hands
3320 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
“If he was found close to the border,” I say that Saracens killed him. “To a town in which Gentiles live,” I say that Gentiles killed him. “Or a town without a court, one did measure only from a town with a court,” as it is written: “Our hands did not spill this blood.”
MISHNAH: The Elders of that town wash their hands with water at the place where the calf's neck was broken and say: "Our hands did not spill this blood," etc. Did we ever think that the court was spilling blood? But, that he did not come to our attention and we sent him away, or that we did not see him and left him. The priests say: “Purge for Your people Israel which You did redeem, o Eternal.” They did not have to say that “the blood was purged for them,” but the Holy Spirit announces to them that when they follow this procedure the blood will be purged for them. If the killer was found before the calf should have its neck broken, it should leave and graze in the flock. If after the calf’s neck was broken it should be buried at its place because if came from the start in a doubtful case; it purged its doubt and left. If the killer was found after the calf’s neck was broken, he should be executed.
MISHNAH: The Elders of that town wash their hands with water at the place where the calf's neck was broken and say: "Our hands did not spill this blood," etc. Did we ever think that the court was spilling blood? But, that he did not come to our attention and we sent him away, or that we did not see him and left him. The priests say: “Purge for Your people Israel which You did redeem, o Eternal.” They did not have to say that “the blood was purged for them,” but the Holy Spirit announces to them that when they follow this procedure the blood will be purged for them. If the killer was found before the calf should have its neck broken, it should leave and graze in the flock. If after the calf’s neck was broken it should be buried at its place because if came from the start in a doubtful case; it purged its doubt and left. If the killer was found after the calf’s neck was broken, he should be executed.
The Elders wash their hands with water at the place where the calf’s neck was broken and say: “Our hands did not spill this blood,” etc. The priests say: “Purge for Your people Israel.” The Holy Spirit says, “the blood was purged for them.” Three verses were said on one topic, what this one said the other did not say, and vice-versa. Similarly, you say: “She said, please recognize this seal, strings, and staff,” so far Tamar spoke. “Jehudah recognized and said, she is more just than I am because I did not give her to my son Shelah,” so far Jehudah spoke. The Holy Spirit said, “he never knew her again.” Three verses were said on one topic, what this one said the other did not say, and vice-versa. Similarly, you say: “They told him and said, we came to the land you sent us to; it really is flowing of milk and honey and that is its fruit;” so far Joshua spoke. “But the people are strong who dwell in the land, the cities are very highly fortified, and also the young giants we saw there;” so far said the spies. “Caleb silenced the people to Moses and said, we certainly can mount and inherit it, for certainly we can do it;” so far Caleb spoke. Three verses were said on one topic, what this one said the other did not say, and vice-versa. Similarly, you say: “Sisera’s mother looked out and whimpered, etc.;” so far Sisera’s mother spoke. “Her wise princesses answered her, …, will they not find and distribute booty;” so far said her daughters-in-law. And the Holy Spirit says, “so all enemies of the Eternal will be lost.”
The Elders wash their hands with water at the place where the calf’s neck was broken and say: “Our hands did not spill this blood,” etc. The priests say: “Purge for Your people Israel.” The Holy Spirit says, “the blood was purged for them.” Three verses were said on one topic, what this one said the other did not say, and vice-versa. Similarly, you say: “She said, please recognize this seal, strings, and staff,” so far Tamar spoke. “Jehudah recognized and said, she is more just than I am because I did not give her to my son Shelah,” so far Jehudah spoke. The Holy Spirit said, “he never knew her again.” Three verses were said on one topic, what this one said the other did not say, and vice-versa. Similarly, you say: “They told him and said, we came to the land you sent us to; it really is flowing of milk and honey and that is its fruit;” so far Joshua spoke. “But the people are strong who dwell in the land, the cities are very highly fortified, and also the young giants we saw there;” so far said the spies. “Caleb silenced the people to Moses and said, we certainly can mount and inherit it, for certainly we can do it;” so far Caleb spoke. Three verses were said on one topic, what this one said the other did not say, and vice-versa. Similarly, you say: “Sisera’s mother looked out and whimpered, etc.;” so far Sisera’s mother spoke. “Her wise princesses answered her, …, will they not find and distribute booty;” so far said her daughters-in-law. And the Holy Spirit says, “so all enemies of the Eternal will be lost.”
“And everything found is judged by a majority.” In difficult cases the rabbis compare this to crawling things, as it was stated: “Nine frogs and one crawling thing in a private domain, if somebody touched one of them and it is not known which one he touched, in doubt he is impure. If he transferred to the public domain and touched, in doubt he is pure. If he returned to the private domain and touched, in doubt he is impure. And for what is found one follows the majority.” Rav Ḥisda said, no valiant person can find his hands. Rebbi Immi said, praise to Him Who chose them and their words; do not compare this to a private domain but to the public domain! As it was stated: “Nine crawling things and one frog between them in the public domain, if somebody touched one of them and it is not known which one he touched, in doubt he is pure. If he transferred to a private domain and touched, in doubt he is impure. If he returned to the public domain and touched, in doubt he is pure. And for what is found one follows the majority.” Rav Ḥisda said, no valiant person can find his hands. Rebbi Immi said, praise to Him Who chose them and their words; is the spring of Sepphoris not public domain? Rebbi Yose said, since the two could be alone together it is treated as private domain.
“And everything found is judged by a majority.” In difficult cases the rabbis compare this to crawling things, as it was stated: “Nine frogs and one crawling thing in a private domain, if somebody touched one of them and it is not known which one he touched, in doubt he is impure. If he transferred to the public domain and touched, in doubt he is pure. If he returned to the private domain and touched, in doubt he is impure. And for what is found one follows the majority.” Rav Ḥisda said, no valiant person can find his hands. Rebbi Immi said, praise to Him Who chose them and their words; do not compare this to a private domain but to the public domain! As it was stated: “Nine crawling things and one frog between them in the public domain, if somebody touched one of them and it is not known which one he touched, in doubt he is pure. If he transferred to a private domain and touched, in doubt he is impure. If he returned to the public domain and touched, in doubt he is pure. And for what is found one follows the majority.” Rav Ḥisda said, no valiant person can find his hands. Rebbi Immi said, praise to Him Who chose them and their words; is the spring of Sepphoris not public domain? Rebbi Yose said, since the two could be alone together it is treated as private domain.
“He is not trustworthy” if he did not eat the years of legal claim from it. But if he ate the years of legal claim from it, he is trustworthy if [the second person’s] father did not die in possession. But if [the second person’s] father died in possession, he is [not] trustworthy. As the following: Reuben ate from a field claiming that it was his. Simeon brought witnesses that his father died in possession. One removes [the field] from Reuben and hands the title to Simeon. Reuben came back and brought witnesses that [Simeon’s] father did not die in possession. Rebbi Naḥman ben Jacob said, I took it from Reuben, I am returning it to Reuben. That is what the rabbis here think. The rabbis there say, from the time it was removed, by clear testimony it was removed. So the rabbis here say, from the time she married, by clear testimony she married. Rebbi Yose said, the rabbis there agree that if during the first proceedings two [witnesses] say that his father died in possession and two say, he did not die in possession, Reuben’s claim is upheld.
Rav Ḥana said, one learns from a corrected scroll, like those who say, Issi’s scribe. From letters it is problematic. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, only from three documents in the hands of three people.
There, we have stated: “The only difference between the Sabbath and the Day of Atonement is that intentional infraction of the former is punished by the hands of man, but intentional infraction of the latter is punished by extirpation.” Therefore, for payment both follow the same rules. This is by Rebbi Neḥoniah ben Haqanah since “Rebbi Neḥoniah ben Haqanah says, the Day of Atonement follows the rules of Sabbath for payment. But Rebbi Simeon ben Menassiah says those subject to extirpation equal those subject to capital punishment.” What is between them? Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Avina said, a menstruating adolescent girl is between them. Rebbi Mana said, also his wife’s sister is between them. In the opinion of Rebbi Neḥoniah ben Haqanah, just as the Sabbath does not become permitted after its prohibition started; so theDay of Atonement does not become permitted after its prohibition started. However, these may become permitted after their prohibition started, he has to pay. But Rebbi Simeon ben Menassiah said, extirpation applies to the Sabbath and the day of Atonement; extirpation does not apply to these, he has to pay.
So far payments that are consequences of sexual relations. If somebody injured her, blinded one of her eyes, cut off one of her hands, broke one of her legs? To whom does he pay, to her or to her father? Rebbi Joḥanan said, he pays to her father; Rebbi Simeon ben Laqish said, he pays to her. Rebbi Simeon ben Laqish is of the opinion that her earnings belong to her even before she becomes an adult. Rebbi Joḥanan says, only after she comes of age. Rebbi Abin in the name of Rebbi Hila: They disagree before she comes of age, but after she is an adult everybody agrees that all belongs to her. A baraita supports either one of them. A baraita supports Rebbi Joḥanan: If somebody injures somebody else’s daughter or son, the payments for the son must be given immediately; those for the daughter shall be held as property value. Rebbi Yudan, the father of Rebbi Judah the father of Rebbi Mattaniah, said that some state it so that beginning and end support Rebbi Simeon ben Laqish: If somebody injures his own underage daughter, diminution of value belong to her and he is free from paying for shame and diminution of value. If others injure her, diminution of values belong to her, the rest shall be transformed into property value, but payments for shame and diminution of value belong to her father.
“If somebody who works his wife’s property has the intention of divorcing her and goes and takes from the ground, he is quick and is rewarded. If somebody who works the property of prisoners heard that they prepare to return, goes and takes from the ground, he is quick and is rewarded. These are properties of prisoners: In any case where his father, brother, or any person from whom he might inherit, went overseas; it was heard that they died, and he went to work the inheritance. But property of abandoning persons one takes out of their hands. These are properties of abandoning persons: In any case where his father or any person from whom he might inherit went overseas, he did not hear that they died, but he went to work the inheritance. Rabban Simeon ben Gamliel said, I heard that there is no difference between prisoners and abandoning persons. But property of broken persons one takes out of their hands. These are properties of broken persons: In any case where his father, brother, or any person from whom he might inherit, went overseas, and his whereabouts are not known. Samuel says, the prisoner is one who left involuntarily. If he had left voluntarily he would have given him instructions. The abandoning person is one who left voluntarily. You should know that he had the intention of keeping [the relative] off his property since he left voluntarily and did not give him instructions. Rebbi Abba, Rav Jehudah in the name of Samuel: Movables do not fall under the rules of broken people. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rav: Those date palms of Babylonia which do not need grafting, is it not reasonable that we should treat them like standing grain ready to be harvested and grapes ready to be harvested?
“If somebody who works his wife’s property has the intention of divorcing her and goes and takes from the ground, he is quick and is rewarded. If somebody who works the property of prisoners heard that they prepare to return, goes and takes from the ground, he is quick and is rewarded. These are properties of prisoners: In any case where his father, brother, or any person from whom he might inherit, went overseas; it was heard that they died, and he went to work the inheritance. But property of abandoning persons one takes out of their hands. These are properties of abandoning persons: In any case where his father or any person from whom he might inherit went overseas, he did not hear that they died, but he went to work the inheritance. Rabban Simeon ben Gamliel said, I heard that there is no difference between prisoners and abandoning persons. But property of broken persons one takes out of their hands. These are properties of broken persons: In any case where his father, brother, or any person from whom he might inherit, went overseas, and his whereabouts are not known. Samuel says, the prisoner is one who left involuntarily. If he had left voluntarily he would have given him instructions. The abandoning person is one who left voluntarily. You should know that he had the intention of keeping [the relative] off his property since he left voluntarily and did not give him instructions. Rebbi Abba, Rav Jehudah in the name of Samuel: Movables do not fall under the rules of broken people. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rav: Those date palms of Babylonia which do not need grafting, is it not reasonable that we should treat them like standing grain ready to be harvested and grapes ready to be harvested?
Rebbi Jeremiah asked: If somebody dedicated his slave’s earnings and the latter was a hunter, what are the rules? Let us hear from the following: If somebody dedicates his slave, that one is dedicated but his earnings are profane. His [slave’s] earnings, he is profane and his earnings are dedicated. Rebbi Joḥanan said, if somebody cuts off the hands of another person’s slave, that one’s owner collects the payments for his injuries, his pain, his shame, and impairment but he shall go out and subsist on alms. Did we not state: If somebody dedicates his slave, that one takes out his provisions but the remainder is dedicated. Rebbi Abba bar Mamal said, nobody thinks that he should die. [ ] more than for slaves. Did not Rebbi Joḥanan say, if somebody cuts off the hands of another person’s slave, that one’s owner collects the payments for his damages, his pain, his shame, and impairment but he shall go out and subsist on alms. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Aḥa: Jews are obligated to care for amputees, even slaves. Rebbi Joḥanan gave to his slave from everything he himself ate and quoted for this: “Did not his Maker make me in the belly and formed me likewise in a womb?”
Rebbi Jeremiah asked: If somebody dedicated his slave’s earnings and the latter was a hunter, what are the rules? Let us hear from the following: If somebody dedicates his slave, that one is dedicated but his earnings are profane. His [slave’s] earnings, he is profane and his earnings are dedicated. Rebbi Joḥanan said, if somebody cuts off the hands of another person’s slave, that one’s owner collects the payments for his injuries, his pain, his shame, and impairment but he shall go out and subsist on alms. Did we not state: If somebody dedicates his slave, that one takes out his provisions but the remainder is dedicated. Rebbi Abba bar Mamal said, nobody thinks that he should die. [ ] more than for slaves. Did not Rebbi Joḥanan say, if somebody cuts off the hands of another person’s slave, that one’s owner collects the payments for his damages, his pain, his shame, and impairment but he shall go out and subsist on alms. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Aḥa: Jews are obligated to care for amputees, even slaves. Rebbi Joḥanan gave to his slave from everything he himself ate and quoted for this: “Did not his Maker make me in the belly and formed me likewise in a womb?”
MISHNAH: What a woman finds or makes with her hands belongs to her husband. Of what she inherits he eats the yield during her lifetime. [Payments she receives for] settlements for shame and diminution of value belong to her; Rebbi Jehudah ben Bathyra says, in case it is covered, she receives two thirds and he one third; in case it is visible, he receives two thirds and she one third. His part shall be given immediately; her part shall be invested in real estate and he eats its yield.
HALAKHAH: “What a woman finds or makes with her hands belongs to her husband,” etc. Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Immi: Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagree: One said, this is everybody’s opinion, the other said it is in dispute. We do not know who said what. It is reasonable that Rebbi Simeon ben Laqish should be the one who said it is in dispute since he explained that [the husband] provides her with food but does not give her a silver obolus as pocket money, and we did state: “If he does not give her a silver obolus as pocket money, what she makes with her hands is hers.” The work of her hands is parallel to what she finds. Rebbi Jacob bar Immi came in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: It is everybody’s opinion. That means that Rebbi Simeon ben Laqish varies in his opinions.
HALAKHAH: “What a woman finds or makes with her hands belongs to her husband,” etc. Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Immi: Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagree: One said, this is everybody’s opinion, the other said it is in dispute. We do not know who said what. It is reasonable that Rebbi Simeon ben Laqish should be the one who said it is in dispute since he explained that [the husband] provides her with food but does not give her a silver obolus as pocket money, and we did state: “If he does not give her a silver obolus as pocket money, what she makes with her hands is hers.” The work of her hands is parallel to what she finds. Rebbi Jacob bar Immi came in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: It is everybody’s opinion. That means that Rebbi Simeon ben Laqish varies in his opinions.
HALAKHAH: “What a woman finds or makes with her hands belongs to her husband,” etc. Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Immi: Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagree: One said, this is everybody’s opinion, the other said it is in dispute. We do not know who said what. It is reasonable that Rebbi Simeon ben Laqish should be the one who said it is in dispute since he explained that [the husband] provides her with food but does not give her a silver obolus as pocket money, and we did state: “If he does not give her a silver obolus as pocket money, what she makes with her hands is hers.” The work of her hands is parallel to what she finds. Rebbi Jacob bar Immi came in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: It is everybody’s opinion. That means that Rebbi Simeon ben Laqish varies in his opinions.
HALAKHAH: “If a man developed defects,” etc. Rav Jehudah in the name of Rav: So is the Mishnah, “if he had.” But if they developed newly, one forces him to divorce. Rebbi Abba bar Cahana in the name of Rebbi Joḥanan: Practice follows Rabban Simeon ben Gamliel. There came a case before Rebbi Jeremiah about a kopeaḥ, and he forced him. It turns out that following Rav if he did not become so, following Rabban Simeon ben Gamliel if he became so. Rebbi Ze‘ira said, Rabban Simeon ben Gamliel follows Rebbi Meïr. Which [statement of] Rebbi Meïr? The former or the later? If the former, until she made a condition. If the later, even if he made a condition it is nothing. But this Mishnah turns out following Rabban Simeon ben Gamliel; does “the following one forces to divorce” [follows] the rabbis? Let us hear from the following: “Rabban Simeon ben Gamliel says, if it was a major defect, e. g., blind in one eye, amputated of one of his hands, lame in one of his legs, immediately he shall divorce and pay the ketubah.” This Mishnah turns out following Rabban Simeon ben Gamliel; “the following one forces to divorce” [follows] the rabbis.
MISHNAH: If a woman waiting for her levir inherited property, the House of Shammai and the House of Hillel agree that if she sells or gives away it is valid. If she died, what shall be done with her ketubah and the properties which enter and leave with her? The House of Shammai say, the husband’s and the father’s heirs shall split it. But the House of Hillel say, the properties are in the hands of the holders; the ketubah in the hands of the husband’s heirs and the properties which enter and leave with her in the hands of the father’s heirs.
MISHNAH: If a woman waiting for her levir inherited property, the House of Shammai and the House of Hillel agree that if she sells or gives away it is valid. If she died, what shall be done with her ketubah and the properties which enter and leave with her? The House of Shammai say, the husband’s and the father’s heirs shall split it. But the House of Hillel say, the properties are in the hands of the holders; the ketubah in the hands of the husband’s heirs and the properties which enter and leave with her in the hands of the father’s heirs.
MISHNAH: If a woman waiting for her levir inherited property, the House of Shammai and the House of Hillel agree that if she sells or gives away it is valid. If she died, what shall be done with her ketubah and the properties which enter and leave with her? The House of Shammai say, the husband’s and the father’s heirs shall split it. But the House of Hillel say, the properties are in the hands of the holders; the ketubah in the hands of the husband’s heirs and the properties which enter and leave with her in the hands of the father’s heirs.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: One does not say “his” but [ ]. In which respect? In case the heir took it, one removes it from his hand. Does one have the same rule for the creditor? Was it not stated: If either the heir or the creditor took it, one takes it from their hands? Rebbi Aḥa bar Ulla said, let us hear from the following: “If he dedicated 90 minas but his debt was 100 minas, [the creditor] adds another denar and redeems these properties.” Not necessarily a denar, but anything, that a dedication should not be seen to be profanated without redemption. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: One would be guilty of complete larceny. That is difficult. If one would be guilty of complete larceny, should if not be redeemed for its full value? If it can be redeemed for less than its full value, one should not be guilty of complete larceny! What are we talking about? If it is connected to the ground, can there be larceny about real estate? But we talk about standing grain. Since if the administrator misbehaved and took it, one does not take it from his hand; the administrator and the heir follow the same rule. Also if the heir misbehaved and took it, one does not take it from his hand. Rebbi Samuel, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: The same rule holds for an ox. Can you say that an ox is real estate? Rebbi Tanḥum bar Mari in the name of Rebbi Yose: They made the rules for an ox parallel those of dedications that lost their value. Here, you say one takes it from his hand, but there you say, one does not take it from his hand. Since you diminished the woman’s power in that her ketubah is a lien only on the properties of her first husband, you strengthened her power in this matter that if the heir came and took it, one removes it from his hand. It was stated thus: Trees and cutting, old or young, one removes from their hands.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: One does not say “his” but [ ]. In which respect? In case the heir took it, one removes it from his hand. Does one have the same rule for the creditor? Was it not stated: If either the heir or the creditor took it, one takes it from their hands? Rebbi Aḥa bar Ulla said, let us hear from the following: “If he dedicated 90 minas but his debt was 100 minas, [the creditor] adds another denar and redeems these properties.” Not necessarily a denar, but anything, that a dedication should not be seen to be profanated without redemption. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: One would be guilty of complete larceny. That is difficult. If one would be guilty of complete larceny, should if not be redeemed for its full value? If it can be redeemed for less than its full value, one should not be guilty of complete larceny! What are we talking about? If it is connected to the ground, can there be larceny about real estate? But we talk about standing grain. Since if the administrator misbehaved and took it, one does not take it from his hand; the administrator and the heir follow the same rule. Also if the heir misbehaved and took it, one does not take it from his hand. Rebbi Samuel, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: The same rule holds for an ox. Can you say that an ox is real estate? Rebbi Tanḥum bar Mari in the name of Rebbi Yose: They made the rules for an ox parallel those of dedications that lost their value. Here, you say one takes it from his hand, but there you say, one does not take it from his hand. Since you diminished the woman’s power in that her ketubah is a lien only on the properties of her first husband, you strengthened her power in this matter that if the heir came and took it, one removes it from his hand. It was stated thus: Trees and cutting, old or young, one removes from their hands.
Simeon ben Sheṭaḥ decreed three things: That a person should use his wife’s ketubah in his business dealings. And that children have to go to school. Also, he decreed impurity for glass ware. But did not Rebbi Ze‘ira, Rebbi Abuna say in the name of Rav Jeremiah: Yose ben Yo‘ezer from Ṣereda and Yose ben Joḥanan from Jerusalem decreed impurity for Gentile lands and glass ware; Rebbi Yose said, Rebbi Jehudah bar Ṭabbai? Rebbi Jonah said, Jehudah bar Ṭabbai and Simeon ben Sheṭaḥ decreed on metal vessels; Hillel and Shammai decreed on the purity of hands. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Levi: That was the current practice; they forgot it, but the later ones got up and agreed to the opinion of the earlier ones to teach you that everything the Court insists on will come to be in the end just as Moses was told on Sinai; as Rebbi Mana said (Deut. 32:47): “For it is not an empty word, from you,” if it is empty it is from you because you do not exert yourself about it. “Because it is your life,” when is it your life? At the time that you exert yourself!
HALAKHAH: “If somebody writes to his wife: “I shall have nothing to do with your properties,” etc. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: If he did not take her in. But if he took her in, nobody can lose his rights by these expressions. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, this is the word of Rebbi Ḥiyya: He who says that “my hands are removed from this field, my feet are removed from this field,” did not say anything. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Ze‘ira: Does a Mishnah imply that nobody can lose his rights by these expressions? Did we not state there: “If somebody was married to two wives when he sold a field and the first one wrote for the buyer: I have no claims on you, the second one can take it away from the buyer’s hands,” this implies, not the first one. He said to him, that text itself implies that nobody can lose his rights by these expressions, but here the second wife cannot take anything away from the first, and why can the first one not take it away from the buyer’s hands? For she writes to him: For any complaint I shall have regarding this field, I shall have nothing against you.
HALAKHAH: “If somebody writes to his wife: “I shall have nothing to do with your properties,” etc. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: If he did not take her in. But if he took her in, nobody can lose his rights by these expressions. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, this is the word of Rebbi Ḥiyya: He who says that “my hands are removed from this field, my feet are removed from this field,” did not say anything. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Ze‘ira: Does a Mishnah imply that nobody can lose his rights by these expressions? Did we not state there: “If somebody was married to two wives when he sold a field and the first one wrote for the buyer: I have no claims on you, the second one can take it away from the buyer’s hands,” this implies, not the first one. He said to him, that text itself implies that nobody can lose his rights by these expressions, but here the second wife cannot take anything away from the first, and why can the first one not take it away from the buyer’s hands? For she writes to him: For any complaint I shall have regarding this field, I shall have nothing against you.
HALAKHAH: “If somebody writes to his wife: “I shall have nothing to do with your properties,” etc. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: If he did not take her in. But if he took her in, nobody can lose his rights by these expressions. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, this is the word of Rebbi Ḥiyya: He who says that “my hands are removed from this field, my feet are removed from this field,” did not say anything. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Ze‘ira: Does a Mishnah imply that nobody can lose his rights by these expressions? Did we not state there: “If somebody was married to two wives when he sold a field and the first one wrote for the buyer: I have no claims on you, the second one can take it away from the buyer’s hands,” this implies, not the first one. He said to him, that text itself implies that nobody can lose his rights by these expressions, but here the second wife cannot take anything away from the first, and why can the first one not take it away from the buyer’s hands? For she writes to him: For any complaint I shall have regarding this field, I shall have nothing against you.
Rav said, if a dying person said, do not bury me, he is buried as a charge on public charity. Rebbi Immi asked, how could one think that others are provided for by his property and he is buried as a charge on public charity? The Mishnah disagrees with Rav: “Her heirs, the heirs of her ketubah, are obligated to bury her.” Explain it, if they inherited real estate. As it was stated: “If he left male and female slaves, mortgages, and movables, anybody who takes them first acquires them and he shall be buried by public charity.” Because he took it first. Therefore, if he did not take it first one removes from his hand. Explain it, if he said, bury me. As Rebbi Yose said in the name of the rabbis: If a dead person was buried who had not said “bury me”, even though others came and took [of his property] one removes from their hands. If they took real estate. In fact, what you say, one removes from their hands, if they took real estate. But if they took movables, one does not remove from their hands, if it was a loan by witnesses. But for a documented loan, whether they took real estate or movables one does not remove from their hands. For Rebbi Abba, the son of Rav Huna, said: They made the words of a bedridden person equal to those of a healthy person who wrote and delivered. But only if he died from that illness, not if he recovered. And if he was explicit and said, give field X to Y. If he said, give field X to Y? Is it as if he was explicit or only if he said, the Northern half, the Southern half? Rebbi Yudan asked: If he said, burn me by pagan rites and give half of field X to Y. Since they do not burn, do they give? Rebbi Ḥaggai asked: A sick person who said, my daughters shall be supported. Would the daughters not be supported anyway? No, it is necessary, for otherwise would they be supported from pledged real estate or would they be supported from movables? Rebbi Yudan [ ] there came a case before Rebbi Yose about a bedridden person who had said, my documents shall be given to X. He said to him, the bedridden can only transfer property which is acquired either by a document or by taking hold. But these are acquired by a document and by taking hold. As it was stated: “A ship is acquired by taking hold in the opinion of everybody. Rebbi Nathan says a ship and documents are acquired by a document and by taking hold. If he wrote and did not take hold, or took hold without writing [a transfer document] he did not do anything unless he both writes and takes hold.”
Rav said, if a dying person said, do not bury me, he is buried as a charge on public charity. Rebbi Immi asked, how could one think that others are provided for by his property and he is buried as a charge on public charity? The Mishnah disagrees with Rav: “Her heirs, the heirs of her ketubah, are obligated to bury her.” Explain it, if they inherited real estate. As it was stated: “If he left male and female slaves, mortgages, and movables, anybody who takes them first acquires them and he shall be buried by public charity.” Because he took it first. Therefore, if he did not take it first one removes from his hand. Explain it, if he said, bury me. As Rebbi Yose said in the name of the rabbis: If a dead person was buried who had not said “bury me”, even though others came and took [of his property] one removes from their hands. If they took real estate. In fact, what you say, one removes from their hands, if they took real estate. But if they took movables, one does not remove from their hands, if it was a loan by witnesses. But for a documented loan, whether they took real estate or movables one does not remove from their hands. For Rebbi Abba, the son of Rav Huna, said: They made the words of a bedridden person equal to those of a healthy person who wrote and delivered. But only if he died from that illness, not if he recovered. And if he was explicit and said, give field X to Y. If he said, give field X to Y? Is it as if he was explicit or only if he said, the Northern half, the Southern half? Rebbi Yudan asked: If he said, burn me by pagan rites and give half of field X to Y. Since they do not burn, do they give? Rebbi Ḥaggai asked: A sick person who said, my daughters shall be supported. Would the daughters not be supported anyway? No, it is necessary, for otherwise would they be supported from pledged real estate or would they be supported from movables? Rebbi Yudan [ ] there came a case before Rebbi Yose about a bedridden person who had said, my documents shall be given to X. He said to him, the bedridden can only transfer property which is acquired either by a document or by taking hold. But these are acquired by a document and by taking hold. As it was stated: “A ship is acquired by taking hold in the opinion of everybody. Rebbi Nathan says a ship and documents are acquired by a document and by taking hold. If he wrote and did not take hold, or took hold without writing [a transfer document] he did not do anything unless he both writes and takes hold.”
Rav said, if a dying person said, do not bury me, he is buried as a charge on public charity. Rebbi Immi asked, how could one think that others are provided for by his property and he is buried as a charge on public charity? The Mishnah disagrees with Rav: “Her heirs, the heirs of her ketubah, are obligated to bury her.” Explain it, if they inherited real estate. As it was stated: “If he left male and female slaves, mortgages, and movables, anybody who takes them first acquires them and he shall be buried by public charity.” Because he took it first. Therefore, if he did not take it first one removes from his hand. Explain it, if he said, bury me. As Rebbi Yose said in the name of the rabbis: If a dead person was buried who had not said “bury me”, even though others came and took [of his property] one removes from their hands. If they took real estate. In fact, what you say, one removes from their hands, if they took real estate. But if they took movables, one does not remove from their hands, if it was a loan by witnesses. But for a documented loan, whether they took real estate or movables one does not remove from their hands. For Rebbi Abba, the son of Rav Huna, said: They made the words of a bedridden person equal to those of a healthy person who wrote and delivered. But only if he died from that illness, not if he recovered. And if he was explicit and said, give field X to Y. If he said, give field X to Y? Is it as if he was explicit or only if he said, the Northern half, the Southern half? Rebbi Yudan asked: If he said, burn me by pagan rites and give half of field X to Y. Since they do not burn, do they give? Rebbi Ḥaggai asked: A sick person who said, my daughters shall be supported. Would the daughters not be supported anyway? No, it is necessary, for otherwise would they be supported from pledged real estate or would they be supported from movables? Rebbi Yudan [ ] there came a case before Rebbi Yose about a bedridden person who had said, my documents shall be given to X. He said to him, the bedridden can only transfer property which is acquired either by a document or by taking hold. But these are acquired by a document and by taking hold. As it was stated: “A ship is acquired by taking hold in the opinion of everybody. Rebbi Nathan says a ship and documents are acquired by a document and by taking hold. If he wrote and did not take hold, or took hold without writing [a transfer document] he did not do anything unless he both writes and takes hold.”
Rav said, if a dying person said, do not bury me, he is buried as a charge on public charity. Rebbi Immi asked, how could one think that others are provided for by his property and he is buried as a charge on public charity? The Mishnah disagrees with Rav: “Her heirs, the heirs of her ketubah, are obligated to bury her.” Explain it, if they inherited real estate. As it was stated: “If he left male and female slaves, mortgages, and movables, anybody who takes them first acquires them and he shall be buried by public charity.” Because he took it first. Therefore, if he did not take it first one removes from his hand. Explain it, if he said, bury me. As Rebbi Yose said in the name of the rabbis: If a dead person was buried who had not said “bury me”, even though others came and took [of his property] one removes from their hands. If they took real estate. In fact, what you say, one removes from their hands, if they took real estate. But if they took movables, one does not remove from their hands, if it was a loan by witnesses. But for a documented loan, whether they took real estate or movables one does not remove from their hands. For Rebbi Abba, the son of Rav Huna, said: They made the words of a bedridden person equal to those of a healthy person who wrote and delivered. But only if he died from that illness, not if he recovered. And if he was explicit and said, give field X to Y. If he said, give field X to Y? Is it as if he was explicit or only if he said, the Northern half, the Southern half? Rebbi Yudan asked: If he said, burn me by pagan rites and give half of field X to Y. Since they do not burn, do they give? Rebbi Ḥaggai asked: A sick person who said, my daughters shall be supported. Would the daughters not be supported anyway? No, it is necessary, for otherwise would they be supported from pledged real estate or would they be supported from movables? Rebbi Yudan [ ] there came a case before Rebbi Yose about a bedridden person who had said, my documents shall be given to X. He said to him, the bedridden can only transfer property which is acquired either by a document or by taking hold. But these are acquired by a document and by taking hold. As it was stated: “A ship is acquired by taking hold in the opinion of everybody. Rebbi Nathan says a ship and documents are acquired by a document and by taking hold. If he wrote and did not take hold, or took hold without writing [a transfer document] he did not do anything unless he both writes and takes hold.”
Rebbi Abbahu quoted in the name of Rebbi Joḥanan: At the start one sells for sustenance of twelve months but one gives her sustenance for 30 days. Why should they sell for the sustenance of 12 months? Not to disadvantage the woman. Why do they give her sustenance for 30 days? If you said otherwise, you would act in detriment of the orphans, as it was stated: If a widow took possession even of 1’000 zuz for her sustenance, one does not take it away from her. What could one say to her? “Show what is in your hands!” The students of Rebbi Mana said to her, “show what is in your hands.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said to them, since in the end she will have to swear about anything in her hands, one says to her, let it be so.
Rebbi Abbahu quoted in the name of Rebbi Joḥanan: At the start one sells for sustenance of twelve months but one gives her sustenance for 30 days. Why should they sell for the sustenance of 12 months? Not to disadvantage the woman. Why do they give her sustenance for 30 days? If you said otherwise, you would act in detriment of the orphans, as it was stated: If a widow took possession even of 1’000 zuz for her sustenance, one does not take it away from her. What could one say to her? “Show what is in your hands!” The students of Rebbi Mana said to her, “show what is in your hands.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said to them, since in the end she will have to swear about anything in her hands, one says to her, let it be so.
Rebbi Abbahu quoted in the name of Rebbi Joḥanan: At the start one sells for sustenance of twelve months but one gives her sustenance for 30 days. Why should they sell for the sustenance of 12 months? Not to disadvantage the woman. Why do they give her sustenance for 30 days? If you said otherwise, you would act in detriment of the orphans, as it was stated: If a widow took possession even of 1’000 zuz for her sustenance, one does not take it away from her. What could one say to her? “Show what is in your hands!” The students of Rebbi Mana said to her, “show what is in your hands.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said to them, since in the end she will have to swear about anything in her hands, one says to her, let it be so.
Who is the Tanna of “the gain should be given to the sacred fund”? Rebbi Meïr! For Rebbi Meïr said, one commits sacrilege with prohibitions. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked: If somebody made a vow [to forbid] a loaf to himself, can he use it to warm his hands? Let us hear from the following: “If he said, this loaf shall be dedicated, if he or another person ate it, they committed sacrilege; therefore, it can be redeemed. But if he said, it is for me [as if dedicated], if he ate it he committed sacrilege on goodwill but others would not commit sacrilege.” He said only, if he ate it. Therefore, to warm his hands is permitted. The students of Rebbi Jonah in the name of Rebbi Abun bar Ḥiyya: That is if he said I shall not eat it nor taste it; if he forbade only eating to himself. But the question was, if somebody made a vow [to forbid] a loaf to himself, can he use it to warm his hands?
Who is the Tanna of “the gain should be given to the sacred fund”? Rebbi Meïr! For Rebbi Meïr said, one commits sacrilege with prohibitions. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked: If somebody made a vow [to forbid] a loaf to himself, can he use it to warm his hands? Let us hear from the following: “If he said, this loaf shall be dedicated, if he or another person ate it, they committed sacrilege; therefore, it can be redeemed. But if he said, it is for me [as if dedicated], if he ate it he committed sacrilege on goodwill but others would not commit sacrilege.” He said only, if he ate it. Therefore, to warm his hands is permitted. The students of Rebbi Jonah in the name of Rebbi Abun bar Ḥiyya: That is if he said I shall not eat it nor taste it; if he forbade only eating to himself. But the question was, if somebody made a vow [to forbid] a loaf to himself, can he use it to warm his hands?
Who is the Tanna of “the gain should be given to the sacred fund”? Rebbi Meïr! For Rebbi Meïr said, one commits sacrilege with prohibitions. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked: If somebody made a vow [to forbid] a loaf to himself, can he use it to warm his hands? Let us hear from the following: “If he said, this loaf shall be dedicated, if he or another person ate it, they committed sacrilege; therefore, it can be redeemed. But if he said, it is for me [as if dedicated], if he ate it he committed sacrilege on goodwill but others would not commit sacrilege.” He said only, if he ate it. Therefore, to warm his hands is permitted. The students of Rebbi Jonah in the name of Rebbi Abun bar Ḥiyya: That is if he said I shall not eat it nor taste it; if he forbade only eating to himself. But the question was, if somebody made a vow [to forbid] a loaf to himself, can he use it to warm his hands?
Who is the Tanna of “the gain should be given to the sacred fund”? Rebbi Meïr! For Rebbi Meïr said, one commits sacrilege with prohibitions. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked: If somebody made a vow [to forbid] a loaf to himself, can he use it to warm his hands? Let us hear from the following: “If he said, this loaf shall be dedicated, if he or another person ate it, they committed sacrilege; therefore, it can be redeemed. But if he said, it is for me [as if dedicated], if he ate it he committed sacrilege on goodwill but others would not commit sacrilege.” He said only, if he ate it. Therefore, to warm his hands is permitted. The students of Rebbi Jonah in the name of Rebbi Abun bar Ḥiyya: That is if he said I shall not eat it nor taste it; if he forbade only eating to himself. But the question was, if somebody made a vow [to forbid] a loaf to himself, can he use it to warm his hands?
Who is the Tanna of “the gain should be given to the sacred fund”? Rebbi Meïr! For Rebbi Meïr said, one commits sacrilege with prohibitions. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked: If somebody made a vow [to forbid] a loaf to himself, can he use it to warm his hands? Let us hear from the following: “If he said, this loaf shall be dedicated, if he or another person ate it, they committed sacrilege; therefore, it can be redeemed. But if he said, it is for me [as if dedicated], if he ate it he committed sacrilege on goodwill but others would not commit sacrilege.” He said only, if he ate it. Therefore, to warm his hands is permitted. The students of Rebbi Jonah in the name of Rebbi Abun bar Ḥiyya: That is if he said I shall not eat it nor taste it; if he forbade only eating to himself. But the question was, if somebody made a vow [to forbid] a loaf to himself, can he use it to warm his hands?
Who is the Tanna of “the gain should be given to the sacred fund”? Rebbi Meïr! For Rebbi Meïr said, one commits sacrilege with prohibitions. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked: If somebody made a vow [to forbid] a loaf to himself, can he use it to warm his hands? Let us hear from the following: “If he said, this loaf shall be dedicated, if he or another person ate it, they committed sacrilege; therefore, it can be redeemed. But if he said, it is for me [as if dedicated], if he ate it he committed sacrilege on goodwill but others would not commit sacrilege.” He said only, if he ate it. Therefore, to warm his hands is permitted. The students of Rebbi Jonah in the name of Rebbi Abun bar Ḥiyya: That is if he said I shall not eat it nor taste it; if he forbade only eating to himself. But the question was, if somebody made a vow [to forbid] a loaf to himself, can he use it to warm his hands?
HALAKHAH: It was stated: Rebbi Meïr says that as soon as a person abandons anything from his property, it is no longer in his possession. Rebbi Yose says, nothing may leave the hands of its owners except if it is taken up by another person. Rebbi Jeremiah, Rebbi Abba bar Ḥiyya, both say, Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: The words of Rebbi Yose [deal with the case] that a person gave a gift to ten people and this one was one of them. If somebody abandoned his field, some Tannaïm say, he can retract, but some Tannaïm say, he cannot retract. Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: The one who says that he can retract follows Rebbi Yose. But the one who says that he cannot retract follows Rebbi Meïr. Does this mean that abandoned property in the sense of Rebbi Yose is subject to tithes? What did he say? Abandoned property, not gift! Rebbi Jacob bar Aḥa came in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Abandoned property in the sense of Rebbi Yose is subject to tithes. There, they say that abandoned property in the sense of Rebbi Yose is not subject to tithes, since Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Yannai: “The Levite shall come,” etc. You are obliged to give him from what you have but he has not. This excludes abandoned property for which your and his hands are equal. Gleanings, forgotten sheaves, peah, and abandoned property are all equal.
HALAKHAH: It was stated: Rebbi Meïr says that as soon as a person abandons anything from his property, it is no longer in his possession. Rebbi Yose says, nothing may leave the hands of its owners except if it is taken up by another person. Rebbi Jeremiah, Rebbi Abba bar Ḥiyya, both say, Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: The words of Rebbi Yose [deal with the case] that a person gave a gift to ten people and this one was one of them. If somebody abandoned his field, some Tannaïm say, he can retract, but some Tannaïm say, he cannot retract. Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: The one who says that he can retract follows Rebbi Yose. But the one who says that he cannot retract follows Rebbi Meïr. Does this mean that abandoned property in the sense of Rebbi Yose is subject to tithes? What did he say? Abandoned property, not gift! Rebbi Jacob bar Aḥa came in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Abandoned property in the sense of Rebbi Yose is subject to tithes. There, they say that abandoned property in the sense of Rebbi Yose is not subject to tithes, since Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Yannai: “The Levite shall come,” etc. You are obliged to give him from what you have but he has not. This excludes abandoned property for which your and his hands are equal. Gleanings, forgotten sheaves, peah, and abandoned property are all equal.
HALAKHAH: “Partners who mutually made vows not to have usufruct from one another,” etc. The rabbis say, every single [square] hand-breadth is common property of the partners. Rebbi Eliezer ben Jacob says, each one enters into what is his. If the courtyard was divided by pebbles, even the rabbis agree. If one of them went and sold his part, even Rebbi Eliezer ben Jacob agrees. If they contracted between themselves to concede, it is still in the hands of the partners. It is only needed if they did not contract between themselves to concede; what is the position of Rebbi Eliezer ben Jacob? And did we not state there, “he buys higher and sells lower”? What is the position of Rebbi Eliezer ben Jacob? And did we not state there, “he should not lend him nor ask him for anything,”? What is the position of Rebbi Eliezer ben Jacob? And what Rebbi Simeon ben Yaqim said, that he should not stay long?
HALAKHAH: “ ‘Until the rains,’ ” etc. Rebbi Ze‘ira asked: If one said ‘until the rain’, is he forbidden until another rainfall came down? There, we have stated: “One who said, I take upon me [the obligation to bring] wood, should not bring less that two cut logs.” Rebbi Yose the important said that Rebbi Abba bar Mamai asked, if he said, I take upon me [the obligation to bring] to bring wood, does he bring one cut log? Rebbi Eleazar said, a Mishnah explains that each one is a separate sacrifice, as we have stated there: “Two in whose hands are two cut logs.” In order to increase the number of logs.
HALAKHAH: “If somebody vowed two neziriot,” etc. If he finished his first period of nezirut and started to lean on the second, when they did not find an opening for the first while they found an opening for the second, the second can be used for the first. Where do we hold? If he said, “I am a nazir twice,” a vow which is partially annulled is totally annulled. If he said, “I am a nazir for these 30 days and those 30 days,” in this case the second cannot be used for the first. But we must hold that he said, “I am a nazir and nazir.” If he said, “these are for nezirut.” But if he said, “these are for my nezirut; those are for the other nezirut,” in this case the second cannot be used for the first. Rebbi Eleazar said, if he finished the first nezirut, as soon as he brought a sacrifice and shaved, the first is credited for the second. Rebbi Jacob bar Aḥa commanded the colleagues: If you hear anything formulated by Rebbi Eleazar, you should know that Rebbi Joḥanan disagrees: not unless he brings all his sacrifices, following the rabbis; but following Rebbi Simeon even if he brings only one sacrifice. If he dedicated both together, he has only one in his hand. If he dedicated each of them separately or brought each of them for the other, he did not acquit himself [of his obligation]. This means that as far as holiness goes, they became holy. But did not Rebbi Ḥiyya state: “His sacrifice to the Eternal for his nezirut,” i. e., that his vow of nazir should precede his sacrifice, rather than that his sacrifice precede his vow of nazir. It is different, because he still is in nezirut. One understands the second for the first. The first for the second? Rebbi Jehudah said, this supports Rebbi Eleazar. But did not Rebbi Jacob bar Aḥa command the colleagues: If you hear anything formulated by Rebbi Eleazar, you should know that Rebbi Joḥanan disagrees; not unless he brings all his sacrifices. They wanted to say, following the rabbis. But here, we hold with Rebbi Simeon. Rebbi Ḥinena in the name of Rebbi Phineas: Explain it for his nezirut and the nezirut he pledged for his son. In that, the second can be used for the first. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, did we not argue about one who said, “I am a nazir”? He really should be a nazir only once. You were severe with him and obligated him to be a nazir twice. Is it not enough that you were severe with him and obligated him to be a nazir twice, that now you say, he has nothing in his hands?
Rav Zakkai stated before Rebbi Joḥanan: If somebody sacrificed, burned incense, and poured a libation in one forgetting, he is guilty for each action separately. Rebbi Joḥanan told him, Babylonian! You crossed three rivers with your hands and were broken. He is guilty only once! {Before he broke in his hand there is “one” but not “those”; after he broke in his hand there are “those” but not “one”.} Rebbi Abba bar Mamal asked before Rebbi Ze‘ira: Should he not be guilty for each action separately? As you say for the Sabbath: “Do not perform any work,” principle. “Do not light fire in any of your dwelling places,” a detail. Was not lighting fire subsumed under the principle, but it is mentioned separately from this principle! Since lighting fire is special in that it is the work of a single individual and one would be guilty for it alone, so everything for which alone one is guilty. Also here: “Do not worship them,” a principle. “Do not prostrate yourself,” a detail. Was not prostrating itself included in the principle and why was it mentioned separately? To infer, to tell you that prostrating oneself is special in that it is the work of a single individual and one would be guilty for it alone, so everything for which alone one is guilty. He answered: For the Sabbath, he mentioned the principle at one place and the details at another place. For idol worship, the principle is found close to the detail. He retorted: Is it not witten: “Do not prostrate yourself before another power”? He did not state the principle and the detail at the same spot! He said, since you do not infer anything from it close up, you cannot infer anything from afar. The colleagues say, it makes no difference; whether He gave the principle at one place and the detail at another, or gave principle and detail at the same place, it is a matter of principle and detail. For the Sabbath, He first gave the principle and then the detail. For idolatry, He gave the detail and only later the principle. Rebbi Yose said, it makes no difference whether [He first gave the principle and then the detail or He gave the detail and only later the principle, or He gave principle, detail, and principle]; it is a matter of principle and detail. For the Sabbath, He gave a general prohibition of work, followed by details; for idolatry, He was indeterminate regarding its worship but detailed the worship of Heaven.
MISHNAH: He cooked the well-being offering or scalded it. A Cohen takes the cooked fore-leg of the ram, one unleavened loaf from the basket, and one unleavened thin bread, places it on the nazir’s hands and waves it. Afterwards the nazir is permitted to drink wine and to defile himself with the dead. Rebbi Simeon says, when one of the bloods was sprinkled, the nazir is permitted to drink wine and to defile himself with the dead.
May a (High) Priest defile himself for the lifting of hands? Gabilah, the brother of Rebbi Abba bar Cohen said before Rebbi Yose in the name of Rebbi Aḥa: A Cohen defiles himself for the lifting of hands. Rebbi Aḥa heard it and said: I never told him anything. On second thoughts he said, maybe he heard from me what Rebbi Jehudah ben Pazi said in the name of Rebbi Eleazar: Every Cohen who stays in the synagogue and does not lift his hands transgresses a positive commandment, and he wanted to say that a positive commandment supersedes a negative commandment. I never told him anything. Bring him in and I will flog him!
May a (High) Priest defile himself for the lifting of hands? Gabilah, the brother of Rebbi Abba bar Cohen said before Rebbi Yose in the name of Rebbi Aḥa: A Cohen defiles himself for the lifting of hands. Rebbi Aḥa heard it and said: I never told him anything. On second thoughts he said, maybe he heard from me what Rebbi Jehudah ben Pazi said in the name of Rebbi Eleazar: Every Cohen who stays in the synagogue and does not lift his hands transgresses a positive commandment, and he wanted to say that a positive commandment supersedes a negative commandment. I never told him anything. Bring him in and I will flog him!
May a (High) Priest defile himself for the lifting of hands? Gabilah, the brother of Rebbi Abba bar Cohen said before Rebbi Yose in the name of Rebbi Aḥa: A Cohen defiles himself for the lifting of hands. Rebbi Aḥa heard it and said: I never told him anything. On second thoughts he said, maybe he heard from me what Rebbi Jehudah ben Pazi said in the name of Rebbi Eleazar: Every Cohen who stays in the synagogue and does not lift his hands transgresses a positive commandment, and he wanted to say that a positive commandment supersedes a negative commandment. I never told him anything. Bring him in and I will flog him!
Rebbi Abbahu was sitting teaching in the fortified synagogue in Caesarea; there was a coffin there. There came the time for lifting the hands and they did not ask him. There came the time for eating and they asked him. He said to them: For the lifting of hands you did not ask me, for eating you are asking me? When they heard this, each one was taking himself away and fled.
Rebbi Abbahu was sitting teaching in the fortified synagogue in Caesarea; there was a coffin there. There came the time for lifting the hands and they did not ask him. There came the time for eating and they asked him. He said to them: For the lifting of hands you did not ask me, for eating you are asking me? When they heard this, each one was taking himself away and fled.
Rebbi Joḥanan said, layers of a tree which cover four-by-four [handbreadths]: the nazir shaves. Rebbi Yose, Rebbi Joḥanan said, if one of his hands is on the other side and one hand is in the layer, the nazir does not shave. Rebbi Yose asked: If it separates from impurity it also should separate from purity; if it does not separate from impurity, it should not separate from purity. Rebbi Joḥanan said, if the corpse is in the bedroom and the nazir under the bed, the nazir shaves. Certainly if the corpse is under the bed and the nazir in the bedroom, does the nazir not shave? Rebbi Joḥanan said, if the corpse and the nazir are under the bed frame, under the belly of a camel, under the width of a gate, under the gutters, the nazir does not shave, nor for anything which is there for protection. Ḥizqiah heard it and said, they purified the dead! Rebbi Joḥanan said, if the corpse is in the anteroom and the nazir in the dining hall, the nazir shaves; certainly if the corpse is in the dining hall and the nazir in the anteroom, the nazir shaves. Rebbi Mana asked, if it is a tent to separate it should be a tent to draw along; if it is not a tent to draw along, the impurity should disappear! Rebbi Joḥanan said, if the impurity is under the outer half of the wall, the nazir shaves. Rebbi Joshia said, if impurity is hidden in the ground of the house, the nazir shaves. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joshia: The nazir does not shave for most of the skeleton or most of the bones.
HALAKHAH: What means “lying as usual”? His legs straight and his hands over his heart. But if he found him compressed, I am saying that a heap fell on him and killed him. But did we not state: “If he found two with their heads beside their legs, he takes them and their surroundings?” They wanted to say, what means “compressed”? Their heads beside their legs. Rebbi Isaac ben Rebbi Eleazar said, like fried fish, the head of one near the tail of the other and vice versa.
Rebbi Aḥa and Rebbi Tanḥum bar Ḥiyya in the name of Rebbi Simai: In a city of only Cohanim, all of them lift their hands. For whom do they recite the blessing? For their brothers to the North and South. Who answers after them? Women and children. Abbaie bar Benjamin stated: People who stand behind the Cohanim are not included in the blessing. For those in front of them, Rebbi Ḥiyya bar Abba said that even an iron wall does not interrupt. Those who stand to their side? Let us hear from the following: “If he intended to sprinkle before himself but sprinkled behind himself, behind himself but sprinkled before himself; his sprinkling is invalid. Before himself but sprinkled sideways, his sprinkling is valid.” This implies that those who stand to their side are included in the blessing. Rav Ḥisda said, it is necessary that the organizer be an Israel. Rav Ḥisda said, if there was one Cohen, he says “Cohen.” For two, he says “Cohanim.” But Rav Huna said, even for one he says “Cohanim” since he only calls the tribe, lest you say, probably person X is an adulterer or a murderer, and he shall bless us? The Holy, praise to Him, said: Who blesses you? Am not I blessing you? As it was said: “They shall put My name over the Children of Israel and I shall bless them.”
MISHNAH: A woman who said, accept my bill of divorce for me, needs two groups of witnesses; two who say that she appointed in their presence and two who say that in their presence he received it and tore it up, even if the first ones are the latter ones, or one of the first together with one of the latter and a third person is associated with them. A preliminarily married adolescent girl, or her father, can accept her bill of divorce. Rebbi Jehudah says, no two hands can acquire together; only her father alone can accept her bill of divorce. Any female who cannot take care of her bill of divorce cannot be divorced. If an underage girl said, accept the bill of divorce for me, it is no valid bill until the bill of divorce reaches her hand. Therefore, if the husband wants to retract he can retract since an underage person cannot appoint an agent. But if her father said to [an agent]: Go and receive my daughter’s bill of divorce, if [the husband] wants to retract he cannot retract.
“A preliminarily married adolescent girl, or her father, can accept her bill of divorce.” Rebbi Simeon ben Laqish said, like the disagreement about divorce is the disagreement about preliminary marriage. Rebbi Joḥanan said, everybody agrees about preliminary marriage that [her father] contracts but not she herself. Rebbi Simeon ben Laqish agrees about a definitive marriage that she is not empowered to marry herself off and let her father lose her earnings. In the opinion of Rebbi Joḥanan she has no legal standing relative to her father and cannot appoint an agent. In the opinion of Rebbi Simeon ben Laqish she has legal standing relative to her father and can appoint an agent. A Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “A man contracts a preliminary marriage by himself and through his agent and a woman contracts a preliminary marriage by herself and through her agent.” He explains it about an adult woman. But did we not state: “If an underage girl said, accept the bill of divorce for me, it is no valid bill until the bill of divorce reaches her hand.” He explains it about an orphan. But did we not state: “If her father said to [an agent]: Go and receive my daughter’s bill of divorce, if [the husband] wants to retract he cannot retract.” He explains that the Mishnah deals with cases; the first part about an orphan and the second part if she has a father. A Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish. “A man may contract a preliminary marriage for his adolescent daughter either by himself or by his agent.” He explains that following Rebbi Jehudah, since Rebbi Jehudah said, “no two hands can acquire together; only her father alone can accept her bill of divorce.” Rebbi Yose said, a rabbi came out from the assembly and said, a case was decided following Rebbi Joḥanan. Can one rely on that? It was no question of relying on him since it was as from the sea to the frying pan.
The colleagues said, they disagree about courtyard and four cubits. Rebbi Joḥanan said, she has both courtyard and four cubits. Rebbi Simeon ben Laqish said, she has neither courtyard nor four cubits. Rebbi Eleazar said, they disagree about the courtyard but she has no four cubits. What did Rebbi Joḥanan say about outstretched hands? Rebbi Eleazar asked, does an agent’s courtyard act as his hand?
How close is “near”? Rav said, four cubits. Rebbi Ilai the heir said, four cubits. Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: Stretching out hands, and we have stated: “stretching out hands.” Rebbi Abba, Rebbi Jeremiah, in the name of Rav: Stretching out hands. The argument of Rav is inverted; there, he says four cubits and here he says so? There in theory, here in practice. “Rebbi Eleazar stated: Even if it was closer to her than to him but a dog came and took it away, she is not divorced.” Samuel agrees with Rebbi Eleazar and disagrees. The clearest way is that he puts it into her hand. If there was room for stretching out hands between him and her, Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan [states]: If it was closer to her than to him she is divorced, closer to him than to her she is not divorced, half and half she is divorced and not divorced. Abba bar Rav Jeremiah said: In all cases in which we have stated “divorced and not divorced”, support is on him.
How close is “near”? Rav said, four cubits. Rebbi Ilai the heir said, four cubits. Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: Stretching out hands, and we have stated: “stretching out hands.” Rebbi Abba, Rebbi Jeremiah, in the name of Rav: Stretching out hands. The argument of Rav is inverted; there, he says four cubits and here he says so? There in theory, here in practice. “Rebbi Eleazar stated: Even if it was closer to her than to him but a dog came and took it away, she is not divorced.” Samuel agrees with Rebbi Eleazar and disagrees. The clearest way is that he puts it into her hand. If there was room for stretching out hands between him and her, Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan [states]: If it was closer to her than to him she is divorced, closer to him than to her she is not divorced, half and half she is divorced and not divorced. Abba bar Rav Jeremiah said: In all cases in which we have stated “divorced and not divorced”, support is on him.
How close is “near”? Rav said, four cubits. Rebbi Ilai the heir said, four cubits. Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: Stretching out hands, and we have stated: “stretching out hands.” Rebbi Abba, Rebbi Jeremiah, in the name of Rav: Stretching out hands. The argument of Rav is inverted; there, he says four cubits and here he says so? There in theory, here in practice. “Rebbi Eleazar stated: Even if it was closer to her than to him but a dog came and took it away, she is not divorced.” Samuel agrees with Rebbi Eleazar and disagrees. The clearest way is that he puts it into her hand. If there was room for stretching out hands between him and her, Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan [states]: If it was closer to her than to him she is divorced, closer to him than to her she is not divorced, half and half she is divorced and not divorced. Abba bar Rav Jeremiah said: In all cases in which we have stated “divorced and not divorced”, support is on him.
How close is “near”? Rav said, four cubits. Rebbi Ilai the heir said, four cubits. Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: Stretching out hands, and we have stated: “stretching out hands.” Rebbi Abba, Rebbi Jeremiah, in the name of Rav: Stretching out hands. The argument of Rav is inverted; there, he says four cubits and here he says so? There in theory, here in practice. “Rebbi Eleazar stated: Even if it was closer to her than to him but a dog came and took it away, she is not divorced.” Samuel agrees with Rebbi Eleazar and disagrees. The clearest way is that he puts it into her hand. If there was room for stretching out hands between him and her, Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan [states]: If it was closer to her than to him she is divorced, closer to him than to her she is not divorced, half and half she is divorced and not divorced. Abba bar Rav Jeremiah said: In all cases in which we have stated “divorced and not divorced”, support is on him.
Rebbi Tarphon’s mother went to promenade in her backyard on the Sabbath when her slipper broke. Rebbi Tarphon went and put his two hands under her feet and she walked on them until she got to her couch. Once the Sages came to visit him. She told them: Pray for my son Tarphon because he honors me too much. They asked her, what did he do for you? She told them what had happened. They said to her, even if he did this a million times, he did not yet reach even half of the honor that the Torah requires.
“The Cohen puts his hands under hers and performs the weave.” Does the Cohen put his hands under hers? Is that not objectionable? He brings a kerchief. Does that not separate? He brings an elderly Cohen. You may even say, a young man, since bad inclinations do not happen at that hour. Rebbi Ḥiyya stated: It happens. If the suspected wife has no hands, two priests weave in her stead.
“The Cohen puts his hands under hers and performs the weave.” Does the Cohen put his hands under hers? Is that not objectionable? He brings a kerchief. Does that not separate? He brings an elderly Cohen. You may even say, a young man, since bad inclinations do not happen at that hour. Rebbi Ḥiyya stated: It happens. If the suspected wife has no hands, two priests weave in her stead.
“The Cohen puts his hands under hers and performs the weave.” Does the Cohen put his hands under hers? Is that not objectionable? He brings a kerchief. Does that not separate? He brings an elderly Cohen. You may even say, a young man, since bad inclinations do not happen at that hour. Rebbi Ḥiyya stated: It happens. If the suspected wife has no hands, two priests weave in her stead.
We have stated: “A preliminarily married adolescent girl, or her father, can accept her bill of divorce.” Rebbi Simeon ben Laqish said, like the disagreement about divorce is the disagreement about preliminary marriage. Rebbi Joḥanan said, everybody agrees about preliminary marriage that her father contracts but not she herself. Rebbi Simeon ben Laqish agrees about a definitive marriage that she is not empowered to marry herself off and to let her father lose her earnings. In the opinion of Rebbi Joḥanan she has no legal standing relative to her father and cannot appoint an agent. In the opinion of Rebbi Simeon ben Laqish she does have legal standing relative to her father and can appoint an agent. A Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “A man contracts a preliminary marriage either in person or through his agent and a woman contracts a preliminary marriage either in person or through her agent.” He explains it about an adult woman. But did we not state: “If an underage girl said, accept the bill of divorce for me, it is no valid bill of divorce until it reaches her hand.” He explains it about an orphan. But did we not state: “If her father said to [an agent]: Go and receive my daughter’s bill of divorce, if [the husband] wants to retract he cannot retract.” He explains that the Mishnah deals with cases; the first part about an orphan and the second part if she has a father. A Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish. “A man may contract a preliminary marriage for his adolescent daughter either by himself or by his agent.” He explains that following Rebbi Jehudah, since Rebbi Jehudah said, “no two hands can acquire together.” Rebbi Yose said, a rabbi came out from the assembly and said, a case was decided following Rebbi Joḥanan. Can one rely on that? It was no question of relying on him since it was as from the sea to the frying pan.
If he grabbed a tetradrachma from her hands, returned it to her, and at the moment of delivery said to her: “You are preliminarily married to me”, then she is preliminarily married. By what was she preliminarily married? Rebbi Ḥaggai in the name of Rebbi Pedat: She wants to be preliminarily married to him and he would owe her a tetradrachma. Rebbi Yose said, if this had been formulated for a vessel, it would be understandable. A tetradrachma can be exchanged.
HALAKHAH: “If somebody empowered his agent,” etc. It was stated: “If a man and a woman come from overseas; he says, she is my wife, and she says, he is my husband. One will not execute anybody because of her being a married woman. If they become generally known, one will execute because of her being a married woman.” How long does it take to be generally known? Rebbi Jonah, Rebbi Abba, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: Up to thirty days. There, we have stated: “A toddler who is found near cake-dough with a piece of dough in his hand, Rebbi Meïr declares pure but the Sages declare it impure, for toddlers will slap their hands on cake-dough.” Does one burn because of general knowledge? Rebbi Yose in the name of Rebbi Ze‘ira: Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagree. Rebbi Joḥanan said, one executes because of general knowledge. Rebbi Simeon ben Laqish said, one does not execute because of general knowledge. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Ze‘ira: Everybody agrees that one executes because of general knowledge. Where do they disagree? About burning. Rebbi Joḥanan said, one executes because of general knowledge but one does not burn because of general knowledge. Rebbi Simeon ben Laqish said, since one executes because of general knowledge, one also burns because of general knowledge. And from where that one executes because of general knowledge? Rebbi Samuel, the son of Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it is written: “He who hits his father or his mother shall be put to death.” But is it certain that this one is his father? Is it not only general knowledge that he is his father? But it says, one executes. So here also one executes.
HALAKHAH: “This is more severe regarding a human than an ox,” etc. “A person who hits his father or mother,” etc. It was stated: If the witnesses said, we testify that X blinded both of his eyes simultanously, or that he knocked out two of his teeth simultaneously, he does not have to pay anything. One after the other, he gains his freedom by the first and he pays him damages for the second. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: This implies that one estimates embarrassment for slaves. Rebbi La in the name of Rebbi Joḥanan: If a person dedicates his earnings, he dedicates everything. If he dedicates the earnings of his slave, he can take from there his upkeep and the remainder is dedicated. Here you say, the remainder is dedicated, but there you say, everything is holy. Rebbi Aḥa said, Jews are more obligated to support free people than slaves. But did not Rebbi Joḥanan say: If somebody cuts off the hands of somebody else’s slave, his master collects damages, suffering, medical costs, loss of earnings, and embarrassment, and that one should be supported by welfare. Rebbi Aḥa said, Jews are more obligated to support amputated slaves than unimpaired ones. But did not Rebbi Joḥanan also give to his slave when he ate meat? Give also to his slave when he drank wine? And recited for himself the verse: “Did not His maker make me in the womb”? They said, there a rule of law, here a rule of mercy.
It was stated: One gives money to another to buy wheat for him, but the man bought barley. If it went down in price, it went down in price for him; if it rose in price, it rose for him. We stated otherwise: “If it went down in price, it went down in price for him; if it rose in price, it rose for both of them.” [He who said if it went down in price, it went down in price for him; if it rose in price, it rose for him, is Rebbi Meïr. What is Rebbi Meïr’s reason? Because the seller intended to transfer ownership only to the buyer. But he who said, if it went down in price, it went down in price for him; if it rose in price, it rose for both of them, is Rebbi Jehudah.] What is Rebbi Jehudah’s reason? Because the seller intended to transfer ownership only to the owner of the money. Why does he (not) split with him? Because it is forbidden to take advantage of another person. Then even if one gave him money to buy wheat and he bought wheat? [Rebbi Joḥanan said, if he had given money to buy wheat and he bought wheat,] the seller intended to transfer ownership only to the owner of the money. If he had given money to buy wheat and he bought barley, the seller intended to transfer ownership only to the buyer, who is stuck with what he has on his hands. Rebbi Nasa said, if he was true to his agency, did the seller not intend to transfer ownership to the owner of the money? If he was not true to his agency, he intended to transfer ownership to the buyer. Then why does he split with him? He said, because he realizes a profit by means of the other man’s money, he splits with him.
MISHNAH: One hands a cow or a donkey over for care as well as anything which works and eats. At a place where one usually divides the young immediately, one divides; at a place where one usually raises them, they should be raised. Rabban Simeon ben Gamliel says, one hands over a calf with its mother, a foal with its mother, and one invests in improving a field and does not worry about interest.
MISHNAH: One hands a cow or a donkey over for care as well as anything which works and eats. At a place where one usually divides the young immediately, one divides; at a place where one usually raises them, they should be raised. Rabban Simeon ben Gamliel says, one hands over a calf with its mother, a foal with its mother, and one invests in improving a field and does not worry about interest.
HALAKHAH: “One hands a cow or a donkey over for care,” etc. It was stated: “A person may receive from another an animal on condition to deliver to him one lamb and one shearing per year, a chicken for ten eggs a month. The woman receiving a chicken has to care for the chicks as long as those depend on their mother. One cares for small animals 30 days and for large animals 50 days. Rebbi Yose says, for (large) [small] animals three months because they need special care. After that, he gives the owner his part equally, everything according to local practice.” What means “he gives the owner his part equally”? A person gave to another 100 denars; they produced 20 denars. Each takes half of it; the half of the owner remains with him as capital. Do people do that? But they trade, and at the end they divide it up. “A person receiving an animal for care is responsible for it, for an unclean animal twelve months, for a human 24 months. At a place where work is compensated separately, one pays; for offspring of animals, one pays, everything following local custom.”
“Rabban Simeon ben Gamliel says, one hands over, etc., even at a place where one pays additional money for exertion, and one is not worried because of interest.”
MISHNAH: The following eat by Torah law: He who works on produce connected to the ground at the completion of work, or separated from the ground before the completion of work, only things grown from the earth. But the following may not eat: He who works on produce connected to the ground before the completion of work, or separated from the ground after the completion of work, or things not grown from the earth. If he was working with his hand but not with his feet, with his feet but not with his hands, even with his shoulder, he may eat. Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, only if he works with hands and feet.
MISHNAH: The following eat by Torah law: He who works on produce connected to the ground at the completion of work, or separated from the ground before the completion of work, only things grown from the earth. But the following may not eat: He who works on produce connected to the ground before the completion of work, or separated from the ground after the completion of work, or things not grown from the earth. If he was working with his hand but not with his feet, with his feet but not with his hands, even with his shoulder, he may eat. Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, only if he works with hands and feet.
“If he was working with his hand but not with his feet.” Rebbi La said, it is written: “If you come into your neighbor’s standing grain,” etc. With his hands, binding. With his feet, he compresses. Even with his shoulder, he carries.
“Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, only if he works with hands and feet; this excludes him who works with his hands but not with his feet, with his feet but not with his hands.”
“Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, only if he works with hands and feet; this excludes him who works with his hands but not with his feet, with his feet but not with his hands.”
“Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, only if he works with hands and feet; this excludes him who works with his hands but not with his feet, with his feet but not with his hands.”
HALAKHAH: “Any claim of undisturbed possession not accompanied by a claim of legal ownership,” etc. But it needs proof of undisturbed possession. There, we have stated: “Rebbi Joshua agrees that if somebody says to anothet, ‘this field’, etc.” As the following. Reuben ate from a field claiming that it was his. Simeon brought witnesses that his father died in possession. One removes [the field] from Reuben and hands it over to Simeon. Reuben went and brought witnesses that [Simeon’s] father did not die in possession. Rebbi Naḥman ben Jacob said, I took it from Reuben, I am returning it to him. Rav said, when you gave it to him, you gave it on the basis of a court decree. From there on the burden of proof is on the claimant.
MISHNAH: If the house collapsed on him and his father, or on him and his heirs, or on him and one from whom he inherits, and a woman’s ketubah and documents of indebtedness were on him. The father’s heirs say that the son died first and then the father; the holders of the debt say that the father died first and then the son. The House of Shammai say that they shall split; the House of Hillel say the properties are in the possession of their holders. If the house collapsed on him and his wife; the father’s heirs say that the wife died first and then the husband. The wife’s heirs say that the man died first and then the wife. The House of Shammai say that they shall split; the House of Hillel say the properties are in the possession of their holders, the ketubah is in the hands of the husband’s heirs; properties that enter and leave with her are in the hands of her father’s heirs. If the house collapsed on him and his wife; the father’s heirs say that the wife died first and then the husband. The wife’s heirs say that the man died first and then the wife. The House of Shammai say that they shall split; the House of Hillel say the properties are in the possession of their holders, the ketubah is in the hands of the husband’s heirs; properties that enter and leave with her are in the hands of her father’s heirs.
MISHNAH: If the house collapsed on him and his father, or on him and his heirs, or on him and one from whom he inherits, and a woman’s ketubah and documents of indebtedness were on him. The father’s heirs say that the son died first and then the father; the holders of the debt say that the father died first and then the son. The House of Shammai say that they shall split; the House of Hillel say the properties are in the possession of their holders. If the house collapsed on him and his wife; the father’s heirs say that the wife died first and then the husband. The wife’s heirs say that the man died first and then the wife. The House of Shammai say that they shall split; the House of Hillel say the properties are in the possession of their holders, the ketubah is in the hands of the husband’s heirs; properties that enter and leave with her are in the hands of her father’s heirs. If the house collapsed on him and his wife; the father’s heirs say that the wife died first and then the husband. The wife’s heirs say that the man died first and then the wife. The House of Shammai say that they shall split; the House of Hillel say the properties are in the possession of their holders, the ketubah is in the hands of the husband’s heirs; properties that enter and leave with her are in the hands of her father’s heirs.
MISHNAH: If the house collapsed on him and his father, or on him and his heirs, or on him and one from whom he inherits, and a woman’s ketubah and documents of indebtedness were on him. The father’s heirs say that the son died first and then the father; the holders of the debt say that the father died first and then the son. The House of Shammai say that they shall split; the House of Hillel say the properties are in the possession of their holders. If the house collapsed on him and his wife; the father’s heirs say that the wife died first and then the husband. The wife’s heirs say that the man died first and then the wife. The House of Shammai say that they shall split; the House of Hillel say the properties are in the possession of their holders, the ketubah is in the hands of the husband’s heirs; properties that enter and leave with her are in the hands of her father’s heirs. If the house collapsed on him and his wife; the father’s heirs say that the wife died first and then the husband. The wife’s heirs say that the man died first and then the wife. The House of Shammai say that they shall split; the House of Hillel say the properties are in the possession of their holders, the ketubah is in the hands of the husband’s heirs; properties that enter and leave with her are in the hands of her father’s heirs.
MISHNAH: If the house collapsed on him and his father, or on him and his heirs, or on him and one from whom he inherits, and a woman’s ketubah and documents of indebtedness were on him. The father’s heirs say that the son died first and then the father; the holders of the debt say that the father died first and then the son. The House of Shammai say that they shall split; the House of Hillel say the properties are in the possession of their holders. If the house collapsed on him and his wife; the father’s heirs say that the wife died first and then the husband. The wife’s heirs say that the man died first and then the wife. The House of Shammai say that they shall split; the House of Hillel say the properties are in the possession of their holders, the ketubah is in the hands of the husband’s heirs; properties that enter and leave with her are in the hands of her father’s heirs. If the house collapsed on him and his wife; the father’s heirs say that the wife died first and then the husband. The wife’s heirs say that the man died first and then the wife. The House of Shammai say that they shall split; the House of Hillel say the properties are in the possession of their holders, the ketubah is in the hands of the husband’s heirs; properties that enter and leave with her are in the hands of her father’s heirs.
“If somebody judged correctly, absolved the innocent and condemned the guilty, the verse counts it as if he practiced kindness both towards the innocent and towards the guilty. Kindness towards the innocent, because he returned his money to him. And towards the guilty, for he removed the proceeds of robbery from his hands.” Rebbi Abbahu said, judgment and judgment is written in the verse: “Truth and judgment of peace judge in your gates.”
They preferred an old man to Rebbi Simeon ben Laqish for intercalation but had to remove him by the other door. He said, this is their reward. Did he not hear what Rebbi Crispus said in the name of Rebbi Joḥanan: It happened that the year was intercalated by three cow hands. One said, in Adar, early and late grain sprout together. One said, in Adar the ox will die naked and try to strip off his hide under the fig tree. One said, if in Adar the East wind blows, open your jaws and go towards it. And we see that this year nothing of these applies. They intercalated the year on their word. Rebbi Ḥelbo said, because the Court agreed with them. Rebbi Zeˋira said, but they all have to agree to the same reason. But since they all agree with one another it was that they all agreed as to the reason.
“The leaning of Elders and the breaking of the calf’s neck by three [judges], the words of Rebbi Simeon, but Rebbi Jehudah says, by five.” What is the reason of Rebbi Simeon? “[The Elders] shall lean,” two. No court has an even number of members; one adds another one; that makes three. What is the reason of Rebbi Jehudah? “They shall lean,” two. “The Elders,” two. No court has an even number of members; one adds one; that makes five. And for the calf whose neck is broken, what is the reason of Rebbi Simeon? “Your Elders,” two, “and your judges,” two. No court has an even number of members; one adds one; that makes five. What is the reason of Rebbi Jehudah? “Your elders, your judges,” two. No court has an even number of members; one adds another one; that makes three. Rebbi said, the words of Rebbi Jehudah are reasonable for the breaking of the neck, for he does not refer to “they shall go out.” The words of Rebbi Simeon are reasonable for the leaning of the hands, for he does not refer to “they shall lean.” If you would say that the words of Rebbi Jehudah are reasonable for the calf whose neck is broken, if he refers to “they shall lean”, he also should refer to “they shall go out.” It turns out that you have to say “they shall go out” two, “your Elders” two, “and your judges” two. No court has an even number of members; one adds one more; that makes seven. How does Rebbi Simeon explain “your Elders and your judges”? Your Elders who are your judges. It was stated: Rebbi Eliezer ben Jacob says “your Elders,” that is the High Court; “and your judges,” these are king and High Priest.
HALAKHAH: “How does one instill fear,” etc. What is meant by a guess? “Do not say, we saw him with a sword in his hand running after another person. He entered a ruined building after him; we entered after him and found him slain. We saw him coming out and his sword was dripping blood. Simeon ben Sheṭah said: May I not see consolation if I did not see one running after another person into a ruined building. I entered after him and found him slain while the other left with his sword dripping blood. I said to him, may I not see consolation if you did not kill him. But what can I do since your blood is not delivered into my hands. But He Who knows thoughts may collect from that person. He did not manage to leave before a snake bit him and he died.
Simeon ben Sheṭaḥ’s hands were hot. There came a group of scoffers who said, let us take counsel, testify against his son, and kill him. They testified against him. He was sentenced to be executed. When he was taken to be killed, they told him, our Master, we are liars. His father wanted to return him; he told him, my father, if you want that salvation come through you, treat me as a target.
MISHNAH: How does one hang him? One sinks a stake into the ground, wood is sticking out from there. One binds both hands, one on top of the other, and hangs him. Rebbi Yose says, the beam is leaning on the wall; one hangs him in the way butchers do. One hangs him and takes him down immediately; if he were left overnight, one would transgress a prohibition, as it is said: Do not leave his corpse on the wood overnight, but certainly bury him on the same day, for a hanged person is blasphemy. This means, why was he hanged? Because he blasphemed; it turns out that the name of Heaven would be desecrated.
MISHNAH: The order of burning: One makes him sink into manure up to his knees, puts a stiff cloth into soft ones and winds them around his throat. One person draws in his direction, the other draws in his direction until he opens his mouth. Then one lights a wick and throws it into his mouth that it enters his innards and chars his intestines. Rebbi Jehudah says, in that case, if he would die in their hands they would not have fulfilled the duty of burning; one opens his mouth forcefully with tongs, lights a wire and throws it into his mouth that it enters his innards and chars his intestines. Rebbi Eleazar ben Ṣadoq said, it happened that a Cohen’s daughter whored; they surrounded her with firewood and burned her. They told him, because the court at that time was incompetent.
HALAKHAH: “If one of them was one-armed.” etc. Just as one explains for his father and mother, so one explains for the Elders of the Court, as it is said : They shall go out, to exclude lame ones; and say , to exclude mute ones; our hands did not spill, to exclude one-armed ones; and our eyes did not see, to exclude blind ones. The verse tells you that just as the Elders of the Court must be unblemished morally, so they must be unblemished physically.
MISHNAH: He who steals the chalice, or who curses by charms, or who copulates with a Gentile woman, one strikes him. If a priest officiated while impure, his brother priests do not bring him to court but the young priests take him outside the courtyard and smash his brain with bats. A non-priest who officiated in the Temple: Rebbi Aqiba said, by strangulation, but the Sages say, by the hands of Heaven.
And like planted nails. Why does he not say, “like fixed nails and planted trees”? They chose and selected the iron and improved the planting of iron rods. Another explanation, and like planted nails. Just as this nail, once it has been fixed, if you then remove it from its place, its place remains visible; so everybody against whom the rabbis stretched out their hand, even if afterwards they took him back, in the end he will take what is coming to him from their hands. Another explanation, and like planted nails; it is written watches. Since there are 24 watches, there should be 24 nails. How many nails should it have? Rebbi Joḥanan said five, corresponding to the five books of the Torah. Rebbi Ḥinena said seven, corresponding to your days are your steps. Rebbi Aḥa explained following Rebbi Ḥanina: nine. Rebbi put eleven on one [shoe] and thirteen on the other, for the number of watches. Rebbi Yose ben Ḥanina said, a crooked nail is not counted with the nails. Rebbi Abba bar Zavda asked before Rebbi Zeˋira: may one put all of them on one boot? He told him, it is permitted. May one put all of them on one sandal? He told him, it is permitted. It was stated: One does not scrape old boots or sandals but one may anoint them or dip them in water. Rebbi Crispus in the name of Rebbi Joḥanan: The students of the Elder Rebbi Ḥiyya say that those of first rank said, one may scrape, those of second rank said, one may not scrape. They asked Rebbi, who told them, one does not scrape. Rebbi Zeˋira said, here goes one of the students of the Elder Rebbi Ḥiyya. Rebbi Ḥiyya bar Ashi said, we used to sit before Rav and were anointing and rinsing, but not scraping. It was stated: A person should wear new boots and sandals only if he walked in them during daytime. How far should he walk? The people from the house of Bar Qappara said, from the House of Study of Bar Qappara to the House of Study of Rebbi Hoshaia. The Sepphoreans say, from the Babylonian synagogue to Rebbi Ḥama bar Ḥanina’s house. The Tiberians say, from the Academy to Rebbi Hoshaia’s store. It was stated: Nobody should anoint his foot in a shoe or sandal but he may anoint his foot and step into his shoe or his sandal. One may anoint himself and roll on a tarpaulin without worry. One should not put it on a marble slab to roll himself in it, but Rabban Gamliel permits it. Another explanation, and like planted nails. If words about Torah are spelled out clearly by their authors, they are sweet to their listeners like well-ordered saplings. But if they come out confused, they are as bitter for their listeners as nails.
It is written: In his days did Ḥiel from Bet-El build Jericho; with his first-born Aviram he set the foundation and with his youngest son Seguv he put in the doors. Ḥiel is from the descendants of Josaphat, Jericho is in the territory of Benjamin. Only that good deeds are put in the hands of the worthy and bad deeds in the hands of the unworthy; therefore, it is said, with his first-born Aviram he set the foundation and with his youngest son Seguv he put in the doors. If it was not appropriate for him to learn from his firstborn Aviram, should he not have learned from the wicked Seguv? Because they wanted to make more money, the curse ruled over them and they were continuously weakened to confirm what was said, following the word of the Eternal, the God of Israel, which He had spoken through Joshua ben Nun. It is written: Elijah the Tisbite, from the inhabitants of Gilead, said to Aḥab: By the Living Eternal, the God of Israel, before Whom I stood, there will not be dew or rain in the coming years except by my word. What is the connection between these? The Holy One, praise to Him, had said to Elijah: this Ḥiel is an important personality, go and pay a visit of condolence. He answered, I do not want to go. He asked, why? He said, for if I go and they say things that enrage You, I shall not be able to bear it. He told him, If they say anything that would enrage Me, anything that you decide I shall fulfill. He went and found them discussing the verse: At that time, Joshua imprecated as follows: Cursed be the man before the Eternal who would build this town, Jericho; with his first-born he shall put in the foundation and with his youngest set the doors. He said, praised be the God of the just, Who fulfills the words of the just. Aḥab also was there. Aḥab said to them, who is greater, Moses or Joshua? They told him, Moses. He said to them, in Moses’s Torah it is written: Watch yourselves, lest your hearts be seduced, you deviate, and worship other powers and bow down before them. What is written next? The rage of the Eternal will burn against you, He will lock up the sky and there will be no rain. But I did not leave any strange worship that I would not have worshipped, and all good and comforting things came in my generation. He did not uphold the words of Moses; would He uphold Joshua’s words? Elijah told him, it is as you say, by the Living Eternal, the God of Israel, before Whom I stood, there will not be dew or rain in the coming years except by my word. When he heard this, he started crying. That is what is written: When Aḥab heard these words, he tore his garments, put sackcloth on his flesh, fasted, slept in sackcloth and went at. How long did he fast? He fasted for three hours. If he was used to eat at 6 o’clock, he ate at noontime. If he was used to eat at noontime, he ate at three p.m. He went at. What is at? Rebbi Joshua ben Levi said, he went barefoot. It is written: The word of the Eternal went to Elijah the Tisbite as follows: Did you see that Aḥab surrendered before me? The Holy One, praise to Him, said to Elijah: See the good part which I put in My world. A person may sin greatly before Me, but if he repents I am accepting him. That is what is written, did you see that Aḥab surrendered before Me? You saw that Aḥab repented. Because Aḥab surrendered before me, I shall not bring the evil in his days; in his son’s days I shall bring the evil over his dynasty.
It is written: In his days did Ḥiel from Bet-El build Jericho; with his first-born Aviram he set the foundation and with his youngest son Seguv he put in the doors. Ḥiel is from the descendants of Josaphat, Jericho is in the territory of Benjamin. Only that good deeds are put in the hands of the worthy and bad deeds in the hands of the unworthy; therefore, it is said, with his first-born Aviram he set the foundation and with his youngest son Seguv he put in the doors. If it was not appropriate for him to learn from his firstborn Aviram, should he not have learned from the wicked Seguv? Because they wanted to make more money, the curse ruled over them and they were continuously weakened to confirm what was said, following the word of the Eternal, the God of Israel, which He had spoken through Joshua ben Nun. It is written: Elijah the Tisbite, from the inhabitants of Gilead, said to Aḥab: By the Living Eternal, the God of Israel, before Whom I stood, there will not be dew or rain in the coming years except by my word. What is the connection between these? The Holy One, praise to Him, had said to Elijah: this Ḥiel is an important personality, go and pay a visit of condolence. He answered, I do not want to go. He asked, why? He said, for if I go and they say things that enrage You, I shall not be able to bear it. He told him, If they say anything that would enrage Me, anything that you decide I shall fulfill. He went and found them discussing the verse: At that time, Joshua imprecated as follows: Cursed be the man before the Eternal who would build this town, Jericho; with his first-born he shall put in the foundation and with his youngest set the doors. He said, praised be the God of the just, Who fulfills the words of the just. Aḥab also was there. Aḥab said to them, who is greater, Moses or Joshua? They told him, Moses. He said to them, in Moses’s Torah it is written: Watch yourselves, lest your hearts be seduced, you deviate, and worship other powers and bow down before them. What is written next? The rage of the Eternal will burn against you, He will lock up the sky and there will be no rain. But I did not leave any strange worship that I would not have worshipped, and all good and comforting things came in my generation. He did not uphold the words of Moses; would He uphold Joshua’s words? Elijah told him, it is as you say, by the Living Eternal, the God of Israel, before Whom I stood, there will not be dew or rain in the coming years except by my word. When he heard this, he started crying. That is what is written: When Aḥab heard these words, he tore his garments, put sackcloth on his flesh, fasted, slept in sackcloth and went at. How long did he fast? He fasted for three hours. If he was used to eat at 6 o’clock, he ate at noontime. If he was used to eat at noontime, he ate at three p.m. He went at. What is at? Rebbi Joshua ben Levi said, he went barefoot. It is written: The word of the Eternal went to Elijah the Tisbite as follows: Did you see that Aḥab surrendered before me? The Holy One, praise to Him, said to Elijah: See the good part which I put in My world. A person may sin greatly before Me, but if he repents I am accepting him. That is what is written, did you see that Aḥab surrendered before Me? You saw that Aḥab repented. Because Aḥab surrendered before me, I shall not bring the evil in his days; in his son’s days I shall bring the evil over his dynasty.