grows
131 occurrences across the corpus
Apostolic Fathers
“And they who believed from the ninth mountain, which was deserted, and had in it creeping things and wild beasts which destroy men, were the following: they who had the stains are servants, who discharged their duty ill, and who plundered widows and orphans of their livelihood, and gained possessions for themselves from the ministry, which they had received. If, therefore, they remain under the dominion of the same desire, they are dead, and there is no hope of life for them; but if they repent, and finish their ministry in a holy manner, they shall be able to live. And they who were covered with scabs are those who have denied their Lord, and have not returned to Him again; but becoming withered and desert-like, and not cleaving to the servants of God, but living in solitude, they destroy their own souls. For as a vine, when left within an enclosure, and meeting with neglect, is destroyed, and is made desolate by the weeds, and in time grows wild, and is no longer of any use to its master, so also are such men as have given themselves up, and become useless to their Lord, from having contracted savage habits. These men, therefore, have repentance in their power, unless they are found to have denied from the heart; but if any one is found to have denied from the heart, I do not know if he may live. And I say this not for these present days, in order that any one who has denied may obtain repentance, for it is impossible for him to be saved who now intends to deny his Lord; but to those who denied Him long ago, repentance seems to be possible. If, therefore, any one intends to repent, let him do so quickly, before the tower is completed; for if not, he will be utterly destroyed by the women. And the chipped stones are the deceitful and the slanderers; and the wild beasts, which you saw on the ninth mountain, are the same. For as wild beasts destroy and kill a man by their poison, so also do the words of such men destroy and ruin a man. These, accordingly, are mutilated in their faith, on account of the deeds which they have done in themselves; yet some repented, and were saved. And the rest, who are of such a character, can be saved if they repent; but if they do not repent, they will perish with those women, whose strength they have assumed.”
1 Enoch
And fifteen parts of light are transferred to her till the fifteenth day (when) her light is accomplished, according to the sign of the year, and she becomes fifteen parts, and the moon grows by (the addition of) fourteenth parts.
Jubilees
And now hearken unto us: Let us send to Aram and Philistia and Moab and Ammon, and let us choose for ourselves chosen men who are ardent for battle, and let us go against him and do battle with him, and let us exterminate him from the earth before he grows strong.'
NT Apocrypha/Pseudepigrapha
PAUL TO SENECA, greeting. To your meditations have been revealed those things which the Godhead has granted to few. With confidence, therefore, I sow in a field already fertile a most prolific seed, not such matter as is liable to corruption, but the abiding word, an emanation from God who grows and abides for ever. This your wisdom has attained and you will see that it is unfailing—so as to judge that the laws of heathens and Israelites are to be shunned. You may become a new author, by showing forth with the graces of rhetoric the unblameable wisdom of Jesus Christ, which you, having wellnigh attained it, will instil into the temporal monarch, his servants, and his intimate friends; yet the persuading of them will be a rough and difficult task, for many of them will hardly incline to your admonitions. Yet the word of God, if it be instilled into them, will be a vital gain, producing a new man, incorrupt, and an everlasting soul that shall hasten from hence to God. Farewell, Seneca, most dear to me. Given on the kalends of August; Leo and Sabinus consuls.
[Most (things)] of [the] world can stand up and live as long as their [insides are hidden. If they're revealed], they die, as [illustrated] by the visible human. [As long as] the human's guts are hidden, the human is alive. If their guts are exposed and come out of them, the human will die. It's the same way with the tree. While its root is hidden, it blossoms and grows. If its root is exposed, the tree dries up. That's what it's like with everything that's born in the world, not only the revealed, but also the hidden; because as long as the root of evil is hidden, it's strong. But if it's recognized, it dissolves, and if it's revealed, it dies. So the Word says, "Already the axe is laid at the root of the trees." It won't (just) cut, (because) that which will be cut blossoms again. Rather, the axe digs down into the ground until it brings up the root. Jesus plucked out the root completely, but others did so partially. As for us, let every one of us dig down to the root of the evil within and pluck it out from its root in us. It'll be uprooted if we recognize it. But if we don't recognize it, it takes root within us and bears its fruit in us. It masters us, and we're forced to serve it. It captures us so that we do what we do [not] want to; and we do [not] do what we want to. [It's] powerful because we haven't recognized it. It's active as long as [it exists]. [Ignorance] is the mother of [all evil]. Ignorance will cause [death, because] what exists from [ignorance] neither did exist nor [does exist], nor will they come into being […] they'll be perfected when the whole truth is revealed, because the truth is like ignorance. When it's hidden, it rests within itself, but if it's revealed and recognized, it's glorified inasmuch as it's stronger than ignorance and error. It gives freedom. The Word says, "If you'll know the truth, the truth will make you free." Ignorance is slavery; knowledge is freedom. If we know the truth, we'll find the fruits of truth within us. If we unite with it, it'll receive our fullness.
OT Pseudepigrapha
Or he who plants a plant unless it grows till the time suitable to it, does he who planted it expect to receive fruit from it?
Come suddenly; and the fruit, when it grows,
The Lord says to Sedrach: I made man in three stages: when he is young, I overlooked his stumblings as he was young: and again when he was a man I considered his purpose: and again when he grows old, I watch him till he repent. Sedrach says: O Lord, You know and understandest all these things: but have sympathy for sinners. The Lord says to him: Sedrach, my beloved, I promise to have sympathy and bring down the forty days to twenty: and whosoever shall remember your name shall not see the place of chastisement, but shall be with the just in a place of refreshment and rest: and if anyone shall record this wonderful word his sins shall not be reckoned against him for ever and ever. And Sedrach says: O Lord, and if anyone shall bring enlightenment to your servant, save him, O Lord, from all evil. And Sedrach, the servant of the Lord, says: Now take my soul, O Lord. And God took him and placed him in Paradise with all the saints. To whom be the glory and the power for ever and ever. Amen.
Church Orders
But if the bishop himself be an offender, how will he be able any longer to prosecute the offense of another? Or how will he be able to reprove another, either he or his deacons, if by accepting of persons, or receiving of bribes, they have not all a clear conscience? For when the ruler asks, and the judge receives, judgment is not brought to perfection; but when both are companions of thieves, and regardless of doing justice to the widows, those who are under the bishop will not be able to support and vindicate him: for they will say to him what is written in the Gospel, Why do you behold the mote that is in your brother's eye, but considerest not the beam that is in your own eye? Let the bishop, therefore, with his deacons, dread to bear any such thing; that is, let him give no occasion for it. For an offender, when he sees any other doing as bad as himself, will be encouraged to do the very same things; and then the wicked one, taking occasion from a single instance, works in others, which God forbid: and by that means the flock will be destroyed. For the greater number of offenders there are, the greater is the mischief that is done by them: for sin which passes without correction grows worse and worse, and spreads to others; since a little leaven infects the whole lump, and one thief spreads the abomination over a whole nation and dead flies spoil the whole pot of sweet ointment; and when a king hearkens to unrighteous counsel, all the servants under him are wicked. So one scabbed sheep, if not separated from those that are whole, infects the rest with the same distemper; and a man infected with the plague is to be avoided by all men; and a mad dog is dangerous to every one that he touches. If, therefore, we neglect to separate the transgressor from the Church of God, we shall make the Lord's house a den of thieves. For it is the bishop's duty not to be silent in the case of offenders, but to rebuke them, to exhort them, to beat them down, to afflict them with fastings, that so he may strike a pious dread into the rest: for, as He says, make the children of Israel pious. For the bishop must be one who discourages sin by his exhortations, and sets a pattern of righteousness, and proclaims those good things which are prepared by God, and declares that wrath which will come at the day of judgment, lest he contemn and neglect the plantation of God; and, on account of his carelessness, hear that which is said in Hosea: Why have you held your peace at impiety, and have reaped the fruit thereof?
The Works of Flavius Josephus
The high priest's mitre was the same that we described before, and was wrought like that of all the other priests; above which there was another, with swathes of blue embroidered, and round it was a golden crown polished, of three rows, one above another; out of which arose a cup of gold, which resembled the herb which we call Saccharus; but those Greeks that are skillful in botany call it Hyoscyamus. Now, lest any one that has seen this herb, but has not been taught its name, and is unacquainted with its nature, or, having known its name, knows not the herb when he sees it, I shall give such as these are a description of it. This herb is oftentimes in tallness above three spans, but its root is like that of a turnip [for he that should compare it thereto would not be mistaken]; but its leaves are like the leaves of mint. Out of its branches it sends out a calyx, cleaving to the branch; and a coat encompasses it, which it naturally puts off when it is changing, in order to produce its fruit. This calyx is of the bigness of the bone of the little finger, but in the compass of its aperture is like a cup. This I will further describe, for the use of those that are unacquainted with it. Suppose a sphere be divided into two parts, round at the bottom, but having another segment that grows up to a circumference from that bottom; suppose it become narrower by degrees, and that the cavity of that part grow decently smaller, and then gradually grow wider again at the brim, such as we see in the navel of a pomegranate, with its notches. And indeed such a coat grows over this plant as renders it a hemisphere, and that, as one may say, turned accurately in a lathe, and having its notches extant above it, which, as I said, grow like a pomegranate, only that they are sharp, and end in nothing but prickles. Now the fruit is preserved by this coat of the calyx, which fruit is like the seed of the herb Sideritis: it sends out a flower that may seem to resemble that of poppy. Of this was a crown made, as far from the hinder part of the head to each of the temples; but this Ephielis, for so this calyx may be called, did not cover the forehead, but it was covered with a golden plate, which had inscribed upon it the name of God in sacred characters. And such were the ornaments of the high priest.
The high priest's mitre was the same that we described before, and was wrought like that of all the other priests; above which there was another, with swathes of blue embroidered, and round it was a golden crown polished, of three rows, one above another; out of which arose a cup of gold, which resembled the herb which we call Saccharus; but those Greeks that are skillful in botany call it Hyoscyamus. Now, lest any one that has seen this herb, but has not been taught its name, and is unacquainted with its nature, or, having known its name, knows not the herb when he sees it, I shall give such as these are a description of it. This herb is oftentimes in tallness above three spans, but its root is like that of a turnip [for he that should compare it thereto would not be mistaken]; but its leaves are like the leaves of mint. Out of its branches it sends out a calyx, cleaving to the branch; and a coat encompasses it, which it naturally puts off when it is changing, in order to produce its fruit. This calyx is of the bigness of the bone of the little finger, but in the compass of its aperture is like a cup. This I will further describe, for the use of those that are unacquainted with it. Suppose a sphere be divided into two parts, round at the bottom, but having another segment that grows up to a circumference from that bottom; suppose it become narrower by degrees, and that the cavity of that part grow decently smaller, and then gradually grow wider again at the brim, such as we see in the navel of a pomegranate, with its notches. And indeed such a coat grows over this plant as renders it a hemisphere, and that, as one may say, turned accurately in a lathe, and having its notches extant above it, which, as I said, grow like a pomegranate, only that they are sharp, and end in nothing but prickles. Now the fruit is preserved by this coat of the calyx, which fruit is like the seed of the herb Sideritis: it sends out a flower that may seem to resemble that of poppy. Of this was a crown made, as far from the hinder part of the head to each of the temples; but this Ephielis, for so this calyx may be called, did not cover the forehead, but it was covered with a golden plate, which had inscribed upon it the name of God in sacred characters. And such were the ornaments of the high priest.
Now here one may wonder at the ill-will which men bear to us, and which they profess to bear on account of our despising that Deity which they pretend to honor; for if any one do but consider the fabric of the tabernacle, and take a view of the garments of the high priest, and of those vessels which we make use of in our sacred ministration, he will find that our legislator was a divine man, and that we are unjustly reproached by others; for if any one do without prejudice, and with judgment, look upon these things, he will find they were every one made in way of imitation and representation of the universe. When Moses distinguished the tabernacle into three parts, and allowed two of them to the priests, as a place accessible and common, he denoted the land and the sea, these being of general access to all; but he set apart the third division for God, because heaven is inaccessible to men. And when he ordered twelve loaves to be set on the table, he denoted the year, as distinguished into so many months. By branching out the candlestick into seventy parts, he secretly intimated the Decani, or seventy divisions of the planets; and as to the seven lamps upon the candlesticks, they referred to the course of the planets, of which that is the number. The veils, too, which were composed of four things, they declared the four elements; for the fine linen was proper to signify the earth, because the flax grows out of the earth; the purple signified the sea, because that color is dyed by the blood of a sea shell-fish; the blue is fit to signify the air; and the scarlet will naturally be an indication of fire. Now the vestment of the high priest being made of linen, signified the earth; the blue denoted the sky, being like lightning in its pomegranates, and in the noise of the bells resembling thunder. And for the ephod, it showed that God had made the universe of four elements; and as for the gold interwoven, I suppose it related to the splendor by which all things are enlightened. He also appointed the breastplate to be placed in the middle of the ephod, to resemble the earth, for that has the very middle place of the world. And the girdle which encompassed the high priest round, signified the ocean, for that goes round about and includes the universe. Each of the sardonyxes declares to us the sun and the moon; those, I mean, that were in the nature of buttons on the high priest's shoulders. And for the twelve stones, whether we understand by them the months, or whether we understand the like number of the signs of that circle which the Greeks call the Zodiac, we shall not be mistaken in their meaning. And for the mitre, which was of a blue color, it seems to me to mean heaven; for how otherwise could the name of God be inscribed upon it? That it was also illustrated with a crown, and that of gold also, is because of that splendor with which God is pleased. Let this explication suffice at present, since the course of my narration will often, and on many occasions, afford me the opportunity of enlarging upon the virtue of our legislator.
About the same time the Moabites and Ammonites made an expedition against Jehoshaphat, and took with them a great body of Arabians, and pitched their camp at Engedi, a city that is situate at the lake Asphaltiris, and distant three hundred furlongs from Jerusalem. In that place grows the best kind of palm trees, and the opobalsamum. Now Jehoshaphat heard that the enemies had passed over the lake, and had made an irruption into that country which belonged to his kingdom; at which news he was affrighted, and called the people of Jerusalem to a congregation in the temple, and standing over against the temple itself, he called upon God to afford him power and strength, so as to inflict punishment on those that made this expedition against them [for that those who built this his temple had prayed, that he would protect that city, and take vengeance on those that were so bold as to come against it]; for they are come to take from us that land which thou hast given us for a possession. When he had prayed thus, he fell into tears; and the whole multitude, together with their wives and children, made their supplications also: upon which a certain prophet, Jahaziel by name, came into the midst of the assembly, and cried out, and spake both to the multitude and to the king, that God heard their prayers, and promised to fight against their enemies. He also gave order that the king should draw his forces out the next day, for that he should find them between Jerusalem and the ascent of Engedi, at a place called The Eminence, and that he should not fight against them, but only stand still, and see how God would fight against them. When the prophet had said this, both the king and the multitude fell upon their faces, and gave thanks to God, and worshipped him; and the Levites continued singing hymns to God with their instruments of music.
Now when Pompey had pitched his camp at Jericho, [where the palm tree grows, and that balsam which is an ointment of all the most precious, which upon any incision made in the wood with a sharp stone, distills out thence like a juice,] he marched in the morning to Jerusalem. Hereupon Aristobulus repented of what he was doing, and came to Pompey, had [promised to] give him money, and received him into Jerusalem, and desired that he would leave off the war, and do what he pleased peaceably. So Pompey, upon his entreaty, forgave him, and sent Gabinius, and soldiers with him, to receive the money and the city: yet was no part of this performed; but Gabinius came back, being both excluded out of the city, and receiving none of the money promised, because Aristobulus's soldiers would not permit the agreements to be executed. At this Pompey was very angry, and put Aristobulus into prison, and came himself to the city, which was strong on every side, excepting the north, which was not so well fortified, for there was a broad and deep ditch that encompassed the city and included within it the temple, which was itself encompassed about with a very strong stone wall.
When Cleopatra had obtained thus much, and had accompanied Antony in his expedition to Armenia as far as Euphrates, she returned back, and came to Apamia and Damascus, and passed on to Judea, where Herod met her, and farmed of her parts of Arabia, and those revenues that came to her from the region about Jericho. This country bears that balsam, which is the most precious drug that is there, and grows there alone. The place bears also palm trees, both many in number, and those excellent in their kind. When she was there, and was very often with Herod, she endeavored to have criminal conversation with the king; nor did she affect secrecy in the indulgence of such sort of pleasures; and perhaps she had in some measure a passion of love to him; or rather, what is most probable, she laid a treacherous snare for him, by aiming to obtain such adulterous conversation from him: however, upon the whole, she seemed overcome with love to him. Now Herod had a great while borne no good-will to Cleopatra, as knowing that she was a woman irksome to all; and at that time he thought her particularly worthy of his hatred, if this attempt proceeded out of lust; he had also thought of preventing her intrigues, by putting her to death, if such were her endeavors. However, he refused to comply with her proposals, and called a counsel of his friends to consult with them whether he should not kill her, now he had her in his power; for that he should thereby deliver all those from a multitude of evils to whom she was already become irksome, and was expected to be still so for the time to come; and that this very thing would be much for the advantage of Antony himself, since she would certainly not be faithful to him, in case any such season or necessity should come upon him as that he should stand in need of her fidelity. But when he thought to follow this advice, his friends would not let him; and told him that, in the first place, it was not right to attempt so great a thing, and run himself thereby into the utmost danger; and they laid hard at him, and begged of him to undertake nothing rashly, for that Antony would never bear it, no, not though any one should evidently lay before his eyes that it was for his own advantage; and that the appearance of depriving him of her conversation, by this violent and treacherous method, would probably set his affections more on a flame than before. Nor did it appear that he could offer any thing of tolerable weight in his defense, this attempt being against such a woman as was of the highest dignity of any of her sex at that time in the world; and as to any advantage to be expected from such an undertaking, if any such could be supposed in this case, it would appear to deserve condemnation, on account of the insolence he must take upon him in doing it: which considerations made it very plain that in so doing he would find his government filled with mischief, both great and lasting, both to himself and his posterity, whereas it was still in his power to reject that wickedness she would persuade him to, and to come off honorably at the same time. So by thus affrighting Herod, and representing to him the hazard he must, in all probability, run by this undertaking, they restrained him from it. So he treated Cleopatra kindly, and made her presents, and conducted her on her way to Egypt.
Now, before Archelaus was gone up to Rome upon this message, he related this dream to his friends: That he saw ears of corn, in number ten, full of wheat, perfectly ripe, which ears, as it seemed to him, were devoured by oxen. And when he was awake and gotten up, because the vision appeared to be of great importance to him, he sent for the diviners, whose study was employed about dreams. And while some were of one opinion, and some of another, [for all their interpretations did not agree,] Simon, a man of the sect of the Essens, desired leave to speak his mind freely, and said that the vision denoted a change in the affairs of Archelaus, and that not for the better; that oxen, because that animal takes uneasy pains in his labors, denoted afflictions, and indeed denoted, further, a change of affairs, because that land which is ploughed by oxen cannot remain in its former state; and that the ears of corn being ten, determined the like number of years, because an ear of corn grows in one year; and that the time of Archelaus's government was over. And thus did this man expound the dream. Now on the fifth day after this dream came first to Archelaus, the other Archelaus, that was sent to Judea by Cæsar to call him away, came hither also.
Now is to these her injunctions to Antony, he complied in part; for though he esteemed it too abominable a thing to kill such good and great kings, yet was he thereby alienated from the friendship he had for them. He also took away a great deal of their country; nay, even the plantation of palm trees at Jericho, where also grows the balsam tree, and bestowed them upon her; as also all the cities on this side the river Eleutherus, Tyre and Sidon excepted. And when she was become mistress of these, and had conducted Antony in his expedition against the Parthians as far as Euphrates, she came by Apamia and Damascus into Judea and there did Herod pacify her indignation at him by large presents. He also hired of her those places that had been torn away from his kingdom, at the yearly rent of two hundred talents. He conducted her also as far as Pelusium, and paid her all the respects possible. Now it was not long after this that Antony was come back from Parthia, and led with him Artabazes, Tigranes's son, captive, as a present for Cleopatra; for this Parthian was presently given her, with his money, and all the prey that was taken with him.
Now as to the country of Samaria, it lies between Judea and Galilee; it begins at a village that is in the great plain called Ginea, and ends at the Acrabbene toparchy, and is entirely of the same nature with Judea; for both countries are made up of hills and valleys, and are moist enough for agriculture, and are very fruitful. They have abundance of trees, and are full of autumnal fruit, both that which grows wild, and that which is the effect of cultivation. They are not naturally watered by many rivers, but derive their chief moisture from rain-water, of which they have no want; and for those rivers which they have, all their waters are exceeding sweet: by reason also of the excellent grass they have, their cattle yield more milk than do those in other places; and, what is the greatest sign of excellency and of abundance, they each of them are very full of people.
The Writings of Origen
But it will not appear absurd if we employ another similitude to make the matter clearer. Our eyes frequently cannot look upon the nature of the light itself—that is, upon the substance of the sun; but when we behold his splendour or his rays pouring in, perhaps, through windows or some small openings to admit the light, we can reflect how great is the supply and source of the light of the body. So, in like manner, the works of Divine Providence and the plan of this whole world are a sort of rays, as it were, of the nature of God, in comparison with His real substance and being. As, therefore, our understanding is unable of itself to behold God Himself as He is, it knows the Father of the world from the beauty of His works and the comeliness of His creatures. God, therefore, is not to be thought of as being either a body or as existing in a body, but as an uncompounded intellectual nature, admitting within Himself no addition of any kind; so that He cannot be believed to have within Him a greater and a less, but is such that He is in all parts Μονάς, and, so to speak, Ἑνάς, and is the mind and source from which all intellectual nature or mind takes its beginning. But mind, for its movements or operations, needs no physical space, nor sensible magnitude, nor bodily shape, nor colour, nor any other of those adjuncts which are the properties of body or matter. Wherefore that simple and wholly intellectual nature can admit of no delay or hesitation in its movements or operations, lest the simplicity of the divine nature should appear to be circumscribed or in some degree hampered by such adjuncts, and lest that which is the beginning of all things should be found composite and differing, and that which ought to be free from all bodily intermixture, in virtue of being the one sole species of Deity, so to speak, should prove, instead of being one, to consist of many things. That mind, moreover, does not require space in order to carry on its movements agreeably to its nature, is certain from observation of our own mind. For if the mind abide within its own limits, and sustain no injury from any cause, it will never, from diversity of situation, be retarded in the discharge of its functions; nor, on the other hand, does it gain any addition or increase of mobility from the nature of particular places. And here, if any one were to object, for example, that among those who are at sea, and tossed by its waves, the mind is considerably less vigorous than it is wont to be on land, we are to believe that it is in this state, not from diversity of situation, but from the commotion or disturbance of the body to which the mind is joined or attached. For it seems to be contrary to nature, as it were, for a human body to live at sea; and for that reason it appears, by a sort of inequality of its own, to enter upon its mental operations in a slovenly and irregular manner, and to perform the acts of the intellect with a duller sense, in as great degree as those who on land are prostrated with fever; with respect to whom it is certain, that if the mind do not discharge its functions as well as before, in consequence of the attack of disease, the blame is to be laid not upon the place, but upon the bodily malady, by which the body, being disturbed and disordered, renders to the mind its customary services under by no means the well-known and natural conditions: for we human beings are animals composed of a union of body and soul, and in this way [only] was it possible for us to live upon the earth. But God, who is the beginning of all things, is not to be regarded as a composite being, lest perchance there should be found to exist elements prior to the beginning itself, out of which everything is composed, whatever that be which is called composite. Neither does the mind require bodily magnitude in order to perform any act or movement; as when the eye by gazing upon bodies of larger size is dilated, but is compressed and contracted in order to see smaller objects. The mind, indeed, requires magnitude of an intellectual kind, because it grows, not after the fashion of a body, but after that of intelligence. For the mind is not enlarged, together with the body, by means of corporal additions, up to the twentieth or thirtieth year of life; but the intellect is sharpened by exercises of learning, and the powers implanted within it for intelligent purposes are called forth; and it is rendered capable of greater intellectual efforts, not being increased by bodily additions, but carefully polished by learned exercises. But these it cannot receive immediately from boyhood, or from birth, because the framework of limbs which the mind employs as organs for exercising itself is weak and feeble; and it is unable to bear the weight of its own operations, or to exhibit a capacity for receiving training.
The Book of the Bee
All classes and conditions of men will rise from the dead in the state of the perfect form of Christ, about thirty-three years of age, even as our Redeemer rose from the grave. We shall rise with all our limbs perfect, and with the same constitutions, without addition or diminution. Some say that the hair and nails and prepuce will rise, and some say they will not; as if they were superfluous for the completion of the nature of man. Some say concerning the resurrection that a likeness only will rise, without parts and without the ■composition of the limbs of man; a mere similitude of hands and feet and hardness of bones. Others say that the whole man will be cast into one crystalline substance, and that all his parts will be mingled together; and they do not grant him an ordered arrangement of composition. Others say that the vessels which are inside the belly, such as the bowels, liver, etc., will not rise; but they err and stray from the truth, and do not understand that if one of the parts of the body perish, it is not perfect. For Paul shewed plainly and laid down an example of the resurrection in the grain of wheat: just as that grows up entire with its glory, without any portion of it having perished, even so we; for the whole man shall rise with all his limbs and parts, and ordered in his composition as now, only having acquired purification from the humours. And this is not surprising, that if an earthen vessel acquires firmness and lightness when it goes into the fiery furnace, without any change taking place in its shape or form, but is lightened of its heaviness and density, whilst it preserves its shape uninjured; so also should the Holy Spirit burn us in the furnace of the resurrection and drive, forth from us all the foul material of the present (life), and clothe us with incorruptibility. ‘ It is sown an animal body; it rises a spiritual We shall neither see nor hear with all our bodily members, although some men have thought that the whole man will be sight and hearing; but we shall carry out action with these same usual limbs, if it happen to be necessary; although we shall not there need speech and conversation with one another, because each other’s secrets will be revealed to us.
The Mishnah
One must bless [God] for the evil in the same way as one blesses for the good, as it says, “And you shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul and with all your might” (Deuteronomy 6:5). “With all your heart,” with your two impulses, the evil impulse as well as the good impulse. “With all your soul” even though he takes your soul [life] away from you. “With all your might” with all your money. Another explanation, “With all your might” whatever treatment he metes out to you. One should not show disrespect to the Eastern Gate, because it is in a direct line with the Holy of Holies. One should not enter the Temple Mount with a staff, or with shoes on, or with a wallet, or with dusty feet; nor should one make it a short cut, all the more spitting [is forbidden]. All the conclusions of blessings that were in the Temple they would say, “forever [lit. as long as the world is].” When the sectarians perverted their ways and said that there was only one world, they decreed that they should say, “for ever and ever [lit. from the end of the world to the end of the world]. They also decreed that a person should greet his fellow in God’s name, as it says, “And behold Boaz came from Bethlehem and said to the reapers, ‘May the Lord be with you.’ And they answered him, “May the Lord bless you’” (Ruth 2:. And it also says, “The Lord is with you, you valiant warrior” (Judges 6:12). And it also says, “And do not despise your mother when she grows old” (Proverbs 23:22). And it also says, “It is time to act on behalf of the Lord, for they have violated Your teaching” (Psalms 119:126). Rabbi Natan says: [this means] “They have violated your teaching It is time to act on behalf of the Lord.”
They said a general principle concerning peah: whatever is food, and is looked after, and grows from the land, and is harvested all at the same time, and is brought in for storage, is subject to the law of pe'ah. Grain and beans are in this category.
[Seed sown in a] perforated flowerpot, prohibits [as kilayim] in a vineyard. [In] one not perforated, does not prohibit [as kilayim]. Rabbi Shimon says: both are forbidden but neither prohibits. One who carries a perforated flowerpot through a vineyard, if [that which is sown in it] grows a two-hundredth part, it is forbidden.
What grows from terumah is terumah, but that which grows from growths [of terumah] is hullin. As for untithed produce, first tithe, after-growths from the sabbatical year, terumah grown outside the land, mixtures of hullin with terumah (medumma) and first-fruits what grows from them is hullin. What grows from dedicated produce and second tithe is hullin and it is to be redeemed [at its value] at the time when it was sown.
What grows from terumah is terumah, but that which grows from growths [of terumah] is hullin. As for untithed produce, first tithe, after-growths from the sabbatical year, terumah grown outside the land, mixtures of hullin with terumah (medumma) and first-fruits what grows from them is hullin. What grows from dedicated produce and second tithe is hullin and it is to be redeemed [at its value] at the time when it was sown.
What grows from terumah is terumah, but that which grows from growths [of terumah] is hullin. As for untithed produce, first tithe, after-growths from the sabbatical year, terumah grown outside the land, mixtures of hullin with terumah (medumma) and first-fruits what grows from them is hullin. What grows from dedicated produce and second tithe is hullin and it is to be redeemed [at its value] at the time when it was sown.
What grows from terumah is terumah, but that which grows from growths [of terumah] is hullin. As for untithed produce, first tithe, after-growths from the sabbatical year, terumah grown outside the land, mixtures of hullin with terumah (medumma) and first-fruits what grows from them is hullin. What grows from dedicated produce and second tithe is hullin and it is to be redeemed [at its value] at the time when it was sown.
As for untithed produce, what grows from it is permissible if of a kind whose seed disintegrates [in the soil]. But if of a kind whose seed does not disintegrate, then even what grows from plants which grew out of it are forbidden. Which is the kind whose seed does not disintegrate? Like luf, garlic and onions. Rabbi Judah says: garlic is like barley.
As for untithed produce, what grows from it is permissible if of a kind whose seed disintegrates [in the soil]. But if of a kind whose seed does not disintegrate, then even what grows from plants which grew out of it are forbidden. Which is the kind whose seed does not disintegrate? Like luf, garlic and onions. Rabbi Judah says: garlic is like barley.
They said a general principle concerning tithes: whatever is food, and is looked after, and grows from the land, is liable for tithes. And they have further stated another general principle [concerning tithes]: whatever is considered food both at the beginning and at the conclusion [of its growth] even though he holds on to it in order to increase the quantity of food, is liable [to tithe] whether [it is harvested] in its earlier or later stages. But whatever is not considered food in the earlier stages [of its growth] but only in its later stages, is not liable [to tithe] until it can be considered food.
There are some who bring bikkurim and recite [the declaration]; others who only bring, but do not recite; and there are some who neither bring nor recite. The following are those that do not bring: one who plants [a vine] on his own property, but buries [a shoot in the ground] so that [it] grows on property belonging to [another] individual or to the public. And similarly if one buries [a shoot in the ground] of another person’s private property or in public property, so that it grows on his own property; Or, if one plants [a vine] on his own [property] and [buries it in the ground] so that it still grows on his own property, but there is a private or public road between, such a one does not bring [bikkurim.] Rabbi Judah says: such a one has to bring bikkurim.
There are some who bring bikkurim and recite [the declaration]; others who only bring, but do not recite; and there are some who neither bring nor recite. The following are those that do not bring: one who plants [a vine] on his own property, but buries [a shoot in the ground] so that [it] grows on property belonging to [another] individual or to the public. And similarly if one buries [a shoot in the ground] of another person’s private property or in public property, so that it grows on his own property; Or, if one plants [a vine] on his own [property] and [buries it in the ground] so that it still grows on his own property, but there is a private or public road between, such a one does not bring [bikkurim.] Rabbi Judah says: such a one has to bring bikkurim.
There are some who bring bikkurim and recite [the declaration]; others who only bring, but do not recite; and there are some who neither bring nor recite. The following are those that do not bring: one who plants [a vine] on his own property, but buries [a shoot in the ground] so that [it] grows on property belonging to [another] individual or to the public. And similarly if one buries [a shoot in the ground] of another person’s private property or in public property, so that it grows on his own property; Or, if one plants [a vine] on his own [property] and [buries it in the ground] so that it still grows on his own property, but there is a private or public road between, such a one does not bring [bikkurim.] Rabbi Judah says: such a one has to bring bikkurim.
There are [laws] which apply to [second tithe] and bikkurim but not to terumah: That [second] tithe and bikkurim must to be brought to [the appointed] place; They require confession; They are forbidden to an onen. But Rabbi Shimon permits [bikkurim to an onen]; They are subject to [the law of] removal. But Rabbi Shimon exempts [bikkurim from removal]. And in Jerusalem the slightest mixture of them [with hullin of the same species] renders it forbidden to be consumed [as common food outside of Jerusalem.] And what grows from them in Jerusalem is forbidden to be consumed [outside of Jerusalem], Even by non-priests or by cattle; But Rabbi Shimon permits. These are [the laws] which apply to [second] tithe and bikkurim, but not to terumah.
[If one says] “Konam be these fruits to me”, “Konam they are for my mouth,” or “Konam they are to my mouth,” he is forbidden [to benefit] from what is exchanged for them or what grows from them. [If one says “Konam] if I eat or taste of them,” he is permitted [to benefit] from what is exchanged for them or what grows of them, if it is a thing of which the seed itself perishes, but if the seed does not perish, even that which grows out of that which [first] grew from it is forbidden.
[If one says] “Konam be these fruits to me”, “Konam they are for my mouth,” or “Konam they are to my mouth,” he is forbidden [to benefit] from what is exchanged for them or what grows from them. [If one says “Konam] if I eat or taste of them,” he is permitted [to benefit] from what is exchanged for them or what grows of them, if it is a thing of which the seed itself perishes, but if the seed does not perish, even that which grows out of that which [first] grew from it is forbidden.
[If one says] “Konam be these fruits to me”, “Konam they are for my mouth,” or “Konam they are to my mouth,” he is forbidden [to benefit] from what is exchanged for them or what grows from them. [If one says “Konam] if I eat or taste of them,” he is permitted [to benefit] from what is exchanged for them or what grows of them, if it is a thing of which the seed itself perishes, but if the seed does not perish, even that which grows out of that which [first] grew from it is forbidden.
If one says to his wife, “Konam be the work of your hands to me,” or ”Konam be they for my mouth, or “Konam be they to my mouth”, he is forbidden that which is exchanged for them or grown from them. [If he says “Konam] if I eat or taste [of what they produce],” he is permitted [to benefit] from what is exchanged for them or what grows of them, if it is a thing of which the seed itself perishes, but if the seed does not perish, even that which grows out of that which [first] grew from it is forbidden.
If one says to his wife, “Konam be the work of your hands to me,” or ”Konam be they for my mouth, or “Konam be they to my mouth”, he is forbidden that which is exchanged for them or grown from them. [If he says “Konam] if I eat or taste [of what they produce],” he is permitted [to benefit] from what is exchanged for them or what grows of them, if it is a thing of which the seed itself perishes, but if the seed does not perish, even that which grows out of that which [first] grew from it is forbidden.
These may eat [of the fruits among which they work] by the law of the Torah: one who works on that which is still connected to the ground [may eat of it] when the work is finished [at the time of harvest]; and one who works on that which is already detached from the ground [may eat of it] before the work is completely finished. This applies only to that which grows from the ground. These are they that may not eat; one that works on what is still growing while the work is still unfinished; and one that works on what is already detached from the ground after the work is finished, and [one may not eat] of what does not grow from the soil.
Rabbi Yishmael said three things, and Rabbi Akiba disagreed with him. Garlic or unripe grapes or green ears of grain were being crushed [on the eve of the Sabbath] while it is yet day: Rabbi Yishmael says: “He may finish crushing after it grows dark.” But Rabbi Akiba says: “He may not finish.”
The mitzvah of the omer is that it should be brought from [what grows] near by. If [the crop] near Jerusalem was not yet ripe, it could be brought from any place. It once happened that the omer was brought from Gagot Zerifin and the two loaves from the plain of En Soker.
All that live in the sea are clean, except the sea-dog because it seeks refuge on dry land, the words of Rabbi Akiba. If one made vessels from what grows in the sea and joined to them anything that grows on land, even if only a thread or a cord, if it is susceptible to uncleanness, they are unclean.
All that live in the sea are clean, except the sea-dog because it seeks refuge on dry land, the words of Rabbi Akiba. If one made vessels from what grows in the sea and joined to them anything that grows on land, even if only a thread or a cord, if it is susceptible to uncleanness, they are unclean.
All garments can contract the uncleanness of negaim except those of non-Jews. One who buys garments [with signs of negaim] from non-Jews they must be inspected as if the signs had then first appeared. The hides [of animals] of the sea do not contract the uncleanness of negaim. If one joined to them anything which grows on land, even if it is only a thread or a cord, as long as it is something that is susceptible to uncleanness, they also become susceptible to uncleanness.
If the horns or the hoofs of the [red] cow are black they are chopped off. The eye ball, the teeth and the tongue cause do not invalidate the [red] cow. One that is dwarf-like is valid. If there was on it an extra digit and it was cut off: Rabbi Judah says that it is invalid. Rabbi Shimon says: wherever, if removed, no red hair grows in its place is it invalid.
Similarly, any [hole in] an earthen vessel that lets in a liquid will let it out, but there may be one that will let liquid out and will not let it in. Any limb that grows a nail also has a bone in it, but there may be one that has a bone in it but does not grow a nail.
The Jerusalem Talmud
Rebbi Yose bar Abun said: Anybody who identifies the “morning hind” with the planet Venus is in error; that planet sometimes is too early and sometimes too late. What is it? It is like two double horns of light that arise from the East and give light. Explanation: The great Rebbi Ḥiyya and Rebbi Simeon ben Ḥalaphta were walking in the valley of Arbela before morning and saw “the morning hind” that started radiating. The great Rebbi Ḥiyya said to Rebbi Simeon ben Ḥalaphta, the great man: so will be the deliverance of Israel; it starts out very little and grows and longer as it goes on. What is the reason (Micha 7:8): “When I shall dwell in darkness, the Lord is my light.” So also at the start (Esther 2:21): “Mordocai was sitting at the king’s gate.” After that (6:11): “Haman took the garment and the horse.” After that (6:12): “Mordocai returned to the king’s gate.” After that (8:15): “Mordocai left the king’s presence in royal garb.” After that (8:16): “The Jews had light and joy.”
So we find that Rebbi Simeon disagreed with the Sages and did not act upon his opinion. As we have stated there (Mishnah Ševiït 9:1) “Rebbi Simeon says: all aftergrowth is allowed except the aftergrowth of cabbage because nothing similar grows wild. But the Sages say that all aftergrowth is forbidden.” Rebbi Simeon bar Yoḥai acted on this in a Sabbatical year. He saw a man harvesting aftergrowth. He said to him: Is that not forbidden, is that not aftergrowth? The man answered him back: Are you not the one who allows it? He retorted: Do not my colleagues disagree with me? He recited over him (Eccl. 10:6): “He who breaches a fence may be bitten by a snake”, and this is what happened to that man.
MISHNAH: They established a principle for peah: Everything that is food, is treated as private property, grows from the earth, is harvested at one time, and is stored, is subject to peah. Grain and legumes are included. And among trees sumac and carob, walnut and almond, vine and pomegranate, olive and date palm are subject to peah.
HALAKHAH: Rebbi Yudan bar Menasheh said: The opinion of the Sages is that one takes a small piece from the pericarp of a green melon and plants it and it grows to a water melon. One takes a small piece from the pericarp of a water melon and plants it and it grows to a sweet melon. Rebbi Jehudah says, it in itself is kilaim. One takes a small piece from the pericarp of a water melon and a small piece from the pericarp of an apple and puts them into one cavity where they unite and become kilaim. Therefore it is called “apple melon” in the Greek language.
HALAKHAH: Rebbi Yudan bar Menasheh said: The opinion of the Sages is that one takes a small piece from the pericarp of a green melon and plants it and it grows to a water melon. One takes a small piece from the pericarp of a water melon and plants it and it grows to a sweet melon. Rebbi Jehudah says, it in itself is kilaim. One takes a small piece from the pericarp of a water melon and a small piece from the pericarp of an apple and puts them into one cavity where they unite and become kilaim. Therefore it is called “apple melon” in the Greek language.
MISHNAH: Pumpkin in the middle of vegetables goes by the rules of vegetables, in the middle of grain it needs a bet rova‘. If one’s field was sown with grain and he desired to plant there one row of pumpkin, he must allow six hand-breadths to tend it. If it grows, he has to uproot before it. Rebbi Yose said, he allows four cubits to tend it. They said to him, are you making this more restrictive than for a vine? He said to them, we find that this case is more restrictive than that of a vine. For a single vine one allows six hand-breadths to tend it, but for a single pumpkin a bet rova‘. Rebbi Meir says in the name of Rebbi Ismael, if there are three pumpkin plants in a bet seah one should not sow in that bet seah. Rebbi Yose, the son of the Snatcher from Efrat, says in the name of Rebbi Ismael, if there are three pumpkin plants in a bet kor one should not sow in that bet kor.
MISHNAH: If somebody trains a vine over part of a papyrus, he should not sow under the rest, but if he did, it does not become sanctified. If the new growth expands it becomes forbidden. The same applies to one who trains over parts of a futile tree. If somebody trains a vine over part of a fruit tree he may sow under the rest. If new grows expands, he must move it. It happened that Rebbi Joshua visited Rebbi Ismael from Kefar Aziz. He showed him a vine trained over parts of a fig tree and asked, may I sow under the rest? He told him, it is permitted. He took him from there to the armory and showed him a vine trained over part of a beam and a sycamore stump on which were many beams. He said to him, under that one beam it is forbidden, the rest is permitted. What is a futile tree? One which does not bear fruit. Rebbi Meïr says, every tree is futile except olive and fig trees. Rebbi Yose says, a futile tree is one of which one does not plant entire orchards.
Rebbi Simeon ben Laqish said, this is a fine imposed by Rebbi Meïr. Did he act on that, “if somebody draws his vine over somebody else’s grain …”? But what did that person do? When it grows, it grows according to his intention. One person showed his tetradrachma to Rebbi Eleazar who told him that it was good. It turned out to be worthless. This case came before Rebbi Simeon ben Laqish who fined him according to the following: If somebody shows a denar to the money-changer and it turns out to be bad, [the money-changer] has to pay because he takes a fee. Does Rebbi Eleazar take a fee? Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Abuna: One who takes it into his hand has the status of one who takes a fee. Rebbi Yose ben Rebbi Abun does not say so, but Rebbi Eleazar says that this fine is imposed by the rabbis; Rebbi Simeon ben Laqish says the fine is imposed by Rebbi Meïr. When the case came before Rebbi Simeon ben Laqish, he asked Rebbi Eleazar, who imposed this fine? He [Rebbi Eleazar] said, the rabbis. He [Rebbi Simeon ben Laqish] answered him, go and pay.
Rebbi Simeon ben Laqish said, this is a fine imposed by Rebbi Meïr. Did he act on that, “if somebody draws his vine over somebody else’s grain …”? But what did that person do? When it grows, it grows according to his intention. One person showed his tetradrachma to Rebbi Eleazar who told him that it was good. It turned out to be worthless. This case came before Rebbi Simeon ben Laqish who fined him according to the following: If somebody shows a denar to the money-changer and it turns out to be bad, [the money-changer] has to pay because he takes a fee. Does Rebbi Eleazar take a fee? Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Abuna: One who takes it into his hand has the status of one who takes a fee. Rebbi Yose ben Rebbi Abun does not say so, but Rebbi Eleazar says that this fine is imposed by the rabbis; Rebbi Simeon ben Laqish says the fine is imposed by Rebbi Meïr. When the case came before Rebbi Simeon ben Laqish, he asked Rebbi Eleazar, who imposed this fine? He [Rebbi Eleazar] said, the rabbis. He [Rebbi Simeon ben Laqish] answered him, go and pay.
“ ‘Field Stones’ is an animal.” Yassi from Arke: It is a mountain man and lives from its navel. If its umbilical cord is cut, it cannot live. Rebbi Ḥama bar Uqba in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: The reason of Rebbi Yose (Num. 19:16): “All that touches [a slain person] on the surface of the field”, when it grows on the field.
Rebbi Zeïra said: It is written (Lev. 16:4) “He shall wear a garment of holy bad,” growing singly. But wool also grows in single strands. It is explained in tradition (Ez. 44:17): “There should be no wool on them when they officiate inside the inner doors.” Therefore, on the outside wool may be on them. From where that they may wear kilaim? As it says (Ex. 39:28): “The cap of byssus, the hat-turbans of byssus, the cloth trousers of spun byssus, and the belt of spun byssus, blue, purple, and crimson.” And it is written (Ez. 44:18): “Linen turbans shall be on their heads, linen trousers shall be on their hips, they shall not belt with sweat.” You infer “byssus” from “byssus”, “byssus” from “turbans”, “turbans” from “turbans”. Just as crimson is made from a living being, so the rest is made from a living being. Just as wool cannot have an epithet so linen cannot have an epithet.
MISHNAH: Saplings and gourds go together in a bet seah. Rabban Gamliel says, if there are ten gourds in a bet seah, one ploughs the entire bet seah until New Year’s Day. How long are they called saplings? Rebbi Eleazar ben Azariah said, until they become profane. Rebbi Joshua said, seven years. Rebbi Aqiba said, tree saplings when they are called so. A tree which was cut down and grows anew, if it was cut lower than one hand-breadth it is like a sapling, higher than a hand-breadth it is a tree, the words of Rebbi Simeon.
Rebbi Yose said that Rebbi Abuna asked: What is the difference between dirtying and making a shelter? Dirtying is like appointing a watchman, a shelter creates shadow [for the plant] and it grows because of that.
There (Mishnah 4:5), we have stated: “He who breaks off [branches] from an olive tree should not cover with dust but he may cover with stones or straw.” Rebbi Jonah said that Rebbi Abuna asked: What is the difference between straw and dust? Straw may only be compared to appointing a watchman, dust creates clay and [the plant] grows because of that.
Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Zeїra: Does this mean, the first third for the past, the second third for the future? He said to him, the first third is slow in coming; afterwards it grows rapidly. Rebbi Abba said, Rebbi Zeїra learned that from a competent sharecropper. Samuel said, sixty days for six leaves, six days for sixty leaves. It was stated: “Rabban Simeon ben Gamliel said, from the appearance of leaves to the bud fifty days, from the bud to the wind-fall fifty days, from wind-fall to figs fifty days. Rebbi says, all of them by forty days.” If somebody harvested figs and does not know when their buds were formed, Rebbi Jonah said he counts a hundred days backwards; if the Fifteenth of Ševaṭ falls in this period he knows when they budded.
Rebbi Zeïra said, once the new growth is the majority it is permitted; Rebbi Hila and Rebbi Immi both say it is forbidden. A baraita disagrees with Rebbi Hila and Rebbi Immi, as it was stated: “This is the rule Rebbi Simeon proclaimed in the name of Rebbi Joshua: For everything that may become permitted through some action, such as ṭevel, Second Tithe, donations to the Temple, and new grain, the Sages did not fix any limits, but a kind with its own is forbidden in the minutest amount, a kind with a different kind if it can be tasted. But for everything that cannot become permitted through any action, such as heave, ḥallah, and orlah, the Sages did fix as limit both a kind with itself or with a different kind if it can be tasted. They objected: but there is the Sabbatical that admits no act to permit it and the Sages did not fix a limit! He said to them, no. When you mention the Sabbatical, its produce is forbidden in the minutest amount only after it must be destroyed, but for food if it can be tasted.” What do they do with it? Rebbi Hila and Rebbi Immi explain it in mixtures, but as far as growing plants are concerned, this is more severe since Rebbi Zeïra said in the name of Rebbi Jonathan: An onion of kilaim in a vineyard, taken out of the ground and replanted, stays forbidden even if it grows enormously because growth of something forbidden cannot neutralize the prohibition. A Mishnah disagrees with Rebbi Zeïra as we have stated (Terumot 9:4): “A growth from heave is heave but the growth from its growth is profane. But the growth from ṭevel, First Tithe, aftergrowth of the Sabbatical, heave of the tithe, dema‘, and First Fruits is profane.” We have stated on this: “When is this true? If the seed disappears. But if the seed does not disappear even growth from growth is forbidden.” How does Rebbi Zeïra deal with this? He explains it that the sanctity of the Sabbatical applies when it must be destroyed, but for food once the new growth is the majority it is permitted.
MISHNAH: Rue, wild amaranth, purslain, mountain coriander, river celery, and wild rocket are free from tithes and can be bought from everybody during the Sabbatical since no similar plants are guarded. Rebbi Jehudah says, spontaneous growth of mustard is permitted because the unobservant are not suspected in this respect. Rebbi Simeon says, all spontaneous growth is permitted except that of cabbage since nothing similar grows wild on the fields. But the Sages say, all spontaneous growth is forbidden.
How is this? Rebbi Zeïra in the name of Rebbi Ḥanina: The replacements of heave are like heave in every respect except that what grows from them is profane. The growth from heave is like profane in every respect except that it is forbidden for outsiders. Rebbi Yose said, we have stated all three: The replacements of heave are like heave in every respect as we have stated, “he does not pay in heave but in totally profane food which is turned into heave.” Except that what grows from them is profane as we have stated, “the growth from heave,” which implies that what grows from replacement is profane. The growth from heave is like profane in all respects, as we have stated, “ it is subject to gleanings, forgotten sheaves, and peah; Israel poor and Cohanim poor collect it,” except that it is forbidden to outsiders as we have stated, “Israel poor sell theirs to Cohanim for the price of heave but the money is theirs.”
How is this? Rebbi Zeïra in the name of Rebbi Ḥanina: The replacements of heave are like heave in every respect except that what grows from them is profane. The growth from heave is like profane in every respect except that it is forbidden for outsiders. Rebbi Yose said, we have stated all three: The replacements of heave are like heave in every respect as we have stated, “he does not pay in heave but in totally profane food which is turned into heave.” Except that what grows from them is profane as we have stated, “the growth from heave,” which implies that what grows from replacement is profane. The growth from heave is like profane in all respects, as we have stated, “ it is subject to gleanings, forgotten sheaves, and peah; Israel poor and Cohanim poor collect it,” except that it is forbidden to outsiders as we have stated, “Israel poor sell theirs to Cohanim for the price of heave but the money is theirs.”
How is this? Rebbi Zeïra in the name of Rebbi Ḥanina: The replacements of heave are like heave in every respect except that what grows from them is profane. The growth from heave is like profane in every respect except that it is forbidden for outsiders. Rebbi Yose said, we have stated all three: The replacements of heave are like heave in every respect as we have stated, “he does not pay in heave but in totally profane food which is turned into heave.” Except that what grows from them is profane as we have stated, “the growth from heave,” which implies that what grows from replacement is profane. The growth from heave is like profane in all respects, as we have stated, “ it is subject to gleanings, forgotten sheaves, and peah; Israel poor and Cohanim poor collect it,” except that it is forbidden to outsiders as we have stated, “Israel poor sell theirs to Cohanim for the price of heave but the money is theirs.”
It implies that they become ṭevel in bundles. Why not single ears? One never gathers for that. But may grains be gathered thus? One does not grow for that. But these, one gathers for this, one grows for this.
MISHNAH: They declared a principle for tithes: Anything that is food, is guarded, and grows from the earth, is subject to tithes. They declared another principle: Anything that is food from start to end, even though it was kept to grow, is subject to tithes small or large. But anything that is not food from the start but at the end is food, is not subject to tithes until it becomes food.
Rebbi Ḥiyya bar Ada asked before Rebbi Joḥanan: Are truffles and mushrooms obligated for tithes? Rebbi Joḥanan said to him in the name of Rebbi Simai, it is written (Deut. 14:22): “You should certainly tithe all produce of your seed.” Anything which is sown and grows. This excludes truffles and mushrooms which grow but are not sown. Rebbi Jonah offers the language: Because the earth extrudes them.
MISHNAH: From when are fruits subject to tithes? Figs from the moment they start to ripen, grapes and wild grapes when they start to produce sap. Sumac and mulberries when they start to become red, and all red fruits when they start to become red. Pomegranates when they become soft, dates when they start to become bloated. Peaches when they get stripes, walnuts when they form a container. Rebbi Jehudah says, walnuts and almonds when they develop a shell. Carobs from when they become spotted, and all black ones when they become spotted. Pears, golden apples, quince, and sorbs, when they get bald, and all white ones when they get bald. Fenugreek so that a new plant grows. And olives when they contain a third.
Samuel said, if a pumpkin was punctured, all that grows in that depression is forbidden. The same holds for bunches of dates. “ Rebbi Yose said, Jonathan ben Ḥarasha from Genezareth asked Rabban Gamliel and the Sages at Jabneh: What is the status of punctured soft dates on their tree? They said to him, that entire date palm is forbidden.” Rebbi Yose said, that statement is needed if all [dates] are punctured; you should not say, since a snake does not usually do this, a cloud of birds rested on them and pecked at them. Rebbi Jonah in the name of Rebbi Simeon the Pious: Punctured soft dates on their tree are forbidden, but people behave as if they were permitted and they are not hurt.
New paragraph 2. “Fenugreek so that a new plant grows.” So is the Mishnah: So that it would grow if sown. How can one check? Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan: He takes a handful and puts it into a pot full of water. If the greater part of it will sink down, it is obligated; otherwise it is exempt. Rebbi Jonah asked: In this case, should not that which sank down be obligated, what did not sink down be exempted? But it must have been said about the greater part of each single ear. Rebbi Yose ben Rebbi Abun confirmed: It has been said about the greater part of each single ear.
Rebbi Zeïra asked: One understands if the lower part is for a fence but the upper part for food, but the lower part for food but the upper part as fence? It grows out of something forbidden and you say so? Rebbi Zeïra follows his own opinion, as Rebbi Zeira said in the name of Rebbi Jonathan: An onion from kilaim in a vineyard which he removed from the soil and planted anew is forbidden even if it increases manifold, since growth of what is forbidden can never justify forbidden produce.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: A citrus medica tree which formed flower buds subject to ‘orlah and the fruits grew when it was permitted; if [the tree] was attached to another tree even if [the fruit] grows much it is forbidden because growth of something forbidden cannot lift what is forbidden. Therefore, an attached young twig must be permitted because, if you say it is not permitted, even if it grows much it will be forbidden! Rebbi Zeïra in the name of the rabbis: A citrusmedica tree which formed flower buds subject to ‘orlah and the fruits grew when it was permitted; what was attached to another tree even if it grows much is forbidden; one whips for the size of an olive.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: A citrus medica tree which formed flower buds subject to ‘orlah and the fruits grew when it was permitted; if [the tree] was attached to another tree even if [the fruit] grows much it is forbidden because growth of something forbidden cannot lift what is forbidden. Therefore, an attached young twig must be permitted because, if you say it is not permitted, even if it grows much it will be forbidden! Rebbi Zeïra in the name of the rabbis: A citrusmedica tree which formed flower buds subject to ‘orlah and the fruits grew when it was permitted; what was attached to another tree even if it grows much is forbidden; one whips for the size of an olive.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: A citrus medica tree which formed flower buds subject to ‘orlah and the fruits grew when it was permitted; if [the tree] was attached to another tree even if [the fruit] grows much it is forbidden because growth of something forbidden cannot lift what is forbidden. Therefore, an attached young twig must be permitted because, if you say it is not permitted, even if it grows much it will be forbidden! Rebbi Zeïra in the name of the rabbis: A citrusmedica tree which formed flower buds subject to ‘orlah and the fruits grew when it was permitted; what was attached to another tree even if it grows much is forbidden; one whips for the size of an olive.
“A sunk branch which became separated.” Rebbi Yudan said, not only a sunk branch but even a tree; as Rebbi Assi said in the name of Rebbi Joḥanan, if an onion which one uprooted and replanted grows roots he has to tithe for everything. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan, if an onion which one uprooted and replanted grows roots he has to tithe for everything, but you should not say it applies to here also.
“A sunk branch which became separated.” Rebbi Yudan said, not only a sunk branch but even a tree; as Rebbi Assi said in the name of Rebbi Joḥanan, if an onion which one uprooted and replanted grows roots he has to tithe for everything. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan, if an onion which one uprooted and replanted grows roots he has to tithe for everything, but you should not say it applies to here also.
HALAKHAH: If a tree why a vegetable, if a vegetable, why a tree? There, they say that if it grows from the sixth [year] into the Sabbatical [year] it belongs to the owners as if from a tree and is free from tithes as if a vegetable. Rav Hamnuna told them, look at the following [year]! If it grows from the Sabbatical to the eighth year, it should be ownerless as if from a tree and subject to tithes as if a vegetable. Is anything ownerless subject to tithes?
HALAKHAH: If a tree why a vegetable, if a vegetable, why a tree? There, they say that if it grows from the sixth [year] into the Sabbatical [year] it belongs to the owners as if from a tree and is free from tithes as if a vegetable. Rav Hamnuna told them, look at the following [year]! If it grows from the Sabbatical to the eighth year, it should be ownerless as if from a tree and subject to tithes as if a vegetable. Is anything ownerless subject to tithes?
Rebbi Eleazar asked, may one make the Tent of leather from an impure animal? But is it not written, and taḥaš skins. Rebbi Jehudah, Rebbi Nehemiah and the rabbis. Rebbi Jehudah says, violet; it was called thus because of its color. Rebbi Nehemiah said, blue. But the rabbis say, a kind of pure animal which grows up in the desert. It comes like what Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose, Rebbi Abbahu, Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Rebbi Meïr said: The Holy One, praise to Him, created for Moses in the desert a kind of pure aniMal. After the work of the Tabernacle had been finished it was hidden. Rebbi Abun said, its name was qereš. Rebbi Hoshaia stated, a unicorn. It is preferable to the Eternal over a cattle ox which sprouts a horn and has split hooves. The All-Merciful wrote, it sprouts a horn.
Rebbi Zeˋira in the name of Rebbi Eleazar: A person may slaughter another’s Pesaḥ without his knowledge, but he cannot dedicate it without his knowledge. Rebbi Eleazar said, the Mishnah says so: “A woman living in her husband’s house, and both her father and her husband slaughtered for her, should eat of her husband’s.” Where do we hold? If giving instructions, normally a woman gives instructions saying, I want to be with my children. So not giving instructions. The Mishnah may be about giving instructions. There came Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Joḥanan , the Mishnah is about giving instructions. Does this not disagree with Rebbi Eleazar, since Rebbi Eleazar said, a person may slaughter another’s Pesaḥ without his knowledge, but he may not choose it without his knowledge? There is a difference between Pesaḥ and a purification sacrifice. If a Pesaḥ grows it may be used to satisfy an obligation; a purification sacrifice if it grows may not be used to satisfy an obligation.
Rebbi Zeˋira in the name of Rebbi Eleazar: A person may slaughter another’s Pesaḥ without his knowledge, but he cannot dedicate it without his knowledge. Rebbi Eleazar said, the Mishnah says so: “A woman living in her husband’s house, and both her father and her husband slaughtered for her, should eat of her husband’s.” Where do we hold? If giving instructions, normally a woman gives instructions saying, I want to be with my children. So not giving instructions. The Mishnah may be about giving instructions. There came Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Joḥanan , the Mishnah is about giving instructions. Does this not disagree with Rebbi Eleazar, since Rebbi Eleazar said, a person may slaughter another’s Pesaḥ without his knowledge, but he may not choose it without his knowledge? There is a difference between Pesaḥ and a purification sacrifice. If a Pesaḥ grows it may be used to satisfy an obligation; a purification sacrifice if it grows may not be used to satisfy an obligation.
[Explanation: The great Rebbi Ḥiyya and Rebbi Simeon ben Halaphta were walking in the valley of Arbela before morning and saw “the morning hind” that started radiating. The great Rebbi Ḥiyya said to Rebbi Simeon ben Halaphta: Great man, so will be the deliverance of Israel; it starts out very small and grows and radiates as it goes on. What is the reason When heshall dwell in darkness, the Eternal is my light. So also at the start Mordocai was sitting at the king’s gate.” After that Mordocai returned to the king’s gate. After that Haman took the garment and the horse. After that: Mordocai left the king’s presence in royal garb. After that: The Jews had light and joy.]
There we have stated: “There is about gifts for the upkeep of the Temple that unspecified gifts to the Temple are for the upkeep of the Temple. Sanctification for the upkeep of the Temple falls on everything, and me`ilah applies to what grows from it, and priests have no usufruct from it.” Rebbi Ḥanania said, this is Rebbi Eliezer’s, as we have stated: “If somebody gives his property to the Temple and in it there was an animal fit for the altar, males or females. Rebbi Eliezer says, males should be sold to those who need an elevation offering, and females be sold to those who need well-being offerings, and the revenue together with the remainder be for upkeep of the Temple.” Rebbi Joḥanan said, the reason of Rebbi Eliezer : If a man dedicate his house holy to the Eternal. How do we hold? If for a dwelling, it already is written, if the dedicator redeem his house. Therefore we hold that he dedicates his property. From here that unspecified dedications to the Temple are for the upkeep of the Temple.
It is written, on the banks of the river on both sides all kinds of fruit tree will grow; its leaf shall not wilt, and its fruit not stop; in its months it shall produce first fruits. It was stated: Rebbi Jehudah said, in the present world grain grows in six months and trees produce every twelve months, but in the future grain will grow in a month and trees will produce in two months. Rebbi Yose said, in the present world grain grows in six months and trees produce every twelve months, but in the future grain will grow in fifteen days and trees will produce in a month, for so we find that grain grew in the days of Joel in fifteen days, and the ‘Omer was brought from it. What is the reason? The people of Zion shall enjoy and be happy in the Eternal, your God, for He in truth gave you strong rain, early rain and late rain in the first {month}. How does Rebbi Yose satisfy in its months it shall produce first fruits? Every month it shall produce first fruits. And its leaf as medicine. Rebbi Joḥanan said, its healing is that one looks at it and food is turned into medicine. Rav and Samuel, one says, to open the upper mouth, but the other one says, to open the lower mouth. Rebbi Ḥanina and Rebbi Joshua ben Levi, one says, to open the mouth of sterile women, but the other one says, to open the mouth of the dumb.
It is written, on the banks of the river on both sides all kinds of fruit tree will grow; its leaf shall not wilt, and its fruit not stop; in its months it shall produce first fruits. It was stated: Rebbi Jehudah said, in the present world grain grows in six months and trees produce every twelve months, but in the future grain will grow in a month and trees will produce in two months. Rebbi Yose said, in the present world grain grows in six months and trees produce every twelve months, but in the future grain will grow in fifteen days and trees will produce in a month, for so we find that grain grew in the days of Joel in fifteen days, and the ‘Omer was brought from it. What is the reason? The people of Zion shall enjoy and be happy in the Eternal, your God, for He in truth gave you strong rain, early rain and late rain in the first {month}. How does Rebbi Yose satisfy in its months it shall produce first fruits? Every month it shall produce first fruits. And its leaf as medicine. Rebbi Joḥanan said, its healing is that one looks at it and food is turned into medicine. Rav and Samuel, one says, to open the upper mouth, but the other one says, to open the lower mouth. Rebbi Ḥanina and Rebbi Joshua ben Levi, one says, to open the mouth of sterile women, but the other one says, to open the mouth of the dumb.
HALAKHAH: It is written, a fruit of the splendor tree, a tree whose fruit is splendor and its wood is splendor. Which one is that? This is the etrog. If you would say, the pomegranate, its (wood) [fruit] is splendor but its (fruit) [wood] is not splendor. If you would say, the carob, its wood is splendor but its fruit is not splendor. Which one is it? The etrog. Hadar; Rebbi Levi said, for it stays on its tree from one year to the next. Rebbi Tanḥuma said, Aquila translated הדָר by ‘ύδωρ ; a tree which grows on the water. “Rebbi Simeon ben Ioḥai stated: You shall take for yourselves . . a fruit of the splendor tree, a tree whose fruit is splendor and its wood is splendor; the smell of its fruit is the smell of its wood, the smell of its wood is the smell of its fruit; its fruit looks like its wood, its wood looks like its fruit. Which one is it? The etrog.”
HALAKHAH: If he knows how to move he is obligated for lulav. If he knows how to dress, he is obligated for ṣiṣit. If he knows how to talk, his father teaches him the language of the Torah. If he knows how to keep his hands clean, one eats heave on his hands. If he knows how to keep his body clean, one eats food in purity on his body. But he does not go before the Ark, nor lift his hands, nor stands on the podium, before he grows a beard. Rebbi says, all of them at the age of twenty years, as it is said: They appointed the Levites, twenty years or older, to direct the work of the Eternal’s House.
It was stated: Rebbi Jehudah said, in the present world grain grows in six months and trees produce every twelve months, but in the future grain will grow in a month and trees will produce in two months. Rebbi Yose said, in the present world grain grows in six months and trees produce every twelve months, but in the future grain will grow in fifteen days and trees will produce in a month, for so we find that grain grew in the days of Joel in fifteen days, and the ‘Omer was brought from it. What is the reason? The people of Zion shall enjoy and be happy in the Eternal, your God, for He in truth gave you strong rain, early rain and late rain in the first {month}. How does Rebbi Yose satisfy Rebbi Jehudah’s reason, in its months it shall produce first fruits? Every month it shall produce first fruits.
It was stated: Rebbi Jehudah said, in the present world grain grows in six months and trees produce every twelve months, but in the future grain will grow in a month and trees will produce in two months. Rebbi Yose said, in the present world grain grows in six months and trees produce every twelve months, but in the future grain will grow in fifteen days and trees will produce in a month, for so we find that grain grew in the days of Joel in fifteen days, and the ‘Omer was brought from it. What is the reason? The people of Zion shall enjoy and be happy in the Eternal, your God, for He in truth gave you strong rain, early rain and late rain in the first {month}. How does Rebbi Yose satisfy Rebbi Jehudah’s reason, in its months it shall produce first fruits? Every month it shall produce first fruits.
Rebbi Aḥa, Rebbi Ḥanina, in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: This means that a minor cannot give birth; because otherwise she could wait until she grew up, repudiate her husband, and permit her co-wife to her son-in-law. The daughter-in-law of Rebbi Ismael repudiated while her son was on her shoulder. Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Abbahu: Rebbi Jehudah, Rebbi Simeon, and Rebbi Ismael said the same. It was stated: Until when may the daughter repudiate? Until she grows two pubic hairs, the words of Rebbi Meїr. Rebbi Judah says until the black covers most. Rebbi Simeon says until the hill of Venus expands. Rebbi Ze‘ira, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Until the mons Veneris enlarges and the black be more than the white.
If there was ḥalîṣah during these three months, does she need another one after three months? Let us hear from the following: “A minor who performed ḥalîṣah should perform ḥalîṣah after she grows up; if she performed [only one] ḥalîṣah, the ḥalîṣah she performed is valid.” Rebbi Mana said it anonymously, Rebbi Isaac the son of Rebbi Ḥiyya brought it in the name of Rebbi Joḥanan; this is Rebbi Meïr‘s, since Rebbi Meïr says one does neither perform ḥalîṣah nor levirate with a minor: maybe she would turn out to be a she-ram. As you say there, even though she already performed ḥalîṣah, she again performs ḥalîṣah; so here also though she did perform ḥalîṣah, she performs ḥalîṣah.
MISHNAH: If he made it dependent on a minor until he grows up, or on the oldest when he returns from overseas, or on a deaf-mute or on an insane [brother], one does not listen to him but tells him, the obligation is yours, either give ḥalîṣah or marry in levirate.
His own rape victim or seduced woman he should not marry but if he married her one does not remove her from him. Somebody else’s rape victim or seduced woman he should not marry but if he married her one does remove her from him. He should not marry a minor but he may marry the one who repudiated. Is the one who repudiated not a minor? One waits until she grows up.
So is the Mishnah: The underage girl should wait until she grows up, reaches puberty, and is being married. Rebbi Eleazar said, there is no “being married” here, only “being betrothed.” Rebbi Joḥanban said, these are the words of Rabban Gamliel: If somebody gave qiddušin to his sister-in-law’s sister, his sister-in-law was freed from ḥalîṣah and levirate. It follows that what we had stated there, “if somebody gave qiddušin to the sister of a woman waiting for her levir” does not follow Rabban Gamliel.
HALAKHAH: “Anytime there is a sale,” etc. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: This is Rebbi Meïr’s. But for the rabbis there can be sale and fine together. Following Rebbi Meïr: From one day old until the age of 3 years and one day there is sale but no fine. From the age of 3 years and one day until she becomes an adult there is a fine but no sale. The adult, neither sale nor fine. Following the rabbis: From one day old until the age of 3 years and one day there is sale and fine together. From the age of 3 years and one day until she grows two pubic hairs there is sale but no fine. After she grows two pubic hairs until she becomes an adult there is a fine but no sale. The adult, neither sale nor fine.
HALAKHAH: “Anytime there is a sale,” etc. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: This is Rebbi Meïr’s. But for the rabbis there can be sale and fine together. Following Rebbi Meïr: From one day old until the age of 3 years and one day there is sale but no fine. From the age of 3 years and one day until she becomes an adult there is a fine but no sale. The adult, neither sale nor fine. Following the rabbis: From one day old until the age of 3 years and one day there is sale and fine together. From the age of 3 years and one day until she grows two pubic hairs there is sale but no fine. After she grows two pubic hairs until she becomes an adult there is a fine but no sale. The adult, neither sale nor fine.
HALAKHAH: ““The female children you will have by me,” etc. Rav Ḥisda said, if they became adults, they lost the support. If they married, they lost their dowries. Rebbi Ḥiyya stated: “If they became adults without being married or were married without being adults, they lost their support but not their dowries.” Rebbi Abin in the name of Hila: They all agree on the following: If a widow sues the heirs, she says I did not receive my ketubah, but the heirs say you received your ketubah. Before she remarried, the burden of proof is on the heirs that she received her ketubah. After she remarried, the burden of proof is on her that she had not received her ketubah. But did we not state: “If an orphan was married off by her mother or her brother and they wrote her [a dowry of] 150 zuz, after she grows up she can extract from them.” The reason, because she was underage. Therefore, a grown up gave up her claim. Explain it that she had received partial payment. Did not Rebbi Avina say in the name of Rebbi Assi: If a firstborn took as a simple [brother], this is prima facie evidence that he gave up his claim. Still, if she had received part payment. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, this one did not take anything from his primogeniture. There came a case before Rebbi Mana, who wanted to act following Rav Ḥisda. Rebbi Ḥananiah said to him, did not Rebbi Ḥiyya state, “if they became adults without being married or were married without being adults, they lost their support but not their dowries”? He said to him: I quoted a tradition, you quoted a Baraita. Let the tradition be disregarded before the Baraita.