hand
5603 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
MISHNAH: If he wrote with fluid of drinks, with fruit juice, with road dust, with scribe’s dust, or with anything which is not permanent, he is not liable. With the back of his hand, with his foot, with his mouth, with his elbow; if he wrote one letter adjacent to existing writing, wrote over existing writing, intended to write ח and wrote זז, one on the ground and one on a beam, on two walls of a house or two leaves of a wooden tablet if they cannot be read together, he is not liable. If he wrote one letter as abbreviation, Rebbi Joshua ben Bathyra declares liable but the Sages declare not liable.
Simeon bar Abba in the name of Rebbi Ḥanina: One who whispers puts oil on his head and whispers, on condition that he use neither hand nor vessel. Rebbi Jacob bar Idi, Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai, he may use both hand or vessel. What is the difference between them? Disgust. For him who says, he may use either hand or vessel, it is disgusting. For him who says, he puts oil on his head, it is not disgusting. Rebbi Jonah said, Second Tithe is the difference between them. For him who says, he may use either hand or vessel, Second Tithe is forbidden. For him who says, he puts oil on his head and whispers, Second Tithe is permitted. Rebbi Yose said, is everything permitted on the Sabbath permitted with Second Tithe and everything forbidden on the Sabbath forbidden with Second Tithe? But was it not stated: “A woman may douse herself and her son with wine because of sweat;” “ this is forbidden for heave.” There is no difference between heave and Second Tithe. What about it? On condition that he not proceed on the Sabbath the way he proceeds on a weekday.
Simeon bar Abba in the name of Rebbi Ḥanina: One who whispers puts oil on his head and whispers, on condition that he use neither hand nor vessel. Rebbi Jacob bar Idi, Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai, he may use both hand or vessel. What is the difference between them? Disgust. For him who says, he may use either hand or vessel, it is disgusting. For him who says, he puts oil on his head, it is not disgusting. Rebbi Jonah said, Second Tithe is the difference between them. For him who says, he may use either hand or vessel, Second Tithe is forbidden. For him who says, he puts oil on his head and whispers, Second Tithe is permitted. Rebbi Yose said, is everything permitted on the Sabbath permitted with Second Tithe and everything forbidden on the Sabbath forbidden with Second Tithe? But was it not stated: “A woman may douse herself and her son with wine because of sweat;” “ this is forbidden for heave.” There is no difference between heave and Second Tithe. What about it? On condition that he not proceed on the Sabbath the way he proceeds on a weekday.
Simeon bar Abba in the name of Rebbi Ḥanina: One who whispers puts oil on his head and whispers, on condition that he use neither hand nor vessel. Rebbi Jacob bar Idi, Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai, he may use both hand or vessel. What is the difference between them? Disgust. For him who says, he may use either hand or vessel, it is disgusting. For him who says, he puts oil on his head, it is not disgusting. Rebbi Jonah said, Second Tithe is the difference between them. For him who says, he may use either hand or vessel, Second Tithe is forbidden. For him who says, he puts oil on his head and whispers, Second Tithe is permitted. Rebbi Yose said, is everything permitted on the Sabbath permitted with Second Tithe and everything forbidden on the Sabbath forbidden with Second Tithe? But was it not stated: “A woman may douse herself and her son with wine because of sweat;” “ this is forbidden for heave.” There is no difference between heave and Second Tithe. What about it? On condition that he not proceed on the Sabbath the way he proceeds on a weekday.
Simeon bar Abba in the name of Rebbi Ḥanina: One who whispers puts oil on his head and whispers, on condition that he use neither hand nor vessel. Rebbi Jacob bar Idi, Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai, he may use both hand or vessel. What is the difference between them? Disgust. For him who says, he may use either hand or vessel, it is disgusting. For him who says, he puts oil on his head, it is not disgusting. Rebbi Jonah said, Second Tithe is the difference between them. For him who says, he may use either hand or vessel, Second Tithe is forbidden. For him who says, he puts oil on his head and whispers, Second Tithe is permitted. Rebbi Yose said, is everything permitted on the Sabbath permitted with Second Tithe and everything forbidden on the Sabbath forbidden with Second Tithe? But was it not stated: “A woman may douse herself and her son with wine because of sweat;” “ this is forbidden for heave.” There is no difference between heave and Second Tithe. What about it? On condition that he not proceed on the Sabbath the way he proceeds on a weekday.
Rav and the Elder Rebbi Ḥiyya both say, ninety-nine die because of the eye and one by the hand of Heaven. Rebbi Ḥanina and Samuel both say, ninety-nine die because of cold and one by the hand of Heaven. Rav follows his opinion and Rebbi Ḥanina follows his opinion. Since Rav was living there, where the evil eye is prevalent, he did say that ninety-nine die because of the eye and one by the hand of Heaven. Since Rebbi Ḥanina was living in Sepphoris, where it is cold, he did say that ninety-nine die because of cold and one by the hand of Heaven. Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan: Ninety-nine die because of hot wind and one by the hand of Heaven. But the rabbis say, ninety-nine die because of criminal negligence and one by the hand of Heaven.
Rav and the Elder Rebbi Ḥiyya both say, ninety-nine die because of the eye and one by the hand of Heaven. Rebbi Ḥanina and Samuel both say, ninety-nine die because of cold and one by the hand of Heaven. Rav follows his opinion and Rebbi Ḥanina follows his opinion. Since Rav was living there, where the evil eye is prevalent, he did say that ninety-nine die because of the eye and one by the hand of Heaven. Since Rebbi Ḥanina was living in Sepphoris, where it is cold, he did say that ninety-nine die because of cold and one by the hand of Heaven. Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan: Ninety-nine die because of hot wind and one by the hand of Heaven. But the rabbis say, ninety-nine die because of criminal negligence and one by the hand of Heaven.
Rav and the Elder Rebbi Ḥiyya both say, ninety-nine die because of the eye and one by the hand of Heaven. Rebbi Ḥanina and Samuel both say, ninety-nine die because of cold and one by the hand of Heaven. Rav follows his opinion and Rebbi Ḥanina follows his opinion. Since Rav was living there, where the evil eye is prevalent, he did say that ninety-nine die because of the eye and one by the hand of Heaven. Since Rebbi Ḥanina was living in Sepphoris, where it is cold, he did say that ninety-nine die because of cold and one by the hand of Heaven. Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan: Ninety-nine die because of hot wind and one by the hand of Heaven. But the rabbis say, ninety-nine die because of criminal negligence and one by the hand of Heaven.
Rav and the Elder Rebbi Ḥiyya both say, ninety-nine die because of the eye and one by the hand of Heaven. Rebbi Ḥanina and Samuel both say, ninety-nine die because of cold and one by the hand of Heaven. Rav follows his opinion and Rebbi Ḥanina follows his opinion. Since Rav was living there, where the evil eye is prevalent, he did say that ninety-nine die because of the eye and one by the hand of Heaven. Since Rebbi Ḥanina was living in Sepphoris, where it is cold, he did say that ninety-nine die because of cold and one by the hand of Heaven. Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan: Ninety-nine die because of hot wind and one by the hand of Heaven. But the rabbis say, ninety-nine die because of criminal negligence and one by the hand of Heaven.
Rav and the Elder Rebbi Ḥiyya both say, ninety-nine die because of the eye and one by the hand of Heaven. Rebbi Ḥanina and Samuel both say, ninety-nine die because of cold and one by the hand of Heaven. Rav follows his opinion and Rebbi Ḥanina follows his opinion. Since Rav was living there, where the evil eye is prevalent, he did say that ninety-nine die because of the eye and one by the hand of Heaven. Since Rebbi Ḥanina was living in Sepphoris, where it is cold, he did say that ninety-nine die because of cold and one by the hand of Heaven. Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan: Ninety-nine die because of hot wind and one by the hand of Heaven. But the rabbis say, ninety-nine die because of criminal negligence and one by the hand of Heaven.
Rav and the Elder Rebbi Ḥiyya both say, ninety-nine die because of the eye and one by the hand of Heaven. Rebbi Ḥanina and Samuel both say, ninety-nine die because of cold and one by the hand of Heaven. Rav follows his opinion and Rebbi Ḥanina follows his opinion. Since Rav was living there, where the evil eye is prevalent, he did say that ninety-nine die because of the eye and one by the hand of Heaven. Since Rebbi Ḥanina was living in Sepphoris, where it is cold, he did say that ninety-nine die because of cold and one by the hand of Heaven. Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan: Ninety-nine die because of hot wind and one by the hand of Heaven. But the rabbis say, ninety-nine die because of criminal negligence and one by the hand of Heaven.
Rebbi Onias, Jacob from Afartaim in the name of Rebbi: The Eternal will remove from you all sickness, that is fever. Rebbi Ḥuna who stated it in the name of Rebbi Eliezer ben Jacob, the Eternal will remove from you all sickness, that is worry, as Rebbi Eleazar said, he will put an iron yoke on your neck, this is worry. Rebbi Abun said, the Eternal will remove from you all sickness, that is the evil impulse whose start is sweet but whose end is bitter. Rebbi Tanḥuma in the name of Rebbi Eleazar, Rebbi Menaḥema in the name of Rav: The Eternal will remove from you all sickness, that is the gall bladder, as Rebbi Eleazar said, ninety-nine die because of gall and one by the hand of Heaven.
MISHNAH: The following are the knots for which one is liable: a camel driver’s knot and a mariner’s knot. Just as one is liable for knotting them so he is liable for untying them. Rebbi Meїr says, one is never liable for a knot which one can untie with one hand.
Rebbi Ḥiyya bar Abba saw a book of agadah. He said, even if what is written in there is good, the hand who wrote it should be amputated. A person told him, it was written by X’s father. He said, I was saying, the hand who wrote it should be amputated. That happened to him, as an error which is coming out from the ruler’s mouth.
Rebbi Ḥiyya bar Abba saw a book of agadah. He said, even if what is written in there is good, the hand who wrote it should be amputated. A person told him, it was written by X’s father. He said, I was saying, the hand who wrote it should be amputated. That happened to him, as an error which is coming out from the ruler’s mouth.
HALAKHAH: In the House of Rebbi Yannai they said, a stick which he prepared in order to check the olives. How did he know? If it was dirtied by fluid it was proof that the work of loading was completed; otherwise it was proof that the work of loading was not completed. Rebbi Mana said to him, Samuel only stated that he was fishing out olives with it. A stick which one prepared to close the window, should we say that he closes with it if it was tied and hanging, otherwise he may not close with it? “Rabban Simeon ben Gamliel says, if it is prepared even if it is neither tied nor hanging.” Did not Rebbi Joḥanan say, Ḥilfai pulled me and showed me a bolt of the House of Rebbi tied but not hanging? Rebbi Yudan said, since he removed it and took it into his hand it becomes similar to a key.
HALAKHAH: We have stated: “and a stone contained in it.” In the House of Rebbi it was stated, “and food and a stone contained in it.” Rebbi Jacob bar Zavdi in the name of Rebbi Abbahu: Rebbi Ḥiyya bar Joseph and Rebbi Joḥanan disagreed. Rebbi Ḥiyya bar Joseph as our Mishnah, Rebbi Joḥanan as stated by the House of Rebbi. The Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “If the stone in a gourd-bottle does not fall out when used to fill, one may fill with it.” Since it is squeezed in it it is like its body. The final clause disagrees with Rebbi Ḥiyya bar Joseph: “otherwise one may not fill with it.” Rebbi Yudan said, since it is used as ballast, one carries the gourd on the stone. What does Rebbi Joḥanan do with this? He carries the gourd itself. A Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “A person may carry his son with a stone in his hand, a basket and a stone in it,” and in the House of Rebbi it was stated, “and food and a stone contained in it.” Rebbi Cohen in the name of the rabbis there: they treated a baby like food. There they are saying: they made the stone in the hand of the baby like an expert amulet in the hand of the baby.
HALAKHAH: We have stated: “and a stone contained in it.” In the House of Rebbi it was stated, “and food and a stone contained in it.” Rebbi Jacob bar Zavdi in the name of Rebbi Abbahu: Rebbi Ḥiyya bar Joseph and Rebbi Joḥanan disagreed. Rebbi Ḥiyya bar Joseph as our Mishnah, Rebbi Joḥanan as stated by the House of Rebbi. The Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “If the stone in a gourd-bottle does not fall out when used to fill, one may fill with it.” Since it is squeezed in it it is like its body. The final clause disagrees with Rebbi Ḥiyya bar Joseph: “otherwise one may not fill with it.” Rebbi Yudan said, since it is used as ballast, one carries the gourd on the stone. What does Rebbi Joḥanan do with this? He carries the gourd itself. A Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “A person may carry his son with a stone in his hand, a basket and a stone in it,” and in the House of Rebbi it was stated, “and food and a stone contained in it.” Rebbi Cohen in the name of the rabbis there: they treated a baby like food. There they are saying: they made the stone in the hand of the baby like an expert amulet in the hand of the baby.
HALAKHAH: We have stated: “and a stone contained in it.” In the House of Rebbi it was stated, “and food and a stone contained in it.” Rebbi Jacob bar Zavdi in the name of Rebbi Abbahu: Rebbi Ḥiyya bar Joseph and Rebbi Joḥanan disagreed. Rebbi Ḥiyya bar Joseph as our Mishnah, Rebbi Joḥanan as stated by the House of Rebbi. The Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “If the stone in a gourd-bottle does not fall out when used to fill, one may fill with it.” Since it is squeezed in it it is like its body. The final clause disagrees with Rebbi Ḥiyya bar Joseph: “otherwise one may not fill with it.” Rebbi Yudan said, since it is used as ballast, one carries the gourd on the stone. What does Rebbi Joḥanan do with this? He carries the gourd itself. A Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “A person may carry his son with a stone in his hand, a basket and a stone in it,” and in the House of Rebbi it was stated, “and food and a stone contained in it.” Rebbi Cohen in the name of the rabbis there: they treated a baby like food. There they are saying: they made the stone in the hand of the baby like an expert amulet in the hand of the baby.
HALAKHAH: “One does not use midwifery for animals,” etc. What is help? “He brings wine and blows it into his nostrils, and puts his hand down and receives him, and moves her teats and puts in his mouth. Rabban Simeon ben Gamliel says, also one makes the animal love on a holiday. How does one do that? One puts a block of salt on her belly and she wants to nurse her son.”
MISHNAH: One bathes the baby before and after the circumcision by sprinkling on him with one’s hand but not with a vessel. Rebbi Eleazar ben Azariah says, one bathes the baby on the third day which falls on the Sabbath as it is said, it was on the third day when they were hurting. One does not desecrate the Sabbath for a case of doubt or for a hermaphrodite; Rebbi Jehudah permits for the hermaphrodite.
So is the Mishnah: One separates an egg in the sieve of mustard seed. A lump of mustard seed? Rebbi Yose in the name of Rebbi Eleazar, one squeezes by hand but not with a tool. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: One may squeeze both by hand and with a tool. Rebbi Joḥanan objected to him, do not the dogs make it so? [There came] Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: One may squeeze both by hand and with a tool.
So is the Mishnah: One separates an egg in the sieve of mustard seed. A lump of mustard seed? Rebbi Yose in the name of Rebbi Eleazar, one squeezes by hand but not with a tool. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: One may squeeze both by hand and with a tool. Rebbi Joḥanan objected to him, do not the dogs make it so? [There came] Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: One may squeeze both by hand and with a tool.
So is the Mishnah: One separates an egg in the sieve of mustard seed. A lump of mustard seed? Rebbi Yose in the name of Rebbi Eleazar, one squeezes by hand but not with a tool. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: One may squeeze both by hand and with a tool. Rebbi Joḥanan objected to him, do not the dogs make it so? [There came] Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: One may squeeze both by hand and with a tool.
MISHNAH: Straw on a bed one may not move with his hands but he may move it with his body; if it was animal feed or there was a pillow or a sheet one may move it with his hand. One may open a clothes press in a private home but one may not close it; a washer’s one may not be touched. Rebbi Jehudah said, if it was open from before the Sabbath he removes the clothes and lets it drop.
MISHNAH: A person may lift his son with a stone in the latter’s hand, or a basket with a stone in it. One may move impure heave together with pure one or with profane food. Rebbi Jehudah says, one also may lift demaˋ by 101.
MISHNAH: One who bathes in the waters of a cave or in the waters of Tiberias dries himself even with ten towels but may not bring them in his hand. But ten people dry with one towel their faces, and their hands, and their feet, and bring it in their hands.
MISHNAH: One anoints and massages the belly but one does not exercise or scratch. One does not go to a mud-bath, nor does one make an emetic on the Sabbath, nor does one stretch a baby, nor set a fracture. If somebody’s hand or foot became dislocated he cannot force it back with cold water but he may wash in his usual way and if this healed him, he was healed.
MISHNAH: A person may not hire workers on the Sabbath and not say to another to hire workers for him. One does not wait for nightfall at the Sabbath boundary to hire workers and to bring produce, but one may wait for nightfall to watch and to bring produce in his hand. Abba Shaul formulated a principle: For anything which I am permitted to talk about I am permitted to wait for nightfall.
MISHNAH: One does not stuff a camel, nor force-feed, but puts food in its mouth. One does not stuff calves but gives food into their mouths. One hand-feeds chickens and adds water to bran but does not give water to bees and pigeons of the dovecote, but gives to geese and chicken and for Herodes pigeons.
MISHNAH: One dissolves vows on the Sabbath and one may ask about vows if it is a need for the Sabbath. One plugs the skylight and measures a rag and a miqweh. It happened in the days of Rebbi Ṣadoq’s father and in the days of Abba Shaul ben Botnit, that they plugged the skylight with a jar and tied a dish to bast to know whether a barrel had a hand-breadth width opening or not. From their words we infer that one plugs, and measures, and ties on the Sabbath.
HALAKHAH: “An alley which is higher than twenty,” etc. Rebbi Yose said it without attribution, Rebbi Aḥa in the name of Rav: The rabbis inferred it from the door of the Sanctuary, but Rebbi Jehudah inferred it from the door of the Hall. An argument from the door of the Hall is sufficient only up to forty cubits, as we have stated there: “The door of the Hall was forty cubits high and twenty cubits wide.” Rebbi Ḥiyya stated, even forty or fifty cubits; Bar Qappara stated, even a hundred cubits. Rebbi Abin said, Rebbi Jehudah follows his opinion and the rabbis follow their opinion, as we have stated there, “and similarly one carries under panelled bridges on the Sabbath, the words of Rebbi Jehudah, but the Sages forbid it.” As you are saying there, one considers the cross-beam as if it came down and closed, here also one considers the roof as if it came down and closed. This is the opinion of Rebbi Jehudah in the case of a sukkah, this is his opinion in the case of an alley. Also the opinion of the rabbis in the case of a sukkah is their opinion in the case of an alley. But they do not compare. There are items qualified for a sukkah which are disqualified for an alley and those qualified for an alley but disqualified for a sukkah. Double pointed stakes are qualified for a sukkah but disqualified for an alley, and it was stated thus: If he brought four double pointed stakes and thatched over them it is qualified as a sukkah but disqualified for an alley. That is, if they are higher by more than three [hand-breadths] than the walls of the alley. But if they are not higher by more than three [hand-breadths] than the walls of the alley it is qualified. If they are not, but if they are four [hand-breadths] wide they are qualified even if arbitrarily high. Walls may be qualified for a sukkah but disqualified for an alley, and it was stated thus: “Two regular and the third even one hand-breadth is qualified.” Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: Two of four hand-breadths each and the third even one hand-breadth is qualified. But for an alley only if it is closed in its four directions. Wider than ten cubits is qualified for a sukkah but disqualified for an alley. “If he drew a vine or squash.” That means, up to an area of two bet se’ah. But more than an area of two bet se’ah it is a partition made for agriculture where one may transport only four cubits. If its sunshine is more than its shadow it is disqualified as sukkah but qualified for an alley. A roofed sukkah is disqualified, a roofed alley is qualified. Rebbi Immi in the name of Rav Oshaia: Not only roofed, but if he put there a cross beam four hand-breadths wide, it makes the alley permitted.
HALAKHAH: “An alley which is higher than twenty,” etc. Rebbi Yose said it without attribution, Rebbi Aḥa in the name of Rav: The rabbis inferred it from the door of the Sanctuary, but Rebbi Jehudah inferred it from the door of the Hall. An argument from the door of the Hall is sufficient only up to forty cubits, as we have stated there: “The door of the Hall was forty cubits high and twenty cubits wide.” Rebbi Ḥiyya stated, even forty or fifty cubits; Bar Qappara stated, even a hundred cubits. Rebbi Abin said, Rebbi Jehudah follows his opinion and the rabbis follow their opinion, as we have stated there, “and similarly one carries under panelled bridges on the Sabbath, the words of Rebbi Jehudah, but the Sages forbid it.” As you are saying there, one considers the cross-beam as if it came down and closed, here also one considers the roof as if it came down and closed. This is the opinion of Rebbi Jehudah in the case of a sukkah, this is his opinion in the case of an alley. Also the opinion of the rabbis in the case of a sukkah is their opinion in the case of an alley. But they do not compare. There are items qualified for a sukkah which are disqualified for an alley and those qualified for an alley but disqualified for a sukkah. Double pointed stakes are qualified for a sukkah but disqualified for an alley, and it was stated thus: If he brought four double pointed stakes and thatched over them it is qualified as a sukkah but disqualified for an alley. That is, if they are higher by more than three [hand-breadths] than the walls of the alley. But if they are not higher by more than three [hand-breadths] than the walls of the alley it is qualified. If they are not, but if they are four [hand-breadths] wide they are qualified even if arbitrarily high. Walls may be qualified for a sukkah but disqualified for an alley, and it was stated thus: “Two regular and the third even one hand-breadth is qualified.” Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: Two of four hand-breadths each and the third even one hand-breadth is qualified. But for an alley only if it is closed in its four directions. Wider than ten cubits is qualified for a sukkah but disqualified for an alley. “If he drew a vine or squash.” That means, up to an area of two bet se’ah. But more than an area of two bet se’ah it is a partition made for agriculture where one may transport only four cubits. If its sunshine is more than its shadow it is disqualified as sukkah but qualified for an alley. A roofed sukkah is disqualified, a roofed alley is qualified. Rebbi Immi in the name of Rav Oshaia: Not only roofed, but if he put there a cross beam four hand-breadths wide, it makes the alley permitted.
HALAKHAH: “An alley which is higher than twenty,” etc. Rebbi Yose said it without attribution, Rebbi Aḥa in the name of Rav: The rabbis inferred it from the door of the Sanctuary, but Rebbi Jehudah inferred it from the door of the Hall. An argument from the door of the Hall is sufficient only up to forty cubits, as we have stated there: “The door of the Hall was forty cubits high and twenty cubits wide.” Rebbi Ḥiyya stated, even forty or fifty cubits; Bar Qappara stated, even a hundred cubits. Rebbi Abin said, Rebbi Jehudah follows his opinion and the rabbis follow their opinion, as we have stated there, “and similarly one carries under panelled bridges on the Sabbath, the words of Rebbi Jehudah, but the Sages forbid it.” As you are saying there, one considers the cross-beam as if it came down and closed, here also one considers the roof as if it came down and closed. This is the opinion of Rebbi Jehudah in the case of a sukkah, this is his opinion in the case of an alley. Also the opinion of the rabbis in the case of a sukkah is their opinion in the case of an alley. But they do not compare. There are items qualified for a sukkah which are disqualified for an alley and those qualified for an alley but disqualified for a sukkah. Double pointed stakes are qualified for a sukkah but disqualified for an alley, and it was stated thus: If he brought four double pointed stakes and thatched over them it is qualified as a sukkah but disqualified for an alley. That is, if they are higher by more than three [hand-breadths] than the walls of the alley. But if they are not higher by more than three [hand-breadths] than the walls of the alley it is qualified. If they are not, but if they are four [hand-breadths] wide they are qualified even if arbitrarily high. Walls may be qualified for a sukkah but disqualified for an alley, and it was stated thus: “Two regular and the third even one hand-breadth is qualified.” Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: Two of four hand-breadths each and the third even one hand-breadth is qualified. But for an alley only if it is closed in its four directions. Wider than ten cubits is qualified for a sukkah but disqualified for an alley. “If he drew a vine or squash.” That means, up to an area of two bet se’ah. But more than an area of two bet se’ah it is a partition made for agriculture where one may transport only four cubits. If its sunshine is more than its shadow it is disqualified as sukkah but qualified for an alley. A roofed sukkah is disqualified, a roofed alley is qualified. Rebbi Immi in the name of Rav Oshaia: Not only roofed, but if he put there a cross beam four hand-breadths wide, it makes the alley permitted.
HALAKHAH: “An alley which is higher than twenty,” etc. Rebbi Yose said it without attribution, Rebbi Aḥa in the name of Rav: The rabbis inferred it from the door of the Sanctuary, but Rebbi Jehudah inferred it from the door of the Hall. An argument from the door of the Hall is sufficient only up to forty cubits, as we have stated there: “The door of the Hall was forty cubits high and twenty cubits wide.” Rebbi Ḥiyya stated, even forty or fifty cubits; Bar Qappara stated, even a hundred cubits. Rebbi Abin said, Rebbi Jehudah follows his opinion and the rabbis follow their opinion, as we have stated there, “and similarly one carries under panelled bridges on the Sabbath, the words of Rebbi Jehudah, but the Sages forbid it.” As you are saying there, one considers the cross-beam as if it came down and closed, here also one considers the roof as if it came down and closed. This is the opinion of Rebbi Jehudah in the case of a sukkah, this is his opinion in the case of an alley. Also the opinion of the rabbis in the case of a sukkah is their opinion in the case of an alley. But they do not compare. There are items qualified for a sukkah which are disqualified for an alley and those qualified for an alley but disqualified for a sukkah. Double pointed stakes are qualified for a sukkah but disqualified for an alley, and it was stated thus: If he brought four double pointed stakes and thatched over them it is qualified as a sukkah but disqualified for an alley. That is, if they are higher by more than three [hand-breadths] than the walls of the alley. But if they are not higher by more than three [hand-breadths] than the walls of the alley it is qualified. If they are not, but if they are four [hand-breadths] wide they are qualified even if arbitrarily high. Walls may be qualified for a sukkah but disqualified for an alley, and it was stated thus: “Two regular and the third even one hand-breadth is qualified.” Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: Two of four hand-breadths each and the third even one hand-breadth is qualified. But for an alley only if it is closed in its four directions. Wider than ten cubits is qualified for a sukkah but disqualified for an alley. “If he drew a vine or squash.” That means, up to an area of two bet se’ah. But more than an area of two bet se’ah it is a partition made for agriculture where one may transport only four cubits. If its sunshine is more than its shadow it is disqualified as sukkah but qualified for an alley. A roofed sukkah is disqualified, a roofed alley is qualified. Rebbi Immi in the name of Rav Oshaia: Not only roofed, but if he put there a cross beam four hand-breadths wide, it makes the alley permitted.
HALAKHAH: “An alley which is higher than twenty,” etc. Rebbi Yose said it without attribution, Rebbi Aḥa in the name of Rav: The rabbis inferred it from the door of the Sanctuary, but Rebbi Jehudah inferred it from the door of the Hall. An argument from the door of the Hall is sufficient only up to forty cubits, as we have stated there: “The door of the Hall was forty cubits high and twenty cubits wide.” Rebbi Ḥiyya stated, even forty or fifty cubits; Bar Qappara stated, even a hundred cubits. Rebbi Abin said, Rebbi Jehudah follows his opinion and the rabbis follow their opinion, as we have stated there, “and similarly one carries under panelled bridges on the Sabbath, the words of Rebbi Jehudah, but the Sages forbid it.” As you are saying there, one considers the cross-beam as if it came down and closed, here also one considers the roof as if it came down and closed. This is the opinion of Rebbi Jehudah in the case of a sukkah, this is his opinion in the case of an alley. Also the opinion of the rabbis in the case of a sukkah is their opinion in the case of an alley. But they do not compare. There are items qualified for a sukkah which are disqualified for an alley and those qualified for an alley but disqualified for a sukkah. Double pointed stakes are qualified for a sukkah but disqualified for an alley, and it was stated thus: If he brought four double pointed stakes and thatched over them it is qualified as a sukkah but disqualified for an alley. That is, if they are higher by more than three [hand-breadths] than the walls of the alley. But if they are not higher by more than three [hand-breadths] than the walls of the alley it is qualified. If they are not, but if they are four [hand-breadths] wide they are qualified even if arbitrarily high. Walls may be qualified for a sukkah but disqualified for an alley, and it was stated thus: “Two regular and the third even one hand-breadth is qualified.” Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: Two of four hand-breadths each and the third even one hand-breadth is qualified. But for an alley only if it is closed in its four directions. Wider than ten cubits is qualified for a sukkah but disqualified for an alley. “If he drew a vine or squash.” That means, up to an area of two bet se’ah. But more than an area of two bet se’ah it is a partition made for agriculture where one may transport only four cubits. If its sunshine is more than its shadow it is disqualified as sukkah but qualified for an alley. A roofed sukkah is disqualified, a roofed alley is qualified. Rebbi Immi in the name of Rav Oshaia: Not only roofed, but if he put there a cross beam four hand-breadths wide, it makes the alley permitted.
HALAKHAH: “An alley which is higher than twenty,” etc. Rebbi Yose said it without attribution, Rebbi Aḥa in the name of Rav: The rabbis inferred it from the door of the Sanctuary, but Rebbi Jehudah inferred it from the door of the Hall. An argument from the door of the Hall is sufficient only up to forty cubits, as we have stated there: “The door of the Hall was forty cubits high and twenty cubits wide.” Rebbi Ḥiyya stated, even forty or fifty cubits; Bar Qappara stated, even a hundred cubits. Rebbi Abin said, Rebbi Jehudah follows his opinion and the rabbis follow their opinion, as we have stated there, “and similarly one carries under panelled bridges on the Sabbath, the words of Rebbi Jehudah, but the Sages forbid it.” As you are saying there, one considers the cross-beam as if it came down and closed, here also one considers the roof as if it came down and closed. This is the opinion of Rebbi Jehudah in the case of a sukkah, this is his opinion in the case of an alley. Also the opinion of the rabbis in the case of a sukkah is their opinion in the case of an alley. But they do not compare. There are items qualified for a sukkah which are disqualified for an alley and those qualified for an alley but disqualified for a sukkah. Double pointed stakes are qualified for a sukkah but disqualified for an alley, and it was stated thus: If he brought four double pointed stakes and thatched over them it is qualified as a sukkah but disqualified for an alley. That is, if they are higher by more than three [hand-breadths] than the walls of the alley. But if they are not higher by more than three [hand-breadths] than the walls of the alley it is qualified. If they are not, but if they are four [hand-breadths] wide they are qualified even if arbitrarily high. Walls may be qualified for a sukkah but disqualified for an alley, and it was stated thus: “Two regular and the third even one hand-breadth is qualified.” Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: Two of four hand-breadths each and the third even one hand-breadth is qualified. But for an alley only if it is closed in its four directions. Wider than ten cubits is qualified for a sukkah but disqualified for an alley. “If he drew a vine or squash.” That means, up to an area of two bet se’ah. But more than an area of two bet se’ah it is a partition made for agriculture where one may transport only four cubits. If its sunshine is more than its shadow it is disqualified as sukkah but qualified for an alley. A roofed sukkah is disqualified, a roofed alley is qualified. Rebbi Immi in the name of Rav Oshaia: Not only roofed, but if he put there a cross beam four hand-breadths wide, it makes the alley permitted.
HALAKHAH: “An alley which is higher than twenty,” etc. Rebbi Yose said it without attribution, Rebbi Aḥa in the name of Rav: The rabbis inferred it from the door of the Sanctuary, but Rebbi Jehudah inferred it from the door of the Hall. An argument from the door of the Hall is sufficient only up to forty cubits, as we have stated there: “The door of the Hall was forty cubits high and twenty cubits wide.” Rebbi Ḥiyya stated, even forty or fifty cubits; Bar Qappara stated, even a hundred cubits. Rebbi Abin said, Rebbi Jehudah follows his opinion and the rabbis follow their opinion, as we have stated there, “and similarly one carries under panelled bridges on the Sabbath, the words of Rebbi Jehudah, but the Sages forbid it.” As you are saying there, one considers the cross-beam as if it came down and closed, here also one considers the roof as if it came down and closed. This is the opinion of Rebbi Jehudah in the case of a sukkah, this is his opinion in the case of an alley. Also the opinion of the rabbis in the case of a sukkah is their opinion in the case of an alley. But they do not compare. There are items qualified for a sukkah which are disqualified for an alley and those qualified for an alley but disqualified for a sukkah. Double pointed stakes are qualified for a sukkah but disqualified for an alley, and it was stated thus: If he brought four double pointed stakes and thatched over them it is qualified as a sukkah but disqualified for an alley. That is, if they are higher by more than three [hand-breadths] than the walls of the alley. But if they are not higher by more than three [hand-breadths] than the walls of the alley it is qualified. If they are not, but if they are four [hand-breadths] wide they are qualified even if arbitrarily high. Walls may be qualified for a sukkah but disqualified for an alley, and it was stated thus: “Two regular and the third even one hand-breadth is qualified.” Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: Two of four hand-breadths each and the third even one hand-breadth is qualified. But for an alley only if it is closed in its four directions. Wider than ten cubits is qualified for a sukkah but disqualified for an alley. “If he drew a vine or squash.” That means, up to an area of two bet se’ah. But more than an area of two bet se’ah it is a partition made for agriculture where one may transport only four cubits. If its sunshine is more than its shadow it is disqualified as sukkah but qualified for an alley. A roofed sukkah is disqualified, a roofed alley is qualified. Rebbi Immi in the name of Rav Oshaia: Not only roofed, but if he put there a cross beam four hand-breadths wide, it makes the alley permitted.
“It should be reduced.” How does one reduce? He makes a platform at the entrance of the alley and permits the alley. How much must it be? Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Hoshaia: Four hand-breadths for an alley. Rebbi Yose says, one hand-breadth corresponding to the beam. The colleagues say, anything, since here is no longer a height of twenty cubits in the widths of a hand-breadth.
“It should be reduced.” How does one reduce? He makes a platform at the entrance of the alley and permits the alley. How much must it be? Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Hoshaia: Four hand-breadths for an alley. Rebbi Yose says, one hand-breadth corresponding to the beam. The colleagues say, anything, since here is no longer a height of twenty cubits in the widths of a hand-breadth.
“It should be reduced.” How does one reduce? He makes a platform at the entrance of the alley and permits the alley. How much must it be? Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Hoshaia: Four hand-breadths for an alley. Rebbi Yose says, one hand-breadth corresponding to the beam. The colleagues say, anything, since here is no longer a height of twenty cubits in the widths of a hand-breadth.
If its height was less than ten hand-breadths one has to dig out. How much does he have to dig? Rebbi Aḥa said, four cubits as an alley. Rebbi Yose said, four hand-breadths as a space. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan, he makes a ditch at the entrance of the alley, ten [hand-breadths] deep and four wide; this permits the alley from inside and out, on condition that it be within three [hand-breadths] of the walls of the alley. And even he who says there four, here he agrees with three. There it is outside of the alley, but here within the alley.
If its height was less than ten hand-breadths one has to dig out. How much does he have to dig? Rebbi Aḥa said, four cubits as an alley. Rebbi Yose said, four hand-breadths as a space. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan, he makes a ditch at the entrance of the alley, ten [hand-breadths] deep and four wide; this permits the alley from inside and out, on condition that it be within three [hand-breadths] of the walls of the alley. And even he who says there four, here he agrees with three. There it is outside of the alley, but here within the alley.
If its height was less than ten hand-breadths one has to dig out. How much does he have to dig? Rebbi Aḥa said, four cubits as an alley. Rebbi Yose said, four hand-breadths as a space. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan, he makes a ditch at the entrance of the alley, ten [hand-breadths] deep and four wide; this permits the alley from inside and out, on condition that it be within three [hand-breadths] of the walls of the alley. And even he who says there four, here he agrees with three. There it is outside of the alley, but here within the alley.
If its height was less than ten hand-breadths one has to dig out. How much does he have to dig? Rebbi Aḥa said, four cubits as an alley. Rebbi Yose said, four hand-breadths as a space. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan, he makes a ditch at the entrance of the alley, ten [hand-breadths] deep and four wide; this permits the alley from inside and out, on condition that it be within three [hand-breadths] of the walls of the alley. And even he who says there four, here he agrees with three. There it is outside of the alley, but here within the alley.
If he made a stone fence at the entrance to the alley, ten [hand-breadths] high and four wide, it permits the alley from inside and out. If there had been a stone fence, if it reduces to ten hand-breadths within three it needs a beam, otherwise it does not need a beam. There are Tannaim who state, within four [cubits]. He who says, within three [cubits], the rabbis. He who says, within four [cubits], Rebbi Meїr. If there was a slope in the middle of the alley, for those at the high end it acts as a ditch, for those at the low end as a stone fence.
If he made a stone fence at the entrance to the alley, ten [hand-breadths] high and four wide, it permits the alley from inside and out. If there had been a stone fence, if it reduces to ten hand-breadths within three it needs a beam, otherwise it does not need a beam. There are Tannaim who state, within four [cubits]. He who says, within three [cubits], the rabbis. He who says, within four [cubits], Rebbi Meїr. If there was a slope in the middle of the alley, for those at the high end it acts as a ditch, for those at the low end as a stone fence.
If it was wide within fifteen cubits, Rebbi Abba and Rav Huna in the name of Rav: He makes a plank of slightly more than three hand-breadths and removes it two cubits from the wall. The slight addition is treated as lath, and it is permitted on condition that what is standing be more than the empty space. Should he not make a plank four hand-breadths wide? Did we not state, he makes a plank four hand-breadths wide? Rebbi Abba bar Pappai said, in order to permit both parts without beam. Some Tannaim state, he puts up a stick and a double-pointed stake; some Tannaim state, he makes a plank four hand-breadths wide. Rebbi Yose said, practice follows him who said, he makes a plank four hand-breadths wide.
If it was wide within fifteen cubits, Rebbi Abba and Rav Huna in the name of Rav: He makes a plank of slightly more than three hand-breadths and removes it two cubits from the wall. The slight addition is treated as lath, and it is permitted on condition that what is standing be more than the empty space. Should he not make a plank four hand-breadths wide? Did we not state, he makes a plank four hand-breadths wide? Rebbi Abba bar Pappai said, in order to permit both parts without beam. Some Tannaim state, he puts up a stick and a double-pointed stake; some Tannaim state, he makes a plank four hand-breadths wide. Rebbi Yose said, practice follows him who said, he makes a plank four hand-breadths wide.
If it was wide within fifteen cubits, Rebbi Abba and Rav Huna in the name of Rav: He makes a plank of slightly more than three hand-breadths and removes it two cubits from the wall. The slight addition is treated as lath, and it is permitted on condition that what is standing be more than the empty space. Should he not make a plank four hand-breadths wide? Did we not state, he makes a plank four hand-breadths wide? Rebbi Abba bar Pappai said, in order to permit both parts without beam. Some Tannaim state, he puts up a stick and a double-pointed stake; some Tannaim state, he makes a plank four hand-breadths wide. Rebbi Yose said, practice follows him who said, he makes a plank four hand-breadths wide.
If it was wide within fifteen cubits, Rebbi Abba and Rav Huna in the name of Rav: He makes a plank of slightly more than three hand-breadths and removes it two cubits from the wall. The slight addition is treated as lath, and it is permitted on condition that what is standing be more than the empty space. Should he not make a plank four hand-breadths wide? Did we not state, he makes a plank four hand-breadths wide? Rebbi Abba bar Pappai said, in order to permit both parts without beam. Some Tannaim state, he puts up a stick and a double-pointed stake; some Tannaim state, he makes a plank four hand-breadths wide. Rebbi Yose said, practice follows him who said, he makes a plank four hand-breadths wide.
If it was wide within fifteen cubits, Rebbi Abba and Rav Huna in the name of Rav: He makes a plank of slightly more than three hand-breadths and removes it two cubits from the wall. The slight addition is treated as lath, and it is permitted on condition that what is standing be more than the empty space. Should he not make a plank four hand-breadths wide? Did we not state, he makes a plank four hand-breadths wide? Rebbi Abba bar Pappai said, in order to permit both parts without beam. Some Tannaim state, he puts up a stick and a double-pointed stake; some Tannaim state, he makes a plank four hand-breadths wide. Rebbi Yose said, practice follows him who said, he makes a plank four hand-breadths wide.
It was stated: Rabban Simeon ben Gamliel says, if an alley has two entrances, he puts a beam over one of them and permits it. Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Levi: Practice does not follow Rabban Simeon ben Gamliel. Rebbi Abba said, only if he put up a stick and a doubly pointed stake; but if he made a plank four hand-breadths wide, practice follows Rabban Simeon ben Gamliel, as it was stated thus: If an alley has four entrances, he puts a beam over one of them and permits it. Rebbi Yose said, only if he does it for a middle one. But if he put it on an outer one could it be that what is standing here would permit what is open there? What would permit that which is open there? Rebbi Shammai said, explain it that it follows Rabban Simeon ben Gamliel and you cannot infer anything.
Rav Jeremiah in the name of Rav: An alley which was broken at its end into four [hand-breadths], at a side more than ten [cubits]. The colleagues in the name of Rav, there is no difference, whether at its end or at a side four [hand-breadths]. They wanted to say, he who says that “at a side more than ten [cubits],” therefore ten are permitted if it is four [hand-breadths] wide. He who says, “whether at its end or at a side four [hand-breadths],” if it is not four hand-breadths wide. Were we not of the opinion that Rav is like Rebbi Joḥanan? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, to unify the entire domain.
Rav Jeremiah in the name of Rav: An alley which was broken at its end into four [hand-breadths], at a side more than ten [cubits]. The colleagues in the name of Rav, there is no difference, whether at its end or at a side four [hand-breadths]. They wanted to say, he who says that “at a side more than ten [cubits],” therefore ten are permitted if it is four [hand-breadths] wide. He who says, “whether at its end or at a side four [hand-breadths],” if it is not four hand-breadths wide. Were we not of the opinion that Rav is like Rebbi Joḥanan? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, to unify the entire domain.
Rav Jeremiah in the name of Rav: An alley which was broken at its end into four [hand-breadths], at a side more than ten [cubits]. The colleagues in the name of Rav, there is no difference, whether at its end or at a side four [hand-breadths]. They wanted to say, he who says that “at a side more than ten [cubits],” therefore ten are permitted if it is four [hand-breadths] wide. He who says, “whether at its end or at a side four [hand-breadths],” if it is not four hand-breadths wide. Were we not of the opinion that Rav is like Rebbi Joḥanan? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, to unify the entire domain.
Rav Jeremiah in the name of Rav: An alley which was broken at its end into four [hand-breadths], at a side more than ten [cubits]. The colleagues in the name of Rav, there is no difference, whether at its end or at a side four [hand-breadths]. They wanted to say, he who says that “at a side more than ten [cubits],” therefore ten are permitted if it is four [hand-breadths] wide. He who says, “whether at its end or at a side four [hand-breadths],” if it is not four hand-breadths wide. Were we not of the opinion that Rav is like Rebbi Joḥanan? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, to unify the entire domain.
Rav Jeremiah in the name of Rav: An alley which was broken at its end into four [hand-breadths], at a side more than ten [cubits]. The colleagues in the name of Rav, there is no difference, whether at its end or at a side four [hand-breadths]. They wanted to say, he who says that “at a side more than ten [cubits],” therefore ten are permitted if it is four [hand-breadths] wide. He who says, “whether at its end or at a side four [hand-breadths],” if it is not four hand-breadths wide. Were we not of the opinion that Rav is like Rebbi Joḥanan? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, to unify the entire domain.
An alley which was broken at its side towards the entrance, the rabbis of Caesarea said, Rebbi Ḥiyya and Rebbi Yose. If four [hand-breadths] wide was standing it needs a beam, otherwise it does not need one. What is the difference between this and an alley which has two openings? If an alley has two openings, does he not put a beam over one of them and permits? Rav Naḥman bar Jacob said, if an alley has two openings, is it not usual that people enter by one and leave by the other? But is it usual that people enter by one and leave by the breach?
May one beam permit two alleys? Rebbi Jereniah said, Rebbi Zeˋira and Rebbi Abbahu, one said, it is forbidden, the other said, it is permitted. He who said, it is forbidden, if it was put higher than three [hand-breadths] than the walls of the alley; he who said, it is permitted, if it was put lower than three [hand-breadths] than the walls of the alley.
May one beam permit two alleys? Rebbi Jereniah said, Rebbi Zeˋira and Rebbi Abbahu, one said, it is forbidden, the other said, it is permitted. He who said, it is forbidden, if it was put higher than three [hand-breadths] than the walls of the alley; he who said, it is permitted, if it was put lower than three [hand-breadths] than the walls of the alley.
Rebbi Zeˋira said, by what can a courtyard become permitted? It was found stated, with one plank, the words of Rebbi, but the Sages say, with two planks. Rav Jeremiah in the name of Rebbi Ḥiyya, practice follows him who said, by two planks on condition that there be a plank of four hand-breadths on each side. Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan, practice follows him who said, by two planks, but I am saying, by one plank. On condition that there be a plank of four hand-breadths on each side? But there are only planks of three hand-breadths on each side, and what he said in the name of Rebbi Joḥanan, a plank of any thickness on each side.
Rebbi Zeˋira said, by what can a courtyard become permitted? It was found stated, with one plank, the words of Rebbi, but the Sages say, with two planks. Rav Jeremiah in the name of Rebbi Ḥiyya, practice follows him who said, by two planks on condition that there be a plank of four hand-breadths on each side. Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan, practice follows him who said, by two planks, but I am saying, by one plank. On condition that there be a plank of four hand-breadths on each side? But there are only planks of three hand-breadths on each side, and what he said in the name of Rebbi Joḥanan, a plank of any thickness on each side.
Rebbi Zeˋira said, by what can a courtyard become permitted? It was found stated, with one plank, the words of Rebbi, but the Sages say, with two planks. Rav Jeremiah in the name of Rebbi Ḥiyya, practice follows him who said, by two planks on condition that there be a plank of four hand-breadths on each side. Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan, practice follows him who said, by two planks, but I am saying, by one plank. On condition that there be a plank of four hand-breadths on each side? But there are only planks of three hand-breadths on each side, and what he said in the name of Rebbi Joḥanan, a plank of any thickness on each side.
Rebbi Hoshaia stated: Doors which open on the public road, if they are open their place becomes public domain, if they are locked their place becomes private domain. Alleys that open on the sea are like alleys open to an agricultural area. The street of Rebbi Ḥanin does not need a door frame since it descends ten hand-breadths within three [cubits]. They made an arrangement to allow the lower-lying houses.
Rebbi Ḥiyya stated: How does one permit public domain? Rebbi Jehudah says, a lath on each side or a beam on each side, but the Sages say, a lath and a beam on one side and he makes a door frame on the other side. Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: A hinge and its fastener; nothing should be missing but the door. Rebbi Jeremiah said this before Rebbi Zeˋira, who told him, what do you have in your hand? Rebbi Ila in the name of Rebbi Joḥanan, the door frame about which they spoke is a stick on each side and bast over them. Rebbi Yose said, the rabbis here follow their opinion and the rabbis there follow their opinion. Since the rabbis there are saying, the door frame about which they spoke is a stick on each side and bast over them; they are those who say, it is not so. But the rabbis here who are saying, a hinge and its fastener; nothing should be missing but the door, they are those who say, it is so.
Rebbi Zeˋira in the name of Rav Ḥisda: If pegs stick out from the walls of an alley, a person places a beam on them and allows the alley, on condition that they be within three [hand-breadths] of the alley. Two Amoraim, one said, only if they are strong enough to carry the beam and its tiles, but the other said, even if they are not strong enough to carry the beam and its tiles. Rebbi Zeˋira asked: under the beam it is forbidden but it permits the alley? Rebbi Aḥa ben Rebbi Ulla said, why did one not say to him, did we not find this for Samuel? As Samuel said, under the beam it is forbidden but it permits the alley. Rebbi Zeˋira in the name of Samuel: Under the beam and between the laths it is judged like a threshold.
Rebbi Zeˋira asked, what kind of threshold? Like a permitted threshold or a forbidden threshold? Rebbi Zeˋira said, when I was still there it was questionable for me, but when I came here I heard Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: If a threshold is ten [hand-breadths] high but less than four wide it is permitted for both domains; only one should not exchange. Rebbi Mana said before Rebbi Yose, look what he is saying! He only said, if it is less than four wide. But if it is four wide it is forbidden. He said to him, is that not the case of a cross-beam? Is it not permitted under a cross-beam? Rebbi Zeˋira said, Samuel and Rebbi Joḥanan. Samuel said, under the beam it is forbidden, but Rebbi Joḥanan said, it is permitted. Everybody agrees that between laths it is forbidden, and it was stated thus: If an alley is made of laths, if between one and the next are four hand-breadths one carries up to the outer one; otherwise one carries up to the inner one. The Rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Uqba, unless the outer one is wider. But if the outer one was wider one carries up to the outer one.
Rebbi Zeˋira asked, what kind of threshold? Like a permitted threshold or a forbidden threshold? Rebbi Zeˋira said, when I was still there it was questionable for me, but when I came here I heard Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: If a threshold is ten [hand-breadths] high but less than four wide it is permitted for both domains; only one should not exchange. Rebbi Mana said before Rebbi Yose, look what he is saying! He only said, if it is less than four wide. But if it is four wide it is forbidden. He said to him, is that not the case of a cross-beam? Is it not permitted under a cross-beam? Rebbi Zeˋira said, Samuel and Rebbi Joḥanan. Samuel said, under the beam it is forbidden, but Rebbi Joḥanan said, it is permitted. Everybody agrees that between laths it is forbidden, and it was stated thus: If an alley is made of laths, if between one and the next are four hand-breadths one carries up to the outer one; otherwise one carries up to the inner one. The Rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Uqba, unless the outer one is wider. But if the outer one was wider one carries up to the outer one.
HALAKHAH: “The legitimization of an alley,” etc. What laths? Two laths and beam following the House of Shammai? Laths but no beam following the House of Hillel? Three [hand-breadths wide] following Rebbi Yose? Arbitrarily small following the rabbis? Let us hear from the following: “It happened that Rebbi Eliezer went to his student Rebbi Yose ben Perora at Oblin. He showed him an alley where there was only one lath. He told him, make it two laths. He said to him, what? Are you telling me to close it off? He told him, let it be closed; there is an argument for the domains of the Sabbath in this respect?” This implies three following Rebbi Yose. If you would say, arbitrarily small following the rabbis, does arbitrarily small close off?
It was stated, practice follows the student, for if it were not so, would we say following the House of Shammai? Could practice follow the House of Shammai rather than the House of Hillel? But since it was stated, “Rabban Simeon ben Gamliel says, an alley which is not four hand-breadths deep does not need a beam.” The words of the Sages? Rav Ḥuna in the name of Rav: An alley which is less than four cubits does not need anything.
MISHNAH: The beam about which they spoke must be wide enough to carry a tile which is half a brick of three hand-breadths; therefore it is sufficient for a beam to be one hand-breadth wide to accept the tile lengthwise.
MISHNAH: The beam about which they spoke must be wide enough to carry a tile which is half a brick of three hand-breadths; therefore it is sufficient for a beam to be one hand-breadth wide to accept the tile lengthwise.
Two beams, on each one half of a hand-breadth; how much can be between them? Rebbi Zeˋira said, half a hand-breadth. What is the difference between half a hand-breadth on either side and half a hand-breadth in the middle? Rebbi Hoshaia stated, a hand-breadth. Two beams, on each a little more than a third of a hand-breadth and between them less than a third of a hand-breadth. This parallels what Rebbi Joḥanan said, what is standing and empty space combine for four [hand-breadths], on condition that what is standing be more than the empty space.
Two beams, on each one half of a hand-breadth; how much can be between them? Rebbi Zeˋira said, half a hand-breadth. What is the difference between half a hand-breadth on either side and half a hand-breadth in the middle? Rebbi Hoshaia stated, a hand-breadth. Two beams, on each a little more than a third of a hand-breadth and between them less than a third of a hand-breadth. This parallels what Rebbi Joḥanan said, what is standing and empty space combine for four [hand-breadths], on condition that what is standing be more than the empty space.
Two beams, on each one half of a hand-breadth; how much can be between them? Rebbi Zeˋira said, half a hand-breadth. What is the difference between half a hand-breadth on either side and half a hand-breadth in the middle? Rebbi Hoshaia stated, a hand-breadth. Two beams, on each a little more than a third of a hand-breadth and between them less than a third of a hand-breadth. This parallels what Rebbi Joḥanan said, what is standing and empty space combine for four [hand-breadths], on condition that what is standing be more than the empty space.
Two beams, on each one half of a hand-breadth; how much can be between them? Rebbi Zeˋira said, half a hand-breadth. What is the difference between half a hand-breadth on either side and half a hand-breadth in the middle? Rebbi Hoshaia stated, a hand-breadth. Two beams, on each a little more than a third of a hand-breadth and between them less than a third of a hand-breadth. This parallels what Rebbi Joḥanan said, what is standing and empty space combine for four [hand-breadths], on condition that what is standing be more than the empty space.
Two beams, on each one half of a hand-breadth; how much can be between them? Rebbi Zeˋira said, half a hand-breadth. What is the difference between half a hand-breadth on either side and half a hand-breadth in the middle? Rebbi Hoshaia stated, a hand-breadth. Two beams, on each a little more than a third of a hand-breadth and between them less than a third of a hand-breadth. This parallels what Rebbi Joḥanan said, what is standing and empty space combine for four [hand-breadths], on condition that what is standing be more than the empty space.
Two beams, on each one half of a hand-breadth; how much can be between them? Rebbi Zeˋira said, half a hand-breadth. What is the difference between half a hand-breadth on either side and half a hand-breadth in the middle? Rebbi Hoshaia stated, a hand-breadth. Two beams, on each a little more than a third of a hand-breadth and between them less than a third of a hand-breadth. This parallels what Rebbi Joḥanan said, what is standing and empty space combine for four [hand-breadths], on condition that what is standing be more than the empty space.
Two beams, on each one half of a hand-breadth; how much can be between them? Rebbi Zeˋira said, half a hand-breadth. What is the difference between half a hand-breadth on either side and half a hand-breadth in the middle? Rebbi Hoshaia stated, a hand-breadth. Two beams, on each a little more than a third of a hand-breadth and between them less than a third of a hand-breadth. This parallels what Rebbi Joḥanan said, what is standing and empty space combine for four [hand-breadths], on condition that what is standing be more than the empty space.
Two beams, on each one half of a hand-breadth; how much can be between them? Rebbi Zeˋira said, half a hand-breadth. What is the difference between half a hand-breadth on either side and half a hand-breadth in the middle? Rebbi Hoshaia stated, a hand-breadth. Two beams, on each a little more than a third of a hand-breadth and between them less than a third of a hand-breadth. This parallels what Rebbi Joḥanan said, what is standing and empty space combine for four [hand-breadths], on condition that what is standing be more than the empty space.
If a beam protrudes from one wall but does not touch the second wall, or there were two opposite ones, if the gap between one and the other is three hand-breadths it needs another beam, otherwise it does not need another beam. There are Tannaim who state, four. He who says three, that a human may pass through. He who says four, that it be a place.
If one of the heads of a beam is higher that twenty cubits and the other lower than twenty cubits, one looks that if one would cut within three hand-breadths it would be seen lower than twenty cubits it is permitted, otherwise it is forbidden. If one of the heads of a beam is lower than ten hand-breadths and the other higher than ten hand-breadths, one looks that if one would cut within three hand-breadths it would be seen lower than ten hand-breadths it is permitted, otherwise it is forbidden.
If one of the heads of a beam is higher that twenty cubits and the other lower than twenty cubits, one looks that if one would cut within three hand-breadths it would be seen lower than twenty cubits it is permitted, otherwise it is forbidden. If one of the heads of a beam is lower than ten hand-breadths and the other higher than ten hand-breadths, one looks that if one would cut within three hand-breadths it would be seen lower than ten hand-breadths it is permitted, otherwise it is forbidden.
If one of the heads of a beam is higher that twenty cubits and the other lower than twenty cubits, one looks that if one would cut within three hand-breadths it would be seen lower than twenty cubits it is permitted, otherwise it is forbidden. If one of the heads of a beam is lower than ten hand-breadths and the other higher than ten hand-breadths, one looks that if one would cut within three hand-breadths it would be seen lower than ten hand-breadths it is permitted, otherwise it is forbidden.
If one of the heads of a beam is higher that twenty cubits and the other lower than twenty cubits, one looks that if one would cut within three hand-breadths it would be seen lower than twenty cubits it is permitted, otherwise it is forbidden. If one of the heads of a beam is lower than ten hand-breadths and the other higher than ten hand-breadths, one looks that if one would cut within three hand-breadths it would be seen lower than ten hand-breadths it is permitted, otherwise it is forbidden.
If one of the heads of a beam is higher that twenty cubits and the other lower than twenty cubits, one looks that if one would cut within three hand-breadths it would be seen lower than twenty cubits it is permitted, otherwise it is forbidden. If one of the heads of a beam is lower than ten hand-breadths and the other higher than ten hand-breadths, one looks that if one would cut within three hand-breadths it would be seen lower than ten hand-breadths it is permitted, otherwise it is forbidden.
If two beams are one on top of the other. Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, one looks at the lower one as if it were higher or the higher one as if it were lower, on condition that the upper one not be higher than twenty cubits and the lower not be lower than ten hand-breadths. It was found stated that Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah follows his father’s argument and disagrees with him. He follows his fathers argument since he says, one looks at the lower one as if it were higher or the higher one as if it were lower. He disagrees with him since he says, on condition that the upper one not be higher than twenty cubits and the lower not be lower than ten hand-breadths. If you would say that he follows his father’s opinion it could be arbitrarily high. Rebbi Yose, Ḥinena bar Shelemiah, Rebbi Yudan; Ḥinena bar Shelemiah in the name of Rav: Only if the upper one be within three hand-breadths of the lower one.
If two beams are one on top of the other. Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, one looks at the lower one as if it were higher or the higher one as if it were lower, on condition that the upper one not be higher than twenty cubits and the lower not be lower than ten hand-breadths. It was found stated that Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah follows his father’s argument and disagrees with him. He follows his fathers argument since he says, one looks at the lower one as if it were higher or the higher one as if it were lower. He disagrees with him since he says, on condition that the upper one not be higher than twenty cubits and the lower not be lower than ten hand-breadths. If you would say that he follows his father’s opinion it could be arbitrarily high. Rebbi Yose, Ḥinena bar Shelemiah, Rebbi Yudan; Ḥinena bar Shelemiah in the name of Rav: Only if the upper one be within three hand-breadths of the lower one.
If two beams are one on top of the other. Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, one looks at the lower one as if it were higher or the higher one as if it were lower, on condition that the upper one not be higher than twenty cubits and the lower not be lower than ten hand-breadths. It was found stated that Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah follows his father’s argument and disagrees with him. He follows his fathers argument since he says, one looks at the lower one as if it were higher or the higher one as if it were lower. He disagrees with him since he says, on condition that the upper one not be higher than twenty cubits and the lower not be lower than ten hand-breadths. If you would say that he follows his father’s opinion it could be arbitrarily high. Rebbi Yose, Ḥinena bar Shelemiah, Rebbi Yudan; Ḥinena bar Shelemiah in the name of Rav: Only if the upper one be within three hand-breadths of the lower one.
MISHNAH: If it was made of straw or reeds, one considers it as if of metal, curved as if it were straight; round one considers it as if square. If its circumference is three hand-breadths its width is one hand-breadth.
MISHNAH: If it was made of straw or reeds, one considers it as if of metal, curved as if it were straight; round one considers it as if square. If its circumference is three hand-breadths its width is one hand-breadth.
“Curved one considers it as if it were straight.” Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Zeˋira: This is Rebbi Jehudah’s. Rebbi Yose in the name of Rebbi Zeˋira: It is everybody’s opinion, but only if the curvature be at the side, a curvature which does not obstruct the alley. But a curvature which impedes the alley makes it forbidden. What is a curvature which obstructs the alley? Any which if you excise it there is less than three [hand-breadths] between the pieces.
MISHNAH: The laths about which they spoke, their height ten hand-breadths, their width and thickness arbitrarily small; Rebbi Yose said, their width three hand-breadths.
MISHNAH: The laths about which they spoke, their height ten hand-breadths, their width and thickness arbitrarily small; Rebbi Yose said, their width three hand-breadths.
HALAKHAH: “The laths about which they spoke,” etc. The Mishnah if they were distant from the wall. But if they were leaning against the wall even Rebbi Yose will agree. And it was stated thus: If one made laths for an alley, if they are less than three [hand-breadths] from the ground or they were within three [hand-breadths] from the wall, it is permitted. Three only if what is standing be more than the empty space.
HALAKHAH: “The laths about which they spoke,” etc. The Mishnah if they were distant from the wall. But if they were leaning against the wall even Rebbi Yose will agree. And it was stated thus: If one made laths for an alley, if they are less than three [hand-breadths] from the ground or they were within three [hand-breadths] from the wall, it is permitted. Three only if what is standing be more than the empty space.
Building stones which protrude from the building, if between one and the other is less than three hand-breadths they are considered as laths. Corners sticking out at each side are considered as laths. A wall which is indented and looks like a plank from inside but even on the outside or looks like a plank from outside but even on the inside is considered as laths. If it was prolonged, Abba bar Rav Huna said, one looks at it as if indented. Rav Ḥisdai objected, did we not state, “if a large courtyard collapsed into a small one, the large one is permitted but the small one forbidden.” Should not the walls of the large one be like laths for the walls of the small one and the small one be permitted? Abba bar Rav Huna told him, explain it if they were extended more than ten. Rebbi Ashian stated before Rebbi Aḥa, if the large one is eleven but the small one ten. The baraita was searched for but not found.
[Rebbi] Aḥa told him, so says Rebbi Simeon ben Laqish: One does not use as support any Mishnah which is not accepted by a group. Rebbi Yose said, it follows him who said, a courtyard becomes permitted by two planks on condition that there be a plank of four hand-breadths on each side. Rebbi Yose ben Rebbi Bun said, even you have to say that it follows him who said, a courtyard becomes permitted by two planks on condition that there be a plank of four hand-breadths on either side. (Rav) [Rebbi Mar] Uqba in the name of the rabbis there: They are considered only for the large one but are not considered for the small one.
[Rebbi] Aḥa told him, so says Rebbi Simeon ben Laqish: One does not use as support any Mishnah which is not accepted by a group. Rebbi Yose said, it follows him who said, a courtyard becomes permitted by two planks on condition that there be a plank of four hand-breadths on each side. Rebbi Yose ben Rebbi Bun said, even you have to say that it follows him who said, a courtyard becomes permitted by two planks on condition that there be a plank of four hand-breadths on either side. (Rav) [Rebbi Mar] Uqba in the name of the rabbis there: They are considered only for the large one but are not considered for the small one.