8542 occurrences across the corpus

The Jerusalem Talmud

Jerusalem Talmud Kilayim 1:6

Rebbi Yosa in the name of Rebbi Joḥanan: All of these form pairs. Has that been said for the entire Chapter, or only for this Halakhah? From what Rav said, that the five vegetables with which one may satisfy one’s obligation at Passover time can all be sown in one vegetable bed, and one says that the statement of Rav disagrees with Rebbi Joḥanan, it follows that it has been said for the entire Chapter. Rav Abba in the name of Rav: All have been stated in pairs. The reasoning of Rav is inverted; there he says that they all constitute one kind, and here, he says so? No, Rav did not say that they all constitute one kind, but rather that they all are kinds of vegetables that may be sown in one vegetable bed.

Jerusalem Talmud Kilayim 1:11

What does Rebbi Jehudah say about green melon and water melon? Let us hear from the following: “Green melon, water melon, and sweet melon are not kilaim [if combined] one with the other; Rebbi Jehudah says, they are kilaim.” It has been said that green melon and water melon are not kilaim one with the other, and water melon and sweet melon are not kilaim one with the other; Rebbi Jehudah says they are kilaim. Green melon and water melon are questionable.

Jerusalem Talmud Kilayim 2:3

What are we talking about? If he intended it for seed then even one grain of wheat is forbidden. If to mix in, it is forbidden to mix. Rebbi Jacob bar Aḥa, Abba bar Ḥiyya in the name of Rav: He who takes out impurities from his neighbor’s heap has to give him good grain in their stead. Rebbi Yose said, this implies that one is forbidden to mix in; if you say that one is permitted to mix them back in, why require good grain instead?

Jerusalem Talmud Kilayim 2:4

If one sold wheat as [standard] good quality and it turned out to be sifted, may he take out the value of that quarter? The words of the rabbis say that he cannot take out the value of that quarter, for Rebbi Jacob bar Aḥa, Abba bar Ḥiyya said in the name of Rav: He who takes out impurities from his neighbor’s grain has to give him good grain in their stead. If he removed one and one half quarters, may he take out the value of that quarter? Rebbi Ḥinena and Rebbi Mana. Rebbi Ḥinena said, he takes it out. Rebbi Mana said, he does not take it out, because he can say to him, if you had returned it to me, I would have bundled it for the Saracens who would have bought it; what that buyer sees is what he buys.

Jerusalem Talmud Kilayim 2:18

It is a condition of Joshua that one may collect grasses everywhere except in a field of fenugreek. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Isaac bar Naḥman: The Mishnah deals with him who sowed for sheaves. But did we not state: “One is not required to weed … fenugreek in which grasses appeared?” Rebbi Jacob bar Aḥa in his own name: “When it grew for seeds.” Rebbi Yose said, did Joshua come only to help sinners? If he committed a sin, it is forbidden as robbery, if he did not commit a sin it is permitted in respect to robbery. Hence, there is no difference whether he sowed for seeds or for sheaves. But did we not state: “One is not required to weed … fenugreek in which grasses appeared?” If he intends to use the grasses, one should oblige him to weed! Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Miasha: He would be happy if they were torn out and lying before him. Rebbi Yose did not say so, but in the end he approves that they should be torn out and lying before him. But then, if somebody found kilaim in a vineyard, they should be forbidden as robbery since in the end he desires that they should be torn out and lie before him! There, he has the means to bring it in, here he does not have the means to bring it in. Rav Naḥman said that Rebbi Mana asked: Think about it, if he had another field of fenugreek close by, then he has the means to bring it in! The words of the rabbis disagree, since Rebbi Zeriqan said in the name of the House of Yannai: All aftergrowth is forbidden except for that which appears on a fallow field, a field ready to be ploughed under, and a vineyard. He should have added, except for a field of fenugreek sown for the production of seeds! Rebbi Yose said, the words of Rebbi Joḥanan support me. It happened that somebody bought a garden plot of vegetables from a Gentile. He came and asked Rebbi Joḥanan, who said to him, go, harvest and sell at the going rate. Rebbi Abbahu objected before Rebbi Joḥanan: Did we not state: “or the threshing place on which many kinds are appearing?” He said to him, that place proves that he does not want them to exist. Could he not have answered, the one is like robbery, the other is permitted with respect to robbery? How can you object based on a scenario where it is forbidden as robbery to a decision in a case which is permitted with respect to robbery? It is as Rebbi Immi said, they were rich in answers. Or it is as Rebbi Nasa said, like a person who has two reasons but he answers only with one of them.

Jerusalem Talmud Kilayim 2:18

It is a condition of Joshua that one may collect grasses everywhere except in a field of fenugreek. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Isaac bar Naḥman: The Mishnah deals with him who sowed for sheaves. But did we not state: “One is not required to weed … fenugreek in which grasses appeared?” Rebbi Jacob bar Aḥa in his own name: “When it grew for seeds.” Rebbi Yose said, did Joshua come only to help sinners? If he committed a sin, it is forbidden as robbery, if he did not commit a sin it is permitted in respect to robbery. Hence, there is no difference whether he sowed for seeds or for sheaves. But did we not state: “One is not required to weed … fenugreek in which grasses appeared?” If he intends to use the grasses, one should oblige him to weed! Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Miasha: He would be happy if they were torn out and lying before him. Rebbi Yose did not say so, but in the end he approves that they should be torn out and lying before him. But then, if somebody found kilaim in a vineyard, they should be forbidden as robbery since in the end he desires that they should be torn out and lie before him! There, he has the means to bring it in, here he does not have the means to bring it in. Rav Naḥman said that Rebbi Mana asked: Think about it, if he had another field of fenugreek close by, then he has the means to bring it in! The words of the rabbis disagree, since Rebbi Zeriqan said in the name of the House of Yannai: All aftergrowth is forbidden except for that which appears on a fallow field, a field ready to be ploughed under, and a vineyard. He should have added, except for a field of fenugreek sown for the production of seeds! Rebbi Yose said, the words of Rebbi Joḥanan support me. It happened that somebody bought a garden plot of vegetables from a Gentile. He came and asked Rebbi Joḥanan, who said to him, go, harvest and sell at the going rate. Rebbi Abbahu objected before Rebbi Joḥanan: Did we not state: “or the threshing place on which many kinds are appearing?” He said to him, that place proves that he does not want them to exist. Could he not have answered, the one is like robbery, the other is permitted with respect to robbery? How can you object based on a scenario where it is forbidden as robbery to a decision in a case which is permitted with respect to robbery? It is as Rebbi Immi said, they were rich in answers. Or it is as Rebbi Nasa said, like a person who has two reasons but he answers only with one of them.

Jerusalem Talmud Kilayim 2:18

It is a condition of Joshua that one may collect grasses everywhere except in a field of fenugreek. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Isaac bar Naḥman: The Mishnah deals with him who sowed for sheaves. But did we not state: “One is not required to weed … fenugreek in which grasses appeared?” Rebbi Jacob bar Aḥa in his own name: “When it grew for seeds.” Rebbi Yose said, did Joshua come only to help sinners? If he committed a sin, it is forbidden as robbery, if he did not commit a sin it is permitted in respect to robbery. Hence, there is no difference whether he sowed for seeds or for sheaves. But did we not state: “One is not required to weed … fenugreek in which grasses appeared?” If he intends to use the grasses, one should oblige him to weed! Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Miasha: He would be happy if they were torn out and lying before him. Rebbi Yose did not say so, but in the end he approves that they should be torn out and lying before him. But then, if somebody found kilaim in a vineyard, they should be forbidden as robbery since in the end he desires that they should be torn out and lie before him! There, he has the means to bring it in, here he does not have the means to bring it in. Rav Naḥman said that Rebbi Mana asked: Think about it, if he had another field of fenugreek close by, then he has the means to bring it in! The words of the rabbis disagree, since Rebbi Zeriqan said in the name of the House of Yannai: All aftergrowth is forbidden except for that which appears on a fallow field, a field ready to be ploughed under, and a vineyard. He should have added, except for a field of fenugreek sown for the production of seeds! Rebbi Yose said, the words of Rebbi Joḥanan support me. It happened that somebody bought a garden plot of vegetables from a Gentile. He came and asked Rebbi Joḥanan, who said to him, go, harvest and sell at the going rate. Rebbi Abbahu objected before Rebbi Joḥanan: Did we not state: “or the threshing place on which many kinds are appearing?” He said to him, that place proves that he does not want them to exist. Could he not have answered, the one is like robbery, the other is permitted with respect to robbery? How can you object based on a scenario where it is forbidden as robbery to a decision in a case which is permitted with respect to robbery? It is as Rebbi Immi said, they were rich in answers. Or it is as Rebbi Nasa said, like a person who has two reasons but he answers only with one of them.

Jerusalem Talmud Kilayim 2:24

Ḥizqiah said, if somebody has slightly more than a bet rova‘, then in that excess he may sow anything he likes. Rebbi Joḥanan said, he may sow in it only one kind. Rebbi Zeïra said, Rebbi Joḥanan agrees that if he had a bet rova‘ and a half, he may sow half a bet rova‘ from either side and the last half bet rova‘ is valid for both sides. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “ If he had fields, one sown with wheat and the other sown with barley, he may bring straw in between and sow one side with wheat and the other with barley because the wheat looks like the end of the wheat field, and the barley like the end of the barley field.” What does Rebbi Joḥanan do with that? He explains it following Rebbi Eliezer ben Jacob, for Rebbi Eliezer ben Jacob said: “Even if wheat after wheat comes close to barley, barley after barley comes close to wheat, it is permitted.” For wheat after wheat only comes close to barley (wheat), barley after barley comes close to (barley) [wheat], but if only one wheat stalk is absorbed into the barley, or one stalk of barley is absorbed into the wheat, then that is forbidden.

Jerusalem Talmud Kilayim 3:1

MISHNAH: In a garden bed that is six by six hand-breadths one may sow five kinds of seeds, four at its four sides and one in the middle. If it has a wall around it at least one hand-breadth high, one may sow in it thirteen kinds: three on each of the three sides of the wall, and one in the middle. One should not plant a head of turnip in that wall because it fills it. Rebbi Jehudah says, six kinds may be in the middle.

Jerusalem Talmud Kilayim 3:2

HALAKHAH: (Is. 61:11) “Its sown seeds,” the minimum of seeds are two. Rebbi Samuel bar Sisarṭa said, from two you infer four. Just as for two you start at the beginning of six and reduce continuously, so for four you start at the beginning of six and reduce continuously. It is impossible that there should not be a free space to plant in the middle. Rebbi Jonah said, working space joins working space but a kind does not meet another kind to jail it. Rebbi Joshua ben Levi: “Its seed, its seeds, its sown seeds.” That follows Rebbi Jehudah, since Rebbi Jehudah said six, “seed, its seed, its seeds, its sown seeds.” Rebbi Ḥaggai said, זרעיה has five letters; everywhere I find ו,י I delete them. This was asked of Rav Huna, the scribe of the assembly, and he said, זרועיה is written plene. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: All inside of six. Cahana in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: All at the outside of six. Then we should state “nine!” Rebbi Tanḥum from Bostra said, that is true. But our Mishnah speaks of a garden bed in the middle of garden beds.

Jerusalem Talmud Kilayim 3:12

MISHNAH: It is permitted that a vertex of vegetables enter a field of other vegetables, since it is visibly the end of its field. If one’s field was sown with vegetables and he wants to plant in it a row of a different vegetable, Rebbi Ismael says, not unless he has an open furrow from one end of the field to the other. Rebbi Aqiba says, a length of six hand-breadths for a full width. Rebbi Jehudah says, the width must be the width of the sole of a foot.

Jerusalem Talmud Kilayim 3:27

MISHNAH: Pumpkin in the middle of vegetables goes by the rules of vegetables, in the middle of grain it needs a bet rova‘. If one’s field was sown with grain and he desired to plant there one row of pumpkin, he must allow six hand-breadths to tend it. If it grows, he has to uproot before it. Rebbi Yose said, he allows four cubits to tend it. They said to him, are you making this more restrictive than for a vine? He said to them, we find that this case is more restrictive than that of a vine. For a single vine one allows six hand-breadths to tend it, but for a single pumpkin a bet rova‘. Rebbi Meir says in the name of Rebbi Ismael, if there are three pumpkin plants in a bet seah one should not sow in that bet seah. Rebbi Yose, the son of the Snatcher from Efrat, says in the name of Rebbi Ismael, if there are three pumpkin plants in a bet kor one should not sow in that bet kor.

Jerusalem Talmud Kilayim 4:7

Only if it is surrounded by a fence on all four sides? From what we have stated: “Between two vineyards,” that means even from one side only. Only if the fence encloses all of that side? Let us hear from the following that Rebbi Zeïra, Rebbi Yasa, said in the name of Rav Mattanah: There is no tail for a large vineyard and no circumference for a small vineyard. There is no tail for a large vineyard because one does not need it. Neither a circumference for a small vineyard to forbid more outside than inside; inside eight and outside twelve. What is a small vineyard? Three parallel three. Hence, three parallel three parallel three, [the vineyard] has a circumference. Rebbi Zeïra said, that means that if he made laths along three vines then [the vineyard] has a circumference.

Jerusalem Talmud Kilayim 4:7

Only if it is surrounded by a fence on all four sides? From what we have stated: “Between two vineyards,” that means even from one side only. Only if the fence encloses all of that side? Let us hear from the following that Rebbi Zeïra, Rebbi Yasa, said in the name of Rav Mattanah: There is no tail for a large vineyard and no circumference for a small vineyard. There is no tail for a large vineyard because one does not need it. Neither a circumference for a small vineyard to forbid more outside than inside; inside eight and outside twelve. What is a small vineyard? Three parallel three. Hence, three parallel three parallel three, [the vineyard] has a circumference. Rebbi Zeïra said, that means that if he made laths along three vines then [the vineyard] has a circumference.

Jerusalem Talmud Kilayim 4:18

MISHNAH: If somebody plants one row of five vines, the House of Shammai say that this is a vineyard. But the House of Hillel say, [a planting] is not a vineyard unless it has two rows. Therefore, if somebody sows within four cubits of a vineyard, the House of Shammai say that he sanctifies one row, but the House of Hillel say, two rows.

Jerusalem Talmud Kilayim 4:23

Rebbi Jonah asked: If somebody planted two parallel two and one which protrudes as tail, and another two parallel two and one which protrudes as tail, you consider it as if an additional one was planted here and another one there. If one planted three parallel three and one added on the middle line, do you consider that an additional one was planted on either side to make it a large vineyard? Did we not say that a large vineyard has no tail? That is if it is large; the question is to admit the tail for a small one to make it large!

Jerusalem Talmud Kilayim 5:1

MISHNAH: A dried-up vineyard, if it contains ten producing vines per bet seah and they are planted regularly, is called vineyard. A poor vineyard, one that is planted irregularly, if in it one can ascertain three parallel to two is a vineyard, otherwise it is not a vineyard. Rebbi Meïr said, since it has the appearance of vineyards, it is a vineyard.

Jerusalem Talmud Kilayim 5:15

The Mishnah deals with the case from three to four [hand-breadths]. With less than three it is closed; from three to four one has to complete, four one may sow immediately.

Jerusalem Talmud Kilayim 6:8

“Higher.” Is the row higher or is the terrace higher? If you say that the row is higher, the declivity of the terrace is counted as “below”. If you say the terrace is higher, the declivity of the row is counted as “above”. But did we not state: “Two rows on a terrace?” Can you say that the row is higher? No, the terrace has to be higher. Rebbi Mana said, they declared the entire ten hand-breadths of the terrace a domain by itself.

Jerusalem Talmud Kilayim 6:12

HALAKHAH: Ḥizqiah said, the Mishnah speaks about distances from three to four hand-breadths. Less than three is close up, up to four one has to complete, four is easy for it. How far? Rebbi Jacob bar Idi in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, up to four cubits. Rebbi Aḥa, Rebbi Ḥinena in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, up to six cubits. Rebbi Mana said: I went to Caesarea and heard Rebbi Hoshiah bar Shammai in the name of Rebbi Isaac ben Eleazar: If there were two papyri, it is permitted. Rebbi Ḥinena said, a statement disagrees: If he usually oversteps, it is forbidden. It was stated thus: Rebbi Simeon ben Eleazar says, if he usually oversteps between lattices, it is treated as a single lattice.

Jerusalem Talmud Kilayim 6:16

HALAKHAH: Does this not disagree with Rebbi Zeïra since Rebbi Zeïra said, eight except for the place of the trunks? Explain that as eight cubits and a little more. And why has this not been stated? Are you not concurring with Rebbi Joḥanan that in all linear measurements stated by the Sages, “more than” means [more by] a hand-breadth? But what he added is little, therefore it was not stated.

Jerusalem Talmud Kilayim 7:6

That is only if the first stem is not visible, but if the first stem is visible one allows six hand-breadths from either stem. You can see that because we also stated afterwards: “If one sinks three vines and their stems are visible,” and we have stated on this: When has this been said? For a vineyard. But concerning the working space one allows six hand-breadths for either one.

Jerusalem Talmud Kilayim 7:10

Rebbi Samuel in the name of Rebbi Zeïra: The Mishnah speaks of the space above the shoot. Rebbi Abun bar Ḥiyya in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: The Mishnah speaks about the air space of ten. Rebbi Yose said, we were of the opinion that a vineyard has air space; a single vine has no air space. Since Rebbi Abun bar Ḥiyya said in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: The Mishnah speaks about the air space of ten, that means that even a single vine has air space.

Jerusalem Talmud Kilayim 7:10

Rebbi Samuel in the name of Rebbi Zeïra: The Mishnah speaks of the space above the shoot. Rebbi Abun bar Ḥiyya in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: The Mishnah speaks about the air space of ten. Rebbi Yose said, we were of the opinion that a vineyard has air space; a single vine has no air space. Since Rebbi Abun bar Ḥiyya said in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: The Mishnah speaks about the air space of ten, that means that even a single vine has air space.

Jerusalem Talmud Kilayim 7:10

Rebbi Samuel in the name of Rebbi Zeïra: The Mishnah speaks of the space above the shoot. Rebbi Abun bar Ḥiyya in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: The Mishnah speaks about the air space of ten. Rebbi Yose said, we were of the opinion that a vineyard has air space; a single vine has no air space. Since Rebbi Abun bar Ḥiyya said in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: The Mishnah speaks about the air space of ten, that means that even a single vine has air space.

Jerusalem Talmud Kilayim 7:12

What is the status of the intermediate spaces? Rebbi Joḥanan said, they are forbidden and sanctify. Rebbi Simeon ben Laqish said, they are forbidden and do not sanctify. What can you say? If it is a large vineyard, what about its dry spot, even where it is planted! If it is a small vineyard, it has no circumference. But we must deal with a large vineyard planted in the manner of a small one. Rebbi Zeïra said, this implies that a large vineyard planted eight by eight has no circumference. If you say that the inside is forbidden and sanctifies if it is planted 16 by 16, the outside not so much more?

Jerusalem Talmud Kilayim 7:12

What is the status of the intermediate spaces? Rebbi Joḥanan said, they are forbidden and sanctify. Rebbi Simeon ben Laqish said, they are forbidden and do not sanctify. What can you say? If it is a large vineyard, what about its dry spot, even where it is planted! If it is a small vineyard, it has no circumference. But we must deal with a large vineyard planted in the manner of a small one. Rebbi Zeïra said, this implies that a large vineyard planted eight by eight has no circumference. If you say that the inside is forbidden and sanctifies if it is planted 16 by 16, the outside not so much more?

Jerusalem Talmud Kilayim 7:17

Rebbi Simeon ben Laqish said, this is a fine imposed by Rebbi Meïr. Did he act on that, “if somebody draws his vine over somebody else’s grain …”? But what did that person do? When it grows, it grows according to his intention. One person showed his tetradrachma to Rebbi Eleazar who told him that it was good. It turned out to be worthless. This case came before Rebbi Simeon ben Laqish who fined him according to the following: If somebody shows a denar to the money-changer and it turns out to be bad, [the money-changer] has to pay because he takes a fee. Does Rebbi Eleazar take a fee? Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Abuna: One who takes it into his hand has the status of one who takes a fee. Rebbi Yose ben Rebbi Abun does not say so, but Rebbi Eleazar says that this fine is imposed by the rabbis; Rebbi Simeon ben Laqish says the fine is imposed by Rebbi Meïr. When the case came before Rebbi Simeon ben Laqish, he asked Rebbi Eleazar, who imposed this fine? He [Rebbi Eleazar] said, the rabbis. He [Rebbi Simeon ben Laqish] answered him, go and pay.

Jerusalem Talmud Kilayim 7:17

Rebbi Simeon ben Laqish said, this is a fine imposed by Rebbi Meïr. Did he act on that, “if somebody draws his vine over somebody else’s grain …”? But what did that person do? When it grows, it grows according to his intention. One person showed his tetradrachma to Rebbi Eleazar who told him that it was good. It turned out to be worthless. This case came before Rebbi Simeon ben Laqish who fined him according to the following: If somebody shows a denar to the money-changer and it turns out to be bad, [the money-changer] has to pay because he takes a fee. Does Rebbi Eleazar take a fee? Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Abuna: One who takes it into his hand has the status of one who takes a fee. Rebbi Yose ben Rebbi Abun does not say so, but Rebbi Eleazar says that this fine is imposed by the rabbis; Rebbi Simeon ben Laqish says the fine is imposed by Rebbi Meïr. When the case came before Rebbi Simeon ben Laqish, he asked Rebbi Eleazar, who imposed this fine? He [Rebbi Eleazar] said, the rabbis. He [Rebbi Simeon ben Laqish] answered him, go and pay.

Jerusalem Talmud Kilayim 7:31

If one put five flower pots without holes under one vine, one has the disagreement between Rebbi Eleazar and Rebbi Joḥanan: what makes forbidden is not forbidden and what is not forbidden will be forbidden? But if a single pot was placed temporarily under five different vines, everybody agrees that what makes forbidden will be forbidden.

Jerusalem Talmud Kilayim 8:21

“And not a Libyan donkey.” Some Tannaïm state: “Not a nybrqvs.” He who says libdĕqēs on the name of Lybian and (Dan. 11:43) “Lybians and Nubians in His train.” He who says nybrqvs ‘bhṭs, What is ‘bḥṭs? A mounting donkey. Rebbi Jonah: Rav Hoshaia asked: Do proselytes from Libya have to wait three generations? Rebbi Jonah from Bostra said, from what we see that they call a green Egyptian bean Libyan but a dry one Egyptian, that means a proselyte from Libya has to wait three generations, it means that Libya is identical with Egypt.

Jerusalem Talmud Kilayim 8:23

These are its signs: Rebbi Jonah says, if it has small ears, its mother is a horse and its father a donkey; if it has large ears its mother is a donkey and its father a horse. Rebbi Mana ordered those of the patriarch’s estate: If you want to buy a mule, you should buy one with small ears whose mother is a horse and whose father is a donkey.

Jerusalem Talmud Kilayim 8:23

These are its signs: Rebbi Jonah says, if it has small ears, its mother is a horse and its father a donkey; if it has large ears its mother is a donkey and its father a horse. Rebbi Mana ordered those of the patriarch’s estate: If you want to buy a mule, you should buy one with small ears whose mother is a horse and whose father is a donkey.

Jerusalem Talmud Kilayim 9:2

HALAKHAH: “Only [wool and linen] are forbidden as kilaim”. It is written (Deut. 22:11): “Do not wear ša‘aṭnez, wool and linen together.” I would say one is only forbidden to wear it; the verse says (Lev. 19:19): “It shall not come on you.” If it shall not come on you I would say one may not carry a chest on his back; the verse says “do not wear.” Since a garment is specifically useful to the body, [included are] only things useful to the body. Why was it said that “it shall not come on you?” Rebbi Niḥa bar Sava, Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Zeïra, if there was a large piece of cloth, in a part of which was kilaim and that part was lying on the ground, one cannot cover himself with the other part. I would say, it includes even sea flax, even hemp; the verse says “wool and linen”; just as wool cannot have an epithet so nothing else can have an epithet. From where that [wool] has no epithet? Rebbi Joshua ben Levi said, it is written (2K. 3:4) “Mesha‘, the king of Moab, was a nôqēd;” what is a nôqēd? A shepherd! “He delivered to the king of Israel 100’000 lambs and 100’000 wool rams.” Only ram’s wool is called “wool”.

Jerusalem Talmud Kilayim 9:3

“Only wool and linen can become impure by mold disease,” for it is written (Lev. 13:47) “on woolen cloth or on linen cloth.” I could think they can become impure whether dyed or natural; the verse says “woolen cloth or linen cloth.” Just as linen is in its natural state so wool must also be in its natural state. I might exclude what was dyed by humans but not what was dyed by nature; the verse says (Lev. 13:48): “For the linen and for the wool”, just as linen is white so wool has to be white.

Jerusalem Talmud Kilayim 9:33

It is written (Jer. 20:6–7): “But you, Pashḥur, and all inhabitants of your house will go into captivity. You will come to Babylon, die there, and be buried there.” Rebbi Abba bar Zemina said, Rebbi Ḥelbo and Rebbi Ḥama bar Ḥanina. One of them said, if somebody dies there and is buried there, he has two [detriments] in hand. If he dies there and is buried here, he has one [detriment] in hand. The other one said, burial here atones for death there.

Jerusalem Talmud Kilayim 9:33

It is written (Jer. 20:6–7): “But you, Pashḥur, and all inhabitants of your house will go into captivity. You will come to Babylon, die there, and be buried there.” Rebbi Abba bar Zemina said, Rebbi Ḥelbo and Rebbi Ḥama bar Ḥanina. One of them said, if somebody dies there and is buried there, he has two [detriments] in hand. If he dies there and is buried here, he has one [detriment] in hand. The other one said, burial here atones for death there.

Jerusalem Talmud Kilayim 9:44

MISHNAH: Only spun and woven cloth is forbidden because of kilaim since it is said (Deut. 22:11): “Do not wear šaʻaṭnez”, anything carded, spun, or woven. Rebbi Simeon ben Eleazar said, he has turned aside and turned his Father in Heaven against him. Felt is forbidden because it is carded. A woolen border on a linen garment is forbidden because it goes around like the woven part. Rebbi Yose says, woven ropes are forbidden because he stitches them before he ties them. One should not bind a strip of wool on one of linen to gird his hips even if a leather belt is in between.

Jerusalem Talmud Kilayim 9:49

A thread drawn through by means of a needle, even it if has a knot on each side, is no connection for cloth. The thread is a connection for cloth but not for the needle. Rebbi Jonah and Rebbi Yose both say, only if it is knotted on both sides. The words of the rabbis disagree since Rebbi Abba, Rebbi Jeremiah said in the name of Rav: He who straightens out the sides on the Sabbath is guilty because of sewing. He should have said “because of sewing and making knots.”

Jerusalem Talmud Sheviit 1:13

HALAKHAH: “Any useless tree, etc.” Why did they mention fig trees? Because their fruits are large and they produce many. The Etrog tree has large fruits but it produces few of them. Olive trees produce much but its fruits are not large. But these produce much and its fruits are large. Rebbi Ḥiyya bar Ada said, all trees produce one year less than another year but the fig tree produces every year.

Jerusalem Talmud Sheviit 2:19

MISHNAH: One does not plant, sink, or graft in the year preceding a Sabbatical year later than thirty days before the New Year; if he planted, sank, or grafted he has to uproot it. Rebbi Jehudah said, any graft that does not take hold within three days will never take hold; Rebbi Yose and Rebbi Simeon say, within two weeks.

Jerusalem Talmud Sheviit 2:21

“One does not plant, sink, or graft in the year preceding a Sabbatical year later than thirty days before the New Year; if he planted, sank, or grafted he has to uproot it.” If one did not uproot, what is with its yield? Rebbi Abba and Rebbi La were sitting in Tyre when a case came before them. Rebbi La taught that the fruits should be thrown away. Rebbi Abba said, I was not counted with them on the upper floor. They said, let us go out and study. They went out and heard Rebbi Jonah, Rebbi Isaac bar Tevele in the name of Rebbi Eleazar: One does not make a new restriction. Rebbi Yose, Rebbi Isaac bar Tevele in the name of Rebbi Eleazar: One does not add to a restriction.

Jerusalem Talmud Sheviit 2:24

Rebbi Abba bar Mamai said before Rebbi Zeïra: It is understandable if they were planted thirty days before the New Year. But if they were not planted thirty days before the New Year? Come and see: A full year is counted for him, and you say so? He said to him: If it is so, even if they were planted thirty days before the New Year, should it not be forbidden until thirty days before the New Year? What about it? Rebbi Mana said, since it stands in the middle of its year, it has to finish its year.

Jerusalem Talmud Sheviit 2:25

MISHNAH: Rice, millet, poppies, and sesame that took root before the New Year are tithed for the past year and are permitted in the Sabbatical year. Otherwise they are forbidden in the Sabbatical and tithed for the coming year. Rebbi Simeon from Shezur says, Egyptian bean which one sowed originally for its beans has the same rules. Rebbi Simeon says, large peas have the same rules. Rebbi Eleazar says, [only] large peas when they formed pods before the New Year.

Jerusalem Talmud Sheviit 3:2

HALAKHAH: “When may one bring out,” etc. Is it permitted to assemble a dungheap at the door of one’s courtyard before the agricultural workers stop? Silanus asked Rebbi Ḥiyya bar Abba and he forbade it to him. Rebbi Ḥanina said, he permitted it, and they were gossipping about him that he was taking the tithe. He instructed himself to leave the Land, so that he could not take the tithe. Then should it be forbidden even after the agricultural workers did stop because of the bad impression, that they would not say, he brings it out to his irrigated field? The people of one’s town know whether he has an irrigated field or not. Rebbi Yose said, this means that they did not worry about a bad impression on passers-by.

Jerusalem Talmud Sheviit 3:10

One may give two explanations: If he had little [manure] on his field, he may continuously add to it after the agricultural workers stopped; Rebbi Eleazar ben Azariah forbids it. What is the reason of Rebbi Eleazar ben Azariah? Maybe there will be manure and it will turn out that he fertilizes that place. One may give another explanation: If he had little [manure] in his house before the Sabbatical year and he wants to transport it to his field during the Sabbatical, he may continuously add to it after the agricultural workers stopped; Rebbi Eleazar ben Azariah forbids it. What is the reason of Rebbi Eleazar ben Azariah? Maybe there will be no more manure and it will turn out that he fertilizes that place. Has it not been fertilized before the Sabbatical year? Rebbi Abba, Rebbi Jeremiah, Rebbi Abun bar Ḥiyya in the name of Rebbi Abba bar Mamai: Because of the bad impression [it is forbidden] unless he transports ten boxes together. Do the rabbis not care for a bad impression? Rebbi Idi said his stick, his basket, and his shovel prove that he intends to make a dungheap.

Jerusalem Talmud Sheviit 4:2

HALAKHAH: “In earlier times they said,” etc. Rebbi Jonah said, the Mishnah has to be stated as follows: In earlier times they said, a person may collect wood, stones, and grasses on his own property, but only large pieces, in the way he may collect on somebody else’s property both large and small pieces. When they suspected that people were collecting but were saying, we took only large pieces, they decreed that everybody only collect from somebody else’s property without reciprocity. When they suspected that people were collecting in reciprocity but saying, we collected without reciprocity, they decreed that one may collect only from close by and from what is in ample supply.

Jerusalem Talmud Sheviit 4:21

MISHNAH: If somebody thins out olive trees, the House of Shammai say he should cut them off, the House of Hillel say he may take out the roots, but they agree that one who levels may only cut off. What is thinning? One or two. Levelling are three adjacent to one another. When has this been said? On his own property. But from another’s property, even one who flattens may take out the roots. If somebody cuts down an olive tree, he should not cover [the stump] with dust but cover it with stones or straw. If somebody cuts down a sycamore trunk, he should not cover [the stump] with dust but cover it with stones or straw. One does not cut a virgin sycamore in the Sabbatical year because that is [agricultural] work. Rebbi Jehudah says, in a normal way it is forbidden but he [may] cut higher than ten hand-breadths or cut it down level with the ground.

Jerusalem Talmud Sheviit 4:36

“When does one start to eat fruits”, etc. Since we say that palm pith and spathe are like wood, is wood forbidden to be cooked? But because the holiness of the Sabbatical falls on them one has to say that it is forbidden.

Jerusalem Talmud Sheviit 4:42

MISHNAH: When may one not cut down a tree in the Sabbatical year? The House of Shammai say, every tree when it starts. But the House of Hillel say, carob trees when they form clusters, vines when they produce fluid, olive trees when they have flower buds, all other trees when they start. Any tree may be cut down once it[s fruit] has reached the stage of tithes. How much should be on an olive tree so one should not cut it down? A quarter [qab]. Rabban Simeon ben Gamliel says, all according to the olive tree.

Jerusalem Talmud Sheviit 4:45

Rebbi Jonah said in the name of Rebbi Ḥama bar Ḥanina: He who dies in the seven years of Gog has no part in the Future World. Its sign is, he who ate at the preliminary wedding feast shall eat at the wedding feast. Rebbi Yose heard this and said, is that true? So far there is repentance for the Future World! Rebbi Jonah in the name of Rebbi Ḥiyya bar Ashi: In the future, fellows will exert themselves from synagogues to houses of study. What is the reason? (Ps. 84:8) “They will go from strength to strength, he will see the Power, God, in Zion,” until he will see the Power, God, in Zion.

Jerusalem Talmud Sheviit 5:3

It was stated: “Rabban Simeon ben Gamliel says, a tree that buds before the fifteenth of Ševaṭ is tithed for the past [year]; after the fifteenth of Ševaṭ it is tithed for the coming [year].” It was stated: “Rebbi Neḥemiah said, when has this been said? For a tree producing two threshing floors a year. But trees making only one threshing floor per year, such as olive trees, date palms and carob trees, even if they budded before this day, belong to the future.” Rebbi Joḥanan said, people use to follow Rebbi Neḥemiah for carobs. Rebbi Simeon objected before Rebbi Joḥanan: Did we not state that “the Sabbatical of white figs is the second year since they produce after three years”? According to you, those ripened in the Sabbatical year should be Sabbatical! He accepted that. Rebbi Abun bar Cahana said, I wonder how Rebbi Simeon ben Laqish could bring this objection before Rebbi Joḥanan and he accepted it. Could he not object: I am speaking about carobs and you about white figs, I am speaking about custom and you about practice, I am speaking about Rebbi Neḥemiah and you about the rabbis! It follows that the rules are equal for carobs and white figs, custom and practice, Rebbi Neḥemiah and the rabbis.

Jerusalem Talmud Sheviit 5:20

MISHNAH: These are the implements which the professional may not sell during the Sabbatical: A plough and all its implements, a yoke, a winnowing fork and an axe. But he may sell a hand sickle, a grain sickle, a carriage and all its implements. This is the principle: Everything that is used only for its work is forbidden; [if it is usable] for both forbidden and permitted [work] it is permitted. The seller may sell five oil amphoras and fifteen wine amphoras because so much one brings from ownerless property. If he brought more than that amount, it is permitted. He may sell to Gentiles in the Land and to Jews outside of the Land. The House of Shammai say, one may not sell to him a ploughing cow during the Sabbatical but the House of Hillel permit it because he might slaughter it. One may sell him produce even during the sowing season and lend him one's measuring device even though one knows that he has workers, and one may exchange coins for him even though one knows that he has workers. In all cases it is forbidden if specified.

Jerusalem Talmud Sheviit 5:20

MISHNAH: These are the implements which the professional may not sell during the Sabbatical: A plough and all its implements, a yoke, a winnowing fork and an axe. But he may sell a hand sickle, a grain sickle, a carriage and all its implements. This is the principle: Everything that is used only for its work is forbidden; [if it is usable] for both forbidden and permitted [work] it is permitted. The seller may sell five oil amphoras and fifteen wine amphoras because so much one brings from ownerless property. If he brought more than that amount, it is permitted. He may sell to Gentiles in the Land and to Jews outside of the Land. The House of Shammai say, one may not sell to him a ploughing cow during the Sabbatical but the House of Hillel permit it because he might slaughter it. One may sell him produce even during the sowing season and lend him one's measuring device even though one knows that he has workers, and one may exchange coins for him even though one knows that he has workers. In all cases it is forbidden if specified.

Jerusalem Talmud Sheviit 5:27

MISHNAH: A woman may lend to her neighbor whom she suspects in matters of the Sabbatical a coarse sieve, a fine sieve, grindstones and an oven but she should neither cull nor grind with her. The wife of a fellow may lend to the wife of a vulgar a coarse sieve and a fine sieve, she may cull, grind and sift with her, but she may not touch hers once water has been put in because one does not support transgressors. All this has only been said for communal peace. One encourages Gentiles in the Sabbatical year but not Jews. One greets them for communal peace.

Jerusalem Talmud Sheviit 5:27

MISHNAH: A woman may lend to her neighbor whom she suspects in matters of the Sabbatical a coarse sieve, a fine sieve, grindstones and an oven but she should neither cull nor grind with her. The wife of a fellow may lend to the wife of a vulgar a coarse sieve and a fine sieve, she may cull, grind and sift with her, but she may not touch hers once water has been put in because one does not support transgressors. All this has only been said for communal peace. One encourages Gentiles in the Sabbatical year but not Jews. One greets them for communal peace.

Jerusalem Talmud Sheviit 5:30

Rebbi Yose bar Ḥanina asked: Has this been said for all of this chapter or only for this Mishnah? The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Judah bar Titus: From the fact that we state only this Mishnah in Giṭṭin it follows that it was said only for this Mishnah.

Jerusalem Talmud Sheviit 5:31

There, we have stated: One does not knead or form bread with a baker working in impurity. And it was stated additionally: One should neither cull nor grind nor sift with him. And here, it says so? Rebbi La said, Here for profane [bread], there for heave. But did we not stated "a baker"? Can you say heave at a baker’s? The colleagues say, one if he washes, there if he does not wash. The Mishnah supports the colleagues: “But she may not touch hers once water has been put in because one does not support transgressors.”

Jerusalem Talmud Sheviit 5:32

“All this has only been said for communal peace.” Rebbi Ḥiyya, Rebbi Ammi. One said: “Plough it well then I will rent it from you after the Sabbatical.” The other one said: “May you succed” For him who says plough it well, what means “one greets them”? “May you succed.” For him who says may you succed, what means “one greets them”? Jewish greeting, “Peace upon you.”

Jerusalem Talmud Sheviit 6:7

It was stated: A student who gave instructions about practice in front of his teacher has committed a deadly sin. It was stated in the name of Rebbi Eliezer: Nadab and Abihu died only because they determined practice in the presence of their teacher Moses. It happened that a student gave instructions about practice in front of his teacher Rebbi Eliezer. The latter said to his wife Imma Shalom: That one will not live out his week. The week was not completed when he died. His students said to him: Rebbi, you are a prophet. He said to them (Amos 7:14) “I am neither a prophet nor the disciple of a prophet” but I have received a tradition that any student who gives instructions about practice in front of his teacher has committed a deadly sin. It was stated: A student is forbidden to give instructions about practice during the lifetime of his teacher unless he be at a distance of at least 12 mil from him, [the breadth of] the camp of Israel. What is the reason? (Num. 33:49) “They encamped along the Jordan from Bet Hayyešimot to Abel Haššiṭṭim”; how far is this? Twelve mil. Like this: Rebbi Tanḥum ben Ḥiyya was in Ḥefer; they asked him repeatedly and he gave instructions about practice. They said to him, did the rabbi not teach us that a student may not give instructions about practice during the lifetime of his teacher unless he be at a distance of at least 12 mil from him, [the breadth of] the camp of Israel; and your teacher Rebbi Mana sits at Sepphoris! He said to them, so it should come over me that I did not know! From that moment on he did no longer give instructions.

Jerusalem Talmud Sheviit 6:7

It was stated: A student who gave instructions about practice in front of his teacher has committed a deadly sin. It was stated in the name of Rebbi Eliezer: Nadab and Abihu died only because they determined practice in the presence of their teacher Moses. It happened that a student gave instructions about practice in front of his teacher Rebbi Eliezer. The latter said to his wife Imma Shalom: That one will not live out his week. The week was not completed when he died. His students said to him: Rebbi, you are a prophet. He said to them (Amos 7:14) “I am neither a prophet nor the disciple of a prophet” but I have received a tradition that any student who gives instructions about practice in front of his teacher has committed a deadly sin. It was stated: A student is forbidden to give instructions about practice during the lifetime of his teacher unless he be at a distance of at least 12 mil from him, [the breadth of] the camp of Israel. What is the reason? (Num. 33:49) “They encamped along the Jordan from Bet Hayyešimot to Abel Haššiṭṭim”; how far is this? Twelve mil. Like this: Rebbi Tanḥum ben Ḥiyya was in Ḥefer; they asked him repeatedly and he gave instructions about practice. They said to him, did the rabbi not teach us that a student may not give instructions about practice during the lifetime of his teacher unless he be at a distance of at least 12 mil from him, [the breadth of] the camp of Israel; and your teacher Rebbi Mana sits at Sepphoris! He said to them, so it should come over me that I did not know! From that moment on he did no longer give instructions.

Jerusalem Talmud Sheviit 6:32

Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan: An onion taken out of the ground and replanted once it darkened has to be tithed completely. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: An onion taken out of the ground and replanted once it developed new roots has to be tithed completely. There is no difference whether it was taken out in the Sabbatical year and replanted in the year after or was taken out in the Sabbatical year.

Jerusalem Talmud Sheviit 6:32

Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan: An onion taken out of the ground and replanted once it darkened has to be tithed completely. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: An onion taken out of the ground and replanted once it developed new roots has to be tithed completely. There is no difference whether it was taken out in the Sabbatical year and replanted in the year after or was taken out in the Sabbatical year.

Jerusalem Talmud Sheviit 7:1

MISHNAH: They established a comprehensive principle for the Sabbatical: Everything that is food for humans or animals or material for dye and cannot be preserved in the ground is subject to the Sabbatical and its proceeds are subject to the Sabbatical; it is subject to removal and its proceeds are subject to removal. What are these? This is the leaf of wild arum, mint, endives, leeks, purslain and milk bud. Animal feed, thistles and thorns. Dyestuffs, the wild growth of isatis and safflower. These are subject to the Sabbatical and their proceeds are subject to the Sabbatical; both they and their proceeds are subject to removal. They established another principle for the Sabbatical: Everything that is food for humans or animals or dyestuff and is preserved in the ground is subject to the Sabbatical; its proceeds are subject to the Sabbatical; it is not subject to removal nor are its proceeds subject to removal. What are these? These are the root of wild arum, the root of mint, ceterach, ḥalbiẓin, and wild nard. Kinds of dyestuffs: madder and campeachy-wood. These and their proceeds are subject to the Sabbatical; these and their proceeds are not subject to removal. Rebbi Meïr says, their proceeds have to be removed before New Year’s Day. They said to him, they do not have to be removed, a fortiori their proceeds. Pomegranate skins and its peduncles, nut shells, and pits are subject to the Sabbatical and so are their proceeds. The dyer dyes for himself; he should not dye for payment because one does not treat the produce of the Sabbatical as merchandise, nor firstlings or heaves, carcasses, torn animals, abominations, and crawling things. One may not buy vegetables to sell them on the market but he may collect and his son sells for him. If he bought for himself and has leftovers, it is permitted to sell them. If somebody bought a first-born animal for his son’s wedding or for a holiday and now does not need it, he may sell it. Catchers of wild animals, birds, or fish who accidentally caught impure species may sell them. Rebbi Jehudah says, even one who incidentally has such an opportunity may take and sell them on condition that this not be his profession, but the Sages prohibit it.

Jerusalem Talmud Sheviit 7:1

MISHNAH: They established a comprehensive principle for the Sabbatical: Everything that is food for humans or animals or material for dye and cannot be preserved in the ground is subject to the Sabbatical and its proceeds are subject to the Sabbatical; it is subject to removal and its proceeds are subject to removal. What are these? This is the leaf of wild arum, mint, endives, leeks, purslain and milk bud. Animal feed, thistles and thorns. Dyestuffs, the wild growth of isatis and safflower. These are subject to the Sabbatical and their proceeds are subject to the Sabbatical; both they and their proceeds are subject to removal. They established another principle for the Sabbatical: Everything that is food for humans or animals or dyestuff and is preserved in the ground is subject to the Sabbatical; its proceeds are subject to the Sabbatical; it is not subject to removal nor are its proceeds subject to removal. What are these? These are the root of wild arum, the root of mint, ceterach, ḥalbiẓin, and wild nard. Kinds of dyestuffs: madder and campeachy-wood. These and their proceeds are subject to the Sabbatical; these and their proceeds are not subject to removal. Rebbi Meïr says, their proceeds have to be removed before New Year’s Day. They said to him, they do not have to be removed, a fortiori their proceeds. Pomegranate skins and its peduncles, nut shells, and pits are subject to the Sabbatical and so are their proceeds. The dyer dyes for himself; he should not dye for payment because one does not treat the produce of the Sabbatical as merchandise, nor firstlings or heaves, carcasses, torn animals, abominations, and crawling things. One may not buy vegetables to sell them on the market but he may collect and his son sells for him. If he bought for himself and has leftovers, it is permitted to sell them. If somebody bought a first-born animal for his son’s wedding or for a holiday and now does not need it, he may sell it. Catchers of wild animals, birds, or fish who accidentally caught impure species may sell them. Rebbi Jehudah says, even one who incidentally has such an opportunity may take and sell them on condition that this not be his profession, but the Sages prohibit it.

Jerusalem Talmud Sheviit 7:3

Does the sanctity of the Sabbatical fall on dyes for animals? Let us hear from the following: “Roots of rose, thornbush, and sumac have no sanctity of the Sabbatical.” Does the sanctity of the Sabbatical fall on cleansing materials? Let us hear from the following: Asphodel, potash, and aloë fall under the sanctity of the Sabbatical. Does the sanctity of the Sabbatical fall on perfumes? Let us hear from the following: Parḥalabin and laurel trees have no sanctity of the Sabbatical. The colleagues: This is by Rebbi Simeon, since Rebbi Simeon said: Balsamum has no sanctity of the Sabbatical since it is no fruit. Rebbi Samuel in the name of Rebbi Abbahu: Explain it according to everybody referring to jonquil. What about fuel, for example oakum?

Jerusalem Talmud Sheviit 7:18

There, we have stated: “Rebbi Jehudah said, when is that? If he has no other, different profession. But if he has another, different profession it is permitted.” How is this implemented? If he was sitting idle all the years of the sabbatical cycle but when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, if he has another profession on the side he is acceptable, otherwise he is unacceptable. But if he was working in his profession all the years of the sabbatical cycle and when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, even if he has no other profession on the side he is permitted. Rebbi Abba bar Zavda, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: Practice follows Rebbi Jehudah of our Mishnah. Rebbi Abba bar Zavda was publicly praised for presenting a tradition in the name of a younger person. It was stated: Rebbi Jehudah is restrictive. How is this implemented? If he was working in his profession all the years of the sabbatical cycles but when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, if he has another profession on the side he is permitted, otherwise he is forbidden. (But if he was working in his profession all the years of the sabbatical cycles and when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, even if he has no other profession on the side he is forbidden.) With this we are not concerned. Rebbi Abba bar Zavda, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: Practice follows Rebbi Jehudah of our Mishnah. Rebbi Abba bar Zavda was publicly praised for presenting a tradition in the name of a younger person. Here also should it be so? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, there the government is not oppressive, here the government is oppressive.

Jerusalem Talmud Sheviit 7:18

There, we have stated: “Rebbi Jehudah said, when is that? If he has no other, different profession. But if he has another, different profession it is permitted.” How is this implemented? If he was sitting idle all the years of the sabbatical cycle but when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, if he has another profession on the side he is acceptable, otherwise he is unacceptable. But if he was working in his profession all the years of the sabbatical cycle and when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, even if he has no other profession on the side he is permitted. Rebbi Abba bar Zavda, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: Practice follows Rebbi Jehudah of our Mishnah. Rebbi Abba bar Zavda was publicly praised for presenting a tradition in the name of a younger person. It was stated: Rebbi Jehudah is restrictive. How is this implemented? If he was working in his profession all the years of the sabbatical cycles but when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, if he has another profession on the side he is permitted, otherwise he is forbidden. (But if he was working in his profession all the years of the sabbatical cycles and when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, even if he has no other profession on the side he is forbidden.) With this we are not concerned. Rebbi Abba bar Zavda, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: Practice follows Rebbi Jehudah of our Mishnah. Rebbi Abba bar Zavda was publicly praised for presenting a tradition in the name of a younger person. Here also should it be so? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, there the government is not oppressive, here the government is oppressive.

Jerusalem Talmud Sheviit 7:18

There, we have stated: “Rebbi Jehudah said, when is that? If he has no other, different profession. But if he has another, different profession it is permitted.” How is this implemented? If he was sitting idle all the years of the sabbatical cycle but when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, if he has another profession on the side he is acceptable, otherwise he is unacceptable. But if he was working in his profession all the years of the sabbatical cycle and when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, even if he has no other profession on the side he is permitted. Rebbi Abba bar Zavda, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: Practice follows Rebbi Jehudah of our Mishnah. Rebbi Abba bar Zavda was publicly praised for presenting a tradition in the name of a younger person. It was stated: Rebbi Jehudah is restrictive. How is this implemented? If he was working in his profession all the years of the sabbatical cycles but when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, if he has another profession on the side he is permitted, otherwise he is forbidden. (But if he was working in his profession all the years of the sabbatical cycles and when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, even if he has no other profession on the side he is forbidden.) With this we are not concerned. Rebbi Abba bar Zavda, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: Practice follows Rebbi Jehudah of our Mishnah. Rebbi Abba bar Zavda was publicly praised for presenting a tradition in the name of a younger person. Here also should it be so? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, there the government is not oppressive, here the government is oppressive.

Jerusalem Talmud Sheviit 7:18

There, we have stated: “Rebbi Jehudah said, when is that? If he has no other, different profession. But if he has another, different profession it is permitted.” How is this implemented? If he was sitting idle all the years of the sabbatical cycle but when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, if he has another profession on the side he is acceptable, otherwise he is unacceptable. But if he was working in his profession all the years of the sabbatical cycle and when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, even if he has no other profession on the side he is permitted. Rebbi Abba bar Zavda, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: Practice follows Rebbi Jehudah of our Mishnah. Rebbi Abba bar Zavda was publicly praised for presenting a tradition in the name of a younger person. It was stated: Rebbi Jehudah is restrictive. How is this implemented? If he was working in his profession all the years of the sabbatical cycles but when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, if he has another profession on the side he is permitted, otherwise he is forbidden. (But if he was working in his profession all the years of the sabbatical cycles and when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, even if he has no other profession on the side he is forbidden.) With this we are not concerned. Rebbi Abba bar Zavda, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: Practice follows Rebbi Jehudah of our Mishnah. Rebbi Abba bar Zavda was publicly praised for presenting a tradition in the name of a younger person. Here also should it be so? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, there the government is not oppressive, here the government is oppressive.

Jerusalem Talmud Sheviit 7:18

There, we have stated: “Rebbi Jehudah said, when is that? If he has no other, different profession. But if he has another, different profession it is permitted.” How is this implemented? If he was sitting idle all the years of the sabbatical cycle but when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, if he has another profession on the side he is acceptable, otherwise he is unacceptable. But if he was working in his profession all the years of the sabbatical cycle and when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, even if he has no other profession on the side he is permitted. Rebbi Abba bar Zavda, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: Practice follows Rebbi Jehudah of our Mishnah. Rebbi Abba bar Zavda was publicly praised for presenting a tradition in the name of a younger person. It was stated: Rebbi Jehudah is restrictive. How is this implemented? If he was working in his profession all the years of the sabbatical cycles but when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, if he has another profession on the side he is permitted, otherwise he is forbidden. (But if he was working in his profession all the years of the sabbatical cycles and when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, even if he has no other profession on the side he is forbidden.) With this we are not concerned. Rebbi Abba bar Zavda, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: Practice follows Rebbi Jehudah of our Mishnah. Rebbi Abba bar Zavda was publicly praised for presenting a tradition in the name of a younger person. Here also should it be so? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, there the government is not oppressive, here the government is oppressive.

Jerusalem Talmud Sheviit 7:18

There, we have stated: “Rebbi Jehudah said, when is that? If he has no other, different profession. But if he has another, different profession it is permitted.” How is this implemented? If he was sitting idle all the years of the sabbatical cycle but when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, if he has another profession on the side he is acceptable, otherwise he is unacceptable. But if he was working in his profession all the years of the sabbatical cycle and when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, even if he has no other profession on the side he is permitted. Rebbi Abba bar Zavda, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: Practice follows Rebbi Jehudah of our Mishnah. Rebbi Abba bar Zavda was publicly praised for presenting a tradition in the name of a younger person. It was stated: Rebbi Jehudah is restrictive. How is this implemented? If he was working in his profession all the years of the sabbatical cycles but when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, if he has another profession on the side he is permitted, otherwise he is forbidden. (But if he was working in his profession all the years of the sabbatical cycles and when the Sabbatical began he became active and traded in forbidden produce, even if he has no other profession on the side he is forbidden.) With this we are not concerned. Rebbi Abba bar Zavda, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: Practice follows Rebbi Jehudah of our Mishnah. Rebbi Abba bar Zavda was publicly praised for presenting a tradition in the name of a younger person. Here also should it be so? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, there the government is not oppressive, here the government is oppressive.

Jerusalem Talmud Sheviit 7:24

Sap may be fruit, unripe fruits may be fruit. If you say that sap has the status of fruit, if he did it with heave it is forbidden. If you say that unripe fruits are fruit, if he did it with heave it is permitted. Why? Because usufruct of heave is permitted but usufruct of orlah is forbidden.

Jerusalem Talmud Sheviit 8:7

HALAKHAH: What means “to eat everything commonly eaten”? “One does not oblige anybody to eat mouldy bread, or discarded leaves of vegetables, or spoiled food.” On the other hand, if somebody wants to eat raw beets or chew raw wheat kernels one does not listen to him.What means “to drink everything one commonly drinks”? “ One does not oblige anybody to drink oily fish sauce, or sour fish sauce, or wine with yeast. He who has a toothache should not sip vinegar and spit out but he may sip and swallow. He may dip his food in as much [vinegar] as he wants without second thoughts. He who has a throat ache should not gargle with oil but he may load fish sauce with oil and sip it.”

Jerusalem Talmud Sheviit 8:7

HALAKHAH: What means “to eat everything commonly eaten”? “One does not oblige anybody to eat mouldy bread, or discarded leaves of vegetables, or spoiled food.” On the other hand, if somebody wants to eat raw beets or chew raw wheat kernels one does not listen to him.What means “to drink everything one commonly drinks”? “ One does not oblige anybody to drink oily fish sauce, or sour fish sauce, or wine with yeast. He who has a toothache should not sip vinegar and spit out but he may sip and swallow. He may dip his food in as much [vinegar] as he wants without second thoughts. He who has a throat ache should not gargle with oil but he may load fish sauce with oil and sip it.”

Jerusalem Talmud Sheviit 8:8

“One should not anoint with wine or vinegar, but with olive oil.” “If somebody has a headache or he has a scab, he may rub with oil but not with wine or vinegar.” One does not use Sabbatical oil as base for perfumes but one may buy sweet oil before the Sabbatical without worry. Rebbi Ammi thought, even from one who is suspect. Rebbi Assi told him, they said that only if one does not know whether he is suspect or not. But if it is clear that he is suspect, it is forbidden.

Jerusalem Talmud Sheviit 8:8

“One should not anoint with wine or vinegar, but with olive oil.” “If somebody has a headache or he has a scab, he may rub with oil but not with wine or vinegar.” One does not use Sabbatical oil as base for perfumes but one may buy sweet oil before the Sabbatical without worry. Rebbi Ammi thought, even from one who is suspect. Rebbi Assi told him, they said that only if one does not know whether he is suspect or not. But if it is clear that he is suspect, it is forbidden.

Jerusalem Talmud Sheviit 8:20

Rebbi Simeon ben Laqish said, if he shows him the stump; then he pays him only the wages of his feet. Rebbi Joḥanan said, even if he did not show it to him it is as if he had. A baraita disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish, as it was stated: “If somebody hires a worker to bring wine for a sick person, or an apple for a sick person, if he delivered it, he must pay, otherwise he does not have to pay. But if he said to him, wine for a sick person from place X, or an apple for a sick person from place X, he has to pay him whether he delivered or not because he pays him the wages of his feet.” What does Rebbi Simeon ben Laqish do with this? He explains that he showed him. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan, as it was stated: “Nobody should say to his neighbor, here you have a denar and bring me gleanings today, bring me peah today. But he may say to him, for gleanings you will bring today, for peah you will bring today. The same rules apply to a Levite.” Here, he did not show him; is it considered as if he showed him? What does Rebbi Joḥanan dowith this? They were particularly lenient with the Sabbatical because it is rabbinical.

Jerusalem Talmud Sheviit 8:25

It was stated: “A water source belonging to the townspeople, between them and outsiders, they have precedence over outsiders. Between outsiders and their animals, the outsiders have precedence. Their washing and the lives of outsiders, their washing has precedence over the lives of outsiders.” Rebbi Joḥanan said, who is the Tanna who saidthat washing is a necessity for survival? Rebbi Yose! As it was stated: “One may use it neither for steeping nor for washing. But Rebbi Yose permits it for washing.” The opinions of Rebbi Yose are contradictory. There he says, washing oneself is not a necessity of life. And here, he says washing one’s garments is a necessity of life. Rebbi Mana said, a person might put off washing himself but nobody puts off washing his clothes.

Jerusalem Talmud Sheviit 8:34

They asked Rebbi Joḥanan: May Sabbatical produce become freed by redemption? He said to them, why not? Rebbi Eleazar said, Sabbatical produce cannot become freed by redemption, only by sale. A baraita supports one, a baraita supports the other. A baraita supports Rebbi Joḥanan: “Anybody who has money that is Sabbatical and he wants to redeem it by his dough may redeeem it.” A baraita supports Rebbi Eleazar: “If somebody has a tetradrachma of Sabbatical money and he wants to buy a garment goes to the grocer he usually deals with and says to him, give me fruits for this. He gives them to him. Then he says, these fruits are given to you as a gift and the grocer says, this tetradrachma is given to you as a gift. Then he goes and buys himself a garment.”

Jerusalem Talmud Sheviit 8:34

They asked Rebbi Joḥanan: May Sabbatical produce become freed by redemption? He said to them, why not? Rebbi Eleazar said, Sabbatical produce cannot become freed by redemption, only by sale. A baraita supports one, a baraita supports the other. A baraita supports Rebbi Joḥanan: “Anybody who has money that is Sabbatical and he wants to redeem it by his dough may redeeem it.” A baraita supports Rebbi Eleazar: “If somebody has a tetradrachma of Sabbatical money and he wants to buy a garment goes to the grocer he usually deals with and says to him, give me fruits for this. He gives them to him. Then he says, these fruits are given to you as a gift and the grocer says, this tetradrachma is given to you as a gift. Then he goes and buys himself a garment.”

Jerusalem Talmud Sheviit 8:36

MISHNAH: One does not buy slaves, real estate, and unclean animals from Sabbatical money. If he bought them, he has to eat their worth. One does not bring nests for men with gonorrhea, women with discharges, or women who had given birth from Sabbatical money. If he bought them, he has to eat their worth. One does not rub vessels with Sabbatical oil. If he did, he has to eat its worth. Leather oiled with Sabbatical oil, Rebbi Eliezer said, should be burned, but the Sages say, one has to eat its worth. They said before Rebbi Aqiba: Rebbi Eliezer used to say that leather oiled with Sabbatical oil should be burned. He said to them: be silent! I shall not tell you what Rebbi Eliezer said about this. They also said before him: Rebbi Eliezer used to say that one who eats Samaritan bread is like one who eats pork. He said to them: be silent! I shall not tell you what Rebbi Eliezer said about this. One may bathe in a bathhouse heated with Sabbatical straw and chaff. If somebody considers himself an important person, he should not bathe there.

Jerusalem Talmud Sheviit 8:36

MISHNAH: One does not buy slaves, real estate, and unclean animals from Sabbatical money. If he bought them, he has to eat their worth. One does not bring nests for men with gonorrhea, women with discharges, or women who had given birth from Sabbatical money. If he bought them, he has to eat their worth. One does not rub vessels with Sabbatical oil. If he did, he has to eat its worth. Leather oiled with Sabbatical oil, Rebbi Eliezer said, should be burned, but the Sages say, one has to eat its worth. They said before Rebbi Aqiba: Rebbi Eliezer used to say that leather oiled with Sabbatical oil should be burned. He said to them: be silent! I shall not tell you what Rebbi Eliezer said about this. They also said before him: Rebbi Eliezer used to say that one who eats Samaritan bread is like one who eats pork. He said to them: be silent! I shall not tell you what Rebbi Eliezer said about this. One may bathe in a bathhouse heated with Sabbatical straw and chaff. If somebody considers himself an important person, he should not bathe there.

Jerusalem Talmud Sheviit 8:36

MISHNAH: One does not buy slaves, real estate, and unclean animals from Sabbatical money. If he bought them, he has to eat their worth. One does not bring nests for men with gonorrhea, women with discharges, or women who had given birth from Sabbatical money. If he bought them, he has to eat their worth. One does not rub vessels with Sabbatical oil. If he did, he has to eat its worth. Leather oiled with Sabbatical oil, Rebbi Eliezer said, should be burned, but the Sages say, one has to eat its worth. They said before Rebbi Aqiba: Rebbi Eliezer used to say that leather oiled with Sabbatical oil should be burned. He said to them: be silent! I shall not tell you what Rebbi Eliezer said about this. They also said before him: Rebbi Eliezer used to say that one who eats Samaritan bread is like one who eats pork. He said to them: be silent! I shall not tell you what Rebbi Eliezer said about this. One may bathe in a bathhouse heated with Sabbatical straw and chaff. If somebody considers himself an important person, he should not bathe there.

Jerusalem Talmud Sheviit 8:36

MISHNAH: One does not buy slaves, real estate, and unclean animals from Sabbatical money. If he bought them, he has to eat their worth. One does not bring nests for men with gonorrhea, women with discharges, or women who had given birth from Sabbatical money. If he bought them, he has to eat their worth. One does not rub vessels with Sabbatical oil. If he did, he has to eat its worth. Leather oiled with Sabbatical oil, Rebbi Eliezer said, should be burned, but the Sages say, one has to eat its worth. They said before Rebbi Aqiba: Rebbi Eliezer used to say that leather oiled with Sabbatical oil should be burned. He said to them: be silent! I shall not tell you what Rebbi Eliezer said about this. They also said before him: Rebbi Eliezer used to say that one who eats Samaritan bread is like one who eats pork. He said to them: be silent! I shall not tell you what Rebbi Eliezer said about this. One may bathe in a bathhouse heated with Sabbatical straw and chaff. If somebody considers himself an important person, he should not bathe there.

Jerusalem Talmud Sheviit 9:14

MISHNAH: There are three regions for removals, Judea, Transjordan, and Galilee. Each of them has three subregions: Upper Galilee, Lower Galilee, and the Valley. From Kefar Ḥananiah upwards, everywhere no sycamores can grow, is Upper Galilee. From Kefar Ḥananiah downwards, everwhere sycamores do grow, is Lower Galilee. And the district of Tiberias and the Valley. In Jehudah the hills, the lowland, and the Southland. The lowlands of Lydda are like the Southern lowlands, its hills are like King’s Mountain. From Bet Ḥoron to the Sea is one domain. Why did they mention three regions? That in each one may eat until the last produce has vanished. Rebbi Simeon says, they mentioned three regions only for Judea; all other regions follow King’s Mountain. All regions are one for olives and dates.

Jerusalem Talmud Sheviit 9:14

MISHNAH: There are three regions for removals, Judea, Transjordan, and Galilee. Each of them has three subregions: Upper Galilee, Lower Galilee, and the Valley. From Kefar Ḥananiah upwards, everywhere no sycamores can grow, is Upper Galilee. From Kefar Ḥananiah downwards, everwhere sycamores do grow, is Lower Galilee. And the district of Tiberias and the Valley. In Jehudah the hills, the lowland, and the Southland. The lowlands of Lydda are like the Southern lowlands, its hills are like King’s Mountain. From Bet Ḥoron to the Sea is one domain. Why did they mention three regions? That in each one may eat until the last produce has vanished. Rebbi Simeon says, they mentioned three regions only for Judea; all other regions follow King’s Mountain. All regions are one for olives and dates.

Jerusalem Talmud Sheviit 9:27

MISHNAH: He who preserves three kinds in one barrel, Rebbi Eliezer says one eats because of the first kind, but Rebbi Joshua says, even because of the last. Rabban Gamliel says, anything whose kind has disappeared from the fields must be removed from the house. Rebbi Simeon says, all vegetables are one kind for removal; one eats purslain until there are no more sindiot in the Bet Neṭofa valley.

Jerusalem Talmud Sheviit 9:28

HALAKHAH: What is the reason of Rebbi Eliezer? The first kind gives taste to the last. What is the reason of Rebbi Joshua? The last kind gives taste to the first. It is difficult for Rebbi Joshua, does not the first kind gives taste to the last? “Rabban Gamliel says, anything whose kind has disappeared from the fields must be removed from the house.” It was stated: Practice follows his words.

Jerusalem Talmud Sheviit 10:3

Rebbi Jeremiah said, it is only if he has no real estate. Hence, if he has real estate it is not remitted. Rebbi Yose said, even if he has real estate it is remitted. Rebbi Yose parallels Rav, since Rebbi Abba said in the name of Rav if he singled out real estate it is remitted. They said only “if he singled out”; therefore, if he did not single out it is not remitted.

Jerusalem Talmud Sheviit 10:3

Rebbi Jeremiah said, it is only if he has no real estate. Hence, if he has real estate it is not remitted. Rebbi Yose said, even if he has real estate it is remitted. Rebbi Yose parallels Rav, since Rebbi Abba said in the name of Rav if he singled out real estate it is remitted. They said only “if he singled out”; therefore, if he did not single out it is not remitted.

Jerusalem Talmud Sheviit 10:3

Rebbi Jeremiah said, it is only if he has no real estate. Hence, if he has real estate it is not remitted. Rebbi Yose said, even if he has real estate it is remitted. Rebbi Yose parallels Rav, since Rebbi Abba said in the name of Rav if he singled out real estate it is remitted. They said only “if he singled out”; therefore, if he did not single out it is not remitted.

Jerusalem Talmud Sheviit 10:9

Rebbi Joḥanan says, for ploughing. Rebbi Simeon ben Laqish said, for building. In the opinion of Rebbi Joḥanan, any work that stops because of the Sabbatical. In the opinion of Rebbi Simeon ben Laqish, any work that stops in any way. Does Rebbi Yose hold with Rebbi Jehudah; does not Rebbi Yose say, for any work that stops in the Sabbatical they are remitted, if it does not stop they are not remitted? But Rebbi Yose does not hold with Rebbi Jehudah; while “Rebbi Jehudah says that it is not the way of a banker to give an as unless he has received a denar,” he agrees that the wages of the hired man are due only at the end.

Jerusalem Talmud Sheviit 10:16

It was stated: “For thirty days he will not come.” What means “for thirty days he will not come”? Samuel said, if somebody gives a loan to a person without specifying details, he has no right to ask for payment until after 30 days. Rav Jehudah came and explained (Deut. 15:9): “The Sabbatical year, the remitting year, is close.” Is not the Sabbatical year the remitting year? Why does the verse say: “The Sabbatical year, the remitting year, is close”? That you should not say, I am not permitted to ask for payment until after 30 days; after 30 days the debt will be remitted and I will not collect; therefore, it must say that “the Sabbatical year, the remitting year, is close.” Did not Rebbi Abba bar Mamal, Rav Amram, Rav Mattanah say in the name of Rav: If somebody makes a loan to another person stipulating that he will not press for repayment, the Sabbatical will remit it? It was found stated in the name of Rebbi Ismael (Deut. 15:9): “The Sabbatical year, the remitting year, is close.” Is not the Sabbatical year the remitting year? Why does it have to say, “the Sabbatical year, the remitting year, is close”? That you should not say, all six years long his field is before me, his vineyard is before me, but after six years the debt is remitted and I cannot collect; therefore, it has to say “the Sabbatical year, the remitting year, is close.”

Jerusalem Talmud Sheviit 10:16

It was stated: “For thirty days he will not come.” What means “for thirty days he will not come”? Samuel said, if somebody gives a loan to a person without specifying details, he has no right to ask for payment until after 30 days. Rav Jehudah came and explained (Deut. 15:9): “The Sabbatical year, the remitting year, is close.” Is not the Sabbatical year the remitting year? Why does the verse say: “The Sabbatical year, the remitting year, is close”? That you should not say, I am not permitted to ask for payment until after 30 days; after 30 days the debt will be remitted and I will not collect; therefore, it must say that “the Sabbatical year, the remitting year, is close.” Did not Rebbi Abba bar Mamal, Rav Amram, Rav Mattanah say in the name of Rav: If somebody makes a loan to another person stipulating that he will not press for repayment, the Sabbatical will remit it? It was found stated in the name of Rebbi Ismael (Deut. 15:9): “The Sabbatical year, the remitting year, is close.” Is not the Sabbatical year the remitting year? Why does it have to say, “the Sabbatical year, the remitting year, is close”? That you should not say, all six years long his field is before me, his vineyard is before me, but after six years the debt is remitted and I cannot collect; therefore, it has to say “the Sabbatical year, the remitting year, is close.”

Jerusalem Talmud Sheviit 10:26

If he has no real estate but his debtors have real estate, one writes a prozbol for him. How is that done? Ruben owes Simeon and Levi owes Ruben. Ruben has no real estate, Levi has real estate. One writes for Simeon on the properties of Levi.

Jerusalem Talmud Sheviit 10:26

If he has no real estate but his debtors have real estate, one writes a prozbol for him. How is that done? Ruben owes Simeon and Levi owes Ruben. Ruben has no real estate, Levi has real estate. One writes for Simeon on the properties of Levi.

Jerusalem Talmud Sheviit 10:26

If he has no real estate but his debtors have real estate, one writes a prozbol for him. How is that done? Ruben owes Simeon and Levi owes Ruben. Ruben has no real estate, Levi has real estate. One writes for Simeon on the properties of Levi.

Jerusalem Talmud Sheviit 10:27

MISHNAH: A predated prozbol is valid, postdated it is invalid. Predated documents of indebtedness are invalid, postdated they are valid. If one person borrows from five, one writes a prozbol for each single [creditor]. If five persons borrow from one, he writes only one prozbol for all of them. One writes prozbol only on the basis of real estate. If he has none, [the other party] gives him the right to a minute area of their field. If he had a field mortgaged in town, one writes a prozbol on it. Rebbi Ḥuẓpit says, one writes for a man on his wife’s properties and for orphans on those of the guardians. A bee hive. Rebbi Eliezer says, it is like real estate: one may write a prozbol on it, it is not subject to impurity in its place, and somebody who takes honey from it on the Sabbath is guilty. But the Sages say, it is not like real estate, one may not write a prozbol on it, it is subject to impurity in its place, and somebody who takes honey from it on the Sabbath is not sanctionable. If somebody returns a debt in the Sabbatical, he [the lender] says to him: “I am remitting.” If he [the borrower] says “anyway”, he [the lender] should accept it, for it is said (Deut. 15:2): “This is the word of remission”. Similarly, a homicide exiled to a city of refuge whom the citizens of the town wanted to honor, should say to them: I am a homicide. If they tell him, anyway, he should accept it, for it is said (Deut. 19:4): “This is the word of a homicide.”

Jerusalem Talmud Sheviit 10:32

Rav said, only if both lender and borrower have real estate. But Rebbi Joḥanan says, if the creditor does but not the borrower, or the borrower but not the lender. If he has no real estate but one who owes him has real estate then one writes him a prozbol. Rebbi Abba in the name of Rav: Even if he has only one stalk in a field, one writes him a prozbol. But did we not state: Partners, sharecroppers, and guardians have no prozbol? They say, there each single stalk is property of the partnership but here it is his.