3597 occurrences across the corpus

The Jerusalem Talmud

Jerusalem Talmud Sheviit 2:44

“One may sprinkle with water on white dust, the words of Rebbi Simeon; Rebbi Eliezer ben Jacob forbids it.” Rebbi Simeon follows the rabbis and Rebbi Eliezer ben Jacob is consistent, as we have stated there: “One may continue [to draw] water from tree to tree on condition not to water the entire field.” Rebbi Mana said it anonymously, Rebbi Abin in the name of Samuel: They disagree anonymously. Where are we holding? If they are widely spaced, it is forbidden according to everybody, if they are tightly planted, it is permitted according to everybody. But we deal with the case that they are planted ten to a bet seah. Rebbi Eliezer ben Jacob makes them widely spaced, the rabbis make them tightly planted. So the rabbis said, if they are widely spaced, it is forbidden to irrigate. May one continue? Let us learn the opinion of the rabbis from that of Rebbi Eliezer ben Jacob. Just as Rebbi Eliezer ben Jacob says, it is forbidden to irrigate but permitted to continue, so the rabbis say it is permitted to continue but forbidden to irrigate. Did we not think that according to everybody if they are widely spaced, it is forbidden; but is white dust not when they are widely spaced? But here it is the Sabbatical, there the holiday.

Jerusalem Talmud Sheviit 2:44

“One may sprinkle with water on white dust, the words of Rebbi Simeon; Rebbi Eliezer ben Jacob forbids it.” Rebbi Simeon follows the rabbis and Rebbi Eliezer ben Jacob is consistent, as we have stated there: “One may continue [to draw] water from tree to tree on condition not to water the entire field.” Rebbi Mana said it anonymously, Rebbi Abin in the name of Samuel: They disagree anonymously. Where are we holding? If they are widely spaced, it is forbidden according to everybody, if they are tightly planted, it is permitted according to everybody. But we deal with the case that they are planted ten to a bet seah. Rebbi Eliezer ben Jacob makes them widely spaced, the rabbis make them tightly planted. So the rabbis said, if they are widely spaced, it is forbidden to irrigate. May one continue? Let us learn the opinion of the rabbis from that of Rebbi Eliezer ben Jacob. Just as Rebbi Eliezer ben Jacob says, it is forbidden to irrigate but permitted to continue, so the rabbis say it is permitted to continue but forbidden to irrigate. Did we not think that according to everybody if they are widely spaced, it is forbidden; but is white dust not when they are widely spaced? But here it is the Sabbatical, there the holiday.

Jerusalem Talmud Sheviit 2:44

“One may sprinkle with water on white dust, the words of Rebbi Simeon; Rebbi Eliezer ben Jacob forbids it.” Rebbi Simeon follows the rabbis and Rebbi Eliezer ben Jacob is consistent, as we have stated there: “One may continue [to draw] water from tree to tree on condition not to water the entire field.” Rebbi Mana said it anonymously, Rebbi Abin in the name of Samuel: They disagree anonymously. Where are we holding? If they are widely spaced, it is forbidden according to everybody, if they are tightly planted, it is permitted according to everybody. But we deal with the case that they are planted ten to a bet seah. Rebbi Eliezer ben Jacob makes them widely spaced, the rabbis make them tightly planted. So the rabbis said, if they are widely spaced, it is forbidden to irrigate. May one continue? Let us learn the opinion of the rabbis from that of Rebbi Eliezer ben Jacob. Just as Rebbi Eliezer ben Jacob says, it is forbidden to irrigate but permitted to continue, so the rabbis say it is permitted to continue but forbidden to irrigate. Did we not think that according to everybody if they are widely spaced, it is forbidden; but is white dust not when they are widely spaced? But here it is the Sabbatical, there the holiday.

Jerusalem Talmud Sheviit 2:44

“One may sprinkle with water on white dust, the words of Rebbi Simeon; Rebbi Eliezer ben Jacob forbids it.” Rebbi Simeon follows the rabbis and Rebbi Eliezer ben Jacob is consistent, as we have stated there: “One may continue [to draw] water from tree to tree on condition not to water the entire field.” Rebbi Mana said it anonymously, Rebbi Abin in the name of Samuel: They disagree anonymously. Where are we holding? If they are widely spaced, it is forbidden according to everybody, if they are tightly planted, it is permitted according to everybody. But we deal with the case that they are planted ten to a bet seah. Rebbi Eliezer ben Jacob makes them widely spaced, the rabbis make them tightly planted. So the rabbis said, if they are widely spaced, it is forbidden to irrigate. May one continue? Let us learn the opinion of the rabbis from that of Rebbi Eliezer ben Jacob. Just as Rebbi Eliezer ben Jacob says, it is forbidden to irrigate but permitted to continue, so the rabbis say it is permitted to continue but forbidden to irrigate. Did we not think that according to everybody if they are widely spaced, it is forbidden; but is white dust not when they are widely spaced? But here it is the Sabbatical, there the holiday.

Jerusalem Talmud Sheviit 2:45

What is the difference between Sabbatical and holiday? In the Sabbatical year, because work is permitted they permitted work needing effort as well was work not needing much effort. On a holiday, because work is forbidden they only permitted work to prevent loss and only if it does not need much effort. Some want to understand it from this: During the Sabbatical year, which lasts for a long time, they permitted; during holiday, which is a short time, they forbade. But would it not be reasonable to make these other seven days equal to the seven days of the holiday, and should they not be forbidden? It was found stated: “One may sprinkle with water on white dust during the Sabbatical year but not during the holiday, the words of Rebbi Simeon; Rebbi Eliezer ben Jacob forbids it.”

Jerusalem Talmud Sheviit 2:45

What is the difference between Sabbatical and holiday? In the Sabbatical year, because work is permitted they permitted work needing effort as well was work not needing much effort. On a holiday, because work is forbidden they only permitted work to prevent loss and only if it does not need much effort. Some want to understand it from this: During the Sabbatical year, which lasts for a long time, they permitted; during holiday, which is a short time, they forbade. But would it not be reasonable to make these other seven days equal to the seven days of the holiday, and should they not be forbidden? It was found stated: “One may sprinkle with water on white dust during the Sabbatical year but not during the holiday, the words of Rebbi Simeon; Rebbi Eliezer ben Jacob forbids it.”

Jerusalem Talmud Sheviit 3:2

HALAKHAH: “When may one bring out,” etc. Is it permitted to assemble a dungheap at the door of one’s courtyard before the agricultural workers stop? Silanus asked Rebbi Ḥiyya bar Abba and he forbade it to him. Rebbi Ḥanina said, he permitted it, and they were gossipping about him that he was taking the tithe. He instructed himself to leave the Land, so that he could not take the tithe. Then should it be forbidden even after the agricultural workers did stop because of the bad impression, that they would not say, he brings it out to his irrigated field? The people of one’s town know whether he has an irrigated field or not. Rebbi Yose said, this means that they did not worry about a bad impression on passers-by.

Jerusalem Talmud Sheviit 3:3

May one do that during the prohibition of the first two terms? Let us hear from the following: “One may sell and transport manure with those who work during the Sabbatical year until the New Year, with a Gentile and a Samaritan even during the Sabbatical year on condition that he not unload the boxes.” It said only, “on condition that he not unload the boxes,” hence he is permitted to transport. That means it is permitted. If you say it is forbidden, he should be forbidden to transport.

Jerusalem Talmud Sheviit 3:3

May one do that during the prohibition of the first two terms? Let us hear from the following: “One may sell and transport manure with those who work during the Sabbatical year until the New Year, with a Gentile and a Samaritan even during the Sabbatical year on condition that he not unload the boxes.” It said only, “on condition that he not unload the boxes,” hence he is permitted to transport. That means it is permitted. If you say it is forbidden, he should be forbidden to transport.

Jerusalem Talmud Sheviit 3:6

Rebbi Jeremiah said, if he uses fewer boxes; hence, two are permitted. Rebbi Yose questioned, if he uses fewer boxes, then two should be forbidden. But where do we hold? If he exceeds the measure, as we have stated: “Rebbi Meïr says, one may not add boxes or dungheaps, but the Sages say, one may add boxes but not dungheaps.” If one adds boxes, are they not of full measure? Similarly, one brings out to the dungheap even full measures.

Jerusalem Talmud Sheviit 3:7

MISHNAH: A person may fill his entire field with dungheaps, three each per bet seah; more is forbidden, the words of Rebbi Simeon. But the Sages say, only if he raises or lowers it by three [hand-breadths]. A person may store his entire manure together; Rebbi Meïr says only if he raises or lowers it by three [hand-breadths]. If he had little, he may continuously add to it; Rebbi Eleazar ben Azariah says only if he raises or lowers it by three [hand-breadths] or puts it on a rock.

Jerusalem Talmud Sheviit 3:10

One may give two explanations: If he had little [manure] on his field, he may continuously add to it after the agricultural workers stopped; Rebbi Eleazar ben Azariah forbids it. What is the reason of Rebbi Eleazar ben Azariah? Maybe there will be manure and it will turn out that he fertilizes that place. One may give another explanation: If he had little [manure] in his house before the Sabbatical year and he wants to transport it to his field during the Sabbatical, he may continuously add to it after the agricultural workers stopped; Rebbi Eleazar ben Azariah forbids it. What is the reason of Rebbi Eleazar ben Azariah? Maybe there will be no more manure and it will turn out that he fertilizes that place. Has it not been fertilized before the Sabbatical year? Rebbi Abba, Rebbi Jeremiah, Rebbi Abun bar Ḥiyya in the name of Rebbi Abba bar Mamai: Because of the bad impression [it is forbidden] unless he transports ten boxes together. Do the rabbis not care for a bad impression? Rebbi Idi said his stick, his basket, and his shovel prove that he intends to make a dungheap.

Jerusalem Talmud Sheviit 3:18

It was stated: “He who rents a flock may not help them to relieve themselves.” What means to help them to relieve themselves? He moves the animals from place to place. That is, if he rented them for a short time. But if he rented it for a longer period it is permitted; only the last day is forbidden.

Jerusalem Talmud Sheviit 3:23

It was stated: If there was a quarry between him and his neighbor and the neighbor had started to quarry it when it was permitted, this is permitted. But if it was empty of stones it is forbidden.

Jerusalem Talmud Sheviit 3:26

We have stated: “Rebbi Jehudah said that is if he did not intend to improve his field; but if he intended to improve his field even more is permitted. Rabban Simeon ben Gamliel said, that is if he did not intend to improve his field; but if he intended to improve his field even less is forbidden.” Rebbi Vivian said, Rebbi Assi taught following the Tanna who is lenient.

Jerusalem Talmud Sheviit 3:29

Rebbi Jacob bar Abun in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: This means that it is forbidden to collect pebbles from another person’s field, for if he weeds, he will put his grasses there. That is, in an agricultural area, but on mountains and rocks it is permitted and he will think of it a kindness.

Jerusalem Talmud Sheviit 3:31

HALAKHAH: Rebbi Crispus in the name of Rebbi Joḥanan, Ḥananiah ben Gamliel: The Mishnah refers to the prohibition of the two terms. It was stated: “Rebbi Jehudah and Rebbi Neḥemiah forbid it.” Does this not refer to the prohibition of the two terms, so here also about the prohibition of the two terms. Rebbi Shammai inquired: If this is about the prohibition of the two terms, did we state that one is permitted to plough but forbidden to build? So it must refer to the permission of the two terms. If it refers to the permission of the two terms, we have stated: “But he may build during the Sabbatical year after the rains stopped because that is preparation for the year after the Sabbatical.” Rebbi Mana said, is Rebbi Shammai correct? In the first case, one is permitted to plough because that prepares for the year after the Sabbatical. It is forbidden to build since that prepares for the Sabbatical. The Mishnah does not say so, “but he may build during the Sabbatical year after the rains stopped because that is preparation for the year after the Sabbatical.”

Jerusalem Talmud Sheviit 3:31

HALAKHAH: Rebbi Crispus in the name of Rebbi Joḥanan, Ḥananiah ben Gamliel: The Mishnah refers to the prohibition of the two terms. It was stated: “Rebbi Jehudah and Rebbi Neḥemiah forbid it.” Does this not refer to the prohibition of the two terms, so here also about the prohibition of the two terms. Rebbi Shammai inquired: If this is about the prohibition of the two terms, did we state that one is permitted to plough but forbidden to build? So it must refer to the permission of the two terms. If it refers to the permission of the two terms, we have stated: “But he may build during the Sabbatical year after the rains stopped because that is preparation for the year after the Sabbatical.” Rebbi Mana said, is Rebbi Shammai correct? In the first case, one is permitted to plough because that prepares for the year after the Sabbatical. It is forbidden to build since that prepares for the Sabbatical. The Mishnah does not say so, “but he may build during the Sabbatical year after the rains stopped because that is preparation for the year after the Sabbatical.”

Jerusalem Talmud Sheviit 3:35

Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: They stated only “between his property and the public domain”; hence, between his own and his neighbor’s properties [building] is forbidden in the Sabbatical year. But on the intermediate days of a holiday, even between his property and the public domain it is forbidden. About a breach that fences soil; but a breach that does not fence soil may be repaired in the Sabbatical year. We have stated so: “Any breach that fences soil one is forbidden to repair in the Sabbatical year; any breach that does not fence soil one may repair in the Sabbatical year.” That is, if it does not endanger the public, but if it endangers the public one may repair even if it does fence soil.

Jerusalem Talmud Sheviit 3:35

Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: They stated only “between his property and the public domain”; hence, between his own and his neighbor’s properties [building] is forbidden in the Sabbatical year. But on the intermediate days of a holiday, even between his property and the public domain it is forbidden. About a breach that fences soil; but a breach that does not fence soil may be repaired in the Sabbatical year. We have stated so: “Any breach that fences soil one is forbidden to repair in the Sabbatical year; any breach that does not fence soil one may repair in the Sabbatical year.” That is, if it does not endanger the public, but if it endangers the public one may repair even if it does fence soil.

Jerusalem Talmud Sheviit 3:35

Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: They stated only “between his property and the public domain”; hence, between his own and his neighbor’s properties [building] is forbidden in the Sabbatical year. But on the intermediate days of a holiday, even between his property and the public domain it is forbidden. About a breach that fences soil; but a breach that does not fence soil may be repaired in the Sabbatical year. We have stated so: “Any breach that fences soil one is forbidden to repair in the Sabbatical year; any breach that does not fence soil one may repair in the Sabbatical year.” That is, if it does not endanger the public, but if it endangers the public one may repair even if it does fence soil.

Jerusalem Talmud Sheviit 4:5

If his field was full of coarse pieces, there are two Mishnaiot; one said, it is permitted, one said, it is forbidden. (Mishnah 3:7) “He who clears his field from stones takes the upper ones and leaves those which touch the ground;” that means it is permitted. (Mishnah 4:4) “Who is the one who thins out? He takes one or two;” that means it is forbidden.

Jerusalem Talmud Sheviit 4:5

If his field was full of coarse pieces, there are two Mishnaiot; one said, it is permitted, one said, it is forbidden. (Mishnah 3:7) “He who clears his field from stones takes the upper ones and leaves those which touch the ground;” that means it is permitted. (Mishnah 4:4) “Who is the one who thins out? He takes one or two;” that means it is forbidden.

Jerusalem Talmud Sheviit 4:6

Is it the same on the intermediate days of a holiday? A Tanna was found who stated: “A person may collect wood, stones, and grasses on his own property, but only large pieces, in the way he may collect on somebody else’s property both large and small pieces, in a Sabbatical year but not during he intermediate days of a holiday.” Is it the same for stones? It was found stated “including stones”. “The heart knows whether it is straight or crooked.” Rebbi Yosah in the name of Menaḥem: Rebbi Aqiba followed his own rule. He saw a person pruning his vineyard. He said to him, is that not forbidden? He said to him, I need it to make basket weave. The heart knows whether it is for basket weave or for crookedness.

Jerusalem Talmud Sheviit 4:14

If somebody improved [his field] and died, may his son sow? Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Immi in the name of Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina: If somebody improved [his field] and died, his son may sow; if he improved [his field] and sold it, it is forbidden to be sown. If [the buyer] transgressed and sowed, it is permitted since they did decide only on a fence that one may live with.

Jerusalem Talmud Sheviit 4:19

Explanation: Rebbi Ḥinena bar Pappa and Rebbi Samuel bar Naḥman passed by one of the ploughmen in the Sabbatical. Rebbi Samuel bar Naḥman said to him, may you succed. Rebbi Ḥinena bar Pappa said to him, did not Rebbi teach us (Ps. 129:8): “The passers-by did not say,” this implies that it is forbidden to say “may you succeed” to one who ploughs in the Sabbatical. He told him, you know how to read but you do not know how to make a homily. “The passers-by did not say,” refers to the nations of the world who pass out of the world, they did not say to Israel “the blessing of the Eternal is on you.” What does Israel say to them, “we bless you in the Name of the Eternal.” All blessings that come into the world because of us are not enough for you, you do not say, come and take from these blessing for yourselves, but you roll over us pro-rated contributions and fines, head taxes and annonae.

Jerusalem Talmud Sheviit 4:21

MISHNAH: If somebody thins out olive trees, the House of Shammai say he should cut them off, the House of Hillel say he may take out the roots, but they agree that one who levels may only cut off. What is thinning? One or two. Levelling are three adjacent to one another. When has this been said? On his own property. But from another’s property, even one who flattens may take out the roots. If somebody cuts down an olive tree, he should not cover [the stump] with dust but cover it with stones or straw. If somebody cuts down a sycamore trunk, he should not cover [the stump] with dust but cover it with stones or straw. One does not cut a virgin sycamore in the Sabbatical year because that is [agricultural] work. Rebbi Jehudah says, in a normal way it is forbidden but he [may] cut higher than ten hand-breadths or cut it down level with the ground.

Jerusalem Talmud Sheviit 4:25

One does not graft date palms because that is [agricultural] work. That you should not say because it could bear it is permitted; therefore it is necessary to say that it is forbidden.

Jerusalem Talmud Sheviit 4:33

86 Rebbi Yose ben Ḥanina asked: May one make a plaster (emollient) of unripe figs? After he can eat his bread with them in the field it will be forbidden. Or since he may bring them into his house it might be permitted.

Jerusalem Talmud Sheviit 4:36

“When does one start to eat fruits”, etc. Since we say that palm pith and spathe are like wood, is wood forbidden to be cooked? But because the holiness of the Sabbatical falls on them one has to say that it is forbidden.

Jerusalem Talmud Sheviit 4:36

“When does one start to eat fruits”, etc. Since we say that palm pith and spathe are like wood, is wood forbidden to be cooked? But because the holiness of the Sabbatical falls on them one has to say that it is forbidden.

Jerusalem Talmud Sheviit 5:18

“When may a person buy” etc. What is the reason of Rebbi Jehudah? They made a decree regarding arum but not regarding vegetables. Then it should be permitted even during the Sabbatical! We deal with what was stored, that one should not go and bring from the forbidden crop and say, I brought from storage.

Jerusalem Talmud Sheviit 5:20

MISHNAH: These are the implements which the professional may not sell during the Sabbatical: A plough and all its implements, a yoke, a winnowing fork and an axe. But he may sell a hand sickle, a grain sickle, a carriage and all its implements. This is the principle: Everything that is used only for its work is forbidden; [if it is usable] for both forbidden and permitted [work] it is permitted. The seller may sell five oil amphoras and fifteen wine amphoras because so much one brings from ownerless property. If he brought more than that amount, it is permitted. He may sell to Gentiles in the Land and to Jews outside of the Land. The House of Shammai say, one may not sell to him a ploughing cow during the Sabbatical but the House of Hillel permit it because he might slaughter it. One may sell him produce even during the sowing season and lend him one's measuring device even though one knows that he has workers, and one may exchange coins for him even though one knows that he has workers. In all cases it is forbidden if specified.

Jerusalem Talmud Sheviit 5:20

MISHNAH: These are the implements which the professional may not sell during the Sabbatical: A plough and all its implements, a yoke, a winnowing fork and an axe. But he may sell a hand sickle, a grain sickle, a carriage and all its implements. This is the principle: Everything that is used only for its work is forbidden; [if it is usable] for both forbidden and permitted [work] it is permitted. The seller may sell five oil amphoras and fifteen wine amphoras because so much one brings from ownerless property. If he brought more than that amount, it is permitted. He may sell to Gentiles in the Land and to Jews outside of the Land. The House of Shammai say, one may not sell to him a ploughing cow during the Sabbatical but the House of Hillel permit it because he might slaughter it. One may sell him produce even during the sowing season and lend him one's measuring device even though one knows that he has workers, and one may exchange coins for him even though one knows that he has workers. In all cases it is forbidden if specified.

Jerusalem Talmud Sheviit 5:20

MISHNAH: These are the implements which the professional may not sell during the Sabbatical: A plough and all its implements, a yoke, a winnowing fork and an axe. But he may sell a hand sickle, a grain sickle, a carriage and all its implements. This is the principle: Everything that is used only for its work is forbidden; [if it is usable] for both forbidden and permitted [work] it is permitted. The seller may sell five oil amphoras and fifteen wine amphoras because so much one brings from ownerless property. If he brought more than that amount, it is permitted. He may sell to Gentiles in the Land and to Jews outside of the Land. The House of Shammai say, one may not sell to him a ploughing cow during the Sabbatical but the House of Hillel permit it because he might slaughter it. One may sell him produce even during the sowing season and lend him one's measuring device even though one knows that he has workers, and one may exchange coins for him even though one knows that he has workers. In all cases it is forbidden if specified.

Jerusalem Talmud Sheviit 5:21

HALAKHAH: “These are the implements”, etc. Rebbi Jonah said: So is the Mishnah: “These are the implements which the professional may not sell during the Sabbatical to a person suspected of violating the Sabbatical.” If one does not know, what is the rule? Since it was stated “[if it is usable] for both forbidden and permitted [work] it is permitted”, that means that it is permitted if one does not know.

Jerusalem Talmud Sheviit 5:29

Rebbi Phineas asked: For what did they impose a fine? At a place where they sow and eat or at a place where they sow but do not eat? What is the difference? If one saw him buying from Saracens. If you say at a place where they sow and eat, if one saw him buying from Saracens it is forbidden; if you say at a place where they sow but do not eat, if one saw him buying from Saracens it is permitted.

Jerusalem Talmud Sheviit 5:33

Explanation: Rebbi Ḥinena bar Pappa and Rebbi Samuel bar Naḥman passed by one of the ploughmen in the Sabbatical. Rebbi Samuel bar Naḥman said to him, may you succed. Rebbi Ḥinena bar Pappa said to him, did not Rebbi teach us (Ps. 129:8): “The passers-by did not say, the blessing of the Eternal be on you,” that it is forbidden to say “may you succeed” to one who ploughs in the Sabbatical. He told him, you know to read but you do not know to make a homily. “The passers-by did not say,” these are the nations of the world who pass out of the world, they did not say to Israel “the blessing of the Eternal is on you.” What does Israel say to them, “we bless you in the Name of the Eternal.” All blessings that come into the world because of us are not enough for you, you do not say, come and take from these blessings for yourselves, but you roll over us pro-rated contributions and fines, head taxes and annonae.

Jerusalem Talmud Sheviit 6:7

It was stated: A student who gave instructions about practice in front of his teacher has committed a deadly sin. It was stated in the name of Rebbi Eliezer: Nadab and Abihu died only because they determined practice in the presence of their teacher Moses. It happened that a student gave instructions about practice in front of his teacher Rebbi Eliezer. The latter said to his wife Imma Shalom: That one will not live out his week. The week was not completed when he died. His students said to him: Rebbi, you are a prophet. He said to them (Amos 7:14) “I am neither a prophet nor the disciple of a prophet” but I have received a tradition that any student who gives instructions about practice in front of his teacher has committed a deadly sin. It was stated: A student is forbidden to give instructions about practice during the lifetime of his teacher unless he be at a distance of at least 12 mil from him, [the breadth of] the camp of Israel. What is the reason? (Num. 33:49) “They encamped along the Jordan from Bet Hayyešimot to Abel Haššiṭṭim”; how far is this? Twelve mil. Like this: Rebbi Tanḥum ben Ḥiyya was in Ḥefer; they asked him repeatedly and he gave instructions about practice. They said to him, did the rabbi not teach us that a student may not give instructions about practice during the lifetime of his teacher unless he be at a distance of at least 12 mil from him, [the breadth of] the camp of Israel; and your teacher Rebbi Mana sits at Sepphoris! He said to them, so it should come over me that I did not know! From that moment on he did no longer give instructions.

Jerusalem Talmud Sheviit 6:11

When is it impure because of territory of Gentiles? Rebbi Simeon said, if the decision stands for forty days. Rebbi Jeremiah said, did we not hold it by error? Certainly it is immediately impure because of territory of the Gentiles! Rebbi Mana said, did not Rebbi Jacob bar Aḥa say in the name of Rebbi Zeïra: Since we have stated “the gardens of Ascalon” it follows that Ascalon is outside. Is it not forbidden to go to Tyre and is the one who buys there not obligated? They voted to exempt it from tithes that you should not say the same in this case.

Jerusalem Talmud Sheviit 6:19

Rebbi Simon ben Laqish went to Bostra; they came to him and said to him: Select for us a man as preacher, judge, scribe, reader; one who will do everything we need. He selected a Babylonian and said to him, I have a good place for you. He went to Rebbi Joḥanan who said to him, from Babylonia to Babylonia. Rebbi Jacob bar Abba said, since Rebbi Joḥanan said from Babylonia to Babylonia, that means one who buys there is not obligated. But is it not forbidden to go to Tyre, and if one buys there is he not obligated? It was found stated: A sign for Ammon, Moab, and the Land of Egypt: There are two regions. From the first one eats and it may be worked, from the other one eats and it may not be worked. Rebbi Joḥanan wanted to refer to (Deut. 4:43): “Beṣer in the prairie”. He asked Rebbi Simeon ben Laqish: Is Beṣer Bostra?

Jerusalem Talmud Sheviit 6:26

Rebbi Yose ben Rebbi Abun asked before Rebbi Mana: May one mill with a Gentile in the Land? He said to him, the Mishnah tells us that it is forbidden, as it is stated: “One works in Syria what is plucked but not what is standing;” therefore in the Land it should be forbidden even when it was plucked.

Jerusalem Talmud Sheviit 6:26

Rebbi Yose ben Rebbi Abun asked before Rebbi Mana: May one mill with a Gentile in the Land? He said to him, the Mishnah tells us that it is forbidden, as it is stated: “One works in Syria what is plucked but not what is standing;” therefore in the Land it should be forbidden even when it was plucked.

Jerusalem Talmud Sheviit 6:27

At a place where one may eat but not work, may one rent out one’s animals there? Rebbi Levi from Sennabaris asked Rebbis Isaac and Immi and they forbade it. Rebbi Hoshaia gave money to the Gentiles, not because it would have been forbidden but so as not to leave his animal alone with a Gentile.

Jerusalem Talmud Sheviit 6:28

What are we dealing with? If about produce of the sixth year held over to the Sabbatical, even in the Land it is permitted. If produce of the Sabbatical is held over to the year after the Sabbatical, one is permitted to plough but forbidden to harvest. But one deals with produce of the Sabbatical in the Sabbatical.

Jerusalem Talmud Sheviit 6:30

MISHNAH: Onions growing after it rained on them, if the leaves are black they are forbidden, becoming green they are permitted. Rebbi Ḥanina ben Antigonos says, if they cannot be drawn out by their leaves they are forbidden; in the same case in the year after the Sabbatical they are permitted.

Jerusalem Talmud Sheviit 6:30

MISHNAH: Onions growing after it rained on them, if the leaves are black they are forbidden, becoming green they are permitted. Rebbi Ḥanina ben Antigonos says, if they cannot be drawn out by their leaves they are forbidden; in the same case in the year after the Sabbatical they are permitted.

Jerusalem Talmud Sheviit 6:31

HALAKHAH: So is the Mishnah: Black are forbidden, green are permitted.

Jerusalem Talmud Sheviit 6:33

Rebbi Zeïra said, once the new growth is the majority it is permitted; Rebbi Hila and Rebbi Immi both say it is forbidden. A baraita disagrees with Rebbi Hila and Rebbi Immi, as it was stated: “This is the rule Rebbi Simeon proclaimed in the name of Rebbi Joshua: For everything that may become permitted through some action, such as ṭevel, Second Tithe, donations to the Temple, and new grain, the Sages did not fix any limits, but a kind with its own is forbidden in the minutest amount, a kind with a different kind if it can be tasted. But for everything that cannot become permitted through any action, such as heave, ḥallah, and orlah, the Sages did fix as limit both a kind with itself or with a different kind if it can be tasted. They objected: but there is the Sabbatical that admits no act to permit it and the Sages did not fix a limit! He said to them, no. When you mention the Sabbatical, its produce is forbidden in the minutest amount only after it must be destroyed, but for food if it can be tasted.” What do they do with it? Rebbi Hila and Rebbi Immi explain it in mixtures, but as far as growing plants are concerned, this is more severe since Rebbi Zeïra said in the name of Rebbi Jonathan: An onion of kilaim in a vineyard, taken out of the ground and replanted, stays forbidden even if it grows enormously because growth of something forbidden cannot neutralize the prohibition. A Mishnah disagrees with Rebbi Zeïra as we have stated (Terumot 9:4): “A growth from heave is heave but the growth from its growth is profane. But the growth from ṭevel, First Tithe, aftergrowth of the Sabbatical, heave of the tithe, dema‘, and First Fruits is profane.” We have stated on this: “When is this true? If the seed disappears. But if the seed does not disappear even growth from growth is forbidden.” How does Rebbi Zeïra deal with this? He explains it that the sanctity of the Sabbatical applies when it must be destroyed, but for food once the new growth is the majority it is permitted.

Jerusalem Talmud Sheviit 6:33

Rebbi Zeïra said, once the new growth is the majority it is permitted; Rebbi Hila and Rebbi Immi both say it is forbidden. A baraita disagrees with Rebbi Hila and Rebbi Immi, as it was stated: “This is the rule Rebbi Simeon proclaimed in the name of Rebbi Joshua: For everything that may become permitted through some action, such as ṭevel, Second Tithe, donations to the Temple, and new grain, the Sages did not fix any limits, but a kind with its own is forbidden in the minutest amount, a kind with a different kind if it can be tasted. But for everything that cannot become permitted through any action, such as heave, ḥallah, and orlah, the Sages did fix as limit both a kind with itself or with a different kind if it can be tasted. They objected: but there is the Sabbatical that admits no act to permit it and the Sages did not fix a limit! He said to them, no. When you mention the Sabbatical, its produce is forbidden in the minutest amount only after it must be destroyed, but for food if it can be tasted.” What do they do with it? Rebbi Hila and Rebbi Immi explain it in mixtures, but as far as growing plants are concerned, this is more severe since Rebbi Zeïra said in the name of Rebbi Jonathan: An onion of kilaim in a vineyard, taken out of the ground and replanted, stays forbidden even if it grows enormously because growth of something forbidden cannot neutralize the prohibition. A Mishnah disagrees with Rebbi Zeïra as we have stated (Terumot 9:4): “A growth from heave is heave but the growth from its growth is profane. But the growth from ṭevel, First Tithe, aftergrowth of the Sabbatical, heave of the tithe, dema‘, and First Fruits is profane.” We have stated on this: “When is this true? If the seed disappears. But if the seed does not disappear even growth from growth is forbidden.” How does Rebbi Zeïra deal with this? He explains it that the sanctity of the Sabbatical applies when it must be destroyed, but for food once the new growth is the majority it is permitted.

Jerusalem Talmud Sheviit 6:33

Rebbi Zeïra said, once the new growth is the majority it is permitted; Rebbi Hila and Rebbi Immi both say it is forbidden. A baraita disagrees with Rebbi Hila and Rebbi Immi, as it was stated: “This is the rule Rebbi Simeon proclaimed in the name of Rebbi Joshua: For everything that may become permitted through some action, such as ṭevel, Second Tithe, donations to the Temple, and new grain, the Sages did not fix any limits, but a kind with its own is forbidden in the minutest amount, a kind with a different kind if it can be tasted. But for everything that cannot become permitted through any action, such as heave, ḥallah, and orlah, the Sages did fix as limit both a kind with itself or with a different kind if it can be tasted. They objected: but there is the Sabbatical that admits no act to permit it and the Sages did not fix a limit! He said to them, no. When you mention the Sabbatical, its produce is forbidden in the minutest amount only after it must be destroyed, but for food if it can be tasted.” What do they do with it? Rebbi Hila and Rebbi Immi explain it in mixtures, but as far as growing plants are concerned, this is more severe since Rebbi Zeïra said in the name of Rebbi Jonathan: An onion of kilaim in a vineyard, taken out of the ground and replanted, stays forbidden even if it grows enormously because growth of something forbidden cannot neutralize the prohibition. A Mishnah disagrees with Rebbi Zeïra as we have stated (Terumot 9:4): “A growth from heave is heave but the growth from its growth is profane. But the growth from ṭevel, First Tithe, aftergrowth of the Sabbatical, heave of the tithe, dema‘, and First Fruits is profane.” We have stated on this: “When is this true? If the seed disappears. But if the seed does not disappear even growth from growth is forbidden.” How does Rebbi Zeïra deal with this? He explains it that the sanctity of the Sabbatical applies when it must be destroyed, but for food once the new growth is the majority it is permitted.

Jerusalem Talmud Sheviit 6:33

Rebbi Zeïra said, once the new growth is the majority it is permitted; Rebbi Hila and Rebbi Immi both say it is forbidden. A baraita disagrees with Rebbi Hila and Rebbi Immi, as it was stated: “This is the rule Rebbi Simeon proclaimed in the name of Rebbi Joshua: For everything that may become permitted through some action, such as ṭevel, Second Tithe, donations to the Temple, and new grain, the Sages did not fix any limits, but a kind with its own is forbidden in the minutest amount, a kind with a different kind if it can be tasted. But for everything that cannot become permitted through any action, such as heave, ḥallah, and orlah, the Sages did fix as limit both a kind with itself or with a different kind if it can be tasted. They objected: but there is the Sabbatical that admits no act to permit it and the Sages did not fix a limit! He said to them, no. When you mention the Sabbatical, its produce is forbidden in the minutest amount only after it must be destroyed, but for food if it can be tasted.” What do they do with it? Rebbi Hila and Rebbi Immi explain it in mixtures, but as far as growing plants are concerned, this is more severe since Rebbi Zeïra said in the name of Rebbi Jonathan: An onion of kilaim in a vineyard, taken out of the ground and replanted, stays forbidden even if it grows enormously because growth of something forbidden cannot neutralize the prohibition. A Mishnah disagrees with Rebbi Zeïra as we have stated (Terumot 9:4): “A growth from heave is heave but the growth from its growth is profane. But the growth from ṭevel, First Tithe, aftergrowth of the Sabbatical, heave of the tithe, dema‘, and First Fruits is profane.” We have stated on this: “When is this true? If the seed disappears. But if the seed does not disappear even growth from growth is forbidden.” How does Rebbi Zeïra deal with this? He explains it that the sanctity of the Sabbatical applies when it must be destroyed, but for food once the new growth is the majority it is permitted.

Jerusalem Talmud Sheviit 6:33

Rebbi Zeïra said, once the new growth is the majority it is permitted; Rebbi Hila and Rebbi Immi both say it is forbidden. A baraita disagrees with Rebbi Hila and Rebbi Immi, as it was stated: “This is the rule Rebbi Simeon proclaimed in the name of Rebbi Joshua: For everything that may become permitted through some action, such as ṭevel, Second Tithe, donations to the Temple, and new grain, the Sages did not fix any limits, but a kind with its own is forbidden in the minutest amount, a kind with a different kind if it can be tasted. But for everything that cannot become permitted through any action, such as heave, ḥallah, and orlah, the Sages did fix as limit both a kind with itself or with a different kind if it can be tasted. They objected: but there is the Sabbatical that admits no act to permit it and the Sages did not fix a limit! He said to them, no. When you mention the Sabbatical, its produce is forbidden in the minutest amount only after it must be destroyed, but for food if it can be tasted.” What do they do with it? Rebbi Hila and Rebbi Immi explain it in mixtures, but as far as growing plants are concerned, this is more severe since Rebbi Zeïra said in the name of Rebbi Jonathan: An onion of kilaim in a vineyard, taken out of the ground and replanted, stays forbidden even if it grows enormously because growth of something forbidden cannot neutralize the prohibition. A Mishnah disagrees with Rebbi Zeïra as we have stated (Terumot 9:4): “A growth from heave is heave but the growth from its growth is profane. But the growth from ṭevel, First Tithe, aftergrowth of the Sabbatical, heave of the tithe, dema‘, and First Fruits is profane.” We have stated on this: “When is this true? If the seed disappears. But if the seed does not disappear even growth from growth is forbidden.” How does Rebbi Zeïra deal with this? He explains it that the sanctity of the Sabbatical applies when it must be destroyed, but for food once the new growth is the majority it is permitted.

Jerusalem Talmud Sheviit 6:33

Rebbi Zeïra said, once the new growth is the majority it is permitted; Rebbi Hila and Rebbi Immi both say it is forbidden. A baraita disagrees with Rebbi Hila and Rebbi Immi, as it was stated: “This is the rule Rebbi Simeon proclaimed in the name of Rebbi Joshua: For everything that may become permitted through some action, such as ṭevel, Second Tithe, donations to the Temple, and new grain, the Sages did not fix any limits, but a kind with its own is forbidden in the minutest amount, a kind with a different kind if it can be tasted. But for everything that cannot become permitted through any action, such as heave, ḥallah, and orlah, the Sages did fix as limit both a kind with itself or with a different kind if it can be tasted. They objected: but there is the Sabbatical that admits no act to permit it and the Sages did not fix a limit! He said to them, no. When you mention the Sabbatical, its produce is forbidden in the minutest amount only after it must be destroyed, but for food if it can be tasted.” What do they do with it? Rebbi Hila and Rebbi Immi explain it in mixtures, but as far as growing plants are concerned, this is more severe since Rebbi Zeïra said in the name of Rebbi Jonathan: An onion of kilaim in a vineyard, taken out of the ground and replanted, stays forbidden even if it grows enormously because growth of something forbidden cannot neutralize the prohibition. A Mishnah disagrees with Rebbi Zeïra as we have stated (Terumot 9:4): “A growth from heave is heave but the growth from its growth is profane. But the growth from ṭevel, First Tithe, aftergrowth of the Sabbatical, heave of the tithe, dema‘, and First Fruits is profane.” We have stated on this: “When is this true? If the seed disappears. But if the seed does not disappear even growth from growth is forbidden.” How does Rebbi Zeïra deal with this? He explains it that the sanctity of the Sabbatical applies when it must be destroyed, but for food once the new growth is the majority it is permitted.

Jerusalem Talmud Sheviit 6:36

HALAKHAH: Originally, vegetable was forbidden at border settlements of the Land of Israel. They decreed that vegetable should be permitted at border settlements of the Land of Israel but it would still be forbidden to import vegetables from outside into the Land. Then they decreed that it was permitted to import vegetables from outside into the Land but it would still be forbidden to buy vegetables immediately after the end of the Sabbatical. Rebbi permitted to buy vegetables immediately after the end of the Sabbatical except for leeks. What did the Sepphorians do? They clothed one specimen in sack and ashes and brought it before Rebbi, saying what sin did this one commit among all vegetables? He permitted it to them.

Jerusalem Talmud Sheviit 6:36

HALAKHAH: Originally, vegetable was forbidden at border settlements of the Land of Israel. They decreed that vegetable should be permitted at border settlements of the Land of Israel but it would still be forbidden to import vegetables from outside into the Land. Then they decreed that it was permitted to import vegetables from outside into the Land but it would still be forbidden to buy vegetables immediately after the end of the Sabbatical. Rebbi permitted to buy vegetables immediately after the end of the Sabbatical except for leeks. What did the Sepphorians do? They clothed one specimen in sack and ashes and brought it before Rebbi, saying what sin did this one commit among all vegetables? He permitted it to them.

Jerusalem Talmud Sheviit 6:36

HALAKHAH: Originally, vegetable was forbidden at border settlements of the Land of Israel. They decreed that vegetable should be permitted at border settlements of the Land of Israel but it would still be forbidden to import vegetables from outside into the Land. Then they decreed that it was permitted to import vegetables from outside into the Land but it would still be forbidden to buy vegetables immediately after the end of the Sabbatical. Rebbi permitted to buy vegetables immediately after the end of the Sabbatical except for leeks. What did the Sepphorians do? They clothed one specimen in sack and ashes and brought it before Rebbi, saying what sin did this one commit among all vegetables? He permitted it to them.

Jerusalem Talmud Sheviit 6:37

Ulla bar Ismael in the name of Rebbi Ḥanina: Rebbi and Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah descended into Acco and were received by Rebbi Mana. Rebbi said to them, make us a dish of vegetables; he made him red meat. The next day, he said again make us a dish of vegetables; he made him chicken. Rebbi said, this one is recognizable as coming from the door of Samaël. Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah said to him, he is not even coming from the door of Samaël. Why did he do this? Because he is a student from the students of Rebbi Jehudah, and Rebbi Jehudah said vegetables are forbidden in the border settlements of the Land of Israel. When he met him, he told him the facts. He said to him, you should have acted following us.

Jerusalem Talmud Sheviit 6:38

There, we have stated: “From vegetables”, he is permitted field vegetables because these have an additional name. We have stated on that: “He who makes a vow to abstain from vegetables in the Sabbatical is also forbidden field vegetables.” Rebbi Crispus stated the reason in the name of Rebbi Ḥananiah ben Gamliel: That means, as long as Rebbi did not permit to import vegetables into the Land. But since Rebbi permitted to import vegetables into the Land there is no difference between the Sabbatical and the remaining years of the Sabbatical cycle. Rebbi Yose bar Ḥanina says, endives are important enough to become impure as food in the Seventh year. That means, as long as Rebbi did not permit. But since he permitted, there is no difference between the Sabbatical and the remaining years of the Sabbatical cycle.

Jerusalem Talmud Sheviit 7:5

Rebbi Mana taught: orosatin is permitted, kitraton is permitted, myrsinaton is permitted, drmynwn is permitted, hydromyron is forbidden, diomelon is forbidden.

Jerusalem Talmud Sheviit 7:5

Rebbi Mana taught: orosatin is permitted, kitraton is permitted, myrsinaton is permitted, drmynwn is permitted, hydromyron is forbidden, diomelon is forbidden.

Jerusalem Talmud Sheviit 7:7

It was stated: “Green grass and any other vegetables he took to moisturize may be used to moisturize. When he thought about them as human food it is forbidden to use them to moisturize.” Bar Qappara stated: One may use them to moisturize but he may not squeeze out from them because the holiness of the Sabbatical is on them. But there is no Sabbatical holiness on animal feed since you say one may use them to make wound dressing for humans. Rebbi Yose said, we understand that one may use them to make wound dressing for humans, and we understand that one may press them to prepare medication for humans.

Jerusalem Talmud Sheviit 7:11

“ Rebbi Meïr said to them: I am more restrictive with the proceeds than with the main [produce]. For one may light with Sabbatical oil but if one sold it and bought oil with it he may not light with it.” Rebbi Ammi in the name of Rebbi Joḥanan: If one exchanged oil for oil, both of them are forbidden. What can he do? Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Jeremiah: He barters both for profane [oil]. If he exchanged wine for oil; just as you say that he may not anoint with wine so he may not light with oil. If he exchanged leaves for sprouts, just as you say that leaves are subject to removal so sprouts are subject to removal. If he exchanged human food for animal feed, just as one may not make a wound dressing from human food so he may not make a wound dressing from animal feed. We also have stated: “One may sell human food and animal feed to buy human food with the proceeds,animal feed to buy animal feed and certainly human food (to buy animal feed).”

Jerusalem Talmud Sheviit 7:14

May one dye for goodwill? Since it was stated: “Milk thistle and ḥalbiẓin the trader prepares for himself”, that means that it is forbidden to dye for goodwill.

Jerusalem Talmud Sheviit 7:15

It is written (Lev. 11:28): “They are impure for you”. Why does it say (Lev. 11:35) “they shall be impure for you”? One is for the prohibition of eating, the other for the prohibition of usufruct. Anything forbidden by the Torah is forbidden for trade but everything whose prohibition is rabbinical is permitted for trade. But is there not the donkey? It is raised for work. Is there not the camel? It is raised for work. Rebbi Yehoshaiah traded in muries, Rebbi Ḥuna traded in asafoetida.

Jerusalem Talmud Sheviit 7:15

It is written (Lev. 11:28): “They are impure for you”. Why does it say (Lev. 11:35) “they shall be impure for you”? One is for the prohibition of eating, the other for the prohibition of usufruct. Anything forbidden by the Torah is forbidden for trade but everything whose prohibition is rabbinical is permitted for trade. But is there not the donkey? It is raised for work. Is there not the camel? It is raised for work. Rebbi Yehoshaiah traded in muries, Rebbi Ḥuna traded in asafoetida.

Jerusalem Talmud Sheviit 7:18

There, we have stated: “Rebbi Jehudah said, when is that? If he has no other, different profession. But if he has another, different profession it is permitted.” How is this implemented? If he was sitting idle all the years of the sabbatical cycle but when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, if he has another profession on the side he is acceptable, otherwise he is unacceptable. But if he was working in his profession all the years of the sabbatical cycle and when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, even if he has no other profession on the side he is permitted. Rebbi Abba bar Zavda, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: Practice follows Rebbi Jehudah of our Mishnah. Rebbi Abba bar Zavda was publicly praised for presenting a tradition in the name of a younger person. It was stated: Rebbi Jehudah is restrictive. How is this implemented? If he was working in his profession all the years of the sabbatical cycles but when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, if he has another profession on the side he is permitted, otherwise he is forbidden. (But if he was working in his profession all the years of the sabbatical cycles and when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, even if he has no other profession on the side he is forbidden.) With this we are not concerned. Rebbi Abba bar Zavda, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: Practice follows Rebbi Jehudah of our Mishnah. Rebbi Abba bar Zavda was publicly praised for presenting a tradition in the name of a younger person. Here also should it be so? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, there the government is not oppressive, here the government is oppressive.

Jerusalem Talmud Sheviit 7:18

There, we have stated: “Rebbi Jehudah said, when is that? If he has no other, different profession. But if he has another, different profession it is permitted.” How is this implemented? If he was sitting idle all the years of the sabbatical cycle but when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, if he has another profession on the side he is acceptable, otherwise he is unacceptable. But if he was working in his profession all the years of the sabbatical cycle and when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, even if he has no other profession on the side he is permitted. Rebbi Abba bar Zavda, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: Practice follows Rebbi Jehudah of our Mishnah. Rebbi Abba bar Zavda was publicly praised for presenting a tradition in the name of a younger person. It was stated: Rebbi Jehudah is restrictive. How is this implemented? If he was working in his profession all the years of the sabbatical cycles but when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, if he has another profession on the side he is permitted, otherwise he is forbidden. (But if he was working in his profession all the years of the sabbatical cycles and when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, even if he has no other profession on the side he is forbidden.) With this we are not concerned. Rebbi Abba bar Zavda, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: Practice follows Rebbi Jehudah of our Mishnah. Rebbi Abba bar Zavda was publicly praised for presenting a tradition in the name of a younger person. Here also should it be so? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, there the government is not oppressive, here the government is oppressive.

Jerusalem Talmud Sheviit 7:18

There, we have stated: “Rebbi Jehudah said, when is that? If he has no other, different profession. But if he has another, different profession it is permitted.” How is this implemented? If he was sitting idle all the years of the sabbatical cycle but when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, if he has another profession on the side he is acceptable, otherwise he is unacceptable. But if he was working in his profession all the years of the sabbatical cycle and when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, even if he has no other profession on the side he is permitted. Rebbi Abba bar Zavda, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: Practice follows Rebbi Jehudah of our Mishnah. Rebbi Abba bar Zavda was publicly praised for presenting a tradition in the name of a younger person. It was stated: Rebbi Jehudah is restrictive. How is this implemented? If he was working in his profession all the years of the sabbatical cycles but when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, if he has another profession on the side he is permitted, otherwise he is forbidden. (But if he was working in his profession all the years of the sabbatical cycles and when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, even if he has no other profession on the side he is forbidden.) With this we are not concerned. Rebbi Abba bar Zavda, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: Practice follows Rebbi Jehudah of our Mishnah. Rebbi Abba bar Zavda was publicly praised for presenting a tradition in the name of a younger person. Here also should it be so? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, there the government is not oppressive, here the government is oppressive.

Jerusalem Talmud Sheviit 7:18

There, we have stated: “Rebbi Jehudah said, when is that? If he has no other, different profession. But if he has another, different profession it is permitted.” How is this implemented? If he was sitting idle all the years of the sabbatical cycle but when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, if he has another profession on the side he is acceptable, otherwise he is unacceptable. But if he was working in his profession all the years of the sabbatical cycle and when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, even if he has no other profession on the side he is permitted. Rebbi Abba bar Zavda, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: Practice follows Rebbi Jehudah of our Mishnah. Rebbi Abba bar Zavda was publicly praised for presenting a tradition in the name of a younger person. It was stated: Rebbi Jehudah is restrictive. How is this implemented? If he was working in his profession all the years of the sabbatical cycles but when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, if he has another profession on the side he is permitted, otherwise he is forbidden. (But if he was working in his profession all the years of the sabbatical cycles and when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, even if he has no other profession on the side he is forbidden.) With this we are not concerned. Rebbi Abba bar Zavda, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: Practice follows Rebbi Jehudah of our Mishnah. Rebbi Abba bar Zavda was publicly praised for presenting a tradition in the name of a younger person. Here also should it be so? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, there the government is not oppressive, here the government is oppressive.

Jerusalem Talmud Sheviit 7:18

There, we have stated: “Rebbi Jehudah said, when is that? If he has no other, different profession. But if he has another, different profession it is permitted.” How is this implemented? If he was sitting idle all the years of the sabbatical cycle but when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, if he has another profession on the side he is acceptable, otherwise he is unacceptable. But if he was working in his profession all the years of the sabbatical cycle and when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, even if he has no other profession on the side he is permitted. Rebbi Abba bar Zavda, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: Practice follows Rebbi Jehudah of our Mishnah. Rebbi Abba bar Zavda was publicly praised for presenting a tradition in the name of a younger person. It was stated: Rebbi Jehudah is restrictive. How is this implemented? If he was working in his profession all the years of the sabbatical cycles but when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, if he has another profession on the side he is permitted, otherwise he is forbidden. (But if he was working in his profession all the years of the sabbatical cycles and when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, even if he has no other profession on the side he is forbidden.) With this we are not concerned. Rebbi Abba bar Zavda, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: Practice follows Rebbi Jehudah of our Mishnah. Rebbi Abba bar Zavda was publicly praised for presenting a tradition in the name of a younger person. Here also should it be so? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, there the government is not oppressive, here the government is oppressive.

Jerusalem Talmud Sheviit 7:18

There, we have stated: “Rebbi Jehudah said, when is that? If he has no other, different profession. But if he has another, different profession it is permitted.” How is this implemented? If he was sitting idle all the years of the sabbatical cycle but when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, if he has another profession on the side he is acceptable, otherwise he is unacceptable. But if he was working in his profession all the years of the sabbatical cycle and when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, even if he has no other profession on the side he is permitted. Rebbi Abba bar Zavda, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: Practice follows Rebbi Jehudah of our Mishnah. Rebbi Abba bar Zavda was publicly praised for presenting a tradition in the name of a younger person. It was stated: Rebbi Jehudah is restrictive. How is this implemented? If he was working in his profession all the years of the sabbatical cycles but when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, if he has another profession on the side he is permitted, otherwise he is forbidden. (But if he was working in his profession all the years of the sabbatical cycles and when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, even if he has no other profession on the side he is forbidden.) With this we are not concerned. Rebbi Abba bar Zavda, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: Practice follows Rebbi Jehudah of our Mishnah. Rebbi Abba bar Zavda was publicly praised for presenting a tradition in the name of a younger person. Here also should it be so? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, there the government is not oppressive, here the government is oppressive.

Jerusalem Talmud Sheviit 7:19

MISHNAH: Bundles of new sprouts and carobs are subject to the Sabbatical and so are their proceeds; they are subject to removal and so are their proceeds. Branches of terebinth, pistachio, and thornbushes are subject to the Sabbatical and so are their proceeds; they are not subject to removal nor are their proceeds. But the leaves are subject to removal since they fall from their stems. Roses, henna, balsamum, and chestnut are subject to the Sabbatical and so are their proceeds. Rebbi Simeon says, balsamum is not subject to the Sabbatical because it is not a fruit. If new roses were preserved in old oil, the roses should be taken out. Old in new are subject to removal. New carobs preserved in old wine and old ones in new are subject to removal. This is the principle: Anything that gives flavor to another kind is subject to removal, in its own kind in the minutest amount. The Sabbatical makes forbidden in the minutest amount in its own kind, and by giving taste in another kind.

Jerusalem Talmud Sheviit 7:23

Rebbi Pedat, Rebbi Assi, in the name of Rebbi Joḥanan: Rebbi Simeon follows that of Rebbi Joshua, as we have stated there: “Rebbi Joshua said, I heard that making curds with the sap of leaves or roots is permitted, with the sap of unripe fruits it is forbidden because that is a fruit.” Rebbi Zeïra said to Rebbi Pedat, since we say there that practice follows Rebbi Joshua, would you have to say here that practice follows Rebbi Simeon? Rebbi Jonah said, are the situations similar? It is the other way: Balsamum is essentially sap, a tree is essentially in its sap. The holiness of the Sabbatical falls on animal feed, but the holiness of orlah never falls on it. Rebbi Abun said, there is another one: Rebbi Joshua quoted it as a tradition, Rebbi Simeon said it in his own name.

Jerusalem Talmud Sheviit 7:24

Sap may be fruit, unripe fruits may be fruit. If you say that sap has the status of fruit, if he did it with heave it is forbidden. If you say that unripe fruits are fruit, if he did it with heave it is permitted. Why? Because usufruct of heave is permitted but usufruct of orlah is forbidden.

Jerusalem Talmud Sheviit 7:24

Sap may be fruit, unripe fruits may be fruit. If you say that sap has the status of fruit, if he did it with heave it is forbidden. If you say that unripe fruits are fruit, if he did it with heave it is permitted. Why? Because usufruct of heave is permitted but usufruct of orlah is forbidden.

Jerusalem Talmud Sheviit 8:4

We understand “one puts on it all restrictions regarding humans and animals” that it is forbidden to boil them to a pulp. We have stated: If the seller sells as food and the buyer buys as wood, the latter is not determining. If the seller sells as food and the buyer buys as food and then thinks of them as wood, the latter is not determining. If the seller sells as wood and the buyer buys as food and then thinks of them as wood? Where do we hold? If he gave him the money and afterwards took it up, he paid for wood. If he took it up and afterwards gave him the money, he paid for food. We must hold that he gave him the money and afterwards took it up; this is the disagreement between Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish. According to Rebbi Joḥanan, who said that [transfer of] money does not mean acquisition by Torah law, he paid for food. According to Rebbi Simeon ben Laqish who said that [transfer of] money does mean acquisition by Torah law, he paid for wood.

Jerusalem Talmud Sheviit 8:8

“One should not anoint with wine or vinegar, but with olive oil.” “If somebody has a headache or he has a scab, he may rub with oil but not with wine or vinegar.” One does not use Sabbatical oil as base for perfumes but one may buy sweet oil before the Sabbatical without worry. Rebbi Ammi thought, even from one who is suspect. Rebbi Assi told him, they said that only if one does not know whether he is suspect or not. But if it is clear that he is suspect, it is forbidden.

Jerusalem Talmud Sheviit 8:9

May one spice Sabbatical wine? Let us hear from the following: “The Sabbatical admits the additional leniency that its [oil] may be used for lighting”; that means it is permitted. But did we not state that it is forbidden? Rebbi Eleazar said, it is Rebbi Jehudah’s, since Rebbi Jehudah permits it because it enhances its value.

Jerusalem Talmud Sheviit 8:10

“The Sabbatical admits the additional leniency that its [oil] may be used for lighting”; that means it is permitted” May heave not be used for lighting? Impure heave may be used for lighting; even pure Sabbatical oil may be used for lighting. Rebbi Ḥizqiah went to the bath. He gave a flask to Zosimos the bath attendant; he said to him: bring that to the inner room for me. He said to him, is that not forbidden? He went to ask Rebbi Jeremiah. He said to him, he came and said to him, you yourself taught us, and we stated so: One does not rub in Sabbatical oil in the bath house but he may rub it in outside and enter.

Jerusalem Talmud Sheviit 8:15

Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Abba bar Mamal: If somebody measures with a box in which he made a sign two or three times, he may no longer use it for measuring. Rebbi Hoshaiah said, it is forbidden to say, give me your finger’s length.

Jerusalem Talmud Sheviit 8:16

If a butcher who is a Cohen gets hold of a first-born, may he cut it up into roasts and sell it on the market? Rebbi Jeremiah wanted to say it is permitted, analogous to “anything usually stored in bundles in the house may be bundled on the market”. Rebbi Mana said, that statement itself implies that it is forbidden, that he should not treat its body as merchandise.

Jerusalem Talmud Sheviit 8:17

MISHNAH: Is somebody says to a day-laborer: “Here you have an as and collect vegetables for me today”, these wages are permitted. “For its value collect vegetables for me today”, these wages are forbidden. If somebody bought from the baker a loaf in the value of a dupondius [and says], when I collect vegetables from the field I shall bring to you, that is permitted. If he took from him silently he should not pay with the proceeds of Sabbatical [produce] since one may not pay a debt with proceeds of the Sabbatical.

Jerusalem Talmud Sheviit 8:19

Their bread. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Jonathan: This also belongs to the practices of obfuscation. Rebbi Yose said, I objected before Rebbi Jacob bar Aḥa: Why should it belong to the practices of obfuscation? I say that at a place where no Jewish bread is available it is logical that Gentile bread should be permitted, but they obfuscated the matter and forbade it. Rebbi Mana said: Does there exist obfuscation for prohibition? Is bread not like Gentile cooking? So we say: At a place where no Jewish cooking is to be found it is logical that Gentile cooking should be permitted, but they obfuscated the matter and forbade it. But so it was: At a place where no Jewish bread is available it is logical that Gentile bread should be forbidden, but they obfuscated the matter and permitted it as a necessity of life. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Jacob bar Aḥa [hold] with the one who permits, but only from a store. But one does not follow this.

Jerusalem Talmud Sheviit 8:28

HALAKHAH: It is written (Lev. 25:5) “The aftergrowth of your harvest you should not reap.” That means, not in the way of reapers. Rebbi La said, if it cannot refer to forbidden aftergrowth, take it to refer to permitted aftergrowth. Rebbi Mana said, it is needed for itself when it grew by itself. You should not say that since it grew by itself it is permitted; therefore it was necessary to say that it is forbidden. “The aftergrowth of your harvest you should not reap and the grapes of your wild growth you should not process into wine.” You may not harvest grapes from what is being watched over on the land, but you may gather grapes from what is abandoned. “You should not process into wine,” not in the way of vintners. From here, they said that “one does not cut Sabbatical figs with the fig-knife but he may cut with a dagger. One does not tread grapes in the wine press but he may tread in a trough. One does not work olives in the oil press and with a roller.” Our teachers permitted to use a roller.

Jerusalem Talmud Sheviit 8:28

HALAKHAH: It is written (Lev. 25:5) “The aftergrowth of your harvest you should not reap.” That means, not in the way of reapers. Rebbi La said, if it cannot refer to forbidden aftergrowth, take it to refer to permitted aftergrowth. Rebbi Mana said, it is needed for itself when it grew by itself. You should not say that since it grew by itself it is permitted; therefore it was necessary to say that it is forbidden. “The aftergrowth of your harvest you should not reap and the grapes of your wild growth you should not process into wine.” You may not harvest grapes from what is being watched over on the land, but you may gather grapes from what is abandoned. “You should not process into wine,” not in the way of vintners. From here, they said that “one does not cut Sabbatical figs with the fig-knife but he may cut with a dagger. One does not tread grapes in the wine press but he may tread in a trough. One does not work olives in the oil press and with a roller.” Our teachers permitted to use a roller.

Jerusalem Talmud Sheviit 8:30

It was stated: “The wages of donkey drivers, carriers, and all those working with Sabbatical produce are Sabbatical.” Rebbi Zeïra said, this baraita deals with permitted produce. What is the meaning of “the wages are Sabbatical”? That they may take their wages in the form of Sabbatical produce. Then it must be that, when Rebbi Joḥanan taught those of [the House of] Rebbi Yannai not to take the wages of their oil presses in wine but in money, he taught them following Rebbi Jehudah and Rebbi Neḥemiah. Rebbi Hila: the baraita deals with those who carry forbidden produce. What is the meaning of “the wages are Sabbatical”? As Rebbi Abbahu, Rebbi Joḥanan said, they fined him with wine of libations; here also, they fined him.

Jerusalem Talmud Sheviit 8:31

MISHNAH: One may not cook Sabbatical vegetables in heave oil because it should not be made unusable. Rebbi Simeon permits it. Always the last substitute is caught and the fruit remains forbidden.

Jerusalem Talmud Sheviit 8:33

“Always the last substitute is caught and the fruit remains forbidden”. How is this? If he took meat in exchange for Sabbatical fruits, both are subject to removal in the Sabbatical. If he exchanged the meat for fish, the meat is released and the fish are obligated. If he exchanged fish for oil, the fish are released and the oil enters [into the obligation.] Always the last substitute is obligated and the fruit remains forbidden.

Jerusalem Talmud Sheviit 8:33

“Always the last substitute is caught and the fruit remains forbidden”. How is this? If he took meat in exchange for Sabbatical fruits, both are subject to removal in the Sabbatical. If he exchanged the meat for fish, the meat is released and the fish are obligated. If he exchanged fish for oil, the fish are released and the oil enters [into the obligation.] Always the last substitute is obligated and the fruit remains forbidden.

Jerusalem Talmud Sheviit 8:37

HALAKHAH: Rebbi Yose said, this means that it is forbidden to acquire a wife with Sabbatical money. For if it is not so, what is the difference between one who acquires a wife and one who acquires a slave girl?

Jerusalem Talmud Sheviit 8:40

“They also said before him.” Rebbi Yose said, this implies that a fellow is forbidden to marry the daughter of a vulgar. Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Aḥa: Rebbi Eliezer used to permit the leavened matter of a Samaritan immediately after Passover.

Jerusalem Talmud Sheviit 8:41

This means, in public baths, but in private ones it is forbidden.

Jerusalem Talmud Sheviit 8:43

Rebbi Simeon ben Laqish was in Bostra. He saw them sprinkling at that Aphrodite. He said to them, is that not forbidden? He went to ask Rebbi Joḥanan. Rebbi Joḥanan told him in the name of Rebbi Simeon ben Yoẓadaq: Nothing public is forbidden.

Jerusalem Talmud Sheviit 8:43

Rebbi Simeon ben Laqish was in Bostra. He saw them sprinkling at that Aphrodite. He said to them, is that not forbidden? He went to ask Rebbi Joḥanan. Rebbi Joḥanan told him in the name of Rebbi Simeon ben Yoẓadaq: Nothing public is forbidden.

Jerusalem Talmud Sheviit 9:1

MISHNAH: Rue, wild amaranth, purslain, mountain coriander, river celery, and wild rocket are free from tithes and can be bought from everybody during the Sabbatical since no similar plants are guarded. Rebbi Jehudah says, spontaneous growth of mustard is permitted because the unobservant are not suspected in this respect. Rebbi Simeon says, all spontaneous growth is permitted except that of cabbage since nothing similar grows wild on the fields. But the Sages say, all spontaneous growth is forbidden.

Jerusalem Talmud Sheviit 9:4

Why did we not state “calamint, hyssop, and thyme” with them? That you should not say, these if guarded in the courtyard are obligated, those if guarded in the courtyard are free. But these and those if guarded in the courtyard are obligated; these if guarded in the garden plot are obligated, those if they are guarded in the garden plot are free. But these and those if guarded in the garden plot are free! Why did we state only these? That you should not say that since most of these kinds come from forbidden growth they all should be forbidden; therefore it is necessary to say they are permitted.

Jerusalem Talmud Sheviit 9:4

Why did we not state “calamint, hyssop, and thyme” with them? That you should not say, these if guarded in the courtyard are obligated, those if guarded in the courtyard are free. But these and those if guarded in the courtyard are obligated; these if guarded in the garden plot are obligated, those if they are guarded in the garden plot are free. But these and those if guarded in the garden plot are free! Why did we state only these? That you should not say that since most of these kinds come from forbidden growth they all should be forbidden; therefore it is necessary to say they are permitted.

Jerusalem Talmud Sheviit 9:5

Are these forbidden as spontaneous growth? Let us hear from the following: “Rebbi Jehudah says, spontaneous growth of mustard is permitted because the unobservant are not suspected concerning it.” They said only “because the unobservant are not suspected concerning it.” These, because the unobservant are not suspected concerning them, will be permitted.

Jerusalem Talmud Sheviit 9:8

Rebbi Abba Bar Zemina in the name of Rebbi Isaac: Because of these two things did R. Joḥanan descend from Sepphoris to Tiberias. He said, you brought this old judge who forbids what I permit and permits what I forbid! Rebbi Abba said, there came a case before Rebbi Assi and he wanted to act following Rebbi Joḥanan but when he heard that Rav and Rebbi Ḥanina disagreed he refrained. Because they disagree: May the remainders of a wick, a fire, or oil that burned out on the Sabbath be lit on the holiday? Rav and Rebbi Ḥanina both say it is forbidden, but Rebbi Joḥanan says, it is permitted. Rebbi Judan said before Rebbi Mana, is it the reverse regarding an egg? He said to him, since the rabbis compare it, it means that the cases are identical.