obligated. If they were ownerless, he would be free, since Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Yannai: (Deut. 14:29) “The Levite shall come, because he has neither part nor inheritance with you.” You are obligated to give him from what you have but he has not. This excludes gleanings for which your and his hands are equal. If dedicated, he would be obligated, from the following: “If somebody dedicated standing produce and redeemed it standing, it is obligated.” What is the difference between ownerless and dedicated? Ownerless [property] is outside the power of everybody, dedicated [property] is not outside the power of the Temple treasurer. Rebbi Abin said, it did not even go outside the power of its owners since he must say to him you redeem first.
“Even though it was kept to grow it is subject to tithes small or large.” Does this imply that if it was not kept to grow it is not subject to tithes small or large? Rebbi Immi in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: To exclude the words of Rabban Gamliel as we have stated there: “Rabban Gamliel says, flower buds of fenugreek, mustard, and white beans are subject to tithes.” Rebbi Yasa said, did Rabban Gamliel obligate them because of food? If it were so, what about their greenery? But Rabban Gamliel says, they are important as food, but the rabbis say, they are not important as food. In addition, from what we are stating: “Rebbi Joshua said, I never wanted to tell anybody go, collect flower buds of fenugreek, mustard, and white beans and cook them, to free them from tithes.”
It was stated: “Everything that is food at the start but not at the end.” What is this? As we stated: “He who keeps the castor plant for seeds, his opinion is inoperative; for single stalks it is not inoperative.” Rebbi Jonah said, only if he collected greens. But if he did not collect greens, do we say that wood is subject to tithes?
New paragraph 2. “Fenugreek so that a new plant grows.” So is the Mishnah: So that it would grow if sown. How can one check? Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan: He takes a handful and puts it into a pot full of water. If the greater part of it will sink down, it is obligated; otherwise it is exempt. Rebbi Jonah asked: In this case, should not that which sank down be obligated, what did not sink down be exempted? But it must have been said about the greater part of each single ear. Rebbi Yose ben Rebbi Abun confirmed: It has been said about the greater part of each single ear.
Rebbi Aqiba says an unripe cedrat is not a fruit, but the Sages say it is a fruit. Rebbi Hila, Rebbi Yasa, in the name of Rebbi Eleazar: It follows that Rebbi Simeon follows the argument of his teacher, Rebbi Aqiba. Just as Rebbi Aqiba said it is not a fruit, so Rebbi Simeon said it is not a fruit. Rebbi Yasa said, is everything usable for lulab subject to tithes and everything not usable for lulab not subject to tithes? Did they not object, there is the spotted one, there is one that grew in a form or one shaped like a ball; it is not usable for lulab but subject to tithes! It is reasonable [to hold that] Rebbi Simeon agrees with Rebbi Aqiba but Rebbi Aqiba does not agree with Rebbi Simeon. Rebbi Simeon agrees with Rebbi Aqiba since it is written (Lev. 23:40) “fruit” and it is not a fruit. Rebbi Aqiba does not agree with Rebbi Simeon, there is the spotted one, one that grew in a form, or one shaped like a ball; it is not usable for lulab but subject to tithes.
“What is obligated among bitter almonds is free among sweet almonds”, small ones; “what is obligated among the sweet is free among the bitter”, large ones. “ Rebbi Ismael ben Rebbi Yose stated in the name of his father: Bitter almonds are free; sweet ones are not obligated before the outer shell separates.” Rebbi Ḥanina instructed in Sepphoris following that statement of Rebbi Ismael ben Rebbi Yose. What did he instruct about? The people of Sepphoris said, about bitter ones. Rebbi Zeїra said, about sweet ones. Rebbi Joḥanan said, if they came down here they would become obligated. If they are brought up, they already are free. Rebbi Phineas instructed: After one saw three with detached outer shell, he gives heave for the entire box. Rebbi Mana said, only he may not give heave from one box for another.
“Grain when it is in smooth piles.” Rebbi Ḥanania in the name of Rebbi Joḥanan: When he straightens his heap. But did not Rebbi Jacob ben Sisin state: “When does he start to give heave from his threshing floor? When he removes the pitchfork.” Here, when he intends to smoothe, there if he did not intend to smoothe. It was stated: “He sifts part and gives heave from the sifted part for what is not sifted.” Rebbi Ila said, for this is the way of householders to bring it into their houses. What is the reason? (Is. 30:24) “The bulls and young donkeys which work the soil will eat sour mix.” If he sifted [grain] dedicated to the Temple and then redeemed it; since he was able to eat from it as a snack and now he cannot eat, it is as if he did it with the permission of the Temple and he is obligated. Rebbi Ḥinena objected: Did we not state, “if he took out and cleaned what was dedicated to the Temple, he is free?” Rebbi Yudan said, there it is not impossible for him not to preserve or not to cook a long time. But here it is impossible for him not to smooth it, as Rebbi Ila said, the bulls and young donkeys, etc.
“Grain when it is in smooth piles.” Rebbi Ḥanania in the name of Rebbi Joḥanan: When he straightens his heap. But did not Rebbi Jacob ben Sisin state: “When does he start to give heave from his threshing floor? When he removes the pitchfork.” Here, when he intends to smoothe, there if he did not intend to smoothe. It was stated: “He sifts part and gives heave from the sifted part for what is not sifted.” Rebbi Ila said, for this is the way of householders to bring it into their houses. What is the reason? (Is. 30:24) “The bulls and young donkeys which work the soil will eat sour mix.” If he sifted [grain] dedicated to the Temple and then redeemed it; since he was able to eat from it as a snack and now he cannot eat, it is as if he did it with the permission of the Temple and he is obligated. Rebbi Ḥinena objected: Did we not state, “if he took out and cleaned what was dedicated to the Temple, he is free?” Rebbi Yudan said, there it is not impossible for him not to preserve or not to cook a long time. But here it is impossible for him not to smooth it, as Rebbi Ila said, the bulls and young donkeys, etc.
“Grain when it is in smooth piles.” Rebbi Ḥanania in the name of Rebbi Joḥanan: When he straightens his heap. But did not Rebbi Jacob ben Sisin state: “When does he start to give heave from his threshing floor? When he removes the pitchfork.” Here, when he intends to smoothe, there if he did not intend to smoothe. It was stated: “He sifts part and gives heave from the sifted part for what is not sifted.” Rebbi Ila said, for this is the way of householders to bring it into their houses. What is the reason? (Is. 30:24) “The bulls and young donkeys which work the soil will eat sour mix.” If he sifted [grain] dedicated to the Temple and then redeemed it; since he was able to eat from it as a snack and now he cannot eat, it is as if he did it with the permission of the Temple and he is obligated. Rebbi Ḥinena objected: Did we not state, “if he took out and cleaned what was dedicated to the Temple, he is free?” Rebbi Yudan said, there it is not impossible for him not to preserve or not to cook a long time. But here it is impossible for him not to smooth it, as Rebbi Ila said, the bulls and young donkeys, etc.
“Grain when it is in smooth piles.” Rebbi Ḥanania in the name of Rebbi Joḥanan: When he straightens his heap. But did not Rebbi Jacob ben Sisin state: “When does he start to give heave from his threshing floor? When he removes the pitchfork.” Here, when he intends to smoothe, there if he did not intend to smoothe. It was stated: “He sifts part and gives heave from the sifted part for what is not sifted.” Rebbi Ila said, for this is the way of householders to bring it into their houses. What is the reason? (Is. 30:24) “The bulls and young donkeys which work the soil will eat sour mix.” If he sifted [grain] dedicated to the Temple and then redeemed it; since he was able to eat from it as a snack and now he cannot eat, it is as if he did it with the permission of the Temple and he is obligated. Rebbi Ḥinena objected: Did we not state, “if he took out and cleaned what was dedicated to the Temple, he is free?” Rebbi Yudan said, there it is not impossible for him not to preserve or not to cook a long time. But here it is impossible for him not to smooth it, as Rebbi Ila said, the bulls and young donkeys, etc.
We have stated: “But he collects from under the sieve and eats.” Rav Ḥisda said, because it misses the action of the wind. Rebbi Ila in the name of Rebbi Yasa: It misses rest. But did we not state: “Wine after he cleaned it?” For him who says because it misses rest [it is understandable]. For him who says because it misses the action of the wind, it still misses [removal of] its yeast. Rebbi Benjamin ben Gidul objected: Did we not state: “Oil after it descended into the barrel?” For him who says because it misses rest [it is understandable]. For him who says because it misses the action of the wind, it still misses clearing up.
We have stated: “But he collects from under the sieve and eats.” Rav Ḥisda said, because it misses the action of the wind. Rebbi Ila in the name of Rebbi Yasa: It misses rest. But did we not state: “Wine after he cleaned it?” For him who says because it misses rest [it is understandable]. For him who says because it misses the action of the wind, it still misses [removal of] its yeast. Rebbi Benjamin ben Gidul objected: Did we not state: “Oil after it descended into the barrel?” For him who says because it misses rest [it is understandable]. For him who says because it misses the action of the wind, it still misses clearing up.
“If he was eating when night fell Friday evening or when he gave it to another person it did not become ṭevel.” Rebbi Jeremiah wanted to say, when it was put on pitta bread or into a bowl, but when it was in a flask it became ṭevel. Rebbi Yose said, even in a flask it did not become ṭevel. Rebbi Jeremiah said to him, does not the Sabbath create ṭevel? He answered him, does not buying create ṭevel? He retorted, following what Rebbi Yose said in the name of Rebbi Zeїra, Rebbi Jonah, Rebbi Zeїra in the name of Rebbi Eleazar, even what is in a flask did not become ṭevel, in case it was not fully processed, since he would in the end return it. The strength of Rebbi Jeremiah is from the following: “In addition, Rebbi Eliezer said a person may stand near the muqẓeh on a Friday of a Sabbatical year and say, from here I shall eat tomorrow.” He mentioned only the Sabbatical year; that exludes the other years of the Sabbatical cycle. How does Rebbi Jeremiah argue about this? You cannot return it to its place as muqẓeh, therefore it creates ṭevel. A baraita disagrees with Rebbi (Jeremiah): There are no snacks on the Sabbath. He explains it, anything that has muqẓeh. In the opinion of Rebbi Jeremiah, whether it has muqẓeh or does not have muqẓeh.
“If he was eating when night fell Friday evening or when he gave it to another person it did not become ṭevel.” Rebbi Jeremiah wanted to say, when it was put on pitta bread or into a bowl, but when it was in a flask it became ṭevel. Rebbi Yose said, even in a flask it did not become ṭevel. Rebbi Jeremiah said to him, does not the Sabbath create ṭevel? He answered him, does not buying create ṭevel? He retorted, following what Rebbi Yose said in the name of Rebbi Zeїra, Rebbi Jonah, Rebbi Zeїra in the name of Rebbi Eleazar, even what is in a flask did not become ṭevel, in case it was not fully processed, since he would in the end return it. The strength of Rebbi Jeremiah is from the following: “In addition, Rebbi Eliezer said a person may stand near the muqẓeh on a Friday of a Sabbatical year and say, from here I shall eat tomorrow.” He mentioned only the Sabbatical year; that exludes the other years of the Sabbatical cycle. How does Rebbi Jeremiah argue about this? You cannot return it to its place as muqẓeh, therefore it creates ṭevel. A baraita disagrees with Rebbi (Jeremiah): There are no snacks on the Sabbath. He explains it, anything that has muqẓeh. In the opinion of Rebbi Jeremiah, whether it has muqẓeh or does not have muqẓeh.
“If he was eating when night fell Friday evening or when he gave it to another person it did not become ṭevel.” Rebbi Jeremiah wanted to say, when it was put on pitta bread or into a bowl, but when it was in a flask it became ṭevel. Rebbi Yose said, even in a flask it did not become ṭevel. Rebbi Jeremiah said to him, does not the Sabbath create ṭevel? He answered him, does not buying create ṭevel? He retorted, following what Rebbi Yose said in the name of Rebbi Zeїra, Rebbi Jonah, Rebbi Zeїra in the name of Rebbi Eleazar, even what is in a flask did not become ṭevel, in case it was not fully processed, since he would in the end return it. The strength of Rebbi Jeremiah is from the following: “In addition, Rebbi Eliezer said a person may stand near the muqẓeh on a Friday of a Sabbatical year and say, from here I shall eat tomorrow.” He mentioned only the Sabbatical year; that exludes the other years of the Sabbatical cycle. How does Rebbi Jeremiah argue about this? You cannot return it to its place as muqẓeh, therefore it creates ṭevel. A baraita disagrees with Rebbi (Jeremiah): There are no snacks on the Sabbath. He explains it, anything that has muqẓeh. In the opinion of Rebbi Jeremiah, whether it has muqẓeh or does not have muqẓeh.
Rebbi Mana asked: If it was a full flask put between two beams it became ṭevel or maybe since it was deposited at a place where processing was not finished it did not become ṭevel?
May one put spices at the bottom and pour on them from above? Rebbi Jonah said, it is forbidden and pouring acts as first vessel. The force of Rebbi Jonah comes from this: “Both vessels used for cooking or into which it was poured boiling.” (And here, you say so?) Rebbi Yose said, there a pottery vessel absorbs; spices are not cooked. Rebbi Yose bar Rebbi Abun objected: Did we not state, “the same holds for brass vessels.” Can one say that brass vessels absorb?
Can one pour in from a stream? Rebbi Ḥanina, the son of Rebbi Hillel, said, the disagreement of Rebbi Jonah and Rebbi Yose. Rebbi Isaac bar Gufta asked before Rebbi Mana: If he did this on the Sabbath, is he guilty because of cooking? If he did this with meat and milk, is he guilty because of cooking? He said to him, parallel to what Rebbi Zeїra said, what is certainly a dumpling? Only if fire burned underneath it. So here also, what is certainly a cooked dish? Only if fire burned underneath it.
Can one pour in from a stream? Rebbi Ḥanina, the son of Rebbi Hillel, said, the disagreement of Rebbi Jonah and Rebbi Yose. Rebbi Isaac bar Gufta asked before Rebbi Mana: If he did this on the Sabbath, is he guilty because of cooking? If he did this with meat and milk, is he guilty because of cooking? He said to him, parallel to what Rebbi Zeїra said, what is certainly a dumpling? Only if fire burned underneath it. So here also, what is certainly a cooked dish? Only if fire burned underneath it.
Our Mishnah [deals with] the case that most people bring to their houses but in case most people bring directly to market one has to put in order only as demay. If we were dealing with the case that most people bring to their houses, is that not what we have stated: “ ‘Take some figs and bring them home,’ one should not eat them as a snack?” Since he said, “take some figs and bring them home,” it is as if he said, “take, I am taking care of the tithes for you.” But if most people bring directly to market he is not trusted if he says to somebody, I did tithe, nor is he trusted if he says to him, I am bringing mine to my house.
HALAKHAH: When fruits were collected not for use on the Sabbath and the Sabbath started, Rebbi Joḥanan said, the Sabbath makes it ṭevel, Rebbi Simeon ben Laqish said, the Sabbath does not make it ṭevel. Rebbi Simeon ben Laqish objected to Rebbi Joḥanan, since you say the Sabbath makes it ṭevel, did we not state: “If somebody brings fruits from Galilee to Judea or if he is on a pilgrimage to Jerusalem, he may eat until he reaches his destination; the same holds for the return journey?” We stated about this: Even if he stayed overnight, even if he stayed over the Sabbath! He said to him, when he wants to stay for the Sabbath. You should know that this is so since we have stated about this: “Even if he stayed for the Sabbath on Monday.” Can you have the Sabbath on a Monday? It must be that he wants to stay for the Sabbath; here also if he wants to stay for the Sabbath.
It was stated: “It happened that Rebbi Joshua went to Rabban Joḥanan ben Zakkai in Bene Ḥayil, and some local people brought them fruits. Rebbi Joshua said to them, if we stay overnight, we are obligated to tithe; otherwise, we are not obligated to tithe.” Rebbi Zeїra said, Rebbi Joshua insists on cleanliness. Rebbi Mana said to him, are all others insane? But Rebbi Joshua, who frequently was attended to, says that staying overnight induces ṭevel. For all others, who are not frequently attended to, staying overnight does not induce ṭevel. But did we not state: “Peddlers who make the tour of villages may eat until they come to the place where they will stay for the night.” Where is their overnight stay? In their house! Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Rebbi Ḥanina: Like those of Kefar Ḥanina who go out, trade in four or five villages, return, and sleep in their houses.
The colleagues in the name of Rebbi Joḥanan: So did Rebbi Jehudah disprove Rebbi Meїr[’s argument]: Do you not concede to me that one who gives to his son is free? What is the difference between gathering and giving to his son or gathering and giving to another person? Rebbi Yudan asked: What did you see to say ‘if he gathers and delivers,’ can we not say ‘if he gathers and eats’? Rebbi Mana said, there cannot be “if he gathers and eats”, only “if he gathers and delivers,” because of that rose garden. Can you say the rose garden [is a case of] gathering and eating? No, gathering and delivering! There also, he gathers and delivers because he would say to him, if you enter you will damage its roses! A baraita disagrees with Rebbi Mana’s argument: “ ‘I am selling you the vineyard’, this is a valid sale even if there are no vines since he sells him [the real estate] by description. ‘I am selling you the orchard’, this is a valid sale even if there are no trees since he sells him [the real estate] by description.’ ”
The colleagues in the name of Rebbi Joḥanan: So did Rebbi Jehudah disprove Rebbi Meїr[’s argument]: Do you not concede to me that one who gives to his son is free? What is the difference between gathering and giving to his son or gathering and giving to another person? Rebbi Yudan asked: What did you see to say ‘if he gathers and delivers,’ can we not say ‘if he gathers and eats’? Rebbi Mana said, there cannot be “if he gathers and eats”, only “if he gathers and delivers,” because of that rose garden. Can you say the rose garden [is a case of] gathering and eating? No, gathering and delivering! There also, he gathers and delivers because he would say to him, if you enter you will damage its roses! A baraita disagrees with Rebbi Mana’s argument: “ ‘I am selling you the vineyard’, this is a valid sale even if there are no vines since he sells him [the real estate] by description. ‘I am selling you the orchard’, this is a valid sale even if there are no trees since he sells him [the real estate] by description.’ ”
HALAKHAH: ‘ Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan: He plucks single berries and eats. Rebbi Ḥiyya bar Abba said, that is what my teacher did. It was stated in the name of Rebbi Yose: If he bit off the minutest amount from a watermelon, he acquired it. Rebbi Jonah asked, does this also hold for a pomegranate?
It is written (Deut. 23:25): “If you come into your neighbor’s vineyard.” I could think that this means everybody; the verse says: “Do not put into your own vessel,” but you may put into somebody else’s vessel. Who is this? This is the laborer. “You may eat grapes.” Do we not know that in a vineyard there is nothing to eat but grapes? Why does the verse say, you may eat grapes? From here [it follows] that if he works fig trees he cannot eat grapes, vines he cannot eat figs. “All your soul’s desire,” all that your inclination may be. “All your soul’s desire,” anything that is free from tithes. What you eat without obligation also the laborer may eat without obligation. “All your soul’s desire,” from here that the laborer should not eat more than the value of his wages. From here did Rebbi Eleazar Ḥisma deduce that the laborer should not eat more than the value of his wages, but the Sages permit it. From where that his wages are called his soul? Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina, it says here “his soul” and it says at another place “his soul” as it is written (Deut. 24:15): “For that he carries his soul.” Just as “his soul” there means his wages, so here “his soul” means his wages. “Until you are satiated,” that he should not eat and vomit. “Until you are satiated,” that he should not peel figs or suck out grapes.
HALAKHAH: May he himself eat? Rav said, he is forbidden to eat; Ulla ben Rebbi Ismael said in the name of Rebbi Eleazar, this one is permitted to eat. Rav follows Rebbi Meїr, Rebbi Eleazar the rabbis. Does Rav follow Rebbi Meїr? Then even his children and domestics should be forbidden! But Rav follows Rebbi, Rebbi Eleazar the rabbis. As Rebbi Simon said in the name of Rebbi Joshua ben Levi, Rebbi Yose ben Shaul in the name of Rebbi: The Sages say, one eats from what is going to the muqẓeh only in its place. Rebbi Jacob ben Idi in the name of Rebbi Joshua ben Levi: one eats from what is going to the muqẓeh in its place and in other places. Rebbi Yose ben Shaul objected to Rebbi: Did we not state, “carob pods until he collected them on top of his roof?” He said to him, do not object to me about carobs; carobs are animal feed.
Rebbi Ulla ben Rebbi Ismael in the name of Rebbi Eleazar: Rebbi and Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah brought the harvesting basket over the back of the roofs. Rebbi Jehudah ben Rebbi Ilaї saw them and said, look what the difference is between you and the earlier generations. Rebbi Aqiba bought three different kinds for a peruṭah in order to tithe every kind separately but you bring the harvesting basket over the back of the roofs! Why over the back of the roofs, even if he brings them into his courtyard with the intention to eat them on the roof! Is that not the opinion of Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah? Because of Rebbi who was with him. An old man saw them and said to them, would you give me some of these? They said, yes. He said to them, you did not give to your father in Heaven, only to me!
‘If he found a harvesting basket in a place where most people bring to market, it is forbidden to eat a snack from them and he must put it in order as demay. In a place where most people bring to their houses, it is permitted to eat a snack from them and he must put it in order as certain. Half and half, he puts in order as demay but if he brings it to his house he must put it in order as certain.’ Rebbi Jonah asked, does demay create ṭevel for certain? If you would say so, does he not invert the order? Rebbi Yose ben Rebbi Abun, Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Simeon ben Yoẓadaq, he must spell out a condition and say: “If this is from those who bring to market, what I did is valid, otherwise, I did not do anything,” so that heave of the tithe should not contain ṭevel of the Great Heave. ‘Half and half on the field he puts in order as demay but if he brings it to his house he must put it in order as certain.’ Should one not be afraid that it was from those who bring to their houses and its Great Heave would contain ṭevel of heave of the tithe? Rebbi Mattaniah said, if he gives a name to his tithes.
‘If he found a harvesting basket in a place where most people bring to market, it is forbidden to eat a snack from them and he must put it in order as demay. In a place where most people bring to their houses, it is permitted to eat a snack from them and he must put it in order as certain. Half and half, he puts in order as demay but if he brings it to his house he must put it in order as certain.’ Rebbi Jonah asked, does demay create ṭevel for certain? If you would say so, does he not invert the order? Rebbi Yose ben Rebbi Abun, Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Simeon ben Yoẓadaq, he must spell out a condition and say: “If this is from those who bring to market, what I did is valid, otherwise, I did not do anything,” so that heave of the tithe should not contain ṭevel of the Great Heave. ‘Half and half on the field he puts in order as demay but if he brings it to his house he must put it in order as certain.’ Should one not be afraid that it was from those who bring to their houses and its Great Heave would contain ṭevel of heave of the tithe? Rebbi Mattaniah said, if he gives a name to his tithes.
MISHNAH: If he found single fruits on the road, even next to a field from which the single fruits may have come, or a fig tree that extends over the road and he found figs under it they are permitted under the category of robbery and free from tithes. Olives and carobs are obligated. If he found dried figs, if most people are pressing theirs he is obligated, otherwise he is free. If he found slices of a fig-cake it is obvious that this is post-processing. Carobs, as long as he did not make heaps on his roof he may take down for his animals and is free because he will return the excess.
Rebbi Eleazar said, the Mishnah deals with a roof surrounded by the airspace of the courtyard. Did [the produce] not become ṭevel when it was transported through the courtyard? Explain it either following Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah or Rebbi, when he wanted to cut them up for drying and then changed his mind not to cut.
Rebbi Jeremiah asked: If he threw the first higher in the air than 10 [hand-breadths] and it did not descend below 10 [hand-breadths] when he collected the second one, did both of them become ṭevel?
Rebbi Jeremiah asked: If he threw the first higher in the air than 10 [hand-breadths] and it did not descend below 10 [hand-breadths] when he collected the second one, did both of them become ṭevel?
Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says, three in his right hand, three in his left hand, and three in his mouth. Since Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon was a glutton, he estimated so for himself. Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon went to his father-in-law Rebbi Simeon ben Rebbi Yose ben Laqonia who repeatedly mixed wine for him which he gulped down. He said to him, did you not hear from your father how one swallows from a cup? He said to him, one gulp if it is unmixed, two gulps [if mixed] with cold water, three with hot water. But the Sages did not estimate this with your wine which is good, or with your cup which is small, or with my belly which is large.
Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says, three in his right hand, three in his left hand, and three in his mouth. Since Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon was a glutton, he estimated so for himself. Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon went to his father-in-law Rebbi Simeon ben Rebbi Yose ben Laqonia who repeatedly mixed wine for him which he gulped down. He said to him, did you not hear from your father how one swallows from a cup? He said to him, one gulp if it is unmixed, two gulps [if mixed] with cold water, three with hot water. But the Sages did not estimate this with your wine which is good, or with your cup which is small, or with my belly which is large.
If he cooked it while it was property of the Temple, redeemed it, and brought it into a secure courtyard, what is its status? In the opinion of Rebbi Simeon ben Laqish it became ṭevel; this is biblical, that is not biblical. If he brought it into a secure courtyard, redeemed and then cooked it, everybody agrees that it became ṭevel, what did he process while it was property of the Temple? If he dedicated it, cooked it, brought it into a secure courtyard, redeemed it, and cooked it again, everybody agrees that it became ṭevel. If he redeemed it and put it out to dry, what is its status? If you say that fire creates ṭevel, fire frees from ṭevel; if you say that fire does not create ṭevel, fire does not free from ṭevel.
Rebbi Yose used to asked in the name of Cahana: Rebbi Jonah said, Rebbi Ḥalaphta ben Shaul stated: If someone organized a meal in a circle in the field he created ṭevel. If one did not organize a meal a circle he did not create ṭevel. What organizing in a circle creates ṭevel? Any meal in a circle with wine. If people prepared to eat in a circle but then did not?
Rebbi Yose used to asked in the name of Cahana: Rebbi Jonah said, Rebbi Ḥalaphta ben Shaul stated: If someone organized a meal in a circle in the field he created ṭevel. If one did not organize a meal a circle he did not create ṭevel. What organizing in a circle creates ṭevel? Any meal in a circle with wine. If people prepared to eat in a circle but then did not?
Rebbi Yose used to asked in the name of Cahana: Rebbi Jonah said, Rebbi Ḥalaphta ben Shaul stated: If someone organized a meal in a circle in the field he created ṭevel. If one did not organize a meal a circle he did not create ṭevel. What organizing in a circle creates ṭevel? Any meal in a circle with wine. If people prepared to eat in a circle but then did not?
Rebbi Zeïra, Rebbi Ḥiyya bar Ashi in the name of Rav: A bunch of grapes which he squeezed into a cup became ṭevel; into a tamḥui it did not become ṭevel.
Does this not disagree with Rebbi Joḥanan since Rebbi Joḥanan said, the Sabbath induces ṭevel? Because they collected for the Sabbath; therefore, not if they did not collect for the Sabbath! Rebbi Jonah in the name of Rav Hamnuna: Even if they collected for the Sabbath one may eat a snack from them on Sabbath eve. It does not even disagree with Rebbi Simeon ben Laqish. Are they not children and even if they collected for the Sabbath it is as if they had not collected for the Sabbath! Rebbi Yose in the name of Rebbi Hila: Explain if it they collected close to sundown when their action was proof of their intent!
Rebbi Joḥanan said, for warm [cider] he is obligated because that is not a snack; cold is free because it is a snack and he may put it back. Following what Rebbi Yose said in the name of Rebbi Zeїra, Rebbi Jonah, Rebbi Zeїra in the name of Rebbi Eleazar, even what is in a flask did not become ṭevel, in case it was not fully processed, since he woul put it back in the end.
There is no difference, whether for sowing seeds, to abandon property, or [to plant] outside the Land. There, we have stated: “Forever he gives as peah and it is free from tithes until he smoothes.” And here you say so? There, he abandons everything, here he abandons only the future growth. But did we not state “outside the Land?” There is a difference, outside the Land both for the stem and future growth; is here not a difference between the stem and future growth?
According to Rebbi Simeon ben Laqish who said, ṭevel becomes voided by plurality, it is intelligible. According to Rebbi Joḥanan who said, ṭevel does not become voided by plurality, he should wait until it is fully grown and tithe for everything. Or might we say that Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagree about ṭevel which has this status by a word of the Torah but for ṭevel which has this status by their word everybody agrees that ṭevel becomes voided by plurality. Rebbi Abba bar Cohen objected: Did we not state: “Similarly, olives for pressing which were mixed with picked olives, harvest grapes with grapes of gleanings”? Is that not ṭevel by their words? Rebbi Mana said, I upheld this: Oil from olives for pressing which was mixed with oil from picked olives.
Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: If a heap of onions produced roots, if one takes from them on the Sabbath he is free since he does not want their growing roots. Rebbi Simeon ben Laqish said to him: What is the worry of Sabbath compared to tithes? Did we not state: “He does not have to worry either because of kilaim, or because of the Sabbatical year, or because of tithes, and they may be removed on the Sabbath.” Rebbi Zeїra said to Rebbi Abbahu: Look, what did he say! He said only, what is the worry of Sabbath compared to tithes? So he would worry about the Sabbatical for if he would like them to grow roots they would be forbidden because of aftergrowth; otherwise they are permitted because of aftergrowth. Rebbi Maisha said to Rebbi Zeїra, is that the strongest? If he had stated about a single onion in the hand it would be fine.
Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: If a heap of onions produced roots, if one takes from them on the Sabbath he is free since he does not want their growing roots. Rebbi Simeon ben Laqish said to him: What is the worry of Sabbath compared to tithes? Did we not state: “He does not have to worry either because of kilaim, or because of the Sabbatical year, or because of tithes, and they may be removed on the Sabbath.” Rebbi Zeїra said to Rebbi Abbahu: Look, what did he say! He said only, what is the worry of Sabbath compared to tithes? So he would worry about the Sabbatical for if he would like them to grow roots they would be forbidden because of aftergrowth; otherwise they are permitted because of aftergrowth. Rebbi Maisha said to Rebbi Zeїra, is that the strongest? If he had stated about a single onion in the hand it would be fine.
“If they grew roots in a box they are in their previous state for tithes and Sabbatical and if they were impure they did not lose their impurity. If they grew roots in storage they are in their previous state for tithes and Sabbatical and if they were impure they lost their impurity.” They are in their previous state and you say they lost? Rebbi Yose in the name of Rebbi La: The Torah emphasized the purity of growing plants (Lev. 11:37): “If from their carcass anything fell on any sown seed which may be sown, it is pure.”
MISHNAH: A person should not sell his produce after it reached the period of tithing to anybody not trustworthy in matters of tithe, or in the Sabbatical year to anybody suspect in matters of the Sabbatical. If some were ripened early he takes the early ripe fruit and sells the remainder. A person should not sell his chaff or his oil cakes or his grape husks to somebody not trustworthy in matters of tithe if the latter wants to extract fluids from it. If he extracted, he is obligated for tithes but free from heave since everybody giving heave also thinks of broken grain, what is left on the sides, and what remains in the chaff. If somebody bought a vegetable field in Syria before it reached the time of tithes he is obligated, after it reached the time of tithes he is free and he can harvest continuously. Rebbi Jehudah says, he may even hire workers and harvest. Rabban Simeon ben Gamliel said, where has this been said? When he bought the field. But if he did not buy the field he is free even after it reached the time of tithes. Rebbi said, all according to computation.
It was stated: If a field became one-third ripe in the possession of a Gentile and a Jew bought it from him, Rebbi Aqiba says the addition is free. But the Sages say, the addition is obligated. Rebbi Abina, Ulla ben Rebbi Israel in the name of Rebbi Eleazar: Also the Sages did obligate only for the past; if it was second it remains second, for the poor it remains for the poor. It was stated: Rebbi Jonathan ben Rebbi Yose says, from where that grain one-third ripe before New Year’s day may be brought in during the Sabbatical? The verse says (Lev. 25:3): “You shall gather its yield,” [even] in the Sabbatical year. Rebbi Abina, Ulla ben Rebbi Israel in the name of Rebbi Eleazar: Rebbi Jonathan ben Rebbi Yose follows the argument of his teacher Rebbi Aqiba. Just as Rebbi Aqiba said, you follow the first third, so Rebbi Jonathan ben Rebbi Yose said, you follow the first third. Rebbi Zeїra said to Rebbi Abina, you say two things which contradict one another. Here you teach that the Sages also did obligate only for the past; if it was second it remains second, for the poor it remains for the poor. There, you teach that Rebbi Jonathan ben Rebbi Yose follows the argument of his teacher Rebbi Aqiba. If Rebbi Jonathan ben Rebbi Yose follows the argument of his teacher Rebbi Aqiba then just as Rebbi Aqiba says the prohibition of aftergrowth is from the Torah, so Rebbi Jonathan ben Rebbi Yose must say, the prohibition of aftergrowth is from the Torah. If it grew less than one-third ripe before the Sabbatical, in the Sabbatical it is forbidden as aftergrowth but the sanctity of the Sabbatical did not fall on it since it was grass on which the sanctity of the Sabbatical cannot fall. If it grew less than one-third ripe before the eighth year, in the eighth year it is permitted as aftergrowth but the sanctity of the Sabbatical falls on it. Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both teach that the Sages agree with Rebbi Aqiba in the order of years; if it was second it remains second, for the poor it remains for the poor.
It was stated: If a field became one-third ripe in the possession of a Gentile and a Jew bought it from him, Rebbi Aqiba says the addition is free. But the Sages say, the addition is obligated. Rebbi Abina, Ulla ben Rebbi Israel in the name of Rebbi Eleazar: Also the Sages did obligate only for the past; if it was second it remains second, for the poor it remains for the poor. It was stated: Rebbi Jonathan ben Rebbi Yose says, from where that grain one-third ripe before New Year’s day may be brought in during the Sabbatical? The verse says (Lev. 25:3): “You shall gather its yield,” [even] in the Sabbatical year. Rebbi Abina, Ulla ben Rebbi Israel in the name of Rebbi Eleazar: Rebbi Jonathan ben Rebbi Yose follows the argument of his teacher Rebbi Aqiba. Just as Rebbi Aqiba said, you follow the first third, so Rebbi Jonathan ben Rebbi Yose said, you follow the first third. Rebbi Zeїra said to Rebbi Abina, you say two things which contradict one another. Here you teach that the Sages also did obligate only for the past; if it was second it remains second, for the poor it remains for the poor. There, you teach that Rebbi Jonathan ben Rebbi Yose follows the argument of his teacher Rebbi Aqiba. If Rebbi Jonathan ben Rebbi Yose follows the argument of his teacher Rebbi Aqiba then just as Rebbi Aqiba says the prohibition of aftergrowth is from the Torah, so Rebbi Jonathan ben Rebbi Yose must say, the prohibition of aftergrowth is from the Torah. If it grew less than one-third ripe before the Sabbatical, in the Sabbatical it is forbidden as aftergrowth but the sanctity of the Sabbatical did not fall on it since it was grass on which the sanctity of the Sabbatical cannot fall. If it grew less than one-third ripe before the eighth year, in the eighth year it is permitted as aftergrowth but the sanctity of the Sabbatical falls on it. Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both teach that the Sages agree with Rebbi Aqiba in the order of years; if it was second it remains second, for the poor it remains for the poor.
It was stated: If a field became one-third ripe in the possession of a Gentile and a Jew bought it from him, Rebbi Aqiba says the addition is free. But the Sages say, the addition is obligated. Rebbi Abina, Ulla ben Rebbi Israel in the name of Rebbi Eleazar: Also the Sages did obligate only for the past; if it was second it remains second, for the poor it remains for the poor. It was stated: Rebbi Jonathan ben Rebbi Yose says, from where that grain one-third ripe before New Year’s day may be brought in during the Sabbatical? The verse says (Lev. 25:3): “You shall gather its yield,” [even] in the Sabbatical year. Rebbi Abina, Ulla ben Rebbi Israel in the name of Rebbi Eleazar: Rebbi Jonathan ben Rebbi Yose follows the argument of his teacher Rebbi Aqiba. Just as Rebbi Aqiba said, you follow the first third, so Rebbi Jonathan ben Rebbi Yose said, you follow the first third. Rebbi Zeїra said to Rebbi Abina, you say two things which contradict one another. Here you teach that the Sages also did obligate only for the past; if it was second it remains second, for the poor it remains for the poor. There, you teach that Rebbi Jonathan ben Rebbi Yose follows the argument of his teacher Rebbi Aqiba. If Rebbi Jonathan ben Rebbi Yose follows the argument of his teacher Rebbi Aqiba then just as Rebbi Aqiba says the prohibition of aftergrowth is from the Torah, so Rebbi Jonathan ben Rebbi Yose must say, the prohibition of aftergrowth is from the Torah. If it grew less than one-third ripe before the Sabbatical, in the Sabbatical it is forbidden as aftergrowth but the sanctity of the Sabbatical did not fall on it since it was grass on which the sanctity of the Sabbatical cannot fall. If it grew less than one-third ripe before the eighth year, in the eighth year it is permitted as aftergrowth but the sanctity of the Sabbatical falls on it. Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both teach that the Sages agree with Rebbi Aqiba in the order of years; if it was second it remains second, for the poor it remains for the poor.
If somebody made a heap [of somebody’s grain] without the latter’s knowledge: Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish. Rebbi Joḥanan said, it is ṭevel, Rebbi Simeon ben Laqish said, it is notṭevel. Rebbi Joḥanan objected to Rebbi Simeon ben Laqish, did we not state: “And similarly women who gave to a baker to make sour dough for them, if not one of them had the required amount it is free from ḥallah.” (But all of them had the required amount?) He said to him, because if somebody makes dough in order to distribute it, the dough is free from ḥallah. But we have stated: “A baker who made sour dough for distribution is obligated for ḥallah.” He said to him, do not answer back about a baker. For a baker, it does not depend on his opinion but on the opinions of his customers; maybe he will find a customer and it will become ṭevel immediately. He said to him, but was it not stated: “The holes of ants which were overnight near an obligated heap are obligated,” therefore, near an exempt heap they are exempt. Rebbi Jonah, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Because of resignation. Samuel ben Abba said, only if they dragged tips of ears.
Rebbi Simeon ben Laqish objected to Rebbi Joḥanan: Did we not state: “But if he dedicated it before it was finished, the treasurer finished it, and then the owner redeemed it, it is free.” Is not the treasurer a different person and you say what he did is valid? He said to him, this follows him who says the treasurer has the status of owner and against Rebbi Yose since Rebbi Yose said, the treasurer is a different person.
Rebbi Simeon ben Laqish objected to Rebbi Joḥanan: Did we not state: “But if he dedicated it before it was finished, the treasurer finished it, and then the owner redeemed it, it is free.” Is not the treasurer a different person and you say what he did is valid? He said to him, this follows him who says the treasurer has the status of owner and against Rebbi Yose since Rebbi Yose said, the treasurer is a different person.
Rebbi Ḥananiah the colleague of the rabbis asked: And even if all were of full measure it should be like something not completely processed, since Rebbi Yose said in the name of Rebbi Zeïra, Rebbi Jonah, Rebbi Zeïra in the name of Rebbi Eleazar, even what is in a flask did not become ṭevel, in case it was not fully processed, since he would in the end return it.
These are Cilician grits, these are square. It was stated: “Rabban Gamliel says, there is nothing square from the six days of Creation.” Rebbi Berekhiah objected: Did we not state: “The body of baheret is like a square Cilician grit.” Rebbi Bisna said, that in itself says that there is no square. Why did we state that? That he should square it. But there are noxious insects! They are full of knots. But there is the bunch of pila! It is round below. Some want to say, Rabban Simeon ben Gamliel spoke only about animals. It was stated so: There is square in foods, there is no square in animals.
These are Cilician grits, these are square. It was stated: “Rabban Gamliel says, there is nothing square from the six days of Creation.” Rebbi Berekhiah objected: Did we not state: “The body of baheret is like a square Cilician grit.” Rebbi Bisna said, that in itself says that there is no square. Why did we state that? That he should square it. But there are noxious insects! They are full of knots. But there is the bunch of pila! It is round below. Some want to say, Rabban Simeon ben Gamliel spoke only about animals. It was stated so: There is square in foods, there is no square in animals.
Rebbi Jeremiah asked: Is crocus permitted as aftergrowth? Rebbi Tanḥum bar Jeremiah asked, did we not state: “One does not buy flax from anybody suspect in matters of the Sabbatical, not even combed?” Is flax not like wood chips? Rebbi Ḥinena said, because of its seed. Rebbi Mana said, if it were because of its seed, did we not state: “ One does not buy water or salt from anybody suspect of selling heave as profane?” Can you say, water or salt because of their seeds? No, as a fine. Here also as a fine.
Rebbi Jeremiah asked: Is crocus permitted as aftergrowth? Rebbi Tanḥum bar Jeremiah asked, did we not state: “One does not buy flax from anybody suspect in matters of the Sabbatical, not even combed?” Is flax not like wood chips? Rebbi Ḥinena said, because of its seed. Rebbi Mana said, if it were because of its seed, did we not state: “ One does not buy water or salt from anybody suspect of selling heave as profane?” Can you say, water or salt because of their seeds? No, as a fine. Here also as a fine.
Rebbi Jeremiah said, who is the Tanna of “one does not sell it”? Rebbi Meїr! But for Rebbi Jehudah it should be logical that it be permitted to be sold, by an argument a minore ad majus: If it is permitted to sell Sabbatical produce with which one may not liquidate one’s debts, it is logical that it should be permitted to sell Second Tithe since with it one may liquidate one’s debts. We find that one may liquidate one’s debts with Second Tithe, following what we stated: “If he took from him tithe worth one tetradrachma and did not come to exchange it until it was worth two.” Rebbi Yose said, there is a difference since from the start the value of Second Tithe was due. If he had owed before, it would be an argument. Rebbi Yudan said, a Mishnah said that it is forbidden to sell it, as we stated there: “If intentional, he married, if in error, he did not marry.” If you say that he may sell it, he should be able to use it for marriage but anything he may not sell he may not use for marriage. But did we not state: “One does not buy slaves, real estate, and unclean animals from Sabbatical money. If he bought them, he has to eat their worth.” Rebbi Yose said, this means that it is forbidden to acquire a wife with Sabbatical money. Otherwise, what is the difference between one who acquires a wife and one who acquires a slave girl? Rebbi Yose in the name of Rebbi Zeïra, Rebbi Yudan in the name of Rebbi Ila, everybody agrees because of these arguments. Rebbi Yose in the name of Rebbi Aḥa, everybody agrees that all should need the enclosures.
Rebbi Jeremiah said, who is the Tanna of “one does not sell it”? Rebbi Meїr! But for Rebbi Jehudah it should be logical that it be permitted to be sold, by an argument a minore ad majus: If it is permitted to sell Sabbatical produce with which one may not liquidate one’s debts, it is logical that it should be permitted to sell Second Tithe since with it one may liquidate one’s debts. We find that one may liquidate one’s debts with Second Tithe, following what we stated: “If he took from him tithe worth one tetradrachma and did not come to exchange it until it was worth two.” Rebbi Yose said, there is a difference since from the start the value of Second Tithe was due. If he had owed before, it would be an argument. Rebbi Yudan said, a Mishnah said that it is forbidden to sell it, as we stated there: “If intentional, he married, if in error, he did not marry.” If you say that he may sell it, he should be able to use it for marriage but anything he may not sell he may not use for marriage. But did we not state: “One does not buy slaves, real estate, and unclean animals from Sabbatical money. If he bought them, he has to eat their worth.” Rebbi Yose said, this means that it is forbidden to acquire a wife with Sabbatical money. Otherwise, what is the difference between one who acquires a wife and one who acquires a slave girl? Rebbi Yose in the name of Rebbi Zeïra, Rebbi Yudan in the name of Rebbi Ila, everybody agrees because of these arguments. Rebbi Yose in the name of Rebbi Aḥa, everybody agrees that all should need the enclosures.
Rebbi Jeremiah said, who is the Tanna of “one does not sell it”? Rebbi Meїr! But for Rebbi Jehudah it should be logical that it be permitted to be sold, by an argument a minore ad majus: If it is permitted to sell Sabbatical produce with which one may not liquidate one’s debts, it is logical that it should be permitted to sell Second Tithe since with it one may liquidate one’s debts. We find that one may liquidate one’s debts with Second Tithe, following what we stated: “If he took from him tithe worth one tetradrachma and did not come to exchange it until it was worth two.” Rebbi Yose said, there is a difference since from the start the value of Second Tithe was due. If he had owed before, it would be an argument. Rebbi Yudan said, a Mishnah said that it is forbidden to sell it, as we stated there: “If intentional, he married, if in error, he did not marry.” If you say that he may sell it, he should be able to use it for marriage but anything he may not sell he may not use for marriage. But did we not state: “One does not buy slaves, real estate, and unclean animals from Sabbatical money. If he bought them, he has to eat their worth.” Rebbi Yose said, this means that it is forbidden to acquire a wife with Sabbatical money. Otherwise, what is the difference between one who acquires a wife and one who acquires a slave girl? Rebbi Yose in the name of Rebbi Zeïra, Rebbi Yudan in the name of Rebbi Ila, everybody agrees because of these arguments. Rebbi Yose in the name of Rebbi Aḥa, everybody agrees that all should need the enclosures.
Or it may follow this: “One does not plant, sink, or graft in the year preceding a Sabbatical year later than thirty days before the New Year; if he planted, grafted, or sank he has to uproot it.” If one did not uproot, what is with its yield? Rebbi Abba [and] Rebbi Immi were sitting in Tyre when a case came before them. Rebbi La taught that the fruits should be thrown away. Rebbi Abba said, I was not counted with them on the upper floor. They said, let us go out and study. They went out and heard Rebbi Jonah and Rebbi Isaac bar Tevele in the name of Rebbi Eleazar: One does not make a new restriction. Rebbi Yose, Rebbi Isaac bar Tevele in the name of Rebbi Eleazar: One does not add to an established practice.
“But they may give free gifts to one another.” Our Mishnah is Rebbi Meїr’s since Rebbi Meїr says a gift is not like a sale. Rebbi Yose said, here it is everybody’s opinion, following what was stated: A person says to his neighbor [in Jerusalem]: What did you eat today? If that one says summer figs, he knows that it was firstling. Just as summer figs are sold cheaply, so firstlings are sold cheaply. If that one said manna, he knows that it was Second Tithe. Just as manna was given as a gift, so Second Tithe may be given as a gift. They objected: Everybody agrees that animal tithe cannot be sold; do you say it can be given as a gift? This also can be given as a gift. Rebbi Mana did not say so but was following Rebbi Jehudah since Rebbi Jehudah said He made it one’s property. They objected: Everybody agrees that animal tithe is not one’s property; do you say it can be given as a gift? This also can be given as a gift.
“But they may give free gifts to one another.” Our Mishnah is Rebbi Meїr’s since Rebbi Meїr says a gift is not like a sale. Rebbi Yose said, here it is everybody’s opinion, following what was stated: A person says to his neighbor [in Jerusalem]: What did you eat today? If that one says summer figs, he knows that it was firstling. Just as summer figs are sold cheaply, so firstlings are sold cheaply. If that one said manna, he knows that it was Second Tithe. Just as manna was given as a gift, so Second Tithe may be given as a gift. They objected: Everybody agrees that animal tithe cannot be sold; do you say it can be given as a gift? This also can be given as a gift. Rebbi Mana did not say so but was following Rebbi Jehudah since Rebbi Jehudah said He made it one’s property. They objected: Everybody agrees that animal tithe is not one’s property; do you say it can be given as a gift? This also can be given as a gift.
Therefore, once it was slaughtered, is it permitted? It was stated by the House of Rebbi Yannai: There is no difference between alive and slaughtered, unblemished and blemished. For what did we state then “live but not slaughtered?” For example, what was stated after this: “One may sell a firstling unblemished alive, blemished alive or slaughtered.”
Palm-leaf baskets of dates, plates of dates became profane. Some Tannaїm state that boxes of dates did become, some Tannaïm state that they did not become. Rav Ḥisda said, he who said they did become, when they were pressed. He who said they did not become, [meant] when not pressed.
Palm-leaf baskets of dates, plates of dates became profane. Some Tannaїm state that boxes of dates did become, some Tannaïm state that they did not become. Rav Ḥisda said, he who said they did become, when they were pressed. He who said they did not become, [meant] when not pressed.
Palm-leaf baskets of dates, plates of dates became profane. Some Tannaїm state that boxes of dates did become, some Tannaïm state that they did not become. Rav Ḥisda said, he who said they did become, when they were pressed. He who said they did not become, [meant] when not pressed.
Palm-leaf baskets of dates, plates of dates became profane. Some Tannaїm state that boxes of dates did become, some Tannaïm state that they did not become. Rav Ḥisda said, he who said they did become, when they were pressed. He who said they did not become, [meant] when not pressed.