have
25103 occurrences across the corpus
Kebra Nagast
On the other hand, if we do the Will of God, and do what is right in respect of Zion, we shall become chosen men, and no one shall have the power to treat us evilly in the mountain of His holiness whilst His habitation is with us.
"And behold, we have brought with us the whole Law of the kingdom and the commandment of God, which Zadok the high priest declared unto us when he anointed me with the oil of sovereignty in the house of the sanctuary of God, the horn of oil, which is the unguent of priesthood and royalty, being in his hand.
And now, hearken to the judgment and laws which the elders and the sons of the mighty men of Israel brought, which they wrote before King Solomon and have given unto us, so that we may not turn aside either to the right hand or to the left from what they have commanded us.
And now, hearken to the judgment and laws which the elders and the sons of the mighty men of Israel brought, which they wrote before King Solomon and have given unto us, so that we may not turn aside either to the right hand or to the left from what they have commanded us.
For punishment and life are written therein; for those who have done evil, punishment, and for those who have done good, life."
For punishment and life are written therein; for those who have done evil, punishment, and for those who have done good, life."
And now, reject us not and treat us not as strange people, but make us like unto thy slaves who wash thy feet, for whether we die or whether we live we are with thee; we have no longer any hope in the country of our birth, but only in thee and in our Lady the heavenly Zion, the habitation of the glory of God."
Only do ye instruct all this people, and teach them the words of knowledge, for never before have they heard such things as they have heard this day.
Only do ye instruct all this people, and teach them the words of knowledge, for never before have they heard such things as they have heard this day.
It is only those who have understanding in them that wisdom and understanding illumine like the light of the sun.
As for me, up to this present I have not drunk deeply of the water of knowledge.
I pray Thee, O Lord God of Israel, Thou Holiest of the Holy, grant unto me that I may follow wisdom, and may not become a castaway; grant unto me that I may make her a wall unto myself, and may never fall down; grant that I may make her a foundation for me, and may never be overthrown; grant that I may stand upon her as [firmly as] a pillar, and may never shake; grant that I may hide in her, and never have her stripped from me; grant that I may build myself upon her, and may not topple over; grant that I may become vigorous through her, and not suffer from exhaustion; grant that I may stand through her, and may not fall; grant that I may lay hold upon her, and may not slip away; grant that I may grasp her firmly, and may not slide; grant that I may dwell in her in her peace; [grant that] I may be satisfied at her table, and may not vomit, and drink her and not get drunk upon her, and may be satisfied with her and not spit her out."
"I have drunk of her, but have not tottered; I have tottered through her, but have not fallen; I have fallen because of her, but have not been destroyed.
"I have drunk of her, but have not tottered; I have tottered through her, but have not fallen; I have fallen because of her, but have not been destroyed.
"I have drunk of her, but have not tottered; I have tottered through her, but have not fallen; I have fallen because of her, but have not been destroyed.
"I have drunk of her, but have not tottered; I have tottered through her, but have not fallen; I have fallen because of her, but have not been destroyed.
"I have drunk of her, but have not tottered; I have tottered through her, but have not fallen; I have fallen because of her, but have not been destroyed.
"I have drunk of her, but have not tottered; I have tottered through her, but have not fallen; I have fallen because of her, but have not been destroyed.
Through her I have dived down into the great sea and have seized in the place of her depths a pearl whereby I am rich.
Through her I have dived down into the great sea and have seized in the place of her depths a pearl whereby I am rich.
And ye shall not use fraud and oppression among yourselves, for God dwelleth with you, and the habitation of His glory is among you; for ye have become members of His household.
And Azariah rose up and said unto the Queen, "O our Lady, verily there is no one like unto thee in wisdom and understanding--the which have been given unto thee by God--except my lord the King, who hath brought us unto this land with our Lady Zion, the holy and heavenly Tabernacle of the Law of God.
Now we and our fathers of olden time have said, God hath chosen none except the House of Jacob, us hath He chosen, us hath He multiplied, us hath He held to please Him, and He hath made us kings and made us members of His household, and councillors of His glory and of the Tabernacle of His covenant.
And from the time that we arrived in your country everything that we have seen hath appeared good to us.
Your waters are good and they are given without price (or, payment), and [we have] air without fans, and wild honey is as [plentiful as] the dust of the market place, and cattle as the sand of the sea.
And as for what we have seen there is nothing detestable, and there is nothing malign in what we hear, and in what we walk upon, and in what we touch, and in what we taste with our mouths.
But there is one matter that we would mention: ye are black of face, and I only mention this because I have seen it, and if God lighteth up your hearts there is nothing that can do you harm."
And if the property of your neighbour hath fallen into a pit, or into a well, or into a hollow or into a ravine, do not pass on and go not by it until ye have told him and helped him to drag out the animal.
And if there is a man who is carrying a heavy load, or if the load hath slipped from the man who is carrying it, ye shall not pass on your way until ye have helped him to lift it up or to lighten it for him; for he is your brother.
Gather not up what falleth from it, and the sheaves which ye have forgotten leave when ye go back, and take them not up, but leave them for the stranger in your city, so that God may bless the fruit of your land.
And these which ye shall not eat among those that chew the cud and have a cleft hoof are the camels and the hare and the kargelyon (coney?), for they chew the cud but their hoofs are not cleft.
Of the things that fly (or, spring) and have two or four or six feet, their flesh is unclean, ye shall not eat thereof.
"Now these things we have declared unto you in order that ye may keep and perform the fear of God so that ye may be blessed in this your country, which God hath given unto you because of the heavenly Zion, the Tabernacle of the Law of God, for because of her have ye been chosen.
"Now these things we have declared unto you in order that ye may keep and perform the fear of God so that ye may be blessed in this your country, which God hath given unto you because of the heavenly Zion, the Tabernacle of the Law of God, for because of her have ye been chosen.
And our fathers have been rejected, because God took from them Zion, the Tabernacle of the Law of God, to keep you and your seed for ever.
There is none that can be compared with thee in respect of thy intelligence, not only in the matter of the intuition of the women who have been created up to this present, but the understanding of thine heart is deeper than that of men, and there is none who can be compared with thee in the abundance of thine understanding, except my lord Solomon.
And we are strong in the Orthodox Faith which the Fathers the Apostles have delivered unto us, the Faith of the Church.
And as for those who would have played the spy in his camp, in order to hear some story and relate it in their city, they were unable to run by the wagons, for Zion herself made the strength of the enemy to be exhausted.
Now through the Kebra Nagast we know and have learned that of a surety the King of Ethiopia is honourable, and that he is the King of Zion, and the firstborn of the seed of Shem, and that the habitation of God is in Zion, and that He there breaketh the might and power of all his enemies and foes.
And as concerning the kingdom of Israel--when the Pearl was born of them, and of the Pearl again was born the Sun of Righteousness, Who hid Himself in her body--now had He not hidden Himself in the body of a man He could not have been seen by mortal eyes--and having put on our body He became like unto us, and He walked about with [men].
He raised their dead, and He healed their sick folk, and He made the eyes of their blind to see, and He opened the ears of their deaf folk, and He cleansed the lepers, and He satisfied the hungry with food, and He performed many miracles, some of which are written down and some of which are not, even as saith John the Evangelist, the son of Zebedee, "If everything which Jesus did were written down, the whole world would not be able to hold all the writings that would have to be written."
But we who believe in the Orthodox Faith shall be upon our throne, and we shall rejoice with our teachers the Apostles, provided that we have walked in the way of Christ and in His commandments.
And Gregory the Bishop, the worker of wonders, answered and said unto them, "Verily, salvation hath been given unto all of us Christian people, unto those who have believed in our Lady Mary, the likeness of the heavenly Zion.
And He slew death with His pure body, and He rose without corruption, and He hath raised us up with Him to immortality, the throne of divinity, and He hath raised us up to Him, and we have exchanged life in our mortal body and found the life which is immortal.
Now the censer is Mary, and Christ, the Son of God, the Godhead, is the coals, and the odour of the incense is the perfume of Christ, and through the perfume of Him Apostles, and Prophets, and Martyrs, and Monks, have rejected the world and inherited the kingdom of heaven.
And when the flame had burned up the sinners, the people who were kinsmen of these who had been destroyed reviled Moses and Aaron, and said unto them, "Ye have made our elders to perish and they took up stones to stone Moses and Aaron.
If thou didst write [thy name] now with them, they would say unto thee, `This hath been a worker of miracles from of old by the word of God'; let them say this when I have shown them a miracle by it (i.e. the rod).
And God said unto Moses, "Carry [the rods] to Zion, to the Tent of Witness, and shut them up therein until the morning, and [then] take them out before the men and give unto each of them his rod, according to the houses of their fathers whose names are written on the rods, and the man on whose rod a mark shall be found is he whom I have chosen to be priest to Me."
And that He saith "I have chosen, I will make manifest a miracle, and he shall be priest to Me," meaneth that God chose Mary out of all the congregation of Israel, even as David her father prophesied, saying, "The Lord loveth the gates of Zion more than all the habitations of Jacob," and he further said, "Marvellous is His speech concerning thee, O city of God."
And we have become spiritual beings through receiving His Body and Blood in the place of those spiritual beings who were exiled, and we have become beings worthy of praise who have believed in His Cross and in His holy Resurrection.
And we have become spiritual beings through receiving His Body and Blood in the place of those spiritual beings who were exiled, and we have become beings worthy of praise who have believed in His Cross and in His holy Resurrection.
And we have become spiritual beings through receiving His Body and Blood in the place of those spiritual beings who were exiled, and we have become beings worthy of praise who have believed in His Cross and in His holy Resurrection.
And as concerning that they (the Amalekites) were conquered, this indicateth that we have conquered the demons and Satan by the Resurrection of Christ and by His Cross.
Had God said unto him, "Let it become sweet," then would the water not have become sweet?
David saith, "They have pierced for me my hands and My feet"; now this referreth clearly to the nails of His hands and His feet.
Now the king is in truth Christ, and the arrogant servant whom I have mentioned is Satan, and the humble servant is Adam.
And God said, "I created him out of the dust, and I will not cast away that which I have fashioned.
For Thou, the Knower of hearts, knowest that we have reviled Adam because he hath transgressed Thy commandment that he was not to eat of one tree after Thou hadst made him lord over everything which Thou hast created, and hadst set him over every work of Thy hands.
And if Thou hadst not told him, and if Thou hadst not commanded him not to eat of one tree there would have been no offence [on his part]; and if he had eaten because of a lack of food there would have been no offence [on his part].
And if Thou hadst not told him, and if Thou hadst not commanded him not to eat of one tree there would have been no offence [on his part]; and if he had eaten because of a lack of food there would have been no offence [on his part].
And these things we say and make known unto Thee, and we have revealed unto Thee how he hath transgressed Thy commandment."
And the Merciful One and the Lover of mercy answered them on behalf of Adam, and said unto them, "You have I created out of fire and air with the one intent [that ye should] praise [Me].
Him have I created of twice as many elements as you--of dust and water, and of wind and fire; and he became [a being] of flesh and blood.
As for you, ye have no other object in your minds but praise of Me, with the exception of that arrogant one who produced evil, and became an evil being, and was driven forth from your assembly.
If ye were as he is, and I had created you of water and dust, ye would have been flesh and blood, and ye would have transgressed My commandment more than he hath done, and denied My word."
If ye were as he is, and I had created you of water and dust, ye would have been flesh and blood, and ye would have transgressed My commandment more than he hath done, and denied My word."
And when they were grown up and reached man's estate they became giants, whose height reached unto the clouds; and for their sakes and the sakes of sinners the wrath of God became quiet, and He said, "My spirit shall only rest on them for one hundred and twenty years, and I will destroy them with the waters of the Flood," them and all sinners who have not believed the word of God.
When God gave the command He could have given unto Noah a wing like the eagle and transported him to the country of the living, with all his house, until His anger with the sinners who had not believed the word of God and the word of their fathers, had abated, or He could have lifted him up into the air, or He could have commanded the water of the Flood--[which was] like a wall--not to approach the one mountain where He would make Noah to dwell with his sons and not to submerge the beasts and cattle which he wanted.
When God gave the command He could have given unto Noah a wing like the eagle and transported him to the country of the living, with all his house, until His anger with the sinners who had not believed the word of God and the word of their fathers, had abated, or He could have lifted him up into the air, or He could have commanded the water of the Flood--[which was] like a wall--not to approach the one mountain where He would make Noah to dwell with his sons and not to submerge the beasts and cattle which he wanted.
When God gave the command He could have given unto Noah a wing like the eagle and transported him to the country of the living, with all his house, until His anger with the sinners who had not believed the word of God and the word of their fathers, had abated, or He could have lifted him up into the air, or He could have commanded the water of the Flood--[which was] like a wall--not to approach the one mountain where He would make Noah to dwell with his sons and not to submerge the beasts and cattle which he wanted.
And this thou shalt seek, the Tabernacle of My Covenant which I have created for My praise.
And I stand under the deepest darkness and under the abysses, and every created thing supporteth itself on Me, and every thing which I have created cometh to Me as a place of refuge.
John the Apostle, the son of Zebedee, saith concerning Christ, "This is the first (or, beginning) Whom we have heard and seen, Whom we have known, and Whom our hands have felt."
John the Apostle, the son of Zebedee, saith concerning Christ, "This is the first (or, beginning) Whom we have heard and seen, Whom we have known, and Whom our hands have felt."
John the Apostle, the son of Zebedee, saith concerning Christ, "This is the first (or, beginning) Whom we have heard and seen, Whom we have known, and Whom our hands have felt."
And we will relate unto you how we have a portion with Him, and ye who believe our words shall have a portion with us.
And we will relate unto you how we have a portion with Him, and ye who believe our words shall have a portion with us.
And Mark the Evangelist in the beginning of his Book wrote, saying, "The beginning of the Gospel is Jesus Christ, the Son of God"; and these words mean that Christ was the glad tidings for the Prophets and the Apostles, and that we all have participated in His grace.
Woe be unto the Jews and unto the pagans (`Arami) who have wandered from the truth and have refused to submit to the love of God, with which in His goodness He hath loved man.
Woe be unto the Jews and unto the pagans (`Arami) who have wandered from the truth and have refused to submit to the love of God, with which in His goodness He hath loved man.
And if they had known Him they would not have crucified the Lord of praise (or, glory).
And again Isaiah saith concerning the Jews, "I have sought for them and found them not; I have called unto them and they have not answered Me; I have loved them and they have hated Me."
And again Isaiah saith concerning the Jews, "I have sought for them and found them not; I have called unto them and they have not answered Me; I have loved them and they have hated Me."
And again Isaiah saith concerning the Jews, "I have sought for them and found them not; I have called unto them and they have not answered Me; I have loved them and they have hated Me."
And again Isaiah saith concerning the Jews, "I have sought for them and found them not; I have called unto them and they have not answered Me; I have loved them and they have hated Me."
And again Isaiah saith concerning the Jews, "I have sought for them and found them not; I have called unto them and they have not answered Me; I have loved them and they have hated Me."
And as Moses saith, "They have moved Me to wrath with their gods, and I will move them to jealousy with that which is not a nation, for they are a people whose counsel is destroyed."
And those who said, "We have no Law," unto them hath the Law been given, for God is the Giver of the Law unto every one.
And this Stephen spake unto the Jews whilst he was standing up to martyrdom and the Jews were killing him, and said unto them as he showed them their folly in not having kept the commandment of God, "Ye have not kept the Torah according to the ordinance of the angels, as ye received it."
In his saying " Ye have not kept the Torah according to the order of the angels," [we have] a form and a [fore]shadowing of what is in the heavens, that is to say, the heavenly and free Jerusalem, the habitation of the Most High, whereof the situation and construction are incomprehensible to mortal heart.
In his saying " Ye have not kept the Torah according to the order of the angels," [we have] a form and a [fore]shadowing of what is in the heavens, that is to say, the heavenly and free Jerusalem, the habitation of the Most High, whereof the situation and construction are incomprehensible to mortal heart.
And when we have received we shall be participators in the Body and Blood of our Lord and Redeemer Jesus Christ, the Son of the Living God, and the Holy Spirit, henceforth and for ever.
And they say [that we say], "These are our gods, and they have created us"; and that we talk to them and worship them as the Lord our God.
But there are some among those whom ye have brought unto us who are like unto us Christians, but who have not abandoned the sin which their father the Devil hath made to spring up in them.
But there are some among those whom ye have brought unto us who are like unto us Christians, but who have not abandoned the sin which their father the Devil hath made to spring up in them.
And again Isaiah prophesied and said, "Behold My servant Whom I have chosen, on Whom is the delight of My soul, and the nations shall put their confidence in Him."
And these words give us to understand that Christ is the Spirit of God, the Word of the Father Who put on our flesh and was born for us and the peoples of Rome and Ethiopia and all other nations have believed in Him.
And he spake unto the people of Israel, and again he prophesied, saying, "Many shall follow after Thee with their loins girded up, and their backs bound with fetters, and they shall pray to Thee and worship Thee, for thou art God, and we have not recognized Thee."
Thus David prophesied and said, "Blessed is He Who cometh in the name of God: we have blessed you in the Name of the Lord."
And again he said, "God said unto me: Thou art my Son, and I have this day brought Thee forth."