does
8640 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
Rebbi Abun asked: Should not heave be forbidden to the mourner by an inference de minore ad majus? Since tithe, which is permitted to outsiders, is forbidden to the mourner, should not heave, which is forbidden to outsiders, be forbidden to the mourner? No. If you said it about tithe which needs an enclosure, what can you say about heave which does not need an enclosure? Therefore, since each of them has an aspect missing in the other, they cannot teach an inference from one to the other.
Is it free? Has it not been used for a derivation? As it was stated: “Sojourner”, that is the one who is permanently acquired, “hireling” the one temporarily acquired. It should only say “sojourner”; why does the verse mention “hireling”? Should the one who is permanently acquired be forbidden to eat and the one temporarily acquired be permitted? But I would have said that “sojourner” means the one temporarily acquired; the mention of the “hireling” teaches that “sojourner” means the one permanently acquired. Rebbi Mathias said, since it is written “no uncircumcised person may eat from it,” it is as if free from one side.
Rebbi Isaac bar Naḥman also said: Rebbi Joshua ben Levi was in Laodicea and met there Rebbi Jehudah the Patriarch. He wanted to leave early, when he said to him wait for us tomorrow to immerse this woman convert. Rebbi Zera asked Rebbi Isaac bar Naḥman: Was that to honor the old man or because one does not immerse a woman convert at night? He said to him, because one does not immerse a woman convert at night. A case came before Rebbi Yose whether one may immerse converts at night. They could not agree.
Rebbi Isaac bar Naḥman also said: Rebbi Joshua ben Levi was in Laodicea and met there Rebbi Jehudah the Patriarch. He wanted to leave early, when he said to him wait for us tomorrow to immerse this woman convert. Rebbi Zera asked Rebbi Isaac bar Naḥman: Was that to honor the old man or because one does not immerse a woman convert at night? He said to him, because one does not immerse a woman convert at night. A case came before Rebbi Yose whether one may immerse converts at night. They could not agree.
A slave may be a permanent sojourner. A sojourner is like a Gentile in every respect. Rebbi Samuel bar Ḥiyya bar Jehudah in the name of Rebbi Ḥanina: One keeps the sojourner for twelve months. If he changes his mind, that is fine; otherwise he is like a Gentile in all respects. Rebbi Samuel bar Ḥiyya bar Jehudah, Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi: The sojourner has to accept on condition that he may eat cadaver meat. Rebbi Hila said, one would then say, the words are [interpreted] as they are written. What does it mean, the words are [interpreted] as they are written? Rebbi Yose ben Ḥanina said, “You shall not eat any cadaver; to the sojourner in your midst you shall give it that he eat it.” Some Tannaim state: One does not receive a sojourner unless he accepts all commandments written in the Torah. Some Tannaim state: One does not receive a sojourner unless he renounces his idolatry. Rebbi Abba in the name of Rebbi Ḥiyya bar Ashi: One does not receive a sojourner unless he renounces his idolatry as a Gentile. Rebbi Ze‘ira said, from their consensus: unless he renounces his idolatry as a Gentile. For if it were not so, what would we say? Since he is forbidden idolatry he cannot render profane. But are Gentiles not also forbidden idolatry and they do render profane? Rebbi Yose said, that you should not say, since he is equal to an Israel in three respects, do not oppress, do not cheat, and he is exiled like an Israel, that he has no power to render profane. Therefore, it was necessary to spell out that he renders idols profane like a Gentile. Who is the Tanna who includes “do not oppress”? He is Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah, as it was stated: The sojourner is protected by the prohibition, the words of Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah.
A slave may be a permanent sojourner. A sojourner is like a Gentile in every respect. Rebbi Samuel bar Ḥiyya bar Jehudah in the name of Rebbi Ḥanina: One keeps the sojourner for twelve months. If he changes his mind, that is fine; otherwise he is like a Gentile in all respects. Rebbi Samuel bar Ḥiyya bar Jehudah, Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi: The sojourner has to accept on condition that he may eat cadaver meat. Rebbi Hila said, one would then say, the words are [interpreted] as they are written. What does it mean, the words are [interpreted] as they are written? Rebbi Yose ben Ḥanina said, “You shall not eat any cadaver; to the sojourner in your midst you shall give it that he eat it.” Some Tannaim state: One does not receive a sojourner unless he accepts all commandments written in the Torah. Some Tannaim state: One does not receive a sojourner unless he renounces his idolatry. Rebbi Abba in the name of Rebbi Ḥiyya bar Ashi: One does not receive a sojourner unless he renounces his idolatry as a Gentile. Rebbi Ze‘ira said, from their consensus: unless he renounces his idolatry as a Gentile. For if it were not so, what would we say? Since he is forbidden idolatry he cannot render profane. But are Gentiles not also forbidden idolatry and they do render profane? Rebbi Yose said, that you should not say, since he is equal to an Israel in three respects, do not oppress, do not cheat, and he is exiled like an Israel, that he has no power to render profane. Therefore, it was necessary to spell out that he renders idols profane like a Gentile. Who is the Tanna who includes “do not oppress”? He is Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah, as it was stated: The sojourner is protected by the prohibition, the words of Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah.
A slave may be a permanent sojourner. A sojourner is like a Gentile in every respect. Rebbi Samuel bar Ḥiyya bar Jehudah in the name of Rebbi Ḥanina: One keeps the sojourner for twelve months. If he changes his mind, that is fine; otherwise he is like a Gentile in all respects. Rebbi Samuel bar Ḥiyya bar Jehudah, Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi: The sojourner has to accept on condition that he may eat cadaver meat. Rebbi Hila said, one would then say, the words are [interpreted] as they are written. What does it mean, the words are [interpreted] as they are written? Rebbi Yose ben Ḥanina said, “You shall not eat any cadaver; to the sojourner in your midst you shall give it that he eat it.” Some Tannaim state: One does not receive a sojourner unless he accepts all commandments written in the Torah. Some Tannaim state: One does not receive a sojourner unless he renounces his idolatry. Rebbi Abba in the name of Rebbi Ḥiyya bar Ashi: One does not receive a sojourner unless he renounces his idolatry as a Gentile. Rebbi Ze‘ira said, from their consensus: unless he renounces his idolatry as a Gentile. For if it were not so, what would we say? Since he is forbidden idolatry he cannot render profane. But are Gentiles not also forbidden idolatry and they do render profane? Rebbi Yose said, that you should not say, since he is equal to an Israel in three respects, do not oppress, do not cheat, and he is exiled like an Israel, that he has no power to render profane. Therefore, it was necessary to spell out that he renders idols profane like a Gentile. Who is the Tanna who includes “do not oppress”? He is Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah, as it was stated: The sojourner is protected by the prohibition, the words of Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah.
A slave may be a permanent sojourner. A sojourner is like a Gentile in every respect. Rebbi Samuel bar Ḥiyya bar Jehudah in the name of Rebbi Ḥanina: One keeps the sojourner for twelve months. If he changes his mind, that is fine; otherwise he is like a Gentile in all respects. Rebbi Samuel bar Ḥiyya bar Jehudah, Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi: The sojourner has to accept on condition that he may eat cadaver meat. Rebbi Hila said, one would then say, the words are [interpreted] as they are written. What does it mean, the words are [interpreted] as they are written? Rebbi Yose ben Ḥanina said, “You shall not eat any cadaver; to the sojourner in your midst you shall give it that he eat it.” Some Tannaim state: One does not receive a sojourner unless he accepts all commandments written in the Torah. Some Tannaim state: One does not receive a sojourner unless he renounces his idolatry. Rebbi Abba in the name of Rebbi Ḥiyya bar Ashi: One does not receive a sojourner unless he renounces his idolatry as a Gentile. Rebbi Ze‘ira said, from their consensus: unless he renounces his idolatry as a Gentile. For if it were not so, what would we say? Since he is forbidden idolatry he cannot render profane. But are Gentiles not also forbidden idolatry and they do render profane? Rebbi Yose said, that you should not say, since he is equal to an Israel in three respects, do not oppress, do not cheat, and he is exiled like an Israel, that he has no power to render profane. Therefore, it was necessary to spell out that he renders idols profane like a Gentile. Who is the Tanna who includes “do not oppress”? He is Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah, as it was stated: The sojourner is protected by the prohibition, the words of Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah.
Rebbi Jehudah says, the sojourner on a Sabbath is like a Jew on a holiday. Just as a Jew bakes and cooks but is forbidden to work, so is the sojourner on the Sabbath. Rebbi Yose says, the sojourner on a Sabbath is like a Jew on the intermediate days of a holiday. Just as a Jew on the intermediate days of a holiday collects from the field but is forbidden agricultural work, so is the sojourner on the Sabbath. Rebbi Simeon says, the sojourner on a Sabbath is like a Jew on the remaining days of the year. Just as a Jew on the remaining days of the year ploughs, sows, and harvests, so does the sojourner on the Sabbath. Rav Ada, Rav Hamnuna, Rav Ada bar Aḥawa in the name of Rav: Practice follows Rebbi Simeon.
It is written: “Any slave who is a man bought by money.” You circumcise by force a slave who is a man, you do not circumcise by force a son who is a man. Rebbi Joḥanan asked, does this imply that you may circumcise a minor by force? Even like one of undescended testicles? Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Abba: It is so. “If he found there a foundling. If he immersed him as a slave, he circumcises him as a slave; [if he immersed him] as a free person, he circumcises him as a free person.” Rebbi Joḥanan asked, as a slave, he circumcises him as a slave; even like one of undescended testicles? Rebbi Abbahu and Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Hoshaia did not say so, but “any slave who is a man bought by money.” If your slave is a man, you circumcise him by force. If your son is a man, you do not circumcise him by force. This refers to what Rebbi Hila said in the name of Rebbi Yasa: If somebody buys uncircumcised slaves from Gentiles on condition that he will circumcise them, in any case if they are slaves who are men, you circumcise them by force. On condition that he will not circumcise them, he is like a son who is a man, you do not circumcise him by force.
It was stated: “A Jew may circumcise a Samaritan but a Samaritan may not circumcise a Jew since he is circumcised in the name of Mount Gerizim, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Yose said to him, where do we find in the Torah that circumcision needs intent? Let him continue to circumcise in the name of Mount Gerizim until he dies!” “The drawn should not circumcise [again] lest he get into danger, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Yose said to him, many drawn ones were in the days of Ben Koziba, they all circumcised, lived, and begat sons and daughters. One has to draw a drop of covenant blood from the drawn [circumcised], the one born circumcised, and the circumcised before he converted. Rebbi Simeon ben Eleazar stated: The House of Shammai and the House of Hillel did not disagree that one has to draw a drop of covenant blood from the one born circumcised since that is a compressed prepuce; what did they disagree about? About the convert who converted when already circumcised, for the House of Shammai said one has to draw a drop of covenant blood from him, but the House of Hillel say, one does not have to draw a drop of covenant blood from him.” Rebbi Issac bar Naḥman said in the name of Rebbi Hoshaia: Practice follows the words of the student. There came a case before Rav, who said: Who is he who said that it is a compressed prepuce? That means, he certainly is uncircumcised and one pushes the Sabbath away for him. Rebbi Abbahu said, one does not push the Sabbath away for him but one has to draw a drop of covenant blood from him. A male child was born to Rav Ada bar Aḥawa in that condition. He squeezed it, he died. Rebbi Abin said, his penis was damaged and he fasted for him that he should die. The rabbis of Caesarea said, his testicles became injured and he fasted for him that he should die.
It was stated: “A Jew may circumcise a Samaritan but a Samaritan may not circumcise a Jew since he is circumcised in the name of Mount Gerizim, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Yose said to him, where do we find in the Torah that circumcision needs intent? Let him continue to circumcise in the name of Mount Gerizim until he dies!” “The drawn should not circumcise [again] lest he get into danger, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Yose said to him, many drawn ones were in the days of Ben Koziba, they all circumcised, lived, and begat sons and daughters. One has to draw a drop of covenant blood from the drawn [circumcised], the one born circumcised, and the circumcised before he converted. Rebbi Simeon ben Eleazar stated: The House of Shammai and the House of Hillel did not disagree that one has to draw a drop of covenant blood from the one born circumcised since that is a compressed prepuce; what did they disagree about? About the convert who converted when already circumcised, for the House of Shammai said one has to draw a drop of covenant blood from him, but the House of Hillel say, one does not have to draw a drop of covenant blood from him.” Rebbi Issac bar Naḥman said in the name of Rebbi Hoshaia: Practice follows the words of the student. There came a case before Rav, who said: Who is he who said that it is a compressed prepuce? That means, he certainly is uncircumcised and one pushes the Sabbath away for him. Rebbi Abbahu said, one does not push the Sabbath away for him but one has to draw a drop of covenant blood from him. A male child was born to Rav Ada bar Aḥawa in that condition. He squeezed it, he died. Rebbi Abin said, his penis was damaged and he fasted for him that he should die. The rabbis of Caesarea said, his testicles became injured and he fasted for him that he should die.
A certain prepuce pushes away the Sabbath, but a doubtful one does not push away the Sabbath. “His prepuce”, his certain prepuce pushes away the Sabbath, but the hermaphrodite does not push away the Sabbath even though Rebbi Jehudah said one pushes away the Sabbath for the hermaphrodite and is punished for him by divine extirpation. “His prepuce”, his certain prepuce pushes away the Sabbath, but the one born at dusk does not push away the Sabbath. “His prepuce”, his certain prepuce pushes away the Sabbath, but the one born circumcised does not push away the Sabbath even though the House of Shammai say one has to draw a drop of covenant blood from him.
A certain prepuce pushes away the Sabbath, but a doubtful one does not push away the Sabbath. “His prepuce”, his certain prepuce pushes away the Sabbath, but the hermaphrodite does not push away the Sabbath even though Rebbi Jehudah said one pushes away the Sabbath for the hermaphrodite and is punished for him by divine extirpation. “His prepuce”, his certain prepuce pushes away the Sabbath, but the one born at dusk does not push away the Sabbath. “His prepuce”, his certain prepuce pushes away the Sabbath, but the one born circumcised does not push away the Sabbath even though the House of Shammai say one has to draw a drop of covenant blood from him.
A certain prepuce pushes away the Sabbath, but a doubtful one does not push away the Sabbath. “His prepuce”, his certain prepuce pushes away the Sabbath, but the hermaphrodite does not push away the Sabbath even though Rebbi Jehudah said one pushes away the Sabbath for the hermaphrodite and is punished for him by divine extirpation. “His prepuce”, his certain prepuce pushes away the Sabbath, but the one born at dusk does not push away the Sabbath. “His prepuce”, his certain prepuce pushes away the Sabbath, but the one born circumcised does not push away the Sabbath even though the House of Shammai say one has to draw a drop of covenant blood from him.
A certain prepuce pushes away the Sabbath, but a doubtful one does not push away the Sabbath. “His prepuce”, his certain prepuce pushes away the Sabbath, but the hermaphrodite does not push away the Sabbath even though Rebbi Jehudah said one pushes away the Sabbath for the hermaphrodite and is punished for him by divine extirpation. “His prepuce”, his certain prepuce pushes away the Sabbath, but the one born at dusk does not push away the Sabbath. “His prepuce”, his certain prepuce pushes away the Sabbath, but the one born circumcised does not push away the Sabbath even though the House of Shammai say one has to draw a drop of covenant blood from him.
There, we have stated: “Everybody is required to be seen except the deaf-and-dumb, the insane, the minor, the sexless, and the hermaphrodite.” What says Rebbi Jehudah in this respect? Let us hear from the following: Rebbi Joḥanan ben Dahavai said in the name of Rebbi Jehudah, “also the blind one.” Nobody says “also” unless he agrees with the preceding statement. The argument of Rebbi Jehudah seems to be inverted. There he says to exclude, but here he says to include. Rebbi Jehudah and the rabbis explain the same verse. The rabbis explain “uncircumcised”, why does the verse add “male”? Only if he is totally male. Rebbi Jehudah explains “male”, why does the verse add “uncircumcised”? Even if he is partially male. But here, “all your maleness”, that excludes the hermaphrodite.
There, we have stated: “Everybody is required to be seen except the deaf-and-dumb, the insane, the minor, the sexless, and the hermaphrodite.” What says Rebbi Jehudah in this respect? Let us hear from the following: Rebbi Joḥanan ben Dahavai said in the name of Rebbi Jehudah, “also the blind one.” Nobody says “also” unless he agrees with the preceding statement. The argument of Rebbi Jehudah seems to be inverted. There he says to exclude, but here he says to include. Rebbi Jehudah and the rabbis explain the same verse. The rabbis explain “uncircumcised”, why does the verse add “male”? Only if he is totally male. Rebbi Jehudah explains “male”, why does the verse add “uncircumcised”? Even if he is partially male. But here, “all your maleness”, that excludes the hermaphrodite.
There, we have stated: “One does not circumcise a sick baby until he gets well.” Samuel said, even if he runs a fever for one hour one waits with him up to one month. May one feed him with milk-substitute from heave? May one rub him with heave oil? Let us hear from the following: “The uncircumcised and any impure persons may not eat heave; their wives and slaves may eat.” Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Tanḥum: The prepuce is counted only from the eighth day onward. It was stated so: For the entire thirty days it is forbidden to feed him with milk-substitute from heave and forbidden to rub him with heave oil. How do you treat the night of the eighth day? Since it was stated: In the night of the eighth day it enters the corral to be tithed, that means that the night of the eighth is treated like the eighth day. It was stated so: All seven days long one is permitted to feed him with milk-substitute from heave and permitted to rub him with heave oil.
Some Tannaïm state: Through human action he is disqualified, through Heaven’s action he is qualified. Some Tannaïm state: He is disqualified both through human or Heaven’s action. He who said, through human action he is disqualified, through Heaven’s action he is qualified, infers it from a bastard. “A bastard may not marry,” “no one with a damaged testicle may marry.” Just as a bastard is created by human action, so the one injured in a testicle is created by human action. He who said, he is disqualified both through human or Heaven’s action, from where does he infer it? Rebbi Mana said, from here: “No one with a damaged testicle may marry,” ever. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, he still infers it from a bastard. “A bastard may not marry,” “no one with a damaged testicle may marry.” Just as a bastard is created by Heaven’s action, so the one injured in a testicle is created by Heaven’s action. Is the bastard created by Heaven’s action? His formation is by Heaven’s action. They wanted to say that he who said, through human action he is disqualified, through Heaven’s action he is qualified, follows Rebbi Ismael the son of Rebbi Joḥanan ben Beroqa; he who said, he is disqualified both through human or Heaven’s action, [follows] the rabbis. Rebbi Aḥai bar Pappaios said before Rebbi Ze‘ira, all follows the rabbis. For instance, if scab developed and he rubbed or squeezed it off, that is human action induced by Heaven’s action.
“The one whose urethra is cut off, anyone whose penis is cut, but he is qualified if there is a thread’s [breath] left of the corona,” etc. Rebbi Yose in the name of Rebbi Ḥanina: Of the upper side of the corona. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Ḥanina: Of the lower side of the corona. Rebbi Joshua ben Levi said, of the lower side of the corona. There, they said, if it has the shape of a drainpipe, he is qualified. Rebbi Hila in the name of Rebbi Joḥanan, if it has the shape of a writing reed, he is qualified, of an inverted writing reed, he is disqualified. If it is punctured, from the inside he is disqualified, from the outside he is qualified. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah, “inside” [means] from the corona towards the body; “outside” [means] from the corona away from the body. If it is punctured, he is disqualified; if it became blocked, he is qualified. If [the urethra] is punctured, he is disqualified, because it pours out; if it became blocked, he is qualified because he can be fertile. That is a disqualification which can revert to a qualification. The only difference between one injured in his lower parts and one whose testicles are injured are medical rules since an injured testicle may heal, an injured urethra does not heal. What can he do? Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rav Jehudah: He brings ants, lets them bite, and cuts them off.
Rebbi Ḥinena said, the Mishnah does not follow Rebbi Jehudah, since Rebbi Jehudah said that four congregations are called “congregation”, the congregation of Cohanim, the congregation of Levites, the congregation of Israelites, the cogregation of converts. They objected to Rebbi Jehudah, but is it not written, “one injured in his testicles should not come”? That refers to bodily blemishes. But is it not written, “children that will be born to them, the third generation shall come from them”? That is a positive commandment. But the rabbis said, there are three congregations, the congregation of Cohanim, the congregation of Levites, the congregation of Israelites; “they shall not come, they shall not come, they shall not come.”
“They said to him: If it is practice, we shall accept this; if it is a logical argument, there is a counter-argument.” What could they have argued? Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina: Are not his grandchildren forbidden for three generations, both male and female? Rebbi Abbahu said that Rebbi Simeon ben Laqish questioned, does one argue a matter concerning bastardy in a matter not concerning bastardy? Rebbi Ḥaggai said that Rebbi Abbahu questioned, does one argue a matter concerning extirpation in a matter not concerning extirpation? He said to them, in fact, I am declaring practice and a verse supports me. “Sons,” not daughters.
“They said to him: If it is practice, we shall accept this; if it is a logical argument, there is a counter-argument.” What could they have argued? Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina: Are not his grandchildren forbidden for three generations, both male and female? Rebbi Abbahu said that Rebbi Simeon ben Laqish questioned, does one argue a matter concerning bastardy in a matter not concerning bastardy? Rebbi Ḥaggai said that Rebbi Abbahu questioned, does one argue a matter concerning extirpation in a matter not concerning extirpation? He said to them, in fact, I am declaring practice and a verse supports me. “Sons,” not daughters.
Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Josia: The eleventh generation of bastards is qualified following Rebbi Simeon; he does not use the principle of gezerah šawah. It was stated: Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says, in the eleventh generation of bastards, the males are forbidden and the females permitted. Here also the males are forbidden and the females permitted. Rebbi Samuel ben Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it turns out that Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon follows the argument of Rebbi Meїr. As Rebbi Meїr said, a gezerah šawah is as if written in a verse, so Rebbi [Eleazar] ben Rebbi Simeon says, a gezerah šawah is as if written in a verse. Here also, the males are forbidden and the females permitted. In that case, even immediately? Only from the tenth and further.
They asked Rebbi Eliezer, what is the status of the eleventh generation of a bastard? He said to them, bring to me a third generation and I shall declare him pure. What is Rebbi Eliezer’s reason since he does not seem to follow Rebbi Ḥanina? As Rebbi Ḥanina said, once every sixty to seventy years the Holy One, praise to Him, brings a plague into the world to finish off the bastards and he takes the qualified ones with them in order not to publicize the sinners. This parallels what Rebbi Levi said in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: “In the place where the ascent offering has its throat cut before the Eternal, the purification sacrifice has its throat cut,” in order not to publicize the sinners. What is the reason? “ Also He is wise and brings evil;” should it not rather be “brings good”? But to teach you that even the evil that the Holy One, praise to Him, brings to the world, He brings in wisdom. “His word He did not remove,” why all this? “He overcomes the house of evildoers and accomplices of workers of iniquity.” That parallels what Rebbi Levi said in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: “In the place where the ascent offering has its throat cut before the Eternal, the purification sacrifice has its throat cut,” in order not to publicize the sinners. Rav Huna said, no bastard lives more than thirty days. When Rebbi Ze‘ira immigrated here, he heard voices call “he-bastard, she-bastard”. He said, what is this? There goes that of Rav Huna, since Rav Huna said, no bastard lives more than thirty days. Rebbi Jacob bar Aḥa said to him, I was with you when Rebbi Abba, Rav Huna said in the name of Rav: No bastard lives more than thirty days, when? If it is unknown. Therefore, if it is known, he lives.
Rebbi Joḥanan said, one does not investigate a family in which a family disqualification has disappeared. Rebbi Simeon ben Laqish said, a Mishnah says so: “There was a family in Bet Ṣerifa in Transjordan who was forcibly distanced by Ben Ṣion. Another [family] was there who was forcibly integrated by Ben Ṣion.” Nevertheless, the Sages did not want to make their names public. But the Sages transmit them to their sons and students two times in a Week. Rebbi Joḥanan said, by the Temple service, I know them and the leading personalities of the generation have disappeared in them. Rebbi Joshua ben Levi said, Pashḥur ben Immer the priest had 5000 slaves, and their traces have disappeared in the high priesthood. These are the insolent in the priesthood. Rebbi Eleazar said, their main training: “Your people is like quarrelsome priests.” Rebbi Abbahu said, Samaritans disappeared in thirteen villages in the times of persecution. They said, the village of Moshhan is one of them.
MISHNAH: Rebbi Joshua said, I heard that the castrate performs ḥalîṣah and one performs ḥalîṣah for his wife, and that the castrate does not perform ḥalîṣah and one does not perform ḥalîṣah for his wife, and I cannot explain. Rebbi Aqiba said, I shall explain it. A castrate by human action performs ḥalîṣah and one performs ḥalîṣah for his wife since he had been qualified; a congenital castrate does not perform ḥalîṣah and one does not perform ḥalîṣah for his wife since he never had been qualified. Rebbi Eliezer said, it is not so, but a congenital castrate performs ḥalîṣah and one performs ḥalîṣah for his wife since he might be healed, a castrate by human action does not perform ḥalîṣah and one does not perform ḥalîṣah for his wife since he cannot be healed. Rebbi Joshua ben Bathyra testified about Ben Megisa in Jerusalem that he was a castrate by human action and they instructed that levirate be performed for his wife, to endorse the words of Rebbi Aqiba.
MISHNAH: Rebbi Joshua said, I heard that the castrate performs ḥalîṣah and one performs ḥalîṣah for his wife, and that the castrate does not perform ḥalîṣah and one does not perform ḥalîṣah for his wife, and I cannot explain. Rebbi Aqiba said, I shall explain it. A castrate by human action performs ḥalîṣah and one performs ḥalîṣah for his wife since he had been qualified; a congenital castrate does not perform ḥalîṣah and one does not perform ḥalîṣah for his wife since he never had been qualified. Rebbi Eliezer said, it is not so, but a congenital castrate performs ḥalîṣah and one performs ḥalîṣah for his wife since he might be healed, a castrate by human action does not perform ḥalîṣah and one does not perform ḥalîṣah for his wife since he cannot be healed. Rebbi Joshua ben Bathyra testified about Ben Megisa in Jerusalem that he was a castrate by human action and they instructed that levirate be performed for his wife, to endorse the words of Rebbi Aqiba.
MISHNAH: Rebbi Joshua said, I heard that the castrate performs ḥalîṣah and one performs ḥalîṣah for his wife, and that the castrate does not perform ḥalîṣah and one does not perform ḥalîṣah for his wife, and I cannot explain. Rebbi Aqiba said, I shall explain it. A castrate by human action performs ḥalîṣah and one performs ḥalîṣah for his wife since he had been qualified; a congenital castrate does not perform ḥalîṣah and one does not perform ḥalîṣah for his wife since he never had been qualified. Rebbi Eliezer said, it is not so, but a congenital castrate performs ḥalîṣah and one performs ḥalîṣah for his wife since he might be healed, a castrate by human action does not perform ḥalîṣah and one does not perform ḥalîṣah for his wife since he cannot be healed. Rebbi Joshua ben Bathyra testified about Ben Megisa in Jerusalem that he was a castrate by human action and they instructed that levirate be performed for his wife, to endorse the words of Rebbi Aqiba.
MISHNAH: Rebbi Joshua said, I heard that the castrate performs ḥalîṣah and one performs ḥalîṣah for his wife, and that the castrate does not perform ḥalîṣah and one does not perform ḥalîṣah for his wife, and I cannot explain. Rebbi Aqiba said, I shall explain it. A castrate by human action performs ḥalîṣah and one performs ḥalîṣah for his wife since he had been qualified; a congenital castrate does not perform ḥalîṣah and one does not perform ḥalîṣah for his wife since he never had been qualified. Rebbi Eliezer said, it is not so, but a congenital castrate performs ḥalîṣah and one performs ḥalîṣah for his wife since he might be healed, a castrate by human action does not perform ḥalîṣah and one does not perform ḥalîṣah for his wife since he cannot be healed. Rebbi Joshua ben Bathyra testified about Ben Megisa in Jerusalem that he was a castrate by human action and they instructed that levirate be performed for his wife, to endorse the words of Rebbi Aqiba.
MISHNAH: Rebbi Joshua said, I heard that the castrate performs ḥalîṣah and one performs ḥalîṣah for his wife, and that the castrate does not perform ḥalîṣah and one does not perform ḥalîṣah for his wife, and I cannot explain. Rebbi Aqiba said, I shall explain it. A castrate by human action performs ḥalîṣah and one performs ḥalîṣah for his wife since he had been qualified; a congenital castrate does not perform ḥalîṣah and one does not perform ḥalîṣah for his wife since he never had been qualified. Rebbi Eliezer said, it is not so, but a congenital castrate performs ḥalîṣah and one performs ḥalîṣah for his wife since he might be healed, a castrate by human action does not perform ḥalîṣah and one does not perform ḥalîṣah for his wife since he cannot be healed. Rebbi Joshua ben Bathyra testified about Ben Megisa in Jerusalem that he was a castrate by human action and they instructed that levirate be performed for his wife, to endorse the words of Rebbi Aqiba.
MISHNAH: Rebbi Joshua said, I heard that the castrate performs ḥalîṣah and one performs ḥalîṣah for his wife, and that the castrate does not perform ḥalîṣah and one does not perform ḥalîṣah for his wife, and I cannot explain. Rebbi Aqiba said, I shall explain it. A castrate by human action performs ḥalîṣah and one performs ḥalîṣah for his wife since he had been qualified; a congenital castrate does not perform ḥalîṣah and one does not perform ḥalîṣah for his wife since he never had been qualified. Rebbi Eliezer said, it is not so, but a congenital castrate performs ḥalîṣah and one performs ḥalîṣah for his wife since he might be healed, a castrate by human action does not perform ḥalîṣah and one does not perform ḥalîṣah for his wife since he cannot be healed. Rebbi Joshua ben Bathyra testified about Ben Megisa in Jerusalem that he was a castrate by human action and they instructed that levirate be performed for his wife, to endorse the words of Rebbi Aqiba.
MISHNAH: The castrate does not perform either ḥalîṣah or levirate; similarly, the she-ram does not perform either ḥalîṣah or levirate. The castrate who performed ḥalîṣah for his sister-in-law did not disable her; if he copulated with her he disabled her because it is incestuous. Similarly, if the brothers performed ḥalîṣah for a she-ram, they did not disable her; if they copulated with her they disabled her because it is incestuous.
MISHNAH: The castrate does not perform either ḥalîṣah or levirate; similarly, the she-ram does not perform either ḥalîṣah or levirate. The castrate who performed ḥalîṣah for his sister-in-law did not disable her; if he copulated with her he disabled her because it is incestuous. Similarly, if the brothers performed ḥalîṣah for a she-ram, they did not disable her; if they copulated with her they disabled her because it is incestuous.
HALAKHAH: “Rebbi Joshua said, I heard,” etc. “That the castrate does not perform ḥalîṣah” etc. “Similarly, if the brothers performed ḥalîṣah for a she-ram,” etc. What is a sun-castrate? Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan, anybody whom the sun did not see qualified even for one hour. If somebody stretched out his hand and castrated [the not yet born baby] in the womb, everybody agrees that [when born] he is prohibited from marrying into the congregation and he cannot perform either ḥalîṣah or levirate. One imposes upon him the restrictions of both castrate by human action and sun-castrate in this disagreement.
Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: These are the words of Rebbi Eliezer, Rebbi Aqiba, and Rebbi Joshua. But the words of the Sages are that neither the castrate by human action nor the congenital castrate is able to perform ḥalîṣah nor does one perform ḥalîṣah for his wife. He cannot perform levirate, nor does one marry his wife in levirate. That is the Mishnah: “The castrate who performed ḥalîṣah for his sister-in-law did not disable her; if he copulated with her, he disabled her because it is incestuous.” The hermaphrodite who performed ḥalîṣah for his sister-in-law did not disable her; if he copulated with her, he disabled her because it is incestuous. “Similarly, if the brothers performed ḥalîṣah for a she-ram, they did not disable her; if they copulated with her, they disabled her because it is incestuous.”
Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: These are the words of Rebbi Eliezer, Rebbi Aqiba, and Rebbi Joshua. But the words of the Sages are that neither the castrate by human action nor the congenital castrate is able to perform ḥalîṣah nor does one perform ḥalîṣah for his wife. He cannot perform levirate, nor does one marry his wife in levirate. That is the Mishnah: “The castrate who performed ḥalîṣah for his sister-in-law did not disable her; if he copulated with her, he disabled her because it is incestuous.” The hermaphrodite who performed ḥalîṣah for his sister-in-law did not disable her; if he copulated with her, he disabled her because it is incestuous. “Similarly, if the brothers performed ḥalîṣah for a she-ram, they did not disable her; if they copulated with her, they disabled her because it is incestuous.”
MISHNAH: A congenital castrate priest who married an Israel daughter enables her to eat heave. Rebbi Yose and Rebbi Simeon say, an hermaphrodite priest who married an Israel daughter enables her to eat heave. Rebbi Jehudah says, a seemingly sexless who was cut open and found to be a male does not perform ḥalîṣah since he is like a castrate. The hermaphrodite marries but is not married. Rebbi Eleazar says [a male] is guilty to be stoned for [homosexual intercourse] with an hermaphrodite as with a male.
Is there nobody who disagrees with Rebbi Jehudah? Since Rebbi Yose said in the name of Rebbi Hila, one marries his wife in levirate, that means that nobody disagrees with Rebbi Jehudah. If he betrothed, his betrothal is not problematic. If he was betrothed, his betrothal is problematic. If he was copulated with, he becomes disabled from heave like a woman. That is difficult. Rebbi Niḥa bar Rebbi Sava, Rebbi Jonah in the name of Rav Hamnuna: Even with his own kind in any case. That is difficult, if he is a male, no male disables a male. If she is a female, no female disables a female. The male aspect of one disables the female aspect of the other. He enables his wives to eat but does not enable his slaves. He enables his wives to eat by his male aspect. But he does not enable his slaves because of his double aspect; his female aspect was desecrated.
Is there nobody who disagrees with Rebbi Jehudah? Since Rebbi Yose said in the name of Rebbi Hila, one marries his wife in levirate, that means that nobody disagrees with Rebbi Jehudah. If he betrothed, his betrothal is not problematic. If he was betrothed, his betrothal is problematic. If he was copulated with, he becomes disabled from heave like a woman. That is difficult. Rebbi Niḥa bar Rebbi Sava, Rebbi Jonah in the name of Rav Hamnuna: Even with his own kind in any case. That is difficult, if he is a male, no male disables a male. If she is a female, no female disables a female. The male aspect of one disables the female aspect of the other. He enables his wives to eat but does not enable his slaves. He enables his wives to eat by his male aspect. But he does not enable his slaves because of his double aspect; his female aspect was desecrated.
Rebbi Jacob bar Zavdi in the name of Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, only from the place of masculinity. Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: even from the female place. Rebbi Jacob bar Zavdi in the name of Rebbi Abbahu: Rebbi Joshua ben Levi retracted this, from the following verse: “And with a male you should not lie in the way of a woman’s beddings”, one who may lie in two ways, including the female. Who is that? That is the hermaphrodite. Rebbi said, I looked for but did not find words of Ben Shamua about the hermaphrodite, for the entire group ganged up on me. Why? Not to make it public or because he was not worth it? What difference does it make? He usually made public. If you say, it was not to make it public, the publicity is already in his hand. The reason must be that he was not worth it. What could he made public? He inherits, he testifies, his grain offering is burnt completely, one says grace with him as with a male.
HALAKHAH: “Secondary prohibitions instituted by the Sopherim,” etc. “If she is secondarily, rabbinically, prohibited to the husband but not to the levir, she is forbidden to the husband but permitted to the levir.” Does she have Ketubah from the levir? Since she is permitted to him, she has Ketubah, or because the Ketubah is a lien on the estate of her first husband and she was forbidden to him, does she have no Ketubah?
HALAKHAH: “Secondary prohibitions instituted by the Sopherim,” etc. “If she is secondarily, rabbinically, prohibited to the husband but not to the levir, she is forbidden to the husband but permitted to the levir.” Does she have Ketubah from the levir? Since she is permitted to him, she has Ketubah, or because the Ketubah is a lien on the estate of her first husband and she was forbidden to him, does she have no Ketubah?
“If she is secondarily prohibited to the levir but not to the husband, she is forbidden to the levir but permitted to the husband.” Does she have Ketubah from the levir? Since she is forbidden to him, she does not have Ketubah, or because the Ketubah is a lien on the estate of her first husband and she was permitted to him, does she have Ketubah?
“If she is secondarily prohibited to the levir but not to the husband, she is forbidden to the levir but permitted to the husband.” Does she have Ketubah from the levir? Since she is forbidden to him, she does not have Ketubah, or because the Ketubah is a lien on the estate of her first husband and she was permitted to him, does she have Ketubah?
“If she is secondarily prohibited to the levir but not to the husband, she is forbidden to the levir but permitted to the husband.” Does she have Ketubah from the levir? Since she is forbidden to him, she does not have Ketubah, or because the Ketubah is a lien on the estate of her first husband and she was permitted to him, does she have Ketubah?
Rebbi Yose said: All the time Rebbi Hila told me, state in your baraita that he inherits from her and defiles himself for her. We have also stated so: A man defiles himself for his qualified wife but does not become defiled for his disqualified wife.
There, we have stated: “A forced bill of divorce is valid in Israel; it is invalid from Gentiles.” Samuel said, it is invalid and disqualifies for the priesthood. And Samuel said, publicize in your towns: It is invalid and disqualifies for the priesthood. Samuel said, one does not force, only disqualify. Samuel said, one does not force except for example a widow married to a High Priest, a divorcee or one freed by ḥalîṣah for a simple priest. But did we not state: “Secondarily forbidden”? Did he not say “for example”? But did we not state: “A person who by a vow forbids his wife to have any usufruct from him, up to 30 days he shall appoint a caretaker; after 30 days he shall divorce her and pay Ketubah”! We heard that he shall divorce; did we hear that one forces him?
There, we have stated: “A forced bill of divorce is valid in Israel; it is invalid from Gentiles.” Samuel said, it is invalid and disqualifies for the priesthood. And Samuel said, publicize in your towns: It is invalid and disqualifies for the priesthood. Samuel said, one does not force, only disqualify. Samuel said, one does not force except for example a widow married to a High Priest, a divorcee or one freed by ḥalîṣah for a simple priest. But did we not state: “Secondarily forbidden”? Did he not say “for example”? But did we not state: “A person who by a vow forbids his wife to have any usufruct from him, up to 30 days he shall appoint a caretaker; after 30 days he shall divorce her and pay Ketubah”! We heard that he shall divorce; did we hear that one forces him?
“An Israel woman betrothed to a Levite,” “you and your house” but she is not in his house. “Pregnant from a Levite,” “born in the house,” this one is not born in his house. Rebbi Yose said, is not “born in the house” written only for a Cohen? As you say there, whoever is born lets eat, whoever is not born does not let eat; here also whoever is born lets eat, whoever is not born does not let eat. “Waiting for her Levite levir,” “you and your house,” but he is not in her house. “And also a Levite woman”: “And a daughter of a Cohen when she will belong to an outside man.” Is there not written “daughter of a Cohen”? Rebbi Yose said “daughter”, whether she is a Cohen’s or a Levi’s. The daughter of a Cohen who was married to an Israel may return and eat, the daughter of an Israel who was married to a Cohen may return and not eat. One pregnant from an Israel or waiting for an Israel levir: “When she returns to her father’s house,” that excludes the one waiting for her levir, “as in her youth,” that excludes the pregnant one.
“An Israel woman betrothed to a Levite,” “you and your house” but she is not in his house. “Pregnant from a Levite,” “born in the house,” this one is not born in his house. Rebbi Yose said, is not “born in the house” written only for a Cohen? As you say there, whoever is born lets eat, whoever is not born does not let eat; here also whoever is born lets eat, whoever is not born does not let eat. “Waiting for her Levite levir,” “you and your house,” but he is not in her house. “And also a Levite woman”: “And a daughter of a Cohen when she will belong to an outside man.” Is there not written “daughter of a Cohen”? Rebbi Yose said “daughter”, whether she is a Cohen’s or a Levi’s. The daughter of a Cohen who was married to an Israel may return and eat, the daughter of an Israel who was married to a Cohen may return and not eat. One pregnant from an Israel or waiting for an Israel levir: “When she returns to her father’s house,” that excludes the one waiting for her levir, “as in her youth,” that excludes the pregnant one.
“A Levitic woman betrothed to a Cohen.” “Any pure person in your house may eat it,” but he is not in her house. “From a Cohen”, for the one born in his house; this one is not born in his house. “The one waiting for her Cohen levir,” “any pure person in your house may eat it,” but she is not in his house. “Similarly, the daughter of a Cohen [betrothed] to a Levite should eat neither heave nor tithe.” We understand that she should not eat heave. But tithe any way you take it, if she is a Cohen’s daughter she should eat, if she is a Levite’s wife she should eat. Rebbi Hila in the name of Rebbi Joḥanan: [It follows] him who says one does not give tithe to Cohanim. That means, he himself says one gives heave to Cohanim.
HALAKHAH: “A Cohen’s daughter married to an Israel,” etc. Rebbi Leontes asked before Rebbi Yose: One understands that a Cohen’s daughter who was married to an Israel returns to eat. But why does the daughter of an Israel married to a Cohen not eat when she should be enabled to eat? He said to him, so said Rebbi Ze‘ira, Rav Anan in the name of Rav: What means “a Cohen’s daughter”, one who is trained by a Cohen. As you say, “Babylon’s ransacked daughter,” was she the daughter of Babylon? But she behaved in Babylon’s way. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rav: Two daughters are mentioned in the paragraph. One returns and eats, the other returns but does not eat. A Cohen’s daughter who was married to an Israel returns to eat. A daughter of an Israel married to a Cohen returns but does not eat. Say also, if she was married to a qualified person, she returns and eats, to a disqualified person she returns but does not eat. Rav said, practice is that she returns to eat heave but not to eat breast and foreleg. Rebbi Joḥanan said, she eats breast and foreleg. Rebbi Ḥiyya stated a support for Rav: “of food,” not all the food. Rebbi Simeon ben Ioḥai stated a support for Rebbi Joḥanan: “of her father’s food she shall eat,” to include the loaves of the thanksgiving sacrifice and the cakes of the nazir.
HALAKHAH: “A Cohen’s daughter married to an Israel,” etc. Rebbi Leontes asked before Rebbi Yose: One understands that a Cohen’s daughter who was married to an Israel returns to eat. But why does the daughter of an Israel married to a Cohen not eat when she should be enabled to eat? He said to him, so said Rebbi Ze‘ira, Rav Anan in the name of Rav: What means “a Cohen’s daughter”, one who is trained by a Cohen. As you say, “Babylon’s ransacked daughter,” was she the daughter of Babylon? But she behaved in Babylon’s way. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rav: Two daughters are mentioned in the paragraph. One returns and eats, the other returns but does not eat. A Cohen’s daughter who was married to an Israel returns to eat. A daughter of an Israel married to a Cohen returns but does not eat. Say also, if she was married to a qualified person, she returns and eats, to a disqualified person she returns but does not eat. Rav said, practice is that she returns to eat heave but not to eat breast and foreleg. Rebbi Joḥanan said, she eats breast and foreleg. Rebbi Ḥiyya stated a support for Rav: “of food,” not all the food. Rebbi Simeon ben Ioḥai stated a support for Rebbi Joḥanan: “of her father’s food she shall eat,” to include the loaves of the thanksgiving sacrifice and the cakes of the nazir.
HALAKHAH: “A Cohen’s daughter married to an Israel,” etc. Rebbi Leontes asked before Rebbi Yose: One understands that a Cohen’s daughter who was married to an Israel returns to eat. But why does the daughter of an Israel married to a Cohen not eat when she should be enabled to eat? He said to him, so said Rebbi Ze‘ira, Rav Anan in the name of Rav: What means “a Cohen’s daughter”, one who is trained by a Cohen. As you say, “Babylon’s ransacked daughter,” was she the daughter of Babylon? But she behaved in Babylon’s way. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rav: Two daughters are mentioned in the paragraph. One returns and eats, the other returns but does not eat. A Cohen’s daughter who was married to an Israel returns to eat. A daughter of an Israel married to a Cohen returns but does not eat. Say also, if she was married to a qualified person, she returns and eats, to a disqualified person she returns but does not eat. Rav said, practice is that she returns to eat heave but not to eat breast and foreleg. Rebbi Joḥanan said, she eats breast and foreleg. Rebbi Ḥiyya stated a support for Rav: “of food,” not all the food. Rebbi Simeon ben Ioḥai stated a support for Rebbi Joḥanan: “of her father’s food she shall eat,” to include the loaves of the thanksgiving sacrifice and the cakes of the nazir.
HALAKHAH: “A Cohen’s daughter married to an Israel,” etc. Rebbi Leontes asked before Rebbi Yose: One understands that a Cohen’s daughter who was married to an Israel returns to eat. But why does the daughter of an Israel married to a Cohen not eat when she should be enabled to eat? He said to him, so said Rebbi Ze‘ira, Rav Anan in the name of Rav: What means “a Cohen’s daughter”, one who is trained by a Cohen. As you say, “Babylon’s ransacked daughter,” was she the daughter of Babylon? But she behaved in Babylon’s way. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rav: Two daughters are mentioned in the paragraph. One returns and eats, the other returns but does not eat. A Cohen’s daughter who was married to an Israel returns to eat. A daughter of an Israel married to a Cohen returns but does not eat. Say also, if she was married to a qualified person, she returns and eats, to a disqualified person she returns but does not eat. Rav said, practice is that she returns to eat heave but not to eat breast and foreleg. Rebbi Joḥanan said, she eats breast and foreleg. Rebbi Ḥiyya stated a support for Rav: “of food,” not all the food. Rebbi Simeon ben Ioḥai stated a support for Rebbi Joḥanan: “of her father’s food she shall eat,” to include the loaves of the thanksgiving sacrifice and the cakes of the nazir.
So far if she knows that she is a married woman. What if she did not know that she was a married woman? Let us hear from the following: An underage girl who was married off by her father. She was divorced and went and married on her own. About this Rebbi Hila said, one states there, for incestuous relationships no divorce is needed except for a married woman; Rebbi Aqiba says also from his wife’s sister and his brother’s wife. Is there a difference? There, whether she knows or does not know, here also whether she knows or does not know.
So far if she knows that she is a married woman. What if she did not know that she was a married woman? Let us hear from the following: An underage girl who was married off by her father. She was divorced and went and married on her own. About this Rebbi Hila said, one states there, for incestuous relationships no divorce is needed except for a married woman; Rebbi Aqiba says also from his wife’s sister and his brother’s wife. Is there a difference? There, whether she knows or does not know, here also whether she knows or does not know.
“Neither of them may defile himself for her.” That is what Rebbi Ḥiyya stated: “A man defiles himself for his acceptable wife but he does not defile himself for his disqualified wife.”
Rebbi Jeremiah said, the promiscuous levitic woman still eats tithe. One has stated thus: If a levitic woman was kidnapped or if any one barred for her copulated with her, he is not empowered to disable her. One does not suspect even a hint of disability for Levites who were compromised from their mother’s side. But did we not state: “the daughter of a Levite from tithe”? Rebbi Yose said, explain it that an Israel came upon her and she bore him a son.
Just as the woman accused of infidelity is forbidden to her husband, so she is forbidden to her paramour. Just as she is forbidden to her husband’s brother, so she is forbidden to her paramour’s brother. I might think that just as the co-wife of a woman accused of infidelity is forbidden to her husband’s brother, so she should be forbidden to her paramour’s brother. Let us hear from the following: “A woman’s husband went overseas; they came and told her that her husband had died, and she had a levir here; he married her in levirate and died. Then her husband returned. She is forbidden to him but her co-widow is permitted to him; she is forbidden to him but his brother’s wife is permitted to him.” Is his brother’s wife not like the co-wife of a woman accused of infidelity? That means that the co-wife of a woman accused of infidelity is permitted to her paramour’s brother. Rebbi Judan said, this follows the rabbis there, as Rebbi Hila said, one states there, for incestuous relationships no divorce is needed except for a married woman; Rebbi Aqiba says also from his wife’s sister and his brother’s wife (not like the co-wife of a woman accused of infidelity? That implies that the co-wife of a woman accused of infidelity is permitted to her paramour’s brother.) But following the rabbis here? Rebbi Ḥiyya said in the name of Rebbi Joḥanan, everybody agrees that his brother’s wife needs a bill of divorce from him because of the rule of a married wife. He married a person forbidden by the incest rules, and an incest-prohibited woman frees her co-wife. Rebbi Ḥananiah said, it is accepted even according to the rabbis here. They fined her but not her heirs. Rebbi Ḥananiah, the son of Rebbi Hillel, said, according to the rabbis there, she should be permitted to him. Rebbi Ze‘ira in the name of Rebbi Joḥanan, the co-wife of a woman accused of infidelity is forbidden, the co-wife of a divorcee is permitted. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan: All co-wives are permitted except the co-wife of a woman accused of infidelity. Samuel said, the divorcee herself is permitted in her house. Does he disagree? Since they were discussing co-wives they did not mention divorcees. Why is the co-wife of a woman accused of infidelity forbidden? Rebbi Joḥanan said, they touched this case because it looks like adultery. Rav said, because impurity is written there parallel to incest prohibitions.
HALAKHAH: “If she married by a decision of the court,” etc. Rebbi Abba: Rav Hamnuna and Rebbi Ze‘ira both say that this refers to the beginning of the chapter. What does Rebbi Yose say about the other matters? Let us hear from the following: “Rebbi Yose said, anything which disables for others disables for himself; anything which does not disable for others does not disable for himself.” And Rebbi Abba said, Rav Hamnuna and Rebbi Ze‘ira both say that this refers to the beginning of the chapter. This means that Rebbi Yose does not disagree about the other matters.
HALAKHAH: “If she married by a decision of the court,” etc. Rebbi Abba: Rav Hamnuna and Rebbi Ze‘ira both say that this refers to the beginning of the chapter. What does Rebbi Yose say about the other matters? Let us hear from the following: “Rebbi Yose said, anything which disables for others disables for himself; anything which does not disable for others does not disable for himself.” And Rebbi Abba said, Rav Hamnuna and Rebbi Ze‘ira both say that this refers to the beginning of the chapter. This means that Rebbi Yose does not disagree about the other matters.
HALAKHAH: “If she married by a decision of the court,” etc. Rebbi Abba: Rav Hamnuna and Rebbi Ze‘ira both say that this refers to the beginning of the chapter. What does Rebbi Yose say about the other matters? Let us hear from the following: “Rebbi Yose said, anything which disables for others disables for himself; anything which does not disable for others does not disable for himself.” And Rebbi Abba said, Rav Hamnuna and Rebbi Ze‘ira both say that this refers to the beginning of the chapter. This means that Rebbi Yose does not disagree about the other matters.
HALAKHAH: “If she married by a decision of the court,” etc. Rebbi Abba: Rav Hamnuna and Rebbi Ze‘ira both say that this refers to the beginning of the chapter. What does Rebbi Yose say about the other matters? Let us hear from the following: “Rebbi Yose said, anything which disables for others disables for himself; anything which does not disable for others does not disable for himself.” And Rebbi Abba said, Rav Hamnuna and Rebbi Ze‘ira both say that this refers to the beginning of the chapter. This means that Rebbi Yose does not disagree about the other matters.
What does Rebbi Eleazar say about ketubah? If you say that he is entitled to things that come to him in prohibition, then ketubah that came to him in permission certainly!
It is reasonable to say that Rebbi Eleazar agrees with Rebbi Yose but Rebbi Yose does not agree with Rebbi Eleazar; Rebbi Yose and Rebbi Eleazar agree with Rebbi Simeon but Rebbi Simeon does not agree with Rebbi Yose and Rebbi Eleazar. This means that in the opinion of Rebbi Simeon, invalid intercourse frees.
It is reasonable to say that Rebbi Eleazar agrees with Rebbi Yose but Rebbi Yose does not agree with Rebbi Eleazar; Rebbi Yose and Rebbi Eleazar agree with Rebbi Simeon but Rebbi Simeon does not agree with Rebbi Yose and Rebbi Eleazar. This means that in the opinion of Rebbi Simeon, invalid intercourse frees.
HALAKHAH: “They came and told her, your son died,” etc. If she should not have married but entered levirate, this is the case of a sister-in-law who married without ḥalîṣah. Rebbi Jeremiah said, this man performs ḥalīṣah, the other one keeps her. Rebbi Jehudah ben Pazi in the name of Rebbi Joḥanan: She must leave. Rebbi Yose in the name of Rebbi Hila: She must leave. Rebbi Yose asked Rebbi Phineas, how does the rabbi hold? He said, with Rebbi Jeremiah. He said to him, change your mind, for otherwise I shall publicly call you a rebellious Elder. Rebbi Zevidah said, a baraita supports Rebbi Joḥanan: “She must leave both of them and the thirteen items apply to her, following Rebbi Meïr who said it in the name of his teacher Rebbi Aqibah. But the Sages say, there is no bastard from a sister-in-law.” They only said, “there is no bastard from a sister-in-law,” therefore she must leave. And we have stated, “she must leave”. And Rebbi Joḥanan said, she must leave.
From where that no betrothal is valid for a married woman? Rebbi Immi in the name of Rebbi Yannai: “She left his house, went, and became another man’s.” When she leaves his house she may be with another. And from where that no betrothal is valid for incestual relations? Rebbi Tanḥuma in the name of Rav Huna: “She left his house, went, and became another man’s.” Why does the verse say “another”? To exclude the list of incest relations.
MISHNAH: A man’s wife went overseas, they came and told him: your wife died, and he married her sister. If after that his wife returned, she is permitted to return to him. He is permitted [to marry] the relatives of the second, the second is permitted his relatives. If the first [sister] died, the second one is permitted to him. They said to him, your wife died, and he married her sister; if afterwards they said to him that she was still alive but died later, the first child is a bastard, the last is not a bastard. If they said to him “your wife died,” and he married her paternal sister, “she died” and he married her maternal sister, “she died” and he married her paternal sister, “she died” and he married her maternal sister, but it turned out that all were alive, the first, third, and fifth are permitted to him and they would release their co-wives; the second and fourth are prohibited to him and intercourse of any one of these does not release the co-wife. If he has intercourse with the second one after the death of the first, the second and fourth are permitted to him and they would release their co-wives; the third and fifth are prohibited to him and intercourse of any one of these does not release the co-wife.
MISHNAH: A man’s wife went overseas, they came and told him: your wife died, and he married her sister. If after that his wife returned, she is permitted to return to him. He is permitted [to marry] the relatives of the second, the second is permitted his relatives. If the first [sister] died, the second one is permitted to him. They said to him, your wife died, and he married her sister; if afterwards they said to him that she was still alive but died later, the first child is a bastard, the last is not a bastard. If they said to him “your wife died,” and he married her paternal sister, “she died” and he married her maternal sister, “she died” and he married her paternal sister, “she died” and he married her maternal sister, but it turned out that all were alive, the first, third, and fifth are permitted to him and they would release their co-wives; the second and fourth are prohibited to him and intercourse of any one of these does not release the co-wife. If he has intercourse with the second one after the death of the first, the second and fourth are permitted to him and they would release their co-wives; the third and fifth are prohibited to him and intercourse of any one of these does not release the co-wife.
HALAKHAH: “If a man’s wife went overseas,”, etc. It is written: “If a man slept with her;” her sleeping prohibits her, the sleeping of another woman does not prohibit her. There, it also says “replacing your husband,” that excludes rape cases.
The elder Rebbi Hoshaia said, the baraita is about someone who takes back his divorcee after she had been married to another. Why after she had been married, not also after she had been betrothed? Because of Rebbi Yose ben Kipper, since Rebbi Yose ben Kipper said, she is permitted after betrothal. Rebbi Eleazar said, the baraita is about a sister-in-law who became eligible before two levirs, when one of them “bespoke” her and then the other copulated with her. Why when one of them “bespoke” her, even if he had not “bespoken” her! Why if he copulated with her, even if he did not copulate with her! Because of the House of Shammai, because of Rebbi Simeon. As it was stated, Rebbi Simeon said, the House of Shammai and the House of Hillel did not disagree that one who copulates with his wife’s sister disables his wife. Where did they disagree? If he copulates with his mother-in-law; where the House of Shammai say, he disabled her, but the House of Hillel say, he did not disable her. The House of Hillel were arguing: A man is permitted all women, a woman is permitted all men. When he becomes betrothed to her, he forbids her and she forbids him. The prohibition through which he forbids her is greater than the prohibition through which she forbids him, since he forbids her to go to marry any other man but she forbids him only her relatives. And is that not an argument de minore ad majus? If she, whose prohibition is greater, transgressed the prohibition in error, is not forbidden even to the one permitted to her, he, whose prohibition is less, if he transgressed the prohibition in error, is it not logical that he should not be forbidden even to the one permitted to him? That works for an error. From where if intentional: The verse says “with her;” her sleeping prohibits her, the sleeping of another woman does not prohibit her.
Immi the father of Samuel bar Immi in the name of Rav Jehudah: Practice follows Rebbi Simeon. There came a case before Rebbi Mana and he removed her from him. Does he hold with Rebbi Jehudah? No, she regularly came to him.
Rebbi Abba: Rav Hamnuna and Rebbi Ze‘ira both say that this refers to the beginning of the chapter. What does Rebbi Yose say about the other matters? Let us hear from the following: “Rebbi Yose said, anything which disables for others disables for himself; anything which does not disable for others does not disable for himself.” And Rebbi Abba said, Rav Hamnuna and Rebbi Ze‘ira both say that this refers to the beginning of the chapter.
Rebbi Abba: Rav Hamnuna and Rebbi Ze‘ira both say that this refers to the beginning of the chapter. What does Rebbi Yose say about the other matters? Let us hear from the following: “Rebbi Yose said, anything which disables for others disables for himself; anything which does not disable for others does not disable for himself.” And Rebbi Abba said, Rav Hamnuna and Rebbi Ze‘ira both say that this refers to the beginning of the chapter.
Rebbi Abba: Rav Hamnuna and Rebbi Ze‘ira both say that this refers to the beginning of the chapter. What does Rebbi Yose say about the other matters? Let us hear from the following: “Rebbi Yose said, anything which disables for others disables for himself; anything which does not disable for others does not disable for himself.” And Rebbi Abba said, Rav Hamnuna and Rebbi Ze‘ira both say that this refers to the beginning of the chapter.
“Rebbi Yose says, anything which disables,” etc. Rebbi Hila in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: If his wife’s sister was married, since he disables her for others, he disables her for himself. But his wife’s unmarried sister which he does not disable for others, he does not disable for himself. As Rebbi Hila said in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, she needs a bill of divorce from him.
“Rebbi Yose says, anything which disables,” etc. Rebbi Hila in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: If his wife’s sister was married, since he disables her for others, he disables her for himself. But his wife’s unmarried sister which he does not disable for others, he does not disable for himself. As Rebbi Hila said in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, she needs a bill of divorce from him.
HALAKHAH: “[A male] nine years and one day old disables,” etc. At the end he does not disable after his “bespeaking”, but after his intercourse he disables. However he can disable only by one act but they may disable by four acts.
Rebbi Yose asked: When they remained until the time of indicators, does he retroactively become a man or from that time onward? For Rebbi Abun it is obvious that he becomes a man retroactively, so certainly also for the future, for he explains the position of Rebbi Simeon ben Laqish by Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah. Why does Rebbi Yose not explain the position of Rebbi Simeon ben Laqish by Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah since he asked, when they remained until the time of indicators, does he retroactively become a man or from that time onward? Rebbi Mana said, because he had difficulty. Rebbi Yose asked: When they remained until the time of indicators, does he retroactively become a man or from that time onward? One understands the case of a widow. But a divorcee? Explain it if he copulated with her after he became an adult and divorced her. Ḥalîṣah? Explain it if he copulated with her, died, and the [adult] brothers performed ḥalîṣah; she had ḥalîṣah because of him. In that case, even if he was younger than nine [years]! Rebbi Samuel ben Eudaimon said, that is correct. But because in all cases one stated “nine”, one stated this with them.
Rebbi Yose asked: When they remained until the time of indicators, does he retroactively become a man or from that time onward? For Rebbi Abun it is obvious that he becomes a man retroactively, so certainly also for the future, for he explains the position of Rebbi Simeon ben Laqish by Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah. Why does Rebbi Yose not explain the position of Rebbi Simeon ben Laqish by Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah since he asked, when they remained until the time of indicators, does he retroactively become a man or from that time onward? Rebbi Mana said, because he had difficulty. Rebbi Yose asked: When they remained until the time of indicators, does he retroactively become a man or from that time onward? One understands the case of a widow. But a divorcee? Explain it if he copulated with her after he became an adult and divorced her. Ḥalîṣah? Explain it if he copulated with her, died, and the [adult] brothers performed ḥalîṣah; she had ḥalîṣah because of him. In that case, even if he was younger than nine [years]! Rebbi Samuel ben Eudaimon said, that is correct. But because in all cases one stated “nine”, one stated this with them.
Rebbi Yose asked: When they remained until the time of indicators, does he retroactively become a man or from that time onward? For Rebbi Abun it is obvious that he becomes a man retroactively, so certainly also for the future, for he explains the position of Rebbi Simeon ben Laqish by Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah. Why does Rebbi Yose not explain the position of Rebbi Simeon ben Laqish by Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah since he asked, when they remained until the time of indicators, does he retroactively become a man or from that time onward? Rebbi Mana said, because he had difficulty. Rebbi Yose asked: When they remained until the time of indicators, does he retroactively become a man or from that time onward? One understands the case of a widow. But a divorcee? Explain it if he copulated with her after he became an adult and divorced her. Ḥalîṣah? Explain it if he copulated with her, died, and the [adult] brothers performed ḥalîṣah; she had ḥalîṣah because of him. In that case, even if he was younger than nine [years]! Rebbi Samuel ben Eudaimon said, that is correct. But because in all cases one stated “nine”, one stated this with them.
Rebbi Yose asked: When they remained until the time of indicators, does he retroactively become a man or from that time onward? For Rebbi Abun it is obvious that he becomes a man retroactively, so certainly also for the future, for he explains the position of Rebbi Simeon ben Laqish by Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah. Why does Rebbi Yose not explain the position of Rebbi Simeon ben Laqish by Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah since he asked, when they remained until the time of indicators, does he retroactively become a man or from that time onward? Rebbi Mana said, because he had difficulty. Rebbi Yose asked: When they remained until the time of indicators, does he retroactively become a man or from that time onward? One understands the case of a widow. But a divorcee? Explain it if he copulated with her after he became an adult and divorced her. Ḥalîṣah? Explain it if he copulated with her, died, and the [adult] brothers performed ḥalîṣah; she had ḥalîṣah because of him. In that case, even if he was younger than nine [years]! Rebbi Samuel ben Eudaimon said, that is correct. But because in all cases one stated “nine”, one stated this with them.
The following is obvious: If a person younger than twenty years of age developed two pubic hairs, he becomes a man retroactively. Older than twenty years of age, he becomes a man from that point into the future. Where do they disagree? If he is twenty. Samuel said, he becomes a man retroactively. Rav said, he becomes a man from that point into the future. A baraita disagrees with both of them: The castrate cannot become a rebellious son since he has no pubic hair. Should one not warn him, maybe he will develop two pubic hairs within the next three months? Following him who says, one does not accept conditional warnings. Our Mishnah disagrees with Samuel: Does it make no difference whether he is nine years and one day or twelve years and one day old, if by then he did not grow two pubic hairs, he becomes a man retroactively? Could you say: If he did grow two pubic hairs between the ages of nine years and one day until twelve years and one day, he becomes a man retroactively? Similarly, if he is older than twenty years of age and did not grow two pubic hairs, he becomes a man from that point into the future. How does Samuel handle this? He explains it: soon after he turns twenty.
The following is obvious: If a person younger than twenty years of age developed two pubic hairs, he becomes a man retroactively. Older than twenty years of age, he becomes a man from that point into the future. Where do they disagree? If he is twenty. Samuel said, he becomes a man retroactively. Rav said, he becomes a man from that point into the future. A baraita disagrees with both of them: The castrate cannot become a rebellious son since he has no pubic hair. Should one not warn him, maybe he will develop two pubic hairs within the next three months? Following him who says, one does not accept conditional warnings. Our Mishnah disagrees with Samuel: Does it make no difference whether he is nine years and one day or twelve years and one day old, if by then he did not grow two pubic hairs, he becomes a man retroactively? Could you say: If he did grow two pubic hairs between the ages of nine years and one day until twelve years and one day, he becomes a man retroactively? Similarly, if he is older than twenty years of age and did not grow two pubic hairs, he becomes a man from that point into the future. How does Samuel handle this? He explains it: soon after he turns twenty.
The following is obvious: If a person younger than twenty years of age developed two pubic hairs, he becomes a man retroactively. Older than twenty years of age, he becomes a man from that point into the future. Where do they disagree? If he is twenty. Samuel said, he becomes a man retroactively. Rav said, he becomes a man from that point into the future. A baraita disagrees with both of them: The castrate cannot become a rebellious son since he has no pubic hair. Should one not warn him, maybe he will develop two pubic hairs within the next three months? Following him who says, one does not accept conditional warnings. Our Mishnah disagrees with Samuel: Does it make no difference whether he is nine years and one day or twelve years and one day old, if by then he did not grow two pubic hairs, he becomes a man retroactively? Could you say: If he did grow two pubic hairs between the ages of nine years and one day until twelve years and one day, he becomes a man retroactively? Similarly, if he is older than twenty years of age and did not grow two pubic hairs, he becomes a man from that point into the future. How does Samuel handle this? He explains it: soon after he turns twenty.
Rebbi Abbahu, Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Hoshaiah. If there are two prohibitions and one liability to extirpation, the prohibitions split the extirpation. What is the reason? “On human flesh it may not be rubbed and in its proportions you should not make [a compound] like it.” And it is written: “A man who would compound like it”. Here are two prohibitions and one liability to extirpation. The prohibitions divide the extirpation. This follows Rebbi Ismael, since Rebbi Ismael said one infers from an argument de minore ad majus but one does not punish from an argument de minore ad majus. Where does he have that from? It comes following what Ḥizqiah stated: “If the daughter of a Cohen is desecrated by whoring.” Why does the verse say, “a man”? To include him who cohabits with his daughter’s daughter from a rape that she should be [under sentence of] burning. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, one may even understand this from the warning: “Do not desecrate your daughter.”
Rebbi Abbahu, Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Hoshaiah. If there are two prohibitions and one liability to extirpation, the prohibitions split the extirpation. What is the reason? “On human flesh it may not be rubbed and in its proportions you should not make [a compound] like it.” And it is written: “A man who would compound like it”. Here are two prohibitions and one liability to extirpation. The prohibitions divide the extirpation. This follows Rebbi Ismael, since Rebbi Ismael said one infers from an argument de minore ad majus but one does not punish from an argument de minore ad majus. Where does he have that from? It comes following what Ḥizqiah stated: “If the daughter of a Cohen is desecrated by whoring.” Why does the verse say, “a man”? To include him who cohabits with his daughter’s daughter from a rape that she should be [under sentence of] burning. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, one may even understand this from the warning: “Do not desecrate your daughter.”
Rebbi Abbahu, Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Hoshaiah. If there are two prohibitions and one liability to extirpation, the prohibitions split the extirpation. What is the reason? “On human flesh it may not be rubbed and in its proportions you should not make [a compound] like it.” And it is written: “A man who would compound like it”. Here are two prohibitions and one liability to extirpation. The prohibitions divide the extirpation. This follows Rebbi Ismael, since Rebbi Ismael said one infers from an argument de minore ad majus but one does not punish from an argument de minore ad majus. Where does he have that from? It comes following what Ḥizqiah stated: “If the daughter of a Cohen is desecrated by whoring.” Why does the verse say, “a man”? To include him who cohabits with his daughter’s daughter from a rape that she should be [under sentence of] burning. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, one may even understand this from the warning: “Do not desecrate your daughter.”
A Gentile has to separate from his sister, whether paternal or maternal, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jehudah says, he must separate from his maternal halfsister; a paternal halfsister he may keep. He must separate from his mother’s sister but may keep his father’s sister, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jehudah says, he must separate from his mother’s maternal halfsister but may keep his mother’s paternal halfsister. Rav Ḥanin said, he explained us the words of Rebbi Meïr simply: “Therefore, a man has to abandon his father and his mother.” What is close to him from his father’s side, what is close to him from his mother’s side. Rebbi Vivian asked: Then his father’s sister should be forbidden because she is close to his father! His mother’s sister should be forbidden because she is close to his mother! Rebbi Simeon, the son of Rebbi Ayvo objected: “Amram took his aunt Yokhebed as wife.” Does that mean that the Israelites did not even behave as descendants of Noah? Rebbi Hila said, what is close to him from his father’s side, what is close to him from his mother’s side. They objected to Rebbi Meïr: “And truly she is my sister, my father’s daughter, but not my mother’s.” He said to them: Is a proof from there? Not “she became my wife”?
What about it? Rebbi Yose said, about any incest prohibition which for a Jewish court is a capital crime, a descendant of Noah is forewarned; and about any incest prohibition which for a court is not a capital crime, a descendant of Noah is not forewarned. They objected: Is not a case involving the sister a capital crime for a Jewish court and the descendants of Noah are not forewarned? Rebbi Hila in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: “Because of these abominations, the Eternal, your God, uproots them before you.” This teaches that the Holy One, praise to Him, does not punish if He did not warn.
HALAKHAH: “If the children of five women were mixed up,” etc. Everywhere you say, there is no ḥalîṣah after ḥalîṣah, and here, you say so? There, it is was sure, here it is in doubt. Everywhere you say, if one does not say to him, take in levirate, one does not say, perform ḥalîṣah, and here, you say so? There, it is was sure, here it is doubtful.
HALAKHAH: “If the children of five women were mixed up,” etc. Everywhere you say, there is no ḥalîṣah after ḥalîṣah, and here, you say so? There, it is was sure, here it is in doubt. Everywhere you say, if one does not say to him, take in levirate, one does not say, perform ḥalîṣah, and here, you say so? There, it is was sure, here it is doubtful.
“They together take one part from the threshing floor,” that is what Rebbi Ḥiyya stated: One does not distribute to women and slaves on the threshing floor but one gives them the gifts of priesthood and/or those due to Levites from the barn.
MISHNAH: When the mixed-up children became adults and manumitted one another they may marry women appropriate for the priesthood, may not defile themselves for the dead, but if they became defiled they do not suffer forty lashes. They may not eat heave, but if they ate they do not have to pay its value and and additional fifth. They cannot attend distributions on the threshing floor; they have to sell their heave, but the money is theirs. They have no part in the Temple sacrifices, one does not give them sacrifices, but one cannot take theirs from them. They are exempt from the foreleg, the chin, and the first stomach. Their firstborn animal should graze until it develops a blemish. One charges them with the disabilities of an Israel and those of Cohanim.
HALAKHAH: “If the mixed-up children became adults,” after it happened. Does that mean, not from the start? So is the Mishnah: It is permitted from the start to manumit. Even Rebbi Yose the Galilean, who said that one is forbidden to manumit, will agree here that it is permitted for the benefit of children. What means “appropriate”? Not disabled.
MISHNAH: [A woman] did not wait three months after [the death of] her husband, married, and gave birth, and it is not known whether it is a nine months’ child of the first or a seven months’ child of the second. If she had sons from the first and the second, they perform ḥalîṣah but not levirate. Similarly, he performs ḥalîṣah but not levirate. If he had brothers from the first or from the second not from the same mother, he may perform ḥalîṣah or levirate and they may perform ḥalîṣah or levirate. If one was an Israel and the other a priest, he may marry a woman appropriate for the priesthood, may not defile himself for the dead, but if he became defiled he does not suffer forty lashes. He may not eat heave but if he ate, he does not have to pay its value and additional fifth. He cannot attend distributions on the threshing floor. He has to sell his heave but the money is his. He has no part in the Temple sacrifices, one does not give him sacrifices but one cannot take his from him. He is exempt from the foreleg, the chin, and the first stomach. His firstborn animal should graze until it develops a blemish. One charges him with the disabilities of an Israel and those of Cohanim. If both were Cohanim, he has to mourn intensely for them and they for him. He may not defile himself for them, they may not defile themselves for him. He does not inherit from them but they inherit from him. He is not prosecutable if he injures or curses either one of them. He may serve on the watch of either one but does not participate in distributions. If both were of the same watch, he takes one part.