eleazar
2427 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
Ben Azai preached: “A dead fly will permanently spoil perfumer’s oil.” Does not one dead fly spoil perfumer’s oil? And this person by one sin spoiled all merits he had. Rebbi Aqiba preached: “ So the abyss opened wide and its mouth swallowed the one without law.” It does not say “without laws”, but “without law”, him who has not a single merit that should help him on the scale of merit. That is, for the Future World. But in this world, even if 999 angels plead for his conviction and one angel pleads for his acquittal, the Holy One, praise to Him, lends His weight to the scale of merit. What is the reason? “If there is for him one angel out of a thousand, to tell a man his straightness. He will act with him in grace and say, let him be redeemed, not go down to destruction; I found weregilt.” Rebbi Joḥanan said, if you find a saying of Rebbi Eliezer, son of Rebbi Yose the Galilean, bend your ear like this funnel and listen, since Rebbi Joḥanan reported that Rebbi Eliezer, the son of Rebbi Yose the Galilean, said: Even if 999 angles plead for his conviction and one angel pleads for his acquittal, the Holy One, praise to Him, lends His weight to the scale of merit. Not only this entire angel, but if 999 aspects of that angel plead for conviction and one aspect for acquittal, the Holy One, praise to Him, lends His weight to the scale of merit. What is the reason? It does not say, “if there is for him one angel of a thousand,” but “one out of a thousand”, one aspect out of a thousand aspects of that angel. What is written afterwards? “He will act with him in grace and say, let him be hurt, not go down to destruction; I found weregilt.” “Let him be hurt,” by suffering. “I found weregilt,” he found means to redeem himself. That is, in this world. But in the Future World, if he has a majority of merits, he inherits paradise; a majority of sins, he inherits hell. If he was 50–50. Rebbi Yose ben Ḥanina said, “he carries his iniquity.” Rebbi Abbahu said, it is written: “He carries.” What does the Holy One, praise to Him, do? He grabs one of his demerits, and the merits decide. Rebbi Eleazar said: “You, Eternal, are acting in grace, for You will complete for everybody according to his deeds.” And if he has none, You will give him from Yours. That is Rebbi Eleazar’s opinion, for Rebbi Eleazar said, “You, Eternal, are acting in grace,” this teaches that He turns to the aspect of grace.
Ben Azai preached: “A dead fly will permanently spoil perfumer’s oil.” Does not one dead fly spoil perfumer’s oil? And this person by one sin spoiled all merits he had. Rebbi Aqiba preached: “ So the abyss opened wide and its mouth swallowed the one without law.” It does not say “without laws”, but “without law”, him who has not a single merit that should help him on the scale of merit. That is, for the Future World. But in this world, even if 999 angels plead for his conviction and one angel pleads for his acquittal, the Holy One, praise to Him, lends His weight to the scale of merit. What is the reason? “If there is for him one angel out of a thousand, to tell a man his straightness. He will act with him in grace and say, let him be redeemed, not go down to destruction; I found weregilt.” Rebbi Joḥanan said, if you find a saying of Rebbi Eliezer, son of Rebbi Yose the Galilean, bend your ear like this funnel and listen, since Rebbi Joḥanan reported that Rebbi Eliezer, the son of Rebbi Yose the Galilean, said: Even if 999 angles plead for his conviction and one angel pleads for his acquittal, the Holy One, praise to Him, lends His weight to the scale of merit. Not only this entire angel, but if 999 aspects of that angel plead for conviction and one aspect for acquittal, the Holy One, praise to Him, lends His weight to the scale of merit. What is the reason? It does not say, “if there is for him one angel of a thousand,” but “one out of a thousand”, one aspect out of a thousand aspects of that angel. What is written afterwards? “He will act with him in grace and say, let him be hurt, not go down to destruction; I found weregilt.” “Let him be hurt,” by suffering. “I found weregilt,” he found means to redeem himself. That is, in this world. But in the Future World, if he has a majority of merits, he inherits paradise; a majority of sins, he inherits hell. If he was 50–50. Rebbi Yose ben Ḥanina said, “he carries his iniquity.” Rebbi Abbahu said, it is written: “He carries.” What does the Holy One, praise to Him, do? He grabs one of his demerits, and the merits decide. Rebbi Eleazar said: “You, Eternal, are acting in grace, for You will complete for everybody according to his deeds.” And if he has none, You will give him from Yours. That is Rebbi Eleazar’s opinion, for Rebbi Eleazar said, “You, Eternal, are acting in grace,” this teaches that He turns to the aspect of grace.
Ben Azai preached: “A dead fly will permanently spoil perfumer’s oil.” Does not one dead fly spoil perfumer’s oil? And this person by one sin spoiled all merits he had. Rebbi Aqiba preached: “ So the abyss opened wide and its mouth swallowed the one without law.” It does not say “without laws”, but “without law”, him who has not a single merit that should help him on the scale of merit. That is, for the Future World. But in this world, even if 999 angels plead for his conviction and one angel pleads for his acquittal, the Holy One, praise to Him, lends His weight to the scale of merit. What is the reason? “If there is for him one angel out of a thousand, to tell a man his straightness. He will act with him in grace and say, let him be redeemed, not go down to destruction; I found weregilt.” Rebbi Joḥanan said, if you find a saying of Rebbi Eliezer, son of Rebbi Yose the Galilean, bend your ear like this funnel and listen, since Rebbi Joḥanan reported that Rebbi Eliezer, the son of Rebbi Yose the Galilean, said: Even if 999 angles plead for his conviction and one angel pleads for his acquittal, the Holy One, praise to Him, lends His weight to the scale of merit. Not only this entire angel, but if 999 aspects of that angel plead for conviction and one aspect for acquittal, the Holy One, praise to Him, lends His weight to the scale of merit. What is the reason? It does not say, “if there is for him one angel of a thousand,” but “one out of a thousand”, one aspect out of a thousand aspects of that angel. What is written afterwards? “He will act with him in grace and say, let him be hurt, not go down to destruction; I found weregilt.” “Let him be hurt,” by suffering. “I found weregilt,” he found means to redeem himself. That is, in this world. But in the Future World, if he has a majority of merits, he inherits paradise; a majority of sins, he inherits hell. If he was 50–50. Rebbi Yose ben Ḥanina said, “he carries his iniquity.” Rebbi Abbahu said, it is written: “He carries.” What does the Holy One, praise to Him, do? He grabs one of his demerits, and the merits decide. Rebbi Eleazar said: “You, Eternal, are acting in grace, for You will complete for everybody according to his deeds.” And if he has none, You will give him from Yours. That is Rebbi Eleazar’s opinion, for Rebbi Eleazar said, “You, Eternal, are acting in grace,” this teaches that He turns to the aspect of grace.
HALAKHAH: “A man may contract a premininary marriage either in person or through an agent,” etc. From where that a person’s agent may act in his stead? Rebbi Eleazar said: “The entirety of the assembly of the congregation of Israel shall slaughter it in the evening.” But do all of them slaughter? Does not one slaughter for the many? From here [it follows that] a person’s agent may act in his stead. And that would be the same as: “Everybody should take for himself a sheep for the family, a sheep to a house.” Did everyone take? Did not one take for the many? From here [it follows that] a person’s agent may act in his stead. Rebbi Yose said, there is a difference, for a person may slaughter the Passover sacrifice of another without the latter’s knowledge. If you wanted to say that a person may separate the Passover sacrifice for another without the latter’s knowledge, you cannot say so, for Rebbi Ze‘ira said in the name of Rebbi Eleazar that a person may slaughter the Passover sacrifice of another without the latter’s knowledge, but nobody may separate the Passover sacrifice for another without the latter’s knowledge.
HALAKHAH: “A man may contract a premininary marriage either in person or through an agent,” etc. From where that a person’s agent may act in his stead? Rebbi Eleazar said: “The entirety of the assembly of the congregation of Israel shall slaughter it in the evening.” But do all of them slaughter? Does not one slaughter for the many? From here [it follows that] a person’s agent may act in his stead. And that would be the same as: “Everybody should take for himself a sheep for the family, a sheep to a house.” Did everyone take? Did not one take for the many? From here [it follows that] a person’s agent may act in his stead. Rebbi Yose said, there is a difference, for a person may slaughter the Passover sacrifice of another without the latter’s knowledge. If you wanted to say that a person may separate the Passover sacrifice for another without the latter’s knowledge, you cannot say so, for Rebbi Ze‘ira said in the name of Rebbi Eleazar that a person may slaughter the Passover sacrifice of another without the latter’s knowledge, but nobody may separate the Passover sacrifice for another without the latter’s knowledge.
Rebbi Jeremiah in the name of Rav: “ ‘Be preliminarily married to me by this tetradrachma after thirty [days].’ Even if she spent it within the thirty [days], she is preliminarily married; also Rebbi Simeon ben Eleazar will agree to this.” What is the difference between this and a loan? A loan was not given for preliminary marriage, while this was given from the start for preliminary marriage. But did we not state: “If she was eating right away she is not preliminarily married unless one of them was worth a peruṭah”? Then even if a peruṭah’s worth was not left, she should be preliminarily married! He explains that as earlier. If it refers to the earlier statement, did we not state: “If she was eating immediately she is not preliminarily married unless one of them was worth a peruṭah”? Rebbi Eleazar said, it follows Rebbi Simeon ben Eleazar, as it was stated: “Be preliminarily married to me by the deposit you hold for me; if she went and found that it was stolen or lost, if there was a peruṭah’s worth left, she is preliminarily married; otherwise, she is not preliminarily married. By the loan you are holding from me, if she went and found that it was stolen or lost, even if there was no peruṭah’s worth left, she is preliminarily married. Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says in the name of Rebbi Meïr, a loan is like a deposit: If there was a peruṭah’s worth left, she is preliminarily married; otherwise, she is not preliminarily married.” Rebbi Eleazar said, Rebbi Simeon ben Eleazar follows Rebbi Meïr. Just as Rebbi Meïr said that anybody who deviates from the orders of the owner is called a robber, so Rebbi Simeon ben Eleazar says here, anybody who deviates from the orders of the owner is called a robber. For he explains it to be for a loan when the lender said, buy wheat for me, but he bought barley for him. That is difficult: can one pay for a preliminary marriage with robbed money? Rebbi Yose asked: One understands that a person may invest a peruṭah to gain a denar; would he invest a peruṭah to gain a perutah? Some Tannaïm state: One may preliminarily marry with a robbed item; some Tannaïm state: One cannot preliminarily marry with a robbed item. Rebbi Mana said, the one who said that one may preliminarily marry with a robbed item refers to an item which he has a chance to recoup from her hand. The one who said that one cannot preliminarily marry with a robbed item refers to an item which he has no chance to remove from her hand. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: the one who said that one may preliminarily marry with a robbed item refers to an item which the owner gave up hope to recover. The one who said that one cannot preliminarily marry with a robbed item refers to an item which the owner did not give up hope to recover.
Rebbi Jeremiah in the name of Rav: “ ‘Be preliminarily married to me by this tetradrachma after thirty [days].’ Even if she spent it within the thirty [days], she is preliminarily married; also Rebbi Simeon ben Eleazar will agree to this.” What is the difference between this and a loan? A loan was not given for preliminary marriage, while this was given from the start for preliminary marriage. But did we not state: “If she was eating right away she is not preliminarily married unless one of them was worth a peruṭah”? Then even if a peruṭah’s worth was not left, she should be preliminarily married! He explains that as earlier. If it refers to the earlier statement, did we not state: “If she was eating immediately she is not preliminarily married unless one of them was worth a peruṭah”? Rebbi Eleazar said, it follows Rebbi Simeon ben Eleazar, as it was stated: “Be preliminarily married to me by the deposit you hold for me; if she went and found that it was stolen or lost, if there was a peruṭah’s worth left, she is preliminarily married; otherwise, she is not preliminarily married. By the loan you are holding from me, if she went and found that it was stolen or lost, even if there was no peruṭah’s worth left, she is preliminarily married. Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says in the name of Rebbi Meïr, a loan is like a deposit: If there was a peruṭah’s worth left, she is preliminarily married; otherwise, she is not preliminarily married.” Rebbi Eleazar said, Rebbi Simeon ben Eleazar follows Rebbi Meïr. Just as Rebbi Meïr said that anybody who deviates from the orders of the owner is called a robber, so Rebbi Simeon ben Eleazar says here, anybody who deviates from the orders of the owner is called a robber. For he explains it to be for a loan when the lender said, buy wheat for me, but he bought barley for him. That is difficult: can one pay for a preliminary marriage with robbed money? Rebbi Yose asked: One understands that a person may invest a peruṭah to gain a denar; would he invest a peruṭah to gain a perutah? Some Tannaïm state: One may preliminarily marry with a robbed item; some Tannaïm state: One cannot preliminarily marry with a robbed item. Rebbi Mana said, the one who said that one may preliminarily marry with a robbed item refers to an item which he has a chance to recoup from her hand. The one who said that one cannot preliminarily marry with a robbed item refers to an item which he has no chance to remove from her hand. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: the one who said that one may preliminarily marry with a robbed item refers to an item which the owner gave up hope to recover. The one who said that one cannot preliminarily marry with a robbed item refers to an item which the owner did not give up hope to recover.
Rebbi Jeremiah in the name of Rav: “ ‘Be preliminarily married to me by this tetradrachma after thirty [days].’ Even if she spent it within the thirty [days], she is preliminarily married; also Rebbi Simeon ben Eleazar will agree to this.” What is the difference between this and a loan? A loan was not given for preliminary marriage, while this was given from the start for preliminary marriage. But did we not state: “If she was eating right away she is not preliminarily married unless one of them was worth a peruṭah”? Then even if a peruṭah’s worth was not left, she should be preliminarily married! He explains that as earlier. If it refers to the earlier statement, did we not state: “If she was eating immediately she is not preliminarily married unless one of them was worth a peruṭah”? Rebbi Eleazar said, it follows Rebbi Simeon ben Eleazar, as it was stated: “Be preliminarily married to me by the deposit you hold for me; if she went and found that it was stolen or lost, if there was a peruṭah’s worth left, she is preliminarily married; otherwise, she is not preliminarily married. By the loan you are holding from me, if she went and found that it was stolen or lost, even if there was no peruṭah’s worth left, she is preliminarily married. Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says in the name of Rebbi Meïr, a loan is like a deposit: If there was a peruṭah’s worth left, she is preliminarily married; otherwise, she is not preliminarily married.” Rebbi Eleazar said, Rebbi Simeon ben Eleazar follows Rebbi Meïr. Just as Rebbi Meïr said that anybody who deviates from the orders of the owner is called a robber, so Rebbi Simeon ben Eleazar says here, anybody who deviates from the orders of the owner is called a robber. For he explains it to be for a loan when the lender said, buy wheat for me, but he bought barley for him. That is difficult: can one pay for a preliminary marriage with robbed money? Rebbi Yose asked: One understands that a person may invest a peruṭah to gain a denar; would he invest a peruṭah to gain a perutah? Some Tannaïm state: One may preliminarily marry with a robbed item; some Tannaïm state: One cannot preliminarily marry with a robbed item. Rebbi Mana said, the one who said that one may preliminarily marry with a robbed item refers to an item which he has a chance to recoup from her hand. The one who said that one cannot preliminarily marry with a robbed item refers to an item which he has no chance to remove from her hand. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: the one who said that one may preliminarily marry with a robbed item refers to an item which the owner gave up hope to recover. The one who said that one cannot preliminarily marry with a robbed item refers to an item which the owner did not give up hope to recover.
Rebbi Jeremiah in the name of Rav: “ ‘Be preliminarily married to me by this tetradrachma after thirty [days].’ Even if she spent it within the thirty [days], she is preliminarily married; also Rebbi Simeon ben Eleazar will agree to this.” What is the difference between this and a loan? A loan was not given for preliminary marriage, while this was given from the start for preliminary marriage. But did we not state: “If she was eating right away she is not preliminarily married unless one of them was worth a peruṭah”? Then even if a peruṭah’s worth was not left, she should be preliminarily married! He explains that as earlier. If it refers to the earlier statement, did we not state: “If she was eating immediately she is not preliminarily married unless one of them was worth a peruṭah”? Rebbi Eleazar said, it follows Rebbi Simeon ben Eleazar, as it was stated: “Be preliminarily married to me by the deposit you hold for me; if she went and found that it was stolen or lost, if there was a peruṭah’s worth left, she is preliminarily married; otherwise, she is not preliminarily married. By the loan you are holding from me, if she went and found that it was stolen or lost, even if there was no peruṭah’s worth left, she is preliminarily married. Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says in the name of Rebbi Meïr, a loan is like a deposit: If there was a peruṭah’s worth left, she is preliminarily married; otherwise, she is not preliminarily married.” Rebbi Eleazar said, Rebbi Simeon ben Eleazar follows Rebbi Meïr. Just as Rebbi Meïr said that anybody who deviates from the orders of the owner is called a robber, so Rebbi Simeon ben Eleazar says here, anybody who deviates from the orders of the owner is called a robber. For he explains it to be for a loan when the lender said, buy wheat for me, but he bought barley for him. That is difficult: can one pay for a preliminary marriage with robbed money? Rebbi Yose asked: One understands that a person may invest a peruṭah to gain a denar; would he invest a peruṭah to gain a perutah? Some Tannaïm state: One may preliminarily marry with a robbed item; some Tannaïm state: One cannot preliminarily marry with a robbed item. Rebbi Mana said, the one who said that one may preliminarily marry with a robbed item refers to an item which he has a chance to recoup from her hand. The one who said that one cannot preliminarily marry with a robbed item refers to an item which he has no chance to remove from her hand. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: the one who said that one may preliminarily marry with a robbed item refers to an item which the owner gave up hope to recover. The one who said that one cannot preliminarily marry with a robbed item refers to an item which the owner did not give up hope to recover.
Rebbi Jeremiah in the name of Rav: “ ‘Be preliminarily married to me by this tetradrachma after thirty [days].’ Even if she spent it within the thirty [days], she is preliminarily married; also Rebbi Simeon ben Eleazar will agree to this.” What is the difference between this and a loan? A loan was not given for preliminary marriage, while this was given from the start for preliminary marriage. But did we not state: “If she was eating right away she is not preliminarily married unless one of them was worth a peruṭah”? Then even if a peruṭah’s worth was not left, she should be preliminarily married! He explains that as earlier. If it refers to the earlier statement, did we not state: “If she was eating immediately she is not preliminarily married unless one of them was worth a peruṭah”? Rebbi Eleazar said, it follows Rebbi Simeon ben Eleazar, as it was stated: “Be preliminarily married to me by the deposit you hold for me; if she went and found that it was stolen or lost, if there was a peruṭah’s worth left, she is preliminarily married; otherwise, she is not preliminarily married. By the loan you are holding from me, if she went and found that it was stolen or lost, even if there was no peruṭah’s worth left, she is preliminarily married. Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says in the name of Rebbi Meïr, a loan is like a deposit: If there was a peruṭah’s worth left, she is preliminarily married; otherwise, she is not preliminarily married.” Rebbi Eleazar said, Rebbi Simeon ben Eleazar follows Rebbi Meïr. Just as Rebbi Meïr said that anybody who deviates from the orders of the owner is called a robber, so Rebbi Simeon ben Eleazar says here, anybody who deviates from the orders of the owner is called a robber. For he explains it to be for a loan when the lender said, buy wheat for me, but he bought barley for him. That is difficult: can one pay for a preliminary marriage with robbed money? Rebbi Yose asked: One understands that a person may invest a peruṭah to gain a denar; would he invest a peruṭah to gain a perutah? Some Tannaïm state: One may preliminarily marry with a robbed item; some Tannaïm state: One cannot preliminarily marry with a robbed item. Rebbi Mana said, the one who said that one may preliminarily marry with a robbed item refers to an item which he has a chance to recoup from her hand. The one who said that one cannot preliminarily marry with a robbed item refers to an item which he has no chance to remove from her hand. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: the one who said that one may preliminarily marry with a robbed item refers to an item which the owner gave up hope to recover. The one who said that one cannot preliminarily marry with a robbed item refers to an item which the owner did not give up hope to recover.
Rebbi Jeremiah in the name of Rav: “ ‘Be preliminarily married to me by this tetradrachma after thirty [days].’ Even if she spent it within the thirty [days], she is preliminarily married; also Rebbi Simeon ben Eleazar will agree to this.” What is the difference between this and a loan? A loan was not given for preliminary marriage, while this was given from the start for preliminary marriage. But did we not state: “If she was eating right away she is not preliminarily married unless one of them was worth a peruṭah”? Then even if a peruṭah’s worth was not left, she should be preliminarily married! He explains that as earlier. If it refers to the earlier statement, did we not state: “If she was eating immediately she is not preliminarily married unless one of them was worth a peruṭah”? Rebbi Eleazar said, it follows Rebbi Simeon ben Eleazar, as it was stated: “Be preliminarily married to me by the deposit you hold for me; if she went and found that it was stolen or lost, if there was a peruṭah’s worth left, she is preliminarily married; otherwise, she is not preliminarily married. By the loan you are holding from me, if she went and found that it was stolen or lost, even if there was no peruṭah’s worth left, she is preliminarily married. Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says in the name of Rebbi Meïr, a loan is like a deposit: If there was a peruṭah’s worth left, she is preliminarily married; otherwise, she is not preliminarily married.” Rebbi Eleazar said, Rebbi Simeon ben Eleazar follows Rebbi Meïr. Just as Rebbi Meïr said that anybody who deviates from the orders of the owner is called a robber, so Rebbi Simeon ben Eleazar says here, anybody who deviates from the orders of the owner is called a robber. For he explains it to be for a loan when the lender said, buy wheat for me, but he bought barley for him. That is difficult: can one pay for a preliminary marriage with robbed money? Rebbi Yose asked: One understands that a person may invest a peruṭah to gain a denar; would he invest a peruṭah to gain a perutah? Some Tannaïm state: One may preliminarily marry with a robbed item; some Tannaïm state: One cannot preliminarily marry with a robbed item. Rebbi Mana said, the one who said that one may preliminarily marry with a robbed item refers to an item which he has a chance to recoup from her hand. The one who said that one cannot preliminarily marry with a robbed item refers to an item which he has no chance to remove from her hand. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: the one who said that one may preliminarily marry with a robbed item refers to an item which the owner gave up hope to recover. The one who said that one cannot preliminarily marry with a robbed item refers to an item which the owner did not give up hope to recover.
Rebbi Jeremiah in the name of Rav: “ ‘Be preliminarily married to me by this tetradrachma after thirty [days].’ Even if she spent it within the thirty [days], she is preliminarily married; also Rebbi Simeon ben Eleazar will agree to this.” What is the difference between this and a loan? A loan was not given for preliminary marriage, while this was given from the start for preliminary marriage. But did we not state: “If she was eating right away she is not preliminarily married unless one of them was worth a peruṭah”? Then even if a peruṭah’s worth was not left, she should be preliminarily married! He explains that as earlier. If it refers to the earlier statement, did we not state: “If she was eating immediately she is not preliminarily married unless one of them was worth a peruṭah”? Rebbi Eleazar said, it follows Rebbi Simeon ben Eleazar, as it was stated: “Be preliminarily married to me by the deposit you hold for me; if she went and found that it was stolen or lost, if there was a peruṭah’s worth left, she is preliminarily married; otherwise, she is not preliminarily married. By the loan you are holding from me, if she went and found that it was stolen or lost, even if there was no peruṭah’s worth left, she is preliminarily married. Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says in the name of Rebbi Meïr, a loan is like a deposit: If there was a peruṭah’s worth left, she is preliminarily married; otherwise, she is not preliminarily married.” Rebbi Eleazar said, Rebbi Simeon ben Eleazar follows Rebbi Meïr. Just as Rebbi Meïr said that anybody who deviates from the orders of the owner is called a robber, so Rebbi Simeon ben Eleazar says here, anybody who deviates from the orders of the owner is called a robber. For he explains it to be for a loan when the lender said, buy wheat for me, but he bought barley for him. That is difficult: can one pay for a preliminary marriage with robbed money? Rebbi Yose asked: One understands that a person may invest a peruṭah to gain a denar; would he invest a peruṭah to gain a perutah? Some Tannaïm state: One may preliminarily marry with a robbed item; some Tannaïm state: One cannot preliminarily marry with a robbed item. Rebbi Mana said, the one who said that one may preliminarily marry with a robbed item refers to an item which he has a chance to recoup from her hand. The one who said that one cannot preliminarily marry with a robbed item refers to an item which he has no chance to remove from her hand. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: the one who said that one may preliminarily marry with a robbed item refers to an item which the owner gave up hope to recover. The one who said that one cannot preliminarily marry with a robbed item refers to an item which the owner did not give up hope to recover.
“ ‘Hold this tetradrachma for me’ and at the moment of delivery he said, ‘lo, you are preliminarily married to me,’ she is preliminarily married. After delivery, if she agrees, she is preliminarily married, otherwise she is not preliminarily married. ‘Here is the tetradrachma which I owe you,’ and at the moment of delivery he said, ‘lo, you are preliminarily married to me,’ if she agrees, she is preliminarily married, otherwise she is not preliminarily married. If after delivery he said, ‘lo, you are preliminarily married to me,’ she is not preliminarily married even if both parties agree. What can he do? He should take the coin back, deliver it again and say, ‘lo, you are preliminarily married to me.’ ‘Be preliminarily married to me by this mina,’ if it turns out that a denar was missing, she is not preliminarily married. If one denar was bad, she is preliminarily married if he replaces it. If he was counting the coins into her hand, she can change her mind any time before he finishes.” Rebbi Eleazar said, she is preliminarily married by the first [coin]; the remainder is a condition. Rebbi Joḥanan said, only after he completes [the count.] It was said that Rebbi Joḥanan changed his mind about this.
HALAKHAH: “Somebody said to his agent: “Go and marry me preliminarily to woman X,” etc. The Mishnah does not follow Rebbi Eleazar. But following Rebbi Eleazar she is preliminarily married unless [the husband] tells [the agent]: Do not preliminarily marry me to her except at place X and he went and executed the preliminary marriage at another place.
HALAKHAH: “Somebody said to his agent: “Go and marry me preliminarily to woman X,” etc. The Mishnah does not follow Rebbi Eleazar. But following Rebbi Eleazar she is preliminarily married unless [the husband] tells [the agent]: Do not preliminarily marry me to her except at place X and he went and executed the preliminary marriage at another place.
“She is preliminarily married,” Rebbi Eleazar agrees that he only indicates a place; the rabbis agree that he only indicates a place.
“If she went to an Elder and he dissolved her vow, she is preliminarily married. To a doctor and he healed her, she is not preliminarily married.” What is the difference between the Elder and the doctor? The Elder uproots the vow from its start; the doctor heals only for the future. Some Tannaïm state: Even if she went to an Elder and he dissolved her vow, she is not preliminarily married. The baraita follows Rebbi Eleazar, as we have stated there: “Rebbi Eleazar said, it would have been logical about a vow which has to be investigated by a Sage, because the Elder uproots the vow from its start. Why did they forbid a vow which has to be investigated by a Sage? Because of a vow which does not have to be investigated by a Sage. Some Tannaïm state: She is allowed to marry without a bill of divorce. Some Tannaïm state: She is forbidden to marry without a bill of divorce. They wanted to say that he who says, she is allowed to marry without a bill of divorce is Rebbi Eleazar, and he who says, she is forbidden to marry without a bill of divorce are the rabbis. Everything follows the rabbis. He who says, she is forbidden to marry without a bill of divorce, the rabbis. He who says, she is allowed to marry without a bill of divorce: Since she knows that if she went to an Elder, he would dissolve her vow, since she does not go therefore she can be married without a bill of divorce. What is the reason of him who says, she is forbidden to marry without a bill of divorce, that she should not go to an Elder who would dissolve her vow, then the preliminary marriage would become retroactively valid for her and it would turn out that her children became bastards. Therefore she is forbidden to marry without a bill of divorce.
“If she went to an Elder and he dissolved her vow, she is preliminarily married. To a doctor and he healed her, she is not preliminarily married.” What is the difference between the Elder and the doctor? The Elder uproots the vow from its start; the doctor heals only for the future. Some Tannaïm state: Even if she went to an Elder and he dissolved her vow, she is not preliminarily married. The baraita follows Rebbi Eleazar, as we have stated there: “Rebbi Eleazar said, it would have been logical about a vow which has to be investigated by a Sage, because the Elder uproots the vow from its start. Why did they forbid a vow which has to be investigated by a Sage? Because of a vow which does not have to be investigated by a Sage. Some Tannaïm state: She is allowed to marry without a bill of divorce. Some Tannaïm state: She is forbidden to marry without a bill of divorce. They wanted to say that he who says, she is allowed to marry without a bill of divorce is Rebbi Eleazar, and he who says, she is forbidden to marry without a bill of divorce are the rabbis. Everything follows the rabbis. He who says, she is forbidden to marry without a bill of divorce, the rabbis. He who says, she is allowed to marry without a bill of divorce: Since she knows that if she went to an Elder, he would dissolve her vow, since she does not go therefore she can be married without a bill of divorce. What is the reason of him who says, she is forbidden to marry without a bill of divorce, that she should not go to an Elder who would dissolve her vow, then the preliminary marriage would become retroactively valid for her and it would turn out that her children became bastards. Therefore she is forbidden to marry without a bill of divorce.
“If she went to an Elder and he dissolved her vow, she is preliminarily married. To a doctor and he healed her, she is not preliminarily married.” What is the difference between the Elder and the doctor? The Elder uproots the vow from its start; the doctor heals only for the future. Some Tannaïm state: Even if she went to an Elder and he dissolved her vow, she is not preliminarily married. The baraita follows Rebbi Eleazar, as we have stated there: “Rebbi Eleazar said, it would have been logical about a vow which has to be investigated by a Sage, because the Elder uproots the vow from its start. Why did they forbid a vow which has to be investigated by a Sage? Because of a vow which does not have to be investigated by a Sage. Some Tannaïm state: She is allowed to marry without a bill of divorce. Some Tannaïm state: She is forbidden to marry without a bill of divorce. They wanted to say that he who says, she is allowed to marry without a bill of divorce is Rebbi Eleazar, and he who says, she is forbidden to marry without a bill of divorce are the rabbis. Everything follows the rabbis. He who says, she is forbidden to marry without a bill of divorce, the rabbis. He who says, she is allowed to marry without a bill of divorce: Since she knows that if she went to an Elder, he would dissolve her vow, since she does not go therefore she can be married without a bill of divorce. What is the reason of him who says, she is forbidden to marry without a bill of divorce, that she should not go to an Elder who would dissolve her vow, then the preliminary marriage would become retroactively valid for her and it would turn out that her children became bastards. Therefore she is forbidden to marry without a bill of divorce.
“And all defects which disqualify a priest disqualify a woman. They added to them for women mouth odor, sweat odor, and a hairless mole.” Rebbi Ḥamai bar Uqba in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: They taught this about the skin of the face. But did we not state: “When was this said? For hidden defects, but he has no claim about visible defects.” Is this not of the visible defects? Explain it if she hid it under her headgear. It was stated: “A mole with hairs is a defect, whether it be large or small, whether it be on the body or on the face. Without a hair it is a defect on the face but not on the body. When has this been said? If it is small. But if it is large, it is a defect whether it be on the body or on the face. How big is large? Rabban Simeon ben Gamliel says, up to an Italic as.” Rebbi Eleazar bar Ḥanina said, for example such a Gordianic denar: its measure is half a ubiquitous gold piece. Rebbi Radifa, Rebbi Jonah: Rebbi Jeremiah asked: A bald woman with a row of hair going from one ear to the other? They wanted to understand it from the following: “They added to them for women mouth odor, sweat odor, and a hairless mole.” They did not mention baldness. They wanted to conclude that it is not a defect. There came Rebbi Samuel the son of Rebbi Yose ben Rebbi Abun: Rebbi Nasa said, it is a defect. It is listed only if it is ugly for both sexes. But something which is beautiful in one sex but ugly in the other, like a bald pate, even though it is a defect it was not listed. You should know that this is so because a beard is beautiful for a man and a defect for a woman, and we did not state: In addition, for a woman a beard. There are breasts which are beautiful for a woman and a defect for men, and we did not state: In addition, for a man women’s breasts.
Rebbi Eleazar said, sisters are not preliminarily married but in the case of purification sacrifices it atoned. How is that? If one slaughtered two purification offerings for one transgression, the altar selects that which is appropriate; both are forbidden to be eaten. If one slaughtered two reparation offerings for one damage, the altar selects that which is appropriate; both are forbidden to be eaten. Rebbi Ze‘ira in the name of Rebbi Joḥanan: If the first one was slaughtered not for its purpose but the second for its purpose, it did atone since the first, which was not for its purpose, becomes acceptable only through the purpose stated later. But if the first was slaughtered for its purpose but the second not for its purpose: if the first atoned for what may the second atone? For impurity which occured between the first and the second. But for Passover sacrifices it did not atone since the Passover sacrifice is only for the meat to be eaten. This does not follow Rebbi Nathan since Rebbi Nathan said, one fulfills one’s duty by sprinkling [the blood] without eating.
HALAKHAH: Rebbi Eleazar said, it is everybody’s opinion. Rebbi Joḥanan said, it is in dispute. There, we have stated: “One may sell a firstling unblemished alive, blemished alive or slaughtered, and one may use it for preliminarily marrying a woman.”
It was stated: “Concerning all of these, if he gave a name to their heave of the tithe or Second Tithe, what he did is done.” Rebbi Eleazar said, with the exception of the remainders of flour sacrifices. Rebbi Jeremiah said, the rest is in dispute. Rebbi Yose asked, what dispute? Where are we standing, if according to Rebbi Meïr, both for Second Tithe and for the remainders of flour sacrifices, he did not do anything. If according to Rebbi Jehudah, what he did is done. Rebbi Mana said, I went to Caesarea and heard Rebbi Ḥizqiah who was sitting there, stating: “If [a priest] preliminarily marries by means of his share in the holiest sacrifices or simple holy sacrifices, she is not married.” Rebbi Eleazar said, that is everybody’s opinion. Rebbi Joḥanan said, it is in dispute. I said to him, from whom did you hear this, and he said, from Rebbi Jeremiah. I said, this explains the matter! Rebbi Jeremiah, who heard that Rebbi Eleazar said, it is everybody’s opinion, he says it is in dispute. Rebbi Yose, who did not hear that, asked which dispute? If according to Rebbi Meïr, both for tithe and for the remainders of flour sacrifices, he did not do anything; if according to Rebbi Jehudah, what he did is done.
It was stated: “Concerning all of these, if he gave a name to their heave of the tithe or Second Tithe, what he did is done.” Rebbi Eleazar said, with the exception of the remainders of flour sacrifices. Rebbi Jeremiah said, the rest is in dispute. Rebbi Yose asked, what dispute? Where are we standing, if according to Rebbi Meïr, both for Second Tithe and for the remainders of flour sacrifices, he did not do anything. If according to Rebbi Jehudah, what he did is done. Rebbi Mana said, I went to Caesarea and heard Rebbi Ḥizqiah who was sitting there, stating: “If [a priest] preliminarily marries by means of his share in the holiest sacrifices or simple holy sacrifices, she is not married.” Rebbi Eleazar said, that is everybody’s opinion. Rebbi Joḥanan said, it is in dispute. I said to him, from whom did you hear this, and he said, from Rebbi Jeremiah. I said, this explains the matter! Rebbi Jeremiah, who heard that Rebbi Eleazar said, it is everybody’s opinion, he says it is in dispute. Rebbi Yose, who did not hear that, asked which dispute? If according to Rebbi Meïr, both for tithe and for the remainders of flour sacrifices, he did not do anything; if according to Rebbi Jehudah, what he did is done.
It was stated: “Concerning all of these, if he gave a name to their heave of the tithe or Second Tithe, what he did is done.” Rebbi Eleazar said, with the exception of the remainders of flour sacrifices. Rebbi Jeremiah said, the rest is in dispute. Rebbi Yose asked, what dispute? Where are we standing, if according to Rebbi Meïr, both for Second Tithe and for the remainders of flour sacrifices, he did not do anything. If according to Rebbi Jehudah, what he did is done. Rebbi Mana said, I went to Caesarea and heard Rebbi Ḥizqiah who was sitting there, stating: “If [a priest] preliminarily marries by means of his share in the holiest sacrifices or simple holy sacrifices, she is not married.” Rebbi Eleazar said, that is everybody’s opinion. Rebbi Joḥanan said, it is in dispute. I said to him, from whom did you hear this, and he said, from Rebbi Jeremiah. I said, this explains the matter! Rebbi Jeremiah, who heard that Rebbi Eleazar said, it is everybody’s opinion, he says it is in dispute. Rebbi Yose, who did not hear that, asked which dispute? If according to Rebbi Meïr, both for tithe and for the remainders of flour sacrifices, he did not do anything; if according to Rebbi Jehudah, what he did is done.
When Rebbi Meïr expired, Rebbi Jehudah decided and said, Rebbi Meïr’s students shall not enter here. Symmachos squeezed by and entered. He said, “Most holy sacrifices for preliminary marriage,” how could a woman enter the Temple courtyard? He said to him, if he contracts preliminary marriage through an agent. By what does he contract preliminary marriage? Rebbi Eleazar said, by its body. Rebbi Joḥanan said, by the goodwill created. Or we might say that they do not disagree. When Rebbi Eleazar said, by its body, [he meant] by the expected goodwill from it. Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Bevai in the name of Rebbi Eleazar: One may contract preliminary marriage with a peruṭah from Second Tithe.
When Rebbi Meïr expired, Rebbi Jehudah decided and said, Rebbi Meïr’s students shall not enter here. Symmachos squeezed by and entered. He said, “Most holy sacrifices for preliminary marriage,” how could a woman enter the Temple courtyard? He said to him, if he contracts preliminary marriage through an agent. By what does he contract preliminary marriage? Rebbi Eleazar said, by its body. Rebbi Joḥanan said, by the goodwill created. Or we might say that they do not disagree. When Rebbi Eleazar said, by its body, [he meant] by the expected goodwill from it. Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Bevai in the name of Rebbi Eleazar: One may contract preliminary marriage with a peruṭah from Second Tithe.
When Rebbi Meïr expired, Rebbi Jehudah decided and said, Rebbi Meïr’s students shall not enter here. Symmachos squeezed by and entered. He said, “Most holy sacrifices for preliminary marriage,” how could a woman enter the Temple courtyard? He said to him, if he contracts preliminary marriage through an agent. By what does he contract preliminary marriage? Rebbi Eleazar said, by its body. Rebbi Joḥanan said, by the goodwill created. Or we might say that they do not disagree. When Rebbi Eleazar said, by its body, [he meant] by the expected goodwill from it. Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Bevai in the name of Rebbi Eleazar: One may contract preliminary marriage with a peruṭah from Second Tithe.
HALAKHAH: “If a man performs preliminary marriage using ‘orlah, or kilaim of a vineyard,” etc. The first-born of a she-ass, Rebbi Eleazar said, may be used to preliminarily marry a woman; Rebbi Joḥanan said, it may not be used to preliminarily marry a woman. Rebbi Immi in the name of Rebbi Eleazar: The first-born of a she-ass may be used to preliminarily marry a woman by an argument de minore ad majus. Since you say that a firstling, whose prohibition cannot be lifted during its lifetime, can be used to preliminarily marry a woman, this one, whose prohibition can be lifted during its lifetime, not so much more? What is the difference between them? If somebody transgressed and redeemed it without the knowledge of its owner. Rebbi Eleazar said, it is not redeemed. Rebbi Joḥanan said, it is redeemed. A baraita supports Rebbi Eleazar and disagrees with him. A baraita supports Rebbi Eleazar: If somebody steals the first-born of another person’s she-ass, he has to pay double restitution. The end disagrees with him: For even though he has no interest in it now he will later. The Mishnah disagrees with Rebbi Eleazar: One may not use the first-born of a she-ass to preliminarily marry a woman. Rebbi Eleazar explained that, after breaking of [the foal’s] neck. For Rebbi Eleazar said, everybody agrees that after its neck was broken it cannot be redeemed.
HALAKHAH: “If a man performs preliminary marriage using ‘orlah, or kilaim of a vineyard,” etc. The first-born of a she-ass, Rebbi Eleazar said, may be used to preliminarily marry a woman; Rebbi Joḥanan said, it may not be used to preliminarily marry a woman. Rebbi Immi in the name of Rebbi Eleazar: The first-born of a she-ass may be used to preliminarily marry a woman by an argument de minore ad majus. Since you say that a firstling, whose prohibition cannot be lifted during its lifetime, can be used to preliminarily marry a woman, this one, whose prohibition can be lifted during its lifetime, not so much more? What is the difference between them? If somebody transgressed and redeemed it without the knowledge of its owner. Rebbi Eleazar said, it is not redeemed. Rebbi Joḥanan said, it is redeemed. A baraita supports Rebbi Eleazar and disagrees with him. A baraita supports Rebbi Eleazar: If somebody steals the first-born of another person’s she-ass, he has to pay double restitution. The end disagrees with him: For even though he has no interest in it now he will later. The Mishnah disagrees with Rebbi Eleazar: One may not use the first-born of a she-ass to preliminarily marry a woman. Rebbi Eleazar explained that, after breaking of [the foal’s] neck. For Rebbi Eleazar said, everybody agrees that after its neck was broken it cannot be redeemed.
HALAKHAH: “If a man performs preliminary marriage using ‘orlah, or kilaim of a vineyard,” etc. The first-born of a she-ass, Rebbi Eleazar said, may be used to preliminarily marry a woman; Rebbi Joḥanan said, it may not be used to preliminarily marry a woman. Rebbi Immi in the name of Rebbi Eleazar: The first-born of a she-ass may be used to preliminarily marry a woman by an argument de minore ad majus. Since you say that a firstling, whose prohibition cannot be lifted during its lifetime, can be used to preliminarily marry a woman, this one, whose prohibition can be lifted during its lifetime, not so much more? What is the difference between them? If somebody transgressed and redeemed it without the knowledge of its owner. Rebbi Eleazar said, it is not redeemed. Rebbi Joḥanan said, it is redeemed. A baraita supports Rebbi Eleazar and disagrees with him. A baraita supports Rebbi Eleazar: If somebody steals the first-born of another person’s she-ass, he has to pay double restitution. The end disagrees with him: For even though he has no interest in it now he will later. The Mishnah disagrees with Rebbi Eleazar: One may not use the first-born of a she-ass to preliminarily marry a woman. Rebbi Eleazar explained that, after breaking of [the foal’s] neck. For Rebbi Eleazar said, everybody agrees that after its neck was broken it cannot be redeemed.
HALAKHAH: “If a man performs preliminary marriage using ‘orlah, or kilaim of a vineyard,” etc. The first-born of a she-ass, Rebbi Eleazar said, may be used to preliminarily marry a woman; Rebbi Joḥanan said, it may not be used to preliminarily marry a woman. Rebbi Immi in the name of Rebbi Eleazar: The first-born of a she-ass may be used to preliminarily marry a woman by an argument de minore ad majus. Since you say that a firstling, whose prohibition cannot be lifted during its lifetime, can be used to preliminarily marry a woman, this one, whose prohibition can be lifted during its lifetime, not so much more? What is the difference between them? If somebody transgressed and redeemed it without the knowledge of its owner. Rebbi Eleazar said, it is not redeemed. Rebbi Joḥanan said, it is redeemed. A baraita supports Rebbi Eleazar and disagrees with him. A baraita supports Rebbi Eleazar: If somebody steals the first-born of another person’s she-ass, he has to pay double restitution. The end disagrees with him: For even though he has no interest in it now he will later. The Mishnah disagrees with Rebbi Eleazar: One may not use the first-born of a she-ass to preliminarily marry a woman. Rebbi Eleazar explained that, after breaking of [the foal’s] neck. For Rebbi Eleazar said, everybody agrees that after its neck was broken it cannot be redeemed.
HALAKHAH: “If a man performs preliminary marriage using ‘orlah, or kilaim of a vineyard,” etc. The first-born of a she-ass, Rebbi Eleazar said, may be used to preliminarily marry a woman; Rebbi Joḥanan said, it may not be used to preliminarily marry a woman. Rebbi Immi in the name of Rebbi Eleazar: The first-born of a she-ass may be used to preliminarily marry a woman by an argument de minore ad majus. Since you say that a firstling, whose prohibition cannot be lifted during its lifetime, can be used to preliminarily marry a woman, this one, whose prohibition can be lifted during its lifetime, not so much more? What is the difference between them? If somebody transgressed and redeemed it without the knowledge of its owner. Rebbi Eleazar said, it is not redeemed. Rebbi Joḥanan said, it is redeemed. A baraita supports Rebbi Eleazar and disagrees with him. A baraita supports Rebbi Eleazar: If somebody steals the first-born of another person’s she-ass, he has to pay double restitution. The end disagrees with him: For even though he has no interest in it now he will later. The Mishnah disagrees with Rebbi Eleazar: One may not use the first-born of a she-ass to preliminarily marry a woman. Rebbi Eleazar explained that, after breaking of [the foal’s] neck. For Rebbi Eleazar said, everybody agrees that after its neck was broken it cannot be redeemed.
HALAKHAH: “If a man performs preliminary marriage using ‘orlah, or kilaim of a vineyard,” etc. The first-born of a she-ass, Rebbi Eleazar said, may be used to preliminarily marry a woman; Rebbi Joḥanan said, it may not be used to preliminarily marry a woman. Rebbi Immi in the name of Rebbi Eleazar: The first-born of a she-ass may be used to preliminarily marry a woman by an argument de minore ad majus. Since you say that a firstling, whose prohibition cannot be lifted during its lifetime, can be used to preliminarily marry a woman, this one, whose prohibition can be lifted during its lifetime, not so much more? What is the difference between them? If somebody transgressed and redeemed it without the knowledge of its owner. Rebbi Eleazar said, it is not redeemed. Rebbi Joḥanan said, it is redeemed. A baraita supports Rebbi Eleazar and disagrees with him. A baraita supports Rebbi Eleazar: If somebody steals the first-born of another person’s she-ass, he has to pay double restitution. The end disagrees with him: For even though he has no interest in it now he will later. The Mishnah disagrees with Rebbi Eleazar: One may not use the first-born of a she-ass to preliminarily marry a woman. Rebbi Eleazar explained that, after breaking of [the foal’s] neck. For Rebbi Eleazar said, everybody agrees that after its neck was broken it cannot be redeemed.
HALAKHAH: “If a man performs preliminary marriage using ‘orlah, or kilaim of a vineyard,” etc. The first-born of a she-ass, Rebbi Eleazar said, may be used to preliminarily marry a woman; Rebbi Joḥanan said, it may not be used to preliminarily marry a woman. Rebbi Immi in the name of Rebbi Eleazar: The first-born of a she-ass may be used to preliminarily marry a woman by an argument de minore ad majus. Since you say that a firstling, whose prohibition cannot be lifted during its lifetime, can be used to preliminarily marry a woman, this one, whose prohibition can be lifted during its lifetime, not so much more? What is the difference between them? If somebody transgressed and redeemed it without the knowledge of its owner. Rebbi Eleazar said, it is not redeemed. Rebbi Joḥanan said, it is redeemed. A baraita supports Rebbi Eleazar and disagrees with him. A baraita supports Rebbi Eleazar: If somebody steals the first-born of another person’s she-ass, he has to pay double restitution. The end disagrees with him: For even though he has no interest in it now he will later. The Mishnah disagrees with Rebbi Eleazar: One may not use the first-born of a she-ass to preliminarily marry a woman. Rebbi Eleazar explained that, after breaking of [the foal’s] neck. For Rebbi Eleazar said, everybody agrees that after its neck was broken it cannot be redeemed.
HALAKHAH: “If a man performs preliminary marriage using ‘orlah, or kilaim of a vineyard,” etc. The first-born of a she-ass, Rebbi Eleazar said, may be used to preliminarily marry a woman; Rebbi Joḥanan said, it may not be used to preliminarily marry a woman. Rebbi Immi in the name of Rebbi Eleazar: The first-born of a she-ass may be used to preliminarily marry a woman by an argument de minore ad majus. Since you say that a firstling, whose prohibition cannot be lifted during its lifetime, can be used to preliminarily marry a woman, this one, whose prohibition can be lifted during its lifetime, not so much more? What is the difference between them? If somebody transgressed and redeemed it without the knowledge of its owner. Rebbi Eleazar said, it is not redeemed. Rebbi Joḥanan said, it is redeemed. A baraita supports Rebbi Eleazar and disagrees with him. A baraita supports Rebbi Eleazar: If somebody steals the first-born of another person’s she-ass, he has to pay double restitution. The end disagrees with him: For even though he has no interest in it now he will later. The Mishnah disagrees with Rebbi Eleazar: One may not use the first-born of a she-ass to preliminarily marry a woman. Rebbi Eleazar explained that, after breaking of [the foal’s] neck. For Rebbi Eleazar said, everybody agrees that after its neck was broken it cannot be redeemed.
“One may not use the first-born of a she-ass to preliminarily marry a woman, but Rebbi Simeon permits it.” That disagrees with Rebbi Eleazar in two respects. If during its lifetime, it disagrees following the rabbis; if after breaking the neck, it disagrees following Rebbi Simeon. Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi Yudan: Explain it that it died. If he broke its neck, it is forbidden for usufruct, but Rebbi Simeon permits it. “Breaking the neck, breaking the neck.” Since “breaking the neck” mentioned there implies that one has to break its neck, bury it, and it is forbidden for usufruct, so “breaking of the neck” mentioned here implies that one has to break its neck, [bury it,] and it is forbidden for usufruct. Following Rebbi Eleazar it is understandable. He permits during its lifetime; he needs an argument to forbid it after the breaking of the neck. Following Rebbi Joḥanan it is difficult. If it is forbidden during its lifetime, not so much more after breaking of its neck? There came Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Ze‘ira in the name of the rabbis: It is needed following the rabbis, lest you say that since the Torah combined the breaking of its neck with its redemption, and its redemption makes it profane, so also the breaking of its neck should make it profane. Do we find anything whose lifting makes profane and which is forbidden for usufruct? They objected: There is ṭevel containing the tithe of the poor which becomes totally profane by its lifting; but Rebbi Abba, Rav Huna said in the name of Rebbi: A person eating produce which is ṭevel for the tithe of the poor is guilty of a deadly sin. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Jeremiah: So the rabbis answer Rebbi Simeon: Do we find anything that needs redemption and is permitted for usufruct? He replied to them: There is the first-born human who needs redemption and is permitted for usufruct.
“One may not use the first-born of a she-ass to preliminarily marry a woman, but Rebbi Simeon permits it.” That disagrees with Rebbi Eleazar in two respects. If during its lifetime, it disagrees following the rabbis; if after breaking the neck, it disagrees following Rebbi Simeon. Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi Yudan: Explain it that it died. If he broke its neck, it is forbidden for usufruct, but Rebbi Simeon permits it. “Breaking the neck, breaking the neck.” Since “breaking the neck” mentioned there implies that one has to break its neck, bury it, and it is forbidden for usufruct, so “breaking of the neck” mentioned here implies that one has to break its neck, [bury it,] and it is forbidden for usufruct. Following Rebbi Eleazar it is understandable. He permits during its lifetime; he needs an argument to forbid it after the breaking of the neck. Following Rebbi Joḥanan it is difficult. If it is forbidden during its lifetime, not so much more after breaking of its neck? There came Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Ze‘ira in the name of the rabbis: It is needed following the rabbis, lest you say that since the Torah combined the breaking of its neck with its redemption, and its redemption makes it profane, so also the breaking of its neck should make it profane. Do we find anything whose lifting makes profane and which is forbidden for usufruct? They objected: There is ṭevel containing the tithe of the poor which becomes totally profane by its lifting; but Rebbi Abba, Rav Huna said in the name of Rebbi: A person eating produce which is ṭevel for the tithe of the poor is guilty of a deadly sin. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Jeremiah: So the rabbis answer Rebbi Simeon: Do we find anything that needs redemption and is permitted for usufruct? He replied to them: There is the first-born human who needs redemption and is permitted for usufruct.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: “This shall be an elevation sacrifice for thirty days,” it is an elevation sacrifice for thirty days; after thirty days it automatically becomes profane. What is its status regarding larceny? Rebbi Joḥanan said, the larceny is clear. Rebbi Ze‘ira, Rebbi Hila both say, the larceny is in doubt. “You are preliminarily married to me for thirty days,” she is preliminarily married. What is the difference between dedication and woman? We find that a dedication can be eliminated without redemption but we do not find that a woman could leave without a divorce document. Where do we find that a dedication can be eliminated without redemption? Following Rebbi Simeon, since Rebbi Simeon says, “they enter without paying.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, explain it according to everybody regarding a bought field. “This is your bill of divorce for thirty days”: it is no bill of divorce. Rebbi Isaac ben R. Eleazar said, when do you say that she is preliminarily married? If he effectuated the preliminary marriage by money. But if he effectuated the preliminary marriage by a document, since marriage documents were inferred from divorce documents and in the case of a divorce she is not divorced, so in the case of a preliminary marriage she is not preliminarily married.
“From today and after 30 days.” Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Even preliminary marriages of a hundred men apply to her. Rebbi Eleazar said, it was necessary [to state], even if the second preliminarily married her absolutely. Rebbi Isaac bar Tebele asked before Rebbi Eleazar: As you take it; what the first acquired, he acquired; the remainder the second finished. He answered, is this kind of argument applicable to incest prohibitions? How is that? To any woman who is not acquired by one man only, even preliminary marriages of a hundred men apply.
“From today and after 30 days.” Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Even preliminary marriages of a hundred men apply to her. Rebbi Eleazar said, it was necessary [to state], even if the second preliminarily married her absolutely. Rebbi Isaac bar Tebele asked before Rebbi Eleazar: As you take it; what the first acquired, he acquired; the remainder the second finished. He answered, is this kind of argument applicable to incest prohibitions? How is that? To any woman who is not acquired by one man only, even preliminary marriages of a hundred men apply.
There, we have stated: “A person can impose a condition of his ‘eruv.” So is the Mishnah: “A person can impose a condition of his‘eruvin.” Rebbi Eleazar said, who is the Tanna of “if they came”, “if they did not come”? Rebbi Meïr! Which Rebbi Meïr? The colleagues say, Rebbi Meïr of Qiddušin. As it was stated: If somebody say to a woman: You are preliminarily married to me on condition that there will be rain. If rain fell, she is preliminarily married, otherwise she is not preliminarily married. Rebbi Meïr says, she is preliminarily married whether or not rain fell unless he doubled his condition. Everybody agrees that if he said, after rainfall, if it rained she is preliminarily married, otherwise she is not preliminarily married. Rebbi Yose said, it follows Rebbi Meïr in Eruvin, as we have stated there: “If it be in doubt, Rebbi Meïr and Rebbi Jehudah say, he is a camel-donkey driver.” Rebbi Yose said, Rebbi Meïr said this only as a restriction. Rebbi Mana said, that is correct. He cannot acquire his ‘eruv since he is not able to enjoy it. [Why not] like the people of his place? If he had decided to leave his place. And here, she is not preliminarily married to the first, since no rain came. She is not preliminarily married to the second, since [the first] did not double his condition. Rebbi Ḥaggai asked before Rebbi Yose: Is this “if” not a reaction? He answered, there is a difference since the land was in their hand and he wanted to take it away from them.
HALAKHAH: “Rebbi Meïr says, any condition,” etc. Rebbi Eleazar said, she is preliminarily married as if by witnesses. Rebbi Samuel in the name of Rebbi Ze‘ira: She is preliminarily married as a restriction.
There, we have stated: “ ‘Until before Passover’, Rebbi Meïr says, until it comes, Rebbi Yose says, until it passed.” Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Ze‘ira: The opinion of Rebbi Meïr seems inverted; the opinion of Rebbi Yose seems to be inverted. The opinion of Rebbi Yose seems inverted: There, he says “until all the elder possibilities are exhausted, until all the younger possibilities are exhausted,” and here, he says so? He said to him: Since Ben Azai and Ben Zoma died, the perseverers disappeared; no perseverer was there until Jeremiah appeared. Rebbi Abba, son of Rebbi Ḥiyya bar Abba, said, why does he needle him? Did not great mountains find this difficult, did not Rebbi Eleazar already ask before Rebbi Joḥanan, does not the opinion of Rebbi Meïr seem to be inverted? He said to him, it is not inverted, the Mishnah is inverted, for in the House of Rebbi they stated: “ ‘Until before Passover’, Rebbi Meïr says, until it passed, Rebbi Yose says, until it comes.” He said: We ask “until before”, and you say so? He said to him, this is a Nabatean expression, “much before Passover”. Rebbi Abin said, everybody agrees that he is permitted on Passover. Where do they disagree? The day before Passover. One of them says, until it passed, the other until it comes.
[“The dedicated ones”]. Rebbi Immi in the name of Rebbi Joshua ben Levi, because of: “At that moment Joshua dedicated them as hewers of wood and drawers of water for the congregation.” One understands “for the congregation.” But “for the Eternal’s altar”? But Joshua kept them in limbo. He said, I shall not include nor exclude them. But he who sometime in the future will build the Temple, if he wants to include them he may include, exclude them he may exclude. David came and excluded them as it is said: “But the Gibeonites are not part of the Children of Israel.” Why did he exclude them? Because “ there was a famine in David’s time, three years year after year.” David said, for four sins the rains are locked away. For the sins of foreign worship, incest and adultery, murder, and the sins of those who publicly promise money for welfare but do not pay. From where for the sin of foreign worship? “ Beware, lest you be seduced” etc. What is written afterwards? “The Eternal’s rage will be inflamed against you and he locks the sky, etc.” From where for the sins of the incestuous and adulterers? “ You distorted the Land by your immorality and your evil deeds.” What is the punishment? “Rainshowers were withheld, there was no late rain,” etc. From where because of the murderers? “ Because blood will distort the Land.” From where for the sins of those who publicly promise money for welfare but do not pay? “ Clouds and wind but no rain means the man who prides himself by lying gifts.” David checked his entire generation and did not find one of these. He turned to ask the urim and tummim. That is what is written: “ David asked before the Eternal” by urim and tummim. Rebbi Eleazar said, “Ask the Eternal, all the meek of the Land, who execute His Law.” What means “Whose Law is Work”? He enforces His Law and this is His Action. “ The Eternal said, because of Saul and the House of blood guilt.” “Because of Saul,” whom you did not grant the last favor, “and because of the House of blood guilt, for he had killed the Gibeonites.” David sent and called them, what is between you and the house of Saul? They told him, because he killed seven of our men, two hewers of wood, two drawers of water, a religious leader, a scribe, and a beadle. He asked them, what do you want now? They said to him: “ May there be given to us seven men of his sons and we shall hang them before the Eternal on the hill of Saul, the elected of the Eternal.” He said to them, what use is it for you that they be killed? Take silver and gold for yourselves! But they answered, “there is no money for us from Saul and his house.” He said, maybe they are afraid; he separated them and spoke to each one separately, trying to mollify him by himself, and asked him: What use is it for you that they be killed? Take gold and silver! But he said, “there is no money for us from Saul and his house.” It is written “for me”. At this moment, David said that the Holy One gave three good gifts to Israel: They are merciful, decent, and charitable. From where that they are merciful? “He gave you mercy.” From where that they are decent? “That His fear should be on your faces.” This is a sign, for a decent person does not sin. About anybody indecent it is clear that his ancestors did not stand on Mount Sinai. From where that they are charitable? “The Eternal, your God, kept for you covenant and charity.” But these, nothing of this in found in them. Immediately he went to exclude them as it is said: “But the Gibeonites are not of the Children of Israel.” And Ezra also excluded them, as it is said: “And the dedicated ones dwelt in the Ophel.” Also in the future the Holy One, praise to Him, will exclude them as it is written: “One crossing the city they cause to be lost.”
Rav Huna said that in the days of Rebbi Eleazar ben Azariah they tried to include them. Rebbi Abbahu inverts the wording: In the days of Rebbi Eleazar they said, who could purify the altar’s part? That implies that Joshua excluded them. He excluded them only as disqualified for marriage. If you would say, disqualified (because of sins) then the rapist of a Gibeonite girl should not have to pay the fine, but we have stated: The rapist of a Gibeonite girl has to pay the fine.” Rebbi Eleazar said, he cursed them as a snake, as it is said: “But now you are cursed.” And it is written: “The people of Israel said to the Ḥiwwite.” But were they Ḥiwwites? They acted like the snake which said, I know that the Holy One, praise to Him, did say “because on the day you eat from it, you will die a death.” I shall go and trick them so that they eat and will be punished and I shall inherit the earth for myself. So these people acted; they said, we know that the Holy One, praise to Him, said to Israel: “You shall certainly ban them, the Hittite, the Emorite, and the Perizite, as the Eternal, your God, has commanded you” And it is written: “You shall not conclude a covenant with them.” We shall go and trick them that they conclude a covenant with us. As you take it, if they kill us, they violate their oath. If they let us live, they violated the [divine] decision. In any case, they will be punished and we shall inherit the Land.
Rav Huna said that in the days of Rebbi Eleazar ben Azariah they tried to include them. Rebbi Abbahu inverts the wording: In the days of Rebbi Eleazar they said, who could purify the altar’s part? That implies that Joshua excluded them. He excluded them only as disqualified for marriage. If you would say, disqualified (because of sins) then the rapist of a Gibeonite girl should not have to pay the fine, but we have stated: The rapist of a Gibeonite girl has to pay the fine.” Rebbi Eleazar said, he cursed them as a snake, as it is said: “But now you are cursed.” And it is written: “The people of Israel said to the Ḥiwwite.” But were they Ḥiwwites? They acted like the snake which said, I know that the Holy One, praise to Him, did say “because on the day you eat from it, you will die a death.” I shall go and trick them so that they eat and will be punished and I shall inherit the earth for myself. So these people acted; they said, we know that the Holy One, praise to Him, said to Israel: “You shall certainly ban them, the Hittite, the Emorite, and the Perizite, as the Eternal, your God, has commanded you” And it is written: “You shall not conclude a covenant with them.” We shall go and trick them that they conclude a covenant with us. As you take it, if they kill us, they violate their oath. If they let us live, they violated the [divine] decision. In any case, they will be punished and we shall inherit the Land.
Rav Huna said that in the days of Rebbi Eleazar ben Azariah they tried to include them. Rebbi Abbahu inverts the wording: In the days of Rebbi Eleazar they said, who could purify the altar’s part? That implies that Joshua excluded them. He excluded them only as disqualified for marriage. If you would say, disqualified (because of sins) then the rapist of a Gibeonite girl should not have to pay the fine, but we have stated: The rapist of a Gibeonite girl has to pay the fine.” Rebbi Eleazar said, he cursed them as a snake, as it is said: “But now you are cursed.” And it is written: “The people of Israel said to the Ḥiwwite.” But were they Ḥiwwites? They acted like the snake which said, I know that the Holy One, praise to Him, did say “because on the day you eat from it, you will die a death.” I shall go and trick them so that they eat and will be punished and I shall inherit the earth for myself. So these people acted; they said, we know that the Holy One, praise to Him, said to Israel: “You shall certainly ban them, the Hittite, the Emorite, and the Perizite, as the Eternal, your God, has commanded you” And it is written: “You shall not conclude a covenant with them.” We shall go and trick them that they conclude a covenant with us. As you take it, if they kill us, they violate their oath. If they let us live, they violated the [divine] decision. In any case, they will be punished and we shall inherit the Land.
Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Josia: The eleventh generation of bastards is qualified following Rebbi Simeon; he does not use [the principle of gezerah šawah for] “the tenth, the tenth.” It was stated: Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says, in the eleventh generation of bastards, the males are forbidden but the females permitted. Rebbi Samuel ben Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it turns out that Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon follows the argument of Rebbi Meïr. As Rebbi Meïr said, a gezerah šawah is as if written in a verse, so Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says, a gezerah šawah is as if written in a verse. Here also, the males are forbidden but the females permitted. In that case, even immediately? Only from the tenth onward.
Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Josia: The eleventh generation of bastards is qualified following Rebbi Simeon; he does not use [the principle of gezerah šawah for] “the tenth, the tenth.” It was stated: Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says, in the eleventh generation of bastards, the males are forbidden but the females permitted. Rebbi Samuel ben Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it turns out that Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon follows the argument of Rebbi Meïr. As Rebbi Meïr said, a gezerah šawah is as if written in a verse, so Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says, a gezerah šawah is as if written in a verse. Here also, the males are forbidden but the females permitted. In that case, even immediately? Only from the tenth onward.
Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Josia: The eleventh generation of bastards is qualified following Rebbi Simeon; he does not use [the principle of gezerah šawah for] “the tenth, the tenth.” It was stated: Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says, in the eleventh generation of bastards, the males are forbidden but the females permitted. Rebbi Samuel ben Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it turns out that Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon follows the argument of Rebbi Meïr. As Rebbi Meïr said, a gezerah šawah is as if written in a verse, so Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says, a gezerah šawah is as if written in a verse. Here also, the males are forbidden but the females permitted. In that case, even immediately? Only from the tenth onward.
Rebbi Joḥanan said, one does not investigate a family in which a family disqualification has disappeared. Rebbi Simeon ben Laqish said, a Mishnah says so: “There was a family Bene Ṣerifa in Transjordan who were forcibly distanced by Ben Ṣion. Another [family] was there who were forcibly integrated by the people of Ṣion.” Nevertheless, the Sages did not want to make their names public. But the Sages transmit them to their sons and students two times in a Week. Rebbi Joḥanan said, by the Temple service, I know them and the leading personalities of the generation have disappeared in them. Rebbi Joshua ben Levi said, Pashḥur ben Immer had 5000 slaves, and their traces have disappeared in the high priesthood. These are the insolent in the priesthood. Rebbi Eleazar said, their main training: “Your people is like quarrelsome priests.” Rebbi Abbahu said, Samaritans disappeared in thirteen villages in the times of [persecution]. They said, עדן דמשאה is one of them.
MISHNAH: One man should not be alone with two women but one woman may be alone with two men. Rebbi Simeon says, he may be alone with two women as long as his wife is with him; he can sleep with them in a hostelry because his wife will watch over him. A man can be alone with his mother or his daughter and sleep with them with their skins touching; once they grew up each one sleeps in his garment. And a bachelor shall not be a school teacher; a woman shall not be a school teacher. Rebbi Eliezer says, also a man without a wife shall not be a school teacher. Rebbi Jehudah says, a bachelor shall not be a shepherd and two bachelors shall not sleep under one cover, but the Sages permit. Anybody whose occupation is with women should never be alone with women. And a man should not teach his son a craft for women. Rebbi Meïr says that a man should try to teach his son a clean and easy trade and pray to Him to Whom riches and properties belong since there is no trade in which poverty and riches are not found, for neither poverty nor riches come from the trade. Rebbi Simeon ben Eleazar says, did you ever see a wild animal or a bird which had a trade? And they sustain themselves without pain. But they were created only to serve me and sustain themselves without pain, and I was created to serve my Maker, it should be logical that I should be able to sustain myself without pain; only I worsened my deeds and destroyed my sustenance. Abba Gorion from Sidon says in the name of Abba Shaul: A man should not teach his son to be a donkey driver, a camel driver, a hairdresser, a sailor, a potter, a shepherd, or a grocer, since their occupations are those of robbers. Rebbi Jehudah says in the latter’s name: Most donkey drivers are wicked, most camel drivers are in order, most sailors are pious; the best of physicians goes to hell, the qualified among the butchers is an associate of Amaleq.
Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Simeon ben Ioḥai: “If your brother, your mother’s son, or your son, or your daughter incites you”. “Your mother in secret,” “your daughter in secret.” A man can be alone with his mother and live with her, with his daughter and live with her, with his sister and does not live with her, and sleep with them with their skins touching. Rebbi Ḥalaphta ben Shaul stated: The daughter with her father up to the age of three years and one day; the son with his mother up to the age of nine years and one day. If they get older, each one sleeps in his own clothing. It was stated: If two people sleep in the same bed, each one covers himself with his own garment and recites {the Šema‘}; if his son or daughter were small it is permitted. There, they say: A man with his wife is permitted. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Eleazar: A man with his wife is problematic.
New paragraph. “Rebbi Meïr says that a man should try to teach his son a clean trade,” etc. What should a man do? A person should try and teach his son an unassuming trade and pray for mercy to Him to Whom riches belong since there is no trade in which poor and rich people are not found, for everything depends on a person’s merit. Rebbi Simeon ben Eleazar in the name of Rebbi Meïr: Did you ever see a lion porter, a (lion) [deer] maker of fig cakes, a fox grocer, a wolf selling pots? And they sustain themselves without pain. Why were they created? Only to serve me, and I was created to serve my Maker. Is it not an argument de minore ad maius? Since they were created to serve me and sustain themselves so without pain, should it not be logical that I, who was created to serve my Maker, should be able to sustain myself without pain? What caused me to have to sustain myself with pain? One has to say, my sins. Because I worsened my deeds and destroyed my sustenance.
Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Cohen in the name of Rav. It is forbidden to dwell in a city which has neither a medical man, nor a public bath, nor a court lashing and jailing. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, also it is forbidden to dwell in a city which has no vegetable garden. Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Cohen in the name of Rav: Every person will have to justify himself for everything his eye saw and which he did not eat. Rebbi Eleazar took note of this statement and saved coins from which he ate every kind once a year.
Rav Jehudah sent and asked Rebbi Eleazar: Does one estimate for the extortionist, the thief, and the robber? He anwered him: one estimates neither for the thief nor for the robber. From where that one does not estimate for them? Rebbi Abba bar Mamal said, “alive, he shall pay double;” alive, not dead. That refers to theft; from where for robbery? Rebbi Abin said, “he shall return the robbed object in the state in which he robbed it.”
“If I partially set up for damage claims” “as if I had set up for any claims.” This is the pit, as it was stated: If somebody dug a pit ten handbreadths deep and another came and deepened it another handbreadth, the latter is responsible. Rebbi says, one goes after the latter in case of death and after the former for damages. Rebbi Isaac says: So is the baraita: After the latter in case of death and after both of them for damages. If he dug [a pit] ten handbreadths deep and another person came, whitewashed and lined it, both of them are liable. Is he liable because he whitewashed and lined it? When he told him, whitewash this (house) [pit] and acquire it, for Rebbi Immi said in the name of Rebbi Eleazar, the prevention of damages follows the rules of guarding an acquisition. Rebbi Simon said, explain it when he was digging in the dunes. And it was stated: If each of them dug ten, or each one twenty, or each one a hundred, they are all liable. How deep does it have to be? To be deadly, ten handbreadths. To do damage, anything. Symmachos says, three in depth and four in width. Rebbi Eleazar the caper grower says, the length of the animal which falls in. What means the length of the animal which falls in? Whether chicken or camel.
“If I partially set up for damage claims” “as if I had set up for any claims.” This is the pit, as it was stated: If somebody dug a pit ten handbreadths deep and another came and deepened it another handbreadth, the latter is responsible. Rebbi says, one goes after the latter in case of death and after the former for damages. Rebbi Isaac says: So is the baraita: After the latter in case of death and after both of them for damages. If he dug [a pit] ten handbreadths deep and another person came, whitewashed and lined it, both of them are liable. Is he liable because he whitewashed and lined it? When he told him, whitewash this (house) [pit] and acquire it, for Rebbi Immi said in the name of Rebbi Eleazar, the prevention of damages follows the rules of guarding an acquisition. Rebbi Simon said, explain it when he was digging in the dunes. And it was stated: If each of them dug ten, or each one twenty, or each one a hundred, they are all liable. How deep does it have to be? To be deadly, ten handbreadths. To do damage, anything. Symmachos says, three in depth and four in width. Rebbi Eleazar the caper grower says, the length of the animal which falls in. What means the length of the animal which falls in? Whether chicken or camel.
Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: A condominium courtyard is obligated. Rebbi Yasa said: and I deduced that from what Rebbi Hoshaia stated: Four principles about damages Rebbi Simeon ben Eleazar enunciated in Rebbi Meїr’s name: Any place which is permitted to both the person who sustained the damage and the person who caused it, such as a hostelry or a condominium courtyard and similar situations, he is not liable for tooth and foot; for goring, and hitting, and biting, and wallowing, and kicking, and pushing by a tame animal he pays half the damages, for a notorious one he pays full damages from [real estate] of the best quality. [Permitted] to the person who sustained the damage but not the person who caused it, he pays everyting. [Permitted] to the person who caused the damage but not the person who sustained it, he is free from everything. And everybody agrees that if neither of them had access, as a valley or public property and similar situations, he is not liable for tooth and foot; for goring, and hitting, and biting, and wallowing, and kicking, and pushing from a tame animal he pays half the damages, for a notorious one he pays full damages from his storage room.
HALAKHAH: “How is the foot notorious,” etc. Does not an animal usually make pebbles ricochet? Rebbi Immi said, if the vessel was held by a human. But if it was lying in the public domain, since it was rightfully lying there and [the animal] was rightfully walking there, he is free. Rebbi Abba bar Mamal said, if there were two roads. On one there are grasses and pebbles, on the other there are no grasses or pebbles. It disregarded the one with no grasses or pebbles and went on that with grasses and pebbles; even though it was in the public domain he is free. Rebbi Eleazar said, in anything not concerning its body, the Sages made no difference between private and public domain in the matter of half damages.
Rebbi Eleazar said: If it produced dung, one pays full damages. For if it were not so, what would we say? He has to have a receptacle handy? That is to say, if it does not do so habitually. But if it does so habitually, he has to have a receptacle handy.
HALAKHAH: “If somebody puts his jar down in the public domain,” etc. Is it not usual for a person to put things in the public domain? Rav said, if it was filling the entire public domain. But if it does not fill the entire public domain, is it not usual to put things in the public domain? Samuel said, either if it was filling the entire public domain or if it is at a corner. Rebbi Eleazar said, even if it does not fill the entire public domain (if he took it from here and put it down there he would create a “pit”) and even if it was at a corner; it is not usual for a person to put things in the public domain.
HALAKHAH: “If his jar was broken in the public domain,” etc. Rebbi Eleazar said, they disagree at the moment of the accident. But after the accident everybody agrees that he must pay. Rebbi Joḥanan said, the disagreement is both at the moment of the accident and afterwards. Rebbi Joḥanan objected to Rebbi Eleazar: If he does not have to pay at the moment of the accident, is it not an inference de minore ad majus afterwards? Why should he be free at the moment of the accident? For a person declares his damaged property in the public domain as ownerless. A baraita supports both of them, as it was stated: “The Sages agree with Rebbi Jehudah that somebody who puts down his stone or his load in the public domain does not have to pay if another person stumbled over it, for on this condition did Joshua distribute the Land.” Therefore, if Joshua had not distributed the Land on this condition, he would have to pay. In the opinion of Rebbi Joḥanan, if he intended use of the potsherds. In the opinion of Rebbi Eleazar, if he intended to cause damage. Rebbi Ze‘ira and Rebbi La both say that Rebbi Jehudah agrees with the Sages that one has to pay if he declares his bull who gored in the public domain ownerless. Stationary damage cannot be compared to walking damage.
HALAKHAH: “If his jar was broken in the public domain,” etc. Rebbi Eleazar said, they disagree at the moment of the accident. But after the accident everybody agrees that he must pay. Rebbi Joḥanan said, the disagreement is both at the moment of the accident and afterwards. Rebbi Joḥanan objected to Rebbi Eleazar: If he does not have to pay at the moment of the accident, is it not an inference de minore ad majus afterwards? Why should he be free at the moment of the accident? For a person declares his damaged property in the public domain as ownerless. A baraita supports both of them, as it was stated: “The Sages agree with Rebbi Jehudah that somebody who puts down his stone or his load in the public domain does not have to pay if another person stumbled over it, for on this condition did Joshua distribute the Land.” Therefore, if Joshua had not distributed the Land on this condition, he would have to pay. In the opinion of Rebbi Joḥanan, if he intended use of the potsherds. In the opinion of Rebbi Eleazar, if he intended to cause damage. Rebbi Ze‘ira and Rebbi La both say that Rebbi Jehudah agrees with the Sages that one has to pay if he declares his bull who gored in the public domain ownerless. Stationary damage cannot be compared to walking damage.
HALAKHAH: “If his jar was broken in the public domain,” etc. Rebbi Eleazar said, they disagree at the moment of the accident. But after the accident everybody agrees that he must pay. Rebbi Joḥanan said, the disagreement is both at the moment of the accident and afterwards. Rebbi Joḥanan objected to Rebbi Eleazar: If he does not have to pay at the moment of the accident, is it not an inference de minore ad majus afterwards? Why should he be free at the moment of the accident? For a person declares his damaged property in the public domain as ownerless. A baraita supports both of them, as it was stated: “The Sages agree with Rebbi Jehudah that somebody who puts down his stone or his load in the public domain does not have to pay if another person stumbled over it, for on this condition did Joshua distribute the Land.” Therefore, if Joshua had not distributed the Land on this condition, he would have to pay. In the opinion of Rebbi Joḥanan, if he intended use of the potsherds. In the opinion of Rebbi Eleazar, if he intended to cause damage. Rebbi Ze‘ira and Rebbi La both say that Rebbi Jehudah agrees with the Sages that one has to pay if he declares his bull who gored in the public domain ownerless. Stationary damage cannot be compared to walking damage.
HALAKHAH: “A bull which gored four or five bulls,” etc. Rebbi Yannai said, Rebbi Meïr attacks him from two sides: As you take it, if it is yours, give it to me. If it is not yours, hand it over to me that I may satisfy my claim. But did not Rebbi Eleazar say, the guarding of damages parallels the guarding of acquisitions? Rebbi Jehudah told him, it was delivered to him for his damages but it remains a pledge.
There, we have stated: “Similarly, if three who invested together lost or gained they would split in this manner.” Rebbi Abun said, the statement looks reasonable if they bought a precious stone because he can say to him, without my ten denars you could not have bought anything. But anything that usually is split {smaller units that can be bought with less capital} one adds together and splits {proportionally to the capital invested}. Rebbi Eleazar says, even things that usually are split [are divided evenly], because he can say to him, you have a lot of merchandise and you have difficulty selling it. I have little merchandise and turn it over rapidly and make as much as you do. So far if his merchandise was here. What if his merchandise was in Rome? He can say to him, by the time you went to Rome, I turn mine over rapidly here and make as much as you do.
There, we have stated: “If [the ox] gored an ox worth 200, the last one takes 100, the one before him 50, and the two first ones each a gold denar.” Rebbi Samuel in the name of Rebbi Ze‘ira: The same holds for earnings. Rebbi Yose said, the statement of Rebbi Ze‘ira disagrees with Rebbi Eleazar. Rebbi Mani said, I asked this before Rebbi Yudan. He said to me: does Rebbi Eleazar not agree if they contracted between themselves that each can take according to his contribution? Oxen are as if contracted. He turned around and said this before Rebbi Yose, who answered him, they disagree explicitly: Rebbi Eleazar said, if nothing was said, they split evenly; Rebbi Ze‘ira said, if nothing was said, each takes according to his contribution.
There, we have stated: “If [the ox] gored an ox worth 200, the last one takes 100, the one before him 50, and the two first ones each a gold denar.” Rebbi Samuel in the name of Rebbi Ze‘ira: The same holds for earnings. Rebbi Yose said, the statement of Rebbi Ze‘ira disagrees with Rebbi Eleazar. Rebbi Mani said, I asked this before Rebbi Yudan. He said to me: does Rebbi Eleazar not agree if they contracted between themselves that each can take according to his contribution? Oxen are as if contracted. He turned around and said this before Rebbi Yose, who answered him, they disagree explicitly: Rebbi Eleazar said, if nothing was said, they split evenly; Rebbi Ze‘ira said, if nothing was said, each takes according to his contribution.
There, we have stated: “If [the ox] gored an ox worth 200, the last one takes 100, the one before him 50, and the two first ones each a gold denar.” Rebbi Samuel in the name of Rebbi Ze‘ira: The same holds for earnings. Rebbi Yose said, the statement of Rebbi Ze‘ira disagrees with Rebbi Eleazar. Rebbi Mani said, I asked this before Rebbi Yudan. He said to me: does Rebbi Eleazar not agree if they contracted between themselves that each can take according to his contribution? Oxen are as if contracted. He turned around and said this before Rebbi Yose, who answered him, they disagree explicitly: Rebbi Eleazar said, if nothing was said, they split evenly; Rebbi Ze‘ira said, if nothing was said, each takes according to his contribution.
Did we not state: “If a bull of a deaf-mute, insane, or underaged person gored, one appoints a guardian for them and receives testimony about them in the presence of the guardian”? So far if testimony was taken in the presence of the owner and he delivered to the guardian. If testimony was taken in the presence of the guardian and he delivered to the owner? Let us hear from the following: “If somebody borrowed it with the understanding that it was tame but it turned out to be notorious, the owner pays half of the damages and the borrower pays half of the damages.” Rebbi Eleazar said, this is Rebbi Yose’s, since Rebbi Yose said, it remains in its prior state. But if this is Rebbi Yose’s, he should pay in full. If he borrowed it with the understanding that it was tame. But if he borrowed it with the understanding that it was tame, he should not have to pay anything. If he knew that it was apt to gore. It was stated: “If it killed while at the borrower’s, who handed it back to the owners, before judgment was rendered he is not liable, after judgment was rendered he is liable. Rebbi Jacob said, even after judgment was rendered but before it was stoned, he is not liable.”
HALAKHAH: “If it was handed over to an unpaid trustee,” etc. Rebbi Eleazar said, the words of Rebbi Meïr that watching for damages is on the level of an unpaid trustee; Rebbi Jehuda said that watching for damages is on the level of a paid trustee. Rebbi Eleazar said, the words of Rebbi Meïr: If one handed over a bull to an unpaid trustee, if it went off and did damage, he is not liable; if it went out and became torn, he is not liable. To a paid trustee, if it went off and did damage, he is liable; if it went out and became torn, he is not liable. Rebbi Eleazar said, the words of Rebbi Jehudah: If one handed over a notorious bull to an unpaid trustee, if it went off and did damage, he is liable; if it went out and became torn, he is not liable. To a paid trustee, if it went off and did damage, he is liable; if it went out and became torn, he is liable. Rebbi Eleazar said, was it not watched? But the Torah declared him liable. Rebbi Eleazar said, for every guarding required by the Torah, even if it was done by enclosing in an iron wall, one only qualifies by personal presence. Therefore one determines whether he is qualified for watching; then he is not liable, otherwise he is liable.
HALAKHAH: “If it was handed over to an unpaid trustee,” etc. Rebbi Eleazar said, the words of Rebbi Meïr that watching for damages is on the level of an unpaid trustee; Rebbi Jehuda said that watching for damages is on the level of a paid trustee. Rebbi Eleazar said, the words of Rebbi Meïr: If one handed over a bull to an unpaid trustee, if it went off and did damage, he is not liable; if it went out and became torn, he is not liable. To a paid trustee, if it went off and did damage, he is liable; if it went out and became torn, he is not liable. Rebbi Eleazar said, the words of Rebbi Jehudah: If one handed over a notorious bull to an unpaid trustee, if it went off and did damage, he is liable; if it went out and became torn, he is not liable. To a paid trustee, if it went off and did damage, he is liable; if it went out and became torn, he is liable. Rebbi Eleazar said, was it not watched? But the Torah declared him liable. Rebbi Eleazar said, for every guarding required by the Torah, even if it was done by enclosing in an iron wall, one only qualifies by personal presence. Therefore one determines whether he is qualified for watching; then he is not liable, otherwise he is liable.
HALAKHAH: “If it was handed over to an unpaid trustee,” etc. Rebbi Eleazar said, the words of Rebbi Meïr that watching for damages is on the level of an unpaid trustee; Rebbi Jehuda said that watching for damages is on the level of a paid trustee. Rebbi Eleazar said, the words of Rebbi Meïr: If one handed over a bull to an unpaid trustee, if it went off and did damage, he is not liable; if it went out and became torn, he is not liable. To a paid trustee, if it went off and did damage, he is liable; if it went out and became torn, he is not liable. Rebbi Eleazar said, the words of Rebbi Jehudah: If one handed over a notorious bull to an unpaid trustee, if it went off and did damage, he is liable; if it went out and became torn, he is not liable. To a paid trustee, if it went off and did damage, he is liable; if it went out and became torn, he is liable. Rebbi Eleazar said, was it not watched? But the Torah declared him liable. Rebbi Eleazar said, for every guarding required by the Torah, even if it was done by enclosing in an iron wall, one only qualifies by personal presence. Therefore one determines whether he is qualified for watching; then he is not liable, otherwise he is liable.
HALAKHAH: “If it was handed over to an unpaid trustee,” etc. Rebbi Eleazar said, the words of Rebbi Meïr that watching for damages is on the level of an unpaid trustee; Rebbi Jehuda said that watching for damages is on the level of a paid trustee. Rebbi Eleazar said, the words of Rebbi Meïr: If one handed over a bull to an unpaid trustee, if it went off and did damage, he is not liable; if it went out and became torn, he is not liable. To a paid trustee, if it went off and did damage, he is liable; if it went out and became torn, he is not liable. Rebbi Eleazar said, the words of Rebbi Jehudah: If one handed over a notorious bull to an unpaid trustee, if it went off and did damage, he is liable; if it went out and became torn, he is not liable. To a paid trustee, if it went off and did damage, he is liable; if it went out and became torn, he is liable. Rebbi Eleazar said, was it not watched? But the Torah declared him liable. Rebbi Eleazar said, for every guarding required by the Torah, even if it was done by enclosing in an iron wall, one only qualifies by personal presence. Therefore one determines whether he is qualified for watching; then he is not liable, otherwise he is liable.
HALAKHAH: “If it was handed over to an unpaid trustee,” etc. Rebbi Eleazar said, the words of Rebbi Meïr that watching for damages is on the level of an unpaid trustee; Rebbi Jehuda said that watching for damages is on the level of a paid trustee. Rebbi Eleazar said, the words of Rebbi Meïr: If one handed over a bull to an unpaid trustee, if it went off and did damage, he is not liable; if it went out and became torn, he is not liable. To a paid trustee, if it went off and did damage, he is liable; if it went out and became torn, he is not liable. Rebbi Eleazar said, the words of Rebbi Jehudah: If one handed over a notorious bull to an unpaid trustee, if it went off and did damage, he is liable; if it went out and became torn, he is not liable. To a paid trustee, if it went off and did damage, he is liable; if it went out and became torn, he is liable. Rebbi Eleazar said, was it not watched? But the Torah declared him liable. Rebbi Eleazar said, for every guarding required by the Torah, even if it was done by enclosing in an iron wall, one only qualifies by personal presence. Therefore one determines whether he is qualified for watching; then he is not liable, otherwise he is liable.
“If the ox falling in was deaf-mute, insane, or young, he is liable”. Rebbi Eleazar said, so is the Mishnah: an ox which is deaf-mute, an insane ox, [an underage ox]; “a son or daughter, a slave or slave-girl, he is not liable”.
HALAKHAH: “He who brings a flock into a corral,” etc. Rebbi La in the name of Rebbi Yannai: In disagreement. Rebbi Eleazar said, it is everybody’s opinion. Rebbi La said, Rebbi Eleazar’s statement is convincing since watching the animal itself is written only for “horn”. What about it? Rebbi Simeon ben Laqish said, in disagreement. Rebbi Eleazar said, it is everybody’s opinion. Some say, it follows Rebbi Eliezer ben Jacob who said, in no case is he liable.
HALAKHAH: “He who brings a flock into a corral,” etc. Rebbi La in the name of Rebbi Yannai: In disagreement. Rebbi Eleazar said, it is everybody’s opinion. Rebbi La said, Rebbi Eleazar’s statement is convincing since watching the animal itself is written only for “horn”. What about it? Rebbi Simeon ben Laqish said, in disagreement. Rebbi Eleazar said, it is everybody’s opinion. Some say, it follows Rebbi Eliezer ben Jacob who said, in no case is he liable.
HALAKHAH: “He who brings a flock into a corral,” etc. Rebbi La in the name of Rebbi Yannai: In disagreement. Rebbi Eleazar said, it is everybody’s opinion. Rebbi La said, Rebbi Eleazar’s statement is convincing since watching the animal itself is written only for “horn”. What about it? Rebbi Simeon ben Laqish said, in disagreement. Rebbi Eleazar said, it is everybody’s opinion. Some say, it follows Rebbi Eliezer ben Jacob who said, in no case is he liable.
MISHNAH: If somebody starts a fire inside his property, how far does it have to spread? Rebbi Eleazar ben Azariah says, one looks at it as if he started it at the center of a bet kor Rebbi Eliezer says, sixteen cubits like a public road; and Rebbi Aqiba says, 50 cubits; and Rebbi Simeon says “the person setting the fire shall certainly pay,” everything depends on the setting of the fire.
Rebbi Eleazar said: If they saw him slaughtering a black ox in a forest, it is prima facie evidence that it was stolen. Could you not assume that it was lying down? Explain it if they saw him dragging it.
HALAKHAH: “One who sold it except for a one percent interest in it,” etc. “He who stole on the owner’s property,” etc. Rebbi Ze‘ira asked: It he sold it in halves, what is the rule? If he sold half of it to one person and the other half to another, what is the rule? Let us hear from the following: “If he sold it except for its forefoot, except for its hindfoot, except for its horn, except for its shearings, he pays quadruple or quintuple restitution. Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says, except for its horn he pays double restitution, except for its shearings he pays quadruple or quintuple restitution. Rebbi says, except for a vital organ he pays quadruple or quintuple restitution; except for a non-vital organ he is not liable.”
HALAKHAH: “If one say: Blind my eye, cut off my hand,” etc. “If he says, blind my eye because it damages me, cut off my hand because it damages me, he is liable. On condition not to be liable, he is liable.” Rebbi Eleazar said, the Mishnah deals with a “yes” which really means “no”. But for a “yes” which does mean “yes” he is not liable. The statement of Rebbi Eleazar is about the family’s loss of standing. Rebbi Simeon ben Laqish said, the Mishnah deals with a “yes” which means “yes”. But for a “yes” which means “no”, he is liable. The statement of Rebbi Simeon ben Laqish imples that one estimates the relatives’ loss of standing. It was stated: “If Gentiles forced a Jew and took from him another person’s money in his presence, he is not liable. If he handed it over, he is liable.” Rebbi Yose said, that means if they simply demanded “money”. But “X’s money”, he is not liable even if he handed it over.
HALAKHAH: “If one say: Blind my eye, cut off my hand,” etc. “If he says, blind my eye because it damages me, cut off my hand because it damages me, he is liable. On condition not to be liable, he is liable.” Rebbi Eleazar said, the Mishnah deals with a “yes” which really means “no”. But for a “yes” which does mean “yes” he is not liable. The statement of Rebbi Eleazar is about the family’s loss of standing. Rebbi Simeon ben Laqish said, the Mishnah deals with a “yes” which means “yes”. But for a “yes” which means “no”, he is liable. The statement of Rebbi Simeon ben Laqish imples that one estimates the relatives’ loss of standing. It was stated: “If Gentiles forced a Jew and took from him another person’s money in his presence, he is not liable. If he handed it over, he is liable.” Rebbi Yose said, that means if they simply demanded “money”. But “X’s money”, he is not liable even if he handed it over.
If he robbed a stole and gave it to another person. Rebbi Eleazar said in the name of Rebbi Ḥiyya, one takes away from the first one but not from the second. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai said, one takes away even from the second. Rebbi Abba bar Mamal said, even Rebbi Ḥiyya will agree with this since Rebbi Ḥiyya said, one takes away even from the second.
HALAKHAH: “If one stole a lamb from the flock,” etc. Rebbi Joḥanan said, if the owners knew of the theft, they have to be notified of the return. If they did not know of the theft, they do not have to be notified of the return. Rebbi Simeon ben Laqish said, even if they did not know of the theft, they have to be notified of the return. Rebbi Eleazar said, if it was similar to the case of a ram, they do not have to be notified of the return. What means “similar to the case of a ram”? Some say, the shepherd’s staff. Some say, a pandura. Some say, the bell-wether.
It was stated: “If two persons were holding a document and one said, it is mine but I had lost it; the other said, it is mine since I paid you. The document should be validated by its signatories, the words of Rebbi. Rabban Simeon ben Gamliel said, they should split.” Rabbi Eleazar said, it all depends on who is holding the signatures. Rav Ḥisda said, if this is true information, it follows Rabban Simeon.
Rebbi Eleazar said, for I am saying that he wanted to take a loan but did not. Rebbi Eleazar said, if the debtor agreed, he should return it. Rebbi Eleazar said, if the document was generally known to be in the creditor’s hand, he should return it. But all three are broken, “the Sages say, in no case should he return them.” Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Because of conspiracy. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: If its date was that very day, he should return it.
Rebbi Eleazar said, for I am saying that he wanted to take a loan but did not. Rebbi Eleazar said, if the debtor agreed, he should return it. Rebbi Eleazar said, if the document was generally known to be in the creditor’s hand, he should return it. But all three are broken, “the Sages say, in no case should he return them.” Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Because of conspiracy. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: If its date was that very day, he should return it.
Rebbi Eleazar said, for I am saying that he wanted to take a loan but did not. Rebbi Eleazar said, if the debtor agreed, he should return it. Rebbi Eleazar said, if the document was generally known to be in the creditor’s hand, he should return it. But all three are broken, “the Sages say, in no case should he return them.” Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Because of conspiracy. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: If its date was that very day, he should return it.
MISHNAH: Rebbi Jehudah says, anything out of the ordinary one has to make public. How is this? If he found a fig cake containing a potsherd, or a loaf containing coins. Rebbi Simeon ben Eleazar said, merchandise of any kind one does not have to make public.
“Rebbi Simeon ben Eleazar said, merchandise of any kind one does not have to make public.” Rebbi Joḥanan made this public and stated about it: “The following are these. For example needle strips, fire tongs, and strips of axes. The Amora of Rebbi Isaac bar Tevlai found a web rolled in a scarf. He came before Rebbi Isaac bar Tevlai who instructed him following Rebbi Simeon ben Eleazar. The Amora of Rebbi Joḥanan found a web rolled in a scarf. He came before Rebbi Johanan who asked him, where did you find it? In an alley, in a public square? For he wanted to free him following Rebbi Simeon ben Eleazar.
“Rebbi Simeon ben Eleazar said, merchandise of any kind one does not have to make public.” Rebbi Joḥanan made this public and stated about it: “The following are these. For example needle strips, fire tongs, and strips of axes. The Amora of Rebbi Isaac bar Tevlai found a web rolled in a scarf. He came before Rebbi Isaac bar Tevlai who instructed him following Rebbi Simeon ben Eleazar. The Amora of Rebbi Joḥanan found a web rolled in a scarf. He came before Rebbi Johanan who asked him, where did you find it? In an alley, in a public square? For he wanted to free him following Rebbi Simeon ben Eleazar.
“Rebbi Simeon ben Eleazar said, merchandise of any kind one does not have to make public.” Rebbi Joḥanan made this public and stated about it: “The following are these. For example needle strips, fire tongs, and strips of axes. The Amora of Rebbi Isaac bar Tevlai found a web rolled in a scarf. He came before Rebbi Isaac bar Tevlai who instructed him following Rebbi Simeon ben Eleazar. The Amora of Rebbi Joḥanan found a web rolled in a scarf. He came before Rebbi Johanan who asked him, where did you find it? In an alley, in a public square? For he wanted to free him following Rebbi Simeon ben Eleazar.
HALAKHAH: “But the following must be made public,” etc. Rav Jehudah says three coins of three kings. Rebbi Eleazar said, or even three from one king if they form a tower? Of three kings and they are in three towers? Or even three of one king as a tower.
“Pitchers of wine and pitchers of oil he has to make public.” Rebbi Joḥanan said, if it was like a tripod one does not have to make it public. What means, like a tripod? For example, a corral belonging to three people. Since one does not know to whom to return it, he does not have to make it public. Rebbi Yose said, one understands from here that if a person went behind Rebbi Ḥalafta and a denar fell down from them, since one does not know to whom to return it, he does not have to make it public. Simeon bar Abba was walking behind Rebbi Eleazar; a denar fell down from him. Simeon bar Abba presented it to him. He answered, I already had given up hope about this. They said, Rebbi Eleazar only intended it for Rebbi Simeon bar Abba because he was poor.
“Pitchers of wine and pitchers of oil he has to make public.” Rebbi Joḥanan said, if it was like a tripod one does not have to make it public. What means, like a tripod? For example, a corral belonging to three people. Since one does not know to whom to return it, he does not have to make it public. Rebbi Yose said, one understands from here that if a person went behind Rebbi Ḥalafta and a denar fell down from them, since one does not know to whom to return it, he does not have to make it public. Simeon bar Abba was walking behind Rebbi Eleazar; a denar fell down from him. Simeon bar Abba presented it to him. He answered, I already had given up hope about this. They said, Rebbi Eleazar only intended it for Rebbi Simeon bar Abba because he was poor.
HALAKHAH: “What one found in a store is his,” etc. Rebbi Eleazar said, so is the Mishnah: On his chair, on his counter.