didst
1256 occurrences across the corpus
The Roman Missal
Cleanse my heart, and my lips, O Almighty God, who didst cleanse the lips of the prophet Isaias with a burning coal: vouchsafe so to cleanse me by thy gracious mercy, that I may be able worthily to proclaim thy holy Gospel. Through Jesus Christ our Lord. Amen.
O God who didst wonderfully constitute the dignity of human nature, and still more wonderfully reform it: grant that by the mystery of this water and wine we may be partakers of his divinity, who vouchsafed to become a partaker of our human nature, Jesus Christ, thy Son our Lord: who liveth and reigneth with thee in the unity of the Holy Ghost; world without end. Amen.
It is truly worthy, &c. Who didst appoint the salvation of mankind upon the wood of the cross: that life might arise from that which produced death: and that he who conquered by wood, by wood also might overcome: through Christ our Lord: by whom, &c.
Jesus, my God! to thee I pray, / O save me in that dreadful day, / By all thou didst for me.
Thou who wert moved at Mary's tear, / And the repentant thief didst hear, / Let not my hope be vain.
Offertory. O Lord Jesus Christ, King of glory, deliver the souls of all the faithful departed, from the pains of hell and from the deep pit: deliver them from the mouth of the lion, that hell may not swallow them up, and they may not fall into darkness; but may the holy standard bearer Michael introduce them to the holy light: Which thou didst promise of old to Abraham and to his seed.
We offer to thee, O Lord, sacrifice and prayers: do thou receive them in behalf of those souls whom we commemorate this day: grant them, O Lord, to pass from death to that life: Which thou didst promise of old to Abraham and to his seed.
Secret. Mercifully look down upon this sacrifice which we offer to thee for the souls of thy servants, O Lord, we beseech thee; that to those, to whom thou didst grant the merit of Christian faith, thou mayest also grant its reward. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus qui inter. O God, who among the apostolic priests didst honour thy servants with the episcopal (or sacerdotal) dignity, grant, we beseech thee, that they may also be united to their everlasting society. Through our Lord, &c.
Secret. Receive, O Lord, we beseech thee, the sacrifice we offer for the souls of thy servants, bishops (or priests); that thou mayest command them to whom, in this world thou didst grant the episcopal (or sacerdotal) dignity to be associated with thy saints. Through our Lord, &c.
Secret. O God, of whose mercy there is no number, favourably receive our humble prayers, and grant to the souls of our brethren, relations, and benefactors, whom thou didst grant to confess thy name, the remission of all their sins.
Secret. Mercifully look down, we beseech thee O Lord, upon this sacrifice which we offer to thee for the souls of thy servants; that to those to whom thou didst grant the merit of Christian faith, thou mayest also grant its reward. Through our Lord, &c.
Secret. Receive, we beseech thee, O Lord, the sacrifice which we offer for the soul of the chief bishop, thy servant N.: that thou mayest command him, to whom, in this world, thou didst grant the pontifical dignity, to be associated with thy saints in the celestial kingdom. Through our Lord, &c.
Secret. Grant us, we beseech thee, O Lord, that this oblation may be beneficial to the soul of thy servant, by offering which thou didst release the whole world from sin. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus qui de Beatæ. O God, who didst please that thy Word should take flesh, at the message of an angel, in the womb of the blessed Virgin Mary; grant to thy suppliants, that we who believe her to be truly the Mother of God, may be helped by her intercession.
Prayer. Deus qui tribus. O God, who didst mitigate the flames of fire for the three children, mercifully grant that the flames of vice may not burn us thy servants. Through our Lord, &c.
Epistle. Hebrews i. 1—12. God, who diversely and many ways spoke in times past to the fathers by the prophets, last of all, in these days hath spoken to us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the world. Who being the brightness of his glory, and the figure of his substance, and upholding all things by the word of his power, making purgation of sins, sitteth on the right hand of the majesty on high; being made so much better than the Angels, as he hath inherited a more excellent name than they. For to which of the Angels hath he said at any time: Thou art my son, to day have I begotten thee? And again: I will be to him a father, and he shall be to me a son? And again, when he bringeth in the first begotten into the world, he saith, And let all the Angels of God adore him. And to the Angels indeed he saith, He that maketh his Angels spirits, and his ministers a flame of fire. But to the Son: Thy throne, O God, is for ever and ever; a sceptre of justice is the sceptre of thy kingdom. Thou hast loved justice, and hated iniquity; therefore, God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows. And: Thou in the beginning, O Lord, didst found the earth; and the works of thy hands are the heavens. They shall perish, but thou shalt continue: and they shall all grow old as a garment; and as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed; but thou art the self-same, and thy years shall not fail.
Prayer. Omnipotens. O almighty and eternal God, who didst dedicate the first-fruits of the martyrs in the blood of the blessed levite Stephen; grant, we beseech thee, that he may be an intercessor for us, who even for his persecutors besought our Lord Jesus Christ thy Son, who lives, &c.
Prayer. Deus qui hodierna. O God, who didst this day reveal thy only-begotten Son to the gentiles by the guidance of a star: grant in thy mercy that we who already know thee by faith, may be brought to contemplate the beauty of thy Majesty. Through the same Lord, &c.
Gospel. St Matthew, xiii. 24—30. At that time, Jesus spoke this parable to the multitudes: The kingdom of heaven is likened to a man that sowed good seed in his field. But while men were asleep, his enemy came, and oversowed cockle among the wheat, and went his way. And when the blade was sprung up, and had brought forth fruit, then appeared also the cockle. And the servants of the good man of the house coming, said to him, Sir, didst thou not sow good seed in thy field? whence then hath it cockle? And he said to them, An enemy hath done this. And the servants said to him, Wilt thou that we go and gather it up? And he said, No: lest perhaps gathering up the cockle, you root up the wheat also together with it. Suffer both to grow until the harvest; and in the time of the harvest I will say to the reapers, Gather up first the cockle, and bind it into bundles to burn, but the wheat gather ye into my barn.
Gospel. St Matthew, xx. 1—16. At that time, Jesus spoke to his disciples this parable: The kingdom of heaven is like to a householder, who went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. And having agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. And going out about the third hour, he saw others standing in the market-place idle, and he said to them, Go you also into my vineyard, and I will give you what shall be just: and they went their way. And again he went out about the sixth and the ninth hour, and did in like manner. But about the eleventh hour, he went out, and found others standing; and he saith to them, Why stand you here all the day idle? They say to him, Because no man hath hired us. He saith to them, Go you also into my vineyard. And when evening was come, the lord of the vineyard saith to his steward, Call the labourers, and pay them their hire, beginning from the last even to the first. When therefore they were come that came about the eleventh hour, they received every man a penny. But when the first also came, they thought that they should receive more; and they also received every man a penny. And receiving it, they murmured against the master of the house, saying, These last have worked but one hour, and thou hast made them equal to us that have borne the burden of the day and the heats. But he answering said to one of them, Friend, I do thee no wrong: didst thou not agree with me for a penny? Take what is thine, and go thy way: I will also give to this last even as to thee. Or, is it not lawful for me to do what I will? is thy eye evil, because I am good? So shall the last be first, and the first last. For many are called, but few are chosen.
Prayer. Omnipotens. Almighty and eternal God, who didst grant the remedy of thy pardon to the Ninivites doing penance in ashes and sackcloth, mercifully grant that we may so imitate them in our attire as to follow them in obtaining forgiveness. Through our Lord, &c.
Communion. When I called upon thee, thou didst hear me, O God of my justice: when I was in distress, thou hast enlarged me: have mercy on me, O Lord, and hear my prayer.
Lesson. Deuteronomy, xxvi. 12—19. In those days, Moses spoke to the people, saying, When thou hast made an end of tithing all thy fruits, thou shalt speak thus in the sight of the Lord thy God: I have taken that which was sanctified out of my house, and I have given it to the Levite and to the stranger, and to the fatherless and to the widow, as thou hast commanded me: I have not transgressed thy commandments, nor forgotten thy precepts. I have obeyed the voice of the Lord my God, and have done all things as thou hast commanded me. Look from thy sanctuary, and thy habitation of heaven, and bless thy people Israel, and the land which thou hast given us, as thou didst swear to our fathers, a land flowing with milk and honey. This day the Lord thy God hath commanded thee to do these commandments and judgments; and to keep and fulfil them with all thy heart and with all thy soul. Thou hast chosen the Lord this day to be thy God and to walk in his ways, and keep his ceremonies, and precepts and judgments, and obey his command. And the Lord hath chosen thee this day, to be his peculiar people, as he hath spoken to thee, and to keep all his commandments; and to make thee higher than all nations which he hath created, to his own praise, and name, and glory: that thou mayest be a holy people of the Lord thy God, as he hath spoken.
Lesson. 2 Machabees, i. 23—27. In those days all the priests made prayer, while the sacrifice was consuming, Jonathan beginning, and the rest answering. And the prayer of Nehemias was after this manner: O Lord God, Creator of all things, dreadful and strong, just and merciful, who alone art the good king, who alone art gracious, who alone art just, and almighty, and eternal, who deliverest Israel from all evil, who didst choose the fathers, and didst sanctify them; receive the sacrifice for all thy people Israel, and preserve thy own portion, and sanctify it; that the gentiles may know that thou art our God.
Lesson. 2 Machabees, i. 23—27. In those days all the priests made prayer, while the sacrifice was consuming, Jonathan beginning, and the rest answering. And the prayer of Nehemias was after this manner: O Lord God, Creator of all things, dreadful and strong, just and merciful, who alone art the good king, who alone art gracious, who alone art just, and almighty, and eternal, who deliverest Israel from all evil, who didst choose the fathers, and didst sanctify them; receive the sacrifice for all thy people Israel, and preserve thy own portion, and sanctify it; that the gentiles may know that thou art our God.
Prayer. Deus qui tribus. O God, who didst cool the flames of fire in behalf of the three children, mercifully grant that the flame of vice may not consume us thy servants. Through our Lord, &c.
Gospel. St Luke, xvi. 19—31. At that time, Jesus said to the Pharisees, There was a certain rich man, who was clothed in purple and fine linen, and feasted sumptuously every day. And there was a certain beggar, named Lazarus, who lay at his gate full of sores; desiring to be filled with the crumbs that fell from the rich man's table; and no one did give him: moreover the dogs came and licked his sores. And it came to pass that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom. And the rich man also died, and he was buried in hell. And lifting up his eyes, when he was in torments, he saw Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus that he may dip the tip of his finger in water, to cool my tongue; for I am tormented in this flame. And Abraham said to him, Son, remember that thou didst receive good things in thy life-time, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented. And besides all this, between us and you there is fixed a great chaos: so that they who would pass from hence to you, cannot, nor from thence come hither. And he said; Then, father, I beseech thee that thou wouldst send him to my father's house, for I have five brethren, that he may testify unto them, lest they also come into this place of torments. And Abraham said to him, They have Moses and the prophets; let them hear them. But he said, No, father Abraham, but if one shall go to them from the dead, they will do penance. And he said to him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they believe if one rose again from the dead.
Lesson. Genesis, xxvii. 6—40. In those days, Rebecca said to her son Jacob, I heard thy father talking with Esau thy brother, and saying to him, Bring me of thy hunting, and make me meats that I may eat, and bless thee in the sight of the Lord, before I die. Now, therefore, my son, follow my counsel; and go thy way to the flock, bring me two kids of the best, that I may make of them meat for thy father, such as he gladly eateth; which when thou hast brought in, and he hath eaten, he may bless thee before he die. And he answered her, Thou knowest that Esau my brother is a hairy man, and I am smooth: if my father shall feel me, and perceive it, I fear lest he will think I would have mocked him, and I shall bring upon me a curse instead of a blessing. And his mother said to him, Upon me be this curse, my son: only hear thou my voice, and go, fetch me the things which I have said. He went, and brought, and gave them to his mother. She dressed meats, such as she knew his father liked; and she put on him very good garments of Esau, which she had at home with her; and the little skins of the kids she put about his hands, and covered the bare of his neck; and she gave him the savoury meat, and delivered him bread, that she had baked. Which when he had carried in, he said, My father? But he answered, I hear. Who art thou, my son? And Jacob said, I am Esau thy first-born: I have done as thou didst command me: arise, sit, and eat of my venison, that thy soul may bless me. And Isaac said to his son, How couldst thou find it so quickly, my son? He answered, It was the will of God that what I sought came quickly in my way: and Isaac said, Come hither, that I may feel thee, my son, and may prove whether thou be my son Esau or not. He came near to his father, and when he had felt him, Isaac said, The voice indeed is the voice of Jacob, but the hands are the hands of Esau; and he knew him not, because his hairy hands made him like to the elder: then blessing him, he said, Art thou my son Esau? He answered, I am. Then he said, Bring me the meats of thy hunting, my son, that my soul may bless thee; and when they were brought, and he had eaten, he offered him wine also, which after he had drunk, he said to him, Come near me, and give me a kiss, my son. He came near, and kissed him; and immediately as he smelled the fragrant smell of his garments, blessing him, he said, Behold the smell of my son is as the smell of a plentiful field which the Lord hath blessed. God give thee of the dew of heaven, and of the fatness of the earth, abundance of corn and wine; and let people serve thee, and tribes worship thee: be thou lord of thy brethren, and let thy mother's children bow down before thee. Cursed be he that curseth thee, and let him that blesseth thee be filled with blessings. Isaac had scarce ended his words, when Jacob being now gone out abroad, Esau came, and brought in to his father meats made of what he had taken in hunting, saying, Arise, my father, and eat of thy son's venison, that thy soul may bless me. And Isaac said to him, Why! who art thou? He answered, I am thy first-born son, Esau. Isaac was struck with fear, and astonished exceedingly; and wondering beyond what can be believed, said, Who is he then that even now brought me venison that he had taken, and I ate of all before thou camest? and I have blessed him, and he shall be blessed. Esau having heard his father's words, roared out with a great cry; and being in a great consternation, said, Bless me also, my father: and he said, Thy brother came deceitfully, and got thy blessing. But he said again, Rightly is his name called Jacob, for he hath supplanted me lo this second time; my first birth-right he took away before, and now this second time he hath stolen away my blessing. And again he said to his father, Hast thou not reserved me also a blessing? Isaac answered, I have appointed him thy lord, and have made all his brethren his servants: I have established him with corn and wine, and after this, what shall I do more for thee, my son? and Esau said to him, Hast thou only one blessing, father? I beseech thee, bless me also; and when he wept with a loud cry, Isaac being moved, said to him, In the fat of the earth, and in the dew of heaven from above, shall thy blessing be.
Gospel. St John, iv. 5—42. At that time, Jesus came to a city of Samaria which is called Sichar, near the land which Jacob gave to his son Joseph. Now Jacob's well was there. Jesus therefore being wearied with his journey, sat thus on the well. It was about the sixth hour. There cometh a woman of Samaria to draw water. Jesus said to her, Give me to drink. (For his disciples were gone into the city to buy meats.) Then that Samaritan woman saith to him, How dost thou, being a Jew, ask of me to drink, who am a Samaritan woman? For the Jews do not communicate with the Samaritans. Jesus answered and said to her, If thou didst know the gift of God, and who he is that saith to thee, Give me to drink; thou perhaps wouldst have asked of him, and he would have given thee living water. The woman saith to him, Sir, thou hast nothing wherein to draw, and the well is deep; from whence then hast thou living water? Art thou greater than our father Jacob, who gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle? Jesus answered and said to her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again; but he that shall drink of the water that I will give him shall not thirst for ever; but the water that I will give him shall become in him a fountain of water, springing up into life everlasting. The woman saith to him, Sir, give me this water, that I may not thirst, nor come hither to draw. Jesus saith to her, Go, call thy husband and come hither. The woman answered and said, I have no husband. Jesus said to her, Thou hast said well, I have no husband, for thou hast had five husbands, and he whom thou now hast is not thy husband. This thou hast said truly. The woman saith to him, Sir, I perceive that thou art a prophet. Our fathers adored on this mountain; and you say that at Jerusalem is the place where men must adore. Jesus saith to her, Woman, believe me, that the hour cometh, when you shall neither on this mountain nor in Jerusalem adore the Father. You adore that which you know not; we adore that which we know: for salvation is of the Jews. But the hour cometh, and now is, when the true adorers shall adore the Father in spirit and in truth. For the Father also seeketh such to adore him. God is a spirit; and they that adore him, must adore him in spirit and in truth. The woman saith to him, I know that the Messias cometh (who is called Christ); therefore when he is come, he will tell us all things. Jesus saith to her, I am he who am speaking with thee. And immediately his disciples came: and they wondered that he talked with the woman; yet no man said, What seekest thou, or why talkest thou with her? The woman therefore left her water-pot and went her way into the city, and saith to the men there, Come, and see a man who has told me all things whatsoever I have done: Is not he the Christ? They went therefore out of the city, and came unto him. In the mean time, the disciples prayed him, saying, Rabbi, eat. But he said to them, I have meat to eat which you know not. The disciples therefore said one to another, Hath any man brought him to eat? Jesus saith to them, My meat is to do the will of him that sent me, that I may perfect his work. Do you not say, there are yet four months, and then the harvest cometh? Behold I say to you, lift up your eyes and see the countries, for they are white already to harvest. And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life everlasting; that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together. For in this is the saying true, that it is one man that soweth, and it is another that reapeth. I have sent you to reap that in which you did not labour: others have laboured, and you have entered into their labours. Now of that city many of the Samaritans believed in him, for the word of the woman giving testimony, He told me all things whatsoever I have done. So when the Samaritans were come to him, they desired him that he would tarry there. And he abode there two days. And many more believed in him, because of his own word. And they said to the woman, We now believe, not for thy saying; for we ourselves have heard him, and know that this is indeed the Saviour of the world.
Lesson. Daniel, xiii. 1—62. In those days, There was a man that dwelt in Babylon, and his name was Joakim; and he took a wife whose name was Susanna, the daughter of Helcias, a very beautiful woman, and one that feared God; for her parents being just, had instructed their daughter according to the law of Moses. Now Joakim was very rich, and had an orchard near his house; and the Jews resorted to him, because he was the most honourable of them all. And there were two of the ancients of the people appointed judges that year, of whom the Lord said, Iniquity came out from Babylon from the ancient judges, that seemed to govern the people. These men frequented the house of Joakim, and all that had any matters of judgment came to them. And when the people departed away at noon, Susanna went in and walked in her husband's orchard. And the old men saw her going in every day, and walking; and they were inflamed with lust towards her: and they perverted their own mind, and turned away their eyes that they might not look unto heaven, nor remember just judgments. And it fell out, as they watched a fit day, she went in on a time, as yesterday and the day before, with two maids only, and was desirous to wash herself in the orchard, for it was hot weather. And there was nobody there, but the two old men that had hid themselves and were beholding her. So she said to the maids, bring me oil and washing balls, and shut the doors of the orchard, that I may wash me. Now when the maids were gone forth, the two elders arose and ran to her, and said, Behold the doors of the orchard are shut, and nobody seeth us, and we are in love with thee; wherefore consent to us and lie with us. But if thou wilt not, we will bear witness against thee, that a young man was with thee, and therefore thou didst send away thy maids from thee. Susanna sighed, and said, I am straitened on every side: for if I do this thing, it is death to me; and if I do it not, I shall not escape your hands. But it is better for me to fall into your hands without doing it, than to sin in the sight of the Lord. With that Susanna cried out with a loud voice; and the elders also cried out against her. And one of them ran to the door of the orchard and opened it. So when the servants of the house heard the cry in the orchard, they rushed in by the back door to see what was the matter. But after the old men had spoken, the servants were greatly ashamed; for never had there been any such word said of Susanna. And on the next day, when the people were come to Joakim her husband, the two elders also came full of wicked device against Susanna, to put her to death. And they said before the people: Send to Susanna daughter of Helcias the wife of Joakim. And presently they sent; and she came with her parents, and children, and all her kindred. Now her friends and all her acquaintance wept. But the two elders rising up in the midst of the people, laid their hands upon her head; and she weeping looked up to heaven, for her heart had confidence in the Lord. And the elders said: As we walked in the orchard alone, this woman came in with two maids, and shut the doors of the orchard, and sent away the maids from her. Then a young man that was there hid came to her, and lay with her. But we that were in a corner of the orchard, seeing this wickedness, ran up to them, and we saw them lie together; and him indeed we could not take, because he was stronger than we, and opening the doors he leaped out; but having taken this woman, we asked who the young man was, but she would not tell us: of this thing we are witnesses. The multitude believed them as being the elders and the judges of the people, and they condemned her to death. Then Susanna cried out with a loud voice, and said: O eternal God, who knowest hidden things, who knowest all things before they come to pass: thou knowest that they have borne false witness against me, and behold I must die, whereas I have done none of these things which these men have maliciously forged against me. And the Lord heard her voice. And when she was led to be put to death, the Lord raised up the holy spirit of a young boy, whose name was Daniel. And he cried out with a loud voice, I am clear from the blood of this woman. Then the people turning themselves towards him, said, What meaneth this word that thou hast spoken? But he standing in the midst of them, said, Are ye so foolish, ye children of Israel, that without examination or knowledge of the truth, you have condemned a daughter of Israel? Return to judgment; for they have borne false witness against her. So all the people turned again in haste. And Daniel said to them, Separate these two far from one another, and I will examine them. So when they were put asunder one from the other, he called one of them, and said to him, O thou that art grown old in evil days, now are thy sins come out, which thou hast committed before, in judging unjust judgments, oppressing the innocent, and letting the guilty to go free, whereas the Lord saith, The innocent and the just thou shalt not kill. Now then, if thou sawest her, tell me under what tree thou sawest them conversing together. He said: Under a mastic tree. And Daniel said, Well hast thou lied against thy own head, for behold the angel of God having received the sentence of him, shall cut thee in two. And having put him aside, he commanded that the other should come, and he said to him: O thou seed of Chanaan and not of Juda, beauty hath deceived thee, and lust hath perverted thy heart. Thus did you do to the daughters of Israel, and they for fear conversed with you; but a daughter of Juda would not abide your wickedness. Now therefore tell me, under what tree didst thou take them conversing together. And he answered, Under a holm tree. And Daniel said to him, Well hast thou also lied against thy own head, for the angel of the Lord waiteth with a sword to cut thee in two, and to destroy you. With that all the assembly cried out with a loud voice, and they blessed God, who saveth them that trust in him. And they rose up against the two elders (for Daniel had convicted them of false witness by their own mouth) and they did to them as they had maliciously dealt with their neighbour, to fulfil the law of Moses; and they put them to death, and innocent blood was saved in that day.
Lesson. Daniel, xiii. 1—62. In those days, There was a man that dwelt in Babylon, and his name was Joakim; and he took a wife whose name was Susanna, the daughter of Helcias, a very beautiful woman, and one that feared God; for her parents being just, had instructed their daughter according to the law of Moses. Now Joakim was very rich, and had an orchard near his house; and the Jews resorted to him, because he was the most honourable of them all. And there were two of the ancients of the people appointed judges that year, of whom the Lord said, Iniquity came out from Babylon from the ancient judges, that seemed to govern the people. These men frequented the house of Joakim, and all that had any matters of judgment came to them. And when the people departed away at noon, Susanna went in and walked in her husband's orchard. And the old men saw her going in every day, and walking; and they were inflamed with lust towards her: and they perverted their own mind, and turned away their eyes that they might not look unto heaven, nor remember just judgments. And it fell out, as they watched a fit day, she went in on a time, as yesterday and the day before, with two maids only, and was desirous to wash herself in the orchard, for it was hot weather. And there was nobody there, but the two old men that had hid themselves and were beholding her. So she said to the maids, bring me oil and washing balls, and shut the doors of the orchard, that I may wash me. Now when the maids were gone forth, the two elders arose and ran to her, and said, Behold the doors of the orchard are shut, and nobody seeth us, and we are in love with thee; wherefore consent to us and lie with us. But if thou wilt not, we will bear witness against thee, that a young man was with thee, and therefore thou didst send away thy maids from thee. Susanna sighed, and said, I am straitened on every side: for if I do this thing, it is death to me; and if I do it not, I shall not escape your hands. But it is better for me to fall into your hands without doing it, than to sin in the sight of the Lord. With that Susanna cried out with a loud voice; and the elders also cried out against her. And one of them ran to the door of the orchard and opened it. So when the servants of the house heard the cry in the orchard, they rushed in by the back door to see what was the matter. But after the old men had spoken, the servants were greatly ashamed; for never had there been any such word said of Susanna. And on the next day, when the people were come to Joakim her husband, the two elders also came full of wicked device against Susanna, to put her to death. And they said before the people: Send to Susanna daughter of Helcias the wife of Joakim. And presently they sent; and she came with her parents, and children, and all her kindred. Now her friends and all her acquaintance wept. But the two elders rising up in the midst of the people, laid their hands upon her head; and she weeping looked up to heaven, for her heart had confidence in the Lord. And the elders said: As we walked in the orchard alone, this woman came in with two maids, and shut the doors of the orchard, and sent away the maids from her. Then a young man that was there hid came to her, and lay with her. But we that were in a corner of the orchard, seeing this wickedness, ran up to them, and we saw them lie together; and him indeed we could not take, because he was stronger than we, and opening the doors he leaped out; but having taken this woman, we asked who the young man was, but she would not tell us: of this thing we are witnesses. The multitude believed them as being the elders and the judges of the people, and they condemned her to death. Then Susanna cried out with a loud voice, and said: O eternal God, who knowest hidden things, who knowest all things before they come to pass: thou knowest that they have borne false witness against me, and behold I must die, whereas I have done none of these things which these men have maliciously forged against me. And the Lord heard her voice. And when she was led to be put to death, the Lord raised up the holy spirit of a young boy, whose name was Daniel. And he cried out with a loud voice, I am clear from the blood of this woman. Then the people turning themselves towards him, said, What meaneth this word that thou hast spoken? But he standing in the midst of them, said, Are ye so foolish, ye children of Israel, that without examination or knowledge of the truth, you have condemned a daughter of Israel? Return to judgment; for they have borne false witness against her. So all the people turned again in haste. And Daniel said to them, Separate these two far from one another, and I will examine them. So when they were put asunder one from the other, he called one of them, and said to him, O thou that art grown old in evil days, now are thy sins come out, which thou hast committed before, in judging unjust judgments, oppressing the innocent, and letting the guilty to go free, whereas the Lord saith, The innocent and the just thou shalt not kill. Now then, if thou sawest her, tell me under what tree thou sawest them conversing together. He said: Under a mastic tree. And Daniel said, Well hast thou lied against thy own head, for behold the angel of God having received the sentence of him, shall cut thee in two. And having put him aside, he commanded that the other should come, and he said to him: O thou seed of Chanaan and not of Juda, beauty hath deceived thee, and lust hath perverted thy heart. Thus did you do to the daughters of Israel, and they for fear conversed with you; but a daughter of Juda would not abide your wickedness. Now therefore tell me, under what tree didst thou take them conversing together. And he answered, Under a holm tree. And Daniel said to him, Well hast thou also lied against thy own head, for the angel of the Lord waiteth with a sword to cut thee in two, and to destroy you. With that all the assembly cried out with a loud voice, and they blessed God, who saveth them that trust in him. And they rose up against the two elders (for Daniel had convicted them of false witness by their own mouth) and they did to them as they had maliciously dealt with their neighbour, to fulfil the law of Moses; and they put them to death, and innocent blood was saved in that day.
Lesson. Exodus, xxxii. 7—14. In those days, the Lord spoke to Moses, saying, Go down from the mountain; thy people, which thou hast brought out of the land of Egypt, hath sinned. They have quickly strayed from the way which thou didst shew them; and they have made to themselves a molten calf, and have adored it and sacrificing victims to it, have said, These are thy gods, O Israel, that have brought thee out of the land of Egypt. And again the Lord said to Moses, I see that this people is stiff-necked: let me alone, that my wrath may be kindled against them, and that I may destroy them, and I will make of thee a great nation. But Moses besought the Lord his God, saying, Why, O Lord, is thy indignation enkindled against thy people, whom thou hast brought out of the land of Egypt, with great power and with a mighty hand? Let not the Egyptians say, I beseech thee, He craftily brought them out, that he might kill them in the mountains and destroy them from the earth; let thy anger cease; and be appeased upon the wickedness of thy people: remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou sworest by thy own self, saying, I will multiply your seed as the stars of heaven, and this whole land that I have spoken of I will give to your seed, and you shall possess it for ever. And the Lord was appeased from doing the evil which he had spoken against his people.
Gradual. Arise, O Lord, bring help to us, and deliver us for thy name's sake.—O God, we have heard with our ears; and our fathers have declared to us the work which thou didst work in their days, in the days of old.
Gospel. St Luke, vii. 36—50. At that time, One of the Pharisees desired Jesus to eat with him; and he went into the house of the Pharisee, and sat down to meat. And behold a woman that was in the city, a sinner, when she knew that he sat at meat in the Pharisee's house, brought an alabaster box of ointment; and standing behind at his feet, she began to wash his feet with tears, and wiped them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment. And the Pharisee, who had invited him, seeing it, spoke within himself, saying, This man, if he were a prophet, would know surely who and what manner of woman this is that toucheth him, that she is a sinner. And Jesus answering, said to him, Simon, I have somewhat to say to thee: but he said, Master, say it. A certain creditor had two debtors, the one owed five hundred pence, and the other fifty. And whereas they had not wherewith to pay, he forgave them both. Which therefore of the two loveth him most? Simon answering said, I suppose that he to whom he forgave most. And he said to him, Thou hast judged rightly. And turning to the woman, he said unto Simon, Dost thou see this woman? I entered into thy house: thou gavest me no water for my feet; but she with tears hath washed my feet, and with her hairs hath wiped them. Thou gavest me no kiss; but she, since she came in, hath not ceased to kiss my feet. My head with oil thou didst not anoint; but she with ointment hath anointed my feet. Wherefore I say to thee, Many sins are forgiven her, because she hath loved much: but to whom less is forgiven, he loveth less. And he said to her, Thy sins are forgiven thee. And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also? And he said to the woman, Thy faith hath made thee safe, go in peace.
Prayer. Auge fidem. O God, increase the faith of those that hope in thee, and mercifully hear the prayers of thy suppliants: may thy multiplied mercies come down upon us, and may these branches of palm or olive be blessed ✠: and, as in a figure of thy Church thou didst multiply Noe going forth out of the ark, and Moses going out of Egypt with the children of Israel; so may we go forth to meet Christ with good works, bearing palms and branches of olive; and by him enter into eternal joy. Who lives and reigns with thee, &c.
Prayer. Deus qui dispersa. O God, who dost gather what is dispersed, and preserve what thou hast gathered together; who didst bless those people who went to meet Jesus, bearing branches of palms; bless ✠ likewise these branches of palm and olive, which thy servants receive faithfully in honour of thy name; that, into whatever place they may be brought, those who dwell in that place may obtain thy blessing, and all adversity being expelled, thy right hand may protect those who have been redeemed by our Lord Jesus Christ thy Son. Who lives, &c.
Prayer. Deus, qui per olivæ. O God, who didst command the dove to announce peace to the earth by an olive branch; grant, we beseech thee, that these branches of olive and other trees may be sanctified with thy heavenly bles ✠ sing, that they may profit all thy people unto salvation. Through Christ our Lord. Amen.
Prayer. Deus qui Filium. O God, who didst send thy Son, Jesus Christ our Lord, into this world for our salvation, that he might humble himself to us, and call us back to thee; before whom also, when he came into Jerusalem, that he might fulfil the scripture, the multitude of faithful people, with most faithful devotion, strewed their garments in the way, together with palm branches; grant, we beseech thee, that we may prepare for him the way of faith, from which the stone of stumbling and the rock of scandal being removed, our works may flourish with branches of justice in thy sight, so that we may deserve to follow his footsteps. Who lives and reigns, &c.
Prayer. Omnipotens. O almighty and everlasting God, who wert pleased that our Lord Jesus Christ should sit upon an ass's colt, and didst teach the multitudes of people to spread their garments or branches of trees in the way, and sing Hosanna in his praise; grant, we beseech thee, that we may imitate their innocence, and deserve to obtain their merit. Through the same Christ our Lord. Amen.
For thy sake I scourged Egypt with its first-born: and thou didst scourge me and deliver me up.
I led thee out of Egypt, drowning Pharao in the Red Sea: and thou didst deliver me to the chief priests.
Before thee I opened the sea: and thou didst open my side with a spear.
I went before thee in a pillar of a cloud: and thou didst lead me to the judgment-hall of Pilate.
I fed thee with manna through the desert: and thou didst strike me with blows and scourges.
For thee I struck the kings of the Canaanites: and thou didst strike my head with a reed.
I gave thee a royal sceptre: and thou didst give to my head a crown of thorns.
I lifted thee up with great power: and thou didst hang me upon the gibbet of the cross.
Prayer. Domine Deus. O Lord God, Father Almighty, unfailing light, who art the Creator of all light; bless ✠ this light, which by thee is blessed and sanctified, who didst enlighten the whole world; that we may be inflamed with that light, and enlightened with the fire of thy brightness: and as thou didst give light to Moses going out of Egypt, so enlighten our hearts and senses, that we may deserve to arrive at life and light eternal. Through Christ our Lord. R. Amen.
Prayer. Domine Deus. O Lord God, Father Almighty, unfailing light, who art the Creator of all light; bless ✠ this light, which by thee is blessed and sanctified, who didst enlighten the whole world; that we may be inflamed with that light, and enlightened with the fire of thy brightness: and as thou didst give light to Moses going out of Egypt, so enlighten our hearts and senses, that we may deserve to arrive at life and light eternal. Through Christ our Lord. R. Amen.
It is truly meet and just to glorify with all our heart, and all the affection of our minds, and with the ministry of our voices, the invisible God, the Father Almighty, and his only-begotten Son, our Lord Jesus Christ, who paid for us the debt of Adam, to his eternal Father, and with his merciful blood washed away the hand-writing of our ancient sin. For this is the paschal solemnity, in which that true Lamb is slain, by whose blood the posts of the faithful are consecrated. This is the night in which thou didst first enable our fathers, the children of Israel brought out of Egypt, to pass through the Red Sea with dry feet. This, therefore, is the night which purified the darkness of sinners by the light of a pillar; this is the night which at this time throughout the world restores to grace, and associates in sanctity those that believe in Christ, and are separated from the vices of the world and the darkness of sinners; this is the night in which, destroying the bonds of death, Christ arose victoriously from the grave. For it would have profited us nothing to have been born, if we had not received the benefit of redemption. O wonderful condescension of thy mercy towards us! O inestimable affection of charity: that thou mightest redeem a slave, thou didst deliver up thy Son! O truly necessary sin of Adam, which was blotted out by the death of Christ! O happy fault, which deserved to possess such and so great a Redeemer! O truly blessed night, which alone deserved to know the time and hour in which Christ rose again from the grave. This is the night of which it is written: And the night shall be enlightened as the day; and the night is my light in my enjoyments. Therefore the sanctification of this night drives away crimes, and cleanses faults; and restores to the fallen, innocence, and to the afflicted, joy. It puts to flight hatreds; it prepares concord, and brings down imperiousness.
It is truly meet and just to glorify with all our heart, and all the affection of our minds, and with the ministry of our voices, the invisible God, the Father Almighty, and his only-begotten Son, our Lord Jesus Christ, who paid for us the debt of Adam, to his eternal Father, and with his merciful blood washed away the hand-writing of our ancient sin. For this is the paschal solemnity, in which that true Lamb is slain, by whose blood the posts of the faithful are consecrated. This is the night in which thou didst first enable our fathers, the children of Israel brought out of Egypt, to pass through the Red Sea with dry feet. This, therefore, is the night which purified the darkness of sinners by the light of a pillar; this is the night which at this time throughout the world restores to grace, and associates in sanctity those that believe in Christ, and are separated from the vices of the world and the darkness of sinners; this is the night in which, destroying the bonds of death, Christ arose victoriously from the grave. For it would have profited us nothing to have been born, if we had not received the benefit of redemption. O wonderful condescension of thy mercy towards us! O inestimable affection of charity: that thou mightest redeem a slave, thou didst deliver up thy Son! O truly necessary sin of Adam, which was blotted out by the death of Christ! O happy fault, which deserved to possess such and so great a Redeemer! O truly blessed night, which alone deserved to know the time and hour in which Christ rose again from the grave. This is the night of which it is written: And the night shall be enlightened as the day; and the night is my light in my enjoyments. Therefore the sanctification of this night drives away crimes, and cleanses faults; and restores to the fallen, innocence, and to the afflicted, joy. It puts to flight hatreds; it prepares concord, and brings down imperiousness.
Prayer. Deus qui mirabiliter. O God who didst wonderfully create man, and still more wonderfully redeem him: grant us, we beseech thee, to resist with vigorous minds the allurements of sin, that we may deserve to arrive at eternal joys. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus fidelium. O God, the supreme Father of the faithful, who throughout the world dost multiply the children of thy promise, diffusing the grace of adoption: and by the paschal mystery, dost make Abraham thy servant the father of all nations as thou didst promise; grant thy people worthily to enter unto the grace of thy vocation. Through our Lord, &c. R. Amen.
Prayer. Deus cujus antiqua. O God, whose ancient miracles we see shining even in our times; since what by the power of thy right hand thou didst confer upon one people by delivering them from Egyptian persecution, thou dost operate by the water of regeneration for the salvation of the gentiles; grant that the fulness of the whole world may pass over to the children of Abraham, and the dignity of Israelites. Through, &c. R. Amen.
Prayer. Omnipotens. O Almighty and everlasting God, multiply to the honour of thy name what thou didst promise to the faith of our fathers, and increase the children of promise by holy adoption, that what the saints of old did not doubt would come to pass in future time, thy Church may now acknowledge to be in great part accomplished. Through, &c. R. Amen.
Prayer. Omnipotens. O Almighty and eternal God, the sole hope of the world, who, by the proclamations of thy prophets, didst declare the mysteries of these present times; favourably increase the vows of thy people, for in none of thy faithful can any virtues increase but by thy inspiration. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus qui. O God, who this day didst open to us the approach to eternity by thy only Son victorious over death; prosper our vows by thy grace, which thou dost anticipate by thy inspiration. Through the same Lord, &c.
Sequence. Let Christians offer praises to the Paschal victim. The Lamb has redeemed the sheep: Christ who was innocent has reconciled sinners to his Father. Death and life have contended in a wonderful conflict: the leader of life who was dead, reigns alive. Tell us, O Mary, what didst thou see on the way? I saw the sepulchre of Christ who is alive, and the glory of him rising again, Angelical witnesses, his sudarium and burial cloths. Christ my hope is risen: he will go before you into Galilee. We know that Christ arose truly from the dead: do thou, O conqueror and king, have mercy on us. Amen. Alleluia.
Gospel. St John xvii. 1—11. At that time, Jesus lifting up his eyes to heaven, said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son may glorify thee. As thou hast given him power over all flesh, that he may give eternal life to all whom thou hast given him. Now this is eternal life. That they may know thee, the only true God, and Jesus Christ whom thou hast sent. I have glorified thee on the earth; I have finished the work which thou gavest me to do; and now glorify thou me, O Father, with thyself, with the glory which I had, before the world was, with thee. I have manifested thy name to the men whom thou hast given me out of the world. Thine they were, and to me thou gavest them, and they have kept thy word. Now they have known that all things which thou hast given me are from thee; because the words which thou gavest me, I have given to them and they have received them, and have known in very deed that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me. I pray for them; I pray not for the world, but for them whom thou hast given me; because they are thine: and all my things are thine, and thine are mine; and I am glorified in them. And now I am not in the world, and these are in the world, and I come to thee.
Prayer. Deus qui. O God, who on this day didst instruct the hearts of the faithful by the light of the Holy Spirit, grant that we may be truly wise in the same spirit, and ever rejoice in his consolation. Through our Lord, &c. in the unity of the same, &c.
Prayer. Deus qui. O God, who didst give the Holy Spirit to thy Apostles, grant to thy people the effect of their pious prayers, that on those to whom thou hast given faith, thou mayest also bestow peace. Through our Lord, &c., in the unity of the same, &c.
Introit. Ps. lxvii. O God, when thou didst go forth in the sight of thy people, making a passage for them, dwelling in the midst of them, alleluia; the earth was moved, the heavens dropped, alleluia, alleluia. Let God arise, and let his enemies be scattered: and let them that hate him flee from before his face. Glory, &c.
Prayer. Deus qui hodierna. O God, who on this day didst instruct the hearts of the faithful by the light of the Holy Spirit, grant that we may be truly wise in the same spirit, and ever rejoice in his consolation. Through our Lord, &c. in the unity of the same, &c.
Prayer. Deus qui tribus. O God, who didst cool the flames of fire in behalf of the three children, mercifully grant that the flame of vice may not consume us thy servants. Through our Lord, &c.
Secret. O God, who hast sanctioned the diversity of the legal victims by the perfection of one sacrifice, accept this sacrifice from thy servants devoted to thee, and sanctify it by a like benediction as thou didst the offerings of Abel; that what each has offered to the honour of thy majesty may profit all unto salvation. Through our Lord, &c.
Offertory. Moses prayed in the sight of the Lord his God, and said, Why, O Lord, is thy indignation enkindled against thy people? Let the anger of thy mind cease; remember Abraham, Isaac and Jacob, to whom thou didst swear to give a land flowing with milk and honey: and the Lord was appeased from doing the evil, which he had spoken of doing against the people.
Prayer. Deus qui tribus. O God, who didst cool the flames of fire in behalf of the three children, mercifully grant that the flame of vice may not consume us thy servants. Through our Lord, &c.
Gospel. St Matthew xxv. 14—23. At that time, Jesus spoke this parable to his disciples: A man going into a far country, called his servants, and delivered to them his goods. And to one he gave five talents, and to another two, and to another one, to every one according to his proper ability; and immediately he took his journey. And he that had received the five talents went his way, and traded with the same, and gained other five; and in like manner he that had received the two, gained other two; but he that had received the one, going his way, digged into the earth and hid his lord's money. But after a long time, the lord of those servants came and reckoned with them. And he that had received the five talents coming, brought other five talents, saying, Lord, thou didst deliver to me five talents; behold I have gained other five over and above. His Lord said to him, Well done, good and faithful servant, because thou hast been faithful over a few things, I will place thee over many things; enter thou into the joy of thy lord. And he also that had received the two talents came and said, Lord, thou deliveredst two talents to me; behold I have gained other two. His lord said to him, Well done, good and faithful servant, because thou hast been faithful over a few things, I will place thee over many things; enter thou into the joy of thy lord.
Prayer. Deus qui populo. O God, who didst give to thy people blessed N. as a minister of eternal salvation, grant, we beseech thee, that we may deserve to have him as an intercessor in heaven, whom we have had a doctor of life upon earth. Through our Lord, &c.
Tract. Come, O spouse of Christ, receive the crown, which the Lord hath prepared for thee for ever: for the love of whom thou didst shed thy blood.—Thou hast loved justice, and hated iniquity: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.—With thy comeliness and thy beauty, set out, proceed prosperously, and reign.
Tract. Come, O spouse of Christ, receive the crown, which the Lord hath prepared for thee for ever: for the love of whom thou didst shed thy blood.—Thou hast loved justice, and hated iniquity: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.—With thy comeliness and thy beauty set out, proceed prosperously, and reign.
Tract. Come, O spouse of Christ, receive the crown, which the Lord hath prepared for thee for ever: for the love of whom thou didst shed thy blood.—Thou hast loved justice, and hated iniquity: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows. With thy comeliness, and thy beauty, set out, proceed prosperously, and reign.
Prayer. Deus qui de beatæ. O God, who didst please that thy Word should take flesh, at the message of an angel, in the womb of the blessed Virgin Mary, grant to thy supplicants that we who believe her to be truly the mother of God, may be helped by her intercession with thee. Through the same Lord, &c.
Gradual. Thou art beautiful above the sons of men: grace is poured abroad in thy lips.—My heart hath uttered a good word; I speak my works to the King: my tongue is the pen of a scrivener that writeth swiftly. Alleluia, alleluia.—After child-birth thou didst remain a virgin: O mother of God intercede for us. Alleluia.
Tract. Rejoice, O virgin Mary; thou alone hast destroyed all heresies.—Who didst believe at the words of the archangel Gabriel. Whilst a virgin, thou didst bring forth God and man: and after child-birth didst remain a spotless virgin.—Mother of God, intercede for us.
Tract. Rejoice, O virgin Mary; thou alone hast destroyed all heresies.—Who didst believe at the words of the archangel Gabriel. Whilst a virgin, thou didst bring forth God and man: and after child-birth didst remain a spotless virgin.—Mother of God, intercede for us.
Tract. Rejoice, O virgin Mary; thou alone hast destroyed all heresies.—Who didst believe at the words of the archangel Gabriel. Whilst a virgin, thou didst bring forth God and man: and after child-birth didst remain a spotless virgin.—Mother of God, intercede for us.
Introit. Hail holy parent, who didst bring forth the King, who rules heaven and earth for ever. Ps. My heart hath uttered a good word; I speak my works to the King. Glory, &c.
Tract. Rejoice, O Virgin Mary, thou alone hast destroyed all heresies. Who didst believe the words of the Archangel Gabriel. Whilst a virgin, thou didst bring forth God and man: and after childbirth thou didst remain a pure virgin.—O mother of God intercede for us.
Tract. Rejoice, O Virgin Mary, thou alone hast destroyed all heresies. Who didst believe the words of the Archangel Gabriel. Whilst a virgin, thou didst bring forth God and man: and after childbirth thou didst remain a pure virgin.—O mother of God intercede for us.
Tract. Rejoice, O Virgin Mary, thou alone hast destroyed all heresies. Who didst believe the words of the Archangel Gabriel. Whilst a virgin, thou didst bring forth God and man: and after childbirth thou didst remain a pure virgin.—O mother of God intercede for us.
Introit. Hail, holy parent, who didst bring forth the King, who rules heaven and earth for ever. Ps. My heart hath uttered a good word; I speak my works to the King. Glory, &c.
Offertory. Thou art blessed, O virgin Mary, who didst bear the Creator of all things: thou didst bring forth him who made thee, and thou remainest for ever a virgin. Alleluia.
Offertory. Thou art blessed, O virgin Mary, who didst bear the Creator of all things: thou didst bring forth him who made thee, and thou remainest for ever a virgin. Alleluia.
Introit. Hail holy parent, who didst bring forth the King; who rules heaven and earth for ever. Ps. My heart hath uttered a good word: I speak my works to the King. Glory, &c.
Gradual. Thou art blessed and venerable, O Virgin Mary, who without any violation of purity, wert found the mother of our Saviour. O Virgin Mother of God, he whom the whole world is unable to contain, being made man, inclosed himself in thy womb. Alleluia, alleluia. After child-birth thou didst remain a pure virgin; O Mother of God, intercede for us. Alleluia.
O God, who by the power of thy might didst make all things of nothing, and having ordered the beginning of the universe, and made man to the image of God, didst so appoint for him the inseparable help of woman, as to give to the body of woman its beginning from the flesh of the man, teaching us thereby that what it pleased thee to form from one, it would never be lawful to put asunder. O God, who hast consecrated the conjugal union by so excellent a mystery, as to represent the sacrament of Christ and the Church by the nuptial contract: O God, by whom woman is united with man, and that alliance ordained in the beginning is gifted with that blessing, which alone was taken away neither by the punishment of original sin, nor by the sentence of the deluge: look down favourably upon this thy handmaid, who being now to be joined in matrimony, prays to be defended by thy protection. May the yoke upon her be of charity and peace; faithful and chaste may she marry in Christ, and remain an imitator of holy women. May she be pleasing to her husband, as Rachel; prudent, as Rebecca; long-lived and faithful, as Sara. May the author of sin find none of his actions in her. May she remain constant to faith and the commandments: united to one, may she fly all unlawful connexions. May she protect her weakness by the strength of discipline. May she be grave in bashfulness, venerable in modesty, instructed in heavenly doctrine. May she be fruitful in children, approved and innocent; and may she arrive at the repose of the blessed, and the kingdom of heaven; and may they both see the children of their children to the third and fourth generation, and arrive at desired old age. Through the same Jesus Christ our Lord, &c.
O God, who by the power of thy might didst make all things of nothing, and having ordered the beginning of the universe, and made man to the image of God, didst so appoint for him the inseparable help of woman, as to give to the body of woman its beginning from the flesh of the man, teaching us thereby that what it pleased thee to form from one, it would never be lawful to put asunder. O God, who hast consecrated the conjugal union by so excellent a mystery, as to represent the sacrament of Christ and the Church by the nuptial contract: O God, by whom woman is united with man, and that alliance ordained in the beginning is gifted with that blessing, which alone was taken away neither by the punishment of original sin, nor by the sentence of the deluge: look down favourably upon this thy handmaid, who being now to be joined in matrimony, prays to be defended by thy protection. May the yoke upon her be of charity and peace; faithful and chaste may she marry in Christ, and remain an imitator of holy women. May she be pleasing to her husband, as Rachel; prudent, as Rebecca; long-lived and faithful, as Sara. May the author of sin find none of his actions in her. May she remain constant to faith and the commandments: united to one, may she fly all unlawful connexions. May she protect her weakness by the strength of discipline. May she be grave in bashfulness, venerable in modesty, instructed in heavenly doctrine. May she be fruitful in children, approved and innocent; and may she arrive at the repose of the blessed, and the kingdom of heaven; and may they both see the children of their children to the third and fourth generation, and arrive at desired old age. Through the same Jesus Christ our Lord, &c.
Prayer. Deus qui charitatis. O God, who by the grace of the Holy Ghost didst infuse the gifts of charity into the hearts of thy faithful, grant to thy servants, for whom we implore thy clemency, health of mind and body; that they may love thee with all their strength, and may accomplish with perfect love the things that are pleasing to thee. Through our Lord, &c. in the unity of the same Holy Ghost, &c.
Prayer. Deus omnium. O God, the giver of all good gifts, who didst unite in thy servant Bibiana the palm of martyrdom with the flower of virginity; through her intercession unite our minds to thee by charity, that, dangers being removed, we may obtain eternal rewards. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus qui beatum. O God, who didst adorn the blessed Bishop Nicholas with innumerable miracles, grant, we beseech thee, that, by his merits and prayers, we may be delivered from the flames of hell. Through our Lord, &c.
Introit. Hail, holy parent, who didst bring forth the King; who rules heaven and earth for ever and ever. Ps. My heart hath uttered a good word: I speak my works to the King. Glory, &c.
Offertory. Thou art blessed, O virgin Mary, who didst bear the Creator of all things: thou didst bring forth him who made thee, and thou remainest for ever a virgin.
Offertory. Thou art blessed, O virgin Mary, who didst bear the Creator of all things: thou didst bring forth him who made thee, and thou remainest for ever a virgin.
Communion. Lord, thou didst deliver to me five talents, behold, I have gained other five over and above: well done, good and faithful servant; because thou hast been faithful over a few things, I will place thee over many things: enter thou into the joy of thy Lord.
Prayer. Deus qui beato. O God, who, conferring the keys of the kingdom of heaven, didst deliver to thy blessed apostle Peter the sacerdotal power of binding and loosing; grant that by the help of his intercession we may be delivered from the chains of our sins. Who livest, &c.
Prayer. Deus qui multitudinem. O God, who didst teach the multitude of the gentiles by the preaching of blessed Paul the apostle, grant us, we beseech thee, to experience his patronage with thee, whose commemoration we celebrate.
Tract. Come, O spouse of Christ, receive the crown, which the Lord hath prepared for thee for ever: for the love of whom thou didst shed thy blood.—Thou hast loved justice and hated iniquity: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.—With thy comeliness and thy beauty, set out, proceed prosperously and reign.
Prayer. Deus qui beatum. O God, who didst choose blessed Raymund to be a renowned minister of the sacrament of penance, and didst conduct him wonderfully through the waves of the sea; grant that by his intercession, we may be enabled to bring forth worthy fruits of penance, and arrive at the port of eternal salvation. Through our Lord, &c.