follow
982 occurrences across the corpus
The Mishnah
Abtalion used to say: Sages be careful with your words, lest you incur the penalty of exile, and be carried off to a place of evil waters, and the disciples who follow you drink and die, and thus the name of heaven becomes profaned.
All lay hands on the offering except a deaf-mute, an imbecile, a minor, a blind man, a gentile, a slave, an agent, or a woman. The laying on of hands is outside the commandment. [One must lay] the hands: On the head of the animal, Both hands In the place where one lays on the hands there the animal must be slaughtered; And the slaughtering must immediately follow the laying on of hands.
One may not slaughter [so that the blood runs] into the sea or into rivers, or into vessels, But one may slaughter into a pool (or vessel) of water. And when on board a ship on to vessels. One may not slaughter at all into a hole, but one may dig a hole in his own house for the blood to run into. In the street, however, he should not do so as not to follow the ways of the heretics.
If valid ashes were mixed up with wood ashes, we follow the majority with regard to uncleanness, but [the mixture] may not be prepared with it. Rabbi Eliezer says: the mixture may be prepared with all of them.
If one found meat there, we follow the majority of the butchers. If it was cooked meat, we follow the majority of those who eat cooked meat.
If one found meat there, we follow the majority of the butchers. If it was cooked meat, we follow the majority of those who eat cooked meat.
If the produce of the second year exceeded in quantity the produce of the third year, or the produce of the third year exceeded the produce of the fourth year, or the produce of the fourth year exceeded the produce of the fifth year, or the produce of the fifth year exceeded the produce of the sixth year, or the produce of the sixth year exceeded the produce of the seventh year, or the produce of the seventh year exceeded the produce of the year after the conclusion of the seventh year, we follow the majority. If half and half, the rule is stringent.
The Jerusalem Talmud
Some Tannaïm formulate: “Between wolf and dog, between domesticated and wild donkey.” But some Tannaïm formulate: “That a man should be four ammot distant from another man and recognize him”. That is what we have to say that he who says between wolf and dog, between domesticated and wild donkey is parallel to him who says between dark blue and the color of leeks; he who says that a man should be four ammot distant from another man and recognize him is parallel to him who says between dark blue and white. But they said that its preferred obligation is at sunrise so that one may join the mention of redemption to prayer and pray at daytime. Rebbi Zeïra said: I found the reason (Ps. 72:5): “They will fear You with the sun.” Mar Uqba said: The very religious were getting up early and reading the Shema‘ so that they could follow it directly at sunrise with the Amidah prayer.
We have stated: It happened that Rebbi Eleazar ben Azariah and Rebbi Ismael stayed at the same place and Rebbi Eleazar ben Azariah was reclining while Rebbi Ismael was standing. When the time for the recital of the Shema‘ arrived did Rebbi Eleazar ben Azariah stand and Rebbi Ismael reclined. Rebbi Eleazar said to Rebbi Ismael, this is as when one says to someone in the market place, your beard is overgrown, and he says, that is against those who shave. I, who was reclining, stood up and you, who were standing, went on to recline. He answered him: You stood up following the school of Shammai, I reclined following the school of Hillel. Another explanation: That the students should not see me and make it the permanent practice to follow the school of Shammai.
That means after the divine voice was heard. But before the divine voice was heard, it was said of anyone who wanted to restrict himself and follow the restrictions both of the school of Shammai and that of Hillel: (Eccl. 2:14) “the fool walks in darkness;” anyone who followed the leniencies of both of them was called an evildoer. But one had to follow either the leniencies and restrictions of one school or the leniencies and restrictions of the other. That was before the divine voice was heard. But after the divine voice was heard, practice always follows the school of Hillel and everyone who transgresses the rulings of the school of Hillel merits death. We have stated: “A divine voice came and said: Both of them are the words of the Living God but practice follows the school of Hillel”. Where was the divine voice heard? Rebbi Bibi in the name of Rebbi Yoḥanan: The divine voice came in Jabneh.
That means after the divine voice was heard. But before the divine voice was heard, it was said of anyone who wanted to restrict himself and follow the restrictions both of the school of Shammai and that of Hillel: (Eccl. 2:14) “the fool walks in darkness;” anyone who followed the leniencies of both of them was called an evildoer. But one had to follow either the leniencies and restrictions of one school or the leniencies and restrictions of the other. That was before the divine voice was heard. But after the divine voice was heard, practice always follows the school of Hillel and everyone who transgresses the rulings of the school of Hillel merits death. We have stated: “A divine voice came and said: Both of them are the words of the Living God but practice follows the school of Hillel”. Where was the divine voice heard? Rebbi Bibi in the name of Rebbi Yoḥanan: The divine voice came in Jabneh.
Rebbi Jeremiah said: 120 elders, among them more than 80 prophets, instituted this prayer. Why did they follow “the holy God” by “He Who favors with knowledge”? Because (Is. 29:23–24) “they sanctify the Holy One of Jacob” is followed by “and those of erring spirit will know insight.” “Knowledge” followed by “Repentance”, (Is. 6:10) “Makefat the heart of this people, make it hard of hearing and its eyes sticky, that it should not see with its eyes, nor hear with its ears, nor understand with its heart, because if it would repent then it would be healed.” “Repentance” by “Forgiveness”, (Is. 55:7) “He should return to the Lord that He would have mercy on him, and to our God because He forgives much.” “Forgiveness” by “Redemption”, (Ps. 103:2–3) “He Who forgives all your sins, He Who hears all your maladies, He Who redeems your soul from destruction.” Then he should say “Healer of the sick” before that. Rebbi Aḥa said: why did they institute “Redeemer of Israel” as the seventh benediction? To teach you that Israel will be redeemed only in a Seventh Year. Rebbi Jonah in the name of Rebbi Aḥa: (Ps. 126) “A song of ascent. When the Eternal will return the returnees of Zion” is the seventh song, to show you that Israel will be redeemed only in a Seventh Year. Rebbi Ḥiyya bar Abba said: Why did they institute “Healer of the sick” as the eighth benediction? That is for circumcision which is done on the eighth, following (Maleachi 2:5) “My covenant was with him: Life”. Rebbi Alexander said: Why did they institute “He Who blesses the years” as the ninth benediction? Corresponding to (Ps. 29:5) “The sound of the Eternal breaks cedars”, since in the future He will break all market manipulators. Rebbi Levi in the name of Rebbi Aḥa bar Ḥanina: Why did they follow “He Who blesses the years” by “Ingatherer of the dispersed of Israel”? Because of (Ez. 36:8) “you, mountains of Israel, sprout your branches and carry your fruits for my people Israel”, why? “because they will soon come.” When the dispersed are gathered in then justice will be done, the evildoers will succumb, and the just will be happy. It was stated: One includes the apostates and the wicked in “He Who subdues the evildoers”, the converts and the elders in “refuge of the just”, David in “Builder of Jerusalem”. (Hosea 3:5) “Then the children of Israel will repent, seek the Eternal, their God, and their king David.”
Rebbi Jeremiah said: 120 elders, among them more than 80 prophets, instituted this prayer. Why did they follow “the holy God” by “He Who favors with knowledge”? Because (Is. 29:23–24) “they sanctify the Holy One of Jacob” is followed by “and those of erring spirit will know insight.” “Knowledge” followed by “Repentance”, (Is. 6:10) “Makefat the heart of this people, make it hard of hearing and its eyes sticky, that it should not see with its eyes, nor hear with its ears, nor understand with its heart, because if it would repent then it would be healed.” “Repentance” by “Forgiveness”, (Is. 55:7) “He should return to the Lord that He would have mercy on him, and to our God because He forgives much.” “Forgiveness” by “Redemption”, (Ps. 103:2–3) “He Who forgives all your sins, He Who hears all your maladies, He Who redeems your soul from destruction.” Then he should say “Healer of the sick” before that. Rebbi Aḥa said: why did they institute “Redeemer of Israel” as the seventh benediction? To teach you that Israel will be redeemed only in a Seventh Year. Rebbi Jonah in the name of Rebbi Aḥa: (Ps. 126) “A song of ascent. When the Eternal will return the returnees of Zion” is the seventh song, to show you that Israel will be redeemed only in a Seventh Year. Rebbi Ḥiyya bar Abba said: Why did they institute “Healer of the sick” as the eighth benediction? That is for circumcision which is done on the eighth, following (Maleachi 2:5) “My covenant was with him: Life”. Rebbi Alexander said: Why did they institute “He Who blesses the years” as the ninth benediction? Corresponding to (Ps. 29:5) “The sound of the Eternal breaks cedars”, since in the future He will break all market manipulators. Rebbi Levi in the name of Rebbi Aḥa bar Ḥanina: Why did they follow “He Who blesses the years” by “Ingatherer of the dispersed of Israel”? Because of (Ez. 36:8) “you, mountains of Israel, sprout your branches and carry your fruits for my people Israel”, why? “because they will soon come.” When the dispersed are gathered in then justice will be done, the evildoers will succumb, and the just will be happy. It was stated: One includes the apostates and the wicked in “He Who subdues the evildoers”, the converts and the elders in “refuge of the just”, David in “Builder of Jerusalem”. (Hosea 3:5) “Then the children of Israel will repent, seek the Eternal, their God, and their king David.”
Ḥeipha asked: Since Rebbi Jehudah said that they learned the rules of the vineyard of the fourth year only from the Second Tithe; since you say that there is no Second Tithe in Syria, there is no fourth year after planting in Syria. Similarly, they learned the rules of the heave of the thanksgiving sacrifice only from the heave of the tithe; since you say that there was no heave of the tithe in the desert, will it follow that there was no heave of the thanksgiving sacrifice in the desert? Rebbi Yose said, they learned from it only in regard of quantities.
Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Zeïra: According to those who declare it his property, should it not be subject to tithes? He said to him, according to what Rebbi Joshua ben Levi said, as Rebbi Abin said in the name of Rebbi Joshua ben Levi, not only this practice, but in any practical question which is weak in court and you do not know how to decide, go out and see how the public acts, and act accordingly. And we see that they do not give. Rebbi Mana said, that is, if the practice would follow the House of Shammai. But is there any public that acts according to the House of Shammai? Rebbi Abin said, they learned the rules of the vineyard of the fourth year only from the Second Tithe; just as you say that the Second Tithe is not subject to tithes, so the yield of the fourth year is not subject to tithes.
Rebbi Eleazer from the South asked before Rebbi Yose: Does our Mishnah follow Rebbi Eliezer, since Rebbi Eliezer said, if he can be trusted for the Second, he can be trusted for the First? Rebbi Yose said, it is everybody’s opinion. Here it is different since nobody fools around with deadly sins. Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Hoshaia: Just as Jews are not suspected in matters of the great heave, so Levites are not suspected in matters of the heave of tithes. Rebbi Hoshaia said, our Mishnah says so: The Levite can always be trusted.
It was stated: “Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, fallen dates sold with regular dates are free.” Is it about two boxes, one beside the other or one on top of the other? No, here we deal with a mixed bunch. Did they start to ferment or did they not start to ferment? Rebbi Mana said, we deal with fermenting ones. If they started to ferment, they should be obligated for themselves! You cannot say that, since Rebbi Joḥanan said, the Sages detailed them because the majority of these kinds are collected only from abandoned property. Rebbi Ḥanina said, we deal with nonfermenting ones. If we deal with nonfermenting ones they should be free even when mixed. You cannot say that, since it was stated: “Rebbi Ismael ben Rebbi Yose said in his father’s name that a bunch of grapes of which one berry ripened, is all connected for tithes.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Rebbi Zeïra and Rebbi Illaï, one adopted the first opinion, the other the second opinion. But the Sages say one does not follow either of them; those fermenting are obligated, those not fermenting are free.
“ Wine for brine, wine for perfume, legumes to make into powder are subject to demay, not to mention if they are certain. They themselves are free from demay.” Where are we standing? According to Rebbi, they should be subject to demay, according to Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon, even if certain they should be free. But we follow Rebbi, we say we are dealing with the easy ones, for which they eased the rules of demay.
“But the Sages say, it is demay even if all the contributors are Gentile except one Jew”. But we have stated: “With a Gentile, they are like his produce.” Rebbi Eleazar said, the Sages who follow the line of Rebbi Meïr. Rebbi Joḥanan said, these are really the Sages. They asked him, what is the reason? He told them, if you get whitehaired, I might tell you. What would he have told them? That they accepted tithes voluntarily. Samuel bar Abba asked: It is understandable that he did not tell them about pure food, because of a fence for pure food. He did not tell them about tithes, as a fence for tithes. He did not tell them about sacrifices; if he had told them, what would he have told them? For tithes, following him who says that they accepted tithes voluntarily.
It was stated: “Heave of the tithe from demay that returned to its origin makes dema‘, not to its origin does not make dema‘. Rebbi Simeon from Shezur said, both at its origin and not at its origin it does not make dema‘.” Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Zeïra: For one who says, it makes dema‘, it makes dema‘; for one who says, it does not make dema‘, it does not make dema‘; this is reasonable. But if one says, in its origin it makes dema‘, not in its origin it does not make dema‘; what is the difference between in its origin and not in its origin? Rebbi Ḥaggai came up. They said, this one will say, “by Moses, I shall explain the reason.” He said, by Moses, I shall explain the reason: He who says, it makes dema‘, because it permits the rest to be eaten. He who says, it does not make dema‘, because it does not permit the rest to be eaten. Rebbi La taught according to that of Rebbi Ḥaggai. Rebbi Zeïra said: A case came before Rebbi Ḥanina and he taught according to Rebbi Simeon from Shezur. Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Jonathan: Practice does not follow Rebbi Simeon from Shezur.
HALAKHAH: Also ḥallah? Is ḥallah due for demay? Did we not state: “Ḥallah of the unobservant and food containing heave are free from demay.” Rebbi Aḥa, Rebbi Abun bar Ḥiyya, in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: This is from the House of Shammai. We have stated accordingly: “Rebbi Simeon ben Jehudah says in the name of Rebbi Simeon that the House of Shammai obligate for ḥallah and the House of Hillel exempt it.” Did the House of Shammai include seed goods? But he who buys for sowing or animal feed, flour for tanning or oil for lighting, is he not free from demay? But it must be for somebody who kneads his dough with fruit juice. Did not Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina say that this follows Rebbi Eleazar ben Jehudah from Bartota, hence it does not follow the rabbis. But it agrees with Rebbi Joḥanan, since Rebbi Joḥanan said, one case for him who works in purity and one case for him who works in impurity. But what following Rebbi Eleazar, since Rebbi Eleazar said, in both cases if he works in purity? It must be that he is a guest. Was it not stated: “He who is trustworthy for purities is trustworthy for tithes?” Rebbi Yannai ben Rebbi Ismaël stated and said: That is, if one is his guest, but for the public he is not trustworthy unless he accepts it publicly. And here we deal with the public.
Rebbi Judah ben Pazi in the name of Rebbi Hoshaiah: Practice follows Rebbi Simeon. Otherwise, we would say, between Rebbi Meïr and Rebbi Simeon, practice does not follow Rebbi Simeon. But because it was stated: “Rebbi Simeon from Shezur said, once some produce that was ṭevel was mixed up with my produce. I asked Rebbi Ṭarphon, and he told me: Go and buy from a Gentile and tithe for it.” On that we have stated: “Rebbi Jehudah and Rebbi Simeon say, a Gentile may acquire real estate in the Land of Israel to free it from tithe.” Lest you think that this case has two opposed by two. Therefore, he had to say that practice follows Rebbi Simeon.
So far a Gentile; a Samaritan? Let us hear from the following: “He who gives a field to a Gentile sharecropper, a Samaritan, or somebody who is not trusted with tithes, before they come to the time of tithes he does not have to tithe for him; after they come to the time of tithes he has to tithe for him.” That is, at a place where Jews are present. At a place where no Jews are available? Let us hear from the following: Rebbi Simon had fields at King’s Mountain. He asked Rebbi Joḥanan, who told him: Let them lie fallow, but do not lease them to a Gentile. He asked Rebbi Joshua ben Levi who permitted it to him. Rebbi Joshua ben Levi is of the opinion that a place where no Jews are available has the status of Syria. For Syria, we hear from the following: Rebbi Ḥaggai descended into Homs. The family Astor asked him: Since no Jews are available here, we lease to Gentiles; do we have to tithe for them? He sent and asked Rebbi Zeïra. Rebbi Zeïra asked Rebbi Immi, who told him that they did not have to tithe. From this you hear that the rules of leasing follow Rebbi Yose. Also from the following: Rebbi Ḥanina, the son of Rebbi Abbahu, said my father had a case; he sent and asked Rebbi Ḥiyya, Rebbi Yasa, and Rebbi Immi, and they taught him that the rules of leasing follow Rebbi Yose; hence, as far as tithing for them is concerned, they do not tithe for them.
So far a Gentile; a Samaritan? Let us hear from the following: “He who gives a field to a Gentile sharecropper, a Samaritan, or somebody who is not trusted with tithes, before they come to the time of tithes he does not have to tithe for him; after they come to the time of tithes he has to tithe for him.” That is, at a place where Jews are present. At a place where no Jews are available? Let us hear from the following: Rebbi Simon had fields at King’s Mountain. He asked Rebbi Joḥanan, who told him: Let them lie fallow, but do not lease them to a Gentile. He asked Rebbi Joshua ben Levi who permitted it to him. Rebbi Joshua ben Levi is of the opinion that a place where no Jews are available has the status of Syria. For Syria, we hear from the following: Rebbi Ḥaggai descended into Homs. The family Astor asked him: Since no Jews are available here, we lease to Gentiles; do we have to tithe for them? He sent and asked Rebbi Zeïra. Rebbi Zeïra asked Rebbi Immi, who told him that they did not have to tithe. From this you hear that the rules of leasing follow Rebbi Yose. Also from the following: Rebbi Ḥanina, the son of Rebbi Abbahu, said my father had a case; he sent and asked Rebbi Ḥiyya, Rebbi Yasa, and Rebbi Immi, and they taught him that the rules of leasing follow Rebbi Yose; hence, as far as tithing for them is concerned, they do not tithe for them.
“If an Israel received (as sharecropper) a field from another Israel on condition that the tithes go to a certain person, that clause is forbidden; on condition that I shall take them and deliver them to a certain person, that clause is permitted.” Is the second version not identical with the first? Rebbi Aḥa said, “if you agree” makes the difference. Rebbi Yose said, you say it is permitted if it follows the standard sharecropper’s contract. You say it is forbidden if it does not follow the standard sharecropper’s contract. It turns out that Rebbi Yose holds with Rebbi Joḥanan and Rebbi Aḥa with Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina. As Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina said, a person gives his tithes for the benefit of goodwill. Rebbi Joḥanan said, a person may not give his tithes for the benefit of goodwill. What is the reason of Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina? (Num. 5:10) “Everybody shall be the owner of his holy things.” What does Rebbi Joḥanan with this? He may give them to whomever he likes.
MISHNAH: The House of Shammai say, one should sell one’s olives only to a ḥaver. The House of Hillel say, also to one who tithes. But the modest ones of the House of Hillel used to follow the words of the House of Shammai. If two people put the yield of their vineyards into one wine press and one tithes but the other does not, then he who tithes must tithe his own and what could be his at any place.
HALAKHAH: Rebbi Joḥanan said, the reason of the House of Hillel is that people eat from their olives while they are being loaded into the oil vat, as a subterfuge. The House of Hillel follow their own opinion, as we have stated: “One should not sell him a ploughing cow in the Sabbatical year, but the House of Hillel permit this because he may slaughter it.” Do people really slaughter their cattle? As a subterfuge. They agree that one may sell ears of grain for dough even though one knows that the buyer will not prepare the dough in purity.
“Wheat and zĕwānîn are not kilaim one with the other.” Hence, with barley they would constitute kilaim. “Wheat and zĕwānîn are not kilaim one with the other;” could anybody err about something that is not food and state it as kilaim? Rebbi Abba bar Zavda said, because there are places where they are collected as food for pigeons. Rebbi Abba bar Zavda said, this follows Rebbi Eliezer, as we have stated there: “If somebody lets thorns grow in his vineyard, they become ‘sanctified’, the words of Rebbi Eliezer. But the Sages say, they do not become ‘sanctified’.” Rabbi Abbahu said, the reason of Rebbi Eliezer is that at some places in Arabia one stores them for camels. Does this imply that the Sages think that there are no places in Arabia where one stores them for the camels? Let them check it out! The Sages say, where one stores them they are forbidden, but at places where one does not store them they are permitted. But Rebbi Abba bar Zavda cannot follow Rebbi Eliezer! There, people do not transport horns from place to place. But here, people do transport zewānîn from place to place.
“Egyptian gourd.” Our Mishnah does not follow Rebbi Neḥemiah. In the name of Rebbi Neḥemiah: Aramean gourd is Egyptian gourd; it is kilaim with Greek gourd, kilaim with ash-gourd.
They gave the owner occupied with his work the status of a farmhand. If the owner kept field vegetables [growing] in his vineyard, they are forbidden to him and to others. If a farmhand kept field vegetables [growing] in the vineyard, they are forbidden to him but are permitted to everybody else. This is difficult. If they are forbidden to him, they should be forbidden to everybody. If they are permitted to everybody else, they should be permitted to him. It must follow Rebbi Simeon who says that nobody may sanctify anything that is not his own property. Even though Rebbi Simeon says that nobody may sanctify anything that is not his own property, he agrees here that it is forbidden to him if another person harvested it; but if he himself harvested, it is forbidden to him and to everybody else.
HALAKHAH: “He should not bring seeds over it,” therefore it is permitted on the side. What are we dealing with? If it is because of seeds in a tree, why are we dealing with a vine and not any tree? If it is because of working space, they should mention six. It might follow Rebbi Aqiba since Rebbi Aqiba says three. If it were following Rebbi Aqiba, it should mention three on the side. Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Ḥiyya bar Abba: It is because of seeds on top of a vine.
HALAKHAH: “Kilaim in a vineyard are forbidden,” etc. It is written (Deut. 22:9): “Do not sow kilaim in your vineyard.” Not only sowing, how about keeping? The verse says, vineyard and no kilaim. Does this follow Rebbi Aqiba, for Rebbi Aqiba said that he who keeps [kilaim] transgresses a prohibition? Rebbi Yose said, it is the word of everybody. Everybody agrees that what is forbidden is forbidden if he did not preserve through an action, but if he preserved through an action he is whipped, as it is stated: He who covers kilaim is whipped.
“The bison is a domesticated animal.” The rabbis say it was from here and escaped there. Rebbi Yose says, its roots were from there. Hence an ox and a bison are not kilaim, not following Rebbi Yose, since Rebbi Yose says it is kilaim. But those who translate “wild oxen and antelopes” follow Rebbi Yose.
It was stated: “A sapling by the rule of ten and an old tree by the rule of three.” Come and see, a sapling appearing like an old tree you consider as an old tree; and you say a sapling by the rule of ten? Rebbi Ḥuna said, what means “by the rule of ten”? That a sapling does not follow the rule of three. That you should not say, three producing saplings are like ten non-producing ones and, similarly, three producing old ones are like ten non-producing ones. Therefore, it is necessary to say: “A sapling by the rule of ten.”
Rebbi Jacob bar Zabdi said before Rebbi Abbahu: Did not Rebbi Zeїra and Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai, Rebbi Jeremiah, Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Simeon ben Yoẓadaq, say that they voted on the upper floor of the Libzah house in Lydda: About all the Torah, if a Gentile tells a Jew to transgress any commandment of the Torah except those concerning idolatry, incest and adultery, and murder he should transgress and not be killed. That is in private, but in public he should not follow him even for the slightest commandment, as exemplified by Julianus and his brother Pappos whom they gave water in a colored glass and they did not accept. He said, they do not intend to lead you to apostasy, they only want to collect annona. What means “in public”? The rabbis of Caesarea say ten, as it is written (Lev. 22:32): “I shall be sanctified in the midst of the Children of Israel.”
They saw the young Rebbi Abuna collecting donkey’s dung on the Sabbath. Rebbi Jonah and Rebbi Yose permitted baking for Ursicinus on the Sabbath. Rebbi Mana said, I asked before my father Rebbi Jonah, did not Rebbi Zeїra and Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai, Rebbi Jeremiah, Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Simeon ben Yoẓadaq, say that they voted on the upper floor of the Libzah house in Lydda: About all the Torah, if a Gentile tells a Jew to transgress any commandment of the Torah except those concerning idolatry, incest and adultery, and murder he should transgress and not be killed. That is in private, but in public he should not follow him even for the slightest commandment, as exemplified by Julianus and his brother Pappos whom they gave water in a colored glass and they did not accept. He said, he does not intend to lead you to apostasy, he only wants to eat warm bread. What means “in public”? The rabbis of Caesarea say ten, as it is written (Lev. 22:32): “I shall be sanctified in the midst of the Children of Israel.”
A similar case: When does a man acquire Sabbatical fruit? Rebbi Jeremiah wanted to say, when he puts them in his vessels. Rebbi Yose wanted to say, even if he puts them into his vessels he did not acquire them; he thinks that they are his but they are not his. Compare the following: Rebbi Tarphon went to eat single figs from somebody’s property without reciprocity, following the House of Shammai. The watchmen saw him and started whipping him. When he saw himself in danger, he said to them, by your lives, tell in Tarphon’s house to have his burial shrouds ready. When they heard this, they prostrated themselves before him and said, Rebbi, forgive us. He said to them, so and so should come upon me if I did not forgive you beforehand every stick that was coming down on me. In these two instances did Rebbi Tarphon follow the House of Shammai and endangered himself, in the case here and in the recitation of Shema'. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Ḥanina ben Gamliel: All his life did Rebbi Tarphon repent about this happening and said, woe to me that I used the Crown of the Torah.
It was stated: “Rabban Simeon ben Gamliel says, a tree that buds before the fifteenth of Ševaṭ is tithed for the past [year]; after the fifteenth of Ševaṭ it is tithed for the coming [year].” It was stated: “Rebbi Neḥemiah said, when has this been said? For a tree producing two threshing floors a year. But trees making only one threshing floor per year, such as olive trees, date palms and carob trees, even if they budded before this day, belong to the future.” Rebbi Joḥanan said, people use to follow Rebbi Neḥemiah for carobs. Rebbi Simeon objected before Rebbi Joḥanan: Did we not state that “the Sabbatical of white figs is the second year since they produce after three years”? According to you, those ripened in the Sabbatical year should be Sabbatical! He accepted that. Rebbi Abun bar Cahana said, I wonder how Rebbi Simeon ben Laqish could bring this objection before Rebbi Joḥanan and he accepted it. Could he not object: I am speaking about carobs and you about white figs, I am speaking about custom and you about practice, I am speaking about Rebbi Neḥemiah and you about the rabbis! It follows that the rules are equal for carobs and white figs, custom and practice, Rebbi Neḥemiah and the rabbis.
HALAKHAH: “If somebody stores arum”. This takes care of arum. Onions? Rebbi Jonah said, arum and onions follow the same rules. Rebbi Yose said, it is reasonable that a lesser quantity be permitted for onions for they are smoothed.
Does Rav follow the House of Shammai and Samuel the House of Hillel? Rav follows the House of Shammai and Samuel the House of Hillel. Rav follows the House of Shammai, but even if he would follow the thinking of the House of Hillel, people do not usually keep for thirty days. If he keeps it for thirty days would it not be an erroneous transaction? Samuel follows the House of Hillel, but even if he would follow the thinking of the House of Shammai, people do not usually slaughter ploughing cattle.
Does Rav follow the House of Shammai and Samuel the House of Hillel? Rav follows the House of Shammai and Samuel the House of Hillel. Rav follows the House of Shammai, but even if he would follow the thinking of the House of Hillel, people do not usually keep for thirty days. If he keeps it for thirty days would it not be an erroneous transaction? Samuel follows the House of Hillel, but even if he would follow the thinking of the House of Shammai, people do not usually slaughter ploughing cattle.
Does Rav follow the House of Shammai and Samuel the House of Hillel? Rav follows the House of Shammai and Samuel the House of Hillel. Rav follows the House of Shammai, but even if he would follow the thinking of the House of Hillel, people do not usually keep for thirty days. If he keeps it for thirty days would it not be an erroneous transaction? Samuel follows the House of Hillel, but even if he would follow the thinking of the House of Shammai, people do not usually slaughter ploughing cattle.
HALAKHAH: It is written (Deut. 12:1): “These are the statutes and the rules of law which you will be required to follow in the Land.” In the Land you are required to follow them but not outside the Land. Still we say obligations depending on the Land apply only in the Land, but we might think that obligations not depending on the Land also should apply only in the Land. The verse says (Deut. 11:16–18) “Guard yourselves, lest your heart be seduced … And the Eternal’s rage be inflamed against you, etc. Put these words on your hearts, etc.” Even if you are exiled. (Deut. 11:18) “Put these words on your hearts and your persons.” You have to say, for example tefillin and the study of Torah. Just as tefillin and the study of Torah do not depend on the Land and apply both in the Land and outside the Land, so everything not depending on the Land applies both in the Land and outside the Land.
HALAKHAH: It is written (Deut. 12:1): “These are the statutes and the rules of law which you will be required to follow in the Land.” In the Land you are required to follow them but not outside the Land. Still we say obligations depending on the Land apply only in the Land, but we might think that obligations not depending on the Land also should apply only in the Land. The verse says (Deut. 11:16–18) “Guard yourselves, lest your heart be seduced … And the Eternal’s rage be inflamed against you, etc. Put these words on your hearts, etc.” Even if you are exiled. (Deut. 11:18) “Put these words on your hearts and your persons.” You have to say, for example tefillin and the study of Torah. Just as tefillin and the study of Torah do not depend on the Land and apply both in the Land and outside the Land, so everything not depending on the Land applies both in the Land and outside the Land.
Their bread. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Jonathan: This also belongs to the practices of obfuscation. Rebbi Yose said, I objected before Rebbi Jacob bar Aḥa: Why should it belong to the practices of obfuscation? I say that at a place where no Jewish bread is available it is logical that Gentile bread should be permitted, but they obfuscated the matter and forbade it. Rebbi Mana said: Does there exist obfuscation for prohibition? Is bread not like Gentile cooking? So we say: At a place where no Jewish cooking is to be found it is logical that Gentile cooking should be permitted, but they obfuscated the matter and forbade it. But so it was: At a place where no Jewish bread is available it is logical that Gentile bread should be forbidden, but they obfuscated the matter and permitted it as a necessity of life. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Jacob bar Aḥa [hold] with the one who permits, but only from a store. But one does not follow this.
MISHNAH: There are three regions for removals, Judea, Transjordan, and Galilee. Each of them has three subregions: Upper Galilee, Lower Galilee, and the Valley. From Kefar Ḥananiah upwards, everywhere no sycamores can grow, is Upper Galilee. From Kefar Ḥananiah downwards, everwhere sycamores do grow, is Lower Galilee. And the district of Tiberias and the Valley. In Jehudah the hills, the lowland, and the Southland. The lowlands of Lydda are like the Southern lowlands, its hills are like King’s Mountain. From Bet Ḥoron to the Sea is one domain. Why did they mention three regions? That in each one may eat until the last produce has vanished. Rebbi Simeon says, they mentioned three regions only for Judea; all other regions follow King’s Mountain. All regions are one for olives and dates.
“When they sanctified the year at Usha, on the first day Rebbi Ismael, the son of Rebbi Joḥanan ben Baroqa led and recited following the opinion of Rebbi Joḥanan ben Nuri. Rabban Simeon ben Gamliel said, we did not follow this at Jabneh. On the second day, Rebbi Ḥananiah, the son of Rebbi Yose the Galilean led and recited following the opinion of Rebbi Aqiba. Rabban Simeon ben Gamliel said, this we did follow at Jabneh.” But does this not mean that they sanctified it on the first and the second day? Rebbi Zeïra in the name of Rav Ḥisda: That year was disorganized. What is “the first, the second”? Rebbi Abun in the name of Rav: The first year, the second year! But was it not stated: the first day, the second day?
“When they sanctified the year at Usha, on the first day Rebbi Ismael, the son of Rebbi Joḥanan ben Baroqa led and recited following the opinion of Rebbi Joḥanan ben Nuri. Rabban Simeon ben Gamliel said, we did not follow this at Jabneh. On the second day, Rebbi Ḥananiah, the son of Rebbi Yose the Galilean led and recited following the opinion of Rebbi Aqiba. Rabban Simeon ben Gamliel said, this we did follow at Jabneh.” But does this not mean that they sanctified it on the first and the second day? Rebbi Zeïra in the name of Rav Ḥisda: That year was disorganized. What is “the first, the second”? Rebbi Abun in the name of Rav: The first year, the second year! But was it not stated: the first day, the second day?
Who stated “a minor”? This does not follow Rebbi Jehudah, as we have stated: “A minor whom his father put in a melon field where he was giving heave and his father sold on that basis, his heave is heave. He did not give heave but his father confirmed his action.” When the father came and confirmed his action, is heave made retroactively or for the future? Rebbi Shammai said, let us hear from the following: “When the owner came and found him standing on his property, if he said to him, take from these nice [fruits], if they are nice he does not worry about robbery, otherwise he has to worry. But if he collected and gave to him, in no case does he have to worry about robbery.” Can you say it became heave retroactively? No, from now into the future! Here also, it will be made heave from now on into the future.
“ ‘You’ excludes one who gives heave from what is not his.” What is the interpretation, one who gives heave from what is not his own, or one who gives heave from what is somebody else’s? Let us hear the following: If he declared his heap as ownerless and then smoothed it and took possession again, if you refer to one who gives heave from what is not his own, his heave is not heave, if you refer to one who gives heave from what is somebody else’s, his heave is heave. Let us hear from the following: “If he stole Temple heave and ate it, he pays two fifths and the principal because there is no double payment for Temple property.” Who gave the heave if not the administrator? Is he not giving heave from what is not his? And you say his heave is heave! The reason must be that he does not give heave from another person’s property. Or should we say, who gave the heave if not a Levite who dedicated his heave? But did not Rebbi Hoshaia state that there is no difference between him who dedicated his ṭevel and him who dedicated his heave? Rebbi Idi said, the administrator is like the owner. This does not follow Rebbi Yose, since Rebbi Yose said the administrator is like any other person.
It was stated: “Rebbi Illaï says in the name of Rebbi Eliezer: For food in fluids, one gives heave from pure for impure. How is this? If somebody pickled olives in impurity and wants to give heave in purity, he brings a funnel whose opening is less than [the width of] an egg, fills it with eggs and puts it on top of the amphora; it turns out that he gives heave from what is earmarked.” Why does it have to be less than [the width of] an egg? Are these not single pieces? It is only that not many olives should become impure. “ They said to him, the only food fluid called fluid is wine and olive oil.” How is that? One beam for two pits or two beams for one pit. One understands one beam for two pits, but two beams for one pit? Is it not that if it is partially impure it is totally impure? Rebbi La in the name of Rebbi Eleazar: Explain it, if he had intended to process it in one batch, and he changed his mind to make it in two batches. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, this applies if it became impure after he syphoned off [the froth] and [the seeds] formed lumps. But if it became impure before he syphoned off and lumps were formed, it does not apply. Rebbi Tabi, Rebbi Joshia the son of Rebbi Yannai: Practice follows Rebbi Eliezer. Rebbi Isaac bar Naḥman in the name of Rebbi Hoshaia: Practice follows Rebbi Eliezer. Rebbi Ḥuna, Rebbi Ḥanania: Practice does not follow Rebbi Eliezer. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Samuel: Practice does not follow Rebbi Eliezer. There came a case before Rebbi Immi and he did not decide; he said there are two against two. They said to him, but Rebbi Isaac bar Naḥman decided! Nevertheless, he gave no opinion.
It was stated: “Rebbi Illaï says in the name of Rebbi Eliezer: For food in fluids, one gives heave from pure for impure. How is this? If somebody pickled olives in impurity and wants to give heave in purity, he brings a funnel whose opening is less than [the width of] an egg, fills it with eggs and puts it on top of the amphora; it turns out that he gives heave from what is earmarked.” Why does it have to be less than [the width of] an egg? Are these not single pieces? It is only that not many olives should become impure. “ They said to him, the only food fluid called fluid is wine and olive oil.” How is that? One beam for two pits or two beams for one pit. One understands one beam for two pits, but two beams for one pit? Is it not that if it is partially impure it is totally impure? Rebbi La in the name of Rebbi Eleazar: Explain it, if he had intended to process it in one batch, and he changed his mind to make it in two batches. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, this applies if it became impure after he syphoned off [the froth] and [the seeds] formed lumps. But if it became impure before he syphoned off and lumps were formed, it does not apply. Rebbi Tabi, Rebbi Joshia the son of Rebbi Yannai: Practice follows Rebbi Eliezer. Rebbi Isaac bar Naḥman in the name of Rebbi Hoshaia: Practice follows Rebbi Eliezer. Rebbi Ḥuna, Rebbi Ḥanania: Practice does not follow Rebbi Eliezer. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Samuel: Practice does not follow Rebbi Eliezer. There came a case before Rebbi Immi and he did not decide; he said there are two against two. They said to him, but Rebbi Isaac bar Naḥman decided! Nevertheless, he gave no opinion.
It was stated: “When does one start to give heave from grapes? From the moment one went over it warp and woof. When does one start to make them impure? The House of Shammai say, after one removed second [tithe], the House of Hillel say, after one removed first [tithe]. Rebbi Yose said, practice should follow the House of Shammai but the public follow the House of Hillel. Rebbi Simeon says, the words of the House of Shammai were reasonable in the time of the Temple, the words of the House of Hillel are reasonable in the present time. But the Sages say unlike either of them, but that one removes heave and the heave of the tithe; then one may make it impure immediately.”
It was stated: “When does one start to give heave from grapes? From the moment one went over it warp and woof. When does one start to make them impure? The House of Shammai say, after one removed second [tithe], the House of Hillel say, after one removed first [tithe]. Rebbi Yose said, practice should follow the House of Shammai but the public follow the House of Hillel. Rebbi Simeon says, the words of the House of Shammai were reasonable in the time of the Temple, the words of the House of Hillel are reasonable in the present time. But the Sages say unlike either of them, but that one removes heave and the heave of the tithe; then one may make it impure immediately.”
MISHNAH: He who says the heave of this heap is contained in it, the tithes are contained in it and the heave of this tithe is contained in it, Rebbi Simeon says he gave it a name but the Sages say, only if he said in its Northern or Southern part. Rebbi Eleazar Ḥisma says, he who says, the heave of this heap is from it for itself, gave it a name. Rebbi Eliezer ben Jacob says, he who says, one tenth of this tithe is made heave of the tithe for it, gave it a name. One who gives heave before First Fruits, First Tithe before heave, Second Tithe before First, even though he transgresses a prohibition what he did is done since it is said (Ex. 22:28): "Your fullness you should not make follow your dema ’ ”. From where that First Fruits should precede heave since either one is called heave and first. First Fruits should precede since they are due before everything else, heave before First Tithe because it is first, First Tithe before the Second because it contains “first”.
Rebbi Ḥama bar Uqba in the name of Rebbi Yose bar Ḥanina: Since he transgresses a prohibition it follows that what he did is valid. Rebbi Ḥama bar Uqba said in the name of Rebbi Yose bar Ḥanina: He is whipped. Rebbi Zeïra said, they objected before Rebbi Joḥanan and he remained silent: If he transgresses, is he whipped or not? Rebbi Aḥa bar Jacob in the name of Rebbi Joḥanan: He is not whipped. How does Rebbi Joḥanan explain (Ex. 22:28): “Your fullness you should not make follow your dema‘”. He explains it for removal.
There, we have stated: “The only difference between the Sabbath and the Day of Atonement is that intentional infraction of the former is punished by the hands of man, but intentional infraction of the latter is punished by extirpation.” Therefore, for payment both follow the same rules. The Mishnah is by Rebbi Neḥoniah ben Haqanah since they stated: “Neḥoniah ben Haqanah says, the Day of Atonement follows the rules of Sabbath for payment. But Rebbi Simeon ben Menassiah says those subject to extirpation equal those subject to capital punishment.” What is between them? Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Avina said, a menstruating girl is between them. Rebbi Mana said, also his wife’s sister is between them. In the opinion of Rebbi Neḥoniah ben Haqanah, just as the Sabbath does not become permitted after its prohibition started, so the Day of Atonement does not become permitted after its prohibition started. However, this one will become permitted after her prohibition started, he has to pay. But Rebbi Simeon ben Menassiah said, extirpation applies to Sabbath and the day of Atonement; extirpation applies also to this one, he does not have to pay.
According to Rebbi Simeon ben Laqish, what is between these Tannaïm and those rabbis? Rebbi Judan said, Rebbi Simeon ben Laqish [is the one] who said following Rebbi Meïr, who said he is flogged and pays. Rebbi Ḥananiah said, he who puts fire to the grain stack of his neighbor on a holiday is between them. These Tannaïm think, since there is no extirpation, he pays. Those rabbis think, since there is flogging he does not pay. But then “these are the girls” cannot follow the rabbis! Rebbi Mattaniah said, he who sleeps with a bastard girl is between them.
HALAKHAH: “A woman who was eating heave,” etc. It is acceptable, “your husband died.” “He divorced you?” The rabbis say, this follows the old Mishnah, according to which the betrothed daughter of an Israel eats heave and her father accepts her divorce document. Rebbi Eliezer says, you may even say following the later Mishnah; explain it that she said to him, bring my divorce document from place X and usually that should have taken him ten days to deliver to her but he found a galloping horse and brought it to her in five days. Rebbi Eliezer cannot follow Rebbi Eleazar, as we have stated: “Rebbi Eleazar forbids her immediately.” Does Rebbi Eleazar not agree that if she said, bring my divorce document from place X, that she may eat heave until the document arrives at that place? Rebbi Ḥaninah said, when she said to him, bring my divorce document from place X, it is as if she had said to him, it shall become a divorce document only after ten days. What she ate, she ate with permission.
There, we have stated: “If fish improved in value when cooked with leeks of second tithe, the increase is proportional.” Rebbi Hoshaia said, that Mishnah does not follow Rebbi Jehudah, since we have stated: “Rebbi Jehudah permits in anchovies where it only serves to remove pollutants.”
“One puts up lights at a wedding but not in a house of mourning, the words of Rebbi Jehudah; Rebbi Yose says, in a house of mourning but not at a wedding. Rebbi Meїr forbids in both cases, Rebbi Simeon permits in both cases.” What is the reason of Rebbi Jehudah? At a wedding, since their garments are clean, they will not touch it. In a house of mourning, since their garments are dirty, they will touch it. What is the reason of Rebbi Yose? In a house of mourning, since they are subdued, they will not touch it. At a wedding, since they are unrestrained, they will touch it. What is the reason of Rebbi Meїr? In a house of mourning, since their garments are dirty, they will touch it. At a wedding, since they are unrestrained, they will touch it. What is the reason of Rebbi Simeon? In a house of mourning, since they are subdued, they will not touch it. At a wedding, since their garments are clean, they will not touch it. In the house of Rebbi Yannai they said, practice follows Rebbi Simeon. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joshia: Practice follows Rebbi Simeon. Rebbi Yose from Sidon asked before Rebbi Jeremiah: Otherwise, what would we say? Rebbi Meїr and Rebbi Simeon, does practice not follow Rebbi Simeon? He said to him, it is from the preceding paragraph. Rebbi Jehudah says similar to these two, Rebbi Yose says similar to those two, between Rebbi Jehudah and Rebbi Yose, practice follows Rebbi Yose.
HALAKHAH: May he himself eat? Rav said, he is forbidden to eat; Ulla ben Rebbi Ismael said in the name of Rebbi Eleazar, this one is permitted to eat. Rav follows Rebbi Meїr, Rebbi Eleazar the rabbis. Does Rav follow Rebbi Meїr? Then even his children and domestics should be forbidden! But Rav follows Rebbi, Rebbi Eleazar the rabbis. As Rebbi Simon said in the name of Rebbi Joshua ben Levi, Rebbi Yose ben Shaul in the name of Rebbi: The Sages say, one eats from what is going to the muqẓeh only in its place. Rebbi Jacob ben Idi in the name of Rebbi Joshua ben Levi: one eats from what is going to the muqẓeh in its place and in other places. Rebbi Yose ben Shaul objected to Rebbi: Did we not state, “carob pods until he collected them on top of his roof?” He said to him, do not object to me about carobs; carobs are animal feed.
Rebbi Joḥanan follows Rebbi, Rebbi Simeon ben Laqish Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah. Does Rebbi Joḥanan follow Rebbi? Even if he would hold with Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah, the Sabbath is more powerful since windfall which falls by itself is forbidden. Does Rebbi Simeon ben Laqish follow Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah? Even if he would follow Rebbi, since a secure courtyard is more powerful as Rebbi Joḥanan said, buying, courtyard, and Sabbath are not biblical. Rebbi Immi in the name of Rebbi Simeon [ben Laqish], the most reasonable of these is the secure courtyard.
Rebbi Joḥanan follows Rebbi, Rebbi Simeon ben Laqish Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah. Does Rebbi Joḥanan follow Rebbi? Even if he would hold with Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah, the Sabbath is more powerful since windfall which falls by itself is forbidden. Does Rebbi Simeon ben Laqish follow Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah? Even if he would follow Rebbi, since a secure courtyard is more powerful as Rebbi Joḥanan said, buying, courtyard, and Sabbath are not biblical. Rebbi Immi in the name of Rebbi Simeon [ben Laqish], the most reasonable of these is the secure courtyard.
Rebbi Joḥanan follows Rebbi, Rebbi Simeon ben Laqish Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah. Does Rebbi Joḥanan follow Rebbi? Even if he would hold with Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah, the Sabbath is more powerful since windfall which falls by itself is forbidden. Does Rebbi Simeon ben Laqish follow Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah? Even if he would follow Rebbi, since a secure courtyard is more powerful as Rebbi Joḥanan said, buying, courtyard, and Sabbath are not biblical. Rebbi Immi in the name of Rebbi Simeon [ben Laqish], the most reasonable of these is the secure courtyard.
Our Mishnah follows the House of Shammai who say, all has the status of inside. It was stated: If he turned the crown towards the inside, all is counted as inside. The earlier Tannaїm follow the House of Shammai.13
It was stated: If a field became one-third ripe in the possession of a Gentile and a Jew bought it from him, Rebbi Aqiba says the addition is free. But the Sages say, the addition is obligated. Rebbi Abina, Ulla ben Rebbi Israel in the name of Rebbi Eleazar: Also the Sages did obligate only for the past; if it was second it remains second, for the poor it remains for the poor. It was stated: Rebbi Jonathan ben Rebbi Yose says, from where that grain one-third ripe before New Year’s day may be brought in during the Sabbatical? The verse says (Lev. 25:3): “You shall gather its yield,” [even] in the Sabbatical year. Rebbi Abina, Ulla ben Rebbi Israel in the name of Rebbi Eleazar: Rebbi Jonathan ben Rebbi Yose follows the argument of his teacher Rebbi Aqiba. Just as Rebbi Aqiba said, you follow the first third, so Rebbi Jonathan ben Rebbi Yose said, you follow the first third. Rebbi Zeїra said to Rebbi Abina, you say two things which contradict one another. Here you teach that the Sages also did obligate only for the past; if it was second it remains second, for the poor it remains for the poor. There, you teach that Rebbi Jonathan ben Rebbi Yose follows the argument of his teacher Rebbi Aqiba. If Rebbi Jonathan ben Rebbi Yose follows the argument of his teacher Rebbi Aqiba then just as Rebbi Aqiba says the prohibition of aftergrowth is from the Torah, so Rebbi Jonathan ben Rebbi Yose must say, the prohibition of aftergrowth is from the Torah. If it grew less than one-third ripe before the Sabbatical, in the Sabbatical it is forbidden as aftergrowth but the sanctity of the Sabbatical did not fall on it since it was grass on which the sanctity of the Sabbatical cannot fall. If it grew less than one-third ripe before the eighth year, in the eighth year it is permitted as aftergrowth but the sanctity of the Sabbatical falls on it. Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both teach that the Sages agree with Rebbi Aqiba in the order of years; if it was second it remains second, for the poor it remains for the poor.
It was stated: If a field became one-third ripe in the possession of a Gentile and a Jew bought it from him, Rebbi Aqiba says the addition is free. But the Sages say, the addition is obligated. Rebbi Abina, Ulla ben Rebbi Israel in the name of Rebbi Eleazar: Also the Sages did obligate only for the past; if it was second it remains second, for the poor it remains for the poor. It was stated: Rebbi Jonathan ben Rebbi Yose says, from where that grain one-third ripe before New Year’s day may be brought in during the Sabbatical? The verse says (Lev. 25:3): “You shall gather its yield,” [even] in the Sabbatical year. Rebbi Abina, Ulla ben Rebbi Israel in the name of Rebbi Eleazar: Rebbi Jonathan ben Rebbi Yose follows the argument of his teacher Rebbi Aqiba. Just as Rebbi Aqiba said, you follow the first third, so Rebbi Jonathan ben Rebbi Yose said, you follow the first third. Rebbi Zeїra said to Rebbi Abina, you say two things which contradict one another. Here you teach that the Sages also did obligate only for the past; if it was second it remains second, for the poor it remains for the poor. There, you teach that Rebbi Jonathan ben Rebbi Yose follows the argument of his teacher Rebbi Aqiba. If Rebbi Jonathan ben Rebbi Yose follows the argument of his teacher Rebbi Aqiba then just as Rebbi Aqiba says the prohibition of aftergrowth is from the Torah, so Rebbi Jonathan ben Rebbi Yose must say, the prohibition of aftergrowth is from the Torah. If it grew less than one-third ripe before the Sabbatical, in the Sabbatical it is forbidden as aftergrowth but the sanctity of the Sabbatical did not fall on it since it was grass on which the sanctity of the Sabbatical cannot fall. If it grew less than one-third ripe before the eighth year, in the eighth year it is permitted as aftergrowth but the sanctity of the Sabbatical falls on it. Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both teach that the Sages agree with Rebbi Aqiba in the order of years; if it was second it remains second, for the poor it remains for the poor.
Or it may follow this: “One does not plant, sink, or graft in the year preceding a Sabbatical year later than thirty days before the New Year; if he planted, grafted, or sank he has to uproot it.” If one did not uproot, what is with its yield? Rebbi Abba [and] Rebbi Immi were sitting in Tyre when a case came before them. Rebbi La taught that the fruits should be thrown away. Rebbi Abba said, I was not counted with them on the upper floor. They said, let us go out and study. They went out and heard Rebbi Jonah and Rebbi Isaac bar Tevele in the name of Rebbi Eleazar: One does not make a new restriction. Rebbi Yose, Rebbi Isaac bar Tevele in the name of Rebbi Eleazar: One does not add to an established practice.
Our Mishnah does not follow Rebbi Yose, as it was stated: “One may exchange Second Tithe for a blank, the words of Rebbi Dosa, but the Sages forbid it.” What is Rebbi Dosa’s reason? (Deut. 14:25) “You should bundle the money;” something which is bundled together, or which has a form and is current because of its form. Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan: The word of Rebbi Yose that one exchanges [Second] Tithe for a pound of silver. If he had [only] said “silver”, we would have said just as he said silver, so he said gold. If he had [only] said “silver”, we would have taught to exclude broken pots and baskets from which one could get a pound of silver.
Their bread. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Jonathan: This also belongs to the practices of obfuscation. Rebbi Yose said, I objected before Rebbi Jacob bar Aḥa: Why should it belong to the practices of obfuscation? Do I say that at a place where Jewish bread is available, Gentile bread should be forbidden but they obfuscated about it and permitted it or that at a place where no Jewish bread is available it is logical that Gentile bread should be permitted, but they obfuscated the matter and forbade it. Rebbi Mana said: Does there exist obfuscation for prohibition? Is bread not like Gentile cooking? So we say: At a place where no Jewish cooking is to be found it is logical that Gentile cooking should be permitted, but they obfuscated the matter and forbade it. But so it was: At a place where no Jewish bread is available it is logical that Gentile bread should be forbidden, but they obfuscated the matter and permitted it as a necessity of life. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Jacob bar Aḥa [hold] with the one who permits, but only from a store. But we do not follow this.
Rav Jehudah in the name of Rav: One whips only for 187 length by 135 width. But did we not state: In a chamber built flush with the wall of the Temple courtyard one eats most holy sacrifices, slaughters simple holy sacrifices, but an impure person who enters there cannot be punished. Explain it following the Tanna who stated: “Rebbi Yose said, these are the words of Rebbi Aqiba. But the Sages say, they classified the chambers and all chambers follow their openings.”
HALAKHAH: The Mishnah does not follow Rabban Simeon ben Gamliel, as we have stated: “Rabban Simeon ben Gamliel says, always the taking up of Second Tithe is its redemption.”
Rebbi Joḥanan said, all dreams follow their interpretations except for wine. There is one who drinks and it is good for him and one who drinks and it is bad for him. A scholar drinks and it is good for him, a vulgar drinks and it is bad for him.
Ḥeipha asked: Since Rebbi Jehudah said that they learned the rules of the vineyard of the fourth year only from Second Tithe; since you say that there is no Second Tithe in Syria, there is no fourth-year orchard in Syria. Similarly, they learned the rules of the heave of the thanksgiving sacrifice only from the heave of the tithe; since you say that there was no heave of the tithe in the desert, will it follow that there was no heave of the thanksgiving sacrifice in the desert? Rebbi Yose said, they learned from it only in regard to quantities.
Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Zeïra: According to those who declare it his property, should it not be subject to tithes? He said to him, according to what Rebbi Joshua ben Levi said, as Rebbi Abin said in the name of Rebbi Joshua ben Levi, not only this practice, but in any practical question which is weak in court and you do not know how to decide, go out and see how the public acts, and act accordingly. And we see that they do not give. Rebbi Mana said, that is, if the practice would follow the House of Shammai. But is there any public that acts according to the House of Shammai? Rebbi Abin said, they learned the rules of the vineyard of the fourth year only from Second Tithe; just as you say that Second Tithe is not subject to tithes, so the yield of the fourth year is not subject to tithes.
Rebbi Joḥanan agrees that it is forbidden. How is it forbidden? Rebbi Jeremiah said, it is forbidden from the Torah. Rebbi Jonah and Rebbi Yose both say, it is forbidden from their words. Rebbi Yose said, the words of the rabbis support us, we have stated there: “One may not bring cereal offerings, first fruits, and cereal offerings accompanying animal sacrifices before the ‘omer and if he brought they are invalid.” And Rebbi Joshua the Southerner, Rebbi Jonah, Rebbi Immi said in the name of Rebbi Joḥanan, they taught that only for the thirteenth, fourteenth, and fifteenth. Therefore, on the sixteenth if he transgressed and brought, it is acceptable. If you would say it is forbidden from the Torah there should be no difference; whether he brought on the thirteenth, fourteenth, fifteenth, or sixteenth, if he transgressed and brought, it should be invalid. In addition from the following, as Rebbi Zeïra said: Since Rav grew up with the opinions of the sons of the elder Rebbi Ḥiyya, he holds with them. If you say that it is forbidden from the Torah, he would follow Rebbi Joḥanan!
It was stated: “Rebbi Illaï says in the name of Rebbi Eliezer: For food in fluids, one gives heave from pure for impure. How is this? If somebody pickled olives in impurity and wants to give heave in purity, he brings a funnel whose opening is less than [the width of] an egg, fills it with olives and puts it on top of the amphora; it turns out that he gives heave from what is earmarked.” Why does it have to be less than [the width of] an egg? Are these not single pieces? It is only that not many olives should become impure. “They said to him, the only food fluids called fluid are wine and olive oil.” How is that? One beam for two pits or two beams for one pit. [One understands one beam for two pits, but two beams for one pit?] Is it not that if it is partially impure it is totally impure? Rebbi La in the name of Rebbi Assi: Explain it, if he had intended to process it in one batch, and he changed his mind to make it in two batches. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, this applies if it became impure after he siphoned off [the froth] and [the seeds] formed lumps. But if it became impure before lumps were formed and he siphoned off, it does not apply. Rebbi Tabi, Rebbi Joshia in the name of Rebbi Yannai: Practice follows Rebbi Eliezer. Rebbi Isaac bar Naḥman in the name of Rebbi Hoshaia followed Rebbi Eliezer. Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi Ḥanina: Practice does not follow Rebbi Eliezer. Rebbi Yose ben Rebbi Abun, Rav Jehudah in the name of Samuel: Practice does not follow Rebbi Eliezer. There came a case before [Rebbi Immi] and he did not decide; he said there are two against two. They said to him, but Rebbi Isaac bar Naḥman agreed! Nevertheless, he gave no opinion.
It was stated: “Rebbi Illaï says in the name of Rebbi Eliezer: For food in fluids, one gives heave from pure for impure. How is this? If somebody pickled olives in impurity and wants to give heave in purity, he brings a funnel whose opening is less than [the width of] an egg, fills it with olives and puts it on top of the amphora; it turns out that he gives heave from what is earmarked.” Why does it have to be less than [the width of] an egg? Are these not single pieces? It is only that not many olives should become impure. “They said to him, the only food fluids called fluid are wine and olive oil.” How is that? One beam for two pits or two beams for one pit. [One understands one beam for two pits, but two beams for one pit?] Is it not that if it is partially impure it is totally impure? Rebbi La in the name of Rebbi Assi: Explain it, if he had intended to process it in one batch, and he changed his mind to make it in two batches. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, this applies if it became impure after he siphoned off [the froth] and [the seeds] formed lumps. But if it became impure before lumps were formed and he siphoned off, it does not apply. Rebbi Tabi, Rebbi Joshia in the name of Rebbi Yannai: Practice follows Rebbi Eliezer. Rebbi Isaac bar Naḥman in the name of Rebbi Hoshaia followed Rebbi Eliezer. Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi Ḥanina: Practice does not follow Rebbi Eliezer. Rebbi Yose ben Rebbi Abun, Rav Jehudah in the name of Samuel: Practice does not follow Rebbi Eliezer. There came a case before [Rebbi Immi] and he did not decide; he said there are two against two. They said to him, but Rebbi Isaac bar Naḥman agreed! Nevertheless, he gave no opinion.
Rebbi Joḥanan said, it is everybody’s opinion since when she starts pouring the water it is (Num. 15:20) “the beginnining of your doughs,” as it was stated: Ṭevel tithe that was mixed with profane food makes it forbidden in the minutest amount. If it can be taken care of from another place, one gives in proportion. Otherwise, Rebbi Eleazar ben Arakh says he should give a name to the heave of the tithe and lift it by 101.” Rebbi Jacob from Jabul in the name of Rebbi Ḥanina: Practice follows Rebbi Eleazar ben Arakh. Rebbi Joḥanan said, what they taught the Cohanot implies that practice does not follow Rebbi Eleazar ben Arakh. What did they teach the Cohanot? “This is ḥallah for this dough, and the sour dough in it, for the flour contained in it, and for the flat bread under it. If all these are counted together the amount in my hand shall be dedicated as ḥallah except what might be impure in it.” She says, except what might be impure! Could it not be lifted by 101? Rebbi Jonah said, Rebbi Samuel from Cappadocia and one of the rabbis, one said in one case there is enough to lift, in the other case there is not enough to lift; since it would have been expected to be lifted it is as if care might be taken of it from another place.
MISHNAH: Jews were sharecroppers for Gentiles in Syria; Rebbi Eliezer obligates their produce for tithes and the Sabbatical but Rabban Gamliel exempts them. Rabban Gamliel says there are two ḥallot in Syria but Rebbi Eliezer says one ḥallah. They took the leniency of Rabban Gamliel and the leniency of Rebbi Eliezer but then returned to follow Rabban Gamliel in both cases. Rabban Gamliel says: There are three domains for ḥallah. The Land of Israel up to Akhzib, one ḥallah. From Akhzib to the Euphrates or Amanus, two ḥallot, one for the fire and one for the Cohen. The one for the fire has a measure, the one for the Cohen has no measure. From Euphrates or Amanus inside, two ḥallot, one for the fire and one for the Cohen. The one for the fire has no measure, the one for the Cohen has a measure but a ṭevul yom may eat it. Rebbi Yose says one does not need immersion. But it is forbidden to people suffering from genital flux, and to women during menstruation or after childbirth. It may be eaten at one table with a layman and may be given to any Cohen. The following may be given to any Cohen: ḥērem-dedications, firstlings, the redemption money for a [firstborn] son, the redemption value of a firstling donkey, foreleg, jawbone, and first stomach, the first shearing, oil to burn, Temple sacrifices, and First Fruits. Rebbi Jehudah forbids First Fruits. Heave vetch Rebbi Aqiba permits but the Sages forbid.
Does it follow him who says the Pesaḥ of women is voluntary? It was stated: “A woman may make the First Pesaḥ by herself and the Second joining others, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Yose says, a woman may make the Second Pesaḥ by herself, even on the Sabbath, and certainly the First. Rebbi Simeon ben Eleazar says, a woman may make the First Pesaḥ joining others but does not make the Second.” What is the reason of Rebbi Meïr? (Ex. 12:3) “Every man a sheep for the family,” if they want “a sheep for the house.” What is the reason of Rebbi Yose, “Every man a sheep for the family,” a fortiori “a sheep for the house.” What is the reason of Rebbi Simeon ben Eleazar? “Every man”, not woman. How do the rabbis uphold “man”? A man, not a minor. Rebbi Jonah said, even according to him who says it is an obligation, it is different here since the occasion was news, that it should not become an obligation. Did we not hold: “Before the Two Breads one should not bring but if somebody brought it is acceptable?” It is different here since the occasion was news, that it should not become an obligation. Did we not state: “If they were without blemish they should be sacrificed”? It is different here since the occasion was news, that it should not become an obligation.
Does Rebbi Yose follow Rabban Simeon ben Gamliel? He might even hold with Rebbi! ‘Orlah depends on one’s intention, tithes do not depend on his intention.
HALAKHAH: “Leaves and shoots.” Our Mishnah does not follow Rebbi Eliezer, as was stated in the name of Rebbi Eliezer: (Num. 6:4) “Anything made from the wine-vine, from seeds to skin he shall not eat,” that includes leaves and shoots.
Rebbi Mana said before Rebbi Yose: What do you say, there practice follows Rebbi Eliezer; does practice here follow Rebbi Eliezer? He said to him, for everything?
HALAKHAH: Who stated “sîṭ”? Rebbi Meïr! But for the Sages, sîṭ or less than a sîṭ follow the same rules.
HALAKHAH: So far if he robbed the real estate. If he robbed a vine and planted it, does he not owe money? But the rabbis have a problem: do commandments follow the rules of Temple sacrifices or not? If you say they are like Temple sacrifices he may not bring; if you say they are not like Temple sacrifices he may bring. Everybody agrees that from a worshipped tree which was damaged one cannot bring logs for the altar fire. Rebbi Simeon ben Laqish asked, may he take a lulav from it? Do commandments follow the rules of Temple sacrifices or not? If you say they are like Temple sacrifices he may not take; if you say they are not like Temple sacrifices he may take. It is obvious that he may take a lulav from it and commandments are not like Temple sacrifices. May he bring First Fruits? According to Rebbi Jehudah who compares them to country sacred food he may bring; according to the rabbis who compare them to Temple sacrifices he may not bring.
HALAKHAH: So far if he robbed the real estate. If he robbed a vine and planted it, does he not owe money? But the rabbis have a problem: do commandments follow the rules of Temple sacrifices or not? If you say they are like Temple sacrifices he may not bring; if you say they are not like Temple sacrifices he may bring. Everybody agrees that from a worshipped tree which was damaged one cannot bring logs for the altar fire. Rebbi Simeon ben Laqish asked, may he take a lulav from it? Do commandments follow the rules of Temple sacrifices or not? If you say they are like Temple sacrifices he may not take; if you say they are not like Temple sacrifices he may take. It is obvious that he may take a lulav from it and commandments are not like Temple sacrifices. May he bring First Fruits? According to Rebbi Jehudah who compares them to country sacred food he may bring; according to the rabbis who compare them to Temple sacrifices he may not bring.
MISHNAH: The koy in some ways follows the rules for wild animals and in some those for domestic animals, in some the rules for both domestic and wild animals, and in some those for neither domestic nor wild animals. How does it follow the rules of wild animals? Its blood must be covered like the blood of a wild animal; one does not slaughter it on a holiday but if it was slaughtered one does not cover its blood. Its fat can become impure in the impurity of a carcass like a wild animal; that impurity is one of doubt. One may not use it to redeem the first-born of a donkey. How does it follow the rules of domestic animals? Its fat is forbidden like the fat of domestic animals, but one is not punished for it by extirpation. It cannot be bought with tithe money to be eaten in Jerusalem and it is subject to the foreleg, the lower jaw, and the first stomach [to be given to a Cohen]. Rebbi Eleazar frees since the claimant has to bring proof. How does it differ from both a wild and a domestic animal? It is forbidden as kilaim with wild animals and domestic animals. If somebody writes his wild or domestic animals over to his son, he did not include the koy. If somebody said, I am a nazir if that is neither a wild nor a domestic animal, he is a nazir. In all other ways it is like wild and domestic animals; it needs slaughtering by cutting its throat like both, and as carcass it is impure like both.
MISHNAH: The koy in some ways follows the rules for wild animals and in some those for domestic animals, in some the rules for both domestic and wild animals, and in some those for neither domestic nor wild animals. How does it follow the rules of wild animals? Its blood must be covered like the blood of a wild animal; one does not slaughter it on a holiday but if it was slaughtered one does not cover its blood. Its fat can become impure in the impurity of a carcass like a wild animal; that impurity is one of doubt. One may not use it to redeem the first-born of a donkey. How does it follow the rules of domestic animals? Its fat is forbidden like the fat of domestic animals, but one is not punished for it by extirpation. It cannot be bought with tithe money to be eaten in Jerusalem and it is subject to the foreleg, the lower jaw, and the first stomach [to be given to a Cohen]. Rebbi Eleazar frees since the claimant has to bring proof. How does it differ from both a wild and a domestic animal? It is forbidden as kilaim with wild animals and domestic animals. If somebody writes his wild or domestic animals over to his son, he did not include the koy. If somebody said, I am a nazir if that is neither a wild nor a domestic animal, he is a nazir. In all other ways it is like wild and domestic animals; it needs slaughtering by cutting its throat like both, and as carcass it is impure like both.
The Mishnah does not follow Rebbi Eleazar, as it was stated: Rebbi Eleazar says one must bring a “hung” sacrifice for the fat of a koy. Is the Mishnah not following Rav? Since Rav said, for anything that can never be ascertained, one shall not be obliged for a “hung” sacrifice for this doubt. Explain it, they disagree with the words of Rebbi Eleazar.
The Mishnah does not follow Rebbi, as it was stated: If somebody dedicated his wild and domestic animals to the Temple, he did not dedicate the koy. Rebbi said, he dedicated the koy.
“ When the patriarch enters, everybody stands and they may not sit down until he tells them: sit! For the chief judge one forms rows; he may choose through which one to enter. For the ḥakham, one person after another stands up and then sits down until he arrives at his place.” Rebbi Meïr was used to it that when he went to the assembly hall, the people saw him and stood up before him. When they heard a Tanna reciting this statement, they wanted to follow its rules. He got angry and left. He said to them, I heard than one promotes in dignity but does not demote.
MISHNAH: When did they say that additions to First Fruits follow the rules of First Fruits? If they come from the Land. But if they do not come from the Land, they do not follow the rules of First Fruits. Why did they say, First Fruits are the Cohen's property? He may use them to buy slaves, real estate, and impure animals. A creditor can take them for his claim and a woman for her ketuba, like a Torah scroll. And Rebbi Jehudah says, one gives them only to a fellow for goodwill, but the Sages say one gives them to the people of the watch and they distribute them among themselves like Temple-hallowed food.
MISHNAH: When did they say that additions to First Fruits follow the rules of First Fruits? If they come from the Land. But if they do not come from the Land, they do not follow the rules of First Fruits. Why did they say, First Fruits are the Cohen's property? He may use them to buy slaves, real estate, and impure animals. A creditor can take them for his claim and a woman for her ketuba, like a Torah scroll. And Rebbi Jehudah says, one gives them only to a fellow for goodwill, but the Sages say one gives them to the people of the watch and they distribute them among themselves like Temple-hallowed food.
Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: If one brought in half a dried fig and took out half a dried fig he is liable. What Rebbi Joḥanan said does not follow Rebbi Yose, as it was stated: “If one took out half a dried fig and again took out half a dried fig during one period of oblivion, he is liable; during different periods of oblivion he is not liable. Rebbi Yose said, during one period of oblivion and one domain he is liable, during one period of oblivion and two domains or during two periods of oblivion and one domain he is not liable.” We find this difficult. If two different transorts do not combine following Rebbi Yose, a fortiori also not bringing in and taking out? Therefore what Rebbi Joḥanan said could not follow Rebbi Yose.
Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: If one brought in half a dried fig and took out half a dried fig he is liable. What Rebbi Joḥanan said does not follow Rebbi Yose, as it was stated: “If one took out half a dried fig and again took out half a dried fig during one period of oblivion, he is liable; during different periods of oblivion he is not liable. Rebbi Yose said, during one period of oblivion and one domain he is liable, during one period of oblivion and two domains or during two periods of oblivion and one domain he is not liable.” We find this difficult. If two different transorts do not combine following Rebbi Yose, a fortiori also not bringing in and taking out? Therefore what Rebbi Joḥanan said could not follow Rebbi Yose.
Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan: The one who takes out is not liable until he put it down. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan: Unless he take up and put down. Rebbi Zeˋira required, unless he take it up with the intention to put it down. Not if he lifted it to eat and then changed his mind to put it down. What Rebbi Joḥanan said does not follow Rebbi Yose, as it was stated: “If he took out half the volume of a dried fig and put it down, and then took out another volume of half a dried fig. If he put it down within four cubits of the first piece he is liable, otherwise he is not liable. Rebbi Yose said, if he transported it over it, he is liable, otherwise he is not liable.” Rebbi Yose considers the person walking as if he was putting down. Just as Rebbi Yose considers the person walking as if he was putting down for liability so he considers the person walking as if he was putting down for non-liability. When he took it out he is considered having put it down; then he should be free from liability. Explain it if it was put down within four cubits [of the door], as it was stated, “otherwise he is not liable.” Rebbi Abba the son of Rebbi Pappaeus said, explain it if the door was five cubits wide and he brought one out on this side, the other on the other side. Then the second was not taken out within four cubits of the first.
A baraita supports one and a baraita supports the other. A baraita supports Rav Huna: If he was standing in the public domain and threw over karmelit into a stable or corral, he is liable; but if he carried it he is not liable. A baraita supports Rebbi Jehudah: “If one carries out foodstuffs and puts them on the threshold; whether he or another person then carries it out, he is not liable since the work was not performed in one step.” Therefore if the work was completed in one step he would be liable. Ben Azzai said, even if be completed the work at one time he would not be liable. But did we not state: “Rebbi Meïr says, if it was Sabbath and he carried it out. They told him, it is not the category.” Because this one is liable because of walking and that one is liable because of putting down. In the opinion of Rav Huna one is not following Ben Azzai. In the opinion of Rav Jehudah one follows neither Ben Azzai nor the Sages. Rebbi Ḥinena said, who is :they said to him”? The Sages who follow Ben Azzai.
Rebbi Aḥa, Rebbi Simon in the name of Rebbi Simeon the nazir: If he made it into a bandage it is pure. If one dipped it in oil is it not as if he made a bandage? Rebbi Zeˋira, Rebbi Yannai, Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Joshua ben Levi, logically practice should follow Rebbi Aqiba who is similar to both, but in fact it follows Rebbi Joshua who is lenient in the matter of three-by-three. Not only pure but even impure, because of Rav, since Rav said one heats with vessels, but one does not heat with pieces of vessels.