has
8542 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
From where that they can be joined one to the other? Rebbi Mana said, the Sages counted them as two and counted them as four. Just as two can be joined one to the other so also four can be joined one to the other. Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Abin: If it can be joined to what is not of its kind, so much more of its own kind. Rebbi Yose ben Rebbi Bun said, it is not written “they will be” but “it will be”. This teaches that they cannot be joined one to the other. Ḥizqiah stated: It is not written “skin diseases” but “skin disease”. This teaches that they cannot be joined one to the other.” “He said to him, they could have said ‘starting with eggshell and stronger it is impure’ but should not have said, ‘there are two kinds of appearances of skin disease which are four kinds.’ He answered him, it teaches that they are not one superior to the other.” Could they not be one superior to the other? If you say so, you would have said the darkened one is impure, the very darkened is impure. But the Torah said, behold, the diseased spot darkened. The darkened one is impure but the very much darkened is pure. It follows what Rebbi Ḥanina said, it is comparable to two kings and their two lieutenants. One king is greater then the other king, one lieutenant is greater than the other lieutenant. But the first one’s lieutenant is not greater than the other king. Samuel said, it is comparable to two kings and two of their ambassadors. One king is greater then the other king, one ambassador is greater than the other ambassador. But the first one’s ambassador is not greater than the other king. Rebbi Ḥanina in the name of Rav (Aḥa) [Ada] bar Aḥawa: A king, and his army commander, and the Arghabeṭa and the Head of the Captivity. Rebbi Eleasar ben Rebbi Yose said before Rebbi Yose: The Mishnah implies that one is no greater than the other. If s´et whose very darkened spot is pure has a second color, the shiny spot, whose very darkened spot is impure, certainly will have a second color. He answered him, look at what you are saying. It has a second degree; should it not also have a third? What causes you to say that the very white spot, whose very darkened spot is impure, is the s´et? The kind of s´et is like eggshell. “שְׂאֵ֤ת, this is s´et. בַהֶ֔רֶת, this is the shiny spot. סַפַּ֨חַת֙ is secondary to the shiny spot. [The diseased spot’s] look is deepened, secondary to s´et. What is the etymology of s´et? Elevated. As the shadow looks elevated compared to the sunny spot. What is the etymology of deepened? It is deep, as the sunny spot looks depressed compared to the shadow. What is the etymology of סַפַּ֨חַת֙? Adjunct. As it is said, adjoin me please to one of the priesthoods, etc.” Rebbi Eleazar said, these are the words of Rebbi Ismael and Rebbi Aqiba. But the words of the Sages are that s´et and the shiny spot are one. Sappaḥat is secondary to either one. The Mishnah says so: “Mispaḥat is turned into s´et or strong mispaḥat.”
From where that they can be joined one to the other? Rebbi Mana said, the Sages counted them as two and counted them as four. Just as two can be joined one to the other so also four can be joined one to the other. Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Abin: If it can be joined to what is not of its kind, so much more of its own kind. Rebbi Yose ben Rebbi Bun said, it is not written “they will be” but “it will be”. This teaches that they cannot be joined one to the other. Ḥizqiah stated: It is not written “skin diseases” but “skin disease”. This teaches that they cannot be joined one to the other.” “He said to him, they could have said ‘starting with eggshell and stronger it is impure’ but should not have said, ‘there are two kinds of appearances of skin disease which are four kinds.’ He answered him, it teaches that they are not one superior to the other.” Could they not be one superior to the other? If you say so, you would have said the darkened one is impure, the very darkened is impure. But the Torah said, behold, the diseased spot darkened. The darkened one is impure but the very much darkened is pure. It follows what Rebbi Ḥanina said, it is comparable to two kings and their two lieutenants. One king is greater then the other king, one lieutenant is greater than the other lieutenant. But the first one’s lieutenant is not greater than the other king. Samuel said, it is comparable to two kings and two of their ambassadors. One king is greater then the other king, one ambassador is greater than the other ambassador. But the first one’s ambassador is not greater than the other king. Rebbi Ḥanina in the name of Rav (Aḥa) [Ada] bar Aḥawa: A king, and his army commander, and the Arghabeṭa and the Head of the Captivity. Rebbi Eleasar ben Rebbi Yose said before Rebbi Yose: The Mishnah implies that one is no greater than the other. If s´et whose very darkened spot is pure has a second color, the shiny spot, whose very darkened spot is impure, certainly will have a second color. He answered him, look at what you are saying. It has a second degree; should it not also have a third? What causes you to say that the very white spot, whose very darkened spot is impure, is the s´et? The kind of s´et is like eggshell. “שְׂאֵ֤ת, this is s´et. בַהֶ֔רֶת, this is the shiny spot. סַפַּ֨חַת֙ is secondary to the shiny spot. [The diseased spot’s] look is deepened, secondary to s´et. What is the etymology of s´et? Elevated. As the shadow looks elevated compared to the sunny spot. What is the etymology of deepened? It is deep, as the sunny spot looks depressed compared to the shadow. What is the etymology of סַפַּ֨חַת֙? Adjunct. As it is said, adjoin me please to one of the priesthoods, etc.” Rebbi Eleazar said, these are the words of Rebbi Ismael and Rebbi Aqiba. But the words of the Sages are that s´et and the shiny spot are one. Sappaḥat is secondary to either one. The Mishnah says so: “Mispaḥat is turned into s´et or strong mispaḥat.”
Rebbi Bun asked, if he did not know at the end, how could be bring a sacrifice? But if it does not refer to knowledge at the end, let it refer to knowledge at the beginning. They objected: Is it not written, or his transgression came to his knowledge, he has to bring? Then if it does not refer to knowledge at the beginning, let it refer to knowledge at the end! Explain it as referring to those who are obligated for certain purification and reparation offerings for which the Day of Atonement has passed who have to bring after the day of Atonement, while those obligated for suspended reparation sacrifices are no longer liable. The verse says, or his transgression came to his knowledge, he has to bring even after the Day of Atonement.
Rebbi Bun asked, if he did not know at the end, how could be bring a sacrifice? But if it does not refer to knowledge at the end, let it refer to knowledge at the beginning. They objected: Is it not written, or his transgression came to his knowledge, he has to bring? Then if it does not refer to knowledge at the beginning, let it refer to knowledge at the end! Explain it as referring to those who are obligated for certain purification and reparation offerings for which the Day of Atonement has passed who have to bring after the day of Atonement, while those obligated for suspended reparation sacrifices are no longer liable. The verse says, or his transgression came to his knowledge, he has to bring even after the Day of Atonement.
Rebbi Bun asked, if he did not know at the end, how could be bring a sacrifice? But if it does not refer to knowledge at the end, let it refer to knowledge at the beginning. They objected: Is it not written, or his transgression came to his knowledge, he has to bring? Then if it does not refer to knowledge at the beginning, let it refer to knowledge at the end! Explain it as referring to those who are obligated for certain purification and reparation offerings for which the Day of Atonement has passed who have to bring after the day of Atonement, while those obligated for suspended reparation sacrifices are no longer liable. The verse says, or his transgression came to his knowledge, he has to bring even after the Day of Atonement.
Rebbi Joḥanan said: In any case of doubt in the public domain, the doubt has to be resolved as pure, but one does not allow to act. But did we not state: “Any case of doubt which was declared pure for heave is pure for sprinkling water, and in any case where it remains unresolved for heave the sprinkling water is poured out.” There is nothing unresolved for the sprinkling water; either it is genuinely pure or genuinely impure. Rebbi Ze`ira said, the Mishnah deals with a situation not caused by a sacrifice; what Rebbi Joḥanan said refers to a situation caused by a sacrifice. Everybody agrees that if the person transgresses and acted, it is pure. The arguments of Rebbi Joḥanan are inverted. There, he says, if he transgresses and acted, it is impure. But here he said, if he transgresses and acted, it is pure. There in a private domain, here in the public domain. But you could even say, there and here in the public domain. The arguments of Rebbi Simeon ben Laqish are inverted, the arguments of Rebbi Joḥanan are inverted, since they disagreed: A nazir became impure by a grave in the abyss, Rebbi Simeon ben Laqish said, the nazir does not shave, but Rebbi Joḥanan said, the nazir has to shave. That is since Rebbi Joḥanan said, a doubt of awareness is awareness, even if the first was because of a crawling animal and the second by a corpse. The first before he converted and the second after he converted. The first before he grew two pubic hairs, the second after he grew them.
Rebbi Joḥanan said: In any case of doubt in the public domain, the doubt has to be resolved as pure, but one does not allow to act. But did we not state: “Any case of doubt which was declared pure for heave is pure for sprinkling water, and in any case where it remains unresolved for heave the sprinkling water is poured out.” There is nothing unresolved for the sprinkling water; either it is genuinely pure or genuinely impure. Rebbi Ze`ira said, the Mishnah deals with a situation not caused by a sacrifice; what Rebbi Joḥanan said refers to a situation caused by a sacrifice. Everybody agrees that if the person transgresses and acted, it is pure. The arguments of Rebbi Joḥanan are inverted. There, he says, if he transgresses and acted, it is impure. But here he said, if he transgresses and acted, it is pure. There in a private domain, here in the public domain. But you could even say, there and here in the public domain. The arguments of Rebbi Simeon ben Laqish are inverted, the arguments of Rebbi Joḥanan are inverted, since they disagreed: A nazir became impure by a grave in the abyss, Rebbi Simeon ben Laqish said, the nazir does not shave, but Rebbi Joḥanan said, the nazir has to shave. That is since Rebbi Joḥanan said, a doubt of awareness is awareness, even if the first was because of a crawling animal and the second by a corpse. The first before he converted and the second after he converted. The first before he grew two pubic hairs, the second after he grew them.
MISHNAH: There are two kinds of oaths which are four kinds: An oath that I shall eat, or that I shall not eat; that I ate, or that I did not eat. An oath that I shall not eat, when he ate the most minute amount, he is liable, the words of Rebbi Aqiba. They said to Rebbi Aqiba, where do we find that one who eats the most minute amount should be liable, that this one be liable? He told them, where do we find that a person talks and has to bring a sacrifice; but this one talks and has to bring a sacrifice!
MISHNAH: There are two kinds of oaths which are four kinds: An oath that I shall eat, or that I shall not eat; that I ate, or that I did not eat. An oath that I shall not eat, when he ate the most minute amount, he is liable, the words of Rebbi Aqiba. They said to Rebbi Aqiba, where do we find that one who eats the most minute amount should be liable, that this one be liable? He told them, where do we find that a person talks and has to bring a sacrifice; but this one talks and has to bring a sacrifice!
HALAKHAH: “There are two kinds of oaths which are four kinds,” etc. One understands “that I shall eat, or that I shall not eat.” “That I ate, or that I did not eat”? Where do we stand? If it is known that he ate and he swore that he did not eat, it is a false oath. But if he was of the opinion that he ate and swore that he did not eat? Rebbi Abba, Rav Jehudah in the name of Rav: If he is inadvertent for its sacrifice or intentional for its sacrifice. But “I was of the opinion that this is not an oath” is permitted. But it must be that he was intentional in the deed but in error about the sacrifice. Did not Rebbi Abbahu say in the name of Rebbi Joḥanan: Intentional about fat and in error about the sacrifice, one warns him, he is flogged and has to bring a sacrifice. This is impossible, as Rebbi La said in the name of Rebbi Eleazar: So did Rebbi Ismael answer Rebbi Aqiba: Do we find a situation where one is liable if intentional because of a false oath and in oblivion because of blurting? Should not Rebbi Aqiba retort, we find a situation where one is liable if intentional because of a false oath and he brings a sacrifice? But we deal here with the case that he was sure that he ate, and he swore, and it turned out that he had not eaten. Not about him who said that this is not an oath? There, if he says this is not an oath; but here if he knows that this is an oath but he errs because of something else.
Rebbi Ḥinena asked: Why did he not say, “an oath if I would eat of X” without detail? Because of Rebbi Simeon. But if following Rebbi Simeon, how could we state the Day of Atonement, since Rebbi Simeon stated, you shall deprive yourselves, of what is (forbidden) to you, not of what is (permitted) to you. Only one has a fixed rate sacrifice, the other a variable one.
How does Rebbi Ismael explain the verse? Or a person, if he would swear blurting out with his lips, a general statement. To cause evil or cause good, a detail. A general statement followed by a detail; the general statement contains only what is in the detail. But the detail only contains matters of causing evil or good! But it is so: To cause evil or cause good, a detail. Anything which a person will blurt out, a general statement. A detail followed by a general statement, everything is included; this adds matters directed towards the past. But it is so: Or a person, if he would swear blurting out with his lips, a general statement. To cause evil or cause good, a detail. Anything which a person will blurt out, a general statement. A general statement followed by a detail followed by a general statement, you only argue in the pattern of the detail. Since the detail is explicit, matters of causing evil or good, from where matters not causing evil or good? “He answered him, from the additional text of the verse. He answered, just as the verse added for this, the verse added for the other.” You cannot, as Rebbi Hila said in the name of Rebbi Eleazar: So did Rebbi Ismael answer Rebbi Aqiba. Do we find cases where one is liable for intentional action because of a false oath but if in oblivion because of a blurted oath? Could he not have objected, do we find cases where one is liable for intentional action because of a false oath and he has to bring a sacrifice? He said to him, do you agree that there are cases which are not matters of causing evil or good, even if they are not written? He told him, even though I accept cases which are not matters of causing evil or good, are they only written if they be matters of causing evil or good? Therefore never for the past.
Rebbi Yose ben Rebbi Abun, Rebbi Huna in the name of Rebbi Yose. It is said here two and it is said there by the mouth of two witnesses. Since there it must be by the testimony of two witnesses, also here by the testimony of two witnesses. Then why does the verse say two? Lest one of them be standing while the other be sitting; one says everything he has to say, but to the other one says, make your statement short. With one he puts up, to the other he is unfriendly.
Rebbi Jehudah said, I heard that if the judge wants to let both of them sit, he may tell them to sit down. What is forbidden is that not one be standing and the other sitting; one says everything he has to say, but to the other one says, make your statement short. Rebbi Ismael says, one says to him, either you dress as he is dressed or pay him to be dressed as you are.
“To qualified but not to disqualified ones.” For it is said, if he does not tell, he has to bear his punishment. If he told, the other would have to pay money. This excludes one where the other would not have to pay money even if he told.
“Outside of court.” If he does not tell, he has to bear his punishment. If he told, one would have to pay money. This excludes outside of court where the other would not have to pay money even if he told.
Rebbi Ismael stated: He has to bear his punishment, a sacrifice. From where that one needs a court? “Telling, telling”. Since telling mentioned there is before a court, also telling here is before a court.
HALAKHAH: “If he sent through his slave,” etc. Rebbi Eleazar said, why does the verse say, if he does not tell, he has to carry his iniquity? Not, from the mouth of the claimant. Our Mishnah needs what Rebbi Eleazar said, and what Rebbi Eleazar said needs our Mishnah. If we had stated but Rebbi Eleazar had not stated, we would have said that they are liable if they had heard from the claimant but had sworn to the defendant. Therefore what Rebbi Eleazar said is necessary. If Rebbi Eleazar had stated but we had not stated, we would have instructed that they are liable if they heard it from the defendant but had sworn to the claimant. Therefore one needs our Mishnah and needs what Rebbi Eleazar said, only if they heard from the claimant and swore to the claimant.
Rebbi La: Both Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both are saying, there is no ”witnesses “here. Why? Because they might die. But might not a document be lost? Therefore, the reason can only be that they might forget their testimony. There, we have stated: “Where is my ox? He told him, it is lost. I want you to swear, he said, Amen. But witnesses testify that he ate it. He has to pay the value. If he confessed himself, he has to pay the value, and the fifth, and the reparation sacrifice.” The Mishnah [applies] if he does not know that there are witnesses. He comes to tell you, even if he knows that there are witnesses. Rebbi Yose said, the Mishnah says so: “If there were two groups of witnesses, if the first group reneged and after this the second, both are liable.” One understands that the first group becomes liable. Why the second? Not because they might forget their testimony? [Here also, because they (are commanded) to forget their testimony.]
Rebbi La: Both Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both are saying, there is no ”witnesses “here. Why? Because they might die. But might not a document be lost? Therefore, the reason can only be that they might forget their testimony. There, we have stated: “Where is my ox? He told him, it is lost. I want you to swear, he said, Amen. But witnesses testify that he ate it. He has to pay the value. If he confessed himself, he has to pay the value, and the fifth, and the reparation sacrifice.” The Mishnah [applies] if he does not know that there are witnesses. He comes to tell you, even if he knows that there are witnesses. Rebbi Yose said, the Mishnah says so: “If there were two groups of witnesses, if the first group reneged and after this the second, both are liable.” One understands that the first group becomes liable. Why the second? Not because they might forget their testimony? [Here also, because they (are commanded) to forget their testimony.]
HALAKHAH: “You raped or seduced my daughter,” etc. Rebbi Ze`ira, Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: The words of Rebbi Simeon [imply that] the main claim is for the fine, which is not so for the words of the Sages. Rebbi Illa said, the words of Rebbi Simeon if he claims the fine, shame and diminution; the words of the Sages if he claims shame, diminution, and fine. The rabbis say, the words of Rebbi Simeon if he advances three claims; the words of the Sages if he advances one claim. Rebbi Ze`ira asked before Rebbi Yasa, did you hear explicitly from Rebbi Joḥanan, or from his word? Rebbi Yasa said, for he is of the rabbis’ opinion. Rebbi Mana said, even if he is of Rebbi Illa’s opinion, the words of Rebbi Simeon if he advances one claim; the words of the Sages if he advances three claims. “Not only matters for which he has to pay the capital, from where double payment, quadruple and quintuple payment, the rapist, and the seducer, and the calumniator? The verse says, everything about which one would swear falsely.” Is the calumniator’s not a fine? Rebbi Jeremiah says, this is Rebbi Simeon’s who said, all depends on the collection.
MISHNAH: “You stole my ox,” but he says “I did not steal;” “I am asking you to swear” and he says “Amen”, he is liable. “I stole but I did not slaughter or sell it;” “I am asking you to swear” and he says “Amen”, he is not liable. “Your ox killed my ox,” but he says “he did not kill;” “I am asking you to swear” and he says “Amen,” he is liable. “Your ox killed my slave,” but he says “he did not kill;” “I am asking you to swear” and he says “Amen”, he is not liable. He said to him, “you hurt me and injured me,” but he says “I did not hurt you and I did not injure you;” “I am asking you to swear” and he says “Amen”, he is liable. His slave said to him, “you knocked out my tooth and blinded my eye,” but he says “I did not knock out your tooth or blind your eye;” “I am asking you to swear” and he says “Amen”, he is not liable. This is the principle, anybody who has to pay on his own admission is liable; but anybody who does not have to pay on his own admission is not liable.
HALAKHAH: “ “You stole my ox,” etc. to the end of the Chapter. Rebbi Isaac asked, should one have to pay the value of the slave by his admission? But what is his problem? Are the entire thirty a fine or is only the excess over his value a fine? If you say, all the thirty are a fine, he does not pay. If you say, the excess over his value is a fine, he pays. There, we have stated: “ ‘Your ox killed my slave’, but he says ‘he did not kill;’ ‘I am asking you to swear’ and he says ‘Amen’, he is not liable.” Rebbi Ḥaggai said before Rebbi Yose: Explain it if he killed a slave covered with boils. He said to him, but it says afterwards, “ ‘Your ox killed my son’, but he says ‘he did not kill;’ ‘I am asking you to swear’ and he says ‘Amen’, he is liable.” You could explain it if he was covered with boils, then he would not be liable! You cannot do this, as we have stated: “If he killed a human, he has to pay his worth.” Rebbi Ezra said before Rebbi Mana Explain it following him who said, he shall pay redemption of his person; of the injured. He said to him, if following him who said, he shall pay redemption of his person; of the injured, all is a fine
MISHNAH: “You are holding for me a kor of grain;” “I am holding for you only a letek of legumes;” he is not liable. “You are holding for me a kor of produce;” “I am holding for you only a letek of legumes;” he is liable since legumes are subsumed under produce. If one sued for wheat and the other acknowledged barley, he is not liable, but Rebbi Simeon declares him liable. Somebody who sued for amphoras of oil and the other admitted to pitchers, Admon says since he admitted of the kind of the claim he has to swear. But the Sages say, the admission is not of the kind of the claim. Rabban Gamliel said, I see the words of Admon. If somebody sued for both vessels and real estate; if [the other] admitted the vessels but denied the real estate, or the real estate and denied the vessels, he is not liable. If he admitted part of the real estate he is not liable. Part of the vessels he is liable since non-guaranteed property obligates guaranteed property to be sworn about.
HALAKHAH: “You are holding for me a kor of grain;” etc. Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan: Our Mishnah if he sued him for wheat and he admitted barley; but if he sued him for two kinds and he admitted one of them, everybody agrees that he is not liable. Rebbi Abbahu said about that of Rebbi Immi: Why did we state, “Rabban Gamliel declares him liable”? It comes to inform you of the power of Rabban Gamliel, how far he declares liable. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: Not only if he claimed wheat and he admitted barley to him, but if he claimed two kinds and he admitted one of them, the words of the Sages are that he is not liable. Rebbi Simeon ben Laqish said, it is only if he claimed two kinds and he admitted one of them, but if he sued for wheat and he admitted barley according to everybody he is liable. Following Rebbi Simeon ben Laqish: A person went to court before Rav: When he claimed from another wheat, barley, and spelt. Rav told him, wait until he charged you with anything he has to charge, and in the end you will swear one oath about everything. Rebbi Abbahu said, so argued Rebbi Simeon ben Laqish against Rebbi Joḥanan: In your opinion, since you say that if he claimed two kinds and he admitted one of them, according to the Sages he is not liable, did we not state “if he claimed vessels and real estate; if he admitted the vessels and denied the real estate, the real estate and denied the vessels”? For vessels about vessels he is liable, not so much more for vessels and real estate? He answered him, to transfer an oath to him by the following Mishnah, “since guaranteed property obligates non-guaranteed property to be sworn about.” This does not even disagree with Rebbi Simeon ben Laqish. But did we not state: “Somebody who sued for amphoras of oil and he admitted to vessels”? How do we hold? If he sued him for vessels and oil, and he admitted one of them, everybody agrees that this refers to the claim. But if he sued him for vessels and he did (not) admit oil, everybody agrees that what he admitted did not refer to the claim. Rebbi Ze`ira and Rebbi Abbahu in the name of Samuel: If he sued for vessels full of oil, one said vessels but not oil, the other said oil but not vessels. (Thrown) vessels but not oil. Oil but not vessels? Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Abin formulates it as oil buckets. Can one not ask him? If he was paralyzed.
Some want to understand it from here: An ox, or a donkey, or a sheep. Since these are particular in that they are subject to breaking, kidnapping, and dying, this excludes real estate which is not subject to breaking, kidnapping, and dying. I shall exclude real estate but shall not exclude slaves. Since these are particular in that they are subject to a fine, this excludes slaves which are not subject to a fine. I shall exclude slaves but shall not exclude documents since they are subject to fines. Since these are particular in that they are subject to overcharging, this excludes documents which are not subject to overcharging. From here they say, if somebody sells documents to the spice trader, it is subject to claims of overcharging. Rebbi Ismael explained: Or a person, if he would swear, a general statement. To cause evil or cause good, a detail. Anything which a person will blurt out, a repeat general statement. A general statement followed by a detail followed by a general statement, you only argue in the pattern of the detail. Since the detail is about monetary claims, [originating] from himself, which can be collected by court order, having monetary value, which is a fixed value, and are movables, and one is not liable for punishment and fines. Monetary claims, excluding one who said to another, give me the 200 denar which you promised me but never gave. [Originating] from himself, excluding one who said to another, you cursed me and shamed me, who is not liable. Which can be collected by court order, excluding one who said to another, you raped or seduced X’s daughter. It has monetary value, excluding documents. Which is a fixed value, excluding slaves. Movables, excluding real estate. One is not liable for punishment, excluding one who said to another, you set fire to my grain stack on the Sabbath; who is not liable. One is not liable for fines, excluding double, quadruple, or quintuple restitution which are fines.
MISHNAH: One gave a loan to another on a pledge and the pledge was lost. He told him, “I loaned you a tetradrachma and it was worth a šeqel,” but the other one says “no, a tetradrachma you loaned me and it was worth a tetradrachma”; he is not liable. “I loaned you a tetradrachma and it was worth a šeqel,” but the other one says “no, a tetradrachma you loaned me and it was worth three šeqel;” he is liable. “You loaned me a tetradrachma on it but it was worth two,” and the other says “no, but I loaned you a tetradrachma and it was worth a tetradrachma;” he is not liable. “You loaned me a tetradrachma on it but it was worth two,” and the other says “no, but I loaned you a tetradrachma and it was worth five denar;” he is liable. Who has to swear? The one who holds the pledge, lest one swear and the other produce the pledge.
HALAKHAH: Rebbi Joḥanan said, the lender can be believed if he said, I lent to you up to the value of the pledge. The Mishnah says, also the borrower can be believed, as we have stated: “He told him, ‘I loaned you a tetradrachma and it was worth a šeqel,’ but the other one says ‘no, a tetradrachma you loaned me and it was worth a tetradrachma‘; he is not liable.” A person encountered another in the market and said, you owe me two denarii and your pledge is worth two denarii. He answered, I owe you one denar but my pledge is worth two denarii. The case came before the judges of Nahardea. They said, since everybody agrees that it is worth two denarii, he has to bring witnesses on the other [denar]. They had not heard that Rebbi Joḥanan said, the lender can be believed if he said, I lent to you up to the value of the pledge.
Samuel says, the oath does not move away from between them. If the lender swears, he swears and takes. But if the borrower swears, the other will present the pledge. “Who has to swear? The one who holds the pledge.” Rav and Rebbi Simeon ben Laqish say, about the first part: “ ‘You loaned me a tetradrachma on it but it was worth two,’ and the other says ‘no, but I loaned you a tetradrachma and it was worth a tetradrachma;’ he is not liable. ‘You loaned me a tetradrachma on it,’ ” etc. “And the other says, ‘I do not know’.” Rebbi Abba, Rav Huna in the name of Rav: You do not know, the other knows. Rebbi Joshua [the Southerner] asked before Rebbi Jonah: There you say, you do not know, the other knows; but here you say so? There is desecration of an oath, here there is no desecration of an oath.
HALAKHAH: “All who must swear by Torah standards,” etc. One understands from what is said, an oath before the Eternal shall be between them, would we not know that if he does not swear, he has to pay? Why does the verse say, its owner shall take it, and he does not have to pay? But from the moment the owner accepted his oath, he does not have to pay. Rebbi Ḥaggai asked before Rebbi Yose: Is this only following Rebbi Meїr or even following the rabbis? Did not Rebbi Assi say in the name of Rebbi Joḥanan: Rebbi Meїr is the one who says that out of a negative one understands a positive? Its owner shall take it, and he does not have to pay, therefore if he does not swear, he has to pay. Rebbi Ḥiyya stated: The unpaid and the paid trustees may stipulate to be like a borrower. Rebbi Ḥanina said, everybody agrees that in the language of the Torah out of a negative one understands a positive; where do they disagree? In everyday speech.
HALAKHAH: “All who must swear by Torah standards,” etc. One understands from what is said, an oath before the Eternal shall be between them, would we not know that if he does not swear, he has to pay? Why does the verse say, its owner shall take it, and he does not have to pay? But from the moment the owner accepted his oath, he does not have to pay. Rebbi Ḥaggai asked before Rebbi Yose: Is this only following Rebbi Meїr or even following the rabbis? Did not Rebbi Assi say in the name of Rebbi Joḥanan: Rebbi Meїr is the one who says that out of a negative one understands a positive? Its owner shall take it, and he does not have to pay, therefore if he does not swear, he has to pay. Rebbi Ḥiyya stated: The unpaid and the paid trustees may stipulate to be like a borrower. Rebbi Ḥanina said, everybody agrees that in the language of the Torah out of a negative one understands a positive; where do they disagree? In everyday speech.
Rebbi Abin said, since the householder has many occupations they instituted that the journeyman should swear and collect. [Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, there they instituted that the journeyman should swear and collect;] similarly they instituted for the householder that if its deadline had elapsed, he cannot swear and collect. Rebbi Ḥiyya stated, if there are witnesses that he claimed it in time, he swears and collects even after a year. Rebbi Yose said, he has only that single day. Rebbi Jonah said, Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina and Rebbi Simeon ben Laqish disagreed. One said, if he claimed from him during daytime, he has only that day; if in the night he has only that night. But the other said, if he claimed from him and he said, I gave. But if he said, I shall give, the presumption is that he gave. We do not know who said what. Since Rebbi Ḥama bar Uqba said in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: if he claimed from him during daytime, he has only that day; if in the night he has only that night, therefore Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina is the one who said, if he claimed from him and he said, I gave. But if he said, I shall give, the presumption is that he gave. Rebbi Mana said, sometimes he claims after its time and it is considered as in time. How is this? He claimed from him and he said to him, did I not say to you that I gave at that date? That date becomes as if it were yesterday; one gives him one measure.
Rebbi Abin said, since the householder has many occupations they instituted that the journeyman should swear and collect. [Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, there they instituted that the journeyman should swear and collect;] similarly they instituted for the householder that if its deadline had elapsed, he cannot swear and collect. Rebbi Ḥiyya stated, if there are witnesses that he claimed it in time, he swears and collects even after a year. Rebbi Yose said, he has only that single day. Rebbi Jonah said, Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina and Rebbi Simeon ben Laqish disagreed. One said, if he claimed from him during daytime, he has only that day; if in the night he has only that night. But the other said, if he claimed from him and he said, I gave. But if he said, I shall give, the presumption is that he gave. We do not know who said what. Since Rebbi Ḥama bar Uqba said in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: if he claimed from him during daytime, he has only that day; if in the night he has only that night, therefore Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina is the one who said, if he claimed from him and he said, I gave. But if he said, I shall give, the presumption is that he gave. Rebbi Mana said, sometimes he claims after its time and it is considered as in time. How is this? He claimed from him and he said to him, did I not say to you that I gave at that date? That date becomes as if it were yesterday; one gives him one measure.
Rebbi Abin said, since the householder has many occupations they instituted that the journeyman should swear and collect. [Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, there they instituted that the journeyman should swear and collect;] similarly they instituted for the householder that if its deadline had elapsed, he cannot swear and collect. Rebbi Ḥiyya stated, if there are witnesses that he claimed it in time, he swears and collects even after a year. Rebbi Yose said, he has only that single day. Rebbi Jonah said, Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina and Rebbi Simeon ben Laqish disagreed. One said, if he claimed from him during daytime, he has only that day; if in the night he has only that night. But the other said, if he claimed from him and he said, I gave. But if he said, I shall give, the presumption is that he gave. We do not know who said what. Since Rebbi Ḥama bar Uqba said in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: if he claimed from him during daytime, he has only that day; if in the night he has only that night, therefore Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina is the one who said, if he claimed from him and he said, I gave. But if he said, I shall give, the presumption is that he gave. Rebbi Mana said, sometimes he claims after its time and it is considered as in time. How is this? He claimed from him and he said to him, did I not say to you that I gave at that date? That date becomes as if it were yesterday; one gives him one measure.
Rebbi Abin said, since the householder has many occupations they instituted that the journeyman should swear and collect. [Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, there they instituted that the journeyman should swear and collect;] similarly they instituted for the householder that if its deadline had elapsed, he cannot swear and collect. Rebbi Ḥiyya stated, if there are witnesses that he claimed it in time, he swears and collects even after a year. Rebbi Yose said, he has only that single day. Rebbi Jonah said, Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina and Rebbi Simeon ben Laqish disagreed. One said, if he claimed from him during daytime, he has only that day; if in the night he has only that night. But the other said, if he claimed from him and he said, I gave. But if he said, I shall give, the presumption is that he gave. We do not know who said what. Since Rebbi Ḥama bar Uqba said in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: if he claimed from him during daytime, he has only that day; if in the night he has only that night, therefore Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina is the one who said, if he claimed from him and he said, I gave. But if he said, I shall give, the presumption is that he gave. Rebbi Mana said, sometimes he claims after its time and it is considered as in time. How is this? He claimed from him and he said to him, did I not say to you that I gave at that date? That date becomes as if it were yesterday; one gives him one measure.
Rebbi Abin said, since the householder has many occupations they instituted that the journeyman should swear and collect. [Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, there they instituted that the journeyman should swear and collect;] similarly they instituted for the householder that if its deadline had elapsed, he cannot swear and collect. Rebbi Ḥiyya stated, if there are witnesses that he claimed it in time, he swears and collects even after a year. Rebbi Yose said, he has only that single day. Rebbi Jonah said, Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina and Rebbi Simeon ben Laqish disagreed. One said, if he claimed from him during daytime, he has only that day; if in the night he has only that night. But the other said, if he claimed from him and he said, I gave. But if he said, I shall give, the presumption is that he gave. We do not know who said what. Since Rebbi Ḥama bar Uqba said in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: if he claimed from him during daytime, he has only that day; if in the night he has only that night, therefore Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina is the one who said, if he claimed from him and he said, I gave. But if he said, I shall give, the presumption is that he gave. Rebbi Mana said, sometimes he claims after its time and it is considered as in time. How is this? He claimed from him and he said to him, did I not say to you that I gave at that date? That date becomes as if it were yesterday; one gives him one measure.
Rebbi Abin said, since the householder has many occupations they instituted that the journeyman should swear and collect. [Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, there they instituted that the journeyman should swear and collect;] similarly they instituted for the householder that if its deadline had elapsed, he cannot swear and collect. Rebbi Ḥiyya stated, if there are witnesses that he claimed it in time, he swears and collects even after a year. Rebbi Yose said, he has only that single day. Rebbi Jonah said, Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina and Rebbi Simeon ben Laqish disagreed. One said, if he claimed from him during daytime, he has only that day; if in the night he has only that night. But the other said, if he claimed from him and he said, I gave. But if he said, I shall give, the presumption is that he gave. We do not know who said what. Since Rebbi Ḥama bar Uqba said in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: if he claimed from him during daytime, he has only that day; if in the night he has only that night, therefore Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina is the one who said, if he claimed from him and he said, I gave. But if he said, I shall give, the presumption is that he gave. Rebbi Mana said, sometimes he claims after its time and it is considered as in time. How is this? He claimed from him and he said to him, did I not say to you that I gave at that date? That date becomes as if it were yesterday; one gives him one measure.
Rav Huna said, if after he swore he brought witnesses that it was standing at the feeding trough, the oath already had robbed it. A Mishnah disagrees with Rav Huna: “ ‘Where is my ox?’ He told him, it was lost. ‘I am putting an oath on you,’ and he said Amen. But witnesses testify that he ate it. He has to pay the value. If he confessed on his own, he pays the value, an additional fifth, and a reparation offering”. The Mishnah if he ate it and only later swore to him. What Rav Huna said, it he swore to him and only later ate it.
May one claim extraordinary things? One may, following what Rebbi Joḥanan said, a person may be rich on the market place and poor in his house; rich in his house and poor in the market place. There is one who poses as richand has nothing, poses as poor and has great wealth. Rebbi Abba told: Bar Ziza’s sharecropper deposited a pound of gold with somebody. Bar Ziza and Bar Ziza’s sharecropper died; the case came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose. Would one not say that all that Bar Ziza’s sharecropper had was Bar Ziza’s property? It should be given to Bar Ziza’s sons. Bar Ziza’s sons came. He said, the adult ones should take half and when the underage grow up they should take half. Rebbi Ismael ben Rebbi Yose died; the case came before the Elder Rebbi Ḥiyya who said, that argument means nothing since there are people who do not advertise themselves. It should be given to the sharecropper’s sons. The trustee told him, I already disbursed half of it. He told him, what you gave, you gave by court order and what you will give, you will give by court order. May the sharecropper’s sons say to Bar Ziza’s sons, give us what you took? They can tell them, what was done was done by court order. May the underage ones say to the adult, let us share with you? May they tell them, we found a find? Rebbi Isaac said, the case between the adult and underage ones is only comparable to a gift given to them.
May one claim extraordinary things? One may, following what Rebbi Joḥanan said, a person may be rich on the market place and poor in his house; rich in his house and poor in the market place. There is one who poses as richand has nothing, poses as poor and has great wealth. Rebbi Abba told: Bar Ziza’s sharecropper deposited a pound of gold with somebody. Bar Ziza and Bar Ziza’s sharecropper died; the case came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose. Would one not say that all that Bar Ziza’s sharecropper had was Bar Ziza’s property? It should be given to Bar Ziza’s sons. Bar Ziza’s sons came. He said, the adult ones should take half and when the underage grow up they should take half. Rebbi Ismael ben Rebbi Yose died; the case came before the Elder Rebbi Ḥiyya who said, that argument means nothing since there are people who do not advertise themselves. It should be given to the sharecropper’s sons. The trustee told him, I already disbursed half of it. He told him, what you gave, you gave by court order and what you will give, you will give by court order. May the sharecropper’s sons say to Bar Ziza’s sons, give us what you took? They can tell them, what was done was done by court order. May the underage ones say to the adult, let us share with you? May they tell them, we found a find? Rebbi Isaac said, the case between the adult and underage ones is only comparable to a gift given to them.
Rav Huna said: Who is the Tanna of “participants in pigeon contests”? Rebbi Eliezer, as we have stated there: “Participants in pigeon contests are disqualified from testimony.” Rebbi Mana said before Rebbi Yose: Is that statement in Sanhedrin Rebbi Eliezer’s? He told him, it is everybody’s opinion. So said Rebbi Yose: We knew that he was disqualified for testimony in money matters. What does he come to testify about? For as he is disqualified in money matters, so he is disqualified to testify in criminal trials. The witnesses for the New Moon are held to the standards of criminal trials, as we have stated: “Any testimony for which a woman is not qualified, they are not qualified for.” Who stated this? The rabbis! Do the rabbis follow Rebbi Eliezer? They agree with him and disagree with him. Rebbi Huna in the name of Rebbi Jonah said: It follows Rebbi Eliezer in everything. It turns out that this disagreement parallels another disagreement, as it was stated: A perjured witness is disqualified for any and all testimony required by the Torah, the words of Rebbi Meїr. Rebbi Yose said, when has this been said? When he was found perjured in criminal matters. But if he was found perjured in money matters, he is disqualified only from that particular testimony. It turns out that Rebbi Yose parallels the rabbis and Rebbi Meїr Rebbi Eliezer.
When does one accept one who is suspect in matters of oaths? From when he comes to the court and says, I am suspect. Where do we hold? If one who stands here and is obligated to swear for another, does the court deliver an oath to a suspect person? But we must hold about one who has a suit at a court where he is unknown and tells them, this man is suspect. Also about one who stands and another owes him an oath and he forgives it.
That is to say, only if he did not introduce them. But if he introduced them, the householder has no liability, following what Rebbi Jehudah bar Shalom said: One did introduce the porters to the food merchants. They came, but they sent them away without giving them anything. The case came before Rebbi Shammai. Since if the food merchants had said that they took, would at the end not these and those collect? Therefore, they shall collect immediately.
MISHNAH: He said to the grocer, give me produce for a denar; that one delivered and said, give me the denar. He said to him, I gave it to you and you put it into anpalē: the householder has to swear. If he gave him the denar and said, give me the produce; he said to him I delivered them to you and you brought then to your house: the grocer has to swear. Rebbi Jehudah says, the one in possession of the produce is advantaged. He said to the money changer, give me oboloi for a denar; that one delivered and said, give me the denar. He said to him, I gave it to you and you put it into anpalē: the householder has to swear. If he gave him the denar and said, give me the oboloi; he said to him I delivered them to you and you threw them into you wallet: the money changer has to swear. Rebbi Jehudah says, it is not the practice of money changers to give an as before he took the denarii.
MISHNAH: He said to the grocer, give me produce for a denar; that one delivered and said, give me the denar. He said to him, I gave it to you and you put it into anpalē: the householder has to swear. If he gave him the denar and said, give me the produce; he said to him I delivered them to you and you brought then to your house: the grocer has to swear. Rebbi Jehudah says, the one in possession of the produce is advantaged. He said to the money changer, give me oboloi for a denar; that one delivered and said, give me the denar. He said to him, I gave it to you and you put it into anpalē: the householder has to swear. If he gave him the denar and said, give me the oboloi; he said to him I delivered them to you and you threw them into you wallet: the money changer has to swear. Rebbi Jehudah says, it is not the practice of money changers to give an as before he took the denarii.
MISHNAH: He said to the grocer, give me produce for a denar; that one delivered and said, give me the denar. He said to him, I gave it to you and you put it into anpalē: the householder has to swear. If he gave him the denar and said, give me the produce; he said to him I delivered them to you and you brought then to your house: the grocer has to swear. Rebbi Jehudah says, the one in possession of the produce is advantaged. He said to the money changer, give me oboloi for a denar; that one delivered and said, give me the denar. He said to him, I gave it to you and you put it into anpalē: the householder has to swear. If he gave him the denar and said, give me the oboloi; he said to him I delivered them to you and you threw them into you wallet: the money changer has to swear. Rebbi Jehudah says, it is not the practice of money changers to give an as before he took the denarii.
MISHNAH: He said to the grocer, give me produce for a denar; that one delivered and said, give me the denar. He said to him, I gave it to you and you put it into anpalē: the householder has to swear. If he gave him the denar and said, give me the produce; he said to him I delivered them to you and you brought then to your house: the grocer has to swear. Rebbi Jehudah says, the one in possession of the produce is advantaged. He said to the money changer, give me oboloi for a denar; that one delivered and said, give me the denar. He said to him, I gave it to you and you put it into anpalē: the householder has to swear. If he gave him the denar and said, give me the oboloi; he said to him I delivered them to you and you threw them into you wallet: the money changer has to swear. Rebbi Jehudah says, it is not the practice of money changers to give an as before he took the denarii.
“Similarly, the orphans can collect only by an oath;” etc. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: One pays from an orphan’s property only if interest is due; Rebbi Nathan says, also a woman’s ketubah. Rebbi Mana said, because of her sustenance. Rebbi Mattania said, who is worried about sustenance? Rebbi Simeon! Since Rebbi Simeon said, all depends on the female. What about it? For attraction, that everybody should jump to marry her. Rebbi Nathan said, also for robbery and torts. Rebbi Yose said, we stated both of these. Robbery from the following: “If it was mortgageable, he has to pay.” For torts from the following: “One pays from minor orphans’ property only from the least valuable.” So is the Mishnah: One pays for torts from minor orphans’ property only from the least valuable. But was it not stated, the son shall stand in the father’s place; one estimates torts from the most valuable land, creditors from average quality, and a woman’s ketubah from the least valuable? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, explain it as everybody’s opinion about testamentary dispositions.
Rav Ḥiyya bar Ashi in the name of Rav: A document produced by the creditor in the creditor’s handwriting is invalid, for I am saying that he has practiced writing documents. This implies that in the hand of another it would be valid. Rebbi Abinna in the name of Samuel: It is always invalid unless it be in the creditors’s possession but in the debtor’s handwriting. What about this? Rebbi Yose ben Rebbi Bun said, explain it according to everybody about a testamentary gift.
It was stated, if it was stolen from the man’s house; not from the borrower’s house. If it was stolen from the man’s house; not from the house of the paid keeper or the renter? Since he is obligated to watch it, it is as if it referred to him; for you may say that there are three paragraphs. The last one about the borrower, the middle one about the paid keeper and the renter, the first one about the unpaid keeper. The borrower who profits from all pays everything. The paid keeper or the renter, because he profits partially and gives partial profit, swears about part and pays part. The unpaid keeper who does not profit at all swears and leaves. What does he swear? I did not commit anything. What is the situation if others know that he did not commit anything? Let us hear from the following: If the thief was found but has nothing with which to pay, may he say to him, swear to me that you were not thinking to take it? Let us hear from the following: If the thief was not found. Therefore, it he was found he is not liable.
For the borrower only the broken is written. From where loss and theft? It is logical. Since the paid keeper and the renter who do not pay for the broken or the dead have to pay for theft and loss, the borrower who pays for the broken or the dead certainly has to pay for theft and loss. It was stated about this: This is an argument de minore ad majus which cannot be challenged. From where the abducted? It is said here, it was broken or died; and it is said there, it dies or was broken. Since there the abducted was included, here also the abducted was included. So far following Rebbi Aqiba. Following Rebbi Ismael? Rebbi Ismael follows Rebbi Nathan. Rebbi Nathan says, or, to include the abducted. Or following Rebbi Meïr who said, an equal cut at the place it comes from. Since there one swears for duress, also here one swears for duress. Still following Rebbi Nathan, for Rebbi Nathan said, or it died, to include the abducted one.
Rebbi Yose bar Ḥanina asked, what was said, to take? Took? Did not Rebbi Hoshaia state, “it broke”; if it turned into vinegar he pays for everything? It turned into vinegar only because of its spoilage. Rebbi Samuel, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar. “Grabbing” which was mentioned for the unpaid keeper makes him liable only if he diminished. Rebbi Samuel asked before Rebbi Abbahu: What has been said about taking? That he diminished or even if he did not diminish? He said to him, is that not Rebbi Yose bar Ḥanina’s question, to take, took? If you say “to take”, even if he did not diminish. If you say “took,” only when he diminished. If you say “to take”, if he returned it either to its former place or to another place he is not liable. If you say “took,” if he returned it to its former place he is not liable, to another place he is liable.
MISHNAH: “Where is my ox?” He told him, “I do not know.” “What are you telling?” But if had died, or broke, or was abducted, or stolen, or lost. “I want you to swear;” he answered “Amen”. He is not liable. “Where is my ox?” He told him, “it was lost.” “I want you to swear;” he answered “Amen”. Witnesses testify that he ate it: he has to pay its value. If he confessed himself he pays the value, and a fifth, and a reparation sacrifice. “Where is my ox?” He told him, “it was stolen.” “I want you to swear;” he answered “Amen”. Witnesses testify that he stole it: he has to pay double restitution. If he confessed himself he pays the value, and a fifth, and a reparation sacrifice. He said to a person on the market, “where is my ox which you stole?” This one says, “I did not steal,” but witnesses testify that he stole it: he has to pay double restitution. If he slaughtered or sold it, he pays quadruple or quintuple restitution. If he saw that witnesses appeared and said, “I stole but did neither slaughter nor sell,” he only pays its value.
MISHNAH: “Where is my ox?” He told him, “I do not know.” “What are you telling?” But if had died, or broke, or was abducted, or stolen, or lost. “I want you to swear;” he answered “Amen”. He is not liable. “Where is my ox?” He told him, “it was lost.” “I want you to swear;” he answered “Amen”. Witnesses testify that he ate it: he has to pay its value. If he confessed himself he pays the value, and a fifth, and a reparation sacrifice. “Where is my ox?” He told him, “it was stolen.” “I want you to swear;” he answered “Amen”. Witnesses testify that he stole it: he has to pay double restitution. If he confessed himself he pays the value, and a fifth, and a reparation sacrifice. He said to a person on the market, “where is my ox which you stole?” This one says, “I did not steal,” but witnesses testify that he stole it: he has to pay double restitution. If he slaughtered or sold it, he pays quadruple or quintuple restitution. If he saw that witnesses appeared and said, “I stole but did neither slaughter nor sell,” he only pays its value.
MISHNAH: “Where is my ox?” He told him, “I do not know.” “What are you telling?” But if had died, or broke, or was abducted, or stolen, or lost. “I want you to swear;” he answered “Amen”. He is not liable. “Where is my ox?” He told him, “it was lost.” “I want you to swear;” he answered “Amen”. Witnesses testify that he ate it: he has to pay its value. If he confessed himself he pays the value, and a fifth, and a reparation sacrifice. “Where is my ox?” He told him, “it was stolen.” “I want you to swear;” he answered “Amen”. Witnesses testify that he stole it: he has to pay double restitution. If he confessed himself he pays the value, and a fifth, and a reparation sacrifice. He said to a person on the market, “where is my ox which you stole?” This one says, “I did not steal,” but witnesses testify that he stole it: he has to pay double restitution. If he slaughtered or sold it, he pays quadruple or quintuple restitution. If he saw that witnesses appeared and said, “I stole but did neither slaughter nor sell,” he only pays its value.
Rebbi Joḥanan said, if somebody claims against another a claim of thief he pays double restitution. If he slaughtered or sold, he pays quadruple or quintuple restitution. There, they say, he pays quadruple or quintuple restitution. Rebbi Pedat in the name of Rebbi Hoshaia: There we state and it supports Rebbi Joḥanan: “‘Where is my ox?’ He told him, ‘it was lost.’ ‘I want you to swear;’ he answered ‘Amen’. Witnesses testify that he ate it; he has to pay its value. If he confessed himself he pays the value, and a fifth, and a reparation sacrifice.” Is there eating without slaughtering? Rebbi Ḥaggai said, explain it if another slaughtered. And the following said so: He said to one in the market place, “where is my ox which you stole?” He says, “I did not steal.” “I want you to swear,” and he says “Amen.” He is (not) liable. Because he is one in the market place. But if he said it to one of the keepers, that one would be liable. The baraita when he ate it and then swore. What Rebbi Joḥanan said, if he swore and after that ate it.
“He said to the recipient of a fee,” etc. Rebbi Joḥanan said, one who claims before his neighbor a claim of thief in a case of loss is liable. “Where is my lost object?” He told him, “it was stolen.” Rebbi Joḥanan said, one who claims before his neighbor a claim of thief is liable only after an oath. What is the reason? It is said here “grabbing” and it says there “grabbing.” Since “grabbing” mentioned there only applies after an oath, so also “grabbing” mentioned here only applies after an oath. Rebbi Joḥanan said, one who claims a claim of loss, swore to him, and afterwards claimed a claim of thief is not liable. Rebbi Joḥanan asked: May one be liable for a blurted oath in case of an oath regarding a claim of thief? The argument of Rebbi Joḥanan seems to be inverted. There he said, if he claimed a claim of loss, swore to him, and afterwards claimed a claim of thief is not liable. And here he says so? There it is obvious to him, here it is problematic for him. What is problematic for him? He saw and found it simple. Rebbi Ḥiyya bar Joseph said, one who claims before his neighbor a claim of thief is liable only after he denied in court. Where do we hold? If about him who already owes an oath to his neighbor, even if he was swearing out of court he is liable. But we must hold about him who saw them coming. They wanted to make him swear but he jumped in and swore. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: When it was standing at his feeding trough. Rebbi Ze`ira asked: how was it said? “If it was standing” or “even if it was standing”? If you say “even if it was standing,” it makes no difference. If you say “if it was standing,” then the argument of Rebbi Joḥanan is inverted. There, he said, if he claimed before him a claim of loss, had been swearing to him, selected a sacrifice, and then claimed a claim of duress, he is not liable. But here you are saying so? Rebbi La said, there is a difference since he absolved himself of confession by the oath. They objected to the opinion of Rebbi Ze`ira: “‘Where is my ox?’ He told him, ‘it was stolen.’ ‘I want you to swear;’ he answered ‘Amen’. Witnesses testify that he stole it: he has to pay double restitution. If he confessed himself he pays the value, and a fifth, and a reparation sacrifice.” But here when he moved it by claiming that it was lost. Afterwards he claimed a claim of thief and is not liable. Explain it that he swore to him but slaughtered it afterwards. The students of Rebbi Ḥiyya bar Julianus say, explain it that he slaughtered it when it was lying down. Is there slaughter without sale? Following Symmachos who said, there can be slaughter and sale without theft. Samuel said, if there came no witnesses of the theft, but there came witnesses of the slaughter; he is liable.
The haughtiness of Jeroboam damned him absolutely. Rebbi Yose ben Jacob said, Jeroboam became king at the end of a Sabbatical year. This refers to what is written, at the end of seven years, at the time of the Sabbatical year, on the festival of Tabernacles, when all of Israel comes to appear before the Eternal, your God, at the place which He shall choose, you shall read this Torah in the presence of all of Israel to their ears. He said, if I am asked to read, I have to stand. They will say, the local king has precedence. But if I am reading as second, it is a shame for me. If I do not read, it is a disgrace for me. And if I let them go, they will ascend and desert me. They will go to Rehabeam, Solomon’s son. This is what is written: If this people would go up to sacrifice in the Temple in Jerusalem will this people’s heart return to their master, to Rehabeam. What did he do? He made two golden calves and wrote on their hearts, “they will kill you.” He said, any king who will succeed me will look at them. Rebbi Ḥuna said, companions of ingenious conjurations. Anybody who joined with him he will make a coconspirator. Rebbi Ḥuna said, a slaughtering place deepened by seducers, for he deepened in crime. He said, anybody, I shall kill anybody who makes this public.
Jewish craftsmen working for a Gentile at that time, in his house it is forbidden, in their houses permitted. Rebbi Simeon ben Eleazar says, when has this been said? When it was cut from the ground, but as long as it is standing on the ground it is forbidden. In another town in any case it is permitted. What means “in any case it is permitted”? Whether cut or standing, whether hired or contracting. Rebbi La said, Whether cut or standing, but only in contracting. Rebbi Simeon ben Karsana in the name of Rebbi Aḥa, concerning Sabbath, mourning, and pagan worship practice follows Rebbi Simeon ben Eleazar.
MISHNAH: Outside a town with pagan worship it is permitted. If the pagan worship was outside, inside is permitted. May one go there? If the road was dedicated to this place it is forbidden, but if one could go there also to another place it is permitted. If a town has pagan worship and there were stores decorated and not decorated; there was a case in Bet Shean and the Sages said that the decorated ones are forbidden, the not decorated ones are permitted.
If he transgressed and sold one fines him. Just as one fines for practice so one fines for custom. From where that one fines for custom? A person sold his camel to an Aramean. The case came before Rebbi Simeon ben Laqish who fined him double to make him take back the camel. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, they fined the broker and called him son who brokers to Arameans. Does Rebbi Simeon ben Laqish follow Rebbi Jehudah? As it was stated in the name of Rebbi Jehuda: “If somebody buys an animal from a Gentile and it gave birth to a firstling, he buys it up to its worth and gives half of its worth to a Cohen. If it was given to him as contractor, he has to pay for up to ten times its worth and gives all of its worth to the Cohen. But the Sages say, since the finger of the Gentile in involved it is no longer liable as firstling.” Rebbi Simeon ben Laqish is more than Rebbi Jehudah. What Rebbi Jehudah said because of the practice of firstlings; but what Rebbi Simeon ben Laqish said because of practice regarding a large animal.
לֹא תְחָנֵּֽם do not credit them with charm. But was it not stated: It happened that Rabban Gamliel while walking on the Temple Mount saw a beautiful Gentile woman and recited a blessing over her. Does Rabban Gamliel usually look at women? It was a curved road, like a pswros, he looked at her because he could not avoid her. But did not Rebbi Ze‘ura in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina, Rebbi Abba, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan say: לֹא תְחָנֵּֽם do not credit them with charm? What did he say? He did not say ἀβάσκαντα but “praised be He Who has beautiful creatures in His world,” because even if one saw a beautiful donkey, a beautiful camel, a beautiful horse, one says “praised be He Who has such beautiful creatures in His world.”
לֹא תְחָנֵּֽם do not credit them with charm. But was it not stated: It happened that Rabban Gamliel while walking on the Temple Mount saw a beautiful Gentile woman and recited a blessing over her. Does Rabban Gamliel usually look at women? It was a curved road, like a pswros, he looked at her because he could not avoid her. But did not Rebbi Ze‘ura in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina, Rebbi Abba, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan say: לֹא תְחָנֵּֽם do not credit them with charm? What did he say? He did not say ἀβάσκαντα but “praised be He Who has beautiful creatures in His world,” because even if one saw a beautiful donkey, a beautiful camel, a beautiful horse, one says “praised be He Who has such beautiful creatures in His world.”
Rebbi Immi said, one has to be careful with what the creatures are careful with: It is forbidden to put coins in one’s mouth, a bread under the armpit, a dish under one’s bed, and to stick a knife in an etrog, or a knife into a radish. Rebbi Yose ben Rebbi Bun said, all sweat that exudes from a human is deadly poison except the sweat of the face.
“But what leaves is forbidden.” Rebbi Abinna in the name of Rav Jeremiah: When he introduced it inside the lattice railing. But if he did not introduce it inside the lattice railing it is permitted. That is about a pagan Temple which has a lattice railing. But if a pagan Temple has no lattice railing, the entire building is considered lattice railing.
“But what leaves is forbidden.” Rebbi Abinna in the name of Rav Jeremiah: When he introduced it inside the lattice railing. But if he did not introduce it inside the lattice railing it is permitted. That is about a pagan Temple which has a lattice railing. But if a pagan Temple has no lattice railing, the entire building is considered lattice railing.
MISHNAH: Rebbi Jehudah said, Rebbi Ismael asked Rebbi Joshua when they were walking on a road, why did they forbid Gentiles’ cheeses? He told him, because they make them with stomach of cadaver. He answered him, is not the stomach of an elevation offering more serious than the stomach of a cadaver and they said, a Cohen who is not repulsed may burn it raw; they did not agree to this but said one has no usufruct but does not commit larceny. He gave a second argument and said, because they curd it with stomach content of calves for pagan worship. He retorted, then why did they not forbid it for usufruct? He deflected him to an other subject and said to him, my brother Ismael, how do you read, for your (m.) friends are better than wine, or for your (f.) friends are better than wine? He told him, for your (f.) friendship is better. He answered, it is not so since the next verse implies it, by the scent of your (m.) good oils.
Ulla the leatherworker stated before Rebbi Dosa, an impure fish has live births, a pure fish lays eggs. He started again and stated, fish intestines and fish innards are eaten only upon certification by an expert. He told him, change your statement! This one state or that one. Rebbi Ze`ira said to him, do not change your statement. They are finished only upon being laid. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah, if one tells you, I salted them, he may be believed Nathan bar Abba said before Samuel, I know how to distinguish between fetuses of impure fish and fetuses of pure fish. The fetuses of impure fish are spherical, the fetuses of pure fish are elongated. He showed him a salpe; he asked him, what is its status? He answered, impure. He told him, not only am I aggravated that you said impure of what is pure but at the end you will say pure of what is impure.
When Rebbi Samuel ben Rav Isaac expired, the cedars of the Land of Israel were uprooted. They said that he was taking branches and danced while singing before brides. The rabbis were complaining about him. Rebbi Zeˋira said to them, let him alone, the old man does not know what he is doing. When he expired, fire came from Heaven and separated between his bier and the public; there were three hours of thunder and lightning in the world. They showed what this branch did for the old man. There came a disembodied voice and said, woe that Samuel bar Rav Isaac, the doer of good deeds, has expired.
Rebbi Zeˋira the son of Rebbi Abbahu preached before Rebbi Eleazar. Happy is he whom the God of Jacob helps. What is written after this? The Maker of Heaven and Earth. What has one to do with the other? But a king of flesh and blood needs a protector; in one district he is not a ruler, maybe in another one? If you say a universal ruler rules over dry land, does he [rule] over the Sea? But the Holy One, praise to Him, is not like this; He rules over the Sea, He rules over dry land. Not only this, but if a sword is at a person’s neck the Holy One, praise to Him, saves him. That is what Moses said, He saved me from Pharao’ s sword. It is written only sword. Even if a sword is at his neck the Holy One, praise to Him, saves him from it.
HALAKHAH: “If somebody finds vessels,” etc. They stated only “vessels and on them the form of the sun, the form of the moon,” therefore not any of the other planets. They only stated “dragon”, therefore not any snakes. What is a dragon? Any which has spikes on its neck. It was stated thus: “Rebbi Simeon ben (Azzai) [Eleazar] says, what is a dragon? Any which has spikes on its neck. “If it is smooth it is permitted. If one finds a dragon in the form of a something crawling it is forbidden. Something crawling and on it a dragon, he takes the crawling thing and throws away the dragon.
HALAKHAH: “If somebody finds vessels,” etc. They stated only “vessels and on them the form of the sun, the form of the moon,” therefore not any of the other planets. They only stated “dragon”, therefore not any snakes. What is a dragon? Any which has spikes on its neck. It was stated thus: “Rebbi Simeon ben (Azzai) [Eleazar] says, what is a dragon? Any which has spikes on its neck. “If it is smooth it is permitted. If one finds a dragon in the form of a something crawling it is forbidden. Something crawling and on it a dragon, he takes the crawling thing and throws away the dragon.
Rebbi Ila in the name of Rebbi Eleazar: Only if he put an idol on it. The opinions of Rav seem inconsistent. There he says, if one casts a cup for idolatry it is immediately forbidden, and here he says so? Explain it following what has been stated: “A Gentile’s idol is immediately forbidden, but a Jew’s when it was worshipped.” There is disagreement about an idol, maybe also for its appurtenances? Rebbi Simeon in the name of Rebbi Eleazar: There is disagreement also about appurtenances.
HALAKHAH: “There are three kinds of Ashera,” etc. Rebbi Immi in the name of Rebbi Simeon ben Laqish said, if he engraved engravings in it it cannot become invalidated. This is necessary: even if he removed the engravings. It was stated: If he grafted, he has to remove what he grafted. Rebbi Yannai said, only if he grafted for idolatry. Rebbi Hila in the name of Rebbi Eleazar: Only if he put an idol under it. The opinions of Rebbi Simeon ben Laqish seem inconsistent. There Rebbi Immi said in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, if he engraved engravings on it it cannot become invalidated; and we interpreted this to mean, even if he removed the engravings. And here he says so? It is more severe with engravings.
It was stated: If he grafted, he has to remove what he grafted. Rebbi Yannai said, only if he grafted for idolatry. Rebbi Hila in the name of Rebbi Eleazar: Only if he put an idol under it.
HALAKHAH: “If one found coins on top of it,” etc. Rebbi Jonathan said, not only wreaths of ears of grain but even wreaths of roses. Rebbi Yose said, not only a Mercurius and on top of it coins but even any pagan place which has no lattice work and he found in it garments or vessels, they are permitted.
Rebbi Joḥanan said, a stele is a monolith, an altar has many stones. Ḥizqiah said, a stele is annulled once it is damaged; of an altar one has to damage each single stone. A baraita of Ḥizqiah disagrees with him: If you tore down the altar, leave it alone; if you broke the stele, leave it alone . Rebbi Ze`ira, Rebbi Isaac bar Naḥman in the name of Rebbi Hoshaia; Rebbi Ḥiyya (Rebbi) Abba, Rebbi Eleazar in the name of Rav Hoshaia: When He turns all stones of the altar like smashed pieces of chalk, persecute them until you eliminated its egg from the world. But here, if you broke a stele, leave it alone; if you tore down an altar, leave it alone.
Rebbi Joḥanan said, a stele is a monolith, an altar has many stones. Ḥizqiah said, a stele is annulled once it is damaged; of an altar one has to damage each single stone. A baraita of Ḥizqiah disagrees with him: If you tore down the altar, leave it alone; if you broke the stele, leave it alone . Rebbi Ze`ira, Rebbi Isaac bar Naḥman in the name of Rebbi Hoshaia; Rebbi Ḥiyya (Rebbi) Abba, Rebbi Eleazar in the name of Rav Hoshaia: When He turns all stones of the altar like smashed pieces of chalk, persecute them until you eliminated its egg from the world. But here, if you broke a stele, leave it alone; if you tore down an altar, leave it alone.
HALAKHAH: “If a baker works in impurity,” etc. One states about this: One does not moisten, nor grind, nor mix with him. Rebbi Hila said, here for profane [bread], there for heave. Can you say heave at a baker’s? The colleagues: one if he moistens, the other if he does not moisten. But did we not state: “But she may not touch hers once water has been put in because one does not support transgressors.”
MISHNAH: A Non-Jew who was found standing next to a wine cistern, if he has a loan secured by it, [the wine] is forbidden, if he has no loan secured by it, it is permitted. If he fell into the cistern and climbed out, or measured it with a measuring rod; if he tried to hit a wasp with a stick, or was drumming on the mouth of a fermenting amphora; all these cases happened and they said, it should be sold, but Rebbi Simeon permits. If he took the amphora and threw it into the cistern; this happened and they declared it kosher..
MISHNAH: A Non-Jew who was found standing next to a wine cistern, if he has a loan secured by it, [the wine] is forbidden, if he has no loan secured by it, it is permitted. If he fell into the cistern and climbed out, or measured it with a measuring rod; if he tried to hit a wasp with a stick, or was drumming on the mouth of a fermenting amphora; all these cases happened and they said, it should be sold, but Rebbi Simeon permits. If he took the amphora and threw it into the cistern; this happened and they declared it kosher..
HALAKHAH: “A Non-Jew who was found standing,” etc. Rab Sheshet in the name of Rav: Only if he has a lien on this particular cistern. But if he has no lien on this particular cistern, it is the way of creditors to stand near wine presses and threshing floors. They wanted to say, he who says, only if he has a lien on this particular cistern, within his outstretched arms, but he who says, even if he has no lien on this particular cistern, even outside his outstretched arms. But did not Rebbi Abba say in the name of Rav Sheshet, just as they gave outstretched arms for purity so they gave it for libation wine? But it must be so: He who says, only if he has a lien on this particular cistern, within his outstretched arms, but he who says, even if he has no lien on this particular cistern, only outside his outstretched arms.
HALAKHAH: “A Non-Jew who was found standing,” etc. Rab Sheshet in the name of Rav: Only if he has a lien on this particular cistern. But if he has no lien on this particular cistern, it is the way of creditors to stand near wine presses and threshing floors. They wanted to say, he who says, only if he has a lien on this particular cistern, within his outstretched arms, but he who says, even if he has no lien on this particular cistern, even outside his outstretched arms. But did not Rebbi Abba say in the name of Rav Sheshet, just as they gave outstretched arms for purity so they gave it for libation wine? But it must be so: He who says, only if he has a lien on this particular cistern, within his outstretched arms, but he who says, even if he has no lien on this particular cistern, only outside his outstretched arms.
HALAKHAH: “A Non-Jew who was found standing,” etc. Rab Sheshet in the name of Rav: Only if he has a lien on this particular cistern. But if he has no lien on this particular cistern, it is the way of creditors to stand near wine presses and threshing floors. They wanted to say, he who says, only if he has a lien on this particular cistern, within his outstretched arms, but he who says, even if he has no lien on this particular cistern, even outside his outstretched arms. But did not Rebbi Abba say in the name of Rav Sheshet, just as they gave outstretched arms for purity so they gave it for libation wine? But it must be so: He who says, only if he has a lien on this particular cistern, within his outstretched arms, but he who says, even if he has no lien on this particular cistern, only outside his outstretched arms.
HALAKHAH: “A Non-Jew who was found standing,” etc. Rab Sheshet in the name of Rav: Only if he has a lien on this particular cistern. But if he has no lien on this particular cistern, it is the way of creditors to stand near wine presses and threshing floors. They wanted to say, he who says, only if he has a lien on this particular cistern, within his outstretched arms, but he who says, even if he has no lien on this particular cistern, even outside his outstretched arms. But did not Rebbi Abba say in the name of Rav Sheshet, just as they gave outstretched arms for purity so they gave it for libation wine? But it must be so: He who says, only if he has a lien on this particular cistern, within his outstretched arms, but he who says, even if he has no lien on this particular cistern, only outside his outstretched arms.
HALAKHAH: “A Non-Jew who was found standing,” etc. Rab Sheshet in the name of Rav: Only if he has a lien on this particular cistern. But if he has no lien on this particular cistern, it is the way of creditors to stand near wine presses and threshing floors. They wanted to say, he who says, only if he has a lien on this particular cistern, within his outstretched arms, but he who says, even if he has no lien on this particular cistern, even outside his outstretched arms. But did not Rebbi Abba say in the name of Rav Sheshet, just as they gave outstretched arms for purity so they gave it for libation wine? But it must be so: He who says, only if he has a lien on this particular cistern, within his outstretched arms, but he who says, even if he has no lien on this particular cistern, only outside his outstretched arms.
HALAKHAH: “A Non-Jew who was found standing,” etc. Rab Sheshet in the name of Rav: Only if he has a lien on this particular cistern. But if he has no lien on this particular cistern, it is the way of creditors to stand near wine presses and threshing floors. They wanted to say, he who says, only if he has a lien on this particular cistern, within his outstretched arms, but he who says, even if he has no lien on this particular cistern, even outside his outstretched arms. But did not Rebbi Abba say in the name of Rav Sheshet, just as they gave outstretched arms for purity so they gave it for libation wine? But it must be so: He who says, only if he has a lien on this particular cistern, within his outstretched arms, but he who says, even if he has no lien on this particular cistern, only outside his outstretched arms.
Rebbi Hila in the name of Rebbi Yannai: The buyer has the same status as the seller. It was stated thus: Whether the seller or the buyer [stores] on the Gentile’s property. If the wine is the Jew’s and a Jew lives there it is permitted on condition that in his hand are key and seal. If the wine is the Gentile’s and a Jew lives there it is permitted on condition that in his hand are key and seal; but if no Jew lives there it is forbidden even if key and seal are in his hand.
If he worked for him half a day in prohibition and half a day in permission. If he was selling profane [food] and Second Tithe together, [the buyer] has the choice of treating as profane what he chooses and as Second Tithe what he chooses. Is this the same here? Let us hear from the following. If somebody hires a worker to bring wine to a sick person; if he delivered [the employer] has to pay him, otherwise he does not have to pay him. But if he told him, wine for a sick person from place X, an apple for a sick person from place X, whether or not he delivered he has to pay him, for he pays the wages of his feet. And here, does he not pay the wages of his feet?
If he worked for him half a day in prohibition and half a day in permission. If he was selling profane [food] and Second Tithe together, [the buyer] has the choice of treating as profane what he chooses and as Second Tithe what he chooses. Is this the same here? Let us hear from the following. If somebody hires a worker to bring wine to a sick person; if he delivered [the employer] has to pay him, otherwise he does not have to pay him. But if he told him, wine for a sick person from place X, an apple for a sick person from place X, whether or not he delivered he has to pay him, for he pays the wages of his feet. And here, does he not pay the wages of his feet?
If he worked for him half a day in prohibition and half a day in permission. If he was selling profane [food] and Second Tithe together, [the buyer] has the choice of treating as profane what he chooses and as Second Tithe what he chooses. Is this the same here? Let us hear from the following. If somebody hires a worker to bring wine to a sick person; if he delivered [the employer] has to pay him, otherwise he does not have to pay him. But if he told him, wine for a sick person from place X, an apple for a sick person from place X, whether or not he delivered he has to pay him, for he pays the wages of his feet. And here, does he not pay the wages of his feet?
Rebbi Jehudah ben Pazi in the name of Rebbi Immi: A roasted egg of Samaritans is permitted. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Eleazar: Samaritans’ dishes are permitted. This is what you say about a dish usually made without wine or vinegar. Therefore if it is certain that he put some in, it is forbidden even for usufruct. As what had been stated: In earlier times they used to say, why is the wine of Ogdor forbidden? Because of Kefar-Pagesh, and of Burgata because of the Saracen tower, and of the Kushit spring because of Kefar Shalem. They changed to say, open it is everywhere forbidden, sealed it is permitted. Perforated and repaired it is like sealed, Rebbi Isaac ben Ḥaqula said, it is like open. Rebbi Ḥanina said, I can confirm. If it has a cavity on it it was not opened, otherwise it was opened. As the following: Rebbi Simeon ben Eleazar went to the city of Samaria. The scribe came to him. He told him, bring me a closed jug. He answered him, there is a spring in front of you, drink. He importuned him; he said, there is a spring in front of you, drink. When he saw that he was going to importune him, he told him, if you are master of yourself, there is a spring in front of you, drink. But if your soul brings you to rebellion, you are going to swallow a knife if you are too covetous. The Samaritans already are degenerate.
HALAKHAH: “If somebody sold his wine to a Non-Jew,” etc. Rebbi Abba, Rav Huna in the name of Rav: One who handles a wine-skin and it splits in his hand is not responsible for it. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it is necessary even if he takes it in the store when he has no other intention than that no other person should take it. Can he take possession at a minimal rate? Rebbi Ḥaggai said before Rebbi Yose, a Mishnah says that it cannot become his possession at a minimal rate, as we have stated there: “If somebody sells his wine to a Non-Jew, in case he fixed the price before that one measured, the proceeds are permitted; if that one measured before he fixed the price, the proceeds are forbidden.” If you say that it can come into his possession at a minimal price, even if he measured before he fixed the price should be as if he fixed the price before he measured and the proceeds would be permitted.
Ḥizqiah said, if somebody mixed a cup from forbidden and from permitted [wine], if the forbidden fell in [last] it makes it forbidden, permitted [last] makes it permitted. Rebbi Samuel [bar Rav Isaac] said, this follows Rebbi Eliezer, as Rebbi Eliezer said, I am going after the last one. Rebbi Jeremiah said, this is a stringency about libation wine. Rebbi Yose asked, if it were a stringency about libation wine, even if the permitted fell in last it should be forbidden! Rebbi Assi in the name of Rebbi Joḥanan: if somebody mixed a cup from forbidden and from permitted [wine], one considers the permitted as nonexistent; if the forbidden does impart taste it is forbidden, otherwise permitted. Rebbi Hoshaia said, only if the permitted fell in last. Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan, it does not make any difference whether the forbidden fell in first and the permitted last or the permitted first and the forbidden last, even water and wine, even if it was mixed perfectly from permitted, one considers the permitted as nonexistent; if the forbidden does impart taste it is forbidden, otherwise permitted. Rebbi Ze`ira said, this has been said about the preceding; how can it be? Rebbi Yose ben Rebbi Abun, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, if a flask of libation wine fell into an amphora of (water) and then it fell into a water cistern, one considers the permitted as nonexistent; if the forbidden does impart taste it is forbidden, otherwise permitted.
And the birds of the sufferer from skin disease. Any pure bird you may eat, this is the living bird. But the following you may not eat of them, that is the slaughtered one. Or the other way around? Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Ismael: The Torah has no prohibition of usufruct which applies to any living thing.
MISHNAH: A wine press of stone which a Gentile had pitched one has to wipe dry and it is pure. But one of wood, Rebbi said he shall wipe it dry but the Sages say he must remove the pitch. And one of pottery, even if he removed the pitch, remains forbidden.
HALAKHAH: “If somebody buys crockery from a Gentile,” etc. “ If somebody buys crockery from a Gentile, something of which he knows that it is used for human food, he washes them clean and they are pure. But pots and boiling kettles one cleanses in boiling water. All of these, if he used them even if he did not immerse them, or cleansed them in boiling water, or rubbed them clean, or made them glowing white in fire, they are pure.” Rebbi Hoshaia said, one has to immerse them, as by the following. Rebbi Immi and Rebbi Jehudah the Prince went down to the hot springs of Gadara and borrowed silverware from the family Osinos. They asked Rebbi Jeremiah who said, one must immerse them because they left the impurity of Gentiles and entered the holiness of Israel. He went out and we want to learn. They left and heard Rebbi Jacob bar Aḥa, Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: they said only “who buys”, but the borrower is permitted. Then even vessels. Rebbi Hoshaia bought vessels and immersed them.
They do not pay the entire ketubah, but they pay the personal benefit of the ketubah. How? One asks, how much would a person pay for the ketubah of this [woman], maybe she would die during her husband’s lifetime and her husband would inherit from her, or maybe her husband would die during her lifetime and this one would inherit her ketubah. Accordingly he has to pay.
It was stated: “For thirty days he will not come.” What means “for thirty days he will not come”? Samuel said, if somebody gives a loan to a person without specifying details, he has no right to ask for payment until after 30 days. Rebbi Jehudah came and explained: The Sabbatical year, the remitting year, is close. Is not the Sabbatical year the remitting year? Why does the verse say, the Sabbatical year, the remitting year, is close? Lest you say, I am not permitted to ask for payment until after 30 days; after 30 days the debt will be remitted and I will not collect. Therefore, it must say, the Sabbatical year, the remitting year, is close. Did not Rebbi Abba bar Mamal, Rav Amram, Rav Mattanah say in the name of Rav: If somebody makes a loan to another person stipulating that he will not press for repayment, the Sabbatical will remit it? It was found stated by Rebbi Ismael: The Sabbatical year, the remitting year, is close. Is not the Sabbatical year the remitting year? Why does the verse say, the Sabbatical year, the remitting year, is close? Lest you say, the entire six years his vineyard is available, his field is available but after six years the debt is remitted and I cannot collect. Therefore, it must say, the Sabbatical year, the remitting year, is close.
HALAKHAH: “Plotting witnesses cannot be”. Rebbi Zeˋira said, this implies that a plotting witness is not disqualified by the court but is disqualified by himself. Explain it by warning, as it was stated: “Rebbi Yose said, when has this been said? For two testimonies with two warnings. But for one testimony and one warning any testimony which is partially disqualified is totally disqualified.” What does it mean, “if it is partially disqualified it is totally disqualified”? If they were standing and testifying against him on the tenth of Nisan that he had stolen an ox on the first of Nisan, and slaughtered or sold it on the fifth of Nisan. They were shown to be plotting on the eleventh of Nisan. Any testimony which they delivered between the second and the fifth of Nisan is retroactively disqualified. Rebbi Abba bar Mamal said, explain it if they deliver their testimony in one group and you cannot infer anything, as we have stated: “They were the first and they were the later [witnesses]. If they were shown to be plotting at first, there is nothing. At the second time, there is one testimony. At the third time, there are two testimonies. How? If they testify on one occasion, you could not infer anything. It only comes based on multiple testimonies. Rebbi Zeˋira said, this implies that a plotting witness is not disqualified by the court but is disqualified by himself.