died
2468 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
MISHNAH: A man’s wife went overseas, they came and told him: your wife died, and he married her sister. If after that his wife returned, she is permitted to return to him. He is permitted [to marry] the relatives of the second, the second is permitted his relatives. If the first [sister] died, the second one is permitted to him. They said to him, your wife died, and he married her sister; if afterwards they said to him that she was still alive but died later, the first child is a bastard, the last is not a bastard. If they said to him “your wife died,” and he married her paternal sister, “she died” and he married her maternal sister, “she died” and he married her paternal sister, “she died” and he married her maternal sister, but it turned out that all were alive, the first, third, and fifth are permitted to him and they would release their co-wives; the second and fourth are prohibited to him and intercourse of any one of these does not release the co-wife. If he has intercourse with the second one after the death of the first, the second and fourth are permitted to him and they would release their co-wives; the third and fifth are prohibited to him and intercourse of any one of these does not release the co-wife.
MISHNAH: A man’s wife went overseas, they came and told him: your wife died, and he married her sister. If after that his wife returned, she is permitted to return to him. He is permitted [to marry] the relatives of the second, the second is permitted his relatives. If the first [sister] died, the second one is permitted to him. They said to him, your wife died, and he married her sister; if afterwards they said to him that she was still alive but died later, the first child is a bastard, the last is not a bastard. If they said to him “your wife died,” and he married her paternal sister, “she died” and he married her maternal sister, “she died” and he married her paternal sister, “she died” and he married her maternal sister, but it turned out that all were alive, the first, third, and fifth are permitted to him and they would release their co-wives; the second and fourth are prohibited to him and intercourse of any one of these does not release the co-wife. If he has intercourse with the second one after the death of the first, the second and fourth are permitted to him and they would release their co-wives; the third and fifth are prohibited to him and intercourse of any one of these does not release the co-wife.
“If they said to him “your wife died,” etc. How can that be? A man has a daughter and a stepdaughter, a woman has a daughter and a stepdaughter. They married and had a daughter. It starts with the woman’s stepdaughter.
Rebbi Yose asked: When they remained until the time of indicators, does he retroactively become a man or from that time onward? For Rebbi Abun it is obvious that he becomes a man retroactively, so certainly also for the future, for he explains the position of Rebbi Simeon ben Laqish by Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah. Why does Rebbi Yose not explain the position of Rebbi Simeon ben Laqish by Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah since he asked, when they remained until the time of indicators, does he retroactively become a man or from that time onward? Rebbi Mana said, because he had difficulty. Rebbi Yose asked: When they remained until the time of indicators, does he retroactively become a man or from that time onward? One understands the case of a widow. But a divorcee? Explain it if he copulated with her after he became an adult and divorced her. Ḥalîṣah? Explain it if he copulated with her, died, and the [adult] brothers performed ḥalîṣah; she had ḥalîṣah because of him. In that case, even if he was younger than nine [years]! Rebbi Samuel ben Eudaimon said, that is correct. But because in all cases one stated “nine”, one stated this with them.
MISHNAH: If [a male] nine years and one day old copulated with his sister-in-law and after that his brother, who [also] was nine years and one day old, copulated with her, [the brother] disabled her for [the first levir]. Rebbi Simeon says, he did not disable. If [a male] nine years and one day old copulated with his sister-in-law, and after that he copulated with her co-wife, he disabled her for himself. Rebbi Simeon says, he did not disable. If [a male] nine years and one day old copulated with his sister-in-law and died, she performs ḥalîṣah but not levirate. If he married a woman and died, she is free. If [a male] nine years and one day old copulated with his sister-in-law and after he became an adult married another woman and died, if he never had intercourse with the first after he became an adult, the second [wife] either performs ḥalîṣah or levirate, the first performs ḥalîṣah but not levirate. Rebbi Simeon says, he takes in levirate the one he likes and performs ḥalîṣah with the other. It makes no difference whether he is nine years and one day or twenty years old, as long as he did not grow two pubic hairs.
MISHNAH: If [a male] nine years and one day old copulated with his sister-in-law and after that his brother, who [also] was nine years and one day old, copulated with her, [the brother] disabled her for [the first levir]. Rebbi Simeon says, he did not disable. If [a male] nine years and one day old copulated with his sister-in-law, and after that he copulated with her co-wife, he disabled her for himself. Rebbi Simeon says, he did not disable. If [a male] nine years and one day old copulated with his sister-in-law and died, she performs ḥalîṣah but not levirate. If he married a woman and died, she is free. If [a male] nine years and one day old copulated with his sister-in-law and after he became an adult married another woman and died, if he never had intercourse with the first after he became an adult, the second [wife] either performs ḥalîṣah or levirate, the first performs ḥalîṣah but not levirate. Rebbi Simeon says, he takes in levirate the one he likes and performs ḥalîṣah with the other. It makes no difference whether he is nine years and one day or twenty years old, as long as he did not grow two pubic hairs.
MISHNAH: If [a male] nine years and one day old copulated with his sister-in-law and after that his brother, who [also] was nine years and one day old, copulated with her, [the brother] disabled her for [the first levir]. Rebbi Simeon says, he did not disable. If [a male] nine years and one day old copulated with his sister-in-law, and after that he copulated with her co-wife, he disabled her for himself. Rebbi Simeon says, he did not disable. If [a male] nine years and one day old copulated with his sister-in-law and died, she performs ḥalîṣah but not levirate. If he married a woman and died, she is free. If [a male] nine years and one day old copulated with his sister-in-law and after he became an adult married another woman and died, if he never had intercourse with the first after he became an adult, the second [wife] either performs ḥalîṣah or levirate, the first performs ḥalîṣah but not levirate. Rebbi Simeon says, he takes in levirate the one he likes and performs ḥalîṣah with the other. It makes no difference whether he is nine years and one day or twenty years old, as long as he did not grow two pubic hairs.
Can a woman waiting for a levir who became available to several brothers-in-law not be married in levirate? Rebbi Ḥiyya stated: The wife of one dead [husband] is married in levirate, not the wife of two dead. Rebbi Eleazar said, this follows Rebbi Meïr, since Rebbi Meïr said, “any one who cannot marry me in levirate, cannot marry my co-wife in levirate.” Rebbi Joḥanan said, Rebbi Eleazar formulated what he had heard from me. Rebbi Yose said, a Mishnah said so: “If [a male] nine years and one day old copulated with his sister-in-law and after he became an adult married another woman and died, if he never had intercourse with the first after he became an adult, the second [wife] either performs ḥalîṣah or levirate, the first performs ḥalîṣah but not levirate. The first one must perform ḥalîṣah and cannot be married in levirate.” Here you say, she performs ḥalîṣah; there you say, she is married in levirate! Where you say she performs ḥalîṣah, Rebbi Meïr and Rebbi Simeon; where you say, she is married in levirate, Rebbi Simeon and the rabbis.
MISHNAH: If the children of five women were mixed up, and the mixed-up became adults, married wives, and died, then four perform ḥalîṣah and one marries in levirate. This one and three others perform ḥalîṣah for another one and another one marries in levirate. It turns out that there are four ḥaliṣot and one levirate marriage for every one.
MISHNAH: If a woman’s child was mixed up with her daughter-in-law’s child, the mixed-up children became adults, married wives, and died. The other sons of the daughter-in-law must perform ḥalîṣah but not levirate since for them it is doubtful whether [the widow was] a brother’s wife or an uncle’s wife. But the sons of the old woman may either perform ḥalîṣah or levirate since for them she was either a brother’s wife or a nephew’s wife. If one of the identified ones died, the mixed-up ones must perform ḥalîṣah but not levirate for a son of the old woman since there is a doubt whether [the widow was] a brother’s wife or an uncle’s wife. But for the sons of the daughter-in-law, one performs ḥalîṣah; the other may marry in levirate.
MISHNAH: If a woman’s child was mixed up with her daughter-in-law’s child, the mixed-up children became adults, married wives, and died. The other sons of the daughter-in-law must perform ḥalîṣah but not levirate since for them it is doubtful whether [the widow was] a brother’s wife or an uncle’s wife. But the sons of the old woman may either perform ḥalîṣah or levirate since for them she was either a brother’s wife or a nephew’s wife. If one of the identified ones died, the mixed-up ones must perform ḥalîṣah but not levirate for a son of the old woman since there is a doubt whether [the widow was] a brother’s wife or an uncle’s wife. But for the sons of the daughter-in-law, one performs ḥalîṣah; the other may marry in levirate.
What is the reason of the House of Shammai? The husband she may repudiate since she married him with her consent. The levir to whom she was given by an act of God she cannot repudiate. What is the reason of the House of Hillel? If she can repudiate the principal, so much more the levir! Rebbi Joḥanan said, she may repudiate the levir to invalidate the claim of the dead brother and to permit the co-wife to her father and the daughter-in-law to her father-in-law. Rav and Rebbi Simeon ben Laqish both say, she may not repudiate the levir to invalidate the claim of the dead brother and to permit the co-wife to her father and the daughter-in-law to her father-in-law. Do Rav and Rebbi Simeon ben Laqish follow the house of Shammai, since the House of Shammai say “the husband”? Where do we hold? If she says, I can stand neither the marriage with your brother nor with you, everybody agrees that she invalidates. If she says, I can stand marriage with you but not with your brother? Rav and Rebbi Simeon ben Laqish both say, she says I cannot stand marriage with you but marriage with your brother I want. The Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “And all of these, if they died, or repudiated, or were divorced, or found to be she-rams, their co-wives are permitted.” Was she not divorced from him? Similarly, she repudiated him. Rebbi Ḥiyya stated: If they repudiated or were divorced in the husband’s lifetime, their co-wives are permitted. After the husband’s death their co-wives perform ḥalîṣah but not levirate.
Rebbi Yudan, the father of Rebbi Mattaniah said: Explain it when they died and did not repudiate since there is a Mishnah: “If a woman could repudiate but did not do so and died, her co-wife performs ḥalîṣah but cannot be married in levirate.” Rebbi Eudaimon said, you may even say if she still lives; explain it if there is no levir besides her father.
Rebbi Yudan, the father of Rebbi Mattaniah said: Explain it when they died and did not repudiate since there is a Mishnah: “If a woman could repudiate but did not do so and died, her co-wife performs ḥalîṣah but cannot be married in levirate.” Rebbi Eudaimon said, you may even say if she still lives; explain it if there is no levir besides her father.
MISHNAH: Two brothers are married to two underage orphan [sisters]. If the husband of one of them dies, the other one has to leave as wife’s sister. And so for two deaf-mute [sisters]. If one is adult and the other underage, if the husband of the underage girl died, she has to leave as wife’s sister. If the husband of the adult one died, Rebbi Eliezer said, one teaches the underage one to repudiate him. Rabban Gamliel says, if she repudiated, she repudiated; otherwise she should wait until she becomes of age and the other one has to leave as wife’s sister. Rebbi Joshua says, woe to him for his wife, woe to him for his brother’s wife! He has to send away his wife by a bill of divorce and his brother’s wife by ḥalîṣah.
MISHNAH: Two brothers are married to two underage orphan [sisters]. If the husband of one of them dies, the other one has to leave as wife’s sister. And so for two deaf-mute [sisters]. If one is adult and the other underage, if the husband of the underage girl died, she has to leave as wife’s sister. If the husband of the adult one died, Rebbi Eliezer said, one teaches the underage one to repudiate him. Rabban Gamliel says, if she repudiated, she repudiated; otherwise she should wait until she becomes of age and the other one has to leave as wife’s sister. Rebbi Joshua says, woe to him for his wife, woe to him for his brother’s wife! He has to send away his wife by a bill of divorce and his brother’s wife by ḥalîṣah.
HALAKHAH: Is the degree of acquisition of one equal to that of the other? Did we not state “underage and deaf-mute”? Rebbi Hiyya stated ““underage and deaf-mute”: “If the husband of the underage girl died, the husband of the deaf-mute has to divorce her and the underage girl has to wait until she comes of age and perform ḥalîṣah” Why can she not perform ḥalîṣah immediately? She cannot because of Rebbi Meїr, since Rebbi Meїr said that one does not perform levirate or ḥalîṣah with an underage girl, since she might be found to be a she-ram. “If the husband of the deaf-mute died, the husband of the underage girl has to divorce her and the deaf-mute is permanently forbidden. If he transgressed and had intercourse with the deaf-mute, he divorces her and she becomes permitted.” This follows what Rebbi Hila said, in order to fix her status.
HALAKHAH: Is the degree of acquisition of one equal to that of the other? Did we not state “underage and deaf-mute”? Rebbi Hiyya stated ““underage and deaf-mute”: “If the husband of the underage girl died, the husband of the deaf-mute has to divorce her and the underage girl has to wait until she comes of age and perform ḥalîṣah” Why can she not perform ḥalîṣah immediately? She cannot because of Rebbi Meїr, since Rebbi Meїr said that one does not perform levirate or ḥalîṣah with an underage girl, since she might be found to be a she-ram. “If the husband of the deaf-mute died, the husband of the underage girl has to divorce her and the deaf-mute is permanently forbidden. If he transgressed and had intercourse with the deaf-mute, he divorces her and she becomes permitted.” This follows what Rebbi Hila said, in order to fix her status.
MISHNAH: If somebody was married to two underage orphan girls and died, intercourse or ḥalîṣah of one of them frees her co-wife. The same holds for two deaf-mutes. An underaged girl and a deaf-mute: Intercourse of neither of them frees her co-wife.
MISHNAH: Somebody was married to two underage orphan girls and died. If the levir had intercourse with the first one and then had intercourse with the second, or his brother had intercourse with the second, the first one was not disabled. The same holds for two deaf-mutes. An underage girl and a deaf-mute. If the levir had intercourse with the underage girl and then had intercourse with the deaf-mute, or his brother had intercourse with the deaf-mute, the underage girl was not disabled. If the levir had intercourse with the deaf-mute and then had intercourse with the underage girl, or his brother had intercourse with the underage girl, the deaf-mute was disabled.
HALAKHAH: “Somebody was married.” Even if he did not have intercourse with the underage girl, the deaf-mute is disabled. If he did not have intercourse with the underage girl and she died, he would have been permitted the deaf-mute. But now that he did have intercourse with her, even if she died he had disabled the deaf-mute.
HALAKHAH: “Somebody was married.” Even if he did not have intercourse with the underage girl, the deaf-mute is disabled. If he did not have intercourse with the underage girl and she died, he would have been permitted the deaf-mute. But now that he did have intercourse with her, even if she died he had disabled the deaf-mute.
HALAKHAH: “A hearing wife and a deaf-mute. If the levir had intercourse,” etc. Even if he did not have intercourse with the hearing woman, the deaf-mute is disabled. If he did not have intercourse with the hearing woman and she died, he would have been permitted the deaf-mute. But now that he did have intercourse with her, even if she died he had disabled the deaf-mute.
HALAKHAH: “A hearing wife and a deaf-mute. If the levir had intercourse,” etc. Even if he did not have intercourse with the hearing woman, the deaf-mute is disabled. If he did not have intercourse with the hearing woman and she died, he would have been permitted the deaf-mute. But now that he did have intercourse with her, even if she died he had disabled the deaf-mute.
HALAKHAH: “An adult wife and an underage one” Even if he did not have intercourse with the adult one, the underage one is disabled. If he did not have intercourse with the adult woman and she died, he would have been permitted the underage one. But now that he did have intercourse with her, even if she died he had disabled the underage one.
HALAKHAH: “An adult wife and an underage one” Even if he did not have intercourse with the adult one, the underage one is disabled. If he did not have intercourse with the adult woman and she died, he would have been permitted the underage one. But now that he did have intercourse with her, even if she died he had disabled the underage one.
Rebbi Eleazar asked Rebbi Joḥanan: The wife of a deaf-mute or an insane? He said to him, that does not even need a reparation sacrifice for a possible sin. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Hila in the name of Rebbi Eleazar: It does not even need a reparation sacrifice for a possible sin. Since you say, it does not even need a reparation sacrifice for a possible sin; if another man came and gave her qiddušin, they take hold of her. If he divorced, is she permitted to remarry the first [husband]? That is what Rebbi Ḥiyya stated: About the wife of a deaf-mute who after being divorced by the deaf-mute went and married a deaf-mute or a hearing person, I am reading: “Her first husband who sent her away cannot come to take her back.” About the wife of a hearing person who after being divorced went and married a deaf-mute or a hearing person, I am reading: “Her first husband who sent her away cannot … ” If a deaf-mute’s husband went overseas and they came and told his wife, your husband has died, and she went and married a deaf-mute or a hearing person, and then her husband returned, she has to leave both of them. If the husband of a hearing wife went overseas and they came and told her, your husband has died, and she went and married a deaf-mute, and then her hearing [husband] returned, we would think that the deaf-mute should divorce her but the hearing person can keep her. She is still under these disabilities.
Rebbi Eleazar asked Rebbi Joḥanan: The wife of a deaf-mute or an insane? He said to him, that does not even need a reparation sacrifice for a possible sin. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Hila in the name of Rebbi Eleazar: It does not even need a reparation sacrifice for a possible sin. Since you say, it does not even need a reparation sacrifice for a possible sin; if another man came and gave her qiddušin, they take hold of her. If he divorced, is she permitted to remarry the first [husband]? That is what Rebbi Ḥiyya stated: About the wife of a deaf-mute who after being divorced by the deaf-mute went and married a deaf-mute or a hearing person, I am reading: “Her first husband who sent her away cannot come to take her back.” About the wife of a hearing person who after being divorced went and married a deaf-mute or a hearing person, I am reading: “Her first husband who sent her away cannot … ” If a deaf-mute’s husband went overseas and they came and told his wife, your husband has died, and she went and married a deaf-mute or a hearing person, and then her husband returned, she has to leave both of them. If the husband of a hearing wife went overseas and they came and told her, your husband has died, and she went and married a deaf-mute, and then her hearing [husband] returned, we would think that the deaf-mute should divorce her but the hearing person can keep her. She is still under these disabilities.
MISHNAH: Two deaf-mute brothers married to two deaf-mute sisters, or two hearing sisters, or two sisters of whom one is deaf-mute, the other hearing; or two deaf-mute sisters married to two deaf-mute brothers, or two hearing brothers, or two brothers of whom one is deaf-mute, these are free from ḥalîṣah and levirate. If the women are unrelated, they must marry them, and, if they want to, they may send them away. Two brothers, one deaf-mute and one hearing, married to two hearing sisters. If the deaf-mute married to the hearing wife died, what shall the hearing [brother] married to the hearing wife do? [The widow] has to leave as the wife’s sister. If the hearing [brother] married to the hearing wife died, what shall the deaf-mute married to the hearing wife do? He divorces his wife by a bill of divorce; his brother’s widow is permanently forbidden.
MISHNAH: Two deaf-mute brothers married to two deaf-mute sisters, or two hearing sisters, or two sisters of whom one is deaf-mute, the other hearing; or two deaf-mute sisters married to two deaf-mute brothers, or two hearing brothers, or two brothers of whom one is deaf-mute, these are free from ḥalîṣah and levirate. If the women are unrelated, they must marry them, and, if they want to, they may send them away. Two brothers, one deaf-mute and one hearing, married to two hearing sisters. If the deaf-mute married to the hearing wife died, what shall the hearing [brother] married to the hearing wife do? [The widow] has to leave as the wife’s sister. If the hearing [brother] married to the hearing wife died, what shall the deaf-mute married to the hearing wife do? He divorces his wife by a bill of divorce; his brother’s widow is permanently forbidden.
MISHNAH: Two hearing brothers married to two sisters, one deaf-mute and one hearing. If the hearing [brother] married to the deaf-mute wife died, what shall the hearing [brother] married to a hearing wife do? [The widow] has to leave as the wife’s sister. If the hearing [brother] married to the hearing wife died, what shall the hearing [brother] married to the deaf-mute wife do? He removes his wife by a bill of divorce and his brother’s widow by ḥalîṣah.
MISHNAH: Two hearing brothers married to two sisters, one deaf-mute and one hearing. If the hearing [brother] married to the deaf-mute wife died, what shall the hearing [brother] married to a hearing wife do? [The widow] has to leave as the wife’s sister. If the hearing [brother] married to the hearing wife died, what shall the hearing [brother] married to the deaf-mute wife do? He removes his wife by a bill of divorce and his brother’s widow by ḥalîṣah.
MISHNAH: Two brothers, one deaf-mute and one hearing, married to two sisters, one deaf-mute and one hearing. If the deaf-mute [brother] married to the deaf-mute wife died, what shall the hearing [brother] married to a hearing wife do? [The widow] has to leave as the wife’s sister. If the hearing [brother] married to the hearing wife died, what shall the deaf-mute [brother] married to the deaf-mute wife do? He removes his wife by a bill of divorce; his brother’s wife is permanently forbidden.
MISHNAH: Two brothers, one deaf-mute and one hearing, married to two sisters, one deaf-mute and one hearing. If the deaf-mute [brother] married to the deaf-mute wife died, what shall the hearing [brother] married to a hearing wife do? [The widow] has to leave as the wife’s sister. If the hearing [brother] married to the hearing wife died, what shall the deaf-mute [brother] married to the deaf-mute wife do? He removes his wife by a bill of divorce; his brother’s wife is permanently forbidden.
MISHNAH: Two brothers, one deaf-mute and one hearing, married to two unrelated hearing women. If the deaf-mute [brother] married to a hearing wife died, what shall the hearing [brother] married to a hearing wife do? He performs either ḥalîṣah or levirate. If the hearing [brother] married to a hearing wife died, what shall the deaf-mute [brother] married to a hearing wife do? He marries [the widow] and never can divorce her.
MISHNAH: Two brothers, one deaf-mute and one hearing, married to two unrelated hearing women. If the deaf-mute [brother] married to a hearing wife died, what shall the hearing [brother] married to a hearing wife do? He performs either ḥalîṣah or levirate. If the hearing [brother] married to a hearing wife died, what shall the deaf-mute [brother] married to a hearing wife do? He marries [the widow] and never can divorce her.
HALAKHAH: “Two brothers, one deaf-mute,” etc. May she eat heave? Let us her from the following: “A hearing daughter of an Israel who married a deaf-mute Cohen does not eat heave. If he died and she came before the levir, if he is hearing, she eats, deaf-mute does not eat.”
MISHNAH: Two hearing brothers, married to two unrelated women, one deaf-mute and one hearing. If the hearing [brother] married to the deaf-mute wife died, what shall the hearing [brother] married to a hearing wife do? He marries [the widow], and if he wants to divorce, he divorces. If the hearing [brother] married to the hearing wife died, what shall the hearing [brother] married to the deaf-mute wife do? He performs either ḥalîṣah or levirate. Two brothers, one deaf-mute and one hearing, married to two unrelated women, one deaf-mute and one hearing. If the deaf-mute [brother] married to the deaf-mute wife died, what shall the hearing [brother] married to the hearing wife do? He marries, and if he wants to divorce, he divorces. If the hearing [brother] married to the hearing wife died, what shall the deaf-mute [brother] married to the deaf-mute wife do? He marries and can never divorce.
MISHNAH: Two hearing brothers, married to two unrelated women, one deaf-mute and one hearing. If the hearing [brother] married to the deaf-mute wife died, what shall the hearing [brother] married to a hearing wife do? He marries [the widow], and if he wants to divorce, he divorces. If the hearing [brother] married to the hearing wife died, what shall the hearing [brother] married to the deaf-mute wife do? He performs either ḥalîṣah or levirate. Two brothers, one deaf-mute and one hearing, married to two unrelated women, one deaf-mute and one hearing. If the deaf-mute [brother] married to the deaf-mute wife died, what shall the hearing [brother] married to the hearing wife do? He marries, and if he wants to divorce, he divorces. If the hearing [brother] married to the hearing wife died, what shall the deaf-mute [brother] married to the deaf-mute wife do? He marries and can never divorce.
MISHNAH: Two hearing brothers, married to two unrelated women, one deaf-mute and one hearing. If the hearing [brother] married to the deaf-mute wife died, what shall the hearing [brother] married to a hearing wife do? He marries [the widow], and if he wants to divorce, he divorces. If the hearing [brother] married to the hearing wife died, what shall the hearing [brother] married to the deaf-mute wife do? He performs either ḥalîṣah or levirate. Two brothers, one deaf-mute and one hearing, married to two unrelated women, one deaf-mute and one hearing. If the deaf-mute [brother] married to the deaf-mute wife died, what shall the hearing [brother] married to the hearing wife do? He marries, and if he wants to divorce, he divorces. If the hearing [brother] married to the hearing wife died, what shall the deaf-mute [brother] married to the deaf-mute wife do? He marries and can never divorce.
MISHNAH: Two hearing brothers, married to two unrelated women, one deaf-mute and one hearing. If the hearing [brother] married to the deaf-mute wife died, what shall the hearing [brother] married to a hearing wife do? He marries [the widow], and if he wants to divorce, he divorces. If the hearing [brother] married to the hearing wife died, what shall the hearing [brother] married to the deaf-mute wife do? He performs either ḥalîṣah or levirate. Two brothers, one deaf-mute and one hearing, married to two unrelated women, one deaf-mute and one hearing. If the deaf-mute [brother] married to the deaf-mute wife died, what shall the hearing [brother] married to the hearing wife do? He marries, and if he wants to divorce, he divorces. If the hearing [brother] married to the hearing wife died, what shall the deaf-mute [brother] married to the deaf-mute wife do? He marries and can never divorce.
HALAKHAH: “Two hearing brothers,” etc. “Two brothers, one of them deaf-mute,” etc. May she eat heave? Let us hear from the following: “A hearing daughter of an Israel who became engaged to a hearing Cohen, who did not manage to bring her to the bridal chamber before he became deaf-mute or before she became deaf-mute, does not eat heave. If he died and she came before a levir she eats even if he is deaf-mute. In this He increased the power of the levir over that of the husband since the deaf-mute levir enables her to eat, but the deaf-mute husband does not enable her to eat.”
MISHNAH: A woman went overseas with her husband. If there was peace between him and her and there was peace in the world and came and said, “my husband died”, she can remarry, “my husband died”, she can marry in levirate. If there was no peace between him and her but there was peace in the world, she cannot be believed. Rebbi Jehudah says, she is never believed unless she comes crying with torn clothes. They said to him, in any case she can remarry.
MISHNAH: A woman went overseas with her husband. If there was peace between him and her and there was peace in the world and came and said, “my husband died”, she can remarry, “my husband died”, she can marry in levirate. If there was no peace between him and her but there was peace in the world, she cannot be believed. Rebbi Jehudah says, she is never believed unless she comes crying with torn clothes. They said to him, in any case she can remarry.
HALAKHAH: “A woman went with her husband,” etc. Just as you say, “if there are witnesses that she is a married woman and she says, I was divorced, she is not trustworthy;” would I say it is the same here? There is a difference for witnesses of death since if he comes he disproves [the testimony]. Then she should be trustworthy to say: “my levir died”! That is impossible since we have stated: “A woman is not trustworthy if she says ‘my levir died’ to remarry, or ‘my sister died’ to enter her house.” Rebbi Abba said, she is trustworthy for her husband whom she married out of her free will; she is not trustworthy about her levir on whom she was thrown against her will. Rebbi Hoshaia asked, think of it, then she should not be trustworthy if she was forced to marry him!
HALAKHAH: “A woman went with her husband,” etc. Just as you say, “if there are witnesses that she is a married woman and she says, I was divorced, she is not trustworthy;” would I say it is the same here? There is a difference for witnesses of death since if he comes he disproves [the testimony]. Then she should be trustworthy to say: “my levir died”! That is impossible since we have stated: “A woman is not trustworthy if she says ‘my levir died’ to remarry, or ‘my sister died’ to enter her house.” Rebbi Abba said, she is trustworthy for her husband whom she married out of her free will; she is not trustworthy about her levir on whom she was thrown against her will. Rebbi Hoshaia asked, think of it, then she should not be trustworthy if she was forced to marry him!
HALAKHAH: “A woman went with her husband,” etc. Just as you say, “if there are witnesses that she is a married woman and she says, I was divorced, she is not trustworthy;” would I say it is the same here? There is a difference for witnesses of death since if he comes he disproves [the testimony]. Then she should be trustworthy to say: “my levir died”! That is impossible since we have stated: “A woman is not trustworthy if she says ‘my levir died’ to remarry, or ‘my sister died’ to enter her house.” Rebbi Abba said, she is trustworthy for her husband whom she married out of her free will; she is not trustworthy about her levir on whom she was thrown against her will. Rebbi Hoshaia asked, think of it, then she should not be trustworthy if she was forced to marry him!
Is a single witness trustworthy in wartime? Let us hear from the following: A person was living in the times of Rebbi. They asked him about X; he said, he died. They asked him about Y; he said, he died. They asked him, are they all dead? He answered, if they were alive would they not have come? Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Ḥanina: The case came before Rebbi and he said, the ones married should stay married, the ones not married should not marry. Rebbi Ayvo bar Naggari said, it happened in wartime. That implies that a single witness is trustworthy in wartime.
Is a single witness trustworthy in wartime? Let us hear from the following: A person was living in the times of Rebbi. They asked him about X; he said, he died. They asked him about Y; he said, he died. They asked him, are they all dead? He answered, if they were alive would they not have come? Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Ḥanina: The case came before Rebbi and he said, the ones married should stay married, the ones not married should not marry. Rebbi Ayvo bar Naggari said, it happened in wartime. That implies that a single witness is trustworthy in wartime.
What is the difference whether peace is in the world or war is in the world? If war is in the world, she might think that he died although he is not dead. So far if war was in the North and she came from the North, in the South and she came from the South. If there was war in the North and she came from the South; she says I am coming from the North, but I am arguing that you came from the South. If she says, I am coming from the South, it is because she thinks to free herself. If she says, he died on his bed, I am arguing that he went to war; it is because she thinks to free herself.
What is the difference whether peace is in the world or war is in the world? If war is in the world, she might think that he died although he is not dead. So far if war was in the North and she came from the North, in the South and she came from the South. If there was war in the North and she came from the South; she says I am coming from the North, but I am arguing that you came from the South. If she says, I am coming from the South, it is because she thinks to free herself. If she says, he died on his bed, I am arguing that he went to war; it is because she thinks to free herself.
“Rebbi Jehudah says, she is never believed unless she comes crying with torn clothes.” They objected to Rebbi Jehudah: Think of it, if one came crying, the other did not cry. To this one you forbid, to that one you permit. Rebbi Ḥananiah, the colleague of the rabbis, objected: Think of it, maybe her son went overseas and died there, she remembers that and cries.
HALAKHAH: “The House of Hillel say, we heard only,” etc. The House of Shammai said to them: Is there not harvest the entire year? How is that? At the end of barley harvest starts wheat harvest. At the end of wheat harvest starts grape harvest. At the end of grape harvest starts olive harvest. That means, there is some harvest the year round. They accepted this argument. And why the grain harvest? Rebbi Mana said, because there accidents are frequent, for the sun only hits a person’s head at grain harvest time. That is what is written: “The child grew and some day it went to his father, to the harvesters. He said to his father, ‘my head, my head’; who said to the servant, ‘carry him to his mother’. He carried him and brought him to his mother where he sat on her knees until noontime, when he died.” But the rabbis say, because snakes are abundant. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, “You shielded my head at the day of kissing,” at the day summer and winter are kissing. Another explanation: “At the day of weaponry,” that is Gog’s weaponry. Another explanation, on a day when two worlds kiss one another, when this world leaves and the future world enters.
“If somebody who works his wife’s property has the intention of divorcing her and goes and takes from the ground, he is quick and is rewarded. If somebody who works the property of prisoners heard that they prepare to return, goes and takes from the ground, he is quick and is rewarded. These are properties of prisoners: In any case where his father, brother, or any person from whom he might inherit, went overseas, he heard that they died, and he went to work the inheritance. But property of abandoning persons one takes out of their hands. These are properties of abandoning persons: In any case where his father, brother, or any person from whom he might inherit, went overseas, he did not hear that they died, but he went to work the inheritance. Rabban Simeon ben Gamliel said, I heard that there is no difference between prisoners and abandoning persons. But property of broken persons one takes out of their hands. These are properties of smashed persons: In any case where his father, brother, or any person from whom he might inherit, went overseas, and his whereabouts are not known.” Samuel says, the prisoner is one who left involuntarily. If he had left voluntarily he would have given him instructions. The abandoning person is one who left voluntarily. You should know that he had the intention of keeping [the relative] off his property since he left voluntarily and did not give him instructions. Rebbi Aḥa, Rebbi Abba, Rav Jehudah in the name of Samuel: Movables do not fall under the rules of smashed people. RebbiJacob bar Aḥa in the name of Rav Jehudah: Standing grain ready to be harvested and grapes ready to be harvested are movables. Rav Sheshet asked: Those date palms of Babylonia which do not need grafting, is it not reasonable that we should treat them like standing grain ready to be harvested and grapes ready to be harvested?
“If somebody who works his wife’s property has the intention of divorcing her and goes and takes from the ground, he is quick and is rewarded. If somebody who works the property of prisoners heard that they prepare to return, goes and takes from the ground, he is quick and is rewarded. These are properties of prisoners: In any case where his father, brother, or any person from whom he might inherit, went overseas, he heard that they died, and he went to work the inheritance. But property of abandoning persons one takes out of their hands. These are properties of abandoning persons: In any case where his father, brother, or any person from whom he might inherit, went overseas, he did not hear that they died, but he went to work the inheritance. Rabban Simeon ben Gamliel said, I heard that there is no difference between prisoners and abandoning persons. But property of broken persons one takes out of their hands. These are properties of smashed persons: In any case where his father, brother, or any person from whom he might inherit, went overseas, and his whereabouts are not known.” Samuel says, the prisoner is one who left involuntarily. If he had left voluntarily he would have given him instructions. The abandoning person is one who left voluntarily. You should know that he had the intention of keeping [the relative] off his property since he left voluntarily and did not give him instructions. Rebbi Aḥa, Rebbi Abba, Rav Jehudah in the name of Samuel: Movables do not fall under the rules of smashed people. RebbiJacob bar Aḥa in the name of Rav Jehudah: Standing grain ready to be harvested and grapes ready to be harvested are movables. Rav Sheshet asked: Those date palms of Babylonia which do not need grafting, is it not reasonable that we should treat them like standing grain ready to be harvested and grapes ready to be harvested?
MISHNAH: Everybody is accepted to be a witness for her except her mother-in-law, her mother-in-law’s daughter, her co-wife, her levir’s wife, and her husband’s daughter. What is the difference between a bill of divorce and death? The document is the proof. If one witness says that he died and she remarried, then another comes and says that he is not dead, she shall not leave. If one witness says that he died but two say that he did not die, even if she remarried she must leave. If two say that he died but one said that he did not die, even if she has not yet remarried she may remarry.
MISHNAH: Everybody is accepted to be a witness for her except her mother-in-law, her mother-in-law’s daughter, her co-wife, her levir’s wife, and her husband’s daughter. What is the difference between a bill of divorce and death? The document is the proof. If one witness says that he died and she remarried, then another comes and says that he is not dead, she shall not leave. If one witness says that he died but two say that he did not die, even if she remarried she must leave. If two say that he died but one said that he did not die, even if she has not yet remarried she may remarry.
MISHNAH: Everybody is accepted to be a witness for her except her mother-in-law, her mother-in-law’s daughter, her co-wife, her levir’s wife, and her husband’s daughter. What is the difference between a bill of divorce and death? The document is the proof. If one witness says that he died and she remarried, then another comes and says that he is not dead, she shall not leave. If one witness says that he died but two say that he did not die, even if she remarried she must leave. If two say that he died but one said that he did not die, even if she has not yet remarried she may remarry.
HALAKHAH: “Everybody is accepted to be a witness for her,” etc. It was stated: “Just as they cannot be trusted for her, so she cannot be trusted about them.” Her mother-in-law’s son is like her mother-in-law’s daughter. Her husband’s son is like her husband’s daughter. Her co-wife, even if remarried. Her levir’s wife, even [if she is] her own sister. Rebbi Yose said, a Mishnah says that they did not treat the males as they treat the females, as we have stated there: “because a woman is not trusted if she says, my levir died, that she should be free to remarry, nor that her sister died, to enter her house.” Because she has no children. But if she has children, she is trustworthy.
HALAKHAH: “Everybody is accepted to be a witness for her,” etc. It was stated: “Just as they cannot be trusted for her, so she cannot be trusted about them.” Her mother-in-law’s son is like her mother-in-law’s daughter. Her husband’s son is like her husband’s daughter. Her co-wife, even if remarried. Her levir’s wife, even [if she is] her own sister. Rebbi Yose said, a Mishnah says that they did not treat the males as they treat the females, as we have stated there: “because a woman is not trusted if she says, my levir died, that she should be free to remarry, nor that her sister died, to enter her house.” Because she has no children. But if she has children, she is trustworthy.
“If one witness says,” etc. “If one witness says that he died and she remarried, then another comes and says that he is not dead, she shall not leave.” Because he said that after she had remarried. Therefore if [the second witness came] before she remarried, if she remarried she has to leave. Rebbi Joḥanan said, these are the words of Rebbi Menaḥem ben Rebbi Yose. But the words of the Sages [are], whether he testified after she remarried or before she remarried, she should not remarry, but if she remarried she shall not leave. Rav Naḥman bar Jacob said in the name of Rav, if she was married by the testimony of two witnesses, even if he returns, one says to him, “you are not he.” Rebbi Samuel ben Rav Isaac asked, think of it, if he is a famous person like Immi? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, is there nobody who would look like Rebbi Immi? There came a case before the rabbis there. They said to him, “you are not he.” Abba bar Abba got up and whispered in his ear saying, by your life, give her a bill of divorce because of the doubt. Rav’s students got up and beat him. Somebody said, the whip is burning and the footstool is burning. Samuel said, I was there, no whip was burning and no footstool was burning, but my father was hit and got up. There came a case before Rebbi Immi. He said to him, yes, it is sure that she is permitted to you but you should know that the child of this man is a bastard before Heaven. Rebbi Ze‘ira was praising him because he made the situation clear.
MISHNAH: One [wife] says, he died, the other one says, he did not die. The one who said that he died can remarry and collect her ketubah; the one who said that he did not die cannot remarry nor collect her ketubah. If one said that he died, while the other one said he was killed; Rebbi Meïr says, since they contradict one another, they cannot remarry. Rebbi Jehudah and Rebbi Simeon say, since both agree that he is not alive they can remarry.
MISHNAH: One [wife] says, he died, the other one says, he did not die. The one who said that he died can remarry and collect her ketubah; the one who said that he did not die cannot remarry nor collect her ketubah. If one said that he died, while the other one said he was killed; Rebbi Meïr says, since they contradict one another, they cannot remarry. Rebbi Jehudah and Rebbi Simeon say, since both agree that he is not alive they can remarry.
MISHNAH: One [wife] says, he died, the other one says, he did not die. The one who said that he died can remarry and collect her ketubah; the one who said that he did not die cannot remarry nor collect her ketubah. If one said that he died, while the other one said he was killed; Rebbi Meïr says, since they contradict one another, they cannot remarry. Rebbi Jehudah and Rebbi Simeon say, since both agree that he is not alive they can remarry.
MISHNAH: One witness said that he died, another witness said that he did not die; a woman said that he died, another woman said that he did not die; she may not remarry.
MISHNAH: One witness said that he died, another witness said that he did not die; a woman said that he died, another woman said that he did not die; she may not remarry.
HALAKHAH: “if she says ‘my husband died’,” etc. Gidul bar Miniamin in the name of Rav: Anywhere they accepted the testimony of a woman parallel to that of a man, a man can contradict a woman and a woman can contradict a man. Then one should state: “A witness says that he died, and a woman says that he did not die; a woman said that he died and a witness said that he did not die.” In the House of Rebbi they stated it this way. It was stated in the name of Rebbi Neḥemiah: One follows the majority of the testimonies. How is that? Two women against one woman they considered as if there were two witnesses against one witness. What you say refers to a woman and women. But if there were a hundred women against one [male] witness, they are like one witness.
HALAKHAH: “if she says ‘my husband died’,” etc. Gidul bar Miniamin in the name of Rav: Anywhere they accepted the testimony of a woman parallel to that of a man, a man can contradict a woman and a woman can contradict a man. Then one should state: “A witness says that he died, and a woman says that he did not die; a woman said that he died and a witness said that he did not die.” In the House of Rebbi they stated it this way. It was stated in the name of Rebbi Neḥemiah: One follows the majority of the testimonies. How is that? Two women against one woman they considered as if there were two witnesses against one witness. What you say refers to a woman and women. But if there were a hundred women against one [male] witness, they are like one witness.
HALAKHAH: “if she says ‘my husband died’,” etc. Gidul bar Miniamin in the name of Rav: Anywhere they accepted the testimony of a woman parallel to that of a man, a man can contradict a woman and a woman can contradict a man. Then one should state: “A witness says that he died, and a woman says that he did not die; a woman said that he died and a witness said that he did not die.” In the House of Rebbi they stated it this way. It was stated in the name of Rebbi Neḥemiah: One follows the majority of the testimonies. How is that? Two women against one woman they considered as if there were two witnesses against one witness. What you say refers to a woman and women. But if there were a hundred women against one [male] witness, they are like one witness.
MISHNAH: If a woman went overseas with her husband and she returns and says “my husband died”, she can remarry and collect her ketubah, but her co-wife remains forbidden. If she was the daughter of an Israel married to a Cohen, she should eat heave, the words of Rebbi Tarphon. Rebbi Aqiba says, in this way one does not remove her from sin unless she be forbidden to remarry and forbidden to eat heave.
MISHNAH: If a woman went overseas with her husband and she returns and says “my husband died and then my father-in-law died”, she can remarry and collect her ketubah, but her mother-in-law remains forbidden. If she was the daughter of an Israel married to a Cohen, she should eat heave, the words of Rebbi Tarphon. Rebbi Aqiba says, in this way one does not remove her from sin unless she be forbidden to remarry and forbidden to eat heave.
MISHNAH: If a woman went overseas with her husband and she returns and says “my husband died and then my father-in-law died”, she can remarry and collect her ketubah, but her mother-in-law remains forbidden. If she was the daughter of an Israel married to a Cohen, she should eat heave, the words of Rebbi Tarphon. Rebbi Aqiba says, in this way one does not remove her from sin unless she be forbidden to remarry and forbidden to eat heave.
HALAKHAH: “If he was betrothed to one.” Should she not be trusted to say “my father-in-law died”? Did we not hold that just as they are not trusted about her so she is not trusted about them? Rebbi Ḥanina said, explain it if her father-in-law was there and she described the circumstances.
MISHNAH: A woman went overseas with her husband and her son; if she returns and says, “my husband died and after that my sondied,” she is to be believed. “My son died and after that my husband died,” she is not believed but one takes her words into account and she performs ḥalîṣah but is excluded from levirate. “I had a son overseas,” she says, “my son died and after him my husband,” she is believed; “my husband died and after that my son,” she is not believed but one takes her words into account and she performs ḥalîṣah but is excluded from levirate. “A levir was given to me overseas;” if she said “my husband died and after that my levir” [or] “my levir died and after that my husband”, she is to be believed. If she, her husband, and her levir went overseas, if she said “my husband died and after that my levir” [or] “my levir died and after that my husband”, she is not to be believed, since no woman is believed if she says “my levir died” that she might marry [outside the family] nor “my sister died” that she might enter his house. Also the husband is not to be believed if he says “my brother died” that he might marry his wife in levirate, nor “my wife died” that he might marry her sister.
MISHNAH: A woman went overseas with her husband and her son; if she returns and says, “my husband died and after that my sondied,” she is to be believed. “My son died and after that my husband died,” she is not believed but one takes her words into account and she performs ḥalîṣah but is excluded from levirate. “I had a son overseas,” she says, “my son died and after him my husband,” she is believed; “my husband died and after that my son,” she is not believed but one takes her words into account and she performs ḥalîṣah but is excluded from levirate. “A levir was given to me overseas;” if she said “my husband died and after that my levir” [or] “my levir died and after that my husband”, she is to be believed. If she, her husband, and her levir went overseas, if she said “my husband died and after that my levir” [or] “my levir died and after that my husband”, she is not to be believed, since no woman is believed if she says “my levir died” that she might marry [outside the family] nor “my sister died” that she might enter his house. Also the husband is not to be believed if he says “my brother died” that he might marry his wife in levirate, nor “my wife died” that he might marry her sister.
MISHNAH: A woman went overseas with her husband and her son; if she returns and says, “my husband died and after that my sondied,” she is to be believed. “My son died and after that my husband died,” she is not believed but one takes her words into account and she performs ḥalîṣah but is excluded from levirate. “I had a son overseas,” she says, “my son died and after him my husband,” she is believed; “my husband died and after that my son,” she is not believed but one takes her words into account and she performs ḥalîṣah but is excluded from levirate. “A levir was given to me overseas;” if she said “my husband died and after that my levir” [or] “my levir died and after that my husband”, she is to be believed. If she, her husband, and her levir went overseas, if she said “my husband died and after that my levir” [or] “my levir died and after that my husband”, she is not to be believed, since no woman is believed if she says “my levir died” that she might marry [outside the family] nor “my sister died” that she might enter his house. Also the husband is not to be believed if he says “my brother died” that he might marry his wife in levirate, nor “my wife died” that he might marry her sister.
MISHNAH: A woman went overseas with her husband and her son; if she returns and says, “my husband died and after that my sondied,” she is to be believed. “My son died and after that my husband died,” she is not believed but one takes her words into account and she performs ḥalîṣah but is excluded from levirate. “I had a son overseas,” she says, “my son died and after him my husband,” she is believed; “my husband died and after that my son,” she is not believed but one takes her words into account and she performs ḥalîṣah but is excluded from levirate. “A levir was given to me overseas;” if she said “my husband died and after that my levir” [or] “my levir died and after that my husband”, she is to be believed. If she, her husband, and her levir went overseas, if she said “my husband died and after that my levir” [or] “my levir died and after that my husband”, she is not to be believed, since no woman is believed if she says “my levir died” that she might marry [outside the family] nor “my sister died” that she might enter his house. Also the husband is not to be believed if he says “my brother died” that he might marry his wife in levirate, nor “my wife died” that he might marry her sister.
MISHNAH: A woman went overseas with her husband and her son; if she returns and says, “my husband died and after that my sondied,” she is to be believed. “My son died and after that my husband died,” she is not believed but one takes her words into account and she performs ḥalîṣah but is excluded from levirate. “I had a son overseas,” she says, “my son died and after him my husband,” she is believed; “my husband died and after that my son,” she is not believed but one takes her words into account and she performs ḥalîṣah but is excluded from levirate. “A levir was given to me overseas;” if she said “my husband died and after that my levir” [or] “my levir died and after that my husband”, she is to be believed. If she, her husband, and her levir went overseas, if she said “my husband died and after that my levir” [or] “my levir died and after that my husband”, she is not to be believed, since no woman is believed if she says “my levir died” that she might marry [outside the family] nor “my sister died” that she might enter his house. Also the husband is not to be believed if he says “my brother died” that he might marry his wife in levirate, nor “my wife died” that he might marry her sister.
MISHNAH: A woman went overseas with her husband and her son; if she returns and says, “my husband died and after that my sondied,” she is to be believed. “My son died and after that my husband died,” she is not believed but one takes her words into account and she performs ḥalîṣah but is excluded from levirate. “I had a son overseas,” she says, “my son died and after him my husband,” she is believed; “my husband died and after that my son,” she is not believed but one takes her words into account and she performs ḥalîṣah but is excluded from levirate. “A levir was given to me overseas;” if she said “my husband died and after that my levir” [or] “my levir died and after that my husband”, she is to be believed. If she, her husband, and her levir went overseas, if she said “my husband died and after that my levir” [or] “my levir died and after that my husband”, she is not to be believed, since no woman is believed if she says “my levir died” that she might marry [outside the family] nor “my sister died” that she might enter his house. Also the husband is not to be believed if he says “my brother died” that he might marry his wife in levirate, nor “my wife died” that he might marry her sister.
MISHNAH: A woman went overseas with her husband and her son; if she returns and says, “my husband died and after that my sondied,” she is to be believed. “My son died and after that my husband died,” she is not believed but one takes her words into account and she performs ḥalîṣah but is excluded from levirate. “I had a son overseas,” she says, “my son died and after him my husband,” she is believed; “my husband died and after that my son,” she is not believed but one takes her words into account and she performs ḥalîṣah but is excluded from levirate. “A levir was given to me overseas;” if she said “my husband died and after that my levir” [or] “my levir died and after that my husband”, she is to be believed. If she, her husband, and her levir went overseas, if she said “my husband died and after that my levir” [or] “my levir died and after that my husband”, she is not to be believed, since no woman is believed if she says “my levir died” that she might marry [outside the family] nor “my sister died” that she might enter his house. Also the husband is not to be believed if he says “my brother died” that he might marry his wife in levirate, nor “my wife died” that he might marry her sister.
MISHNAH: A woman went overseas with her husband and her son; if she returns and says, “my husband died and after that my sondied,” she is to be believed. “My son died and after that my husband died,” she is not believed but one takes her words into account and she performs ḥalîṣah but is excluded from levirate. “I had a son overseas,” she says, “my son died and after him my husband,” she is believed; “my husband died and after that my son,” she is not believed but one takes her words into account and she performs ḥalîṣah but is excluded from levirate. “A levir was given to me overseas;” if she said “my husband died and after that my levir” [or] “my levir died and after that my husband”, she is to be believed. If she, her husband, and her levir went overseas, if she said “my husband died and after that my levir” [or] “my levir died and after that my husband”, she is not to be believed, since no woman is believed if she says “my levir died” that she might marry [outside the family] nor “my sister died” that she might enter his house. Also the husband is not to be believed if he says “my brother died” that he might marry his wife in levirate, nor “my wife died” that he might marry her sister.
MISHNAH: A woman went overseas with her husband and her son; if she returns and says, “my husband died and after that my sondied,” she is to be believed. “My son died and after that my husband died,” she is not believed but one takes her words into account and she performs ḥalîṣah but is excluded from levirate. “I had a son overseas,” she says, “my son died and after him my husband,” she is believed; “my husband died and after that my son,” she is not believed but one takes her words into account and she performs ḥalîṣah but is excluded from levirate. “A levir was given to me overseas;” if she said “my husband died and after that my levir” [or] “my levir died and after that my husband”, she is to be believed. If she, her husband, and her levir went overseas, if she said “my husband died and after that my levir” [or] “my levir died and after that my husband”, she is not to be believed, since no woman is believed if she says “my levir died” that she might marry [outside the family] nor “my sister died” that she might enter his house. Also the husband is not to be believed if he says “my brother died” that he might marry his wife in levirate, nor “my wife died” that he might marry her sister.
MISHNAH: A woman went overseas with her husband and her son; if she returns and says, “my husband died and after that my sondied,” she is to be believed. “My son died and after that my husband died,” she is not believed but one takes her words into account and she performs ḥalîṣah but is excluded from levirate. “I had a son overseas,” she says, “my son died and after him my husband,” she is believed; “my husband died and after that my son,” she is not believed but one takes her words into account and she performs ḥalîṣah but is excluded from levirate. “A levir was given to me overseas;” if she said “my husband died and after that my levir” [or] “my levir died and after that my husband”, she is to be believed. If she, her husband, and her levir went overseas, if she said “my husband died and after that my levir” [or] “my levir died and after that my husband”, she is not to be believed, since no woman is believed if she says “my levir died” that she might marry [outside the family] nor “my sister died” that she might enter his house. Also the husband is not to be believed if he says “my brother died” that he might marry his wife in levirate, nor “my wife died” that he might marry her sister.
MISHNAH: A woman went overseas with her husband and her son; if she returns and says, “my husband died and after that my sondied,” she is to be believed. “My son died and after that my husband died,” she is not believed but one takes her words into account and she performs ḥalîṣah but is excluded from levirate. “I had a son overseas,” she says, “my son died and after him my husband,” she is believed; “my husband died and after that my son,” she is not believed but one takes her words into account and she performs ḥalîṣah but is excluded from levirate. “A levir was given to me overseas;” if she said “my husband died and after that my levir” [or] “my levir died and after that my husband”, she is to be believed. If she, her husband, and her levir went overseas, if she said “my husband died and after that my levir” [or] “my levir died and after that my husband”, she is not to be believed, since no woman is believed if she says “my levir died” that she might marry [outside the family] nor “my sister died” that she might enter his house. Also the husband is not to be believed if he says “my brother died” that he might marry his wife in levirate, nor “my wife died” that he might marry her sister.
MISHNAH: A woman went overseas with her husband and her son; if she returns and says, “my husband died and after that my sondied,” she is to be believed. “My son died and after that my husband died,” she is not believed but one takes her words into account and she performs ḥalîṣah but is excluded from levirate. “I had a son overseas,” she says, “my son died and after him my husband,” she is believed; “my husband died and after that my son,” she is not believed but one takes her words into account and she performs ḥalîṣah but is excluded from levirate. “A levir was given to me overseas;” if she said “my husband died and after that my levir” [or] “my levir died and after that my husband”, she is to be believed. If she, her husband, and her levir went overseas, if she said “my husband died and after that my levir” [or] “my levir died and after that my husband”, she is not to be believed, since no woman is believed if she says “my levir died” that she might marry [outside the family] nor “my sister died” that she might enter his house. Also the husband is not to be believed if he says “my brother died” that he might marry his wife in levirate, nor “my wife died” that he might marry her sister.
MISHNAH: A woman went overseas with her husband and her son; if she returns and says, “my husband died and after that my sondied,” she is to be believed. “My son died and after that my husband died,” she is not believed but one takes her words into account and she performs ḥalîṣah but is excluded from levirate. “I had a son overseas,” she says, “my son died and after him my husband,” she is believed; “my husband died and after that my son,” she is not believed but one takes her words into account and she performs ḥalîṣah but is excluded from levirate. “A levir was given to me overseas;” if she said “my husband died and after that my levir” [or] “my levir died and after that my husband”, she is to be believed. If she, her husband, and her levir went overseas, if she said “my husband died and after that my levir” [or] “my levir died and after that my husband”, she is not to be believed, since no woman is believed if she says “my levir died” that she might marry [outside the family] nor “my sister died” that she might enter his house. Also the husband is not to be believed if he says “my brother died” that he might marry his wife in levirate, nor “my wife died” that he might marry her sister.
Rebbi Yose said, a Mishnah says that they did not treat the males as they treat the females, as we have stated there: “because she is not trusted if she says, my levir died, that she should be free to remarry, nor that her sister died, to enter her house.” Because she has no children. But if she has children, she is trustworthy.
Rebbi Yose said, a Mishnah says that they did not treat the males as they treat the females, as we have stated there: “because she is not trusted if she says, my levir died, that she should be free to remarry, nor that her sister died, to enter her house.” Because she has no children. But if she has children, she is trustworthy.
MISHNAH: If a woman’s husband and her co-wife went overseas and people came and told her “your husband died”, she cannot remarry or perform ḥalîṣah until she has ascertained whether this co-wife was pregnant. If she had a mother-in-law, she does not have to suspect. If the latter left pregnant, she has to suspect; Rebbi Joshua says, she does not have to suspect.
MISHNAH: If each one of two sisters-in-law says “my husband died”, each one is forbidden because of the other’s husband. If one has witnesses but the other has no witnesses, the one who has witnesses is forbidden but the one who has no witnesses is permitted. If one has children but the other has no children, the one who has children is permitted but the one who has no children is forbidden. If they married in levirate but the levirs died, they are forbidden to remarry. Rebbi Eleazar said, since they were permitted to the levirs, they became permitted to any man.
MISHNAH: If each one of two sisters-in-law says “my husband died”, each one is forbidden because of the other’s husband. If one has witnesses but the other has no witnesses, the one who has witnesses is forbidden but the one who has no witnesses is permitted. If one has children but the other has no children, the one who has children is permitted but the one who has no children is forbidden. If they married in levirate but the levirs died, they are forbidden to remarry. Rebbi Eleazar said, since they were permitted to the levirs, they became permitted to any man.
What is the reason of Rebbi Eleazar? Is it because she is not suspected to cause trouble [to herself in order later to cause trouble to her co-wife or because she is not suspected to cause any trouble] to her co-wife? Let us hear from the following: “If a woman went overseas with her husband and returns and says ‘my husband died’, she can remarry and collect her ketubah, but her co-wife remains forbidden.” We explain it, saying that she is suspected to cause trouble to herself in order to cause trouble to her co-wife, and Rebbi Eleazar does not disagree. It is impossible that the reason be that she is not suspected to cause any trouble to her co-wife. We could suspect that perhaps her husband sent her a bill of divorce from overseas. Think of it, what if her [next] husband was a Cohen? Rebbi Abba bar Rebbi Zemina said, she is suspected to produce several desecrated children in order to make bastards of her co-wife’s children.
It is written: “Abijah and his people inflicted a very great slaughter on them.” Rebbi Abba bar Cahana said, he destroyed the face recognition of the men of Israel. That is what is written, “the recognition of their faces testified about them,” etc. That refers to the nose. Rebbi Immi said, he put up guards for three days until appearance was disfigured. That is what is written: “Your widows are more for me than the sand of the oceans.” It was stated in this respect: One testifies only on the appearance of the face with the nose. It is written: “Jeroboam was powerless for the rest of Aijah’s days; the Eternal smote him and he died.” Rebbi Samuel said, you think that this refers to Jeroboam, but it is Abijah. Why was he smitten? Rebbi Joḥanan said, because he insulted Jeroboam in public. That is what is written: “You are a great multitude and with you are the golden calves that Jeroboam made for you as gods.” Rebbi Simeon ben Laqish said, because he denigrated his teacher Aḥijah from Shiloh. That is what is written: “And men, rascals, joined him,” that he called Aḥijah from Shiloh a rascal. But the rabbis say, because an idol fell into his hand and he did not destroy it, that is what is written: “Abijah pursued Jeroboam and took from him cities, Beth El and its dependencies …” and it is written: “He set up one in Beth El and one he dedicated in Dan.”
MISHNAH: It is sufficient even if somebody heard women say, the man X died. Rebbi Jehudah said, even if he heard children say, we go to lament and bury X, whether intentional or unintentional. Rebbi Jehudah ben Baba said, if he is a Jew, only if he intends [to testify]; but if a Gentile intends to testify, it is no testimony.
HALAKHAH: “Even if somebody heard women.” If one heard lamenting women eulogizing him among the dead, there is no better testinony than that. From the king’s commentariensis, “X died, X was killed”, one does not let his wife remarry. From a Jewish court, “X died, X was killed”, one lets his wife remarry.
HALAKHAH: “Even if somebody heard women.” If one heard lamenting women eulogizing him among the dead, there is no better testinony than that. From the king’s commentariensis, “X died, X was killed”, one does not let his wife remarry. From a Jewish court, “X died, X was killed”, one lets his wife remarry.
Rav Jehudah in the name of Rav: Practice does not follow Rebbi Jehudah ben Baba in the case of an Israel. The words of the Rabbis say the same since Rebbi Samuel, Rebbi Abbahu, Rebbi (Aqiba) [Jacob] bar Aḥa said in the name of Rebbi Yasa, one does not subject witnesses to a death to cross-examination. It happened that somebody came before Rebbi Tarphon about a woman who wanted to remarry. He said to him, my son, how can you testify for the woman that she can remarry? He said to him, Rabbi, he was with us in a caravan when we were attacked by an armed gang. He hung himself at a branch of an olive tree, tore it off, ran after the armed gang and returned. I said to him, my son, I am praising you as a lion. He said to me, you got my name well; in my city I am called Joḥanan ben Jonathan the lion from Kefar Shiḥla. I said to him, my son, you said very well Joḥanan ben Jonathan the lion from Kefar Shiḥla. He said to me, no, what I said was Joḥanan ben Jonathan the lion from Kefar Shiḥla. I said to him, did you not say Jonathan ben Joḥanan the lion from Kefar Shiḥla? He said to me, no, what I said was Joḥanan ben Jonathan the lion from Kefar Shiḥla. After some time he became sick and died; Rebbi Tarphon checked out his testimony and let his widow remarry. It was found stated: “One does not subject witnesses to a death to cross-examination, against Rebbi Tarphon, since Rebbi Tarphon said, one subjects witnesses to a death to cross-examination.
MISHNAH: One testifies by the light of a candle or by the light of the moon and one permits to remarry on the basis of a disembodied voice. It happened that one stood on a hilltop and called out that the man X from place Y died. They went and found nobody but let his wife remarry. It also happened at Ṣalmon that somebody said, I am X, son of Y; a snake bit me and I am dying. They went there, did not recognize him, and let his wife remarry.
HALAKHAH: “Rebbi Aqiba said, when I left the country for Nahardea for the intercalation of the year, Nehemiah from Badala found me,” etc. If it was found in a document: “X died, X was killed”; Rebbi Jeremiah said, one lets his wife remarry; Rebbi Abun bar Cahana said, one does not let his wife remarry. A baraita supports the one, a baraita supports the other. A baraita supports Rebbi Jeremiah: “By the mouth of witnesses,” not on basis of their writings, not on the word of a translator, not on the testimony of a single witness.” Today, does one not let remarry on the testimony of a single witness? Therefore also one lets remarry on basis of their writings and on the word of a translator. A baraita supports Rebbi Abun bar Cahana: The power of witnesses is greater than the power of a document and the power of a document is greater than the power of witnesses. Since if witnesses say, “X died, X was killed”, one lets his wife remarry but if it was found in a document: “X died, X was killed”, one does not let his wife remarry. The power of a document is greater than the power of witnesses, since if somebody gives a loan before witnesses, he can foreclose only from unincumbered property; by a document, he can foreclose from mortgaged property.
HALAKHAH: “Rebbi Aqiba said, when I left the country for Nahardea for the intercalation of the year, Nehemiah from Badala found me,” etc. If it was found in a document: “X died, X was killed”; Rebbi Jeremiah said, one lets his wife remarry; Rebbi Abun bar Cahana said, one does not let his wife remarry. A baraita supports the one, a baraita supports the other. A baraita supports Rebbi Jeremiah: “By the mouth of witnesses,” not on basis of their writings, not on the word of a translator, not on the testimony of a single witness.” Today, does one not let remarry on the testimony of a single witness? Therefore also one lets remarry on basis of their writings and on the word of a translator. A baraita supports Rebbi Abun bar Cahana: The power of witnesses is greater than the power of a document and the power of a document is greater than the power of witnesses. Since if witnesses say, “X died, X was killed”, one lets his wife remarry but if it was found in a document: “X died, X was killed”, one does not let his wife remarry. The power of a document is greater than the power of witnesses, since if somebody gives a loan before witnesses, he can foreclose only from unincumbered property; by a document, he can foreclose from mortgaged property.