hath
6998 occurrences across the corpus
Kebra Nagast
And from the time that we arrived in your country everything that we have seen hath appeared good to us.
"And withdraw ye yourselves from meat that dieth of itself, and from blood, and from bodies torn by wild animals, and from fornication, and from everything that God hateth, so that we may rejoice in you when we see you fearing God and trembling at His word; even as God commanded our fathers and said unto Moses, `Give them commands about everything, and tell them to keep My Law and My Ordinance.81` And turn ye not aside, neither to the right hand nor to the left, from that which we command you this day; and now [we command] you that ye worship God, the Holy One of Israel, and do His good pleasure; for He hath rejected our nation even as our prophets prophesied, and hath chosen you.
"And withdraw ye yourselves from meat that dieth of itself, and from blood, and from bodies torn by wild animals, and from fornication, and from everything that God hateth, so that we may rejoice in you when we see you fearing God and trembling at His word; even as God commanded our fathers and said unto Moses, `Give them commands about everything, and tell them to keep My Law and My Ordinance.81` And turn ye not aside, neither to the right hand nor to the left, from that which we command you this day; and now [we command] you that ye worship God, the Holy One of Israel, and do His good pleasure; for He hath rejected our nation even as our prophets prophesied, and hath chosen you.
And if ye do not know who is the owner of the property, take care of it for him, and as soon as one hath found out to whom it belongeth return his property to him.
And if the property of your neighbour hath fallen into a pit, or into a well, or into a hollow or into a ravine, do not pass on and go not by it until ye have told him and helped him to drag out the animal.
And if a man hath dug a well or hath built a tower (or, shelter), he shall not leave the well without a cover nor the tower without a roof.
And if a man hath dug a well or hath built a tower (or, shelter), he shall not leave the well without a cover nor the tower without a roof.
And if there is a man who is carrying a heavy load, or if the load hath slipped from the man who is carrying it, ye shall not pass on your way until ye have helped him to lift it up or to lighten it for him; for he is your brother.
And ye shall not work impurity, and ye shall not judge with partiality, and ye shall not deal oppressively with one another in anything, so that ye may be blessed, and so that the fruit of your land may increase, and so that ye may be saved from the curse of the Law which God hath commanded, saying, `They shall curse the worker of evil.'
When a man hath the power to do that which is good, and he watcheth himself and telleth his neighbour, he becometh as it were the owner of two talents, and yet other two talents are added to him, and he getteth abundant reward from God.
For he hath done it himself and taught his neighbour to do it, and because of this his reward shall be exceedingly great.
"Now these things we have declared unto you in order that ye may keep and perform the fear of God so that ye may be blessed in this your country, which God hath given unto you because of the heavenly Zion, the Tabernacle of the Law of God, for because of her have ye been chosen.
And as concerning thy name, God hath prepared it [especially], for He hath called thee `Makeda,' whereof the interpretation is `Not thus.'
And as concerning thy name, God hath prepared it [especially], for He hath called thee `Makeda,' whereof the interpretation is `Not thus.'
"And besides, inasmuch as thou hast chosen wisdom she hath become to thee a mother; thou didst seek her, and she hath become unto thee a treasure.
"And besides, inasmuch as thou hast chosen wisdom she hath become to thee a mother; thou didst seek her, and she hath become unto thee a treasure.
Thou hast made her a place of refuge for thyself, and she hath become to thee a wall.
Thou hast desired her eagerly, and she hath loved thee above everything.
Thou hast placed thy confidence in her, and she hath taken thee to her bosom like a child.
Thou hast loved her, and she hath become unto thee as thou didst desire.
Thou hast been sorrowful on her account, and she hath made thee to rejoice for ever.
Thou hast toiled for her sake, and she hath made thee vigorous for ever.
Thou hast hungered for her sake, and she hath filled thee with food for ever.
Thou hast thirsted for wisdom, and she hath given thee drink in abundance for ever.
Thou hast suffered tribulation for the sake of wisdom, and she hath become unto thee a healing for ever.
Thou hast made thyself deaf for the sake of wisdom, and she hath made thee to hear for ever.
Thou hast made thyself blind for the sake of wisdom, and she hath illumined thee more than the sun for ever.
And all this hath happened from God because thou hast loved wisdom for ever.
And it came to pass by the Will of God, that Zion hath come unto this country of Ethiopia, and it shall be a guide to our King David, the lover of God, the guardian of her pavilion, and the director of the habitation of His glory."
And afterwards, Satan, who hath been the enemy of man from of old, rose up, and seduced the people of the country of Rome, and they corrupted the Faith of Christ, and they introduced heresy into the Church of God by the mouth of Nestorius.
And Domitius of Antioch said, "Yea, that which is written up to the day of the death of Solomon is to be accepted, and that which hath been written by other prophets after his death is to be accepted likewise."
But the people of Ethiopia believed in one trustworthy disciple, and for this reason God hath loved exceedingly the people of Ethiopia."
Even as Paul saith, `Hath not the seed of Abraham exalted the seed of Shem?'
For there is the habitation of God, the heavenly Zion, the Tabernacle of His Law and the Tabernacle of His Covenant, which He hath made into a mercy-seat through [His] mercy for the children of men; for the rains and the waters from the sky, for the planted things (or, vegetation) and the fruits, for the peoples and the countries, for the kings and nobles, for men and beasts, for birds and creeping things."
And Gregory the Bishop, the worker of wonders, answered and said unto them, "Verily, salvation hath been given unto all of us Christian people, unto those who have believed in our Lady Mary, the likeness of the heavenly Zion.
And God said unto him, Make an image of brass of a serpent and suspend it in a place where it can be known as a sign, and let every one whom a serpent hath bitten look upon that image of brass, and he shall live.
When the children of Israel spake against Moses, saying, "Is it that God hath spoken to Moses only?
And it is clearly manifest: in that Christ, the Son of God, hath redeemed us, He hath magnified us men.
And it is clearly manifest: in that Christ, the Son of God, hath redeemed us, He hath magnified us men.
And He slew death with His pure body, and He rose without corruption, and He hath raised us up with Him to immortality, the throne of divinity, and He hath raised us up to Him, and we have exchanged life in our mortal body and found the life which is immortal.
And He slew death with His pure body, and He rose without corruption, and He hath raised us up with Him to immortality, the throne of divinity, and He hath raised us up to Him, and we have exchanged life in our mortal body and found the life which is immortal.
Are we not people whom God hath chosen as much as they are, and shall we not do His Will?"
If thou didst write [thy name] now with them, they would say unto thee, `This hath been a worker of miracles from of old by the word of God'; let them say this when I have shown them a miracle by it (i.e. the rod).
This is the rod which the Lord your God hath chosen, fear ye Him and worship Him and all the people bowed down before God.
The spiritual Pearl which is contained in the Tabernacle is like a brilliant gem of great price, and he who hath acquired it holdeth it tightly in his hand, grasping it and hiding it in his hand, and whilst the gem is in his hand its owner goeth into the Tabernacle, and he is an inmate therein.
When God said unto Moses, "Smite with thy rod," He meant, "Make the Sign of the Cross of Christ," and when God said unto Moses, "Stretch out thy hand," He meant that by the spreading out of His hand Christ hath redeemed us from the servitude of the enemy, and hath given us life by the stretching out of His hand upon the wood of the Cross.
When God said unto Moses, "Smite with thy rod," He meant, "Make the Sign of the Cross of Christ," and when God said unto Moses, "Stretch out thy hand," He meant that by the spreading out of His hand Christ hath redeemed us from the servitude of the enemy, and hath given us life by the stretching out of His hand upon the wood of the Cross.
And there were certain angels with whom God was wroth--now He, the Knower of the heart knew them and they reviled Adam, saying, "Since God hath shown love to him He hath set us to minister unto him, and the beasts and creeping things, and the fish of the sea, and the birds of the air, and all fruits, and the trees of the field, and the heavens and the earth also; and He hath appointed the heavens to give him rain, and the earth to give him fruits.
And there were certain angels with whom God was wroth--now He, the Knower of the heart knew them and they reviled Adam, saying, "Since God hath shown love to him He hath set us to minister unto him, and the beasts and creeping things, and the fish of the sea, and the birds of the air, and all fruits, and the trees of the field, and the heavens and the earth also; and He hath appointed the heavens to give him rain, and the earth to give him fruits.
And there were certain angels with whom God was wroth--now He, the Knower of the heart knew them and they reviled Adam, saying, "Since God hath shown love to him He hath set us to minister unto him, and the beasts and creeping things, and the fish of the sea, and the birds of the air, and all fruits, and the trees of the field, and the heavens and the earth also; and He hath appointed the heavens to give him rain, and the earth to give him fruits.
And the sun and the moon also hath He given him, the sun to give him light by day and the moon to give him light in the night season.
He hath fashioned him with His fingers, and He hath created him in His own image, and He hath kissed him and breathed upon him the spirit of life; and He saith unto him, `My son, My firstborn, My beloved.'
He hath fashioned him with His fingers, and He hath created him in His own image, and He hath kissed him and breathed upon him the spirit of life; and He saith unto him, `My son, My firstborn, My beloved.'
He hath fashioned him with His fingers, and He hath created him in His own image, and He hath kissed him and breathed upon him the spirit of life; and He saith unto him, `My son, My firstborn, My beloved.'
And He hath set him in a garden to eat and enjoy himself without sickness or suffering, and without toil or labour, but He hath commanded him not to eat from one tree.
And He hath set him in a garden to eat and enjoy himself without sickness or suffering, and without toil or labour, but He hath commanded him not to eat from one tree.
And being given all these things by God, Adam hath transgressed and eaten of that tree, and he hath become hated and rejected, and God hath driven him out of the Garden, and from that time Adam hath abandoned his hope, for he hath transgressed the commandment of his Creator."
And being given all these things by God, Adam hath transgressed and eaten of that tree, and he hath become hated and rejected, and God hath driven him out of the Garden, and from that time Adam hath abandoned his hope, for he hath transgressed the commandment of his Creator."
And being given all these things by God, Adam hath transgressed and eaten of that tree, and he hath become hated and rejected, and God hath driven him out of the Garden, and from that time Adam hath abandoned his hope, for he hath transgressed the commandment of his Creator."
And being given all these things by God, Adam hath transgressed and eaten of that tree, and he hath become hated and rejected, and God hath driven him out of the Garden, and from that time Adam hath abandoned his hope, for he hath transgressed the commandment of his Creator."
And being given all these things by God, Adam hath transgressed and eaten of that tree, and he hath become hated and rejected, and God hath driven him out of the Garden, and from that time Adam hath abandoned his hope, for he hath transgressed the commandment of his Creator."
For Thou, the Knower of hearts, knowest that we have reviled Adam because he hath transgressed Thy commandment that he was not to eat of one tree after Thou hadst made him lord over everything which Thou hast created, and hadst set him over every work of Thy hands.
And these things we say and make known unto Thee, and we have revealed unto Thee how he hath transgressed Thy commandment."
If ye were as he is, and I had created you of water and dust, ye would have been flesh and blood, and ye would have transgressed My commandment more than he hath done, and denied My word."
For everyone who hath conquered is mighty, and he who is conquered shall be overpowered.
Now Satan hath no power whatsoever, for he hath only what he maketh to germinate in the mind; and he cannot grasp firmly, and he cannot perform anything, and he cannot beat, and he cannot drag, and he cannot seize, and he cannot fight; he can only make thoughts to germinate silently in the mind.
Now Satan hath no power whatsoever, for he hath only what he maketh to germinate in the mind; and he cannot grasp firmly, and he cannot perform anything, and he cannot beat, and he cannot drag, and he cannot seize, and he cannot fight; he can only make thoughts to germinate silently in the mind.
And him who is caught by the evil mind he prepareth for destruction; and if [a man] hath conquered the evil mind he findeth grace and hath a reward which is everlasting.
And him who is caught by the evil mind he prepareth for destruction; and if [a man] hath conquered the evil mind he findeth grace and hath a reward which is everlasting.
For God hath no resting-place in the hearts of the arrogant and those who revile, but He abideth in the hearts of the humble and those who are sincere.
I am in every place, and there is no other god besides Me, neither in the heaven above nor in the earth beneath; there is none like unto Me, saith God; My hand hath laid the foundation of the earth, and My right hand hath made strong the heavens; I and My Son and the Holy Spirit."
I am in every place, and there is no other god besides Me, neither in the heaven above nor in the earth beneath; there is none like unto Me, saith God; My hand hath laid the foundation of the earth, and My right hand hath made strong the heavens; I and My Son and the Holy Spirit."
Woe be unto the Jews and unto the pagans (`Arami) who have wandered from the truth and have refused to submit to the love of God, with which in His goodness He hath loved man.
And those who said, "We have no Law," unto them hath the Law been given, for God is the Giver of the Law unto every one.
And what is on the table, that is, the offering, is a symbol of the firstling, that is to say, the Body of Emmanuel, [or] "`Akratos," the "pure," the "unmixed," which our Saviour took from Mary, of the which He said unto His holy Apostles, "Eat ye My Body; whosoever eateth not of My Body hath no portion with Me, and no everlasting life.
But he who hath eaten My Body, even though he be dead, shall live for ever, [for] he is associated with My Body and My Blood, and he hath become My heir, and he shall say to My Father, `Our Father which art in heaven,'" and the Father shall answer him, saying "Thou art My Son," and the crown (i.e. the covering), which is above the offering, is a similitude of the stone with which the Jews sealed the grave.
But he who hath eaten My Body, even though he be dead, shall live for ever, [for] he is associated with My Body and My Blood, and he hath become My heir, and he shall say to My Father, `Our Father which art in heaven,'" and the Father shall answer him, saying "Thou art My Son," and the crown (i.e. the covering), which is above the offering, is a similitude of the stone with which the Jews sealed the grave.
And these also are they whom the devils lead into error in their wickedness, and David saith, concerning them, "The gods of the heathen are devils, but God hath created the heavens; truth and goodness are before Him."
For He hath made the holy Tabernacle to be a similitude of His throne.
But there are some among those whom ye have brought unto us who are like unto us Christians, but who have not abandoned the sin which their father the Devil hath made to spring up in them.
And the Archbishop Cyril answered and said unto them: And if he hath said this unto them, we also will say unto them: What did our Lord Jesus Christ say when He was teaching those who believed in Him?
Whosoever hath heard My word and hath done the Will of My Father, that same is My father, and My mother, and My sister."
Whosoever hath heard My word and hath done the Will of My Father, that same is My father, and My mother, and My sister."
And those who pray in purity, without uncleanness and blemish, and in humility and sincerity in a tabernacle which hath been consecrated--whether it be in the name of a martyr, or in the name of an angel, or in the name[s] of the righteous, or in the name of a virgin, or in the name of holy women--if it be consecrated, the Holy Spirit cometh down upon them and changeth the wood so that it becometh a spiritual being.
But us, who believe in Christ, the Son of God, the grace of God hath chosen, saying, He who believeth and is baptized shall be saved."
His time hath not yet come, but I will shew thee a similitude of His coming.
And now hearken how each one of them hath prophesied concerning Him, [for the narrative] is pleasant to hear.
And again he prophesied and said, "Be strong ye weak hands and tired knees, and rejoice ye hearts that are cast down, for God hath come, Who shall requite our debt, and save us.
Rejoice ye this day: He hath come Who will redeem the sin of Adam, and make Adam's debt His own.
He hath killed Death by means of His own death, and the blind see, and the lame walk, and the deaf hear, and the dumb speak unhaltingly, and besides all these things the dead are raised.
Thus Joel the Prophet prophesied and said, "The heavenly Emmanuel shall come and shall deliver the work which He hath fashioned with His own hand from the hand of the Devil, the deceiver, and his devils which lead astray."
The people say out of Zion, A man is born therein, and He the Most High hath founded it."
Thus David the Prophet prophesied saying concerning Christian folk, "Declare ye to the nations that God is King, and that He hath made fast the world so that it shall never be moved."
Thus Isaiah the Prophet prophesied and said, "The Lord of hosts hath planned to destroy the contumely of the nations, and He shall bring to nothing the nobles and the mighty ones of the earth."
Thus Solomon prophesied and said, "Who hath gone up into heaven and come down?
And who hath gathered together the winds in his bosom?
And who hath collected the waters in his garment?
And who hath measured the waters of the sea in his hand, and the heavens on the palm of his hand?
And the Prophets have prophesied concerning His glorious entry into Jerusalem, and Isaiah the Prophet said, "Shine thou, shine thou, Jerusalem, thy light hath come and the glory of God hath risen upon thee."
And the Prophets have prophesied concerning His glorious entry into Jerusalem, and Isaiah the Prophet said, "Shine thou, shine thou, Jerusalem, thy light hath come and the glory of God hath risen upon thee."