entire
792 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
Mishnah “He should not check his garments for lice nor read by candlelight,” etc. Even on weekdays it is forbidden since it is not decent. It was stated: One who checks his garments takes and throws away; only he should not rub. Abba Shaul says, he may rub and throw away, only he should not kill. Ḥizqiah said, one who kills a louse is like one who kills a camel. Samuel broke off its hands and feet and gave if to the children. Rebbi Yose ben Rebbi Abun put it in a flask. Rebbi Simeon ben Ḥalafta said, did we not understand this from the purple snail? Does the purple snail have sinews and bones? But was it not stated: Any which has neither sinews nor bones does not live more than six months? For Rebbi Yose ben Rebbi Abun said in the name of Rav Zevid, the Holy One, praise to Him, turns around His world once in seven years. Qamqama turns into Ḥu-Rav-Padah. Ḥar-Efer turns into Šer. The head louse turns into a scorpion and the one of garments into a lizard. A horse worm turns into a wasp, that of cattle into a bee. A male hyena turns into a female, a field rat turns into a wild boar. The spine of a fish turns into a centipede, of a human into a snake. When? If he does not bow down with his entire spine.
It was stated: “The House of Shammai say, a Pharisee sufferer from gonorrhea may not eat with a vulgar sufferer from gonorrhea, but the House of Hillel permit it.” What is the reason of the House of Hillel? This one suffers from gonorrhea and that one suffers from gonorrhea. But what is the reason of the House of Shammai? If he gets used to him during the days of his impurity he will remain used to him in the days of his purity. The Elder Rebbi Ḥiyya commanded Rav, if you are able to eat profane food in purity the entire year long, eat it. But if not, eat it seven days per year.
Rebbi Ḥelbo in the name of Rav Huna: A log and most of it by the majority of its circumference. What means by the majority of its circumference? At one place or at most of its entire surface area? It was found stated: Until it became unfit for work.
An outsider who officiated in the Temple on the Sabbath, or a deformed person who officiated in impurity, the Elder Rebbi Ḥiyya said, two; bar Qappara said, one. Bar Qappara objected to the Elder Rebbi Ḥiyya: is the outsider liable for any service which is permitted to a Cohen? He objected and he answered it. Is there not the handful; before the handful was taken it was forbidden for both; after the handful was taken it is forbidden for outsiders and permitted to Cohanim? He said to him, there is a difference, for it is written: no outsider may eat sanctified food. Is there not the breaking of the neck; before the neck was broken it was forbidden for both; after the neck was broken it is forbidden for outsiders and permitted to Cohanim? He said to him, there is a difference, for it is written: no outsider may eat sanctified food. Is there not the ṭevel; before it was put in order it was forbidden for both; after it was put in order it is forbidden for outsiders and permitted to Cohanim? He said to him, there is a difference, for it is written: no outsider may eat sanctified food. They said, let us go outside and learn. They went outside and heard, Rebbi Yose said, two; Rebbi Simeon said, one. He who said one, because of outsider status. He who said two, one because of outsider status; why the other? Because of slaughter. But slaughter by an outsider is valid! But because bringing, sprinkling, and receiving. These are only because of Sabbath rest. Therefore the reason may be only because of the consumption of limbs and fat which were consumed on the altar during the entire night. In the opinion of Rebbi Jehudah who said because of setting fire it is understandable. In the opinion of Rebbi Yose who said because of cooking, what cooking is here? Since he wants their being consumed it is like cooking.
“If it is on a holiday it is like water heated on the holiday,” etc. Hot water heated on a holiday and similarly hot water heated on Friday for the Sabbath, Rav and Samuel, one said, one uses it to wash his face, hands, and feet, while the other said, one uses it to wash his entire body limb by limb. We did not know who said what but since Samuel stated, one uses it to wash his face, hands, and feet, it follows that it was Rav who said, one uses it to wash his entire body limb by limb.
“If it is on a holiday it is like water heated on the holiday,” etc. Hot water heated on a holiday and similarly hot water heated on Friday for the Sabbath, Rav and Samuel, one said, one uses it to wash his face, hands, and feet, while the other said, one uses it to wash his entire body limb by limb. We did not know who said what but since Samuel stated, one uses it to wash his face, hands, and feet, it follows that it was Rav who said, one uses it to wash his entire body limb by limb.
One does not recite a verse over a wound on the Sabbath; the one which one recites about mandrakes is forbidden. Come and recite this verse for my son who is afraid, put on him a scroll, put on him phylacteries, so he will go to sleep, is forbidden. But did we not state, they used to recite the Song of the Afflicted in Jerusalem? Rebbi Yudan said, one means after he was hurt, the other before he was hurt. What is the Song of the Afflicted? Eternal, how many are my oppressors, and the entire Psalm. Sitting in the shelter of the Most High up to: Truly, You, Eternal, are my refuge, the Most High you put as your help.
We have stated: “Anybody who is oblivious of the principle of the Sabbath.” They stated in the House of Rebbi: Anybody ignorant of the principles of the Sabbath. Rebbi Eleazar follows our Mishnah. Rebbi Joḥanan follows what was stated in the House of Rebbi. But Rebbi Eliezer said, “anybody who is oblivious of the principle of the Sabbath.” Therefore if he does not know anything of the principles of the Sabbath is he not liable? Since Rav stated our Mishnah and explained it: who is the one who does not know anything of the principles of the Sabbath? A child who was taken prisoner among the Gentiles. This implies that both versions are the same. As Rebbi Joḥanan said, anybody ignorant of the principles of the Sabbath. Therefore (if he does not) [if he did] know and forgot he is liable. Since what Rebbi Samuel, Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: This entire Halakhah follows Rebbi Eliezer, but following the rabbis he is liable only once. This implies that both versions are the same. They asked before Rebbi Yasa’s son: What did you hear from your father about Rebbi Yose? He said, following Rebbi Joḥanan. Rebbi Ḥizqiah told them, he did not say so. But Rebbi Simon bar Zavda was simply with Rebbi Yose’s son and heard from him following Rebbi Eliezer.
Rebbi Zeˋira in the name of Rav Ḥisda, Rebbi Ila in the name of Rebbi Simeon ben Laqish. Both of them say, he asked him about intent regarding the Sabbath but error regarding the work. About this we have stated “many works”. He is not liable because of Sabbaths. Rebbi Abba in the name of Rav Ḥisda said, he asked him about error regarding the Sabbath but intent regarding the work. About this we have stated “many Sabbaths”. He is not liable because of the works. Now Rebbi Zeˋira in the name of Rav Ḥisda, Rebbi Ila in the name of Rebbi Simeon ben Laqish. Both of them say, he asked him about intent regarding the Sabbath but error about the work. Did he concede to him or did he not concede to him? Since what Rebbi Samuel, Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: This entire Halakhah follows Rebbi Eliezer, but following the rabbis he is liable only once. This implies that he did not concede to him. (It was) [Now] Rebbi Abba in the name of Rav Ḥisda said, he asked him about error regarding the Sabbath but intent about the work. Did he concede to him or did he not (instruct) [concede to] him? Rebbi Zeˋira said before Rebbi Yasa, a baraita implies that he did not concede to him, as it was stated, “ ‘I know that it is the Sabbath, I know that this is work. But I do not know that this is work for which one becomes liable to extirpation.’ If he did work of several categories he is liable for every single work. If he did work of one category only, he is liable for every episode of oblivion if there were many oblivions, but if all was one oblivion he is liable only once.” Since he did not quote this as an objection it implies that he did not concede to him.
One understands Sabbath since weekdays come in the meantime. What may you say about the menstruating woman? Rebbi Simeon ben Laqish said, explain it about an underage menstruating woman where days of purity came in the meantime. Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says, so did he ask him: If he came to one menstruating woman five times in one period of oblivion, what? Is he liable once for all of them or for each single one? He answered him, he is liable for each single one. Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina, it is [not] so. Rebbi Mana asked the following: Did not Rebbi Samuel, Rebbi Abbahu say in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: This entire Halakhah follows Rebbi Eliezer, but following the rabbis he is liable only once? Then here also he should be liable only once. Rebbi Yose said, I confirmed this following what Rebbi Aḥa said in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina, it is not so. Like the rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Nisa: This entire Halakhah follows Rebbi Eliezer, and all that is derived from it as all practice follows Rebbi Eliezer.
One understands Sabbath since weekdays come in the meantime. What may you say about the menstruating woman? Rebbi Simeon ben Laqish said, explain it about an underage menstruating woman where days of purity came in the meantime. Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says, so did he ask him: If he came to one menstruating woman five times in one period of oblivion, what? Is he liable once for all of them or for each single one? He answered him, he is liable for each single one. Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina, it is [not] so. Rebbi Mana asked the following: Did not Rebbi Samuel, Rebbi Abbahu say in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: This entire Halakhah follows Rebbi Eliezer, but following the rabbis he is liable only once? Then here also he should be liable only once. Rebbi Yose said, I confirmed this following what Rebbi Aḥa said in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina, it is not so. Like the rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Nisa: This entire Halakhah follows Rebbi Eliezer, and all that is derived from it as all practice follows Rebbi Eliezer.
HALAKHAH: “The categories of work are 39.” From where that the categories of work are from the Torah? Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan: Corresponding to the thirty-nine occurrences of מלאכה in the Torah. They asked before Rebbi Aḥa, everywhere where מלאכות is written it should count for two! Rebbi Ashian said, Rebbi Aḥa checked by eye the entire Torah and did not find this word written. The following is necessary: He came into the house to do his work is with them. God completed on the Seventh Day His work which He did, is with them. Rebbi Simeon ben Yoḥai stated: Six days you shall eat unleavened bread and on the seventh day you should not do work comes to complete the 39 “works” written in the Torah.
“And who selects.” Rebbi Yudan said, one picks out pebbles the entire day and does not incur liability, and one takes the volume of a dried fig and immediately incurs liability. How is this? If he was sitting on top of a heap of grain and picks out pebbles the entire day, he does not incur liability; if he took in his hand the volume of a dried fig and picked out he is liable.
“And who selects.” Rebbi Yudan said, one picks out pebbles the entire day and does not incur liability, and one takes the volume of a dried fig and immediately incurs liability. How is this? If he was sitting on top of a heap of grain and picks out pebbles the entire day, he does not incur liability; if he took in his hand the volume of a dried fig and picked out he is liable.
Rebbi Ḥanina said, not until it comes down an entire side. Rebbi Yannai said, say to Rebbi Ḥanina, get out and read! Did we not state, “if the two ends appear on the same side”? That means, only if it goes up and down and up. And did we not state, “Rebbi Jehudah says, only if there are three needle stitches”? That means that [the thread] goes down, and up, and down. But so and so. A thread drawn through by means of a needle, even if it has a knot on each side, is no connection for cloth. The thread is a connection for cloth but not for the needle. Rebbi Jonah and Rebbi Yose both say, only if it is knotted on both sides. The words of the rabbis disagree since Rebbi Abba, Rav Jeremiah said in the name of Rav: He who straightens out the sides on the Sabbath is liable because of sewing. He should have said, because of sewing and tying knots.
MISHNAH: He who takes out foodstuffs and puts them on the threshold, whether afterwards either he or another person took it out, is not liable since he did not complete his action in one piece. If a basket full of produce was put on the outer threshold, even if most of the produce is outside one is not liable until one take out the entire basket.
HALAKHAH: 4. Not only four cubits in the sea, but even if he threw across the entire sea he is not liable, since any sea is called karmelit.
It was stated, “and Gad from Gadiel”. They objected to Rebbi Jehudah, are not these straight and those bent? It was stated in the name of Rebbi Jehudah: If he wrote two identical letters and they form a word he is liable, e. g., חָח ,רָר ,גַּג ,תֵּת ,שָׂשׂ. But the rabbis, two letters anywhere. You are finding to say that there is leniency and stringency for Rebbi Jehudah, leniency and stringency for the rabbis. A leniency for Rebbi Jehudah: If he wrote two identical letters and they form a word, in the opinion of Rebbi Jehudah he is liable, in the opinion of the rabbis he is not liable. Two letters anywhere even though they do not define a word, in the opinion of Rebbi Jehudah he is not liable, in the opinion of the rabbis he is liable. The opinion of Rebbi Jehudah seems inverted, as it was stated: “I could think only if he wrote the entire word, only if he wove the entire cloth, only if he made the entire sieve, the verse says, of one. If of one, I could think even if he wrote one letter, even if he wove one thread, even if he made one loop on a fine or coarse sieve. The verse says, he did one. How is this? Only if he made a work similar to one which is permanent.” And here he says, “one who hits or smooths a weave is liable because he equalizes with his hand.” And here because he equalizes with his hand.
It was stated, “and Gad from Gadiel”. They objected to Rebbi Jehudah, are not these straight and those bent? It was stated in the name of Rebbi Jehudah: If he wrote two identical letters and they form a word he is liable, e. g., חָח ,רָר ,גַּג ,תֵּת ,שָׂשׂ. But the rabbis, two letters anywhere. You are finding to say that there is leniency and stringency for Rebbi Jehudah, leniency and stringency for the rabbis. A leniency for Rebbi Jehudah: If he wrote two identical letters and they form a word, in the opinion of Rebbi Jehudah he is liable, in the opinion of the rabbis he is not liable. Two letters anywhere even though they do not define a word, in the opinion of Rebbi Jehudah he is not liable, in the opinion of the rabbis he is liable. The opinion of Rebbi Jehudah seems inverted, as it was stated: “I could think only if he wrote the entire word, only if he wove the entire cloth, only if he made the entire sieve, the verse says, of one. If of one, I could think even if he wrote one letter, even if he wove one thread, even if he made one loop on a fine or coarse sieve. The verse says, he did one. How is this? Only if he made a work similar to one which is permanent.” And here he says, “one who hits or smooths a weave is liable because he equalizes with his hand.” And here because he equalizes with his hand.
It was stated, “and Gad from Gadiel”. They objected to Rebbi Jehudah, are not these straight and those bent? It was stated in the name of Rebbi Jehudah: If he wrote two identical letters and they form a word he is liable, e. g., חָח ,רָר ,גַּג ,תֵּת ,שָׂשׂ. But the rabbis, two letters anywhere. You are finding to say that there is leniency and stringency for Rebbi Jehudah, leniency and stringency for the rabbis. A leniency for Rebbi Jehudah: If he wrote two identical letters and they form a word, in the opinion of Rebbi Jehudah he is liable, in the opinion of the rabbis he is not liable. Two letters anywhere even though they do not define a word, in the opinion of Rebbi Jehudah he is not liable, in the opinion of the rabbis he is liable. The opinion of Rebbi Jehudah seems inverted, as it was stated: “I could think only if he wrote the entire word, only if he wove the entire cloth, only if he made the entire sieve, the verse says, of one. If of one, I could think even if he wrote one letter, even if he wove one thread, even if he made one loop on a fine or coarse sieve. The verse says, he did one. How is this? Only if he made a work similar to one which is permanent.” And here he says, “one who hits or smooths a weave is liable because he equalizes with his hand.” And here because he equalizes with his hand.
HALAKHAH: “Rebbi Eliezer says, if one did not bring the implement,” etc. Rebbi Joḥanan said, we were of the opinion to say that Rebbi Eliezer disagrees in all cases. Since Rebbi Eliezer needed to explain “first fruits;” since “first fruits” mentioned with the ˋomer push the Sabbath aside, so also “first fruits” mentioned with the Two Breads push the Sabbath aside; this implies that Rebbi Eliezer does not disagree in all cases. Rebbi Samuel ben Rav Isaac said, Rebbi Eliezer disagrees in all cases, and why did Rebbi Eliezer have to explain “first fruits” “first fruits”? Only because their essence pushes aside the Sabbath but their enabling actions are work. They objected, did we not state, the lulav and its enabling actions push the Sabbath aside? Rebbi Jonah said, to bring it from the top of the palm tree. But did we not state, the shofar and its enabling actions push the Sabbath aside? To bring it from outside the Sabbath boundary. And was it stated so: One does not scratch, and one does not scratch, and one does not break off. It was stated in the name of Rebbi Eliezer: The lulav and its enabling actions push the Sabbath aside. Rebbi Jonah said, the baraita was finished. It was stated: It happened that Rebbi instructed following Rebbi Eliezer. Rebbi Joḥanan said, the company was asking, what reason did Rebbi have to disregard the words of the Sages and to act following Rebbi Eliezer? Rebbi Hoshaia said, we asked Rebbi Jehudah the circumciser and he told us, it was about a dead-end street, as we had stated that it is forbidden to move from it into the houses and from the houses into it. Rebbi Abbahu said, I explained it about a baby and a knife being in the dead-end street on the Sabbath; and it is not forbidden to move in the entire dead-end street.
They asked before Rebbi Yose: Since you say about implements which were resting anywhere in the courtyard one may move them in the entire courtyard, similarly concerning implements which were resting anywhere in a dead-end street, may one move them in the entire dead-end street? They asked him in Šabbat and he did not answer since Rebbi Yose said each matter only at its place. When they came to Eruvin he told them in the name of Rebbi Joḥanan: one may move implements which were resting anywhere in a dead-end street in the entire dead-end street; similarly implements which were resting in a courtyard one may move in the entire courtyard; Rav said, one may move them only four cubits. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Rav is consistent and Rebbi Johanan is consistent. Since Rebbi Joḥanan says that a beam permits without participation, it is he who says that one may move in the entire dead-end street. Since Rav said that a beam does not permit without participation, it is he who says that one may move them only within four cubits. In Rebbi Joḥanan’s opinion, why does one participate in the entire dead-end street? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, to make all domains one.
They asked before Rebbi Yose: Since you say about implements which were resting anywhere in the courtyard one may move them in the entire courtyard, similarly concerning implements which were resting anywhere in a dead-end street, may one move them in the entire dead-end street? They asked him in Šabbat and he did not answer since Rebbi Yose said each matter only at its place. When they came to Eruvin he told them in the name of Rebbi Joḥanan: one may move implements which were resting anywhere in a dead-end street in the entire dead-end street; similarly implements which were resting in a courtyard one may move in the entire courtyard; Rav said, one may move them only four cubits. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Rav is consistent and Rebbi Johanan is consistent. Since Rebbi Joḥanan says that a beam permits without participation, it is he who says that one may move in the entire dead-end street. Since Rav said that a beam does not permit without participation, it is he who says that one may move them only within four cubits. In Rebbi Joḥanan’s opinion, why does one participate in the entire dead-end street? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, to make all domains one.
They asked before Rebbi Yose: Since you say about implements which were resting anywhere in the courtyard one may move them in the entire courtyard, similarly concerning implements which were resting anywhere in a dead-end street, may one move them in the entire dead-end street? They asked him in Šabbat and he did not answer since Rebbi Yose said each matter only at its place. When they came to Eruvin he told them in the name of Rebbi Joḥanan: one may move implements which were resting anywhere in a dead-end street in the entire dead-end street; similarly implements which were resting in a courtyard one may move in the entire courtyard; Rav said, one may move them only four cubits. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Rav is consistent and Rebbi Johanan is consistent. Since Rebbi Joḥanan says that a beam permits without participation, it is he who says that one may move in the entire dead-end street. Since Rav said that a beam does not permit without participation, it is he who says that one may move them only within four cubits. In Rebbi Joḥanan’s opinion, why does one participate in the entire dead-end street? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, to make all domains one.
They asked before Rebbi Yose: Since you say about implements which were resting anywhere in the courtyard one may move them in the entire courtyard, similarly concerning implements which were resting anywhere in a dead-end street, may one move them in the entire dead-end street? They asked him in Šabbat and he did not answer since Rebbi Yose said each matter only at its place. When they came to Eruvin he told them in the name of Rebbi Joḥanan: one may move implements which were resting anywhere in a dead-end street in the entire dead-end street; similarly implements which were resting in a courtyard one may move in the entire courtyard; Rav said, one may move them only four cubits. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Rav is consistent and Rebbi Johanan is consistent. Since Rebbi Joḥanan says that a beam permits without participation, it is he who says that one may move in the entire dead-end street. Since Rav said that a beam does not permit without participation, it is he who says that one may move them only within four cubits. In Rebbi Joḥanan’s opinion, why does one participate in the entire dead-end street? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, to make all domains one.
They asked before Rebbi Yose: Since you say about implements which were resting anywhere in the courtyard one may move them in the entire courtyard, similarly concerning implements which were resting anywhere in a dead-end street, may one move them in the entire dead-end street? They asked him in Šabbat and he did not answer since Rebbi Yose said each matter only at its place. When they came to Eruvin he told them in the name of Rebbi Joḥanan: one may move implements which were resting anywhere in a dead-end street in the entire dead-end street; similarly implements which were resting in a courtyard one may move in the entire courtyard; Rav said, one may move them only four cubits. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Rav is consistent and Rebbi Johanan is consistent. Since Rebbi Joḥanan says that a beam permits without participation, it is he who says that one may move in the entire dead-end street. Since Rav said that a beam does not permit without participation, it is he who says that one may move them only within four cubits. In Rebbi Joḥanan’s opinion, why does one participate in the entire dead-end street? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, to make all domains one.
They asked before Rebbi Yose: Since you say about implements which were resting anywhere in the courtyard one may move them in the entire courtyard, similarly concerning implements which were resting anywhere in a dead-end street, may one move them in the entire dead-end street? They asked him in Šabbat and he did not answer since Rebbi Yose said each matter only at its place. When they came to Eruvin he told them in the name of Rebbi Joḥanan: one may move implements which were resting anywhere in a dead-end street in the entire dead-end street; similarly implements which were resting in a courtyard one may move in the entire courtyard; Rav said, one may move them only four cubits. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Rav is consistent and Rebbi Johanan is consistent. Since Rebbi Joḥanan says that a beam permits without participation, it is he who says that one may move in the entire dead-end street. Since Rav said that a beam does not permit without participation, it is he who says that one may move them only within four cubits. In Rebbi Joḥanan’s opinion, why does one participate in the entire dead-end street? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, to make all domains one.
Samuel said, if he runs a fever [for one hour] one waits with him one month. May one feed him with milk-substitute from heave? May one rub him with heave oil? Let us hear from the following: “The uncircumcised and any impure persons may not eat heave; their wives and slaves may eat.” Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Tanḥum bar Ḥiyya: The prepuce is counted only from the eighth day onward. It was stated so: For the entire thirty days it is forbidden to feed him with milk-substitute from heave and forbidden to rub him with heave oil. How do you treat the night of the eighth day? Since it was stated: In the night of the eighth day it enters the corral to be tithed, that means that the night of the eighth is treated like the eighth day. And it was stated so: All seven days long one is permitted to feed him with milk-substitute from heave and permitted to rub him with heave oil.
MISHNAH: The House of Hillel say, one removes from the table bones and shells, but the House of Shammai say, one removes the entire table and shakes it. One removes from the table crumbs less than olive size, hair of chick-peas and lentils, since it is animal feed. One cleans with a sponge if it has a leather handle; otherwise one does not clean with it. The Sages say in any case it may be taken on the Sabbath and is impervious to impurity.
They only said “higher than twenty”. Therefor at the end of twenty it is qualified. This follows Rav who said that the end of measurements is for leniency; Rebbi Joḥanan said that the end of measurements is for restriction. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: For an alley whose beam is higher than twenty he puts another beam within twenty and this reduces to less than twenty. Rebbi Yose said, on condition that the entire qualification beam be within twenty. Rebbi Ḥilqiah said in the name of Rebbi Aḥa, even this comes following Rav, as Rav said that slaughter half by half is qualified, and why did they say that it is disqualified? Because of the visual impression. For if you say that he has to put it within twenty, he would put it higher than twenty.
Rav Jeremiah in the name of Rav: An alley which was broken at its end into four [hand-breadths], at a side more than ten [cubits]. The colleagues in the name of Rav, there is no difference, whether at its end or at a side four [hand-breadths]. They wanted to say, he who says that “at a side more than ten [cubits],” therefore ten are permitted if it is four [hand-breadths] wide. He who says, “whether at its end or at a side four [hand-breadths],” if it is not four hand-breadths wide. Were we not of the opinion that Rav is like Rebbi Joḥanan? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, to unify the entire domain.
If they deposited him at the door of the sheep-pen. In the opinion of Rebbi Joshua and Rebbi Aqiba one gives him two cubits inside and two cubits outside. In the opinion of Rabban Gamliel and Rebbi Eleazar ben Azariah one does not allow two cubits inside and two cubits outside, for if you would say that one allows him two cubits inside and two cubits outside then he could carry in the entire sheep-pen. If they deposited him in the middle of the sheep-pen and the sheep-pen was partially inside the Sabbath domain and partially outside the Sabbath domain. Rebbi Aḥa said it from study, Rebbi Jehudah said it from reflection: This is the disagreement of Rav Ḥuna and of Ḥiyya the son of Rav.
Rebbi Zeˋira, Rav Ḥuna in the name of Rav: Since Rebbi Joshua and Rebbi Aqiba wanted to be strict with themselves, this implies that practice follows Rabban Gamliel and Rebbi Eleazar ben Azariah. Rebbi Abba in the name of Rebbi Ḥiyya bar Ashi: also for a sheep-pen, or a sheep corral, practice follows Rabban Gamliel and Rebbi Eleazar ben Azariah. Ḥananiah the son of Rebbi Joshua’s brother says, the entire day they were arguing one with the other until my father’s brother came, decided between then, and instituted that practice follow Rabban Gamliel and Rebbi Eleazar ben Azariah for a ship and Rebbi Joshua and Rebbi Aqiba for a sheep-pen, or a sheep corral. What is the difference between a sheep corral and a ship? The colleagues say, for a ship because its walls are part of itself; Rebbi Zeˋira said, because one removes it from these four cubits and puts it into those four cubits. What difference results between them? If it was a covered walkway, according to the colleagues it is permitted, according to Rebbi Zeˋira it is forbidden. If the sea was calm, according to the colleagues it is forbidden, according to Rebbi Zeˋira it is permitted. Rebbi Zeˋira said, the Mishnah says that the four cubits which they mentioned are not a domain.
They asked before Rebbi Yasa: Since you say about implements which were resting anywhere in the courtyard, one may move them in the entire courtyard, similarly concerning implements which were resting anywhere in a dead-end street, may one move them in the entire dead-end street? They asked him in Šabbat and he did not answer since Rebbi Yasa said, each matter only at its place. When they came to Eruvin he told them in the name of Rebbi Joḥanan: one may move implements which were resting anywhere in a dead-end street in the entire dead-end street. Rav said, one may move them only four cubits. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Rav is consistent and Rebbi Johanan is consistent. Since Rebbi Joḥanan says that a beam permits without participation, it is he who says that one may move in the entire dead-end street. Since Rav said that a beam does not permit without participation, it is he who says that one may move it only within four cubits. In Rebbi Joḥanan’s opinion, why does one participate in the entire dead-end street? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, to make all domains as one.
They asked before Rebbi Yasa: Since you say about implements which were resting anywhere in the courtyard, one may move them in the entire courtyard, similarly concerning implements which were resting anywhere in a dead-end street, may one move them in the entire dead-end street? They asked him in Šabbat and he did not answer since Rebbi Yasa said, each matter only at its place. When they came to Eruvin he told them in the name of Rebbi Joḥanan: one may move implements which were resting anywhere in a dead-end street in the entire dead-end street. Rav said, one may move them only four cubits. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Rav is consistent and Rebbi Johanan is consistent. Since Rebbi Joḥanan says that a beam permits without participation, it is he who says that one may move in the entire dead-end street. Since Rav said that a beam does not permit without participation, it is he who says that one may move it only within four cubits. In Rebbi Joḥanan’s opinion, why does one participate in the entire dead-end street? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, to make all domains as one.
They asked before Rebbi Yasa: Since you say about implements which were resting anywhere in the courtyard, one may move them in the entire courtyard, similarly concerning implements which were resting anywhere in a dead-end street, may one move them in the entire dead-end street? They asked him in Šabbat and he did not answer since Rebbi Yasa said, each matter only at its place. When they came to Eruvin he told them in the name of Rebbi Joḥanan: one may move implements which were resting anywhere in a dead-end street in the entire dead-end street. Rav said, one may move them only four cubits. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Rav is consistent and Rebbi Johanan is consistent. Since Rebbi Joḥanan says that a beam permits without participation, it is he who says that one may move in the entire dead-end street. Since Rav said that a beam does not permit without participation, it is he who says that one may move it only within four cubits. In Rebbi Joḥanan’s opinion, why does one participate in the entire dead-end street? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, to make all domains as one.
They asked before Rebbi Yasa: Since you say about implements which were resting anywhere in the courtyard, one may move them in the entire courtyard, similarly concerning implements which were resting anywhere in a dead-end street, may one move them in the entire dead-end street? They asked him in Šabbat and he did not answer since Rebbi Yasa said, each matter only at its place. When they came to Eruvin he told them in the name of Rebbi Joḥanan: one may move implements which were resting anywhere in a dead-end street in the entire dead-end street. Rav said, one may move them only four cubits. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Rav is consistent and Rebbi Johanan is consistent. Since Rebbi Joḥanan says that a beam permits without participation, it is he who says that one may move in the entire dead-end street. Since Rav said that a beam does not permit without participation, it is he who says that one may move it only within four cubits. In Rebbi Joḥanan’s opinion, why does one participate in the entire dead-end street? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, to make all domains as one.
They asked before Rebbi Yasa: Since you say about implements which were resting anywhere in the courtyard, one may move them in the entire courtyard, similarly concerning implements which were resting anywhere in a dead-end street, may one move them in the entire dead-end street? They asked him in Šabbat and he did not answer since Rebbi Yasa said, each matter only at its place. When they came to Eruvin he told them in the name of Rebbi Joḥanan: one may move implements which were resting anywhere in a dead-end street in the entire dead-end street. Rav said, one may move them only four cubits. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Rav is consistent and Rebbi Johanan is consistent. Since Rebbi Joḥanan says that a beam permits without participation, it is he who says that one may move in the entire dead-end street. Since Rav said that a beam does not permit without participation, it is he who says that one may move it only within four cubits. In Rebbi Joḥanan’s opinion, why does one participate in the entire dead-end street? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, to make all domains as one.
Not only that the entire four-by-four [hand-breadths] must be within ten [hand-breadths] but even if part of four-by-four [hand-breadths] are within ten [hand-breadths]it is as if all four-by-four [hand-breadths] were within ten [hand-breadths]. If the circumference was 96 hand-breadths, if only the most minute amount was within ten [hand-breadths] it is as if all of four-by-four [hand-breadths] were within ten [hand-breadths]. If it was round of circumference 90, etc.
If one made a bench along the entire wall which is four hand-breadths wide one makes two eruvin and may not make one; with four cubits one makes one eruv and may not make two.
HALAKHAH: “If a large roof is adjacent to a small one, the large one is permitted but the small forbidden.” Our Mishnah [refers to] one roof only, but on another roof it is forbidden. If it is not level, but if it is level it is permitted. Our Mishnah disagrees with Samuel: “If a large courtyard is open to a small one, the large one is permitted but the small forbidden.” Should one not be able to move there up to the place of the partitions? The colleagues said before Rebbi Yose in the name of Rebbi Aḥiyya: What Samuel said, on this Sabbath itself, what the Mishnah deals with the next Sabbath. Where do we hold? If they made one eruv together, they should be permitted both on this and on the next Sabbath. If they did not make any eruv, they should be forbidden both on this and on the next Sabbath. The case happened as it happened. Rebbi Abun bar Cahana said before Rebbi La: When each of them made separate eruvin, nevertheless the large one is permitted since it is breached along its entire length and the small one is forbidden since it was not breached along its entire length.
HALAKHAH: “If a large roof is adjacent to a small one, the large one is permitted but the small forbidden.” Our Mishnah [refers to] one roof only, but on another roof it is forbidden. If it is not level, but if it is level it is permitted. Our Mishnah disagrees with Samuel: “If a large courtyard is open to a small one, the large one is permitted but the small forbidden.” Should one not be able to move there up to the place of the partitions? The colleagues said before Rebbi Yose in the name of Rebbi Aḥiyya: What Samuel said, on this Sabbath itself, what the Mishnah deals with the next Sabbath. Where do we hold? If they made one eruv together, they should be permitted both on this and on the next Sabbath. If they did not make any eruv, they should be forbidden both on this and on the next Sabbath. The case happened as it happened. Rebbi Abun bar Cahana said before Rebbi La: When each of them made separate eruvin, nevertheless the large one is permitted since it is breached along its entire length and the small one is forbidden since it was not breached along its entire length.
HALAKHAH: Paragraph. Why do I need “on both sides”? Even on one side! Does this not follow Rav, as Rav said, a courtyard becomes permitted by two planks? Rebbi Samuel in the name of Rebbi Zeˋira: It is a disagreement. He who says there by one plank, here also by one plank; he who says there by two planks, here also by two planks. If it became breached in the middle it is permitted; Samuel said it is forbidden. Rebbi Zeˋira said, if that of Samuel is not what he learned, it is difficult. If one entire side was breached? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, that is [the case of] the porch; if it were a porch, would it not be permitted?
It was stated: A plaster which was swollen one puts back on the Sabbath. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Yasa: Only if it was swollen over the wound, as it was stated: If it slipped below one puts it back from above, if it slipped above one puts it back from below on condition that it not leave the entire domain of the wound. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Yose: One may put a dressing on a healed wound since it is only protective. Rebbi Abun in the name of the rabbis there: One may put it on a wound on the Sabbath since it is only protective. Rebbi Tanḥuma said, except vine leaves which only are for healing.
One does not recite a verse over a wound quoting the Name; the one which one recites about mandrakes is forbidden. Come and recite this verse for my son who is afraid, put on him a scroll, put on him phylacteries, so he will go to sleep, is forbidden. But did we not state, they used to recite the Song of the Afflicted in Jerusalem? Rebbi Yudan said, one means before he was hurt, the other after he was hurt. What is the Song of the Afflicted? How many are my oppressors, and the entire Psalm. Sitting in the shelter of the Most High up to: Truly, You, Eternal, are my refuge.
MISHNAH: At nightfall of the Fourteenth one checks leavened matter by candle light. A place into which no leavened matter is introduced does not need checking. And where did they say two rows in the cellar? A place where one introduces leavened matter. The House of Shammai are saying two rows in the front of the entire cellar, but the House of Hillel are saying the outermost two rows which are the uppermost.
MISHNAH: Rebbi Meïr says, one eats all during the fifth [hour] and burns at the start of the sixth. Rebbi Jehudah says, one eats the entire fourth [hour], suspends during the fifths, and burns at the start of the sixth.
HALAKHAH: “Rebbi Meïr says, one eats all during the fifth [hour],” etc. Rebbi Meïr says, from noontime on it is from their words; Rebbi Jehudah says, from noontime on it is biblical. What is Rebbi Meïr’s reason? Only on the first day, that is the fifteenth. I could think at nightfall; the verse says only,. How is this? Give it one hour before sundown. What is Rebbi Jehudah’s reason? Only on the first day, that is the fourteenth. I could think the entire day; the verse says only. How is that? Split the day, half for leavened matter, half for mazzah. Rebbi Meïr’s argument seems inverted. There, he said only to add; here he said only to diminish. Rebbi Samuel bar Eudaimon said, he diminished, he excludes leavened matter. Rebbi Meïr says, do not eat leavened matter with it, while it is eaten. Rebbi Jehudah says, do not eat leavened matter with it, while it is prepared.
MISHNAH: In addition, Rebbi Jehudah said, two disqualified loaves of thanksgiving offering were lying on the roof of the stoa. As long as they were lying there, everybody was eating. If one was removed one suspends, neither does one eat nor burn. If both were removed, everybody started to burn. Rabban Gamliel says, profane food is eaten the entire fourth [hour] and heave the entire fifth; and one burns at the start of the sixth.
MISHNAH: In addition, Rebbi Jehudah said, two disqualified loaves of thanksgiving offering were lying on the roof of the stoa. As long as they were lying there, everybody was eating. If one was removed one suspends, neither does one eat nor burn. If both were removed, everybody started to burn. Rabban Gamliel says, profane food is eaten the entire fourth [hour] and heave the entire fifth; and one burns at the start of the sixth.
I could think that they may fulfill their obligation with flat cakes for a thanksgiving offering and wafers of a nazir.The verse says, seven days you shall eat mazzot; mazzah which may be eaten all seven days. But flat cakes for a thanksgiving offering and wafers of a nazir may not be eaten all seven days. Rebbi Jonah in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: since flat cakes for a thanksgiving offering and wafers of a nazir may be eaten in the entire domain of the Land of Israel, the presenter could not exclude because of “dwelling place”. Rebbi Yose in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: this implies that wafers of a nazir may be eaten in the entire domain of the Land of Israel, the presenter could not exclude because of “dwelling place”. One understands about flat cakes for a thanksgiving offering. But it is not so for wafers of a nazir. Rebbi Joḥanan said, there is no nazir here; nezirut is an obligation. Rebbi Abun bar Cahana said, explain it if his purification offering was presented in Shiloh but his elevation and well-being offerings in Nob or Gibeon. Rebbi Ḥananiah, Rebbi [Azariah] asked before Rebbi Mana: Did not the teacher say in the name of Rebbi Yose: Holiday well-being offerings brought at an elevated place are qualified but they are not counted against an obligation of the owner? But it must be for Rebbi Jehudah, as Rebbi Jehudah said, purification and Passover offerings of individuals at a principal elevated place, but no purification and Passover offerings of individuals at a minor elevated place. It only follows Rebbi Simeon, since “Rebbi Simeon said, when one of the bloods was sprinkled, the nazir is permitted to drink wine and to defile himself for the dead.”
I could think that they may fulfill their obligation with flat cakes for a thanksgiving offering and wafers of a nazir.The verse says, seven days you shall eat mazzot; mazzah which may be eaten all seven days. But flat cakes for a thanksgiving offering and wafers of a nazir may not be eaten all seven days. Rebbi Jonah in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: since flat cakes for a thanksgiving offering and wafers of a nazir may be eaten in the entire domain of the Land of Israel, the presenter could not exclude because of “dwelling place”. Rebbi Yose in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: this implies that wafers of a nazir may be eaten in the entire domain of the Land of Israel, the presenter could not exclude because of “dwelling place”. One understands about flat cakes for a thanksgiving offering. But it is not so for wafers of a nazir. Rebbi Joḥanan said, there is no nazir here; nezirut is an obligation. Rebbi Abun bar Cahana said, explain it if his purification offering was presented in Shiloh but his elevation and well-being offerings in Nob or Gibeon. Rebbi Ḥananiah, Rebbi [Azariah] asked before Rebbi Mana: Did not the teacher say in the name of Rebbi Yose: Holiday well-being offerings brought at an elevated place are qualified but they are not counted against an obligation of the owner? But it must be for Rebbi Jehudah, as Rebbi Jehudah said, purification and Passover offerings of individuals at a principal elevated place, but no purification and Passover offerings of individuals at a minor elevated place. It only follows Rebbi Simeon, since “Rebbi Simeon said, when one of the bloods was sprinkled, the nazir is permitted to drink wine and to defile himself for the dead.”
It was stated: “Rebbi Simeon ben Eleazar said, Cohanim, Levites, Israel, and song invalidate the sacrifice.” Rebbi Abbin in the name of Rebbi Eleazar, the reason of Rebbi Simeon ben Eleazar: The entire congregationwere bowing down, these are Israel, and the song was sung, these are the Levites, and the trumpets were trumpeting, these are the Cohanim, everything up to the end of the elevation offering, all are indispensable for the sacrifice. Rebbi Tanḥuma in the name of Rebbi Eleazar understood it from here: And I gave the Levites to Aaron and his sons from the midst of the Children of Israel, these are the Levites, to work the service of the Children of Israel in the Tent of Meeting, these are the Cohanim, and to atone for the Children of Israel, that is the song, so there shall be no plague when the Children of Israel approach the Sanctuary, these are Israel.
MISHNAH: Six things used the people of Jericho to do; on three of them they interfered, about three they did not interfere. The following are where they did not interfere: They grafted date palms during the entire day, and they bundled the šemaˋ and they cut grain and tied it into sheaves before the ˋomer; they did not interfere. The following are where they did interfere: They permitted sycamore figs of dedicated trees, and they ate wind-fall on the Sabbath, and they gave peah from vegetables; here they did interfere.
HALAKHAH: Who is the Tanna of “cutting”? Rebbi Meïr. Who is the Tanna of “binding into sheaves”? Rebbi Jehudah. Rebbi Jacob ben Rebbi Sosai said before Rebbi Yose: Everybody agrees that one may cut, and everybody agrees that one may not tie into sheaves. Where did they disagree? About grafting of date palms. Rebbi Meïr says, one grafts date entire day, and they acted following the will of the rabbis. Rebbi Judah says, they were not acting following the will of the rabbis.
MISHNAH: The Pesaḥ was being slaughtered in three groups, as it is said, and they shall slaughter it, the entire assembly of the community of Israel, assembly, community, and Israel. When the first group entered, the courtyard was filled, they locked the doors of the courtyard. They blew the trumpets, straight, modulated, and straight. The priests were standing in rows and in their hands were silver and golden cups; one row only silver, one row only gold, they were not mixed. The cups had no flat bottoms lest they would be put down and the blood jellying.
HALAKHAH: Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Yasa. Power was given to Moses’s voice and his voice went through the entire land of Egypt, a distance of 40 days of travel. What did he say? From place X to place Y one group, from place Z to place U one group. You should not be astonished. If about dust, which does not usually move, it is said, it will bedust in the entire land of Egypt, voice which usually is moving, not so much more? Rebbi Levi said, just as power was given to Moses’s voice, so power was given to Pharao’s voice, [and his voice went through the entire land of Egypt, a distance of forty days of travel.] What did he say? Get up, leave from the midst of my people. In the past you were servants of Pharao, from now on you are servants of the Eternal. At that moment, they were saying, Hallelujah, give praise, servants of the Eternal, but not servants of Pharao.
HALAKHAH: Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Yasa. Power was given to Moses’s voice and his voice went through the entire land of Egypt, a distance of 40 days of travel. What did he say? From place X to place Y one group, from place Z to place U one group. You should not be astonished. If about dust, which does not usually move, it is said, it will bedust in the entire land of Egypt, voice which usually is moving, not so much more? Rebbi Levi said, just as power was given to Moses’s voice, so power was given to Pharao’s voice, [and his voice went through the entire land of Egypt, a distance of forty days of travel.] What did he say? Get up, leave from the midst of my people. In the past you were servants of Pharao, from now on you are servants of the Eternal. At that moment, they were saying, Hallelujah, give praise, servants of the Eternal, but not servants of Pharao.
HALAKHAH: Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Yasa. Power was given to Moses’s voice and his voice went through the entire land of Egypt, a distance of 40 days of travel. What did he say? From place X to place Y one group, from place Z to place U one group. You should not be astonished. If about dust, which does not usually move, it is said, it will bedust in the entire land of Egypt, voice which usually is moving, not so much more? Rebbi Levi said, just as power was given to Moses’s voice, so power was given to Pharao’s voice, [and his voice went through the entire land of Egypt, a distance of forty days of travel.] What did he say? Get up, leave from the midst of my people. In the past you were servants of Pharao, from now on you are servants of the Eternal. At that moment, they were saying, Hallelujah, give praise, servants of the Eternal, but not servants of Pharao.
Even though he was sitting and explaining the entire day they did not accept it from him until he said, it should come over me, so I heard from Shemaya and Avtalion. When they heard this from him, they rose and appointed him Patriarch over them. After they had appointed him Patriarch over them, he started to goad them with words, and said: What caused you to need this Babylonian? Not that you did not serve the two greats of the world, Shemaya and Avtalion? When he started to goad them with words, practice disappeared from him.
HALAKHAH: Who is the Tanna of “majority”? Rebbi Meïr, as it was stated: Either half of the tribes or half of each tribe, if only it be a majority. Rebbi Jehudah says, half of each tribe, but only a majority of entire tribes. One tribe drags all tribes. Rebbi Meïr says, all tribes are called “the public”. Rebbi Jehudah says, each single tribe is called “public”. What is between them? Dragging. Rebbi Meïr says, a single tribe does not drag all tribes, but Rebbi Jehudah says, one tribe drags all tribes. And Rebbi Jehudah follows Rebbi Simeon. Just as Rebbi Simeon said, one tribe drags all tribes, so Rebbi Jehudah says, one tribe drags all tribes. Even though Rebbi Jehudah says, one tribe drags all tribes, he agrees that only if the ruling came from the ashlar hall. Rebbi Yose said, the reason of that Tanna: From this place which the Eternal will choose. What is the reason of Rebbi Jehudah? The entire community of the Children of Israel will be forgiven. What is the reason of Rebbi Simeon? Since the entire people acted in error. How does Rebbi Simeon uphold Rebbi Jehudah’s reason, the entire community of the Children of Israel will be forgiven? Except women and children. How does Rebbi Jehudah uphold Rebbi Simeon’s reason, since the entire people acted in error? Except if the beginning was criminal and the conclusion in error. Rebbi Abun in the name of Rebbi Benjamin bar Levi: The verse supports him who said that each tribe is called “public”, as it is written: A people and a public of peoples will come from you, and Benjamin was not yet born. Rebbi Ḥiyya bar Abba said, just as they differ here, so they differ about impurity, as it was stated: If the public was half pure and half impure; pure [people] celebrate the first [Pesaḥ] and impure the second, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jehudah says, the pure ones celebrate for themselves, and the impure ones celebrate for themselves. They told him, there is no split Passover; either all celebrate in purity or all celebrate in impurity. Who is “they told him”? Rebbi Meïr. The argument of Rebbi Jehudah seems inverted, as we have stated there: “If one of the loaves or one of the orders became impure, Rebbi Jehudah said, both have to be brought to be burned for a public offering cannot be split. But the Sages say, the impure in its impurity, and the pure shall be eaten.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Joḥanan: who is “they told him”? The Sages who argue like Rebbi Meïr.
HALAKHAH: Who is the Tanna of “majority”? Rebbi Meïr, as it was stated: Either half of the tribes or half of each tribe, if only it be a majority. Rebbi Jehudah says, half of each tribe, but only a majority of entire tribes. One tribe drags all tribes. Rebbi Meïr says, all tribes are called “the public”. Rebbi Jehudah says, each single tribe is called “public”. What is between them? Dragging. Rebbi Meïr says, a single tribe does not drag all tribes, but Rebbi Jehudah says, one tribe drags all tribes. And Rebbi Jehudah follows Rebbi Simeon. Just as Rebbi Simeon said, one tribe drags all tribes, so Rebbi Jehudah says, one tribe drags all tribes. Even though Rebbi Jehudah says, one tribe drags all tribes, he agrees that only if the ruling came from the ashlar hall. Rebbi Yose said, the reason of that Tanna: From this place which the Eternal will choose. What is the reason of Rebbi Jehudah? The entire community of the Children of Israel will be forgiven. What is the reason of Rebbi Simeon? Since the entire people acted in error. How does Rebbi Simeon uphold Rebbi Jehudah’s reason, the entire community of the Children of Israel will be forgiven? Except women and children. How does Rebbi Jehudah uphold Rebbi Simeon’s reason, since the entire people acted in error? Except if the beginning was criminal and the conclusion in error. Rebbi Abun in the name of Rebbi Benjamin bar Levi: The verse supports him who said that each tribe is called “public”, as it is written: A people and a public of peoples will come from you, and Benjamin was not yet born. Rebbi Ḥiyya bar Abba said, just as they differ here, so they differ about impurity, as it was stated: If the public was half pure and half impure; pure [people] celebrate the first [Pesaḥ] and impure the second, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jehudah says, the pure ones celebrate for themselves, and the impure ones celebrate for themselves. They told him, there is no split Passover; either all celebrate in purity or all celebrate in impurity. Who is “they told him”? Rebbi Meïr. The argument of Rebbi Jehudah seems inverted, as we have stated there: “If one of the loaves or one of the orders became impure, Rebbi Jehudah said, both have to be brought to be burned for a public offering cannot be split. But the Sages say, the impure in its impurity, and the pure shall be eaten.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Joḥanan: who is “they told him”? The Sages who argue like Rebbi Meïr.
HALAKHAH: Who is the Tanna of “majority”? Rebbi Meïr, as it was stated: Either half of the tribes or half of each tribe, if only it be a majority. Rebbi Jehudah says, half of each tribe, but only a majority of entire tribes. One tribe drags all tribes. Rebbi Meïr says, all tribes are called “the public”. Rebbi Jehudah says, each single tribe is called “public”. What is between them? Dragging. Rebbi Meïr says, a single tribe does not drag all tribes, but Rebbi Jehudah says, one tribe drags all tribes. And Rebbi Jehudah follows Rebbi Simeon. Just as Rebbi Simeon said, one tribe drags all tribes, so Rebbi Jehudah says, one tribe drags all tribes. Even though Rebbi Jehudah says, one tribe drags all tribes, he agrees that only if the ruling came from the ashlar hall. Rebbi Yose said, the reason of that Tanna: From this place which the Eternal will choose. What is the reason of Rebbi Jehudah? The entire community of the Children of Israel will be forgiven. What is the reason of Rebbi Simeon? Since the entire people acted in error. How does Rebbi Simeon uphold Rebbi Jehudah’s reason, the entire community of the Children of Israel will be forgiven? Except women and children. How does Rebbi Jehudah uphold Rebbi Simeon’s reason, since the entire people acted in error? Except if the beginning was criminal and the conclusion in error. Rebbi Abun in the name of Rebbi Benjamin bar Levi: The verse supports him who said that each tribe is called “public”, as it is written: A people and a public of peoples will come from you, and Benjamin was not yet born. Rebbi Ḥiyya bar Abba said, just as they differ here, so they differ about impurity, as it was stated: If the public was half pure and half impure; pure [people] celebrate the first [Pesaḥ] and impure the second, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jehudah says, the pure ones celebrate for themselves, and the impure ones celebrate for themselves. They told him, there is no split Passover; either all celebrate in purity or all celebrate in impurity. Who is “they told him”? Rebbi Meïr. The argument of Rebbi Jehudah seems inverted, as we have stated there: “If one of the loaves or one of the orders became impure, Rebbi Jehudah said, both have to be brought to be burned for a public offering cannot be split. But the Sages say, the impure in its impurity, and the pure shall be eaten.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Joḥanan: who is “they told him”? The Sages who argue like Rebbi Meïr.
HALAKHAH: Who is the Tanna of “majority”? Rebbi Meïr, as it was stated: Either half of the tribes or half of each tribe, if only it be a majority. Rebbi Jehudah says, half of each tribe, but only a majority of entire tribes. One tribe drags all tribes. Rebbi Meïr says, all tribes are called “the public”. Rebbi Jehudah says, each single tribe is called “public”. What is between them? Dragging. Rebbi Meïr says, a single tribe does not drag all tribes, but Rebbi Jehudah says, one tribe drags all tribes. And Rebbi Jehudah follows Rebbi Simeon. Just as Rebbi Simeon said, one tribe drags all tribes, so Rebbi Jehudah says, one tribe drags all tribes. Even though Rebbi Jehudah says, one tribe drags all tribes, he agrees that only if the ruling came from the ashlar hall. Rebbi Yose said, the reason of that Tanna: From this place which the Eternal will choose. What is the reason of Rebbi Jehudah? The entire community of the Children of Israel will be forgiven. What is the reason of Rebbi Simeon? Since the entire people acted in error. How does Rebbi Simeon uphold Rebbi Jehudah’s reason, the entire community of the Children of Israel will be forgiven? Except women and children. How does Rebbi Jehudah uphold Rebbi Simeon’s reason, since the entire people acted in error? Except if the beginning was criminal and the conclusion in error. Rebbi Abun in the name of Rebbi Benjamin bar Levi: The verse supports him who said that each tribe is called “public”, as it is written: A people and a public of peoples will come from you, and Benjamin was not yet born. Rebbi Ḥiyya bar Abba said, just as they differ here, so they differ about impurity, as it was stated: If the public was half pure and half impure; pure [people] celebrate the first [Pesaḥ] and impure the second, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jehudah says, the pure ones celebrate for themselves, and the impure ones celebrate for themselves. They told him, there is no split Passover; either all celebrate in purity or all celebrate in impurity. Who is “they told him”? Rebbi Meïr. The argument of Rebbi Jehudah seems inverted, as we have stated there: “If one of the loaves or one of the orders became impure, Rebbi Jehudah said, both have to be brought to be burned for a public offering cannot be split. But the Sages say, the impure in its impurity, and the pure shall be eaten.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Joḥanan: who is “they told him”? The Sages who argue like Rebbi Meïr.
HALAKHAH: Who is the Tanna of “majority”? Rebbi Meïr, as it was stated: Either half of the tribes or half of each tribe, if only it be a majority. Rebbi Jehudah says, half of each tribe, but only a majority of entire tribes. One tribe drags all tribes. Rebbi Meïr says, all tribes are called “the public”. Rebbi Jehudah says, each single tribe is called “public”. What is between them? Dragging. Rebbi Meïr says, a single tribe does not drag all tribes, but Rebbi Jehudah says, one tribe drags all tribes. And Rebbi Jehudah follows Rebbi Simeon. Just as Rebbi Simeon said, one tribe drags all tribes, so Rebbi Jehudah says, one tribe drags all tribes. Even though Rebbi Jehudah says, one tribe drags all tribes, he agrees that only if the ruling came from the ashlar hall. Rebbi Yose said, the reason of that Tanna: From this place which the Eternal will choose. What is the reason of Rebbi Jehudah? The entire community of the Children of Israel will be forgiven. What is the reason of Rebbi Simeon? Since the entire people acted in error. How does Rebbi Simeon uphold Rebbi Jehudah’s reason, the entire community of the Children of Israel will be forgiven? Except women and children. How does Rebbi Jehudah uphold Rebbi Simeon’s reason, since the entire people acted in error? Except if the beginning was criminal and the conclusion in error. Rebbi Abun in the name of Rebbi Benjamin bar Levi: The verse supports him who said that each tribe is called “public”, as it is written: A people and a public of peoples will come from you, and Benjamin was not yet born. Rebbi Ḥiyya bar Abba said, just as they differ here, so they differ about impurity, as it was stated: If the public was half pure and half impure; pure [people] celebrate the first [Pesaḥ] and impure the second, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jehudah says, the pure ones celebrate for themselves, and the impure ones celebrate for themselves. They told him, there is no split Passover; either all celebrate in purity or all celebrate in impurity. Who is “they told him”? Rebbi Meïr. The argument of Rebbi Jehudah seems inverted, as we have stated there: “If one of the loaves or one of the orders became impure, Rebbi Jehudah said, both have to be brought to be burned for a public offering cannot be split. But the Sages say, the impure in its impurity, and the pure shall be eaten.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Joḥanan: who is “they told him”? The Sages who argue like Rebbi Meïr.
Rebbi Joḥanan said, a tower was standing on the Temple Mount which was called “citadel”. Rebbi Simeon ben Laqish said, the entire Temple Mount was called citadel, to do everything and to build the citadel which I prepared.
Rebbi Ḥama bar Uqba in the name of Rebbi Yose bar Ḥanina: Rebbi Nehemiah and Rebbi Joḥanan ben Beroqa both said the same, as it was stated: “it was burned because of deep mourning? Was it not burned only because of impurity? But it was not burned because of impurity, since if it had been burned because of mourning, all three of them should have been burned. Another opinion, was not Phineas with them? Another opinion, would it not have been permitted to be eaten in the evening?” In the opinion of Rebbi Nehemiah it should be burned but be counted. Rebbi Nehemiah is of the opinion that all three of them were burned. Should not Phineas have eaten? He was not yet appointed {High} Priest. Should not Aaron have eaten in the evening? Rebbi Nehemiah is of the opinion that deeo mourning in the night is from the Torah. Rebbi Jeremiah said, also Rebbi Yose the Galilean is with them. And we have stated there: “A purification sacrifice whose blood was received in two cups, of which one was brought outside; the one inside is qualified. If one of them was brought to the interior, Rebbi Yose the Galilean declares qualified but the Sages declare disqualified. [Rebbi Yose the Galilean said, since in a case where intent disqualifies outside the remainder was not made equal to what was brought outside, in a case where intent does not disqualify in the interior is it not logical that we not make the remainder to what was brought inside? If it was brought into the interior to atone, even if it did not atone it is disqualified, the words of Rebbi Eliezer. Rebbi Simeon says, only if it atones. Rebbi Jehudah says, if it was brought into the interior in error, it remains qualified. Of all disqualified blood which one gave on the altar, the diadem only makes the impure acceptable; for the diadem makes the impure acceptable but not what was brought outside.”] Rebbi Eleazar said, you have to know that for Rebbi Yose the Galilean it is disqualification of the enabler since the other part is outside and it is qualified. You have to know that for the rabbis it is disqualification of the body since it is within its enclosure and it is disqualified. The rabbis explain, since nothing of the blood was brought to the interior, you shall certainly eat it. Therefore if some of the blood had been brought to the interior, you [would have done well] in burning it. Rebbi Yose the Galilean explains, since not all of the blood was brought to the interior, [you shall certainly eat it. Therefore if all of the blood had been brought inside,] you would have done well in burning it. What is the rabbis’ reason? Any purification offering of whose blood was brought; even part of the blood. What is Rebbi Yose the Galilean’s reason? Behold, its blood was not brought inside the Sanctuary. [This fits with] what was stated: Rebbi Yose the Galilean says, the entire matter only speaks of bulls to be burned and goats to be burned, to prohibit eating them and to teach that if they are disqualified they are burned inside the citadel. They asked him, from where that a purification sacrifice becomes disqualified if some of its blood is brought inside? Not from this verse, behold, its blood was not brought inside the Sanctuary? There it does not say of whose blood but all of its blood. An answer to Rebbi Aqiba who was saying, of whose blood, not all of its blood.
An individual can move his part in the entire room, but a group cannot move their part in the entire room. But did we not state “two groups”? He only said two; therefore not one. But did we not state, “the samovar in the middle”? The place of the waiter proves where his group is. But did we not state, “the newly-wed may turn aside her face and eat”? Rebbi Ḥiyya bar Abba said, because of shyness
An individual can move his part in the entire room, but a group cannot move their part in the entire room. But did we not state “two groups”? He only said two; therefore not one. But did we not state, “the samovar in the middle”? The place of the waiter proves where his group is. But did we not state, “the newly-wed may turn aside her face and eat”? Rebbi Ḥiyya bar Abba said, because of shyness
And it was stated: “What is deep mourning? From the moment of death until the moment of burial, the word of Rebbi. But the Sages say, the entire day.” It turns out that one describes leniencies and stringencies following Rebbi, leniencies and stringencies following the rabbis. What leniencies following Rebbi? If he died and was buried within the hour. Following Rebbi he is forbidden only that hour, following the rabbis he is forbiddden the entire day. Leniencies following the rabbis? If he died and was buried after three days. Following the rabbis, he is forbidden the entire day; following Rebbi he is forbidden up to three days. There came Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, and Rav Ḥuna, both of whom said that Rebbi agrees with the Sages that he is forbidden only during the first day, as it was stated: Rebbi said, you know that deep mourning [in the night] is not biblical, since they said, “the deep mourner immerses himself and eats his Pesaḥ in the evening.” But they declared deep mourning during daytime as biblical. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rav Ḥisda: Explain it that he was buried close to sundown and one cannot infer anything.
And it was stated: “What is deep mourning? From the moment of death until the moment of burial, the word of Rebbi. But the Sages say, the entire day.” It turns out that one describes leniencies and stringencies following Rebbi, leniencies and stringencies following the rabbis. What leniencies following Rebbi? If he died and was buried within the hour. Following Rebbi he is forbidden only that hour, following the rabbis he is forbiddden the entire day. Leniencies following the rabbis? If he died and was buried after three days. Following the rabbis, he is forbidden the entire day; following Rebbi he is forbidden up to three days. There came Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, and Rav Ḥuna, both of whom said that Rebbi agrees with the Sages that he is forbidden only during the first day, as it was stated: Rebbi said, you know that deep mourning [in the night] is not biblical, since they said, “the deep mourner immerses himself and eats his Pesaḥ in the evening.” But they declared deep mourning during daytime as biblical. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rav Ḥisda: Explain it that he was buried close to sundown and one cannot infer anything.
And it was stated: “What is deep mourning? From the moment of death until the moment of burial, the word of Rebbi. But the Sages say, the entire day.” It turns out that one describes leniencies and stringencies following Rebbi, leniencies and stringencies following the rabbis. What leniencies following Rebbi? If he died and was buried within the hour. Following Rebbi he is forbidden only that hour, following the rabbis he is forbiddden the entire day. Leniencies following the rabbis? If he died and was buried after three days. Following the rabbis, he is forbidden the entire day; following Rebbi he is forbidden up to three days. There came Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, and Rav Ḥuna, both of whom said that Rebbi agrees with the Sages that he is forbidden only during the first day, as it was stated: Rebbi said, you know that deep mourning [in the night] is not biblical, since they said, “the deep mourner immerses himself and eats his Pesaḥ in the evening.” But they declared deep mourning during daytime as biblical. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rav Ḥisda: Explain it that he was buried close to sundown and one cannot infer anything.
HALAKHAH: “In the afternoon of Passover Eve close to the time of afternoon prayers,” etc. The Mishnah is Rebbi Jehudah’s, as it was stated: “On Sabbath Eve starting at the time of afternoon prayers one should not taste anything until nightfall in order to enter the Sabbath with an appetite, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Yose says, he continues eating until he finishes.” “One interrupts for the Sabbath, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Yose says, one does not interrupt.” “It happened that Rabban Simeon ben Gamliel and Rebbi Yose ben Halaphta were lying on couches in Acco on Sabbath Eve, and in the meantime the Sabbath became holy. Rabban Simeon ben Gamliel said to Rebbi Yose ben Halaphta, do you want to interrupt for the Sabbath? He answered him, the entire day you preferred my words over those of Rebbi Jehudah, and now you are preferring the words of Rebbi Jehudah over mine, also to rape the queen in my palace? He said to him, therefore we shall not interrupt, that practice in Israel should not be fixed following R. Jehudah. They did not leave there before they fixed practice following Rebbi Yose.” Rav Jehudah in the name of Samuel: These are the words of Rebbi Jehudah and Rebbi Yose. But the words of the Sages, one spreads a cloth and makes qiddush. May one eat kinds of cookies? May one eat kinds of dried fruit? Rebbi Yudan the Prince bathed and became thirsty. He asked Rebbi Mana, since I am thirsty, may I drink? He told him, Rebbi Ḥiyya stated: A person may not taste anything before nightfall.
The priest shall atone who was anointed. Since the entire chapter is said about Aaron, from where to include another priest? The verse says, who was anointed; with the anointing oil. From where the one clothed in multiple garb? The verse says, who was inducted into office. And from where another who was appointed? The verse says, the priest shall atone. How is he being appointed? The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Ḥiyya bar Joseph, by mouth. Rebbi Zeˋira said, this implies that one may ordain Elders by word of mouth. Rebbi Ḥiyya bar Ada said, a Mishnah says so: “Recant the four things that you are used to say and we shall make you president of the Court for Israel.”
HALAKHAH: “Originally, anybody who wanted to remove the ashes from the altar,” etc. Rebbi Mana asked, why did they not establish a lottery for the removal of ashes? Come and see, slaughter is valid by a non-Cohen, but you are saying that there is a lottery. Removal of ashes is forbidden to a non-Cohen, and you are saying, there is no lottery? Rebbi Mana turned around and said, slaughter is valid only during daytime, but the removal of ashes is valid during the entire night. If you are saying that there is a lottery, he will not get up early for the doubt. What did you see to say this? All the night, he shall remove. From here that the removal of ashes is valid during the entire night.
HALAKHAH: “Originally, anybody who wanted to remove the ashes from the altar,” etc. Rebbi Mana asked, why did they not establish a lottery for the removal of ashes? Come and see, slaughter is valid by a non-Cohen, but you are saying that there is a lottery. Removal of ashes is forbidden to a non-Cohen, and you are saying, there is no lottery? Rebbi Mana turned around and said, slaughter is valid only during daytime, but the removal of ashes is valid during the entire night. If you are saying that there is a lottery, he will not get up early for the doubt. What did you see to say this? All the night, he shall remove. From here that the removal of ashes is valid during the entire night.
So is the Mishnah: head and leg, breast and fat, the front legs, two side pieces, spine and leg. Rebbi Joḥanan said, the reason of Ben Azzai: you shall burn the entire he-goat on the altar, it should look as if it went walking onto the altar. Head and leg, and you are saying so? Rebbi Mana said, if it stretches out its head it lifts the foot.
MISHNAH: The overseer said to them, “go and see whether the time of slaughter has arrived.” When it arrived, the lookout says “it is radiant.” Mathatias ben Samuel says, “was the entire East illuminated up to what is in Hebron?” And he answers “yes”.
HALAKHAH: Moonlight comes up as a beam; sunlight spreads over the entire East. So far if it was the end of the month; if it was the start?
”You find that by five immersions and ten sanctifications he immerses and sanctifies himself on that day. From where that there are two sanctifications for every immersion? The verse says, and he undressed, and he washed, and he washed, (and he undressed) [and he dressed]. Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon said, it is an argument de minore ad majus. Since at a place where he does not need immersion he needs sanctification of hands and legs, here where he needs immersion not so much more that he should need sanctification of hands and legs? Take away your argument. Since there it is once for the entire day, also here it would be once for the entire day. The verse says, and he shall take off the linen garments, why does the verse say, which he wore? Could we ever think that he took off what he was not wearing? Then why does it say, which he wore? It bracketed undressing and dressing. Since dressing needs sanctification of hands and legs, also undressing needs sanctification of hands and legs.” Rebbi Mana said, it is reasonable the opposite way. It bracketed undressing and dressing. Since undressing needs sanctification of hands and legs, also dressing needs sanctification of hands and legs.”
”You find that by five immersions and ten sanctifications he immerses and sanctifies himself on that day. From where that there are two sanctifications for every immersion? The verse says, and he undressed, and he washed, and he washed, (and he undressed) [and he dressed]. Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon said, it is an argument de minore ad majus. Since at a place where he does not need immersion he needs sanctification of hands and legs, here where he needs immersion not so much more that he should need sanctification of hands and legs? Take away your argument. Since there it is once for the entire day, also here it would be once for the entire day. The verse says, and he shall take off the linen garments, why does the verse say, which he wore? Could we ever think that he took off what he was not wearing? Then why does it say, which he wore? It bracketed undressing and dressing. Since dressing needs sanctification of hands and legs, also undressing needs sanctification of hands and legs.” Rebbi Mana said, it is reasonable the opposite way. It bracketed undressing and dressing. Since undressing needs sanctification of hands and legs, also dressing needs sanctification of hands and legs.”
HALAKHAH: What is “North of the altar” which is qualified for the slaughter of most holy sacrifices? From the Northern wall of the altar to the Northern wall of the courtyard the entire width of the altar, i. e., 32 cubits, the words of Rebbi. Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says, from before the House of Knives up to between the Hall and the altar, to the Eastern wall of the courtyard. Rebbi adds: the place where Cohanim can enter, eleven cubits, and the place where Israel can enter, eleven cubits, from the Northern rim of the altar to the Eastern wall of the courtyard.
“also she made a golden plate with the paragraph of the suspected wife written on it.” When the sun rose, sparks were reflected on it and one knew that the sun had risen. What was written on it? Rebbi Simeon ben Laqish said in the name of Rebbi Yannai: Alef-Bet was written on it. But did we not state: In the script there it was written here, not heavy, not thin, but average. Explain “the Alef there” by “from the Alef there”, “the Bet there” by ’’from the Bet there”. Rebbi Hoshaia stated: The entire paragraph of the suspected wife was written there, and from it he was reading and explaining all details of the paragraph.
Closed gold, which makes all other kinds of gold look like silver. Rebbi Samuel bar Rav Isaac said, it is written, And seven thousand talents of refined silver to cover the walls of the House. The entire House he covered with gold, and you are saying so? But it was making all other kinds of gold look like silver.
It was stated: Bar Qappara said, the perfumers in Jerusalem were saying, if one would add some honey, the entire world could not withstand its smell.
MISHNAH: The outer one was tied open from South and the inner one from North. He walks between them until he arrives at the North end. When he arrived at the North end he turns his face to the South; he walks with his left along the gobelin until he arrives at the Ark. When he came to the Ark he puts the fire-pan between the two beams, he piles the incense on the coals and the entire House is filled with smoke. He leaves and returns in the way he entered. He prays a short prayer but not prolonging his prayer so as not to frighten Israel.
Aaron comes to the tent of Meeting. From where does he come? From reading the Chapter. Where does he go to? To remove the cup and the pan. It is written: He leaves and brings his elevation sacrifice and the people ’s elevation sacrifice, and you are saying so? Did not Rebbi Joḥanan say, everybody agrees that the removal of cup and pan follows after the daily evening offering? Rebbi Yose ben Ḥanina said, the entire Chapter is written in order except for this verse. Rebbi Yose said, even this is written in order. Aaron comes to the tent of Meeting. From where does he come? From the first sanctification which he encounters. Where does he go to? To the last sanctification. Rebbi Mana said before Rebbi Yose: Why do we not say, except the last sanctification? He answered him, there is a difference since it is written he comes, (he leaves),he takes off the linen garments. Why does the verse say, which he wore? Could we ever think that he could undress what he was not wearing? Then why is it written, which he wore? It brackets undressing and dressing. Since dressing requires sanctification of hands and legs, also undressing requires sanctification of hands and legs. Rebbi Eleazar said, there is another service for which he officiates in white garments. What is it? It is removal of cup and pan. Rebbi Joḥanan says, everybody agrees that the removal of cup and pan follows after the daily evening offering.
“It is an obligation to confess on the eve of the Day of Atonement when it gets dark, before he immerses himself in eating and drinking. Even though he confessed in the evening, he has to confess in the morning; though he confessed in the morning, he has to confess at musaf; though he confessed at musaf, he has to confess in the afternoon; though he confessed in the afternoon, he has to confess at neˋilah, for the entire day is qualified for confession.” How does he confess? Rebbi Berekhiah in the name of Rebbi Abba bar Binah: My Master, I sinned and did evil, and I was involved in bad thoughts, and acting in aberrant ways. But as I acted I shall not act. May it please You, Eternal, my God, [that You will atone for all my crimes], forgive me for all my sins, and pardon (and forgive) all my transgressions.
Rebbi Jehudah bar Pazi in the name of Rebbi: May one read this and not be ashamed? In a good sense, every one of goodwill; in a bad sense, all the people took off the gold rings in their ears. In a good sense, Moses led the people out; in a bad sense, all of you ganged up against me. In a good sense, then Moses and the Children of Israel sang; in a bad sense, the entire congregation started wailing. Rebbi Ḥiyya bar Abba said, indeed they got up early to destroy. Any destructive action they made early in the morning. Rebbi Abba bar Aḥa said, one cannot understand the character of this people; they are asked for the {golden} calf and are giving, for the Sanctuary and are giving. Rebbi Yose ben Ḥanina stated this baraita: You shall make a cover of pure gold, may the gold of the cover come and atone for the gold of the calf.
MISHNAH: Rebbi Jehudah says, originally they were uprooting and throwing down. When the number of transgressors rose, they were uprooting and throwing on the roadways; they instituted that they were declaring the entire field as ownerless.
HALAKHAH: “Rebbi Jehudah said.” It was stated: Rebbi Jehudah said, originally they were uprooting and throwing down before them; they were twice happy, first that they weeded their fields and second that they could use (the robbery) [the kilaim ]. When the number of transgressors rose, they were throwing it on the roadways, and still they were happy that they weeded their fields. They instituted that they were declaring the entire field as ownerless.
Rav Ḥisda said, once the Land of Israel was dry (and they collected from Gaggot-Ṣerifin.) [and they did not know from where to bring. There was there a mute person who put one hand on roofs and another on a shed. They brought him before Petaḥiah, who told them, is there a place called Gaggot-Ṣerifin or Ṣerifin-Gaggot? They went there and found.] Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, once the entire world was burned and they did not know from where to bring. There was there a mute person who put one of his hands over his eyes and one hand on a door lock. They brought him before Petaḥiah, who told them, is there a place called `Ein-Sokher or Sokher-Ayin. They went there and found.
Not only if he died, but even if he became impure; and even if he became disabled by a defect. Rebbi Jehudah bar Pazi stated from Bar Delaia: Even if he became disabled by a defect. “From where that if a High Priest dies and no other was appointed in his stead that his flour offering is brought from the heirs? The verse says, from his sons he shall make. I could think that he should bring it in halves, the verse says, it, entire I said, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Simeon says, it only comes from the public, for it says, an eternal law, (to whom the creatures belong.) Totally it shall be burned, all is for burning.
Rebbi Yose said, Rebbi Joḥanan asked: Entire in the morning and entire in the evening, or half in the morning and half in the evening, [or entire in the morning and nothing in the evening]? Then it should be obvious to him, what about three log? Three log in the morning and three log in the afternoon, or a log and a half in the morning and a log and a half in the afternoon? Rebbi Ḥizqiah said, also the following was a problem for him: Two handful in the morning and two handful in the evening or one handful in the morning and one handful in the evening? Rebbi Yose said, did they not the two handful infer from the sinner’s flour offering? Just as there two handful, also here two handful. Just as there it was problematic for him, so here it is problematic for him. Rebbi Ḥizqiah said, did one not infer the three log from the daily afternoon sacrifice? Since there {are} three log, so also here three log. [Just as] there it was problematic for him, [so] here it is (obvious) [problematic] for him.
Rebbi Yose said, Rebbi Joḥanan asked: Entire in the morning and entire in the evening, or half in the morning and half in the evening, [or entire in the morning and nothing in the evening]? Then it should be obvious to him, what about three log? Three log in the morning and three log in the afternoon, or a log and a half in the morning and a log and a half in the afternoon? Rebbi Ḥizqiah said, also the following was a problem for him: Two handful in the morning and two handful in the evening or one handful in the morning and one handful in the evening? Rebbi Yose said, did they not the two handful infer from the sinner’s flour offering? Just as there two handful, also here two handful. Just as there it was problematic for him, so here it is problematic for him. Rebbi Ḥizqiah said, did one not infer the three log from the daily afternoon sacrifice? Since there {are} three log, so also here three log. [Just as] there it was problematic for him, [so] here it is (obvious) [problematic] for him.
Rebbi Yose said, Rebbi Joḥanan asked: Entire in the morning and entire in the evening, or half in the morning and half in the evening, [or entire in the morning and nothing in the evening]? Then it should be obvious to him, what about three log? Three log in the morning and three log in the afternoon, or a log and a half in the morning and a log and a half in the afternoon? Rebbi Ḥizqiah said, also the following was a problem for him: Two handful in the morning and two handful in the evening or one handful in the morning and one handful in the evening? Rebbi Yose said, did they not the two handful infer from the sinner’s flour offering? Just as there two handful, also here two handful. Just as there it was problematic for him, so here it is problematic for him. Rebbi Ḥizqiah said, did one not infer the three log from the daily afternoon sacrifice? Since there {are} three log, so also here three log. [Just as] there it was problematic for him, [so] here it is (obvious) [problematic] for him.
Excess sticks that exceed the sukkah are considered part of the sukkah. Rebbi Ḥuna in the name of the rabbis there: Only if it is on the entire front. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Yasa, Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Hoshaia: Even at a wall. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Ḥiyya, Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Hoshaia: Even not at a wall. In the opinion of Rebbi Yasa it is understandable. In the opinion of Rebbi Ḥiyya bar Abba, how could you be lenient in this if its sunshine is more than its shade?
HALAKHAH: “The House of Shammai disqualify an old sukkah, but the House of Hillel qualify it.” It was stated: One has to renew something in it. The colleagues say, one hand-breadth; Rebbi Yose says, anything. He who says anything, but along the entire length. Is it the same with an old mazzah? Is an old mazzah a disagreement between the House of Shammai and the House of Hillel? Rebbi Yose said, it is everybody’s opinion; since he did not make it for Passover it is certain that he was not careful about it. A sukkah of shepherds, a sukkah of potters is qualified. A sukkah of Samaritans, if it is made according to the rules is qualified, not according to the rules is disqualified.
[“If it started to rain when is one permitted to leave,: etc,] Not only if it gets smelly but even if it could get smelly. Not only a cereal of groats but any dish. Just as one evacuates because of rain one evacuates because of a hot wind and because of mosquitoes. Rabban Gamliel entered and left the entire night; Rebbi Eliezer entered and left the entire night. One of Rebbi Mana’s students instructed a relative of the Patriarch: If he left, one does not importune him to return. He had not heard that Rabban Gamliel entered and left the entire night; Rebbi Eliezer entered and left the entire night.
[“If it started to rain when is one permitted to leave,: etc,] Not only if it gets smelly but even if it could get smelly. Not only a cereal of groats but any dish. Just as one evacuates because of rain one evacuates because of a hot wind and because of mosquitoes. Rabban Gamliel entered and left the entire night; Rebbi Eliezer entered and left the entire night. One of Rebbi Mana’s students instructed a relative of the Patriarch: If he left, one does not importune him to return. He had not heard that Rabban Gamliel entered and left the entire night; Rebbi Eliezer entered and left the entire night.