heave
1866 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
Rebbi Abun bar Ḥiyya asked: He who eats leavened heave on Passover, to whom does he pay? It is a disagreement between Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish, since the disagreed: One who robbed heave from his mother’s father who was a Cohen, Rebbi Joḥanan said, he pays to the tribe; Rebbi Simeon ben Laqish said, he pays to himself. Rebbi Mana said before Rebbi Yose: It is reasonable that Rebbi Simeon ben Laqish agree with Rebbi Joḥanan about the fifth that he has to pay it to the tribe. He told him, I also do agree with this, since impure heave is forbidden to the tribe. There came Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Aḥa: Even in this case they disagree.
Rebbi Yose asked, if somebody benefited from Temple property less than the value of a perutah, is he liable for reimbursement? (He said to him.) Let us hear from the following: What he appropriated from sancta he has to repay, except what is less than the value of a perutah. There are Tannaim who state, to add. (He who said except, for) [he who said “except what is less than the value of a perutah” for reimbursement and] sacrifice. He who said “to add”, for reimbursement. As you are saying there, intentionally less than the value of a perutah, even though he does not pay the fifth and a reparation sacrifice he has to pay to the tribe, one says the same here. The colleagues said before Rebbi Yose, is that not a Mishnah? “Somebody who eats leavened heave on Passover, if in error pays its value and a fifth, if intentionally he is not liable for restitution even as value of wood”? He told them, there it is impossible to complete, but here it is possible to complete.
In error for heave and intentional for leavened matter, in error for heave and intentional for nazir, in error for heave and intentional for the Day of Atonement. If one explains it with two things, it is fine. If one explains it for one, this is the disagreement of Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish.
In error for heave and intentional for leavened matter, in error for heave and intentional for nazir, in error for heave and intentional for the Day of Atonement. If one explains it with two things, it is fine. If one explains it for one, this is the disagreement of Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish.
In error for heave and intentional for leavened matter, in error for heave and intentional for nazir, in error for heave and intentional for the Day of Atonement. If one explains it with two things, it is fine. If one explains it for one, this is the disagreement of Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish.
MISHNAH: With the following one fulfills his obligation on Passover: With wheat, and with barley, and with spelt, and with rye, and with fox grain, and with demay, and with First Tithe whose heave was removed, and with Second Tithe or sancta which were redeemed, and the Cohanim with ḥallah and heave. But not with ṭevel, nor with First Tithe whose heave was not removed, nor with Second tithe or sancta which were not redeemed. Flat cakes for a thanksgiving offering and wafers of a nazir, if he made them for himself one cannot fulfill his obligation; if he made them to sell on the market one fulfills his obligation.
MISHNAH: With the following one fulfills his obligation on Passover: With wheat, and with barley, and with spelt, and with rye, and with fox grain, and with demay, and with First Tithe whose heave was removed, and with Second Tithe or sancta which were redeemed, and the Cohanim with ḥallah and heave. But not with ṭevel, nor with First Tithe whose heave was not removed, nor with Second tithe or sancta which were not redeemed. Flat cakes for a thanksgiving offering and wafers of a nazir, if he made them for himself one cannot fulfill his obligation; if he made them to sell on the market one fulfills his obligation.
MISHNAH: With the following one fulfills his obligation on Passover: With wheat, and with barley, and with spelt, and with rye, and with fox grain, and with demay, and with First Tithe whose heave was removed, and with Second Tithe or sancta which were redeemed, and the Cohanim with ḥallah and heave. But not with ṭevel, nor with First Tithe whose heave was not removed, nor with Second tithe or sancta which were not redeemed. Flat cakes for a thanksgiving offering and wafers of a nazir, if he made them for himself one cannot fulfill his obligation; if he made them to sell on the market one fulfills his obligation.
From where that the Cohanim may fulfill their obligation with ḥallah or heave, and Israel with Second Tithe on Passover? The verse says, you shall eat mazzot, this adds.
MISHNAH: And with the following vegetables a person can fulfill his obligation on Passover: With Romaine lettuce, with endives, with gingidium. harhabina and bitter herb. One fulfills his obligation with both fresh and wilted, but not marinated or cooked in water or cooked in broth; and they may be combined for the volume of an olive. One fulfills his obligation with their stalk, and with demay, and with First Tithe whose heave was removed, and with Second Tithe or sancta which were redeemed.
What is the difference between this and cleansing heave vegetables? The latter is possible food, the former is not possible food. The rabbis of Caesarea asked, what is the difference between this and picking out legumes on a holiday?
In Rebbi Eliezer’s opinion, should he not give it its name and then take it down? It will be forbidden to move it. Then should he not take it down and then give it its name? Maybe he would forget and eat it. Should he not take it down, then give it its name, and with another piece put it in an isolated corner, following what we did state there, “one may move impure heave together with pure one or with profane food”? It cannot be compared; there impure for the needs of pure, but here profane for the needs of impure. The colleagues asked, could he not throw it onto the garbage heap and then dedicate it? May a person dedicate what is not his? Then could he not dedicate it and throw it on the garbage heap? Can a person declare ownerless something that is not his?
MISHNAH: If the Fourteenth falls on a Sabbath one eliminates everything before the Sabbath, the words of Rebbi Meïr, but the Sages say, on their time. Rebbi Eleazar bar Sadoq says, heave before the Sabbath and profane on their time.
It was stated: “Rebbi Jehudah said, the House of Shammai and the House of Hillel did not disagree about pure heave that it is forbidden to burn it, and about impure heave that one is permitted to burn it; about what did they disagree? About the suspended one, about which the House of Shammai say, one may not burn it, but the House of Hillel say, one burns it. The House of Shammai said to the House of Hillel: Do you not say that the pure one may not be burned because I am saying that maybe a Cohen was keeping the Sabbath within the domain and he might come and eat in on the Sabbath, so also the suspended one may not be burned because I am saying that maybe Elijah was keeping the Sabbath on Mount Carmel and he might come and testify on the Sabbath that it is pure. The House of Hillel told them, we are sure that Elijah will come neither on a Sabbath nor on a holiday.”
It was stated: “Rebbi Jehudah said, the House of Shammai and the House of Hillel did not disagree about pure heave that it is forbidden to burn it, and about impure heave that one is permitted to burn it; about what did they disagree? About the suspended one, about which the House of Shammai say, one may not burn it, but the House of Hillel say, one burns it. The House of Shammai said to the House of Hillel: Do you not say that the pure one may not be burned because I am saying that maybe a Cohen was keeping the Sabbath within the domain and he might come and eat in on the Sabbath, so also the suspended one may not be burned because I am saying that maybe Elijah was keeping the Sabbath on Mount Carmel and he might come and testify on the Sabbath that it is pure. The House of Hillel told them, we are sure that Elijah will come neither on a Sabbath nor on a holiday.”
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: It turns out that Rebbi Eleazar ben Rebbi Sadoq parallels Rabban Gamliel. Just as Rabban Gamliel (said) distinguishes between profane and heave, so Rebbi Eleazar ben Rebbi Sadoq (said) distinguishes between profane and heave. Since you say that practice follows Rabban Gamliel, similarly practice has to follow Rebbi Eleazar ben Rebbi Sadoq.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: It turns out that Rebbi Eleazar ben Rebbi Sadoq parallels Rabban Gamliel. Just as Rabban Gamliel (said) distinguishes between profane and heave, so Rebbi Eleazar ben Rebbi Sadoq (said) distinguishes between profane and heave. Since you say that practice follows Rabban Gamliel, similarly practice has to follow Rebbi Eleazar ben Rebbi Sadoq.
MISHNAH: If he basted it with heave oil, if there is a group of priests, they shall eat it. If of Israel, if it is raw he shall soak it, if roasted he has to peel off the outside. If he basted it with oil of Second Tithe, he may not charge the members of the group for it since one may not sell Second Tithe in Jerusalem.
HALAKHAH: Rebbi Simon, Rebbi Joshua ben Levi in the name of Bar Pedaya: Piggul and leftovers add together to make hands impure in the amount that exposes to punishment, the volume of an olive. Do they disqualify heave? It is a argument de minore ad majus. If they make hands impure to disqualify heave, they themselves not so much more? This which left what are you doing with it? Does it make hands impure or does it not make hands impure? If you are saying that this which left makes hands impure, would piggul and leftovers not disqualify heave? If you are saying that piggul and leftovers do not disqualify heave, about that which left they did not decide anything. For if it were not so, the outer part would make the inner part impure. Rebbi Abbin said, who holds that something can become impure by [touching] itself? Rebbi Meïr. Did not Rebbi Joḥanan say, everything becomes pure by its greater part? When he cut off the greater part, is it not separated? Then it would be touching and be disqualified. Rebbi Ḥananiah said, if he cuts off minimal pieces and throws away.
HALAKHAH: Rebbi Simon, Rebbi Joshua ben Levi in the name of Bar Pedaya: Piggul and leftovers add together to make hands impure in the amount that exposes to punishment, the volume of an olive. Do they disqualify heave? It is a argument de minore ad majus. If they make hands impure to disqualify heave, they themselves not so much more? This which left what are you doing with it? Does it make hands impure or does it not make hands impure? If you are saying that this which left makes hands impure, would piggul and leftovers not disqualify heave? If you are saying that piggul and leftovers do not disqualify heave, about that which left they did not decide anything. For if it were not so, the outer part would make the inner part impure. Rebbi Abbin said, who holds that something can become impure by [touching] itself? Rebbi Meïr. Did not Rebbi Joḥanan say, everything becomes pure by its greater part? When he cut off the greater part, is it not separated? Then it would be touching and be disqualified. Rebbi Ḥananiah said, if he cuts off minimal pieces and throws away.
HALAKHAH: Rebbi Simon, Rebbi Joshua ben Levi in the name of Bar Pedaya: Piggul and leftovers add together to make hands impure in the amount that exposes to punishment, the volume of an olive. Do they disqualify heave? It is a argument de minore ad majus. If they make hands impure to disqualify heave, they themselves not so much more? This which left what are you doing with it? Does it make hands impure or does it not make hands impure? If you are saying that this which left makes hands impure, would piggul and leftovers not disqualify heave? If you are saying that piggul and leftovers do not disqualify heave, about that which left they did not decide anything. For if it were not so, the outer part would make the inner part impure. Rebbi Abbin said, who holds that something can become impure by [touching] itself? Rebbi Meïr. Did not Rebbi Joḥanan say, everything becomes pure by its greater part? When he cut off the greater part, is it not separated? Then it would be touching and be disqualified. Rebbi Ḥananiah said, if he cuts off minimal pieces and throws away.
HALAKHAH: Rebbi Simon, Rebbi Joshua ben Levi in the name of Bar Pedaya: Piggul and leftovers add together to make hands impure in the amount that exposes to punishment, the volume of an olive. Do they disqualify heave? It is a argument de minore ad majus. If they make hands impure to disqualify heave, they themselves not so much more? This which left what are you doing with it? Does it make hands impure or does it not make hands impure? If you are saying that this which left makes hands impure, would piggul and leftovers not disqualify heave? If you are saying that piggul and leftovers do not disqualify heave, about that which left they did not decide anything. For if it were not so, the outer part would make the inner part impure. Rebbi Abbin said, who holds that something can become impure by [touching] itself? Rebbi Meïr. Did not Rebbi Joḥanan say, everything becomes pure by its greater part? When he cut off the greater part, is it not separated? Then it would be touching and be disqualified. Rebbi Ḥananiah said, if he cuts off minimal pieces and throws away.
HALAKHAH: It was stated: “One does not buy Sabbatical [produce] with tithe money.” Rebbi Yose said, that is a disagreement. Rebbi Jonah said, that is the opinion of everybody. The eaters of heave are careful. Rebbi Ḥananiah objected before Rebbi Mana: Did we not state: “If they were mingled with firstlings, Rebbi Simeon says, if it is a company of Cohanim they should eat.” And we have stated on that, they should be eaten following the more stringent rules. He said to him, eaters of the Pesaḥ in its time are as careful as the eaters of heave. You should know this since we have stated: “One roasts meat, onion, or egg only that they should be roasted“, but we have stated: “One lowers the Pesaḥ into the oven at nightfall.”
HALAKHAH: It was stated: “One does not buy Sabbatical [produce] with tithe money.” Rebbi Yose said, that is a disagreement. Rebbi Jonah said, that is the opinion of everybody. The eaters of heave are careful. Rebbi Ḥananiah objected before Rebbi Mana: Did we not state: “If they were mingled with firstlings, Rebbi Simeon says, if it is a company of Cohanim they should eat.” And we have stated on that, they should be eaten following the more stringent rules. He said to him, eaters of the Pesaḥ in its time are as careful as the eaters of heave. You should know this since we have stated: “One roasts meat, onion, or egg only that they should be roasted“, but we have stated: “One lowers the Pesaḥ into the oven at nightfall.”
Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Piggul and leftovers add together to make hands impure in the amount that exposes to punishment, the volume of an olive. Do they disqualify heave? It is a argument de minore ad maius. If they make hands impure to disqualify heave, they themselves not so much more? This which was left, what are you doing with it? Does it make hands impure or does it not make hands impure? If you are saying that this which was left makes hands impure, would piggul and leftovers not disqualify heave? About that which was left they did not decide anything. For if it were not so, the outer part would make the inner part impure. Rebbi Abbin said, who holds that something can become impure by touching itself? Rebbi Meïr. Did not Rebbi Joḥanan say, everything becomes pure by its greater part? When he cut off the greater part, is it not separated? Then it would be touching and be disqualified. Rebbi Ḥananiah said, if he cuts off minimal pieces and throws away.
Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Piggul and leftovers add together to make hands impure in the amount that exposes to punishment, the volume of an olive. Do they disqualify heave? It is a argument de minore ad maius. If they make hands impure to disqualify heave, they themselves not so much more? This which was left, what are you doing with it? Does it make hands impure or does it not make hands impure? If you are saying that this which was left makes hands impure, would piggul and leftovers not disqualify heave? About that which was left they did not decide anything. For if it were not so, the outer part would make the inner part impure. Rebbi Abbin said, who holds that something can become impure by touching itself? Rebbi Meïr. Did not Rebbi Joḥanan say, everything becomes pure by its greater part? When he cut off the greater part, is it not separated? Then it would be touching and be disqualified. Rebbi Ḥananiah said, if he cuts off minimal pieces and throws away.
Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Piggul and leftovers add together to make hands impure in the amount that exposes to punishment, the volume of an olive. Do they disqualify heave? It is a argument de minore ad maius. If they make hands impure to disqualify heave, they themselves not so much more? This which was left, what are you doing with it? Does it make hands impure or does it not make hands impure? If you are saying that this which was left makes hands impure, would piggul and leftovers not disqualify heave? About that which was left they did not decide anything. For if it were not so, the outer part would make the inner part impure. Rebbi Abbin said, who holds that something can become impure by touching itself? Rebbi Meïr. Did not Rebbi Joḥanan say, everything becomes pure by its greater part? When he cut off the greater part, is it not separated? Then it would be touching and be disqualified. Rebbi Ḥananiah said, if he cuts off minimal pieces and throws away.
“You shall deprive yourselves. I could think that one should sit in the sun or in the cold to make himself feel badly, the verse says, do not do any work. The work which I forbade you elsewhere. And the deprivation of what I forbade you elsewhere. Since the work which I forbade you elsewhere is work for which one would be liable to extirpation, so also deprivation which I forbade you elsewhere is deprivation from which one would be liable to extirpation, and the following are those: piggul and leftovers. From where to add ṭevel? The verse says, you shall deprive yourselves; it added. [I am adding ṭevel which is a deadly sin, but would not add carcass meat which is not a deadly sin; the verse says, you shall deprive yourselves; it added.] I am adding carcass meat which is prohibited, but would not add profane meat which is not prohibited; the verse says, you shall deprive yourselves; it added. I am adding profane meat which is not under a commandment to be eaten, but would not add heave and Second Tithe which is under a commandment to be eaten; the verse says, you shall deprive yourselves; it added. I am adding heave and tithe of which leftovers are not prohibited, but would not add sacrificial meat for which leftovers are prohibited, the verse says, you shall deprive yourselves; it added. Another explanation: You shall deprive yourselves, something which is a deprivation (father house) {which diminishes} the spirit/ What is this? Eating and drinking. In the name of Rebbi Ismael they said, it is said here you shall deprive yourselves, and it says there, He deprived you and made you hungry. Since deprivation there is one of hunger, also deprivation here is one of hunger.”
“You shall deprive yourselves. I could think that one should sit in the sun or in the cold to make himself feel badly, the verse says, do not do any work. The work which I forbade you elsewhere. And the deprivation of what I forbade you elsewhere. Since the work which I forbade you elsewhere is work for which one would be liable to extirpation, so also deprivation which I forbade you elsewhere is deprivation from which one would be liable to extirpation, and the following are those: piggul and leftovers. From where to add ṭevel? The verse says, you shall deprive yourselves; it added. [I am adding ṭevel which is a deadly sin, but would not add carcass meat which is not a deadly sin; the verse says, you shall deprive yourselves; it added.] I am adding carcass meat which is prohibited, but would not add profane meat which is not prohibited; the verse says, you shall deprive yourselves; it added. I am adding profane meat which is not under a commandment to be eaten, but would not add heave and Second Tithe which is under a commandment to be eaten; the verse says, you shall deprive yourselves; it added. I am adding heave and tithe of which leftovers are not prohibited, but would not add sacrificial meat for which leftovers are prohibited, the verse says, you shall deprive yourselves; it added. Another explanation: You shall deprive yourselves, something which is a deprivation (father house) {which diminishes} the spirit/ What is this? Eating and drinking. In the name of Rebbi Ismael they said, it is said here you shall deprive yourselves, and it says there, He deprived you and made you hungry. Since deprivation there is one of hunger, also deprivation here is one of hunger.”
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, he who eats of kilaim in a vineyard is whipped. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, he who chews wheat grain of heave is whipped. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, he who sips vinegar of heave is whipped; he who sips vinegar of heave pays the principal but he does not pay the fifth; he who chews wheat grain of heave pays the principal but he does not pay the fifth. Rebbi says, I am saying that he pays principal and fifth. Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Immi: The rabbis agree with Rebbi about one who sips heave vinegar from his dipping that he pays principal and fifth since vinegar refreshes.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, he who eats of kilaim in a vineyard is whipped. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, he who chews wheat grain of heave is whipped. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, he who sips vinegar of heave is whipped; he who sips vinegar of heave pays the principal but he does not pay the fifth; he who chews wheat grain of heave pays the principal but he does not pay the fifth. Rebbi says, I am saying that he pays principal and fifth. Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Immi: The rabbis agree with Rebbi about one who sips heave vinegar from his dipping that he pays principal and fifth since vinegar refreshes.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, he who eats of kilaim in a vineyard is whipped. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, he who chews wheat grain of heave is whipped. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, he who sips vinegar of heave is whipped; he who sips vinegar of heave pays the principal but he does not pay the fifth; he who chews wheat grain of heave pays the principal but he does not pay the fifth. Rebbi says, I am saying that he pays principal and fifth. Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Immi: The rabbis agree with Rebbi about one who sips heave vinegar from his dipping that he pays principal and fifth since vinegar refreshes.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, he who eats of kilaim in a vineyard is whipped. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, he who chews wheat grain of heave is whipped. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, he who sips vinegar of heave is whipped; he who sips vinegar of heave pays the principal but he does not pay the fifth; he who chews wheat grain of heave pays the principal but he does not pay the fifth. Rebbi says, I am saying that he pays principal and fifth. Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Immi: The rabbis agree with Rebbi about one who sips heave vinegar from his dipping that he pays principal and fifth since vinegar refreshes.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, he who eats of kilaim in a vineyard is whipped. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, he who chews wheat grain of heave is whipped. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, he who sips vinegar of heave is whipped; he who sips vinegar of heave pays the principal but he does not pay the fifth; he who chews wheat grain of heave pays the principal but he does not pay the fifth. Rebbi says, I am saying that he pays principal and fifth. Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Immi: The rabbis agree with Rebbi about one who sips heave vinegar from his dipping that he pays principal and fifth since vinegar refreshes.
HALAKHAH: From where that one may feed him fig cake and raisins of heave? From this: They gave him a slice of fig cake and two raisins. Rebbi Ḥuna said, the twenty-four esronot which David ate, he ate in hunger. This happened to Rebbi Joḥanan and he ate everything which happened to be before him. They quoted about him, wisdom revives its possessor. It was stated: “One feeds him the least forbidden. Carcass meat or heave, one feeds him heave. Ṭevel and sabbatical produce, one feeds him Šabbatical produce.” Ḥallah and ˋorlah is problematic. Rebbi Yose said, I questioned before Rebbi Ba: Heave is a deadly sin, carcass meat a prohibition, and you are saying so? Following him who said, they accepted the tithes voluntarily..
HALAKHAH: From where that one may feed him fig cake and raisins of heave? From this: They gave him a slice of fig cake and two raisins. Rebbi Ḥuna said, the twenty-four esronot which David ate, he ate in hunger. This happened to Rebbi Joḥanan and he ate everything which happened to be before him. They quoted about him, wisdom revives its possessor. It was stated: “One feeds him the least forbidden. Carcass meat or heave, one feeds him heave. Ṭevel and sabbatical produce, one feeds him Šabbatical produce.” Ḥallah and ˋorlah is problematic. Rebbi Yose said, I questioned before Rebbi Ba: Heave is a deadly sin, carcass meat a prohibition, and you are saying so? Following him who said, they accepted the tithes voluntarily..
HALAKHAH: From where that one may feed him fig cake and raisins of heave? From this: They gave him a slice of fig cake and two raisins. Rebbi Ḥuna said, the twenty-four esronot which David ate, he ate in hunger. This happened to Rebbi Joḥanan and he ate everything which happened to be before him. They quoted about him, wisdom revives its possessor. It was stated: “One feeds him the least forbidden. Carcass meat or heave, one feeds him heave. Ṭevel and sabbatical produce, one feeds him Šabbatical produce.” Ḥallah and ˋorlah is problematic. Rebbi Yose said, I questioned before Rebbi Ba: Heave is a deadly sin, carcass meat a prohibition, and you are saying so? Following him who said, they accepted the tithes voluntarily..
HALAKHAH: From where that one may feed him fig cake and raisins of heave? From this: They gave him a slice of fig cake and two raisins. Rebbi Ḥuna said, the twenty-four esronot which David ate, he ate in hunger. This happened to Rebbi Joḥanan and he ate everything which happened to be before him. They quoted about him, wisdom revives its possessor. It was stated: “One feeds him the least forbidden. Carcass meat or heave, one feeds him heave. Ṭevel and sabbatical produce, one feeds him Šabbatical produce.” Ḥallah and ˋorlah is problematic. Rebbi Yose said, I questioned before Rebbi Ba: Heave is a deadly sin, carcass meat a prohibition, and you are saying so? Following him who said, they accepted the tithes voluntarily..
HALAKHAH: “On the first of Adar one proclaims,” etc. Why on the first of Adar? So that Israel should bring their sheqalim in time and it should be disbursed from the new contributions to the treasury on time on the First of Nisan. And Rebbi Samuel ben Rav Isaac said, [the heave of the treasury] as at its start, as it is written, it was in the First month of the Second year, on the first of the month, that the Sanctuary was erected. It was stated hereto, on the day the Sanctuary was erected, on the same day the contribution was collected. Rebbi Tabi, Rebbi Yoshia in the name of Cahana. It is said here months, and it is said there, months. Since months mentioned there are only counted from Nisan, so also months mentioned here are only counted from Nisan. Rebbi Jonah said, Rebbi Tabi left out the start and only quoted the end; this is not done since it was stated: This is the elevation sacrifice for a month at its New Moon. I could think that one should collect every month, the verse says at its New Moon for the months; at one New Moon one collects for all months of the year. I could think on any month of his choosing, it is said here months, and it is said there, months. Since months mentioned there are only counted from Nisan, so also months mentioned here are only counted from Nisan.
HALAKHAH: “A member of the household of Rabban Gamliel was,” etc. If there were two heaps and he gave heave from one for the other, would that not remove the liability from the other? It gave them satisfaction that the sacrifice should be brought first from their money.
Rebbi Abbahu said, it is written The families of counters, dwellers of Yabeṣ. Why does the verse say, counters? Because they formulated the teaching numbers, numbers. “Five shall not lift heave.” “Fifteen women free their co-wives.” “Thirty-six extirpations in the Torah.” “Thirteen matters about the carcass of a pure bird.” “Four main categories of torts.” “Thirty-nine categories of work.”
Did sheqalim therefore become holy? Rebbi Simeon ben Jehudah in the name of Rebbi Simeon: Both these and those did not become holy. It was stated: A proselyte today has to bring for his nest a quarter of a silver {denar}. Rebbi Simeon said, Rabban Joḥanan ben Zakkai already disestablished this because of the mishap. What is “because of the mishap”? As was stated, today one does neither dedicate as sacrifice, nor dedicate one’s value, nor dedicate as ḥerem, nor does one collect [heave and tithes]. If somebody dedicates as sacrifice, or dedicated one’s value, or dedicated as ḥerem, or collected, cloth must be burned, an animal castrated. [How? One locks it in and it dies by itself.] Monies shall go to the Dead Sea. If he transgressed and dedicated, since Rebbi Simeon said, Rabban Joḥanan ben Zakkai already disestablished this because of the mishap, this implies if he transgressed and dedicated, it became sanctified. Rebbi Yudan from Antodria asked before Rebbi Yose: here you are saying it became sanctified, and there you are saying, it did not become sanctified. He said to him, there [because of the following one may not dedicate from the start because it is an obligation to bring from the new contribution, and this would be from the old one. Here, what can you say? That one is old. But in respect to other dedications, the proselyte’s nest does not have to be from new money; if he dedicated it is holy;] maybe the Temple will be built like earlier and the heave of the lodge will be lifted on time on the first of Nisan. But here, what do you have? Rav Ada and Rav Hamnuna, Rav Ada bar Aḥawa in the name of Rav: Practice follows Rebbi Simeon.
Did sheqalim therefore become holy? Rebbi Simeon ben Jehudah in the name of Rebbi Simeon: Both these and those did not become holy. It was stated: A proselyte today has to bring for his nest a quarter of a silver {denar}. Rebbi Simeon said, Rabban Joḥanan ben Zakkai already disestablished this because of the mishap. What is “because of the mishap”? As was stated, today one does neither dedicate as sacrifice, nor dedicate one’s value, nor dedicate as ḥerem, nor does one collect [heave and tithes]. If somebody dedicates as sacrifice, or dedicated one’s value, or dedicated as ḥerem, or collected, cloth must be burned, an animal castrated. [How? One locks it in and it dies by itself.] Monies shall go to the Dead Sea. If he transgressed and dedicated, since Rebbi Simeon said, Rabban Joḥanan ben Zakkai already disestablished this because of the mishap, this implies if he transgressed and dedicated, it became sanctified. Rebbi Yudan from Antodria asked before Rebbi Yose: here you are saying it became sanctified, and there you are saying, it did not become sanctified. He said to him, there [because of the following one may not dedicate from the start because it is an obligation to bring from the new contribution, and this would be from the old one. Here, what can you say? That one is old. But in respect to other dedications, the proselyte’s nest does not have to be from new money; if he dedicated it is holy;] maybe the Temple will be built like earlier and the heave of the lodge will be lifted on time on the first of Nisan. But here, what do you have? Rav Ada and Rav Hamnuna, Rav Ada bar Aḥawa in the name of Rav: Practice follows Rebbi Simeon.
Rebbi Yudan bar Pazi and Rebbi Ayvo bar Naggari were sitting and saying: We did state “after they conceded“; who conceded to whom? The House of Shammai to the House of Hillel or the House of Hillel to the House of Shammai? They said, let us go out and study. The went out and heard Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Jehudah ben Levi. We never find the House of (Hillel) [Shammai] conceding to the House of (Shammai) [Hillel] except in this matter. Rebbi Ḥunah in the name of Rav Abbaia: The Mishnah says so. “If someone pours from vessel to vessel and a ṭevul yom touches it, it should be lifted by 101.” If you say that the House of Hillel conceded to the House of Shammai that it cannot be lifted, who is the Tanna here, neither the House of Shammai nor the House of Hillel! Rebbi Idi said, we might say that the House of Hillel stated this before they conceded. Rebbi Yose said, the Mishnah said so: “After they conceded, Rebbi Eliezer said it should be lifted and burned,” and is Rebbi Eliezer not a follower of Shammai? Rebbi Ḥinena said, the Mishnah said so, after they conceded one to another that it should be lifted, the House of Shammai recused themselves and the others agree with us. Rebbi Abun says, there is another answer, following what Rebbi Hoshaia stated: Since pure {heave}, which for outsiders is forbidden as deadly sin, can be lifted, certainly also impure {heave} which is {prohibited} as positive commandment for Cohanim.
Rebbi Yudan bar Pazi and Rebbi Ayvo bar Naggari were sitting and saying: We did state “after they conceded“; who conceded to whom? The House of Shammai to the House of Hillel or the House of Hillel to the House of Shammai? They said, let us go out and study. The went out and heard Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Jehudah ben Levi. We never find the House of (Hillel) [Shammai] conceding to the House of (Shammai) [Hillel] except in this matter. Rebbi Ḥunah in the name of Rav Abbaia: The Mishnah says so. “If someone pours from vessel to vessel and a ṭevul yom touches it, it should be lifted by 101.” If you say that the House of Hillel conceded to the House of Shammai that it cannot be lifted, who is the Tanna here, neither the House of Shammai nor the House of Hillel! Rebbi Idi said, we might say that the House of Hillel stated this before they conceded. Rebbi Yose said, the Mishnah said so: “After they conceded, Rebbi Eliezer said it should be lifted and burned,” and is Rebbi Eliezer not a follower of Shammai? Rebbi Ḥinena said, the Mishnah said so, after they conceded one to another that it should be lifted, the House of Shammai recused themselves and the others agree with us. Rebbi Abun says, there is another answer, following what Rebbi Hoshaia stated: Since pure {heave}, which for outsiders is forbidden as deadly sin, can be lifted, certainly also impure {heave} which is {prohibited} as positive commandment for Cohanim.
MISHNAH: A robbed or dried up etrog is disqualified. Of an ashera or a seduced city, it is disqualified. Of `orlah, it is disqualified. Of impure heave, it is disqualified; of pure one should not take but if he took it is qualified. Of demay, the House of Shammai disqualify but the House of Hillel qualify; of Second Tithe in Jerusalem one should not take but if he took it is qualified.
HALAKHAH: If he knows how to move he is obligated for lulav. If he knows how to dress, he is obligated for ṣiṣit. If he knows how to talk, his father teaches him the language of the Torah. If he knows how to keep his hands clean, one eats heave on his hands. If he knows how to keep his body clean, one eats food in purity on his body. But he does not go before the Ark, nor lift his hands, nor stands on the podium, before he grows a beard. Rebbi says, all of them at the age of twenty years, as it is said: They appointed the Levites, twenty years or older, to direct the work of the Eternal’s House.
“They added to them the lease of houses and the heave of sheqalim.” The lease of houses. Rebbi Jonah said, only if he said, this year. But if he said, one year, he pays from date to date. The heave of sheqalim, as Rebbi Samuel ben Isaac said, as at its start: It was in the First month of the Second year, on the first of the month, that the Sanctuary was erected. It was stated hereto, on the day the Sanctary was erected, on the same day the contribution was collected. Rebbi Tabi, Rebbi Yoshia in the name of Cahana. It is said here months, and it is said there, months. Since months mentioned there are only counted from Nisan, so also months mentioned here are only counted from Nisan. Rebbi Jonah said, Rebbi Tabi left out the start and only quoted the end; this is not done since it was stated: This is theelevation sacrifice for a month at its New Moon. I could think that one should collect every month, the verse says at its New Moon for the months; at one New Moon one collects for all months of the year. I could think, on any month of his choosing, it is said here months, and it is said there months. Since months mentioned there are only counted from Nisan, so also months mentioned here are only counted from Nisan.
“They added to them the lease of houses and the heave of sheqalim.” The lease of houses. Rebbi Jonah said, only if he said, this year. But if he said, one year, he pays from date to date. The heave of sheqalim, as Rebbi Samuel ben Isaac said, as at its start: It was in the First month of the Second year, on the first of the month, that the Sanctuary was erected. It was stated hereto, on the day the Sanctary was erected, on the same day the contribution was collected. Rebbi Tabi, Rebbi Yoshia in the name of Cahana. It is said here months, and it is said there, months. Since months mentioned there are only counted from Nisan, so also months mentioned here are only counted from Nisan. Rebbi Jonah said, Rebbi Tabi left out the start and only quoted the end; this is not done since it was stated: This is theelevation sacrifice for a month at its New Moon. I could think that one should collect every month, the verse says at its New Moon for the months; at one New Moon one collects for all months of the year. I could think, on any month of his choosing, it is said here months, and it is said there months. Since months mentioned there are only counted from Nisan, so also months mentioned here are only counted from Nisan.
MISHNAH: The House of Shammai are saying, one may not bring ḥallah and priests’ parts to a Cohen on the holiday, whether they have been separated the day before or on the day itself, but the House of Hillel permit. The House of Shammai said to the House of Hillel, it is an equal cut. Ḥallah and priests’ parts are a gift to the Cohen, and heave is a gift to the Cohen. Just as one may not bring heave to the Cohen, so one may not bring these parts. The House of Hillel said to them, no. If you mention heave where he has no right to separate, what can you say about the gifts which he may separate?
MISHNAH: The House of Shammai are saying, one may not bring ḥallah and priests’ parts to a Cohen on the holiday, whether they have been separated the day before or on the day itself, but the House of Hillel permit. The House of Shammai said to the House of Hillel, it is an equal cut. Ḥallah and priests’ parts are a gift to the Cohen, and heave is a gift to the Cohen. Just as one may not bring heave to the Cohen, so one may not bring these parts. The House of Hillel said to them, no. If you mention heave where he has no right to separate, what can you say about the gifts which he may separate?
MISHNAH: The House of Shammai are saying, one may not bring ḥallah and priests’ parts to a Cohen on the holiday, whether they have been separated the day before or on the day itself, but the House of Hillel permit. The House of Shammai said to the House of Hillel, it is an equal cut. Ḥallah and priests’ parts are a gift to the Cohen, and heave is a gift to the Cohen. Just as one may not bring heave to the Cohen, so one may not bring these parts. The House of Hillel said to them, no. If you mention heave where he has no right to separate, what can you say about the gifts which he may separate?
It is difficult for the House of Hillel, could he not have the right to separate heave? Think of it, if he made a stipulation! One because of the other. And why was ḥallah stated? Because of ḥallah which was separated on the holiday. As it was stated: “if one kneads dough on a holiday, he separates its ḥallah on the holiday. If he kneaded it before the holiday but forgot to take its ḥallah, it is forbidden to move it; it is unnecessary to say, to take ḥallah from it.” If he mixed water and flour? He only mentioned “kneaded”, so not when he mixed? Rebbi Samuel, brother of Rebbi Berekhiah, said: explain it if the dough was impure where he takes ḥallah only at the end. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it should have been the rule that for pure dough one should take ḥallah only at the end. They instituted that one should take it at the start, lest the dough become impure. The Mishnah is about the holiday of Passover; therefore on Pentecost and Tabernacles it is permitted. Rebbi Yose ben Rebbi Abun, Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi Aḥa, even on Pentecost and Tabernacles it is prohibited, because of no work shall be done on them.
From where that the Cohanim may fulfill their obligation with ḥallah or heave, and Israel with Second Tithe on Passover? The verse says, you shall eat mazzot; this adds. Could I think that they may fulfill their obligation with First Fruits? The verse says, inallyour dwelling places you shall eat mazzot, mazzah which may be eaten at any dwelling place; this excludes First Fruits which are not eaten at any dwelling place. They objected, but may Second Tithe be eaten at any dwelling place? It may be redeemed and be eaten at any dwelling place. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked: What was bought with tithe money and became impure, following Rebbi Jehudah, since it is not subject to being redeemed and eaten at any dwelling place, one may not fulfill one’s obligation with it. Rebbi Simeon ben Laqish asked: Ḥallah from dough made from Second Tithe in Jerusalem, since it is not subject to being redeemed and eaten at any dwelling place, one may not fulfill one’s obligation with it.
HALAKHAH: “Everybody is qualified to read the Scroll except the deaf-and-dumb, the insane, and the underage.” Rav Mattanah said: That formulation is Rebbi Yose’s. Rebbi Yose said: We could be of the opinion that the rabbis and Rebbi Yose disagree only about Shema` since there it is written: hear!, but not about any other obligations. Since Rav Mattanah said “that formulation is Rebbi Yose’s”, it is the same for all obligations. What is the reason of Rebbi Yose? Bend your ear to His commandments, your ears should hear what your mouth says. Rav Ḥisda said: The deaf and dumb person is not mentioned, it is a formula. Rebbi Yose said: It is reasonable to think that Rav Ḥisda concedes that the statement from Terumot is from Rebbi Yose. Rabbi Ḥanania came in the name of Rav Ḥisda, this one is by Rebbi Yose. Rebbi Yose bar Rebbi Abun said: It must be said that that one is Rebbi Yose’s since we have stated the first five cases and did not include it, because their heave is no heave. Then we have stated the five later ones and did not include it. So in the end you must say, that one is by Rebbi Yose.
HALAKHAH: “Everybody is qualified to read the Scroll except the deaf-and-dumb, the insane, and the underage.” Rav Mattanah said: That formulation is Rebbi Yose’s. Rebbi Yose said: We could be of the opinion that the rabbis and Rebbi Yose disagree only about Shema` since there it is written: hear!, but not about any other obligations. Since Rav Mattanah said “that formulation is Rebbi Yose’s”, it is the same for all obligations. What is the reason of Rebbi Yose? Bend your ear to His commandments, your ears should hear what your mouth says. Rav Ḥisda said: The deaf and dumb person is not mentioned, it is a formula. Rebbi Yose said: It is reasonable to think that Rav Ḥisda concedes that the statement from Terumot is from Rebbi Yose. Rabbi Ḥanania came in the name of Rav Ḥisda, this one is by Rebbi Yose. Rebbi Yose bar Rebbi Abun said: It must be said that that one is Rebbi Yose’s since we have stated the first five cases and did not include it, because their heave is no heave. Then we have stated the five later ones and did not include it. So in the end you must say, that one is by Rebbi Yose.
The deaf-mute. The colleagues in the name of Rebbi Eleazar: So they should hear and learn. So far one who speaks but cannot hear; what about one who hears but cannot speak? Rebbi Ila in the name of Rebbi Eleazar: So they should learn, so they should teach. Rebbi Jonah said, this means that the principles of Rebbi are no principles, since we have stated: “A ḥereš who speaks and does not hear should not give heave” and we thought that one who speaks but does not hear is ḥereš, one who hears but does not speak is [not] ḥereš. But we have stated: “Ḥaliṣah is invalid if performed for a ḥereš man, or by a ḥereš woman, or by a woman for an underage male.” And Rebbi Joḥanan said, because they cannot say he shall say, she shall say. We also have stated: “A ḥereš mentioned anywhere by the Sages is a deaf-mute.” This supports Rebbi Jonah, for Rebbi Jonah said that the principles of Rebbi are no principles.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: All forbidden things, if one added to them in error it is permitted, intentionally it is forbidden. Is that not the Mishnah, “if it was in error it is permitted, if intentional it is forbidden”? The Mishnah is about addition to heave, he comes to tell you about other things. Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Jonathan: Just as one has a duty to instruct about actions that should be done so one has a duty to instruct negatively about actions that should not be done. Rebbi Eleazar said, just as it is forbidden to declare the impure as pure, so it is forbidden to declare the pure as impure. Rebbi Abba bar Jacob in the name of Rebbi Joḥanan: If a practical case comes before you and you do not know whether to suspend or to burn, always try to burn rather than to suspend since there is nothing in the Torah more distinguished than burned bulls and burned rams, and they are burned. Rebbi Yose asked, is it possible to infer from something whose commandment is thus for something whose commandment is not so?
MISHNAH: One washes hands for profane food, tithe, and heave, but for sancta one immerses. And for the Red Cow if his hands became impure so became his body.
HALAKHAH: Is hand-washing required for profane food? But it must follow Rebbi Simeon ben Eleazar, since Rebbi Simeon ben Eleazar says, hand-washing is required for profane food. It is everybody’s opinion, so he should separate from heave. Rebbi Simeon ben Eleazar stated in the name of Rebbi Meïr, hands are first degree impure for profane food and second degree impure for heave. Does Rebbi Simeon ben Eleazar follow Rebbi Aqiba, as we have stated there, “if somebody puts his hands into a leprous house, his hands are impure in the first degree, the words of Rebbi Aqiba, but the Sages are saying, his hands are impure in the second degree”? There, it follows the rabbis; what is their reason here? Since you tell him that his hands are impure in the second degree, he will separate from heave. But did they not decide about them because of fluids; then they should be impure in the first degree? It is an argument de minore ad majus. Since the Tevul Yom, which is a word from the Torah, only disqualifies, impure hands, which are from their words, not so much more? Another explanation: Did they not decide about hands only that he should separate from heave? Since you tell him that his hands are impure in the second degree, he will separate from heave.
HALAKHAH: Is hand-washing required for profane food? But it must follow Rebbi Simeon ben Eleazar, since Rebbi Simeon ben Eleazar says, hand-washing is required for profane food. It is everybody’s opinion, so he should separate from heave. Rebbi Simeon ben Eleazar stated in the name of Rebbi Meïr, hands are first degree impure for profane food and second degree impure for heave. Does Rebbi Simeon ben Eleazar follow Rebbi Aqiba, as we have stated there, “if somebody puts his hands into a leprous house, his hands are impure in the first degree, the words of Rebbi Aqiba, but the Sages are saying, his hands are impure in the second degree”? There, it follows the rabbis; what is their reason here? Since you tell him that his hands are impure in the second degree, he will separate from heave. But did they not decide about them because of fluids; then they should be impure in the first degree? It is an argument de minore ad majus. Since the Tevul Yom, which is a word from the Torah, only disqualifies, impure hands, which are from their words, not so much more? Another explanation: Did they not decide about hands only that he should separate from heave? Since you tell him that his hands are impure in the second degree, he will separate from heave.
HALAKHAH: Is hand-washing required for profane food? But it must follow Rebbi Simeon ben Eleazar, since Rebbi Simeon ben Eleazar says, hand-washing is required for profane food. It is everybody’s opinion, so he should separate from heave. Rebbi Simeon ben Eleazar stated in the name of Rebbi Meïr, hands are first degree impure for profane food and second degree impure for heave. Does Rebbi Simeon ben Eleazar follow Rebbi Aqiba, as we have stated there, “if somebody puts his hands into a leprous house, his hands are impure in the first degree, the words of Rebbi Aqiba, but the Sages are saying, his hands are impure in the second degree”? There, it follows the rabbis; what is their reason here? Since you tell him that his hands are impure in the second degree, he will separate from heave. But did they not decide about them because of fluids; then they should be impure in the first degree? It is an argument de minore ad majus. Since the Tevul Yom, which is a word from the Torah, only disqualifies, impure hands, which are from their words, not so much more? Another explanation: Did they not decide about hands only that he should separate from heave? Since you tell him that his hands are impure in the second degree, he will separate from heave.
HALAKHAH: Is hand-washing required for profane food? But it must follow Rebbi Simeon ben Eleazar, since Rebbi Simeon ben Eleazar says, hand-washing is required for profane food. It is everybody’s opinion, so he should separate from heave. Rebbi Simeon ben Eleazar stated in the name of Rebbi Meïr, hands are first degree impure for profane food and second degree impure for heave. Does Rebbi Simeon ben Eleazar follow Rebbi Aqiba, as we have stated there, “if somebody puts his hands into a leprous house, his hands are impure in the first degree, the words of Rebbi Aqiba, but the Sages are saying, his hands are impure in the second degree”? There, it follows the rabbis; what is their reason here? Since you tell him that his hands are impure in the second degree, he will separate from heave. But did they not decide about them because of fluids; then they should be impure in the first degree? It is an argument de minore ad majus. Since the Tevul Yom, which is a word from the Torah, only disqualifies, impure hands, which are from their words, not so much more? Another explanation: Did they not decide about hands only that he should separate from heave? Since you tell him that his hands are impure in the second degree, he will separate from heave.
HALAKHAH: Is hand-washing required for profane food? But it must follow Rebbi Simeon ben Eleazar, since Rebbi Simeon ben Eleazar says, hand-washing is required for profane food. It is everybody’s opinion, so he should separate from heave. Rebbi Simeon ben Eleazar stated in the name of Rebbi Meïr, hands are first degree impure for profane food and second degree impure for heave. Does Rebbi Simeon ben Eleazar follow Rebbi Aqiba, as we have stated there, “if somebody puts his hands into a leprous house, his hands are impure in the first degree, the words of Rebbi Aqiba, but the Sages are saying, his hands are impure in the second degree”? There, it follows the rabbis; what is their reason here? Since you tell him that his hands are impure in the second degree, he will separate from heave. But did they not decide about them because of fluids; then they should be impure in the first degree? It is an argument de minore ad majus. Since the Tevul Yom, which is a word from the Torah, only disqualifies, impure hands, which are from their words, not so much more? Another explanation: Did they not decide about hands only that he should separate from heave? Since you tell him that his hands are impure in the second degree, he will separate from heave.
There, we have stated: [“For heave and First Fruits one incurs the penalty of death or a fine of a fifth; they are forbidden to lay persons, are property of the Cohen, may be lifted by one in 100, need washing of the hands and sundown.] This applies to heave and First Fruits but not to tithe.” There, you are saying tithe does not need washing, but here, you are saying that tithe needs washing. When you are saying that tithe needs washing, following the rabbis; but when you are saying that tithe does not need washing, following Rebbi Meïr. As we have stated there, “anything which requires immersion by the words of the Sopherim makes sancta impure and disqualifies heave but is permitted for profane food and tithe, the words of Rebbi Meïr. But the Sages forbid for tithe.” He did not understand that Rebbi Samuel said in the name of Rebbi Ze`ira: What means, “but the Sages forbid for tithe”? His body became disqualified from consuming tithe. How it that? If you are saying, tithe needs washing, [for one who intends to eat. If you are saying, tithe does not need washing,] if he intends to touch. But does not one who wants to eat also want to touch? Only because of [handwashing as discipline. But did we not state “heave”? For heave is there] handwashing as discipline? Therefore about profane food prepared in the purity of sancta. But is profane food prepared in the purity of sancta not profane food? Explain either following Rebbi Simeon ben Eleazar or Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq. Either following Rebbi Simeon ben Eleazar, as it was stated, Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meïr, hands are first degree impure for profane food and second degree impure for heave. Or Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq, as we have stated there: “profane food prepared in the purity of sancta is profane food. Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq says, it is like heave, to be impure in two stages and disqualified in the third.”
There, we have stated: [“For heave and First Fruits one incurs the penalty of death or a fine of a fifth; they are forbidden to lay persons, are property of the Cohen, may be lifted by one in 100, need washing of the hands and sundown.] This applies to heave and First Fruits but not to tithe.” There, you are saying tithe does not need washing, but here, you are saying that tithe needs washing. When you are saying that tithe needs washing, following the rabbis; but when you are saying that tithe does not need washing, following Rebbi Meïr. As we have stated there, “anything which requires immersion by the words of the Sopherim makes sancta impure and disqualifies heave but is permitted for profane food and tithe, the words of Rebbi Meïr. But the Sages forbid for tithe.” He did not understand that Rebbi Samuel said in the name of Rebbi Ze`ira: What means, “but the Sages forbid for tithe”? His body became disqualified from consuming tithe. How it that? If you are saying, tithe needs washing, [for one who intends to eat. If you are saying, tithe does not need washing,] if he intends to touch. But does not one who wants to eat also want to touch? Only because of [handwashing as discipline. But did we not state “heave”? For heave is there] handwashing as discipline? Therefore about profane food prepared in the purity of sancta. But is profane food prepared in the purity of sancta not profane food? Explain either following Rebbi Simeon ben Eleazar or Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq. Either following Rebbi Simeon ben Eleazar, as it was stated, Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meïr, hands are first degree impure for profane food and second degree impure for heave. Or Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq, as we have stated there: “profane food prepared in the purity of sancta is profane food. Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq says, it is like heave, to be impure in two stages and disqualified in the third.”
There, we have stated: [“For heave and First Fruits one incurs the penalty of death or a fine of a fifth; they are forbidden to lay persons, are property of the Cohen, may be lifted by one in 100, need washing of the hands and sundown.] This applies to heave and First Fruits but not to tithe.” There, you are saying tithe does not need washing, but here, you are saying that tithe needs washing. When you are saying that tithe needs washing, following the rabbis; but when you are saying that tithe does not need washing, following Rebbi Meïr. As we have stated there, “anything which requires immersion by the words of the Sopherim makes sancta impure and disqualifies heave but is permitted for profane food and tithe, the words of Rebbi Meïr. But the Sages forbid for tithe.” He did not understand that Rebbi Samuel said in the name of Rebbi Ze`ira: What means, “but the Sages forbid for tithe”? His body became disqualified from consuming tithe. How it that? If you are saying, tithe needs washing, [for one who intends to eat. If you are saying, tithe does not need washing,] if he intends to touch. But does not one who wants to eat also want to touch? Only because of [handwashing as discipline. But did we not state “heave”? For heave is there] handwashing as discipline? Therefore about profane food prepared in the purity of sancta. But is profane food prepared in the purity of sancta not profane food? Explain either following Rebbi Simeon ben Eleazar or Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq. Either following Rebbi Simeon ben Eleazar, as it was stated, Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meïr, hands are first degree impure for profane food and second degree impure for heave. Or Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq, as we have stated there: “profane food prepared in the purity of sancta is profane food. Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq says, it is like heave, to be impure in two stages and disqualified in the third.”
There, we have stated: [“For heave and First Fruits one incurs the penalty of death or a fine of a fifth; they are forbidden to lay persons, are property of the Cohen, may be lifted by one in 100, need washing of the hands and sundown.] This applies to heave and First Fruits but not to tithe.” There, you are saying tithe does not need washing, but here, you are saying that tithe needs washing. When you are saying that tithe needs washing, following the rabbis; but when you are saying that tithe does not need washing, following Rebbi Meïr. As we have stated there, “anything which requires immersion by the words of the Sopherim makes sancta impure and disqualifies heave but is permitted for profane food and tithe, the words of Rebbi Meïr. But the Sages forbid for tithe.” He did not understand that Rebbi Samuel said in the name of Rebbi Ze`ira: What means, “but the Sages forbid for tithe”? His body became disqualified from consuming tithe. How it that? If you are saying, tithe needs washing, [for one who intends to eat. If you are saying, tithe does not need washing,] if he intends to touch. But does not one who wants to eat also want to touch? Only because of [handwashing as discipline. But did we not state “heave”? For heave is there] handwashing as discipline? Therefore about profane food prepared in the purity of sancta. But is profane food prepared in the purity of sancta not profane food? Explain either following Rebbi Simeon ben Eleazar or Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq. Either following Rebbi Simeon ben Eleazar, as it was stated, Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meïr, hands are first degree impure for profane food and second degree impure for heave. Or Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq, as we have stated there: “profane food prepared in the purity of sancta is profane food. Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq says, it is like heave, to be impure in two stages and disqualified in the third.”
There, we have stated: [“For heave and First Fruits one incurs the penalty of death or a fine of a fifth; they are forbidden to lay persons, are property of the Cohen, may be lifted by one in 100, need washing of the hands and sundown.] This applies to heave and First Fruits but not to tithe.” There, you are saying tithe does not need washing, but here, you are saying that tithe needs washing. When you are saying that tithe needs washing, following the rabbis; but when you are saying that tithe does not need washing, following Rebbi Meïr. As we have stated there, “anything which requires immersion by the words of the Sopherim makes sancta impure and disqualifies heave but is permitted for profane food and tithe, the words of Rebbi Meïr. But the Sages forbid for tithe.” He did not understand that Rebbi Samuel said in the name of Rebbi Ze`ira: What means, “but the Sages forbid for tithe”? His body became disqualified from consuming tithe. How it that? If you are saying, tithe needs washing, [for one who intends to eat. If you are saying, tithe does not need washing,] if he intends to touch. But does not one who wants to eat also want to touch? Only because of [handwashing as discipline. But did we not state “heave”? For heave is there] handwashing as discipline? Therefore about profane food prepared in the purity of sancta. But is profane food prepared in the purity of sancta not profane food? Explain either following Rebbi Simeon ben Eleazar or Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq. Either following Rebbi Simeon ben Eleazar, as it was stated, Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meïr, hands are first degree impure for profane food and second degree impure for heave. Or Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq, as we have stated there: “profane food prepared in the purity of sancta is profane food. Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq says, it is like heave, to be impure in two stages and disqualified in the third.”
There, we have stated: [“For heave and First Fruits one incurs the penalty of death or a fine of a fifth; they are forbidden to lay persons, are property of the Cohen, may be lifted by one in 100, need washing of the hands and sundown.] This applies to heave and First Fruits but not to tithe.” There, you are saying tithe does not need washing, but here, you are saying that tithe needs washing. When you are saying that tithe needs washing, following the rabbis; but when you are saying that tithe does not need washing, following Rebbi Meïr. As we have stated there, “anything which requires immersion by the words of the Sopherim makes sancta impure and disqualifies heave but is permitted for profane food and tithe, the words of Rebbi Meïr. But the Sages forbid for tithe.” He did not understand that Rebbi Samuel said in the name of Rebbi Ze`ira: What means, “but the Sages forbid for tithe”? His body became disqualified from consuming tithe. How it that? If you are saying, tithe needs washing, [for one who intends to eat. If you are saying, tithe does not need washing,] if he intends to touch. But does not one who wants to eat also want to touch? Only because of [handwashing as discipline. But did we not state “heave”? For heave is there] handwashing as discipline? Therefore about profane food prepared in the purity of sancta. But is profane food prepared in the purity of sancta not profane food? Explain either following Rebbi Simeon ben Eleazar or Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq. Either following Rebbi Simeon ben Eleazar, as it was stated, Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meïr, hands are first degree impure for profane food and second degree impure for heave. Or Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq, as we have stated there: “profane food prepared in the purity of sancta is profane food. Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq says, it is like heave, to be impure in two stages and disqualified in the third.”
There, we have stated: [“For heave and First Fruits one incurs the penalty of death or a fine of a fifth; they are forbidden to lay persons, are property of the Cohen, may be lifted by one in 100, need washing of the hands and sundown.] This applies to heave and First Fruits but not to tithe.” There, you are saying tithe does not need washing, but here, you are saying that tithe needs washing. When you are saying that tithe needs washing, following the rabbis; but when you are saying that tithe does not need washing, following Rebbi Meïr. As we have stated there, “anything which requires immersion by the words of the Sopherim makes sancta impure and disqualifies heave but is permitted for profane food and tithe, the words of Rebbi Meïr. But the Sages forbid for tithe.” He did not understand that Rebbi Samuel said in the name of Rebbi Ze`ira: What means, “but the Sages forbid for tithe”? His body became disqualified from consuming tithe. How it that? If you are saying, tithe needs washing, [for one who intends to eat. If you are saying, tithe does not need washing,] if he intends to touch. But does not one who wants to eat also want to touch? Only because of [handwashing as discipline. But did we not state “heave”? For heave is there] handwashing as discipline? Therefore about profane food prepared in the purity of sancta. But is profane food prepared in the purity of sancta not profane food? Explain either following Rebbi Simeon ben Eleazar or Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq. Either following Rebbi Simeon ben Eleazar, as it was stated, Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meïr, hands are first degree impure for profane food and second degree impure for heave. Or Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq, as we have stated there: “profane food prepared in the purity of sancta is profane food. Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq says, it is like heave, to be impure in two stages and disqualified in the third.”
MISHNAH: He who immersed himself for profane food and considers himself pure for profane food is prohibited tithe. He who immersed himself for tithe and considers himself pure for tithe is prohibited heave. He who immersed himself heave and considers himself pure for heave is prohibited sancta. He who immersed himself for sancta and considers himself pure for sancta is prohibited handling ashes of the Red Cow. He who immersed himself for the more stringent is permitted the lesser one. He who immersed himself and does not consider himself pure is as if he did not immerse.
MISHNAH: He who immersed himself for profane food and considers himself pure for profane food is prohibited tithe. He who immersed himself for tithe and considers himself pure for tithe is prohibited heave. He who immersed himself heave and considers himself pure for heave is prohibited sancta. He who immersed himself for sancta and considers himself pure for sancta is prohibited handling ashes of the Red Cow. He who immersed himself for the more stringent is permitted the lesser one. He who immersed himself and does not consider himself pure is as if he did not immerse.
MISHNAH: He who immersed himself for profane food and considers himself pure for profane food is prohibited tithe. He who immersed himself for tithe and considers himself pure for tithe is prohibited heave. He who immersed himself heave and considers himself pure for heave is prohibited sancta. He who immersed himself for sancta and considers himself pure for sancta is prohibited handling ashes of the Red Cow. He who immersed himself for the more stringent is permitted the lesser one. He who immersed himself and does not consider himself pure is as if he did not immerse.
MISHNAH: The garments of the vulgar are “support” for Pharisees; the garments of Pharisees are “support” for the eaters of heave; the garments of eaters of heave are “support” for the eaters of sancta. Yose ben Yoezer was the most pious of the priests but his handkerchief was “support” for sancta. Joḥanan ben Gudgada all his life ate in the purity of sancta but his handkerchief was “support” for the ashes of the Red Cow.
MISHNAH: The garments of the vulgar are “support” for Pharisees; the garments of Pharisees are “support” for the eaters of heave; the garments of eaters of heave are “support” for the eaters of sancta. Yose ben Yoezer was the most pious of the priests but his handkerchief was “support” for sancta. Joḥanan ben Gudgada all his life ate in the purity of sancta but his handkerchief was “support” for the ashes of the Red Cow.
May the body of a Pharisee be considered like that of a sufferer from gonorrhea for heave? Rebbi Joḥanan asked, but did we not state, “somebody who let a vulgar watch his house, at times when he sees those who enter and those who leave, food, and drinks, and open clay vessels are impure. But couches and seats and clay vessels tightly wound closed are pure”? If you are saying, they considered the body of a Pharisee like that of a sufferer from gonorrhea for heave then even those tightly [wound] closed should be impure. Rebbi Jehudah bar Pazi said, explain it concerning a vulgar at a Pharisee’s, and you cannot infer anything. Rebbi Mana said, so said my teacher Rebbi Yose, all that we are considering here refers to heave. You may know that this is so, since we have stated there, “even moved, even tied, everything is impure.” Did they not say they are impure, not because moving? Did not Rebbi Joḥanan say, concerning heave there is neither separations, nor movings, nor [private domain, nor] vulgar. May heave itself be considered like a sufferer from gonorrhea in relation to sancta? Let us hear from the following. If one cuts a tube for sancta, he who cuts it and he who immerses it need immersion. One understands he who cuts. He who immerses? Could he not bind it with a (sit) [fiber] and immerse it? But explain it that he cut it in order to immerse it. May a sanctum itself be considered like a sufferer from gonorrhea in relation to the ashes of the Red Cow? Let us hear from the following. Two pitchers, one pure for sancta and one pure for heave, who touched one another are both pure. But does not a baraita disagree? They made that the person pure for the ashes of the Cow who moved spittle or semen of one pure for heave that it became impure. The same is pure for heave and pure for sancta.
May the body of a Pharisee be considered like that of a sufferer from gonorrhea for heave? Rebbi Joḥanan asked, but did we not state, “somebody who let a vulgar watch his house, at times when he sees those who enter and those who leave, food, and drinks, and open clay vessels are impure. But couches and seats and clay vessels tightly wound closed are pure”? If you are saying, they considered the body of a Pharisee like that of a sufferer from gonorrhea for heave then even those tightly [wound] closed should be impure. Rebbi Jehudah bar Pazi said, explain it concerning a vulgar at a Pharisee’s, and you cannot infer anything. Rebbi Mana said, so said my teacher Rebbi Yose, all that we are considering here refers to heave. You may know that this is so, since we have stated there, “even moved, even tied, everything is impure.” Did they not say they are impure, not because moving? Did not Rebbi Joḥanan say, concerning heave there is neither separations, nor movings, nor [private domain, nor] vulgar. May heave itself be considered like a sufferer from gonorrhea in relation to sancta? Let us hear from the following. If one cuts a tube for sancta, he who cuts it and he who immerses it need immersion. One understands he who cuts. He who immerses? Could he not bind it with a (sit) [fiber] and immerse it? But explain it that he cut it in order to immerse it. May a sanctum itself be considered like a sufferer from gonorrhea in relation to the ashes of the Red Cow? Let us hear from the following. Two pitchers, one pure for sancta and one pure for heave, who touched one another are both pure. But does not a baraita disagree? They made that the person pure for the ashes of the Cow who moved spittle or semen of one pure for heave that it became impure. The same is pure for heave and pure for sancta.
May the body of a Pharisee be considered like that of a sufferer from gonorrhea for heave? Rebbi Joḥanan asked, but did we not state, “somebody who let a vulgar watch his house, at times when he sees those who enter and those who leave, food, and drinks, and open clay vessels are impure. But couches and seats and clay vessels tightly wound closed are pure”? If you are saying, they considered the body of a Pharisee like that of a sufferer from gonorrhea for heave then even those tightly [wound] closed should be impure. Rebbi Jehudah bar Pazi said, explain it concerning a vulgar at a Pharisee’s, and you cannot infer anything. Rebbi Mana said, so said my teacher Rebbi Yose, all that we are considering here refers to heave. You may know that this is so, since we have stated there, “even moved, even tied, everything is impure.” Did they not say they are impure, not because moving? Did not Rebbi Joḥanan say, concerning heave there is neither separations, nor movings, nor [private domain, nor] vulgar. May heave itself be considered like a sufferer from gonorrhea in relation to sancta? Let us hear from the following. If one cuts a tube for sancta, he who cuts it and he who immerses it need immersion. One understands he who cuts. He who immerses? Could he not bind it with a (sit) [fiber] and immerse it? But explain it that he cut it in order to immerse it. May a sanctum itself be considered like a sufferer from gonorrhea in relation to the ashes of the Red Cow? Let us hear from the following. Two pitchers, one pure for sancta and one pure for heave, who touched one another are both pure. But does not a baraita disagree? They made that the person pure for the ashes of the Cow who moved spittle or semen of one pure for heave that it became impure. The same is pure for heave and pure for sancta.
May the body of a Pharisee be considered like that of a sufferer from gonorrhea for heave? Rebbi Joḥanan asked, but did we not state, “somebody who let a vulgar watch his house, at times when he sees those who enter and those who leave, food, and drinks, and open clay vessels are impure. But couches and seats and clay vessels tightly wound closed are pure”? If you are saying, they considered the body of a Pharisee like that of a sufferer from gonorrhea for heave then even those tightly [wound] closed should be impure. Rebbi Jehudah bar Pazi said, explain it concerning a vulgar at a Pharisee’s, and you cannot infer anything. Rebbi Mana said, so said my teacher Rebbi Yose, all that we are considering here refers to heave. You may know that this is so, since we have stated there, “even moved, even tied, everything is impure.” Did they not say they are impure, not because moving? Did not Rebbi Joḥanan say, concerning heave there is neither separations, nor movings, nor [private domain, nor] vulgar. May heave itself be considered like a sufferer from gonorrhea in relation to sancta? Let us hear from the following. If one cuts a tube for sancta, he who cuts it and he who immerses it need immersion. One understands he who cuts. He who immerses? Could he not bind it with a (sit) [fiber] and immerse it? But explain it that he cut it in order to immerse it. May a sanctum itself be considered like a sufferer from gonorrhea in relation to the ashes of the Red Cow? Let us hear from the following. Two pitchers, one pure for sancta and one pure for heave, who touched one another are both pure. But does not a baraita disagree? They made that the person pure for the ashes of the Cow who moved spittle or semen of one pure for heave that it became impure. The same is pure for heave and pure for sancta.
May the body of a Pharisee be considered like that of a sufferer from gonorrhea for heave? Rebbi Joḥanan asked, but did we not state, “somebody who let a vulgar watch his house, at times when he sees those who enter and those who leave, food, and drinks, and open clay vessels are impure. But couches and seats and clay vessels tightly wound closed are pure”? If you are saying, they considered the body of a Pharisee like that of a sufferer from gonorrhea for heave then even those tightly [wound] closed should be impure. Rebbi Jehudah bar Pazi said, explain it concerning a vulgar at a Pharisee’s, and you cannot infer anything. Rebbi Mana said, so said my teacher Rebbi Yose, all that we are considering here refers to heave. You may know that this is so, since we have stated there, “even moved, even tied, everything is impure.” Did they not say they are impure, not because moving? Did not Rebbi Joḥanan say, concerning heave there is neither separations, nor movings, nor [private domain, nor] vulgar. May heave itself be considered like a sufferer from gonorrhea in relation to sancta? Let us hear from the following. If one cuts a tube for sancta, he who cuts it and he who immerses it need immersion. One understands he who cuts. He who immerses? Could he not bind it with a (sit) [fiber] and immerse it? But explain it that he cut it in order to immerse it. May a sanctum itself be considered like a sufferer from gonorrhea in relation to the ashes of the Red Cow? Let us hear from the following. Two pitchers, one pure for sancta and one pure for heave, who touched one another are both pure. But does not a baraita disagree? They made that the person pure for the ashes of the Cow who moved spittle or semen of one pure for heave that it became impure. The same is pure for heave and pure for sancta.
May the body of a Pharisee be considered like that of a sufferer from gonorrhea for heave? Rebbi Joḥanan asked, but did we not state, “somebody who let a vulgar watch his house, at times when he sees those who enter and those who leave, food, and drinks, and open clay vessels are impure. But couches and seats and clay vessels tightly wound closed are pure”? If you are saying, they considered the body of a Pharisee like that of a sufferer from gonorrhea for heave then even those tightly [wound] closed should be impure. Rebbi Jehudah bar Pazi said, explain it concerning a vulgar at a Pharisee’s, and you cannot infer anything. Rebbi Mana said, so said my teacher Rebbi Yose, all that we are considering here refers to heave. You may know that this is so, since we have stated there, “even moved, even tied, everything is impure.” Did they not say they are impure, not because moving? Did not Rebbi Joḥanan say, concerning heave there is neither separations, nor movings, nor [private domain, nor] vulgar. May heave itself be considered like a sufferer from gonorrhea in relation to sancta? Let us hear from the following. If one cuts a tube for sancta, he who cuts it and he who immerses it need immersion. One understands he who cuts. He who immerses? Could he not bind it with a (sit) [fiber] and immerse it? But explain it that he cut it in order to immerse it. May a sanctum itself be considered like a sufferer from gonorrhea in relation to the ashes of the Red Cow? Let us hear from the following. Two pitchers, one pure for sancta and one pure for heave, who touched one another are both pure. But does not a baraita disagree? They made that the person pure for the ashes of the Cow who moved spittle or semen of one pure for heave that it became impure. The same is pure for heave and pure for sancta.
May the body of a Pharisee be considered like that of a sufferer from gonorrhea for heave? Rebbi Joḥanan asked, but did we not state, “somebody who let a vulgar watch his house, at times when he sees those who enter and those who leave, food, and drinks, and open clay vessels are impure. But couches and seats and clay vessels tightly wound closed are pure”? If you are saying, they considered the body of a Pharisee like that of a sufferer from gonorrhea for heave then even those tightly [wound] closed should be impure. Rebbi Jehudah bar Pazi said, explain it concerning a vulgar at a Pharisee’s, and you cannot infer anything. Rebbi Mana said, so said my teacher Rebbi Yose, all that we are considering here refers to heave. You may know that this is so, since we have stated there, “even moved, even tied, everything is impure.” Did they not say they are impure, not because moving? Did not Rebbi Joḥanan say, concerning heave there is neither separations, nor movings, nor [private domain, nor] vulgar. May heave itself be considered like a sufferer from gonorrhea in relation to sancta? Let us hear from the following. If one cuts a tube for sancta, he who cuts it and he who immerses it need immersion. One understands he who cuts. He who immerses? Could he not bind it with a (sit) [fiber] and immerse it? But explain it that he cut it in order to immerse it. May a sanctum itself be considered like a sufferer from gonorrhea in relation to the ashes of the Red Cow? Let us hear from the following. Two pitchers, one pure for sancta and one pure for heave, who touched one another are both pure. But does not a baraita disagree? They made that the person pure for the ashes of the Cow who moved spittle or semen of one pure for heave that it became impure. The same is pure for heave and pure for sancta.
May the body of a Pharisee be considered like that of a sufferer from gonorrhea for heave? Rebbi Joḥanan asked, but did we not state, “somebody who let a vulgar watch his house, at times when he sees those who enter and those who leave, food, and drinks, and open clay vessels are impure. But couches and seats and clay vessels tightly wound closed are pure”? If you are saying, they considered the body of a Pharisee like that of a sufferer from gonorrhea for heave then even those tightly [wound] closed should be impure. Rebbi Jehudah bar Pazi said, explain it concerning a vulgar at a Pharisee’s, and you cannot infer anything. Rebbi Mana said, so said my teacher Rebbi Yose, all that we are considering here refers to heave. You may know that this is so, since we have stated there, “even moved, even tied, everything is impure.” Did they not say they are impure, not because moving? Did not Rebbi Joḥanan say, concerning heave there is neither separations, nor movings, nor [private domain, nor] vulgar. May heave itself be considered like a sufferer from gonorrhea in relation to sancta? Let us hear from the following. If one cuts a tube for sancta, he who cuts it and he who immerses it need immersion. One understands he who cuts. He who immerses? Could he not bind it with a (sit) [fiber] and immerse it? But explain it that he cut it in order to immerse it. May a sanctum itself be considered like a sufferer from gonorrhea in relation to the ashes of the Red Cow? Let us hear from the following. Two pitchers, one pure for sancta and one pure for heave, who touched one another are both pure. But does not a baraita disagree? They made that the person pure for the ashes of the Cow who moved spittle or semen of one pure for heave that it became impure. The same is pure for heave and pure for sancta.
MISHNAH: Sancta are more stringent than heave in that one may immerse vessels inside vessels for heave but not for sancta. One considers back, inside, and finger-holes for heave but not for sancta. He who carries “support” may carry heave but not sancta. The garments of eaters of heave are “support” for sancta. The action for sancta is different from that for heave in that for sancta one unties before immersing whereas for heave one may tie and then immerse.
MISHNAH: Sancta are more stringent than heave in that one may immerse vessels inside vessels for heave but not for sancta. One considers back, inside, and finger-holes for heave but not for sancta. He who carries “support” may carry heave but not sancta. The garments of eaters of heave are “support” for sancta. The action for sancta is different from that for heave in that for sancta one unties before immersing whereas for heave one may tie and then immerse.
MISHNAH: Sancta are more stringent than heave in that one may immerse vessels inside vessels for heave but not for sancta. One considers back, inside, and finger-holes for heave but not for sancta. He who carries “support” may carry heave but not sancta. The garments of eaters of heave are “support” for sancta. The action for sancta is different from that for heave in that for sancta one unties before immersing whereas for heave one may tie and then immerse.
MISHNAH: Sancta are more stringent than heave in that one may immerse vessels inside vessels for heave but not for sancta. One considers back, inside, and finger-holes for heave but not for sancta. He who carries “support” may carry heave but not sancta. The garments of eaters of heave are “support” for sancta. The action for sancta is different from that for heave in that for sancta one unties before immersing whereas for heave one may tie and then immerse.
MISHNAH: Sancta are more stringent than heave in that one may immerse vessels inside vessels for heave but not for sancta. One considers back, inside, and finger-holes for heave but not for sancta. He who carries “support” may carry heave but not sancta. The garments of eaters of heave are “support” for sancta. The action for sancta is different from that for heave in that for sancta one unties before immersing whereas for heave one may tie and then immerse.
MISHNAH: Sancta are more stringent than heave in that one may immerse vessels inside vessels for heave but not for sancta. One considers back, inside, and finger-holes for heave but not for sancta. He who carries “support” may carry heave but not sancta. The garments of eaters of heave are “support” for sancta. The action for sancta is different from that for heave in that for sancta one unties before immersing whereas for heave one may tie and then immerse.
MISHNAH: Sancta are more stringent than heave in that one may immerse vessels inside vessels for heave but not for sancta. One considers back, inside, and finger-holes for heave but not for sancta. He who carries “support” may carry heave but not sancta. The garments of eaters of heave are “support” for sancta. The action for sancta is different from that for heave in that for sancta one unties before immersing whereas for heave one may tie and then immerse.
HALAKHAH: “Sancta are more stringent than heave,” etc. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan, because eaters of heave are vigilant but eaters of sancta are not vigilant. Rebbi Ḥanania said before Rebbi Mana, is that eminence? If it were a thing equal for both but impure for one and pure for the other, that would be eminence. He said to him, explain it if it is connected to sancta. Rebbi La in the name of Rebbi Joḥanan, if the impure was [heavy] a lb. one does not immerse it. Abba Shaul said, also for heave one immerses only a basked or a willow-basket. Rebbi Joḥanan said, Abba Shaul and Rebbi Simeon said the same, as we have stated there, “if one holds a human or vessels and immerses them, they are impure, but if he had rinsed his hands in water they are pure. Rebbi Simeon said, he should hold them loosely so the water may come into them.” Rebbi Joḥanan said, it is reasonable that Rebbi Joḥanan would agree with Abba Shaul but Abba Shaul not with Rebbi Simeon. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Joḥanan: Practice follows Abba Shaul. It was stated thus: Practice follows his words. Rebbi Jonah said, the Mishnah is Rebbi Meïr’s, but the words of the Sages are that one acts thus even for sancta, since finger-holes are no interior; for vessels of sancta all is interior.
HALAKHAH: “Sancta are more stringent than heave,” etc. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan, because eaters of heave are vigilant but eaters of sancta are not vigilant. Rebbi Ḥanania said before Rebbi Mana, is that eminence? If it were a thing equal for both but impure for one and pure for the other, that would be eminence. He said to him, explain it if it is connected to sancta. Rebbi La in the name of Rebbi Joḥanan, if the impure was [heavy] a lb. one does not immerse it. Abba Shaul said, also for heave one immerses only a basked or a willow-basket. Rebbi Joḥanan said, Abba Shaul and Rebbi Simeon said the same, as we have stated there, “if one holds a human or vessels and immerses them, they are impure, but if he had rinsed his hands in water they are pure. Rebbi Simeon said, he should hold them loosely so the water may come into them.” Rebbi Joḥanan said, it is reasonable that Rebbi Joḥanan would agree with Abba Shaul but Abba Shaul not with Rebbi Simeon. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Joḥanan: Practice follows Abba Shaul. It was stated thus: Practice follows his words. Rebbi Jonah said, the Mishnah is Rebbi Meïr’s, but the words of the Sages are that one acts thus even for sancta, since finger-holes are no interior; for vessels of sancta all is interior.
HALAKHAH: “Sancta are more stringent than heave,” etc. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan, because eaters of heave are vigilant but eaters of sancta are not vigilant. Rebbi Ḥanania said before Rebbi Mana, is that eminence? If it were a thing equal for both but impure for one and pure for the other, that would be eminence. He said to him, explain it if it is connected to sancta. Rebbi La in the name of Rebbi Joḥanan, if the impure was [heavy] a lb. one does not immerse it. Abba Shaul said, also for heave one immerses only a basked or a willow-basket. Rebbi Joḥanan said, Abba Shaul and Rebbi Simeon said the same, as we have stated there, “if one holds a human or vessels and immerses them, they are impure, but if he had rinsed his hands in water they are pure. Rebbi Simeon said, he should hold them loosely so the water may come into them.” Rebbi Joḥanan said, it is reasonable that Rebbi Joḥanan would agree with Abba Shaul but Abba Shaul not with Rebbi Simeon. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Joḥanan: Practice follows Abba Shaul. It was stated thus: Practice follows his words. Rebbi Jonah said, the Mishnah is Rebbi Meïr’s, but the words of the Sages are that one acts thus even for sancta, since finger-holes are no interior; for vessels of sancta all is interior.
Rebbi Jonah in the name of Rebbi Ḥiyya bar Abba: It happened that seven Elders assembled in the valley of Rimmon. Who were they? Rebbi Meïr, and Rebbi Jehudah, and Rebbi Yose, and Rebbi Simeon, and Rebbi Neḥemiah, and Rebbi Eliezer ben Jacob, and Rebbi Joḥanan the Alexandrian. They said, how many distinctions have sancta compared to heave? Rebbi Meïr says, thirteen. Rebbi Yose says, twelve. Rebbi Meïr said, so I heard from Rebbi Aqiba, thirteen. Rebbi Joḥanan the Alexandrian said, I served Rebbi Aqiba standing more than you served sitting. They said, Rebbi Joḥanan the Alexandrian is a true Alexandrian. They rose kissing, and if any of them had no kaftan, his colleague cut half of his kaftan and gave it to him. And why did they do this? Because all of them were explaining the following verse, each one in seven ways: I shall sing to my beloved, my beloved’s song for his vineyard. They acclaimed the last one for the versions he found in it. They said, this was Rebbi Simeon ben Yoḥai. Why were they exerting themselves in this matter? They were explaining, saying, molten gods you shall not make for yourself. What is written next? The holiday of unleavened bread you shall observe. They said, anybody able to intercalate a year and he does not intercalate is as if he worshipped strange gods. When they were leaving they said, come and let us record our act. A rock of marble was there. Each of them took a nail and fixed it in it; it descended and sank in as in dough. Until now it is called the rock of nails.
“He who carries “support” may carry heave but not sancta. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah, because of a happening. It happened to a person that his amphora sprung a leak and he plugged it with his sandal. Rebbi Ze`ira, Rebbi Yasa in the name of Rebbi Eleazar: If he transgressed and carried it, it is pure. This follows what Rebbi Eleazar said: some say, he shall not carry; if he transgressed and carried it is impure. [But some say,] he shall not carry; if he transgressed and carried it is pure. Rebbi Ze`ira said in front of Rebbi Mana does this not imply that they made his body not like a sufferer from gonorrhea? [If you would say, they made his body not like a sufferer from gonorrhea,] then if he transgressed and carried he would be impure. He answered him, explain it if it is connected to sancta.
“The action for sancta is different from that for heave in that for sancta one unties the strings and wipes the holes and then ties whereas for heave one may tie and then immerse.” Eaters of heave are vigilant and they hollow it but eaters of sancta are not vigilant and do not hollow.
“The action for sancta is different from that for heave in that for sancta one unties the strings and wipes the holes and then ties whereas for heave one may tie and then immerse.” Eaters of heave are vigilant and they hollow it but eaters of sancta are not vigilant and do not hollow.
“The action for sancta is different from that for heave in that for sancta one unties the strings and wipes the holes and then ties whereas for heave one may tie and then immerse.” Eaters of heave are vigilant and they hollow it but eaters of sancta are not vigilant and do not hollow.
MISHNAH: Implements manufactured in purity need immersion for sancta but not for heave. A vessel combines its contents for sancta but not for heave. For sancta the fourth degree is disqualified and the third for heave. For heave, if one of his hands became impure the other remains pure, but for sancta he immerses both. One hand makes the other impure for sancta but not for heave.