everything
1106 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
It is fine according to the opinion of Rebbi Ismael. Since Rebbi Ismael established: Everything that was in a set and left the set to be applied to a new rule, is removed from the set and forms a new one; it is necessary that peah should be mentioned for the vineyard. But for the rabbis who say, it remains in its set and keeps its special status, why is peah mentioned for the vineyard? Rebbi Abin said, if only the vineyard were singled out, the question would be valid. But now that vineyard and olive tree are singled out, if it would mention olive tree but not vineyard, I would say that the olive tree, which is not subject to the rule of isolated berries, is subject to peah, but that vines, which are subject to the rule of isolated berries, are not subject to peah.
HALAKHAH: Rebbi Yose, Rebbi Jacob bar Zabdi in the name of Rebbi Abbahu, Rebbi Nehemiaḥ bar Uqban turned it in the name of Rebbi Joḥanan: If someone separated first fruits from a smoothed heap, it is free from the great terumah. Rebbi Ḥaggai said before Rebbi Yose: Does not the Mishnah say so: “Forever he gives peah and it is free from tithes until he smoothes.” Hence, if he smoothed he is obligated, but this does not apply to terumah? It should say that he also is obligated for first fruits even though he did not smooth yet! But he is the one who said this: “Why are they called firstlings? Because they are first before everything else.” And anything which precedes something else, the latter is obligated for it.
It cannot be connected. If you would say that it is connected, it should separate even a field of trees, but we have stated there (Mishnah 3): “Everything separates for seeds but only a fence separates for trees.” Hence, by a fence it is connected and not connected! If you say it is connected, even hair pressing down does not separate, since we have stated: “Hair pressing down does not separate but he gives one peah for all!” That means that it is not connected. If you say it is connected then it should separate if it is one-sided, as we have stated: “If the hair was pressing down from both sides it does not separate.” Hence, from one side only it separates
MISHNAH: An irrigation canal that cannot be harvested together, Rebbi Jehudah says it separates. For all hills subject to weeding, even if cattle can not pass by with their implements, he gives one peah for everything.
MISHNAH: Everything separates for seeds but only a fence separates for trees. But if hair was pressing down it does not separate and he gives one peah for all. : But for carob trees all that see one another. Rabban Gamliel said, in my father’s house they used to give one peah for the olive trees they had in every direction and for all carobs that saw one another. Rebbi Eleazar ben Rebbi Ẓadoq said in the former’s name: also for all carob trees they had in the entire town.
HALAKHAH: “Everything separates for seeds.” What is pressing down? It rises while pressing as in a mortar or must it press down on the fence? From the text “hair was pressing down,” the fence does not press. That means it presses down on the fence.
MISHNAH: A field harvested by Gentiles or robbers, undermined by ants, ruined by a storm or animals, is free. If he harvested half of it and robbers harvested the other half, it is free since the obligation of produce is when it is standing. If robbers cut half of it and he harvested the other half, he must give peah from what he cut. If he harvested half and sold half, the buyer gives peah for everything. If he cut half and dedicated half, he who redeemed it from the treasurer gives peah for everything.
MISHNAH: A field harvested by Gentiles or robbers, undermined by ants, ruined by a storm or animals, is free. If he harvested half of it and robbers harvested the other half, it is free since the obligation of produce is when it is standing. If robbers cut half of it and he harvested the other half, he must give peah from what he cut. If he harvested half and sold half, the buyer gives peah for everything. If he cut half and dedicated half, he who redeemed it from the treasurer gives peah for everything.
If the treasurer cut half of the half but did not finish to harvest the rest before somebody redeemed everything, he gives from the harvest for what was harvested but all that was harvested in the possession of the Temple is already exempted.
MISHNAH: He who rips out moist onions for the market and keeps dry ones for storage gives peah for each batch separately; the same applies to peas and vineyards. He who thins out gives peah for what is left. He who rips out with one hand gives from the remainder for everything.
“He who thins out gives peah for what is left.” It was stated (Tosephta Peah 1:10): Rebbi Jehudah said: When has this been said? If he thins for sale, but if he thins for his own use he gives from the remnant for everything. Rebbi Zeïra said, that means, if he sowed thickly in order to thin later. But if he sowed thickly without intention to thin later, not only if he uses it for himself but even for the market he gives from the remnant for everything.
“He who thins out gives peah for what is left.” It was stated (Tosephta Peah 1:10): Rebbi Jehudah said: When has this been said? If he thins for sale, but if he thins for his own use he gives from the remnant for everything. Rebbi Zeïra said, that means, if he sowed thickly in order to thin later. But if he sowed thickly without intention to thin later, not only if he uses it for himself but even for the market he gives from the remnant for everything.
MISHNAH: Mother onions are subject to peah, Rebbi Yose frees. Rectangles of onions among vegetables, Rebbi Yose says peah from each single one, but the Sages say from one for everything.
MISHNAH: : What are gleanings? That which falls down at harvest time. If in harvesting he cut what his hands grabbed, or he uprooted a handful, when he was stung by a thorn and it fell to the ground, this belongs to the owner. From inside the hand and/or inside the sickle it belongs to the poor. From the back of his hand or the back of the sickle, it belongs to the owner. From fingertips and the tip of the sickle, Rebbi Ismael says, to the poor, Rebby Aqiba says, to the owner. Antholes inside the standing produce belong to the owner. In those appearing after the harvesters left, the tops are for the poor and the bottoms for the owner. Rebbi Meïr says, everything is for the poor because gleanings in doubt are gleanings.
Rebbi Jehudah in the name of Rebbi Samuel: The tops are for the poor, viz., white ones. The bottom ones are for the owner, viz., green ones. Rebbi Meïr says, everything is for the poor because gleanings in doubt are gleanings, since no threshing will end without some green ones.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, this follows Rebbi Yose, as we have stated there: “For Rebbi Yose says that everything whose replacement is in the hand of the Cohen is freed from the obligatory gifts, but Rebbi Meïr obligates him.” Rebbi Abba said, the words of Rebbi Yose imply that he has to empower the priest. Rebbi Yose said, the statement of Rebbi Abba contradicts Rebbi Simeon bar Laqish since we have stated here: “He has to give the poor rights to the entire stack; then he gives tithes for one ear and gives to him.” Rebbi Abba said, the words of Rebbi Yose imply that he has to empower the priest, hence this is not from the words of Rebbi Yose. Rebbi Mana said, the Mishnah itself testifies that it is by Rebbi Yose. The first Tanna wants to say that he transfers as property to the poor not the entire stack but only one ear. The other Tanna wants to say that he transfers the entire stack as property to the poor. The first Tanna wants to say that this is like the transfer of property from one’s right hand to his left hand; it is no transfer. The other Tanna wants to say that it is not transferring property from one’s right hand to his left hand; it is transfer.
MISHNAH: Standing produce saves sheaves and standing produce. But a sheaf saves neither sheaves nor standing produce. What is standing produce that saves sheaves? Everything that is not forgotten, even if it is only one stalk. A seah of uprooted grain and a seah of not uprooted grain, also trees, garlic and onions do not combine. Rebbi Yose says, if a poor man’s right comes in the middle, they do not combine, otherwise they do combine.
Rebbi Abba bar Zavda said: Rav and Rebbi Joḥanan disagreed. One said, one checks out before giving clothing but one does not check out for necessities of life. The other said, even before giving clothing one does not check out, because of the covenant of the patriarch Abraham. A baraita disagrees with him who says that even before giving clothing one does not check out. He explains it for giving him according to his status, as we have stated: “When has this been said? If they do not know him. But if they know him, they also clothe him, everything befitting his status.” But was it not stated: “For food thirty days, for clothing six months.” Explain it, to contribute. But was it not stated: “For food thirty days, for assessments and charity twelve months?” This means to contribute, the earlier must mean to receive. It still means to contribute; what does it mean, for assessments and charity twelve months? For the salaries of scribes and teachers.
They said that Rebbi Joḥanan was putting in order everything he ate, even red meat, even an egg. His students said to him: Did our teacher not teach us (Deut. 14:22): “You shall certainly tithe all the yield of your field.” He was worried about the fluids in it.
Rebbi Jonah said, ḥaverim are not suspected either to eat or to serve to others. Rebbi Yose said, ḥaverim are suspected to eat but not to serve to others. The Mishnah disagrees with Rebbi Yose: “They said to him, for himself he is not trustworthy, how can he be trusted for others?” The words of the rabbis support Rebbi Yose, for Rebbi Ḥanina, Rebbi Yasa, said in the name of Rebbi Joḥanan: Rebbi Jehudah spoke only of the end, but at the start even Rebbi Jehudah will agree. If you say that ḥaverim are not suspected either to eat or to serve to others, what is the difference between start and end? As we have stated: “He who takes it on himself to be trustworthy except for one thing cannot be accepted; he who is suspect in one thing is suspect in everything. Rebbi Jehudah said, he is only suspect in that thing alone.”
It was stated: “A ḥaver should not serve as waiter at the wedding feast of an am haäreẓ or the dinner of an am haäreẓ except when everything was in order and tithed under his control, even the wine ladle. But if a ḥaver acted as waiter at the wedding feast of an am haäreẓ or the dinner of an am haäreẓ this is prima facie evidence for tithes. If one saw him lying on a couch it would not be prima facie evidence, since I say that he is lying on the couch after making the required mental stipulations. If his son is lying down next to him, he has to tithe for him; he does not have to tithe for another ḥaver.”
HALAKHAH: There, we have stated: “If one buys from the baker, how does he tithe?” There you say, the buyer separates, and here you say, the baker separates. Rebbi Jonah said, Rebbi Eleazar and Rebbi Joḥanan disagree. One says, here if he works in purity, there if he works in impurity. The other says, here in retail, there in wholesale. We did not know who said what. Since Rebbi Joḥanan said, because of purity, it follows that Rebbi Eleazar is the one who said, here in retail, there in wholesale. It is difficult for Rebbi Joḥanan, if he works in purity, let him separate everything. It would be logical that he should not give anything because one does not deliver certain grain to the am haäreẓ. It is difficult for Rebbi Eleazar, if it is in retail, let him separate everything. Grocers are not permitted to sell demay!
HALAKHAH: There, we have stated: “If one buys from the baker, how does he tithe?” There you say, the buyer separates, and here you say, the baker separates. Rebbi Jonah said, Rebbi Eleazar and Rebbi Joḥanan disagree. One says, here if he works in purity, there if he works in impurity. The other says, here in retail, there in wholesale. We did not know who said what. Since Rebbi Joḥanan said, because of purity, it follows that Rebbi Eleazar is the one who said, here in retail, there in wholesale. It is difficult for Rebbi Joḥanan, if he works in purity, let him separate everything. It would be logical that he should not give anything because one does not deliver certain grain to the am haäreẓ. It is difficult for Rebbi Eleazar, if it is in retail, let him separate everything. Grocers are not permitted to sell demay!
We have stated ḥallah between First and Second Tithes. Rebbi Jonah in the name of Rebbi Zeïra: This means that ḥallah is not subject to “do not give too late.” Rebbi Yose in the name of Rebbi Zeïra: The Mishnah is not formulated in sequence, do we not deal with demay? Did not Rebbi Abba, son of Rebbi Ḥiyya, say in the name of Rebbi Joḥanan that the Mishnah deals with demay; hence, not with certain produce? And here we deal with demay. Rebbi Ḥiyya stated: Also for certain. On that, Rebbi Jonah in the name of Rebbi Zeïra said, this means that ḥallah is not subject to “do not give too late.” Rebbi Yose in the name of Rebbi Zeïra: The Mishnah is not formulated in sequence, should not ḥallah precede the First Tithe? Then ḥallah should be subject to tithes but not tithes to ḥallah, because everything that precedes another, the other is obligated for it. And we have stated in this respect: “He who makes dough from ṭevel, whether he takes ḥallah before heave or heave before ḥallah, what he did is done. Ḥallah should not be eaten until he take heave for it, heave should not be eaten until he separate ḥallah for it.” But why does First Tithe have precedence? Because it started at the threshing floor. But does the Second Tithe not start at the threshing floor? Rebbi Mattaniah said, it would have been logical that ḥallah should precede everything else. Why does First Heave have precedence? Because it started at the threshing floor and it is called “beginning.” Second Tithe, even though it started at the threshing floor, is not called “beginning.”
We have stated ḥallah between First and Second Tithes. Rebbi Jonah in the name of Rebbi Zeïra: This means that ḥallah is not subject to “do not give too late.” Rebbi Yose in the name of Rebbi Zeïra: The Mishnah is not formulated in sequence, do we not deal with demay? Did not Rebbi Abba, son of Rebbi Ḥiyya, say in the name of Rebbi Joḥanan that the Mishnah deals with demay; hence, not with certain produce? And here we deal with demay. Rebbi Ḥiyya stated: Also for certain. On that, Rebbi Jonah in the name of Rebbi Zeïra said, this means that ḥallah is not subject to “do not give too late.” Rebbi Yose in the name of Rebbi Zeïra: The Mishnah is not formulated in sequence, should not ḥallah precede the First Tithe? Then ḥallah should be subject to tithes but not tithes to ḥallah, because everything that precedes another, the other is obligated for it. And we have stated in this respect: “He who makes dough from ṭevel, whether he takes ḥallah before heave or heave before ḥallah, what he did is done. Ḥallah should not be eaten until he take heave for it, heave should not be eaten until he separate ḥallah for it.” But why does First Tithe have precedence? Because it started at the threshing floor. But does the Second Tithe not start at the threshing floor? Rebbi Mattaniah said, it would have been logical that ḥallah should precede everything else. Why does First Heave have precedence? Because it started at the threshing floor and it is called “beginning.” Second Tithe, even though it started at the threshing floor, is not called “beginning.”
MISHNAH: He who wants to separate heave and heave of the tithe together takes one in thirty-three and one third and says: One percent of what is here on this side is profane and the remainder is heave for everything. The profane here on that side is tithe; the rest of the tithe is adjacent to it. That which I have declared as tithe is made heave of the tithe for it, (the rest is ḥallah,) the Second Tithe is either North or South of it and is redeemed by coins.
HALAKHAH: “ He who wants to separate heave, heave of the tithe, and ḥallah together takes for heave, heave of the tithe, and ḥallah, that is one in 20, and says: One percent of what is here on this side is profane ṭevel and another one in 48 next to it; the remainder is heave for everything. The profane which is in it and that which I made profane ṭevel is made tithe; the rest of the tithe is adjacent to it. That which I have declared as tithe is made heave of the tithe for it, the Second Tithe is North or South of it and is redeemed by coins.”
MISHNAH: He who buys from a merchant tithes from each type separately, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jehudah says, from one for everything. Rebbi Jehudah agrees about him who buys from a store with a monopoly that he tithes from each single loaf.
“If a Cohen gave money to an Israel to buy produce for half the profit and he (the Cohen) said to him: If they go up or down in price, it is on my account, and the tithes are yours, this is permitted. If an Israel gave money to a Cohen to buy produce for half the profit and he (the Israel) said to him: If they go up or down in price, it is on my account, and the tithes are yours, if he had paid the wages, it is permitted, otherwise it is forbidden. An Israel who sold olives against 60 log of ṭevel. If one said to him, sell them to me and I shall give you 60 log that are in order, that is permitted. 60 log ṭevel, and both of us will share in the tithes, that is forbiden.” If he gives him everything, it is permitted, if he gives him half, it is forbidden? Rebbi Yose said, if he extends credit to him. We also have stated in this respect: If he extends credit to him it is forbidden because of interest and because of degradation of holy things.
MISHNAH: If somebody invites his friend for a meal but the latter does not trust him with tithes, the friend should say on Friday eve: That which I will separate in the future shall be tithe, the rest of tithe near to it. That which I made tithe shall be the heave of the tithe for everything, and the Second Tithe shall be to the North (or South) and be redeemed by coins.
MISHNAH: When they mixed him a cup, he says: What I shall leave at the rim of the cup shall be tithe, the rest of tithe near to it. What I made tithe shall be the heave of the tithe for everything, and the Second Tithe shall be on its top and be redeemed by coins.
MISHNAH: Every seah that contains a quarter of seeds from another kind should be diminished; Rebbi Yose says, he must pick it out, whether it be from one kind or from two kinds. Rebbi Simeon said, they said it only for one kind, but the Sages say, everything that is kilaim with the seah counts together for a quarter. When is this said? Grain with grain, legumes with legumes, grain with legumes, legumes with grain. In truth, they said that garden seeds which are not eaten add up together for one in 24 when they fall on a bet seah. Rebbi Simeon said, that which they said to restrict, they also said for leniency. Flax seeds in grain add up together for one in 24 when they fall on a bet seah.
“Rebbi Yose says, he must pick it out.” What is the reason of Rebbi Yose? Because he started with the quarter, he must finish the entire quarter. Rebbi Yose agrees that if there was less than a quarter when he started, he does not need to attend to it. How is that done? If there was a quarter composed of two kinds, does he pick out one kind and that is sufficient, or does he have to pick out everything?
MISHNAH: [If the field was] sown and he decided to plant, he should not say, I shall plant and then I shall turn over, but he shall turn over and then plant. [If it was] planted and he decided to sow, he should not say, I shall sow and then I shall uproot, but he should uproot and then sow. If he wishes, he cuts down to less than a hand-breadth, plants, and then takes out the roots. If his field was sown with hemp or arum, one should not sow on it because they produce all of three years. One is not required to weed grain in which there appeared aftergrowth of indigo, or the threshing floor on which many kinds are appearing, or fenugreek in which grasses appeared. But if he weeded or cut, one says to him, uproot everything except one kind.
“ It turns out that concerning kilaim everything less than three hand-breadths is considered closed. From three to four, if what is standing is more than what is torn down it is permitted, but if what is torn down is more than what is standing, it is forbidden. From four hand-breadths to ten cubits, if what is standing is more than what is torn down, it is permitted; but if what is torn down is more than what is standing it is permitted where it is standing, forbidden where it is torn down. Concerning the Sabbath, everything less than three hand-breadths is considered closed. From three to four, and from four hand-breadths to ten cubits, it is permitted if what is standing is more than what is torn down, but forbidden if what is torn down is more than what is standing. More than ten, it is forbidden even though what is standing is more than what is torn down.” Rebbi Ḥananiah, Rebbi Judah bar Pazi, in the name of Rebbi Joḥanan: There is no “from three to four.” There is a hole of three and no place of four! Rebbi Mana objected: Did we not state: “One surrounds with reeds,” does a reed form a place? He said to him, do not object to me from a breach less than three hand-breadths, since anything less than three is considered closed! Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rav: In any case, since what is standing is more than what is torn down, it is permitted.
“ It turns out that concerning kilaim everything less than three hand-breadths is considered closed. From three to four, if what is standing is more than what is torn down it is permitted, but if what is torn down is more than what is standing, it is forbidden. From four hand-breadths to ten cubits, if what is standing is more than what is torn down, it is permitted; but if what is torn down is more than what is standing it is permitted where it is standing, forbidden where it is torn down. Concerning the Sabbath, everything less than three hand-breadths is considered closed. From three to four, and from four hand-breadths to ten cubits, it is permitted if what is standing is more than what is torn down, but forbidden if what is torn down is more than what is standing. More than ten, it is forbidden even though what is standing is more than what is torn down.” Rebbi Ḥananiah, Rebbi Judah bar Pazi, in the name of Rebbi Joḥanan: There is no “from three to four.” There is a hole of three and no place of four! Rebbi Mana objected: Did we not state: “One surrounds with reeds,” does a reed form a place? He said to him, do not object to me from a breach less than three hand-breadths, since anything less than three is considered closed! Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rav: In any case, since what is standing is more than what is torn down, it is permitted.
MISHNAH: Kilaim in a vineyard are forbidden to be sown or kept and are forbidden for any use. Kilaim of grains are forbidden to be sown or kept but are permitted for eating and certainly for use. Kilaim of textiles are permitted for everything; they are only forbidden to be worn. Kilaim of animals may be raised and kept; they are only forbidden to be mated. Kilaim of animals are forbidden [to be mated] with one another.
Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Yannai: He who covers kilaim is whipped. Rebbi Joḥanan said to him: Is that not a Mishnah? “Kilaim in a vineyard.” How are kilaim possible by ploughing? It must be by covering! Rebbi Yannai praised him (Is. 46:6:) “Those who pour out gold from the wallet, etc.” (Prov. 3:21) “My son, they should not be removed from your eyes,” (Prov. 9:9) “give to the wise that he shall become wiser,” let the wise listen “that he increase in knowledge.” Rebbi Simeon ben Laqish said, after all these praises I can explain it following Rebbi Aqiba since Rebbi Aqiba said that he who keeps [kilaim] transgresses a prohibition. Rebbi Aqiba said only that he transgresses, did he say to whip? Here we are dealing with whipping. Further, from what we have stated “Sabbatical year.” Can you say that the Sabbatical year follows Rebbi Aqiba? Explain the Sabbatical year following Rebbi Eleazar, as Rebbi Eleazar said, one whips because of ploughing in the Sabbatical. Rebbi Joḥanan said, one does not whip because of ploughing in the Sabbatical. What is the reason of Rebbi Eleazar? (Lev. 25:2) “The Land should keep a Sabbath for the Eternal,” a general statement. (Lev. 25:4) “Your field you should not sow, your vineyard you should not prune,” detail. Sowing and trimming were in the general statement, why were they detailed? To trap with them and to tell you that just as sowing and pruning are particular as agricultural work on the earth or on a tree, so everything that is agricultural work on the earth or on a tree [is forbidden]. How does Rebbi Joḥanan deal with this? They are two things and two things that are specified from a general notion divide. Does Rebbi Eleazar not hold that they divide? He holds that they do not divide but instruct. Does Rebbi Joḥanan not hold that they instruct? It is different here because the general statement is a positive commandment and the details are prohibitions; no positive commandment implies anything for a prohibition and no prohibition implies anything for a positive commandment.
Originally there were only two as it is written (Gen. 41:43): “He made him ride in his two-horse carriage.” Pharao came and made them three, as it is written (Ex. 14:7): “three-horse over everything.” The evil kingdom arose and made it four.
“But they are forbidden because of the bad impression.” Rav said that everything forbidden because of a bad impression is forbidden even in the most private room. A baraita contradicts Rav: “One should not make a visible fringe of linen dyed with soot, but for mattresses and pillows it is permitted.” A baraita contradicts Rav: “If one’s coins were strewn before an idol he should not bow down to collect them lest he look as if he was prostrating himself before the idol. But if it occurred at a hidden place it is permitted.” A baraita contradicts Rav: “In a fortified place one should not put his face on gargoyles in the form of faces lest he look as if he was kissing an idol. But if it occurred at a hidden place it is permitted.” A Mishnah contradicts Rav: “One does not slaughter into a pit in the ground but he may dig a pit in his house so that the blood may be collected there. In public, he should not do it so as not to imitate the sectarians.” A baraita contradicts Rav: “Once he arrived at the outermost courtyard he may spread them out in the sun but not where it is generally visible.” A baraita contradicts Rav: “One does not pour water on the Sabbath into a sewage pipe covered the length of four cubits.” We have stated on this: If water was flowing in it it is permitted, in the winter it is permitted. If aquaeduct pipes spout it is forbidden. Bar Qappara stated that if it occurred at a hidden place it is permitted. All these statements contradict Rav and he cannot explain them.
Rebbi Abba bar Zabdi in the name of Rebbi Onias from Hauran: Willow, water libation, and ten saplings are institutions of the early prophets. Do they disagree? Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Levi: That was the current practice; they forgot it, but the later ones got up and agreed to the opinion of the earlier ones to teach you that everything the Court insists on will come to be in the end just as Moses was told on Sinai; as Rebbi Mana said (Deut. 32:47): “For it is not an empty word, from you,” if it is empty it is from you because you do not exert yourself about it. “Because it is your life,” when is it your life? At the time that you exert yourself!
With everything one makes [walls of] corrals, with bast mats, straw, or stones, or even three ropes one above the other.
Rebbi Yose explains the Mishnah before the New Year of the Sabbatical: If one planted before the New Year of the Sabbatical, it formed a bulb before the Sabbatical; he pressed [the leaves] down during the Sabbatical and tore them out after the Sabbatical. If you say that pressing down is like tearing out, everything is for the poor. If you say that pressing down is not like tearing out, not everything is for the poor. Because of this doubt, he should settle with the poor.
Rebbi Yose explains the Mishnah before the New Year of the Sabbatical: If one planted before the New Year of the Sabbatical, it formed a bulb before the Sabbatical; he pressed [the leaves] down during the Sabbatical and tore them out after the Sabbatical. If you say that pressing down is like tearing out, everything is for the poor. If you say that pressing down is not like tearing out, not everything is for the poor. Because of this doubt, he should settle with the poor.
Rebbi Ḥizqiah explains the Mishnah as referring to the eve of New Year’s Day of the Sabbatical. If he planted on the eve of New Year’s Day of the Sabbatical, it grew a bulb at the start of the Sabbatical; then he pressed [the leaves] down during the Sabbatical and tore them out after the Sabbatical. If you say that pressing down is like tearing out, everything belongs to the farmer. If you say that pressing down is not like tearing out, not everything belongs to the farmer; therefore, the poor have no settlement with the farmer.
Rebbi Ḥizqiah explains the Mishnah as referring to the eve of New Year’s Day of the Sabbatical. If he planted on the eve of New Year’s Day of the Sabbatical, it grew a bulb at the start of the Sabbatical; then he pressed [the leaves] down during the Sabbatical and tore them out after the Sabbatical. If you say that pressing down is like tearing out, everything belongs to the farmer. If you say that pressing down is not like tearing out, not everything belongs to the farmer; therefore, the poor have no settlement with the farmer.
MISHNAH: These are the implements which the professional may not sell during the Sabbatical: A plough and all its implements, a yoke, a winnowing fork and an axe. But he may sell a hand sickle, a grain sickle, a carriage and all its implements. This is the principle: Everything that is used only for its work is forbidden; [if it is usable] for both forbidden and permitted [work] it is permitted. The seller may sell five oil amphoras and fifteen wine amphoras because so much one brings from ownerless property. If he brought more than that amount, it is permitted. He may sell to Gentiles in the Land and to Jews outside of the Land. The House of Shammai say, one may not sell to him a ploughing cow during the Sabbatical but the House of Hillel permit it because he might slaughter it. One may sell him produce even during the sowing season and lend him one's measuring device even though one knows that he has workers, and one may exchange coins for him even though one knows that he has workers. In all cases it is forbidden if specified.
HALAKHAH: It is written (Deut. 12:1): “These are the statutes and the rules of law which you will be required to follow in the Land.” In the Land you are required to follow them but not outside the Land. Still we say obligations depending on the Land apply only in the Land, but we might think that obligations not depending on the Land also should apply only in the Land. The verse says (Deut. 11:16–18) “Guard yourselves, lest your heart be seduced … And the Eternal’s rage be inflamed against you, etc. Put these words on your hearts, etc.” Even if you are exiled. (Deut. 11:18) “Put these words on your hearts and your persons.” You have to say, for example tefillin and the study of Torah. Just as tefillin and the study of Torah do not depend on the Land and apply both in the Land and outside the Land, so everything not depending on the Land applies both in the Land and outside the Land.
Rebbi Simon ben Laqish went to Bostra; they came to him and said to him: Select for us a man as preacher, judge, scribe, reader; one who will do everything we need. He selected a Babylonian and said to him, I have a good place for you. He went to Rebbi Joḥanan who said to him, from Babylonia to Babylonia. Rebbi Jacob bar Abba said, since Rebbi Joḥanan said from Babylonia to Babylonia, that means one who buys there is not obligated. But is it not forbidden to go to Tyre, and if one buys there is he not obligated? It was found stated: A sign for Ammon, Moab, and the Land of Egypt: There are two regions. From the first one eats and it may be worked, from the other one eats and it may not be worked. Rebbi Joḥanan wanted to refer to (Deut. 4:43): “Beṣer in the prairie”. He asked Rebbi Simeon ben Laqish: Is Beṣer Bostra?
MISHNAH: One works in Syria what is plucked but not what is standing. One threshes, winnows, treads, and makes sheaves, but one harvests neither grain, nor grapes or olives. Rebbi Aqiba stated a rule: Everything that is permitted in the Land of Israel one does in Syria.
Rebbi Zeïra said, once the new growth is the majority it is permitted; Rebbi Hila and Rebbi Immi both say it is forbidden. A baraita disagrees with Rebbi Hila and Rebbi Immi, as it was stated: “This is the rule Rebbi Simeon proclaimed in the name of Rebbi Joshua: For everything that may become permitted through some action, such as ṭevel, Second Tithe, donations to the Temple, and new grain, the Sages did not fix any limits, but a kind with its own is forbidden in the minutest amount, a kind with a different kind if it can be tasted. But for everything that cannot become permitted through any action, such as heave, ḥallah, and orlah, the Sages did fix as limit both a kind with itself or with a different kind if it can be tasted. They objected: but there is the Sabbatical that admits no act to permit it and the Sages did not fix a limit! He said to them, no. When you mention the Sabbatical, its produce is forbidden in the minutest amount only after it must be destroyed, but for food if it can be tasted.” What do they do with it? Rebbi Hila and Rebbi Immi explain it in mixtures, but as far as growing plants are concerned, this is more severe since Rebbi Zeïra said in the name of Rebbi Jonathan: An onion of kilaim in a vineyard, taken out of the ground and replanted, stays forbidden even if it grows enormously because growth of something forbidden cannot neutralize the prohibition. A Mishnah disagrees with Rebbi Zeïra as we have stated (Terumot 9:4): “A growth from heave is heave but the growth from its growth is profane. But the growth from ṭevel, First Tithe, aftergrowth of the Sabbatical, heave of the tithe, dema‘, and First Fruits is profane.” We have stated on this: “When is this true? If the seed disappears. But if the seed does not disappear even growth from growth is forbidden.” How does Rebbi Zeïra deal with this? He explains it that the sanctity of the Sabbatical applies when it must be destroyed, but for food once the new growth is the majority it is permitted.
Rebbi Zeïra said, once the new growth is the majority it is permitted; Rebbi Hila and Rebbi Immi both say it is forbidden. A baraita disagrees with Rebbi Hila and Rebbi Immi, as it was stated: “This is the rule Rebbi Simeon proclaimed in the name of Rebbi Joshua: For everything that may become permitted through some action, such as ṭevel, Second Tithe, donations to the Temple, and new grain, the Sages did not fix any limits, but a kind with its own is forbidden in the minutest amount, a kind with a different kind if it can be tasted. But for everything that cannot become permitted through any action, such as heave, ḥallah, and orlah, the Sages did fix as limit both a kind with itself or with a different kind if it can be tasted. They objected: but there is the Sabbatical that admits no act to permit it and the Sages did not fix a limit! He said to them, no. When you mention the Sabbatical, its produce is forbidden in the minutest amount only after it must be destroyed, but for food if it can be tasted.” What do they do with it? Rebbi Hila and Rebbi Immi explain it in mixtures, but as far as growing plants are concerned, this is more severe since Rebbi Zeïra said in the name of Rebbi Jonathan: An onion of kilaim in a vineyard, taken out of the ground and replanted, stays forbidden even if it grows enormously because growth of something forbidden cannot neutralize the prohibition. A Mishnah disagrees with Rebbi Zeïra as we have stated (Terumot 9:4): “A growth from heave is heave but the growth from its growth is profane. But the growth from ṭevel, First Tithe, aftergrowth of the Sabbatical, heave of the tithe, dema‘, and First Fruits is profane.” We have stated on this: “When is this true? If the seed disappears. But if the seed does not disappear even growth from growth is forbidden.” How does Rebbi Zeïra deal with this? He explains it that the sanctity of the Sabbatical applies when it must be destroyed, but for food once the new growth is the majority it is permitted.
MISHNAH: They established a comprehensive principle for the Sabbatical: Everything that is food for humans or animals or material for dye and cannot be preserved in the ground is subject to the Sabbatical and its proceeds are subject to the Sabbatical; it is subject to removal and its proceeds are subject to removal. What are these? This is the leaf of wild arum, mint, endives, leeks, purslain and milk bud. Animal feed, thistles and thorns. Dyestuffs, the wild growth of isatis and safflower. These are subject to the Sabbatical and their proceeds are subject to the Sabbatical; both they and their proceeds are subject to removal. They established another principle for the Sabbatical: Everything that is food for humans or animals or dyestuff and is preserved in the ground is subject to the Sabbatical; its proceeds are subject to the Sabbatical; it is not subject to removal nor are its proceeds subject to removal. What are these? These are the root of wild arum, the root of mint, ceterach, ḥalbiẓin, and wild nard. Kinds of dyestuffs: madder and campeachy-wood. These and their proceeds are subject to the Sabbatical; these and their proceeds are not subject to removal. Rebbi Meïr says, their proceeds have to be removed before New Year’s Day. They said to him, they do not have to be removed, a fortiori their proceeds. Pomegranate skins and its peduncles, nut shells, and pits are subject to the Sabbatical and so are their proceeds. The dyer dyes for himself; he should not dye for payment because one does not treat the produce of the Sabbatical as merchandise, nor firstlings or heaves, carcasses, torn animals, abominations, and crawling things. One may not buy vegetables to sell them on the market but he may collect and his son sells for him. If he bought for himself and has leftovers, it is permitted to sell them. If somebody bought a first-born animal for his son’s wedding or for a holiday and now does not need it, he may sell it. Catchers of wild animals, birds, or fish who accidentally caught impure species may sell them. Rebbi Jehudah says, even one who incidentally has such an opportunity may take and sell them on condition that this not be his profession, but the Sages prohibit it.
MISHNAH: They established a comprehensive principle for the Sabbatical: Everything that is food for humans or animals or material for dye and cannot be preserved in the ground is subject to the Sabbatical and its proceeds are subject to the Sabbatical; it is subject to removal and its proceeds are subject to removal. What are these? This is the leaf of wild arum, mint, endives, leeks, purslain and milk bud. Animal feed, thistles and thorns. Dyestuffs, the wild growth of isatis and safflower. These are subject to the Sabbatical and their proceeds are subject to the Sabbatical; both they and their proceeds are subject to removal. They established another principle for the Sabbatical: Everything that is food for humans or animals or dyestuff and is preserved in the ground is subject to the Sabbatical; its proceeds are subject to the Sabbatical; it is not subject to removal nor are its proceeds subject to removal. What are these? These are the root of wild arum, the root of mint, ceterach, ḥalbiẓin, and wild nard. Kinds of dyestuffs: madder and campeachy-wood. These and their proceeds are subject to the Sabbatical; these and their proceeds are not subject to removal. Rebbi Meïr says, their proceeds have to be removed before New Year’s Day. They said to him, they do not have to be removed, a fortiori their proceeds. Pomegranate skins and its peduncles, nut shells, and pits are subject to the Sabbatical and so are their proceeds. The dyer dyes for himself; he should not dye for payment because one does not treat the produce of the Sabbatical as merchandise, nor firstlings or heaves, carcasses, torn animals, abominations, and crawling things. One may not buy vegetables to sell them on the market but he may collect and his son sells for him. If he bought for himself and has leftovers, it is permitted to sell them. If somebody bought a first-born animal for his son’s wedding or for a holiday and now does not need it, he may sell it. Catchers of wild animals, birds, or fish who accidentally caught impure species may sell them. Rebbi Jehudah says, even one who incidentally has such an opportunity may take and sell them on condition that this not be his profession, but the Sages prohibit it.
Rebbi Joḥanan and his colleagues were sitting and discussed the problem whether these are subject to removal or not. Rebbi Yannai was passing by. They said, this is a man worth asking. They asked him and he said to them: Everything that normally falls from the tree is subject to removal, but what does not normally fall is free from removal. Which ones normally fall, or normally do not fall, the Tanna refrained from [stating].
It is written (Lev. 11:28): “They are impure for you”. Why does it say (Lev. 11:35) “they shall be impure for you”? One is for the prohibition of eating, the other for the prohibition of usufruct. Anything forbidden by the Torah is forbidden for trade but everything whose prohibition is rabbinical is permitted for trade. But is there not the donkey? It is raised for work. Is there not the camel? It is raised for work. Rebbi Yehoshaiah traded in muries, Rebbi Ḥuna traded in asafoetida.
MISHNAH: Sabbatical produce is to be used for food, drink, and anointing; to eat everything commonly eaten, to anoint with what commonly is used for anointing. One should not anoint with wine or vinegar, but with olive oil. The same rules apply for heave and second tithe, except that the Sabbatical admits the additional leniency that its [oil] may be used for lighting.
HALAKHAH: What means “to eat everything commonly eaten”? “One does not oblige anybody to eat mouldy bread, or discarded leaves of vegetables, or spoiled food.” On the other hand, if somebody wants to eat raw beets or chew raw wheat kernels one does not listen to him.What means “to drink everything one commonly drinks”? “ One does not oblige anybody to drink oily fish sauce, or sour fish sauce, or wine with yeast. He who has a toothache should not sip vinegar and spit out but he may sip and swallow. He may dip his food in as much [vinegar] as he wants without second thoughts. He who has a throat ache should not gargle with oil but he may load fish sauce with oil and sip it.”
HALAKHAH: What means “to eat everything commonly eaten”? “One does not oblige anybody to eat mouldy bread, or discarded leaves of vegetables, or spoiled food.” On the other hand, if somebody wants to eat raw beets or chew raw wheat kernels one does not listen to him.What means “to drink everything one commonly drinks”? “ One does not oblige anybody to drink oily fish sauce, or sour fish sauce, or wine with yeast. He who has a toothache should not sip vinegar and spit out but he may sip and swallow. He may dip his food in as much [vinegar] as he wants without second thoughts. He who has a throat ache should not gargle with oil but he may load fish sauce with oil and sip it.”
It was stated: Rebbi Yose says, everything that depends on fertility extends until the second rainfall, if it is not dependent on fertility, until the expected time of the second rainfall. It was stated: Rabban Simeon ben Gamliel says, if rains came for seven uninterrupted days, they include the second rainfall. Rebbi Ḥiyya stated in the name of Rabban Simeon ben Gamliel: Why is it called רביעה? Because it fertilizes the land.
Rebbi Jacob bar Zavdi, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: If somebody wanted to change his mind after he had promised a gift to another person, he may change his mind. Rebbi Yose was with Rebbi Jacob bar Zavdi; he said to him: Is that just no (Lev. 19:36) “and just yes?” He said, when he said it, it was a just yes. Rav disagrees since Rav said, when I tell my family to give a gift to somebody, I never change my mind. A baraita disagrees with Rav: “ Where did they say that movables are acquired by being drawn close? In the public domain or in a courtyard which is not their joint property. In the domain of the buyer, when the deal was accepted; in the domain of the seller one never acquires until either he lift it up or he draw and remove everything from the prior owner’s property. In the domain of a depositary he cannot acquire unless he gave permission or rented their place out to him.” What does Rav do with this? One is if he was standing with him, the other if he was not standing with him. Rav disagrees since Rav said, when I tell my family to give a gift to somebody, I never change my mind. You should know because somebody had given surety on salt; it rose in price. He came before Rav who said, either he should give corresponding to the surety or he should be given up to “Him who made pay”. The arguments of Rav are contradictory. There he says, when I tell my family to give a gift to somebody, I never change my mind and here he says so? There it is for a legal rule; what Rav did himself was a measure of piety.
Gleanings, forgotten sheaves, peah, and ownerless property all have the same rule. Did one not already state everything? Thus you have to understand the Mishnah: [One may] not [give] from produce one third ripe for produce not yet one third ripe, and when he gave heave, it is not heave. For Ḥizqiah it is a point of contention, for Rebbi Joḥanan it is everybody’s opinion.
Everything teaches for itself and for others, the heave of the tithes teaches for others what it does not teach for itself. The heave of the tithe teaches for Great Heave that it should not be taken from pure produce for impure but itself can be taken from pure produce for impure. From where? Rebbi Yose in the name of Ḥizqiah, Rebbi Jonah in the name of Rebbi Yannai (Num. 18:28): “You shall give from it the Eternal’s heave to Aharon the priest;” it should be given to Aharon in his status as priest. Cahana said (Num. 18:29): “From its best, the sanctified part from it;” take from its sanctifiable part. The heave of the tithe teaches for Great Heave that it should be taken from earmarked produce but itself may be taken from non-earmarked. From where that heave of the tithe may be taken from non-earmarked produce? (Num. 18:28) “From all of your tithes,” one in Judea and one in Galilee. The heave of the tithe teaches for Great Heave that it should be taken only from finished produce, itself also should be taken from finished produce.
It was stated: “Rebbi Jehudah said, about what was this said? About Great Heave which must be given from what is earmarked. But for the heave of the tithe, everything is supposed to be whole. If he gave Great Heave and heave of the tithe together, it is not whole.” Jehudah ben Rebbi said, he certainly did not want to overstep the words of the Torah in giving heave of the tithe before the Great Heave. Rebbi Abba bar Mamal objected: Did we not state that “one may not give heave from impure produce for pure”? Think about it, when he did it and said, I did not intend to transgress the words of the Torah! Rebbi Abba bar Mamal said, if you say so, you let him flee from a minor sin to a major one! Ṭevel is a deadly sin, but an impure person who ate pure food oversteps a positive commandment.
In the opinion of Rebbi Aqiba, the seah of the first one is half ṭevel and half heave containing undistributed tithes. The seah of the second is half heave and half total ṭevel. That does not seem necessary: may the half seah of the second free the half seah of the first? Let us hear from the following: Ariston brought produce, left some in the sack, and gave heave. The case came before Rebbi Yose; he said it is a standing assumption that he gave heave for everything.
MISHNAH: He who says the heave of this heap is contained in it, the tithes are contained in it and the heave of this tithe is contained in it, Rebbi Simeon says he gave it a name but the Sages say, only if he said in its Northern or Southern part. Rebbi Eleazar Ḥisma says, he who says, the heave of this heap is from it for itself, gave it a name. Rebbi Eliezer ben Jacob says, he who says, one tenth of this tithe is made heave of the tithe for it, gave it a name. One who gives heave before First Fruits, First Tithe before heave, Second Tithe before First, even though he transgresses a prohibition what he did is done since it is said (Ex. 22:28): "Your fullness you should not make follow your dema ’ ”. From where that First Fruits should precede heave since either one is called heave and first. First Fruits should precede since they are due before everything else, heave before First Tithe because it is first, First Tithe before the Second because it contains “first”.
In the opinion of Rebbi Joḥanan, it is simple. One tenth in it is holy as heave, of the remainder one tenth is heave and the rest is ṭevel for tithes. Therefore, he must declare: “The excess he should make heave of the tithe for another place.” In the opinion of Ḥizqiah, it is difficult. One tenth in it is holy as heave, of the remainder one tenth is heave and the rest is ṭevel for everything. But we have stated: “The excess he should treat as heave of the tithe,” he should make it heave of the tithe for another place. Hizkiah holds with what Rebbi Ḥiyya stated, as Rebbi Ḥiyya stated: “The excess he should treat as heave of the tithe for another place.”
The words of the rabbis disagree. Cahana asked Samuel: Is it not reasonable that the dema‘ which we stated here contains mostly heave? He said to him, that is also my opinion, but when you go to the Land of Israel do ask about this. When he went, he heard what Rebbi Yose said in the name of Rebbi Joḥanan, even one seah that fell into 99 [which were] profane. Rebbi Abbahu said, thus did Rebbi Simeon ben Laqish answer Rebbi Joḥanan: That one seah frees everything? Is a fig cake among fig cakes such a sure thing that heave came up in his hand? But you must say it is [to be taken] lightly; here also it is [to be taken] lightly. Could he not have objected: It is different with fig cakes which already are disregarded? Rebbi Jonah and Rebbi Yose, both in the name of Rebbi Zeïra: Even wheat and wheat he may grind and lift.
“ A pound of cut figs which somebody pressed into the mouth of an amphora and does not remember where he pressed, into the mouth of a vase and does not remember where he pressed; Rebbi Eliezer says, if there are 100 pounds it may be lifted, otherwise it cannot be lifted; Rebbi Joshua says, if there are 100 mouths there it may be lifted, otherwise the mouths are forbidden and the sides are permitted, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Meїr says, Rebbi Eliezer says, if there are 100 mouths there it may be lifted, otherwise the mouths are forbidden and the sides are permitted; Rebbi Joshua says even if there are 300 mouths it cannot be lifted.” This means that they considered mouths as something that usually is counted. This supports Rebbi Joḥanan who said, it is a disagreement of Tannaїm. This supports him who says, the words of Rebbi Meїr that everything sanctifies. This supports him who says it is a disagreement of Tannaїm. This means that even one hundredth of a pumpkin forbids.
Rebbi Simeon ben Laqish said, it refers to the last two. Why? Because these have affinity to heave and tithes. Do gleanings and forgotten sheaves never have affinity to heave and tithes? But we deal with growth of peah and standing peah. Does this not simply answer Hilfai’s question, since Hilfai asked: Do gleanings become sanctified in the act of falling down? Rebbi Joḥanan said to him, but did we not state “gleanings”? How can you have peah from gleanings? Rebbi Joḥanan said to him, about everything.
Not only a bed bug, but everything a person is afraid of.
“Everything that can be smelled is forbidden, whether it improves or spoils, the words of Rebbi Meїr. Rebbi Simeon says, if it improves it is forbidden, if it spoils it is permitted.” Rebbi Simeon ben Laqish said, in what do they disagree? If it first improved but then spoiled. But if it spoiled and later improved, even Rebbi Meїr will agree. Rebbi Joḥanan said, there is no difference whether it spoiled and improved or improved and spoiled, it is a disagreement. There, we have stated: “If barley grains fell into a cistern of water, even though they made it stink, the water is permitted.” What is the status of that Mishnah? Rebbi Joḥanan said it is a disagreement; Rebbi Simeon ben Laqish said it is the opinion of everybody. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said this tradition here: Rebbi Joḥanan said it is a disagreement; Rebbi Simeon ben Laqish said it is the opinion of everybody.
The reason of Rebbi Eliezer (Lev. 11:34): “Any drink.” What is the reason of the rabbis? “That can be drunk.” Does Rebbi Eliezer hold with Rebbi Ismael, that for a particular statement after a general one, everything is included? He assumes more than Rebbi Ismael, in that even if there is a second general statement, all is included. Rebbi Paregoros from Caesarea: Rebbi Eliezer ben Rebbi Ismael said: So did Rebbi Eliezer answer the Sages: Since you interpret (Lev. 11:34): “That can be eaten,” to exclude stinking food, so I hold “that can be drunk,” to exclude stinking drinks. They said to him, solid food and drinks are not comparable. If you argue about food, which is pure if stinking from the start, what can you infer for drinks since drinks stinking from the start can become impure? Another approach: If you argue about food, when human food does not need thinking about, what can you infer for drinks since human drink needs thinking about? Because they need thinking about them, should drinks stinking from the start become impure? Because they need thinking about them, drinks stinking from the start should be pure! Another approach. They said to him: If you argue about food, animal feed for humans is not created by thought, what can you infer for drinks since animal drinks for humans need thought? We have stated thus: (Lev. 11:34) “Any drink,” why does the verse have to add “that can be drunk”? This excludes stinking drinks, the words of Rebbi Eliezer. They said to him, no drink is rejected by birds or a cow.
HALAKHAH: “They declared a principle for tithes, etc.” It is written (Deut. 14:22): “You should certainly tithe all produce of your seed.” I would say, everything is subject to tithes. The verse says, “all produce of your seed,” this includes. Does it include garden seeds that are not eaten? It is written: “produce of your seed,” and it is written: “which your field produces every year.” How is that? Take from among them anything that is food and is guarded.
It was stated: “Everything that is food at the start but not at the end.” What is this? As we stated: “He who keeps the castor plant for seeds, his opinion is inoperative; for single stalks it is not inoperative.” Rebbi Jonah said, only if he collected greens. But if he did not collect greens, do we say that wood is subject to tithes?
Rebbi Aqiba says an unripe cedrat is not a fruit, but the Sages say it is a fruit. Rebbi Hila, Rebbi Yasa, in the name of Rebbi Eleazar: It follows that Rebbi Simeon follows the argument of his teacher, Rebbi Aqiba. Just as Rebbi Aqiba said it is not a fruit, so Rebbi Simeon said it is not a fruit. Rebbi Yasa said, is everything usable for lulab subject to tithes and everything not usable for lulab not subject to tithes? Did they not object, there is the spotted one, there is one that grew in a form or one shaped like a ball; it is not usable for lulab but subject to tithes! It is reasonable [to hold that] Rebbi Simeon agrees with Rebbi Aqiba but Rebbi Aqiba does not agree with Rebbi Simeon. Rebbi Simeon agrees with Rebbi Aqiba since it is written (Lev. 23:40) “fruit” and it is not a fruit. Rebbi Aqiba does not agree with Rebbi Simeon, there is the spotted one, one that grew in a form, or one shaped like a ball; it is not usable for lulab but subject to tithes.
Rebbi Aqiba says an unripe cedrat is not a fruit, but the Sages say it is a fruit. Rebbi Hila, Rebbi Yasa, in the name of Rebbi Eleazar: It follows that Rebbi Simeon follows the argument of his teacher, Rebbi Aqiba. Just as Rebbi Aqiba said it is not a fruit, so Rebbi Simeon said it is not a fruit. Rebbi Yasa said, is everything usable for lulab subject to tithes and everything not usable for lulab not subject to tithes? Did they not object, there is the spotted one, there is one that grew in a form or one shaped like a ball; it is not usable for lulab but subject to tithes! It is reasonable [to hold that] Rebbi Simeon agrees with Rebbi Aqiba but Rebbi Aqiba does not agree with Rebbi Simeon. Rebbi Simeon agrees with Rebbi Aqiba since it is written (Lev. 23:40) “fruit” and it is not a fruit. Rebbi Aqiba does not agree with Rebbi Simeon, there is the spotted one, one that grew in a form, or one shaped like a ball; it is not usable for lulab but subject to tithes.
“He said to him, nothing but figs can be forbidden because of muqzeh!” Rebbi Jacob bar Zavdi in the name of Rebbi Abbahu: that is, concerning the Sabbath. But concerning tithes, everything may pass through a stage of muqzeh. Rebbi Yose said, the Mishnah said so: “Dried figs when he presses them and in a bin if he planes with a roller.”
MISHNAH: From a fig tree standing in a courtyard, one may eat one by one and if he took them together he is obligated. Rebbi Simeon says, one in his right hand, one in his left hand, and one in his mouth. If he climbed to the top of the tree he may fill the fold of his toga and eat. From a vine planted in a courtyard one may take an entire bunch; the same holds for a pomegranate and a watermelon, the words of Rebbi Ṭarphon. Rebbi Aqiba says, he takes single grape berries, single seeds of a pomegranate, and picks from the watermelon. Of coriander sown in the courtyard he snips off leaf by leaf and eats; when he takes them together they are obligated. Calamint, hyssop, and thyme in the courtyard are obligated if they are guarded. If a fig tree was standing in a courtyard but its crown was hanging over a vegetable garden, one eats as usual and is free. If it was standing in a vegetable garden but its crown was hanging over a courtyard, one eats one by one and if he takes them together he is obligated. If it was standing in the Land and hanging over outside the Land or standing outside the Land and hanging over the Land, everything is determined by the stem. For houses of walled cities, everything is determined by the stem. For cities of refuge, all goes by the crown, for Jerusalem all goes by the crown.
MISHNAH: From a fig tree standing in a courtyard, one may eat one by one and if he took them together he is obligated. Rebbi Simeon says, one in his right hand, one in his left hand, and one in his mouth. If he climbed to the top of the tree he may fill the fold of his toga and eat. From a vine planted in a courtyard one may take an entire bunch; the same holds for a pomegranate and a watermelon, the words of Rebbi Ṭarphon. Rebbi Aqiba says, he takes single grape berries, single seeds of a pomegranate, and picks from the watermelon. Of coriander sown in the courtyard he snips off leaf by leaf and eats; when he takes them together they are obligated. Calamint, hyssop, and thyme in the courtyard are obligated if they are guarded. If a fig tree was standing in a courtyard but its crown was hanging over a vegetable garden, one eats as usual and is free. If it was standing in a vegetable garden but its crown was hanging over a courtyard, one eats one by one and if he takes them together he is obligated. If it was standing in the Land and hanging over outside the Land or standing outside the Land and hanging over the Land, everything is determined by the stem. For houses of walled cities, everything is determined by the stem. For cities of refuge, all goes by the crown, for Jerusalem all goes by the crown.
There, we have stated: “Everything inside the wall is like houses of a walled city except fields. Rebbi Meïr says, including fields.” “ What is the reason of the rabbis? (Lev. 25:30) ‘The house stands.’ Not only houses; from where do we include oilpresses, cisterns, ditches, caves, bathhouses, dovecots, and towers? The verse says, ‘which is in the city’. I could think, also fields? The verse says, ‘the house.’ The house is special in that it is a dwelling, that excludes fields which are not for dwelling. What is the reason of Rebbi Meїr? ‘The house stands.’ Not only houses; from where do we include oilpresses, cisterns, ditches, caves, bathhouses, dovecots, towers, and fields? The verse says, ‘which is in the city’.”
There is no difference, whether for sowing seeds, to abandon property, or [to plant] outside the Land. There, we have stated: “Forever he gives as peah and it is free from tithes until he smoothes.” And here you say so? There, he abandons everything, here he abandons only the future growth. But did we not state “outside the Land?” There is a difference, outside the Land both for the stem and future growth; is here not a difference between the stem and future growth?
According to Rebbi Simeon ben Laqish who said, ṭevel becomes voided by plurality, it is intelligible. According to Rebbi Joḥanan who said, ṭevel does not become voided by plurality, he should wait until it is fully grown and tithe for everything. Or might we say that Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagree about ṭevel which has this status by a word of the Torah but for ṭevel which has this status by their word everybody agrees that ṭevel becomes voided by plurality. Rebbi Abba bar Cohen objected: Did we not state: “Similarly, olives for pressing which were mixed with picked olives, harvest grapes with grapes of gleanings”? Is that not ṭevel by their words? Rebbi Mana said, I upheld this: Oil from olives for pressing which was mixed with oil from picked olives.
MISHNAH: Second Tithe is to be used for eating, drinking, and anointing; to eat everything commonly eaten, to anoint with what commonly is used for anointing. One should not anoint with wine or vinegar, but with olive oil. One does not use Second Tithe oil as base for perfume, one does not buy perfumed oil with Second Tithe money, but one may make spice wine. If one adds it to honey and spices and it increases in value, the increase is proportional. If fish is cooked with Second Tithe leeks which increases its value, the increase is proportional. If a dough of Second Tithe when baked increased in value, the increase belongs to the Second. This is the principle: In all cases in which the increase is visible, the increase is proportional. In all cases in which the increase is not visible, the increase belongs to the Second.
What means “to eat everything commonly eaten”? “One does not oblige anybody to eat mouldy bread, or discarded leaves of vegetables, or spoiled food.” On the other hand, if somebody wants to eat raw beets or chew raw wheat kernels one does not listen to him. What means “to drink everything one commonly drinks”? “One does not oblige anybody to drink oily fish sauce, or sour fish sauce, or wine with yeast. He who has a toothache should not sip vinegar and spit out but he may sip and swallow. He may dip his food in as much [vinegar] as he wants without second thoughts. He who has a throat ache should not gargle with oil but he may load fish sauce with oil and sip it.” “One should not anoint with wine or vinegar, but with olive oil.” “If somebody has a headache or he has a scab, he may rub with oil but not with wine or vinegar.”
What means “to eat everything commonly eaten”? “One does not oblige anybody to eat mouldy bread, or discarded leaves of vegetables, or spoiled food.” On the other hand, if somebody wants to eat raw beets or chew raw wheat kernels one does not listen to him. What means “to drink everything one commonly drinks”? “One does not oblige anybody to drink oily fish sauce, or sour fish sauce, or wine with yeast. He who has a toothache should not sip vinegar and spit out but he may sip and swallow. He may dip his food in as much [vinegar] as he wants without second thoughts. He who has a throat ache should not gargle with oil but he may load fish sauce with oil and sip it.” “One should not anoint with wine or vinegar, but with olive oil.” “If somebody has a headache or he has a scab, he may rub with oil but not with wine or vinegar.”
Rebbi Joḥanan said, for everything that augments the measure, the increase [in value] is proportional, but for everything that does not augment the measure, the increase belongs to the Second [Tithe]. Rebbi Simeon ben Laqish said, for everything where the taste of the improvement is recognizable, the increase [in value] is proportional, but for everything where the taste of the improvement is not recognizable, the increase belongs to the Second [Tithe]. The Mishnah disagrees with Rebbi Jonathan: “If a dough of Second Tithe when baked increased in value, the increase belongs to the Second.” Explain it if the improvement cannot be tasted. The Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “If fish cooked with Second Tithe leeks increased in value, the increase is proportional.” Rebbi Yose in the name of Rebbi Hoshaia: Explain it if he cooked them together. Rebbi Jonah in the name of Rebbi Hoshaia: Think of it, if he cooked them separately and mixed them! Have fish only the taste of leeks and leeks only the taste of fish?
Rebbi Joḥanan said, for everything that augments the measure, the increase [in value] is proportional, but for everything that does not augment the measure, the increase belongs to the Second [Tithe]. Rebbi Simeon ben Laqish said, for everything where the taste of the improvement is recognizable, the increase [in value] is proportional, but for everything where the taste of the improvement is not recognizable, the increase belongs to the Second [Tithe]. The Mishnah disagrees with Rebbi Jonathan: “If a dough of Second Tithe when baked increased in value, the increase belongs to the Second.” Explain it if the improvement cannot be tasted. The Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “If fish cooked with Second Tithe leeks increased in value, the increase is proportional.” Rebbi Yose in the name of Rebbi Hoshaia: Explain it if he cooked them together. Rebbi Jonah in the name of Rebbi Hoshaia: Think of it, if he cooked them separately and mixed them! Have fish only the taste of leeks and leeks only the taste of fish?
Rebbi Joḥanan said, for everything that augments the measure, the increase [in value] is proportional, but for everything that does not augment the measure, the increase belongs to the Second [Tithe]. Rebbi Simeon ben Laqish said, for everything where the taste of the improvement is recognizable, the increase [in value] is proportional, but for everything where the taste of the improvement is not recognizable, the increase belongs to the Second [Tithe]. The Mishnah disagrees with Rebbi Jonathan: “If a dough of Second Tithe when baked increased in value, the increase belongs to the Second.” Explain it if the improvement cannot be tasted. The Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “If fish cooked with Second Tithe leeks increased in value, the increase is proportional.” Rebbi Yose in the name of Rebbi Hoshaia: Explain it if he cooked them together. Rebbi Jonah in the name of Rebbi Hoshaia: Think of it, if he cooked them separately and mixed them! Have fish only the taste of leeks and leeks only the taste of fish?
Rebbi Joḥanan said, for everything that augments the measure, the increase [in value] is proportional, but for everything that does not augment the measure, the increase belongs to the Second [Tithe]. Rebbi Simeon ben Laqish said, for everything where the taste of the improvement is recognizable, the increase [in value] is proportional, but for everything where the taste of the improvement is not recognizable, the increase belongs to the Second [Tithe]. The Mishnah disagrees with Rebbi Jonathan: “If a dough of Second Tithe when baked increased in value, the increase belongs to the Second.” Explain it if the improvement cannot be tasted. The Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “If fish cooked with Second Tithe leeks increased in value, the increase is proportional.” Rebbi Yose in the name of Rebbi Hoshaia: Explain it if he cooked them together. Rebbi Jonah in the name of Rebbi Hoshaia: Think of it, if he cooked them separately and mixed them! Have fish only the taste of leeks and leeks only the taste of fish?
Rebbi Joḥanan said, if somebody redeemed dedications for more than their worth, [the Temple] grabs everything. If somebody redeemed Second Tithe for more than its worth, it does not grab everything. What is the difference between dedications and Second Tithe? Rebbi Immi said, because a person usually adds to his dedications. Rebbi Zeïra asked before Rebbi Immi: If the person was checked and he said, that was not what I intended? He said to him, when he will be checked.
Rebbi Joḥanan said, if somebody redeemed dedications for more than their worth, [the Temple] grabs everything. If somebody redeemed Second Tithe for more than its worth, it does not grab everything. What is the difference between dedications and Second Tithe? Rebbi Immi said, because a person usually adds to his dedications. Rebbi Zeïra asked before Rebbi Immi: If the person was checked and he said, that was not what I intended? He said to him, when he will be checked.
Rebbi Joḥanan said, Rabban Simeon ben Gamliel parallels him who says “in the evening”, as we have stated: “Rebbi Dosa says, ‘everything the poor will collect between the sheaves shall be abandoned’, it is abandoned. Rebbi Jehudah says, in the evening. But the Sages say, a declaration of abandonment under duress is not an abandonment, for we are not responsible for tricksters.” But he is not parallel to him who says “in the morning”. Can one abandon anything if it is standing on the ground? Rebbi Jeremiah said, it is even parallel to him who says “in the morning”. Is it not Rabban Simeon ben Gamliel’s? In addition, he holds that taking Second Tithe is its redemption. Rebbi Yose said, is that (Lev. 27:19): “It shall be his”? If somebody saw a loaf floating in a river and said, that loaf shall be dedicated, did he say anything? Rebbi Jeremiah said, before you ask all these questions regarding “in the morning”, ask them regarding “in the evening!” He answered him, he who holds “in the evening” does not have all these questions.
HALAKHAH: “Five kinds are subject to ḥallah”, etc. It is written (Num. 15:19): “It shall be when you eat of the bread of the Land you shall lift a heave for the Eternal.” I could think that everything is subject to ḥallah; the verse says “of the bread” and not all bread. If “of the bread” and not all bread, that might be only wheat and barley. From where spelt, foxtail, and oats? The verse says (Num. 15:20,21) “the first of your dough,” this includes. Does it include everything? Rebbi Yose in the name of Rebbi Simeon: Rebbi Ismael stated this.
HALAKHAH: “Five kinds are subject to ḥallah”, etc. It is written (Num. 15:19): “It shall be when you eat of the bread of the Land you shall lift a heave for the Eternal.” I could think that everything is subject to ḥallah; the verse says “of the bread” and not all bread. If “of the bread” and not all bread, that might be only wheat and barley. From where spelt, foxtail, and oats? The verse says (Num. 15:20,21) “the first of your dough,” this includes. Does it include everything? Rebbi Yose in the name of Rebbi Simeon: Rebbi Ismael stated this.
There, we have stated: “What means one species with itself? Wheat does not go together with anything but spelt. Barley goes together with everything except wheat.” Rebbi Yose said it without attribution, Rebbi Jonah in the name of Rebbi Joḥanan: “There if it bites, here if it was mixed. Rebbi Ḥiyya stated: All those which he mixed as grains, flour, or dough, go together.” If he mixed the ends of doughs together? Rebbi Yose said, is biting not like mixing together? You say they do not go together, so here they do not go together.
Therefore, is he who makes a vow not to use bread or produce forbidden everything according to the rabbis? Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan, so is the Mishnah: “He who makes a vow not to use flour is only forbidden these.” How do we hold? If he uses “bread” in the biblical sense then also if he says “produce” it is meant in the biblical sense. He should be forbidden everything since it is written (Deut. 22:9): “The produce of the vineyard.” If he simply says “bread”; only from wheat or barley is it simply called “bread”. Rebbi Yose said, I confirmed it, at a place where one eats bread from all [kinds], only from the five kinds it is simply called “bread”.
Therefore, is he who makes a vow not to use bread or produce forbidden everything according to the rabbis? Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan, so is the Mishnah: “He who makes a vow not to use flour is only forbidden these.” How do we hold? If he uses “bread” in the biblical sense then also if he says “produce” it is meant in the biblical sense. He should be forbidden everything since it is written (Deut. 22:9): “The produce of the vineyard.” If he simply says “bread”; only from wheat or barley is it simply called “bread”. Rebbi Yose said, I confirmed it, at a place where one eats bread from all [kinds], only from the five kinds it is simply called “bread”.
Rebbi Joḥanan said, tracta is subject to ḥallah, one recites for it “He Who produces bread from the earth,” and one may satisfy one’s Passover obligation with it. Rebbi Simeon ben Laqish said, tracta is not subject to ḥallah, one may not recite for it “He Who produces bread from the earth,” and one may not satisfy one’s Passover obligation with it. Rebbi Yose said both together: Rebbi Joḥanan said, tracta is subject to ḥallah, one recites for it “He Who produces bread from the earth,” and one may satisfy one’s Passover obligation with it; Rebbi Simeon ben Laqish said, tracta is not subject to ḥallah, one may not recite for it “He Who produces bread from the earth,” and one may not satisfy one’s Passover obligation with it. Rebbi Yose said another [statement] (Rebbi Yose): Rebbi Joḥanan said, everything under which the fire burns is subject to ḥallah, one recites for it “He Who produces bread from the earth,” and one may satisfy one’s Passover obligation with it. Rebbi Simeon ben Laqish said, anything under which the fire burns is not subject to ḥallah, one may not recite for it “He Who produces bread from the earth,” and one may not satisfy one’s Passover obligation with it. Rebbi Joḥanan said, only in a fluid.
The words of the rabbis disagree. Cahana asked Samuel: Is it not reasonable that the dema‘ which we stated here contains mostly heave? He said to him, that is also my opinion, but when you go to the Land of Israel do ask about this. When he went, he heard what Rebbi Assi said in the name of Rebbi Joḥanan, even one seah that fell into 99 [which were] profane. Rebbi Abbahu said, thus did Rebbi Simeon ben Laqish answer Rebbi Joḥanan: That one seah frees everything? Is a fig cake among fig cakes such a sure thing that heave came up in his hand? But you must say it is [to be taken] lightly; here also it is [to be taken] lightly. Could he not have objected: Is it different with fig cakes which already are disregarded? Rebbi Jonah and Rebbi Yose, both in the name of Rebbi Zeïra: Even wheat and wheat he may grind and lift.