gave
3818 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
What would Rebbi Yose say here? Since Rebbi Meïr takes “robbing the tribe” lightly but takes the “fence” for purification water seriously, Rebbi Yose who takes “robbing the tribe” seriously, certainly must take the “fence” for purification water seriously! It was found stated in the name of Rebbi Yose: “One may not give olives as heave for oil or grapes for wine; if one did, his heave is heave and he does not have to give heave [a second time], the words of Rebbi Meïr. Rebbi Yose says, the House of Shammai say one gives heave but the House of Hillel say one does not give heave. Everybody agrees that if he gave heave, he does not have to give heave a second time.” There is proof that Rebbi Meïr takes “robbing the tribe” lightly but the “fence” for purification water seriously, Rebbi Yose takes “robbing the tribe” seriously but the “fence” for purification water lightly!
Rebbi Ḥananiah said in the name of Rebbi Hillel: We have stated in support of the statement of Rebbi Hoshaiah: “[If one gave heave of] olives for olives and in the future he will crush them, grapes for grapes and in the future he will press them, it is heave and he has to give heave a second time.” And we have stated: “If one gave oil as heave for table olives, olives for table olives, wine for table grapes, or grapes for table grapes when he changed his mind to press them he does not have to give heave.” Because he changed his mind! Therefore, if he did not change his mind he has to give a second heave.
Rebbi Ḥananiah said in the name of Rebbi Hillel: We have stated in support of the statement of Rebbi Hoshaiah: “[If one gave heave of] olives for olives and in the future he will crush them, grapes for grapes and in the future he will press them, it is heave and he has to give heave a second time.” And we have stated: “If one gave oil as heave for table olives, olives for table olives, wine for table grapes, or grapes for table grapes when he changed his mind to press them he does not have to give heave.” Because he changed his mind! Therefore, if he did not change his mind he has to give a second heave.
MISHNAH: One does not give heave from pure produce for impure, but if heave was given it is heave. In truth, they said if a cake of dried figs became partially impure one may give heave from its pure part for its impure part, and similarly for a bunch of vegetable or a heap [of grain]. If there were two cakes, two bundles, two heaps, one pure and one impure, one should not give heave from one for the other. Rebbi Eliezer says, one may give heave from pure produce for impure. One may not give heave from impure produce for pure, but if he gave in error, his heave is heave, if intentionally, he did not do anything. Similarly, a Levite who has ṭevel tithe which he continually uses to give, if he is in error, what he did is done, if intentionally, he did nothing. Rebbi Jehudah says, if he had known of it earlier, even if he did it in error, he did not do anything. He who immerses vessels on the Sabbath, if unintentionally he may use them, if intentionally he may not use them. He who tithes or cooks on the Sabbath, if in error it may be eaten, if intentionally it may not be eaten. He who plants on the Sabbath, if unintentionally he may keep it, if intentionally it must be uprooted. In the Sabbatical year it must be uprooted, whether in error or intentionally.
“If a cake of dried figs became partially impure one may give heave from its pure part for its impure part;” but if part of it becomes impure is not all of it impure? The Mishnah deals with the case that they are connected only by fruit juice. But will it not be cut into two parts in the end? Explain it if he gave it a name when it still was connected.
“And similarly for a bunch of vegetable.” The Mishnah deals with the case that it became impure as a bunch but when the single stalks were impure and he bound them together, this does not apply. But will it not be split and made into two parts in the end? Explain it if he gave it a name when it still was connected. What is the situation if a bundle became impure, he unbound it and bound it again?
It was stated: “Rebbi Illaï says in the name of Rebbi Eliezer: For food in fluids, one gives heave from pure for impure. How is this? If somebody pickled olives in impurity and wants to give heave in purity, he brings a funnel whose opening is less than [the width of] an egg, fills it with eggs and puts it on top of the amphora; it turns out that he gives heave from what is earmarked.” Why does it have to be less than [the width of] an egg? Are these not single pieces? It is only that not many olives should become impure. “ They said to him, the only food fluid called fluid is wine and olive oil.” How is that? One beam for two pits or two beams for one pit. One understands one beam for two pits, but two beams for one pit? Is it not that if it is partially impure it is totally impure? Rebbi La in the name of Rebbi Eleazar: Explain it, if he had intended to process it in one batch, and he changed his mind to make it in two batches. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, this applies if it became impure after he syphoned off [the froth] and [the seeds] formed lumps. But if it became impure before he syphoned off and lumps were formed, it does not apply. Rebbi Tabi, Rebbi Joshia the son of Rebbi Yannai: Practice follows Rebbi Eliezer. Rebbi Isaac bar Naḥman in the name of Rebbi Hoshaia: Practice follows Rebbi Eliezer. Rebbi Ḥuna, Rebbi Ḥanania: Practice does not follow Rebbi Eliezer. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Samuel: Practice does not follow Rebbi Eliezer. There came a case before Rebbi Immi and he did not decide; he said there are two against two. They said to him, but Rebbi Isaac bar Naḥman decided! Nevertheless, he gave no opinion.
It was stated: “Rebbi Jehudah said, about what was this said? About Great Heave which must be given from what is earmarked. But for the heave of the tithe, everything is supposed to be whole. If he gave Great Heave and heave of the tithe together, it is not whole.” Jehudah ben Rebbi said, he certainly did not want to overstep the words of the Torah in giving heave of the tithe before the Great Heave. Rebbi Abba bar Mamal objected: Did we not state that “one may not give heave from impure produce for pure”? Think about it, when he did it and said, I did not intend to transgress the words of the Torah! Rebbi Abba bar Mamal said, if you say so, you let him flee from a minor sin to a major one! Ṭevel is a deadly sin, but an impure person who ate pure food oversteps a positive commandment.
It was stated in the name of Rebbi Yose: “If somebody gave heave from impure for pure produce, whether it was in error or intentionally, what he did is done.” Rebbi Phineas asked before Rebbi Assi: There, it is when he thought that it was pure when he had known that it was impure, but he was of the opinion that one may give heave from impure for pure produce? He said to him, that is so, Rebbi holds with Rebbi Jehudah. But for Rebbi Yose it would not make any difference.
MISHNAH: One does not give heave from one species for another species; if he gave, his heave is no heave. All kinds of wheat are one. All kinds of figs, dried figs, and fig cakes are one; he may give heave from one for the other. At a place where there is a Cohen one gives from the best, but where there is no Cohen he gives from what is durable. Rebbi Jehudah says, one always gives from the best. One gives a small whole onion as heave but not half a large onion. Rebbi Jehudah says it is not so, one rather gives half a large onion. Similarly, Rebbi Jehudah said one gives onions of town people as heave for rural ones but not rural ones for those of town people because they are city-dwellers’ food.
MISHNAH: Also, one may give oil olives as heave for pickling olives but not pickling olives for oil olives, uncooked wine for cooked wine but not cooked wine for uncooked wine. This is the rule: All that is kilaim with another kind, one may not give as heave one for the other, not even good for bad. But all that is not kilaim with another kind, one may give the good as heave for the bad but not the bad for the good; if he gave bad for good, his heave is heave except for zĕwānîn for wheat because they are not food. Green melons and sweet melons are one kind; Rebbi Jehudah says two kinds.
MISHNAH: If one gives a green melon as heave and it turns out to be bitter, a water melon and it turns out rotten, it is heave and he should give heave a second time. If one gives an amphora of wine as heave and it turns out to be vinegar; if it was known that it turned into vinegar before he gave heave it is not heave, but if it turned into vinegar after he had made it heave, it is heave. In case of doubt it is heave and heave should be given a second time. Neither the first nor the second [heaves] do create dema‘ by themselves nor does one have to pay the fifth. If one of them fell into profane [food] it does not create dema‘. If the other one fell into another place it does not create dema‘. If both together fell into one place they create dema‘ relative to the smaller one.
“If one gave an amphora as heave and it turned out to be uncovered, or a water melon and it turned out to have holes, it is heave and heave should be given a second time.” Rebbi Jehudah ben Pazi, Rebbi Simeon [ben Laqish] in the name of Rebbi Joshua ben Levi: They forbade only when it was found to have a hole; therefore, from the start it is forbidden to give it as heave. Rebbi Jacob the Southerner asked before Rebbi Yose: Is this reasonable only if they saw it making the hole? He said to him: Would one know whether it poured poison into it? The colleagues asked before Rebbi Yose: What is the difference between that and the impure? He said to them: The impure is unchanged, so is that which caused impurity. But here, it is dust.
MISHNAH: Partners who gave heave one after the other, Rebbi Aqiba says both of their heaves are heave. But the Sages say, the heave of the first one [only] is heave. Rebbi Yose says, if the first one gave the full measure of heave, then his heave is heave, but if the first one did not give the full measure of heave, then the heave of the second is heave. Where was this said? When he did not say anything. But if he empowered a member of his family, his slave, or his slave girl, their heave is heave. In case he revoked, if he revoked before heave was given, his heave is not heave. But if he revoked after heave was given, his heave is heave. Workers have no right to give heave except for those who press grapes because they make the wine press impure.
MISHNAH: Partners who gave heave one after the other, Rebbi Aqiba says both of their heaves are heave. But the Sages say, the heave of the first one [only] is heave. Rebbi Yose says, if the first one gave the full measure of heave, then his heave is heave, but if the first one did not give the full measure of heave, then the heave of the second is heave. Where was this said? When he did not say anything. But if he empowered a member of his family, his slave, or his slave girl, their heave is heave. In case he revoked, if he revoked before heave was given, his heave is not heave. But if he revoked after heave was given, his heave is heave. Workers have no right to give heave except for those who press grapes because they make the wine press impure.
In the opinion of Rebbi Aqiba, the seah of the first one is half ṭevel and half heave containing undistributed tithes. The seah of the second is half heave and half total ṭevel. That does not seem necessary: may the half seah of the second free the half seah of the first? Let us hear from the following: Ariston brought produce, left some in the sack, and gave heave. The case came before Rebbi Yose; he said it is a standing assumption that he gave heave for everything.
In the opinion of Rebbi Aqiba, the seah of the first one is half ṭevel and half heave containing undistributed tithes. The seah of the second is half heave and half total ṭevel. That does not seem necessary: may the half seah of the second free the half seah of the first? Let us hear from the following: Ariston brought produce, left some in the sack, and gave heave. The case came before Rebbi Yose; he said it is a standing assumption that he gave heave for everything.
Rebbi Joḥanan said, one makes the vat impure the moment the press men went over it warp and woof. But have we not stated: “If workers gave heave from a vat, their heave is not heave. But if the vat was small or if the owners or others stir it, their heave is heave.” Because others stir it, but if others do not stir it, their heave would not be heave! What is this? One statement for wine, the other for oil. But are not wine and oil the same? Wine is frequently impure, oil is not.
MISHNAH: He who says the heave of this heap is contained in it, the tithes are contained in it and the heave of this tithe is contained in it, Rebbi Simeon says he gave it a name but the Sages say, only if he said in its Northern or Southern part. Rebbi Eleazar Ḥisma says, he who says, the heave of this heap is from it for itself, gave it a name. Rebbi Eliezer ben Jacob says, he who says, one tenth of this tithe is made heave of the tithe for it, gave it a name. One who gives heave before First Fruits, First Tithe before heave, Second Tithe before First, even though he transgresses a prohibition what he did is done since it is said (Ex. 22:28): "Your fullness you should not make follow your dema ’ ”. From where that First Fruits should precede heave since either one is called heave and first. First Fruits should precede since they are due before everything else, heave before First Tithe because it is first, First Tithe before the Second because it contains “first”.
MISHNAH: He who says the heave of this heap is contained in it, the tithes are contained in it and the heave of this tithe is contained in it, Rebbi Simeon says he gave it a name but the Sages say, only if he said in its Northern or Southern part. Rebbi Eleazar Ḥisma says, he who says, the heave of this heap is from it for itself, gave it a name. Rebbi Eliezer ben Jacob says, he who says, one tenth of this tithe is made heave of the tithe for it, gave it a name. One who gives heave before First Fruits, First Tithe before heave, Second Tithe before First, even though he transgresses a prohibition what he did is done since it is said (Ex. 22:28): "Your fullness you should not make follow your dema ’ ”. From where that First Fruits should precede heave since either one is called heave and first. First Fruits should precede since they are due before everything else, heave before First Tithe because it is first, First Tithe before the Second because it contains “first”.
MISHNAH: He who says the heave of this heap is contained in it, the tithes are contained in it and the heave of this tithe is contained in it, Rebbi Simeon says he gave it a name but the Sages say, only if he said in its Northern or Southern part. Rebbi Eleazar Ḥisma says, he who says, the heave of this heap is from it for itself, gave it a name. Rebbi Eliezer ben Jacob says, he who says, one tenth of this tithe is made heave of the tithe for it, gave it a name. One who gives heave before First Fruits, First Tithe before heave, Second Tithe before First, even though he transgresses a prohibition what he did is done since it is said (Ex. 22:28): "Your fullness you should not make follow your dema ’ ”. From where that First Fruits should precede heave since either one is called heave and first. First Fruits should precede since they are due before everything else, heave before First Tithe because it is first, First Tithe before the Second because it contains “first”.
So far if he says “contained in it”. What if he said “in it”? Let us hear from the following:“The second tithe in this property shall be redeemed by those coins” and he did not specify, Rebbi Simeon said he gave it its name but the Sages say he did not do anything unless he says, in its Northern part, or in its Southern part.” That means there is no difference between “contained in it” and “in it”.
HALAKHAH: “ If he brought heave from his house one treats it as ṭevel and Great Heave, the words of Rebbi; Rabban Simeon ben Gamliel says, it is certainly heave. If he brought First Tithe from his house, one treats it as ṭevel and First Tithe, the words of Rebbi; Rabban Simeon ben Gamliel says, he needs only to separate First Tithe. If he brought Second Tithe from his house, one treats it as ṭevel and Second Tithe, the words of Rebbi; Rabban Simeon ben Gamliel says, he needs only to separate Second Tithe.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Rebbi worries that maybe he gave from one kind on another but Rabban Simeon ben Gamliel worries thay maybe he inverted the order.
What is the difference between taking from itself for itself and taking from itself for another place? When it is from itself for itself, what comes into his hand is all ṭevel. If he separates from it for another place, both together come into his hand. That is difficult: If he took [produce] with the intention of taking from itself for itself, what comes into his hand is all ṭevel. If he changed his mind to use it for another place, both together come into his hand! If he took [produce] with the intention to use for another place, both together come into his hand. If he changed his mind to take from itself for itself, all that came into his hand is ṭevel! If he gave too little, all that came into his hand is ṭevel. If he added, both together came into his hand.
MISHNAH: If somebody’s produce was in a storage bin and he gave a seah to a Levite and a seah to a poor person, one may separate another eight se’ot and eat them, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, he separates only according to the computation.
MISHNAH: The rate of heave: A generous person one in forty, the House of Shammay say, one in thirty. Average, one in fifty, and stingy, one in sixty. If somebody gave heave and it turned out to be one in sixty, this is heave and he does not have to give more. When he added, [the addition] is subject to tithes. If it turned out to be one in sixty-one, this is heave and he has to add in his usual way, by measure, weight, or count. Rebbi Jehudah says, even from what is not earmarked.
Rebbi Jonah said, Rebbi Simeon ben Laqish asked before Rebbi Joḥanan: What is the status of additional heave? He said to him, I am stating that as an isolated opinion. Do you mean for obligation or for freeing? If you say for obligation, that is understandable. If you say for freeing, if even Rebbi Jehudah, who permits from the non-earmarked, frees it, then the rabbis, who do not agree [to take] from the non-earmarked, certainly must so hold. Rebbi Yose, Rebbi Assi in the name of Rebbi Simeon ben Laqish came: The additional heave is subject to tithes. Rebbi Yose said, the Mishnah said so. Rebbi Zeïra said to Rebbi Assi, which Mishnah? He did not answer him. He said to him, maybe that which we stated: “If he gave heave and it turned out to be one in sixty-one, this is heave and he does not have to give more.” Did we not state on this: “If he added, it is subject to tithes”?
If there were 20 figs before him and one [fig] fell into them and was not recognizable among them and then one of them was lost; Rebbi Simeon ben Laqish said, this doubt disappears in the plurality; Rebbi Joḥanan said, all become subject to proof. Rebbi Joḥanan agrees that if he gave heave for them from another place or added to them from another place the doubt would disappear in the plurality.
It was stated: If someone ate impure heave, he has to pay in pure profane food, but if he paid in impure profane, he discharged his obligation. Rebbi Nathan says, Symmachos says, if inadvertently, what he did is done, intentionally, he did not do anything. There, we have stated: “One does not give heave from impure produce for pure.” It was stated in the name of Rebbi Yose, “if he gave heave from impure produce for pure, whether inadvertently or intentionally, what he did is done.” It turns out that the single opinion here is like the anonymous one there, and the single there like the anonymous here.
If he [the Cohen] forgave and after that he [the Israel owner] ate, there is disagreement between Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish since they disagreed: If he robbed heave from his maternal grandfather, a Cohen, Rebbi Joḥanan said, he has to pay to the tribe, but Rebbi Simeon ben Laqish said, he pays to himself. Rebbi Jonah said, Rebbi Simeon ben Laqish answered Rebbi Joḥanan thus: According to you, who says he has to pay to the tribe, did we not state: “If he stole heave of the Sanctuary, he has to pay two fifths and the principal.” Should he not pay three? Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: The Torah said, it takes him out of his robbery. Rebbi Zeïra said to Rebbi Ammi: Two things you say in the name of Rebbi Joḥanan but you do not say why. Rebbi Joḥanan said, it takes him out of his robbery but you do not say why. It is so, “he shall give the holy food to the Cohen;” once he gave it, it stopped being his robbery. You say in the name of Rebbi Joḥanan, at the place of its slaughter should be its burning. You do not say why. Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Hoshaia, Num. 19:5: “On its excrement shall be its burning.” How do you understand this? Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Ammi: At the place of its exit from life shall be its burning.
How is this? If Reuben robbed from Simeon and served it to Levi, is he quit for his robbery? This is the disagreement between the elder Rebbi Ḥiyya and Rebbi Yannai, since they disagreed: One robbed a hooded coat from one person and gave it to someone else. Rebbi Eleazar in the name of the elder Rebbi Ḥiyya, one can collect from the first but not from the second. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai, one can also collect from the second. But the elder Rebbi Ḥiyya also agrees that when Levi gave, he is quit for his robbery.
How is this? If Reuben robbed from Simeon and served it to Levi, is he quit for his robbery? This is the disagreement between the elder Rebbi Ḥiyya and Rebbi Yannai, since they disagreed: One robbed a hooded coat from one person and gave it to someone else. Rebbi Eleazar in the name of the elder Rebbi Ḥiyya, one can collect from the first but not from the second. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai, one can also collect from the second. But the elder Rebbi Ḥiyya also agrees that when Levi gave, he is quit for his robbery.
MISHNAH: When they came to a woman who was eating heave and told her your husband died, or he divorced you; similarly a slave who was eating heave when they came and told him your master died, or he sold you to an Israel or gave you as a gift, or made you a free person; similarly a Cohen who was eating heave when it became known that he was the son of a divorcee or the son of a woman who had performed ḥaliẓah, Rebbi Eliezer obliges them to pay principal and fifth, but Rebbi Joshua frees them. If he was standing on top of the altar and sacrificing when it became known that he was the son of a divorcee or the son of a woman who had performed ḥaliẓah, Rebbi Eliezer says that all sacrifices he performed on the altar are invalid but Rebbi Joshua declares them valid. If it became known that he has a bodily defect, his work is invalid. All of these, if heave was in their mouths, Rebbi Eliezer says, they should swallow it, Rebbi Joshua says, they should spit it out. If they said to him, you and the heave have become impure, Rebbi Eliezer says, he should swallow it, Rebbi Joshua says, he should spit it out. You or the heave were impure, or if it became known that it was ṭevel, or First Tithe of which its heave had not been taken, or Second Tithe or dedicated [food] that had not been redeemed, or that he tasted the taste of a bed bug in his mouth, he has to spit it out.
Rebbi Ḥaggai asked the colleagues, from where that he who eats with permission is free? What is the difference between him who thought that it was profane but it turned out that it was heave, who is obligated, and him who thought that he was an Israel but it turned out that he was a Cohen, who is free? They said to him, by the declaration of the court. He said to them, still I am having a problem. What is the difference between him who thought that it was a weekday but it turned out that it was a Sabbath, who is obligated, and him who thought that it was a Passover sacrifice but it turned out that it was a well-being offering, who is free? They said to him, because he slaughtered with permission. He said to them, still I am having a problem. What is the difference between him who thought that it was permitted fat but it turned out that it was forbidden fat, who is obligated, and him who thought that it was forbidden but it turned out that it was permitted, who is free? They did not answer him. What did he say to them? Let us take counsel! (Lev. 4:23,28): “Or his transgression in which he sinned was made known to him; he has to bring.” He who returns from his prior knowledge is obligated for his error; this excludes one who would not stop even if he knew! Rebbi Assi went to see them and said, why did you not answer him (Lev. 4:23,28): “Or his transgression in which he sinned was made known to him; he has to bring”? They said to him, he asked the question and gave the answer.
Rebbi Abba bar Mamal said, our Mishnah after the lentils lost their sap; [then] the lentils shrink it that it will not give [any taste]. But if he gave it before the lentils gave their sap; it does not deal with that case. And just as you say, the lentils shrink it that it will not give, so the lentils shrink that it will not absorb. How is that? If he put a profane onion into lentils of heave, the lentils shrink it that it will not absorb. That means, if it is dry, but if it is moist it is forbidden. Onions and leeks are forbidden moist or dry, whole or cut up. If he removed the top it is as if cut up. If they are two or three they are as if cut up.
Rebbi Abba bar Mamal said, our Mishnah after the lentils lost their sap; [then] the lentils shrink it that it will not give [any taste]. But if he gave it before the lentils gave their sap; it does not deal with that case. And just as you say, the lentils shrink it that it will not give, so the lentils shrink that it will not absorb. How is that? If he put a profane onion into lentils of heave, the lentils shrink it that it will not absorb. That means, if it is dry, but if it is moist it is forbidden. Onions and leeks are forbidden moist or dry, whole or cut up. If he removed the top it is as if cut up. If they are two or three they are as if cut up.
What is the difference between this and dill? Did we not state: “Dill which gave its taste [to a dish] in a pot no longer is under the rules of heave and does not accept the impurity of food.” They gave to you from your own. From biblical law it should not accept the impurity of foodstuffs; they said that it should accept the impurity of foodstuffs and they said that after it transferred its taste it is disregarded.
What is the difference between this and dill? Did we not state: “Dill which gave its taste [to a dish] in a pot no longer is under the rules of heave and does not accept the impurity of food.” They gave to you from your own. From biblical law it should not accept the impurity of foodstuffs; they said that it should accept the impurity of foodstuffs and they said that after it transferred its taste it is disregarded.
Rav Ḥisda said, if somebody declared his standing grain ownerless, came back and retook possession, and illegally gave heave, that is heave. What is the difference between standing grain and ears of grain? Standing grain, if he illegally gave heave before he declared it ownerless, that is not heave. Ears, if he illegally gave heave before he declared them ownerless, that is heave. Rav Ḥinena in the name of Rav Ḥisda, the same applies to a dedicated crop. The words of the rabbis disagree, since Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Yannai: (Deut. 14:29) “The Levite shall come, because he has neither part nor inheritance with you.” You are obliged to give him from what you have but he has not. This excludes gleanings for which your and his hands are equal. Gleanings, forgotten sheaves, peah, and abandoned property are all equal. Rebbi Joḥanan said, the company did ask: But dedications, where your and his hands are not equal, are treated as if your and his hands were equal. Said Rebbi Ila, what are we talking about? If the heap was made when it was ownerless or dedicated, the Torah said (Deut. 18:4) “the first of your grain”, not the ownerless, “the first of your grain”, not Temple property. But we must be talking about ears that he declared ownerless and of which he retook possession. If they were ownerless, he would be free, if dedicated, he would be obligated. If they were ownerless, he would be free, since Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Yannai: (Deut. 14:29) “The Levite shall come, because he has neither part nor inheritance with you.” You are obligated to give him from what you have but he has not. This excludes gleanings for which your and his hands are equal. If dedicated, he would be obligated, from the following: “If somebody dedicated standing produce and redeemed it standing, it is obligated.” What is the difference between ownerless and dedicated? Ownerless [property] is outside the power of everybody, dedicated [property] is not outside the power of the Temple treasurer. Rebbi Abin said, it did not even go outside the power of its owners since he must say to him you redeem first.
Rav Ḥisda said, if somebody declared his standing grain ownerless, came back and retook possession, and illegally gave heave, that is heave. What is the difference between standing grain and ears of grain? Standing grain, if he illegally gave heave before he declared it ownerless, that is not heave. Ears, if he illegally gave heave before he declared them ownerless, that is heave. Rav Ḥinena in the name of Rav Ḥisda, the same applies to a dedicated crop. The words of the rabbis disagree, since Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Yannai: (Deut. 14:29) “The Levite shall come, because he has neither part nor inheritance with you.” You are obliged to give him from what you have but he has not. This excludes gleanings for which your and his hands are equal. Gleanings, forgotten sheaves, peah, and abandoned property are all equal. Rebbi Joḥanan said, the company did ask: But dedications, where your and his hands are not equal, are treated as if your and his hands were equal. Said Rebbi Ila, what are we talking about? If the heap was made when it was ownerless or dedicated, the Torah said (Deut. 18:4) “the first of your grain”, not the ownerless, “the first of your grain”, not Temple property. But we must be talking about ears that he declared ownerless and of which he retook possession. If they were ownerless, he would be free, if dedicated, he would be obligated. If they were ownerless, he would be free, since Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Yannai: (Deut. 14:29) “The Levite shall come, because he has neither part nor inheritance with you.” You are obligated to give him from what you have but he has not. This excludes gleanings for which your and his hands are equal. If dedicated, he would be obligated, from the following: “If somebody dedicated standing produce and redeemed it standing, it is obligated.” What is the difference between ownerless and dedicated? Ownerless [property] is outside the power of everybody, dedicated [property] is not outside the power of the Temple treasurer. Rebbi Abin said, it did not even go outside the power of its owners since he must say to him you redeem first.
Rav Ḥisda said, if somebody declared his standing grain ownerless, came back and retook possession, and illegally gave heave, that is heave. What is the difference between standing grain and ears of grain? Standing grain, if he illegally gave heave before he declared it ownerless, that is not heave. Ears, if he illegally gave heave before he declared them ownerless, that is heave. Rav Ḥinena in the name of Rav Ḥisda, the same applies to a dedicated crop. The words of the rabbis disagree, since Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Yannai: (Deut. 14:29) “The Levite shall come, because he has neither part nor inheritance with you.” You are obliged to give him from what you have but he has not. This excludes gleanings for which your and his hands are equal. Gleanings, forgotten sheaves, peah, and abandoned property are all equal. Rebbi Joḥanan said, the company did ask: But dedications, where your and his hands are not equal, are treated as if your and his hands were equal. Said Rebbi Ila, what are we talking about? If the heap was made when it was ownerless or dedicated, the Torah said (Deut. 18:4) “the first of your grain”, not the ownerless, “the first of your grain”, not Temple property. But we must be talking about ears that he declared ownerless and of which he retook possession. If they were ownerless, he would be free, if dedicated, he would be obligated. If they were ownerless, he would be free, since Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Yannai: (Deut. 14:29) “The Levite shall come, because he has neither part nor inheritance with you.” You are obligated to give him from what you have but he has not. This excludes gleanings for which your and his hands are equal. If dedicated, he would be obligated, from the following: “If somebody dedicated standing produce and redeemed it standing, it is obligated.” What is the difference between ownerless and dedicated? Ownerless [property] is outside the power of everybody, dedicated [property] is not outside the power of the Temple treasurer. Rebbi Abin said, it did not even go outside the power of its owners since he must say to him you redeem first.
“If he was eating when night fell Friday evening or when he gave it to another person it did not become ṭevel.” Rebbi Jeremiah wanted to say, when it was put on pitta bread or into a bowl, but when it was in a flask it became ṭevel. Rebbi Yose said, even in a flask it did not become ṭevel. Rebbi Jeremiah said to him, does not the Sabbath create ṭevel? He answered him, does not buying create ṭevel? He retorted, following what Rebbi Yose said in the name of Rebbi Zeїra, Rebbi Jonah, Rebbi Zeїra in the name of Rebbi Eleazar, even what is in a flask did not become ṭevel, in case it was not fully processed, since he would in the end return it. The strength of Rebbi Jeremiah is from the following: “In addition, Rebbi Eliezer said a person may stand near the muqẓeh on a Friday of a Sabbatical year and say, from here I shall eat tomorrow.” He mentioned only the Sabbatical year; that exludes the other years of the Sabbatical cycle. How does Rebbi Jeremiah argue about this? You cannot return it to its place as muqẓeh, therefore it creates ṭevel. A baraita disagrees with Rebbi (Jeremiah): There are no snacks on the Sabbath. He explains it, anything that has muqẓeh. In the opinion of Rebbi Jeremiah, whether it has muqẓeh or does not have muqẓeh.
If he gave much, even if he said, take and eat, it is as if he said, take and store. If he gave him anything that usually is not eaten raw, even if he said, take and eat, it is as if he said, take and store. If [the recipient] was an important personality who does not usually eat in public, if he said, take and eat, it is as if he said, take and store. If there were two people; to one he said, take and eat; to the other he said, take and store. The one to whom he said, take and eat, is free; the one to whom he said, take and store, is obligated. Rebbi Yose said, is that not a Mishnah (2:2): “They eat and are free but the owners of the gate or the store are obligated?” Rebbi Jonah said, it is everybody’s opinion; here for demay, there for certain.
If he gave much, even if he said, take and eat, it is as if he said, take and store. If he gave him anything that usually is not eaten raw, even if he said, take and eat, it is as if he said, take and store. If [the recipient] was an important personality who does not usually eat in public, if he said, take and eat, it is as if he said, take and store. If there were two people; to one he said, take and eat; to the other he said, take and store. The one to whom he said, take and eat, is free; the one to whom he said, take and store, is obligated. Rebbi Yose said, is that not a Mishnah (2:2): “They eat and are free but the owners of the gate or the store are obligated?” Rebbi Jonah said, it is everybody’s opinion; here for demay, there for certain.
MISHNAH: Fruits from which he gave heave before they were completely processed, Rebbi Eliezer prohibits to eat snacks from them but the Sages permit it except for harvesting-baskets of figs. Rebbi Simeon permits from a harvesting-basket of figs from which heave was taken but the Sages forbid. If somebody says to another person, here take this as and give me five figs for it, he should not eat before he tithed, the words of Rebbi Meir. Rebbi Jehudah says, if he eats them singly he is free, if he takes them together he is obligated. Rebbi Jehudah said, there is a story that a rose garden was in Jerusalem whose figs were sold three or four for an as and nobody ever gave heave and tithes for them.
MISHNAH: Fruits from which he gave heave before they were completely processed, Rebbi Eliezer prohibits to eat snacks from them but the Sages permit it except for harvesting-baskets of figs. Rebbi Simeon permits from a harvesting-basket of figs from which heave was taken but the Sages forbid. If somebody says to another person, here take this as and give me five figs for it, he should not eat before he tithed, the words of Rebbi Meir. Rebbi Jehudah says, if he eats them singly he is free, if he takes them together he is obligated. Rebbi Jehudah said, there is a story that a rose garden was in Jerusalem whose figs were sold three or four for an as and nobody ever gave heave and tithes for them.
Can First Tithe induce ṭevel? Where do we hold? If about a grain heap that was smoothed, everybody holds that it is forbidden. If First Tithe was given from ears, everybody agrees that it is permitted. But we deal with dates intended for pressing, large figs intended for pounding, of which he gave the Great Heave and then changed his mind to store them as they were. Then he transgressed and gave First Tithe. If you say that ṭevel was created retroactively, the heave induces ṭevel. If you say that ṭevel is created from there onwards, the First Tithe induces ṭevel.
Can First Tithe induce ṭevel? Where do we hold? If about a grain heap that was smoothed, everybody holds that it is forbidden. If First Tithe was given from ears, everybody agrees that it is permitted. But we deal with dates intended for pressing, large figs intended for pounding, of which he gave the Great Heave and then changed his mind to store them as they were. Then he transgressed and gave First Tithe. If you say that ṭevel was created retroactively, the heave induces ṭevel. If you say that ṭevel is created from there onwards, the First Tithe induces ṭevel.
From where are tithes taken, from the house or from the field? Let us hear from the following: If a fellow died and in his estate was a chest full of grain, even if he filled it the same day it is supposed to be in order. Is it impossible that he should not have been of clouded mind at least for an hour? Rebbi Abun bar Ḥiyya said, explain it if he died with a clear mind. Rebbi Ḥananiah in the name of Rebbi Phineas understood it from the following: “One tenth which I shall separate in the future is given to Aqiba ben Joseph that he should distribute it to the poor.” That means, from the house. Rebbi Ḥiyya bar Abba understood it from the following: “If somebody’s produce was in a storage bin and he gave a seah to a Levite and a seah to a poor person;” that means, from the house. Rebbi Abba Mari understood it from the following: “(Deut. 26:13) ‘From the house’, that is ḥallah.” That means, from the field.
It was stated: He should not give heave. If he transgressed and gave heave, Rebbi Berekhia said, he is empowered. Rebbi Mana said, he is not empowered; that heave he gave creates ṭevel for tithe.
It was stated: He should not give heave. If he transgressed and gave heave, Rebbi Berekhia said, he is empowered. Rebbi Mana said, he is not empowered; that heave he gave creates ṭevel for tithe.
Rebbi Ḥanina, the colleague of the rabbis, asked: If he gave heave one in sixty, which is one in sixty-one including broken grain, what is left on the sides, and what remains in the chaff? Rebbi Yose said, is that not the Mishnah: “Since everybody giving heave also thinks of broken grain, what is left on the sides, and what remains in the chaff.” Is that not needed only for the excess?
If somebody made a heap [of somebody’s grain] without the latter’s knowledge: Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish. Rebbi Joḥanan said, it is ṭevel, Rebbi Simeon ben Laqish said, it is notṭevel. Rebbi Joḥanan objected to Rebbi Simeon ben Laqish, did we not state: “And similarly women who gave to a baker to make sour dough for them, if not one of them had the required amount it is free from ḥallah.” (But all of them had the required amount?) He said to him, because if somebody makes dough in order to distribute it, the dough is free from ḥallah. But we have stated: “A baker who made sour dough for distribution is obligated for ḥallah.” He said to him, do not answer back about a baker. For a baker, it does not depend on his opinion but on the opinions of his customers; maybe he will find a customer and it will become ṭevel immediately. He said to him, but was it not stated: “The holes of ants which were overnight near an obligated heap are obligated,” therefore, near an exempt heap they are exempt. Rebbi Jonah, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Because of resignation. Samuel ben Abba said, only if they dragged tips of ears.
“ How does one not take it as a pledge? He who enters another’s house to take a pledge should not take his debtor’s Second Tithe as pledge.” It was stated: “One does not give it as a deposit and he should not give it to a grocer to receive food in its value.” If one transgressed and took as pledge, trangressed and gave as deposit? It shall be as the following: “If somebody eats his Second Tithe, whether in error or intentionally, he shall cry out to Heaven, the words of Rabban Simeon ben Gamliel. Rebbi says, in error he shall cry out to Heaven, intentionally the money’s worth shall be restituted. If it was money, in error he shall cry out to Heaven, intentionally the money’s worth shall be restituted, the words of Rabban Simeon ben Gamliel. Rebbi says, whether in error or intentionally, the money’s worth shall be restituted.” Rebbi Zeriqa in the name of Ḥizqiah: Practice follows Rebbi for money and Rabban Simeon ben Gamliel for produce. Rebbi Ila said, there was a case about money and they instructed following Rebbi.
Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Zeïra: Since it was stated, “one does not take it as a pledge nor give it as a deposit”, this means that if one transgressed and took it as a pledge, trangressed and gave as a deposit, one fines him for it.
Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan: An animal of Second Tithe in Jerusalem following Rebbi Meїr is free from the rules of firstlings; following Rebbi Jehudah it is under the rules of firstlings. Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Zeïra: If it gave birth to a firstling, must its sacred parts be brought onto the altar? Did not its sacred parts fall under the rules of Second Tithe and you would hide it from being eaten? He said to him, if somebody bought meat as meat of desire, would not [the holiness of] Second Tithe have fallen on its sacred parts, would you not hide it from being eaten? He said to him, when it was bought, the holiness of tithe left it. Rebbi Yose said, we were not saying so but the Torah did permit to buy from tithe money only well-being sacrifices exclusively. What is the difference between them? If it gave birth to a firstling and he dedicated it as well-being sacrifice. For him who says, the Torah did permit to buy from tithe money only well-being sacrifices exclusively, it is offered. For him who says, when it was bought, the holiness of tithe left it, and it is not offered.
Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan: An animal of Second Tithe in Jerusalem following Rebbi Meїr is free from the rules of firstlings; following Rebbi Jehudah it is under the rules of firstlings. Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Zeïra: If it gave birth to a firstling, must its sacred parts be brought onto the altar? Did not its sacred parts fall under the rules of Second Tithe and you would hide it from being eaten? He said to him, if somebody bought meat as meat of desire, would not [the holiness of] Second Tithe have fallen on its sacred parts, would you not hide it from being eaten? He said to him, when it was bought, the holiness of tithe left it. Rebbi Yose said, we were not saying so but the Torah did permit to buy from tithe money only well-being sacrifices exclusively. What is the difference between them? If it gave birth to a firstling and he dedicated it as well-being sacrifice. For him who says, the Torah did permit to buy from tithe money only well-being sacrifices exclusively, it is offered. For him who says, when it was bought, the holiness of tithe left it, and it is not offered.
Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan, so is the Mishnah: “If before he sealed the top with clay he gave it its name, tithe did not acquire it; if after he sealed the top with clay he gave it its name, tithe acquired it. If before he sealed the top with clay he gave it its name, one may lift by 101, if after he sealed the top with clay any one sanctifies. If before he sealed the top with clay he gave it its name, he gives heave from one for all, if after he sealed the top with clay he gave it its name, he has to give heave from each single one.”
Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan, so is the Mishnah: “If before he sealed the top with clay he gave it its name, tithe did not acquire it; if after he sealed the top with clay he gave it its name, tithe acquired it. If before he sealed the top with clay he gave it its name, one may lift by 101, if after he sealed the top with clay any one sanctifies. If before he sealed the top with clay he gave it its name, he gives heave from one for all, if after he sealed the top with clay he gave it its name, he has to give heave from each single one.”
Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan, so is the Mishnah: “If before he sealed the top with clay he gave it its name, tithe did not acquire it; if after he sealed the top with clay he gave it its name, tithe acquired it. If before he sealed the top with clay he gave it its name, one may lift by 101, if after he sealed the top with clay any one sanctifies. If before he sealed the top with clay he gave it its name, he gives heave from one for all, if after he sealed the top with clay he gave it its name, he has to give heave from each single one.”
Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan, so is the Mishnah: “If before he sealed the top with clay he gave it its name, tithe did not acquire it; if after he sealed the top with clay he gave it its name, tithe acquired it. If before he sealed the top with clay he gave it its name, one may lift by 101, if after he sealed the top with clay any one sanctifies. If before he sealed the top with clay he gave it its name, he gives heave from one for all, if after he sealed the top with clay he gave it its name, he has to give heave from each single one.”
Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan, so is the Mishnah: “If before he sealed the top with clay he gave it its name, tithe did not acquire it; if after he sealed the top with clay he gave it its name, tithe acquired it. If before he sealed the top with clay he gave it its name, one may lift by 101, if after he sealed the top with clay any one sanctifies. If before he sealed the top with clay he gave it its name, he gives heave from one for all, if after he sealed the top with clay he gave it its name, he has to give heave from each single one.”
Rebbi Inaya bar Sisai came to Rebbi Jonah and said to him, shall I redeem for you with that tetradrachma? He said, if you want to take it, take it. Then he took it back from him. Rebbi Jonah said, I had judged his opinion that if I took it back he would not say anything; therefore I gave it to him.
MISHNAH: If [somebody] took from [another] tithe in the value of a tetradrachma and did not pay to redeem it until it became worth two, he gives him a tetradrachma, gains a tetradrachma, and the Second Tithe is his. If [somebody] took from [another] tithe in the value of two and did not pay to redeem it until it became worth one tetradrachma, he gives him a tetradrachma of profane money and a tetradrachma of his Second Tithe [money]. If he is a vulgar, he gives him from his demay. If somebody redeemed Second Tithe and did not give it a name, Rebbi Yose says it is sufficient, Rebbi Jehudah says he has to be explicit. If a man was talking with a woman about her bill of divorce or her preliminary marriage and gave her [the valuable for] preliminary marriage and did not spell it out, Rebbi Yose says it is sufficient, Rebbi Jehudah says he has to be explicit.
Rebbi Ezra asked before Rebbi Mana: Is it the same for a gift? Can a person appoint an agent for something that is not his? He said to him, there the Torah gave her the right to a bill of divorce and she appoints an agent to receive what rightfully is hers. Can you say in regard to a gift that a person can appoint an agent for something that is not his? In addition, from what Rebbi Yose, Rebbi Jacob bar Zavdi, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan said, if somebody said to give a gift to another and he wants to take it back, he may take it back. Rebbi Yose stood near to Rebbi Jacob bar Zavdi and said to him, is that a just “yes”? They said, at the moment he said it, it was a just yes.
A woman came before Rebbi Eliezer. She said to him, I saw in my dream the pillar of the house breaking. He said, you will give birth to a male child. She went and gave birth to a male. After some time she came and asked for him. His students said, he is not here. They asked her, what do you want from him? She said to them, this woman saw in my dream that the pillar of the house was breaking. They said to her, you will give birth to a male child and the husband of that woman dies. When Rebbi Eliezer came, they told him what happened. He said to them, you killed a person for the dream goes only after its interpretation as it is said (Gen. 41:13): “It was just as he had interpreted it for us, so it happened.”
Rebbi Jonah gave his tithes to Rebbi Aḥa bar Ulla, not because he was a Cohen but because he studied Torah. What is the reason? (2Chr. 31:4) “He said to the people, the inhabitants of Jerusalem, to give the part of the Cohanim and the Levites, so they should be strong in the Torah of the Eternal.” Rebbi Huna did not take tithe, Rebbi Aḥa did not take tithe. Rebbi Ḥiyya bar Abba instructed himself to go outside the Land, not to take tithe. A person asked Rebbi Samuel bar Naḥman who asked Rebbi Jonathan, may one take? He said to him, take, what fell to your tribe fell to you.
Rebbi Yannai ordered his relatives, when you lease a field, lease only from lay people since even if you say one does not give tithes to Cohanim you have to agree that one does not take his own out of his hand. What is the reason? (Num. 18:26) “If you take from the Children of Israel the tithe which I gave you from them as your inheritance, you should lift from it the heave of the Eternal, a tithe of the tithe.” From the Children of Israel you take out but not from those contracting with Cohanim or Levites. It parallels what Rebbi Eleazar said, “if you take the tithe from the Children of Israel,” from the Children of Israel you take out but not from the Gentile.
MISHNAH: In the afternoon of the holiday they made the declaration. How was the declaration? (Deut. 26:13) “I removed the holy produce from the house,” is Second Tithe and fourth-year growth. “I gave it to the Levite,” is the Levite’s tithe. “Also I gave it,” includes heave and heave of the tithe. “To the sojourner, the orphan, and the widow,” is the tithe of the poor. “From the house,” is ḥallah. “Following Your entire Commandment which You commanded me;” therefore, if he gave Second Tithe before the First he cannot make the declaration. “I did not transgress Your Commandments,” I did not give from one kind for another, not from the harvested on the standing or from the standing on the harvested, not from new for old or from old for new. “And I did not forget,” to praise and mention Your Name over it. (Deut. 26:14) “I did not eat from it in my deep mourning;” therefore if he ate from it in deep mourning he cannot make the declaration. “I did not remove any of it in impurity;” therefore if he separtated it in impurity he cannot make the declaration. “I did not give from it to the dead,” I did not buy from it a casket or shrouds for a dead person nor did I give it to other deep mourners. “I listened to the voice of the Eternal, my God,” I brought it to the Selected House. “I did all You commanded me,” I enjoyed and gave joy to others with it. (Deut. 26:15) “Look down from Your Holy Abode, from Heaven,” we did what You decided for us, You also do what You promised us: “Look down from Your Holy Abode, from Heaven, and bless Your people Israel” with sons and daughters, “and the land You gave us,” with dew, winds, rain and young of the domestic animals, “that You had sworn to our forefathers, a Land flowing with milk and honey” to give taste to the fruits. Because of this, they said that Israel persons and Mamzerim may make the declaration but not proselytes and freed slaves who have no part in the Land. Rebbi Meïr says, also excluding Cohanim or Levites who did not receive any part of the Land. Rebbi Yose says, they have their cities with surroundings. The High Priest Joḥanan disestablished the declaration of tithes. He also eliminated the arousers and the hitters. Up to his days the hammer was hitting in Jerusalem and in his days nobody had to ask about demay.
MISHNAH: In the afternoon of the holiday they made the declaration. How was the declaration? (Deut. 26:13) “I removed the holy produce from the house,” is Second Tithe and fourth-year growth. “I gave it to the Levite,” is the Levite’s tithe. “Also I gave it,” includes heave and heave of the tithe. “To the sojourner, the orphan, and the widow,” is the tithe of the poor. “From the house,” is ḥallah. “Following Your entire Commandment which You commanded me;” therefore, if he gave Second Tithe before the First he cannot make the declaration. “I did not transgress Your Commandments,” I did not give from one kind for another, not from the harvested on the standing or from the standing on the harvested, not from new for old or from old for new. “And I did not forget,” to praise and mention Your Name over it. (Deut. 26:14) “I did not eat from it in my deep mourning;” therefore if he ate from it in deep mourning he cannot make the declaration. “I did not remove any of it in impurity;” therefore if he separtated it in impurity he cannot make the declaration. “I did not give from it to the dead,” I did not buy from it a casket or shrouds for a dead person nor did I give it to other deep mourners. “I listened to the voice of the Eternal, my God,” I brought it to the Selected House. “I did all You commanded me,” I enjoyed and gave joy to others with it. (Deut. 26:15) “Look down from Your Holy Abode, from Heaven,” we did what You decided for us, You also do what You promised us: “Look down from Your Holy Abode, from Heaven, and bless Your people Israel” with sons and daughters, “and the land You gave us,” with dew, winds, rain and young of the domestic animals, “that You had sworn to our forefathers, a Land flowing with milk and honey” to give taste to the fruits. Because of this, they said that Israel persons and Mamzerim may make the declaration but not proselytes and freed slaves who have no part in the Land. Rebbi Meïr says, also excluding Cohanim or Levites who did not receive any part of the Land. Rebbi Yose says, they have their cities with surroundings. The High Priest Joḥanan disestablished the declaration of tithes. He also eliminated the arousers and the hitters. Up to his days the hammer was hitting in Jerusalem and in his days nobody had to ask about demay.
MISHNAH: In the afternoon of the holiday they made the declaration. How was the declaration? (Deut. 26:13) “I removed the holy produce from the house,” is Second Tithe and fourth-year growth. “I gave it to the Levite,” is the Levite’s tithe. “Also I gave it,” includes heave and heave of the tithe. “To the sojourner, the orphan, and the widow,” is the tithe of the poor. “From the house,” is ḥallah. “Following Your entire Commandment which You commanded me;” therefore, if he gave Second Tithe before the First he cannot make the declaration. “I did not transgress Your Commandments,” I did not give from one kind for another, not from the harvested on the standing or from the standing on the harvested, not from new for old or from old for new. “And I did not forget,” to praise and mention Your Name over it. (Deut. 26:14) “I did not eat from it in my deep mourning;” therefore if he ate from it in deep mourning he cannot make the declaration. “I did not remove any of it in impurity;” therefore if he separtated it in impurity he cannot make the declaration. “I did not give from it to the dead,” I did not buy from it a casket or shrouds for a dead person nor did I give it to other deep mourners. “I listened to the voice of the Eternal, my God,” I brought it to the Selected House. “I did all You commanded me,” I enjoyed and gave joy to others with it. (Deut. 26:15) “Look down from Your Holy Abode, from Heaven,” we did what You decided for us, You also do what You promised us: “Look down from Your Holy Abode, from Heaven, and bless Your people Israel” with sons and daughters, “and the land You gave us,” with dew, winds, rain and young of the domestic animals, “that You had sworn to our forefathers, a Land flowing with milk and honey” to give taste to the fruits. Because of this, they said that Israel persons and Mamzerim may make the declaration but not proselytes and freed slaves who have no part in the Land. Rebbi Meïr says, also excluding Cohanim or Levites who did not receive any part of the Land. Rebbi Yose says, they have their cities with surroundings. The High Priest Joḥanan disestablished the declaration of tithes. He also eliminated the arousers and the hitters. Up to his days the hammer was hitting in Jerusalem and in his days nobody had to ask about demay.
MISHNAH: In the afternoon of the holiday they made the declaration. How was the declaration? (Deut. 26:13) “I removed the holy produce from the house,” is Second Tithe and fourth-year growth. “I gave it to the Levite,” is the Levite’s tithe. “Also I gave it,” includes heave and heave of the tithe. “To the sojourner, the orphan, and the widow,” is the tithe of the poor. “From the house,” is ḥallah. “Following Your entire Commandment which You commanded me;” therefore, if he gave Second Tithe before the First he cannot make the declaration. “I did not transgress Your Commandments,” I did not give from one kind for another, not from the harvested on the standing or from the standing on the harvested, not from new for old or from old for new. “And I did not forget,” to praise and mention Your Name over it. (Deut. 26:14) “I did not eat from it in my deep mourning;” therefore if he ate from it in deep mourning he cannot make the declaration. “I did not remove any of it in impurity;” therefore if he separtated it in impurity he cannot make the declaration. “I did not give from it to the dead,” I did not buy from it a casket or shrouds for a dead person nor did I give it to other deep mourners. “I listened to the voice of the Eternal, my God,” I brought it to the Selected House. “I did all You commanded me,” I enjoyed and gave joy to others with it. (Deut. 26:15) “Look down from Your Holy Abode, from Heaven,” we did what You decided for us, You also do what You promised us: “Look down from Your Holy Abode, from Heaven, and bless Your people Israel” with sons and daughters, “and the land You gave us,” with dew, winds, rain and young of the domestic animals, “that You had sworn to our forefathers, a Land flowing with milk and honey” to give taste to the fruits. Because of this, they said that Israel persons and Mamzerim may make the declaration but not proselytes and freed slaves who have no part in the Land. Rebbi Meïr says, also excluding Cohanim or Levites who did not receive any part of the Land. Rebbi Yose says, they have their cities with surroundings. The High Priest Joḥanan disestablished the declaration of tithes. He also eliminated the arousers and the hitters. Up to his days the hammer was hitting in Jerusalem and in his days nobody had to ask about demay.
MISHNAH: In the afternoon of the holiday they made the declaration. How was the declaration? (Deut. 26:13) “I removed the holy produce from the house,” is Second Tithe and fourth-year growth. “I gave it to the Levite,” is the Levite’s tithe. “Also I gave it,” includes heave and heave of the tithe. “To the sojourner, the orphan, and the widow,” is the tithe of the poor. “From the house,” is ḥallah. “Following Your entire Commandment which You commanded me;” therefore, if he gave Second Tithe before the First he cannot make the declaration. “I did not transgress Your Commandments,” I did not give from one kind for another, not from the harvested on the standing or from the standing on the harvested, not from new for old or from old for new. “And I did not forget,” to praise and mention Your Name over it. (Deut. 26:14) “I did not eat from it in my deep mourning;” therefore if he ate from it in deep mourning he cannot make the declaration. “I did not remove any of it in impurity;” therefore if he separtated it in impurity he cannot make the declaration. “I did not give from it to the dead,” I did not buy from it a casket or shrouds for a dead person nor did I give it to other deep mourners. “I listened to the voice of the Eternal, my God,” I brought it to the Selected House. “I did all You commanded me,” I enjoyed and gave joy to others with it. (Deut. 26:15) “Look down from Your Holy Abode, from Heaven,” we did what You decided for us, You also do what You promised us: “Look down from Your Holy Abode, from Heaven, and bless Your people Israel” with sons and daughters, “and the land You gave us,” with dew, winds, rain and young of the domestic animals, “that You had sworn to our forefathers, a Land flowing with milk and honey” to give taste to the fruits. Because of this, they said that Israel persons and Mamzerim may make the declaration but not proselytes and freed slaves who have no part in the Land. Rebbi Meïr says, also excluding Cohanim or Levites who did not receive any part of the Land. Rebbi Yose says, they have their cities with surroundings. The High Priest Joḥanan disestablished the declaration of tithes. He also eliminated the arousers and the hitters. Up to his days the hammer was hitting in Jerusalem and in his days nobody had to ask about demay.
“I gave it to the Levite,” from here that one does not give tithe to Cohanim.
“If they formed roots before the ‘omer, the ‘omer permits them.” Rebbi Jonah said, before presentation. Rebbi Yose said, before cutting. Rebbi Jonah said, presentation permits bringing, cutting permits to cut. Rebbi Yose said, cutting permits bringing and cutting. Therefore, Rebbi Yose gave his opinion: If he cut for the public and it became impure, private persons are again forbidden.
“First tithe of which its heave had been taken;” since its heave was taken, is it not like profane? Explain it if he gave it early, from ears, as Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: First tithe given early, from ears, is free from [the obligation of] great heave. Rebbi Yose said, it is written (Num. 18:29): “From all its best, the holy part from it;” not its best and the best of another person. Rebbi Yose said, it is written (Num. 18:26): “You shall lift from it the heave of the Eternal, tithe of the tithe,” but not heave and tithe from the tithe. When he made a heap and then gave its heave of the tithe. But if he gave heave of the tithe and then made a heap this does not apply. When he gave from itself for it, but if he gave from another place this does not apply.
“First tithe of which its heave had been taken;” since its heave was taken, is it not like profane? Explain it if he gave it early, from ears, as Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: First tithe given early, from ears, is free from [the obligation of] great heave. Rebbi Yose said, it is written (Num. 18:29): “From all its best, the holy part from it;” not its best and the best of another person. Rebbi Yose said, it is written (Num. 18:26): “You shall lift from it the heave of the Eternal, tithe of the tithe,” but not heave and tithe from the tithe. When he made a heap and then gave its heave of the tithe. But if he gave heave of the tithe and then made a heap this does not apply. When he gave from itself for it, but if he gave from another place this does not apply.
“First tithe of which its heave had been taken;” since its heave was taken, is it not like profane? Explain it if he gave it early, from ears, as Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: First tithe given early, from ears, is free from [the obligation of] great heave. Rebbi Yose said, it is written (Num. 18:29): “From all its best, the holy part from it;” not its best and the best of another person. Rebbi Yose said, it is written (Num. 18:26): “You shall lift from it the heave of the Eternal, tithe of the tithe,” but not heave and tithe from the tithe. When he made a heap and then gave its heave of the tithe. But if he gave heave of the tithe and then made a heap this does not apply. When he gave from itself for it, but if he gave from another place this does not apply.
“First tithe of which its heave had been taken;” since its heave was taken, is it not like profane? Explain it if he gave it early, from ears, as Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: First tithe given early, from ears, is free from [the obligation of] great heave. Rebbi Yose said, it is written (Num. 18:29): “From all its best, the holy part from it;” not its best and the best of another person. Rebbi Yose said, it is written (Num. 18:26): “You shall lift from it the heave of the Eternal, tithe of the tithe,” but not heave and tithe from the tithe. When he made a heap and then gave its heave of the tithe. But if he gave heave of the tithe and then made a heap this does not apply. When he gave from itself for it, but if he gave from another place this does not apply.
“First tithe of which its heave had been taken;” since its heave was taken, is it not like profane? Explain it if he gave it early, from ears, as Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: First tithe given early, from ears, is free from [the obligation of] great heave. Rebbi Yose said, it is written (Num. 18:29): “From all its best, the holy part from it;” not its best and the best of another person. Rebbi Yose said, it is written (Num. 18:26): “You shall lift from it the heave of the Eternal, tithe of the tithe,” but not heave and tithe from the tithe. When he made a heap and then gave its heave of the tithe. But if he gave heave of the tithe and then made a heap this does not apply. When he gave from itself for it, but if he gave from another place this does not apply.
For him who holds it is obligated, if he used it as heave of the tithe for some other produce, how do you treat it? Like a heap of sheaves which became dema‘ or like a dough which became dema‘? A heap of sheaves which became dema‘ you say is obligated, a dough which became dema‘ you say is free! Rebbi Tanḥuma in the name of Rebbi Ḥuna: Concerning a heap of sheaves which became dema‘ if he transgressed and gave heave before it became obligated, is it not heave? A dough which became dema‘ if he transgressed and gave ḥallah from it before it became obligated is not ḥallah as we have stated there: “If somebody gives ḥallah from flour it is not ḥallah and will be robbery in the hand if the Cohen.”
For him who holds it is obligated, if he used it as heave of the tithe for some other produce, how do you treat it? Like a heap of sheaves which became dema‘ or like a dough which became dema‘? A heap of sheaves which became dema‘ you say is obligated, a dough which became dema‘ you say is free! Rebbi Tanḥuma in the name of Rebbi Ḥuna: Concerning a heap of sheaves which became dema‘ if he transgressed and gave heave before it became obligated, is it not heave? A dough which became dema‘ if he transgressed and gave ḥallah from it before it became obligated is not ḥallah as we have stated there: “If somebody gives ḥallah from flour it is not ḥallah and will be robbery in the hand if the Cohen.”
MISHNAH: A baker who made sour dough for distribution is obligated for ḥallah. But women who gave to a baker that he should make sour dough for them are free from ḥallah if no individual gave a full measure. A dog biscuit, if the shepherds eat from it, is obligated for ḥallah, one may use it for eruv and participation, one may recite the blessing over it and one invites for it, it may be made on a holiday, and a person may fulfill his duty with it on Passover. If the shepherds do not eat from it, it is not obligated for ḥallah, one may not use it for eruv and participation, it may not be made on a holiday, and no person may fulfill his duty with it on Passover. In any case it can become impure in the impurity of food.
MISHNAH: A baker who made sour dough for distribution is obligated for ḥallah. But women who gave to a baker that he should make sour dough for them are free from ḥallah if no individual gave a full measure. A dog biscuit, if the shepherds eat from it, is obligated for ḥallah, one may use it for eruv and participation, one may recite the blessing over it and one invites for it, it may be made on a holiday, and a person may fulfill his duty with it on Passover. If the shepherds do not eat from it, it is not obligated for ḥallah, one may not use it for eruv and participation, it may not be made on a holiday, and no person may fulfill his duty with it on Passover. In any case it can become impure in the impurity of food.
HALAKHAH: If somebody made a heap [of somebody’s grain] without the latter’s knowledge: Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish. Rebbi Joḥanan said, it is ṭevel, Rebbi Simeon ben Laqish said, it is not ṭevel. Rebbi Joḥanan objected to Rebbi Simeon ben Laqish, did we not state: “And similarly women who gave to a baker to make sour dough for them, if none of them had the required amount it is free from ḥallah.” (But what if all of them had the required amount?) He said to him, because if somebody makes dough in order to distribute it, the dough is exempt from ḥallah. But we have stated: “A baker who made sour dough for distribution is obligated for ḥallah.” He said to him, do not answer back about a baker. For a baker, it does not depend on his opinion but on the opinions of his customers; maybe he will find a customer and will make bread dough for him. He said to him, but was it not stated: “The holes of ants which were overnight near an obligated heap are obligated,” therefore, near an exempt heap they are exempt. Rebbi Jonah said, Rebbi Yose, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Because of resignation. Samuel ben Abba said, only [if they dragged tips of] ears.
How does Rebbi Eliezer explain the reason of Rebbi Aqiba, (Num. 15:17) “To the Land into which I am bringing you?” The colleagues in the name of Rebbi Eleazar, Rebbi Abba in the name of Rebbi Eleazar, Rebbi Hila in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: So did Rebbi Aqiba object to Rebbi Eliezer: Do you not agree that when Israel entered the Land and found there coarse and fine flour that this was subject to ḥallah? Did it not grow while exempt? He accepted that. Rebbi Yose said, I am wondering how could Rebbi Aqiba object to Rebbi Eliezer and how could the latter accept it? There, before they entered they had inherited it retroactively, as Rebbi Huna said in the name of Rebbi Samuel ben Naḥman: It is not written “to your posterity I shall give” but (Gen. 15:18): “to your posterity I gave”, I already gave it.
How does Rebbi Eliezer explain the reason of Rebbi Aqiba, (Num. 15:17) “To the Land into which I am bringing you?” The colleagues in the name of Rebbi Eleazar, Rebbi Abba in the name of Rebbi Eleazar, Rebbi Hila in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: So did Rebbi Aqiba object to Rebbi Eliezer: Do you not agree that when Israel entered the Land and found there coarse and fine flour that this was subject to ḥallah? Did it not grow while exempt? He accepted that. Rebbi Yose said, I am wondering how could Rebbi Aqiba object to Rebbi Eliezer and how could the latter accept it? There, before they entered they had inherited it retroactively, as Rebbi Huna said in the name of Rebbi Samuel ben Naḥman: It is not written “to your posterity I shall give” but (Gen. 15:18): “to your posterity I gave”, I already gave it.
It was stated: “Rebbi Illaï says in the name of Rebbi Eliezer: For food in fluids, one gives heave from pure for impure. How is this? If somebody pickled olives in impurity and wants to give heave in purity, he brings a funnel whose opening is less than [the width of] an egg, fills it with olives and puts it on top of the amphora; it turns out that he gives heave from what is earmarked.” Why does it have to be less than [the width of] an egg? Are these not single pieces? It is only that not many olives should become impure. “They said to him, the only food fluids called fluid are wine and olive oil.” How is that? One beam for two pits or two beams for one pit. [One understands one beam for two pits, but two beams for one pit?] Is it not that if it is partially impure it is totally impure? Rebbi La in the name of Rebbi Assi: Explain it, if he had intended to process it in one batch, and he changed his mind to make it in two batches. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, this applies if it became impure after he siphoned off [the froth] and [the seeds] formed lumps. But if it became impure before lumps were formed and he siphoned off, it does not apply. Rebbi Tabi, Rebbi Joshia in the name of Rebbi Yannai: Practice follows Rebbi Eliezer. Rebbi Isaac bar Naḥman in the name of Rebbi Hoshaia followed Rebbi Eliezer. Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi Ḥanina: Practice does not follow Rebbi Eliezer. Rebbi Yose ben Rebbi Abun, Rav Jehudah in the name of Samuel: Practice does not follow Rebbi Eliezer. There came a case before [Rebbi Immi] and he did not decide; he said there are two against two. They said to him, but Rebbi Isaac bar Naḥman agreed! Nevertheless, he gave no opinion.
Rebbi Yose said, the statement is reasonable on Sabbath eves; since everybody is bringing, it is as if she separated from what is obligated for what is obligated. But on weekdays, while they instituted that ḥallah may be taken from pure for impure and not earmarked, but from what is exempt for what is obligated? Rebbi Jonah said, it is only reasonable on weekdays, but on Sabbath eve she would have to say “all, including the impure.” Why? Since [some dough] is taken before all is one mass, when all is made into one mass the former is sanctified as ḥallah. If one would say “except the impure contained in it”, it would turn out that impure ṭevel is mixed with ḥallah. If you say “all, including the impure,” it is impure profane; therefore, it is better to give from what is exempt for what is obligated to avoid impure ṭevel mixed with ḥallah. Rebbi Samuel ben Eudaimon said, does it not become dedicated retroactively? Since it is dedicated retroactively, it is as if one gave from what is obligated for the obligated.
MISHNAH: A dough which a Non-Jew gave to a Jew to make is exempt from ḥallah. If he gave it as a gift before it was rolled it is obligated, after it was rolled it is free. If somebody makes dough in partnership with a Non-Jew, it is exempt from ḥallah if the Jew’s part is less than the measure. If a proselyte became Jewish while he had dough, if it was made before he became Jewish it is exempt, after he became Jewish it is obligated. In case of doubt it is obligated but one does not owe a fifth because of it. Rebbi Aqiba says, all goes after forming a crust in the oven.
MISHNAH: A dough which a Non-Jew gave to a Jew to make is exempt from ḥallah. If he gave it as a gift before it was rolled it is obligated, after it was rolled it is free. If somebody makes dough in partnership with a Non-Jew, it is exempt from ḥallah if the Jew’s part is less than the measure. If a proselyte became Jewish while he had dough, if it was made before he became Jewish it is exempt, after he became Jewish it is obligated. In case of doubt it is obligated but one does not owe a fifth because of it. Rebbi Aqiba says, all goes after forming a crust in the oven.
Rebbi Jehudah stated: “If the inventory belongs to a Jew but Gentile workers make it, it is subject to ḥallah. If the inventory belongs to a Gentile and Jewish workers make it, it is not subject to ḥallah.” Rebbi Yose said, we also have stated this: “A dough which a Non-Jew gave to a Jew to make is exempt from ḥallah.”
HALAKHAH: “Two women who each made,” etc. Rebbi Joḥanan said, usually for women, one does not mind, two do mind. They gave to one woman who minds the status of two women, to two women who do not mind the status of one woman. If she does not mind, why does she make it at two different places? Rebbi Jonah said, because she has not enough space to knead. The word of Rebbi Jonah implies that if she had enough space to knead but she makes it in two portions, she does mind. Clean and coarse [flour], she does mind. Rebbi Lazar said, they gave two different habits the status of two women. Samuel bar Abba asked, even if they come to agree?
HALAKHAH: “Two women who each made,” etc. Rebbi Joḥanan said, usually for women, one does not mind, two do mind. They gave to one woman who minds the status of two women, to two women who do not mind the status of one woman. If she does not mind, why does she make it at two different places? Rebbi Jonah said, because she has not enough space to knead. The word of Rebbi Jonah implies that if she had enough space to knead but she makes it in two portions, she does mind. Clean and coarse [flour], she does mind. Rebbi Lazar said, they gave two different habits the status of two women. Samuel bar Abba asked, even if they come to agree?
Rebbi Aqiba compares it to not fully processed produce; if one transgressed and gave heave from it it is heave. But the rabbis compare it to produce not yet one-third ripe; if one transgressed and gave heave from it it is not heave. They had second thoughts and said, it is similar neither to not fully processed produce nor to produce not yet one-third ripe! But Rebbi Aqiba compares it to the case of him who says, this is heave for these fruits when they will be taken, and they were taken; but the rabbis compare it to the case of him who says, this is heave for these fruits when they will be taken.
Rebbi Aqiba compares it to not fully processed produce; if one transgressed and gave heave from it it is heave. But the rabbis compare it to produce not yet one-third ripe; if one transgressed and gave heave from it it is not heave. They had second thoughts and said, it is similar neither to not fully processed produce nor to produce not yet one-third ripe! But Rebbi Aqiba compares it to the case of him who says, this is heave for these fruits when they will be taken, and they were taken; but the rabbis compare it to the case of him who says, this is heave for these fruits when they will be taken.
Rabban Gamliel the son of Rebbi wanted to institute demay in Syria but Rebbi Hoshaiah did not let him do it. He said to him, then Cohanim would have to worry about their ḥallah! The argument of Rebbi Hoshaiah seems inverted. There, he says the fear of sacred things is on him and he will not give to the Cohen anything that is not in order, and here he says so? Rebbi Abun bar Ḥiyya said, I am saying that he gave him that of the fire. Rebbi Mana said to him, Rebbi Hoshaiah only stated: then Cohanim would have to worry about their ḥallah! “ He who buys from a baker and from a woman who bakes to sell on the market has to separate ḥallah of demay; from a private person and if he is a guest he does not have to separate ḥallah of demay.” Rebbi Jonah in the name of Rebbi Ḥananiah the colleague of the rabbis, if he is a guest for his dough. Rebbi Jonah said, only if they saw him kneading at another’s place. It is a standing assumption that from a private person in Syria one does not have to separate ḥallah of demay; but if he knows that most of what is in his storage is his own produce, he has to separate ḥallah of demay. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked, does this not disagree with Rebbi Hoshaiah? Rebbi Mana said, here in the Land, there outside the Land.
Some Tannaïm state: The Jordan is part of the Land of Israel. Some state, the Jordan is outside the Land. Some state, the Jordan is a boundary by itself. He who says the Jordan is part of the Land of Israel: (Deut. 3:17) “The prairie, the Jordan, and the border.” He who says the Jordan is outside the Land: (Jos. 18:20): “The Jordan shall form its border Eastward.” He who says the Jordan is a boundary by itself, if it is in one place. “If the Jordan took from one place and gave to another, what it took, it took, and what it gave, it gave.” What are we dealing with? If it was from the Land of Israel and became Syria, it already is under the presumptive obligation of tithes and Sabbatical! Rebbi Jeremiah, Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi, for claims of possession, removals, and animal tithe. Rebbi Hila in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Only if it removed earth.
Some Tannaïm state: The Jordan is part of the Land of Israel. Some state, the Jordan is outside the Land. Some state, the Jordan is a boundary by itself. He who says the Jordan is part of the Land of Israel: (Deut. 3:17) “The prairie, the Jordan, and the border.” He who says the Jordan is outside the Land: (Jos. 18:20): “The Jordan shall form its border Eastward.” He who says the Jordan is a boundary by itself, if it is in one place. “If the Jordan took from one place and gave to another, what it took, it took, and what it gave, it gave.” What are we dealing with? If it was from the Land of Israel and became Syria, it already is under the presumptive obligation of tithes and Sabbatical! Rebbi Jeremiah, Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi, for claims of possession, removals, and animal tithe. Rebbi Hila in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Only if it removed earth.
Some Tannaïm state: The Jordan is part of the Land of Israel. Some state, the Jordan is outside the Land. Some state, the Jordan is a boundary by itself. He who says the Jordan is part of the Land of Israel: (Deut. 3:17) “The prairie, the Jordan, and the border.” He who says the Jordan is outside the Land: (Jos. 18:20): “The Jordan shall form its border Eastward.” He who says the Jordan is a boundary by itself, if it is in one place. “If the Jordan took from one place and gave to another, what it took, it took, and what it gave, it gave.” What are we dealing with? If it was from the Land of Israel and became Syria, it already is under the presumptive obligation of tithes and Sabbatical! Rebbi Jeremiah, Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi, for claims of possession, removals, and animal tithe. Rebbi Hila in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Only if it removed earth.