for
17496 occurrences across the corpus
OT Pseudepigrapha
And Nadan said, 'For what cause art thou wroth with me?'
But the Lord knew that I was wronged, and He saved me from the ware which thou hadst set for me, for the Lord healeth the broken hearts and hindereth the envious and the haughty.
But the Lord knew that I was wronged, and He saved me from the ware which thou hadst set for me, for the Lord healeth the broken hearts and hindereth the envious and the haughty.
Said the lark: "And what is that thing in thy mouth?" Said the trap: "That is bread and victuals which I carry for all the hungry and the poor who come near to me."
Said the lark: "Now then may I come forward and eat, for I am hungry?" And the trap said to him, "Come forward." And the lark approached that it, might eat.
And the lark answered and said to the trap, "If that is thy bread for the hungry God accepteth not thine alms and thy kind deeds.
O my boy! thou hast been to me (as) a lion who made friends with an ass, and the ass kept walking before the lion for a time; and one day the lion sprang upon the ass and ate it up.
O my boy! thou hast been to me like a weevil in the wheat, for it does no good to anything, but spoils the wheat and gnaws it.
O my boy! the dog which is not fed from its hunting becomes food for flies.
O my boy! thou art like the cat to whom they said: "Leave off thieving till we make for thee a chain of gold and feed thee with sugar and almonds."
O my boy! I taught thee, and brought thee up, and thou didst dig a hiding-place for me and didst conceal me.
O my boy! I wished thee well, and thou didst reward me with evil and hatefulness, and now I would fain tear out thine eyes, and make thee food for dogs, and cut out thy tongue, and take off thy head with the edge of the sword, and recompense thee for thine abominable deeds.'
O my boy! I wished thee well, and thou didst reward me with evil and hatefulness, and now I would fain tear out thine eyes, and make thee food for dogs, and cut out thy tongue, and take off thy head with the edge of the sword, and recompense thee for thine abominable deeds.'
And when Nadan heard this speech from his uncle Haiqar, he said: 'O my uncle! deal with me according to thy knowledge, and forgive me my sins, for who is there who hath sinned like me, or who is there who forgives like thee?
Accept me, O my uncle! Now I will serve in thy house, and groom thy horses and sweep up the dung of thy cattle, and feed thy sheep, for I am the wicked and thou art the righteous: I the guilty and thou the forgiving.' [*1]
O my boy! they said to the wolf, "Keep away from the sheep lest their dust should harm thee." And the wolf said, "The dregs of the sheep's milk are good for my eyes."
O my boy! they set the ass down at the table and he fell, and began to roll himself in the dust and one said, "Let him roll himself, for it is his nature, he will not change.
O my boy! he who doeth good shall meet with good; and he who doeth evil shall meet with evil, for the Lord requiteth a man according to the measure of his work.
O my boy! what shall I say more to thee than these sayings? for the Lord knoweth what is hidden, and is acquainted with the mysteries and the secrets.
And his latter end was destruction, and he went to hell. For he who digs a pit for his brother shall fall into it; and he who sets up traps shall be caught in them.
And his latter end was destruction, and he went to hell. For he who digs a pit for his brother shall fall into it; and he who sets up traps shall be caught in them.
This is what happened and (what) we found about the tale of Haiqar, and praise be to God for ever. Amen, and peace.
SINCE I have collected material for a memorable history of my visit to Eleazar the High Priest of the Jews, and because you, Philocrates, as you lose no opportunity of reminding me, have set great store upon receiving an account of the motives and object of my mission, I have attempted to draw up clear exposition of the matter for you, for I perceive that you possess a natural love of learning, a quality which is the highest possession of man--to be constantly attempting 'to add to his stock of knowledge and acquirements' whether through the study of history or by actually participating in the events themselves.
SINCE I have collected material for a memorable history of my visit to Eleazar the High Priest of the Jews, and because you, Philocrates, as you lose no opportunity of reminding me, have set great store upon receiving an account of the motives and object of my mission, I have attempted to draw up clear exposition of the matter for you, for I perceive that you possess a natural love of learning, a quality which is the highest possession of man--to be constantly attempting 'to add to his stock of knowledge and acquirements' whether through the study of history or by actually participating in the events themselves.
SINCE I have collected material for a memorable history of my visit to Eleazar the High Priest of the Jews, and because you, Philocrates, as you lose no opportunity of reminding me, have set great store upon receiving an account of the motives and object of my mission, I have attempted to draw up clear exposition of the matter for you, for I perceive that you possess a natural love of learning, a quality which is the highest possession of man--to be constantly attempting 'to add to his stock of knowledge and acquirements' whether through the study of history or by actually participating in the events themselves.
It was my devotion to the pursuit of religious knowledge that led me to undertake the embassy to the man I have mentioned, who was held in the highest esteem by his own citizens and by others, both for his virtue and his majesty, and who had in his possession documents of the highest value to the Jews in his own country and in foreign lands for the interpretation of the divine law, for their laws are written on leather parchments in Jewish characters.
It was my devotion to the pursuit of religious knowledge that led me to undertake the embassy to the man I have mentioned, who was held in the highest esteem by his own citizens and by others, both for his virtue and his majesty, and who had in his possession documents of the highest value to the Jews in his own country and in foreign lands for the interpretation of the divine law, for their laws are written on leather parchments in Jewish characters.
It was my devotion to the pursuit of religious knowledge that led me to undertake the embassy to the man I have mentioned, who was held in the highest esteem by his own citizens and by others, both for his virtue and his majesty, and who had in his possession documents of the highest value to the Jews in his own country and in foreign lands for the interpretation of the divine law, for their laws are written on leather parchments in Jewish characters.
For neither the pleasure derived from gold nor any other of the possessions which are prized by shallow minds confers the same benefit as the pursuit of culture and the study which we expend in securing it.
Demetrius of Phalerum, the president of the king's library, received vast sum of money, for the purpose of collecting together, as far as he possibly could, all the books in the world.
'They need to be translated,' answered Demetrius 'for in the country of the Jews they use a peculiar alphabet (just as the Egyptians, too, have a special form of letters) and speak a peculiar dialect.
Thinking that the time had come to press the demand, which I had often laid before Sosibius of Tarentum and Andreas, the chief of the bodyguard, for the emancipation of the Jews who had been transported from Judea by the king's father--for when by a combination of good fortune and courage he had brought his attack on the whole district of Coele-Syria and Phoenicia to a successful issue, in the process of terrorising the country into subjection, he transported some of his foes and others he reduced to captivity.
Thinking that the time had come to press the demand, which I had often laid before Sosibius of Tarentum and Andreas, the chief of the bodyguard, for the emancipation of the Jews who had been transported from Judea by the king's father--for when by a combination of good fortune and courage he had brought his attack on the whole district of Coele-Syria and Phoenicia to a successful issue, in the process of terrorising the country into subjection, he transported some of his foes and others he reduced to captivity.
As I have already said Ptolemy picked out the best of these, the men who were in the prime of life and distinguished for their courage, and armed them, but the great mass of the others, those who were too old or too young for this purpose, and the women too, he reduced to slavery, not that he wished to do this of his own free will, but he was compelled by his soldiers who claimed them as a reward for the services which they had rendered in war.
As I have already said Ptolemy picked out the best of these, the men who were in the prime of life and distinguished for their courage, and armed them, but the great mass of the others, those who were too old or too young for this purpose, and the women too, he reduced to slavery, not that he wished to do this of his own free will, but he was compelled by his soldiers who claimed them as a reward for the services which they had rendered in war.
As I have already said Ptolemy picked out the best of these, the men who were in the prime of life and distinguished for their courage, and armed them, but the great mass of the others, those who were too old or too young for this purpose, and the women too, he reduced to slavery, not that he wished to do this of his own free will, but he was compelled by his soldiers who claimed them as a reward for the services which they had rendered in war.
Having, as has already been stated, obtained an opportunity for securing their emancipation, I addressed the king with the following arguments. 'Let us not be so unreasonable as to allow our deeds to give the lie to our words.
Since the law which we wish not only to transcribe but also to translate belongs to the whole Jewish race, what justification shall we be able to find for our embassy while such vast numbers of them remain in a state of slavery in your kingdom?
After a brief interval, while I was offering up an earnest prayer to God that He would so dispose the mind of the king that all the captives might be set at liberty--(for the human race, being the creation of God, is swayed and influenced by Him.
For I had great hopes with regard to the salvation of the men since I was assured that God would grant a fulfilment of my prayer.
For when men from pure motives plan some action in the interest of righteousness and the performance of noble deeds, Almighty God brings their efforts and purposes to a successful issue)--the king raised his head and looking up at me with a cheerful countenance asked, 'How many thousands do you think they will number?'
Then Sosibius and some others who were present said [paragraph continues] 'Yes, but it will be a fit tribute to your magnanimity for you to offer the enfranchisement of these men as an act of devotion to the supreme God.
Extremely pleased with these arguments he gave orders that an addition should be made to the wages of the soldiers by the amount of the redemption money, that twenty drachmae should be paid to the owners for every slave, that a public order should be issued and that registers of the captives should be attached to it.
He showed the greatest enthusiasm in the business, for it was God who had brought our purpose to fulfilment in its entirety and constrained him to redeem not only those who had come into Egypt with the army of his father but any who had come before that time or had been subsequently brought into the kingdom.
I think it will be useful to insert a copy of the decree, for in this way the magnanimity of the king, who was empowered by God to save such vast multitudes, will be made clearer and more manifest.
Within three days after the publication of this decree, they must make lists of slaves for the officers appointed to carry out our will, and immediately produce the persons of the captives.
For we consider that it will be advantageous to us and to our affairs that the matter should be brought to a conclusion.
When the decree was brought to be read over to the king for his approval, it contained all the other provisions except the phrase 'any captives who were in the land before that time or were brought hither afterwards,' and in his magnanimity and the largeness of his heart the king inserted this clause and gave orders that the grant of money required for the redemption should be deposited in full with the paymasters of the forces and the royal bankers, and so the matter was decided and the decree ratified within seven days.
When the decree was brought to be read over to the king for his approval, it contained all the other provisions except the phrase 'any captives who were in the land before that time or were brought hither afterwards,' and in his magnanimity and the largeness of his heart the king inserted this clause and gave orders that the grant of money required for the redemption should be deposited in full with the paymasters of the forces and the royal bankers, and so the matter was decided and the decree ratified within seven days.
The grant for the redemption amounted to more than six hundred and sixty talents; for many infants at the breast were emancipated together with their mothers.
The grant for the redemption amounted to more than six hundred and sixty talents; for many infants at the breast were emancipated together with their mothers.
When the question was raised whether the sum of twenty talents was to be paid for these, the king ordered that it should be done, and thus he carried out his decision in the most comprehensive way.
For all affairs of state used to be carried out by means of decrees and with the most pains-taking accuracy by these Egyptian kings, and nothing was done in a slipshod or haphazard fashion.
They are written in the Hebrew characters and language and have been carelessly interpreted, and do not represent the original text as I am informed by those who know; for they have never had a king's care to protect them.
It is necessary that these should be made accurate for your library since the law which they contain, inasmuch as it is of divine origin, is full of wisdom and free from all blemish.
For this reason literary men and poets and the mass of historical writers have held aloof from referring to these books and the men who have lived and are living in accordance with them, because their conception of life is so sacred and religious, as Hecataeus of Abdera says.
He also gave orders to those who had the custody of his coffers to allow the artificers to make a selection of any materials they might require for the purpose, and that a hundred talents in money should be sent to provide sacrifices for the temple and for other needs.
He also gave orders to those who had the custody of his coffers to allow the artificers to make a selection of any materials they might require for the purpose, and that a hundred talents in money should be sent to provide sacrifices for the temple and for other needs.
He also gave orders to those who had the custody of his coffers to allow the artificers to make a selection of any materials they might require for the purpose, and that a hundred talents in money should be sent to provide sacrifices for the temple and for other needs.
And I, when I ascended the throne, adopted a kindly attitude towards all my subjects, and more particularly to those who were citizens of yours--I have set at liberty more than a hundred thousand captives, paying their owners the appropriate market price for them, and if ever evil has been done to your people through the passions of the mob, I have made them reparation.
The motive which prompted my action has been the desire to act piously and render unto the supreme God a thank-offering for maintaining my kingdom in peace and great glory in all the world.
It will be a kindness on your part and a reward for my zeal if you will select six elders from each of your tribes, men of noble life and skilled in your law and able to interpret it, that in questions of dispute we may be able to discover the verdict in which the majority agree, for the investigation is of the highest possible importance.
It will be a kindness on your part and a reward for my zeal if you will select six elders from each of your tribes, men of noble life and skilled in your law and able to interpret it, that in questions of dispute we may be able to discover the verdict in which the majority agree, for the investigation is of the highest possible importance.
I have sent Andreas, the chief of my bodyguard and Aristeas--men whom I hold in high esteem--to lay the matter before you and present you with a hundred talents of silver, the first-fruits of my offering for the temple and the sacrifices and other religious rites.
If you will write to me concerning your wishes in these matters, you will confer a great favour upon me and afford me a new pledge of friendship, for all your wishes shall be carried out as speedily as possible. Farewell!
My highest wishes are for your welfare and the welfare of Queen Arsinoe, your sister, and your children.
I showed them too the cups which you sent, twenty of gold and thirty of silver, the five bowls and the table of dedication, and the hundred talents of silver for the offering of the sacrifices and providing the things of which the temple stands in need.
For you have bestowed upon our citizens great and never to be forgotten benefits in many ways.
They were wrought with exceptional skill, for the king spared no expense and personally superintended the workmen individually.
And he said that he was anxious to make it five times the size, but he hesitated lest it should prove useless for the temple services.
He was desirous that his gift should not merely be stationed in the temple, for it would afford him much greater pleasure if the men whose duty it was to offer the fitting sacrifices were able to do so appropriately on the table which he had made.
For had the order been given, there would have been no lack of means.
At the same time he ordered them to press into service all the manifold forms of art, for he was a man of the most lofty conceptions and nature had endowed him with a keen imagination which enabled him to picture the appearance which would be presented by the finished work.
For it was triangular in shape and the style of the work was exactly the same on each of the sides, so that whichever side they were turned, they presented the same appearance.
For the sake of security they were all fixed by golden needles which were inserted in perforations in the stones.
And after the crown of fruit had been put on, underneath there was inserted another pattern of eggs in precious stones, and other fluting and embossed work, that both sides of the table might be used, according to the wishes of the owners and for this reason the wave-work and the border were extended down to the feet of the table.
For since the king did not wish to add to its size he expended on the details the same sum of money which would have been required if the table could have been of larger dimensions.
The silver bowls had a smooth surface, and were wonderfully made as if they were intended for looking-glasses, so that everything which was brought near to them was reflected even more clearly than in mirrors.
For, when these vessels had been completed and placed side by side, first a silver bowl and then a golden, then another silver, and then another golden, the appearance they presented is altogether indescribable, and those who came to see them were not able to tear themselves from the brilliant sight and entrancing spectacle.
For the king spent no little thought upon them, for he loved to gain glory for the excellence of his designs.
For the king spent no little thought upon them, for he loved to gain glory for the excellence of his designs.
For the king spent no little thought upon them, for he loved to gain glory for the excellence of his designs.
For oftentimes he would neglect his official business, and spend his time with the artists in his anxiety that they should complete everything in a manner worthy of the place to which the gifts were to be sent.
There was no stint of precious stones, for not less than five thousand were used and they were all of large size.
The construction of the altar was in keeping with the place itself and with the burnt offerings which were consumed by fire upon it, and the approach to it was on a similar scale. 11 There was a gradual slope up to it, conveniently arranged for the purpose of decency, and the ministering priests were robed in linen garments, down to their ankles.
The whole of the floor is paved with stones and slopes down to the appointed places, that water may be conveyed to wash away the blood from the sacrifices, for many thousand beasts are sacrificed there on the feast days.
There are many openings for water at the base of the altar which are invisible to all except to those who are engaged in the ministration, so that all the blood of the sacrifices which is collected in great quantities is washed away in the twinkling of an eye.
The ministration of the priests is in every way unsurpassed both for its physical endurance and for its orderly and silent service.
The ministration of the priests is in every way unsurpassed both for its physical endurance and for its orderly and silent service.
For they all work spontaneously, though it entails much painful exertion, and each one has a special task allotted to him.
The service is carried on without interruption--some provide the wood, others the oil, others the fine wheat flour, others the spices; others again bring the pieces of flesh for the burnt offering, exhibiting a wonderful, degree of strength.
For they take up with both hands the limbs of a calf, each of them weighing more than two talents, and throw them with each hand in a wonderful way on to the high place of the altar and never miss placing them on the proper spot.
In the same way the pieces of the sheep and also of the goats are wonderful both for their weight and their fatness.
For those, whose business it is, always select the beasts which are without blemish and specially fat, and thus the sacrifice which I have described, is carried out.
There is a special place set apart for them to rest in, where those who are relieved from duty sit.
And they asserted that they were bound by an oath when the trust was committed to them, for they had all sworn and were bound to carry out the oath sacredly to the letter, that though they were five hundred in number they would not permit more than five men to enter at one time.
For the ground ascends, since the city is built upon a mountain.
It was not without reason that the original founders of the city built it in due proportions, for they possessed clear insight with regard to what was required.
For the country is extensive and beautiful.
The cities which are large and enjoy a corresponding prosperity are well-populated, but they neglect the country districts, since all men are inclined to a life of enjoyment, for every one has a natural tendency towards the pursuit of pleasure.