heaven
3411 occurrences across the corpus
OT Pseudepigrapha
For, behold, the vesture which in heaven was formerly thine hath been set aside for him, and the mortality which was his hath been transferred to thee."
And he said: "Know from henceforth that the Eternal One hath chosen thee, (He) whom thou lovest; be of good courage and use this authority, so far as I bid thee, against him who slandereth truth; should I not be able to put him to shame who hath scattered over the earth the secrets of heaven and hath rebelled against the Mighty One?]
And he bore me to the borders of the flaming fire [and we ascended as with many winds to the heaven which was fixed upon the surface.
And I saw beneath [the surfaces of the feet, and I saw beneath] the sixth heaven and what was therein, and then the earth and its fruits, and what moved upon it and its animate beings; and the power of its men, and the ungodliness of their souls, and their righteous deeds [and the beginnings of their works], and the lower regions and the perdition therein, the Abyss and its torments.
And I Solomon was overjoyed, and praised and glorified the God of heaven and earth. And on the morrow I called the boy, and gave him the ring, and said to him: "take this, and at the hour in which the demon shall come unto thee, throw this ring at the chest of the demon, and say to him: 'In the name of God, King Solomon calls thee hither.' And then do thou come running to me, without having any misgivings or fear in respect of aught thou mayest hear on the part of the demon."
I Solomon, having heard the name of the archangel, prayed and glorified God, the Lord of heaven and earth. And I sealed the demon and set him to work at stone-cutting, so that he might cut the stones in the Temple, which, lying along the shore, had been brought by the Sea of Arabia. But he, fearful of the iron, continued and said to me: "I pray thee, King Solomon, let me go free; and I will bring you all the demons." And as he was not willing to be subject to me, I prayed the archangel Uriel to come and succour me; and I forthwith beheld the archangel Uriel coming down to me from the heavens.
And the angel bade the whales of the sea come out of the abyss. And he cast his destiny upon the ground, and that [destiny] made subject [to him] the great demon. And he commanded the great demon and bold Ornias, to cut stones at the Temple. And accordingly I Solomon glorified the God of heaven and Maker of the earth. And he bade Ornias come with his destiny, and gave him the seal, saying: "Away with thee, and bring me hither the prince of all the demons."
And when I saw the prince of demons, I glorified the Lord God, Maker of heaven and earth, and I said: "Blessed art thou, Lord God Almighty, who hast given to Solomon thy servant wisdom, the assessor of the wise, and hast subjected unto me all the power of he devil."
And I questioned him, and said: "Who art thou?" The demon replied: "I am Beelzebub, the exarch of the demons. And all the demons have their chief seats close to me. And I it is who make manifest the apparition of each demon." And he promised to bring to me in bonds all the unclean spirits. And I again glorified the God of heaven and earth, as I do always give thanks to him.
And I at once bade another demon to be led unto me; and instantly there approached me the demon Asmodeus, bound, and I asked him: "Who art thou?" But he shot on me a glance of anger and rage, and said: "And who art thou?" And I said to him: "Thus punished as thou art, answerest thou me?" But he, with rage, said to me: "But how shall I answer thee, for thou art a son of man; whereas I was born an angel's seed by a daughter of man, so that no word of our heavenly kind addressed to the earth-born can be overweening. Wherefore also my star is bright in heaven, and men call it, some the Wain, and some the dragon's child. I keep near unto this star. So ask me not many things; for thy kingdom also after a little time is to be disrupted, and thy glory is but for a season. And short will be thy tyranny over us; and then we shall again have free range over mankind, so as that they shall revere us as if we were gods, not knowing, men that they are, the names of the angels set over us."
And I summoned again to stand before me Beelzeboul, the prince of demons, and I sat him down on a raised seat of honour, and said to him: "Why art thou alone, prince of the demons?" And he said to me: "Because I alone am left of the angels of heaven that came down. For I was first angel in the first heaven being entitled Beelzeboul. And now I control all those who are bound in Tartarus. But I too have a child, and he haunts the Red Sea. And on any suitable occasion he comes up to me again, being subject to me; and reveals to me what he has done, and I support him.
And I summoned again to stand before me Beelzeboul, the prince of demons, and I sat him down on a raised seat of honour, and said to him: "Why art thou alone, prince of the demons?" And he said to me: "Because I alone am left of the angels of heaven that came down. For I was first angel in the first heaven being entitled Beelzeboul. And now I control all those who are bound in Tartarus. But I too have a child, and he haunts the Red Sea. And on any suitable occasion he comes up to me again, being subject to me; and reveals to me what he has done, and I support him.
But I Solomon questioned him, saying: "If thou wouldst gain a respite, discourse to me about the things in heaven." And Beelzeboul said: "Hear, O king, if thou burn gum, and incense, and bulb of the sea, with nard and saffron, and light seven lamps in an earthquake, thou wilt firmly fix thy house. And if, being pure, thou light them at dawn in the sun alight, then wilt thou see the heavenly dragons, how they wind themselves along and drag the chariot of the sun."
And I glorified God afresh who gave me this authority, and ordered another demon to come before me. And there came seven spirits, females, bound and woven together, fair in appearance and comely. And I Solomon, seeing them, questioned them and said: "Who are ye?" But they, with one accord, said with one voice: "We are of the thirty-three elements of the cosmic ruler of the darkness." And the first said: "I am Deception." The second said: "I am Strife." The third: "I am Klothod, which is battle." The fourth: "I am Jealousy." The fifth: "I am Power." The sixth: "I am Error." The seventh: "I am the worst of all, and our stars are in heaven. Seven stars humble in sheen, and all together. And we are called as it were goddesses. We change our place all and together, and together we live, sometimes in Lydia, sometimes in Olympus, sometimes in a great mountain."
Then I ordered another demon to come before me, and there came into my presence a hound, having a very large shape, and it spoke with a loud voice, and said, "Hail, Lord, King Solomon!" And I Solomon was astounded. I said to it: Who art thou, O hound?" And it answered: "I do indeed seem to thee to be a hound, but before thou wast, O King Solomon, I was a man that wrought many unholy deeds on earth. I was surpassingly learned in letters, and was so mighty that I could hold the stars of heaven back. And many divine works did I prepare. For I do harm to men who follow after our star, and turn them to . . . . And I seize the frenzied men by the larynx, and so destroy them."
And I praised the Lord God of heaven and earth, and bade another demon come forward to me; and there came before me one in the form of a lion roaring. And he stood and answered me saying: "O king, in the form which I have, I am a spirit quite incapable of being perceived. Upon all men who lie prostrate with sickness I leap, coming stealthily along; and I render the man weak, so that his habit of body is enfeebled. But I have also another glory, O king. I cast out demons, and I have legions under my control. And I am capable of being received in my dwelling-places, along with all the demons belonging to the legions under me." But I Solomon, on hearing this, asked him: "What is thy name?" But he answered: "Lion-bearer, Rath in kind." And I said to him: "How art thou to be frustrated along with thy legions? What angel is it that frustrates thee?" And he answered: "If I tell thee my name, I bind not myself alone, but also the legions of demons under me."
And, having glorified God, I asked the dragon-shaped demon, and said: "Tell me, by what angel art thou frustrated?" And he answered: "By the great angel which has its seat in the second heaven, which is called in Hebrew Bazazeth. And I Solomon, having heard this, and having invoked his angel, condemned him to saw up marbles for the building of the Temple of God; and I praised God, and commanded another demon to come before me.
And there came before my face another spirit, as it were a woman in the form she had. But on her shoulders she had two other heads with hands. And I asked her, and said: "Tell me, who art thou?" And she said to me: "I am Enêpsigos, who also have a myriad names." And I said her: "By what angel art thou frustrated?" But she said to me: "What seekest, what askest thou? I undergo changes, like the goddess I am called. And I change again, and pass into possession of another shape. And be not desirous therefore to know all that concerns me. But since thou art before me for this much, hearken. I have my abode in the moon, and for that reason I possess three forms. At times I am magically invoked by the wise as Kronos. At other times, in connexion with those who bring me down, I come down and appear in another shape. The measure of the element is inexplicable and indefinable, and not to be frustrated. I then, changing into these three forms, come down and become such as thou seest me; but I am frustrated by the angel Rathanael, who sits in the third heaven. This then is why I speak to thee. Yonder temple cannot contain me."
And he said: "My dwelling is in fruitful places, but my procedure is this. I seat myself beside the men who pass along among the tombs, and in untimely season I assume the form of the dead; and if I catch any one, I at once destroy him with my sword. But if I cannot destroy him, I cause him to be possessed with a demon, and to devour his own flesh, and the hair to fall off his chin." But I said to him: "Do thou then be in fear of the God of heaven and of earth, and tell me by angel thou art frustrated." And he answered: "He destroys me who is to become Saviour, a man whose number, if any one shall write it on his forehead, he will defeat me, and in fear I shall quickly retreat. And, indeed, if any one write this sign on him, I shall be in fear." And I Solomon, on hearing this, and having glorified the Lord God, shut up this demon like the rest.
And I Solomon, when I heard this, glorified the God of heaven and earth. And I commanded them to fetch water in the Temple of God. And I furthermore prayed to the Lord God to cause the demons without, that hamper humanity, to be bound and made to approach the Temple of God. Some of these demons I condemned to do the heavy work of the construction of the Temple of God. Others I shut up in prisons. Others I ordered to wrestle with fire in (the making of) gold and silver, sitting down by lead and spoon. And to make ready places for the other demons in which they should be confined.
And I Solomon had much quiet in all the earth, and spent my life in profound peace, honoured by all men and by all under heaven. And I built the entire Temple of the Lord God. And my kingdom was prosperous, and my army was with me. And for the rest the city of Jerusalem had repose, rejoicing and delighted. And all the kings of the earth came to me from the ends of the earth to behold the Temple which I builded to the Lord God. And having heard of the wisdom given to me, they did homage to me in the Temple, bringing gold and silver and precious stones, many and divers, and bronze, and iron, and lead, and cedar logs. And woods decay not they brought me, for the equipment of the Temple of God.
And when they were gone I ordered Ornias to be brought forward, and said to him: "Tell me how you know this;" and he answered: "We demons ascend into the firmament of heaven, and fly about among the stars. And we hear the sentences which go forth upon the souls of men, and forthwith we come, and whether by force of influence, or by fire, or by sword, or by some accident, we veil our act of destruction; and if a man does not die by some untimely disaster or by violence, then we demons transform ourselves in such a way as to appear to men and be worshipped in our human nature."
I therefore, having heard this, glorified the Lord God, and again I questioned the demon, saying: "Tell me how ye can ascend into heaven, being demons, and amidst the stars and holy angels intermingle." And he answered: "Just as things are fulfilled in heaven, so also on earth (are fulfilled) the types of all of them. For there are principalities, authorities, world-rulers, and we demons fly about in the air; and we hear the voices of the heavenly beings, and survey all the powers. And as having no ground (basis) on which to alight and rest, we lose strength and fall off like leaves from trees. And men seeing us imagine that the stars are falling from heaven. But it is not really so, O king; but we fall because of our weakness, and because we have nowhere anything to lay hold of; and so we fall down like lightnings in the depth of night and suddenly. And we set cities in flames and fire the fields. For the stars have firm foundations in the heavens like the sun and the moon."
I therefore, having heard this, glorified the Lord God, and again I questioned the demon, saying: "Tell me how ye can ascend into heaven, being demons, and amidst the stars and holy angels intermingle." And he answered: "Just as things are fulfilled in heaven, so also on earth (are fulfilled) the types of all of them. For there are principalities, authorities, world-rulers, and we demons fly about in the air; and we hear the voices of the heavenly beings, and survey all the powers. And as having no ground (basis) on which to alight and rest, we lose strength and fall off like leaves from trees. And men seeing us imagine that the stars are falling from heaven. But it is not really so, O king; but we fall because of our weakness, and because we have nowhere anything to lay hold of; and so we fall down like lightnings in the depth of night and suddenly. And we set cities in flames and fire the fields. For the stars have firm foundations in the heavens like the sun and the moon."
I therefore, having heard this, glorified the Lord God, and again I questioned the demon, saying: "Tell me how ye can ascend into heaven, being demons, and amidst the stars and holy angels intermingle." And he answered: "Just as things are fulfilled in heaven, so also on earth (are fulfilled) the types of all of them. For there are principalities, authorities, world-rulers, and we demons fly about in the air; and we hear the voices of the heavenly beings, and survey all the powers. And as having no ground (basis) on which to alight and rest, we lose strength and fall off like leaves from trees. And men seeing us imagine that the stars are falling from heaven. But it is not really so, O king; but we fall because of our weakness, and because we have nowhere anything to lay hold of; and so we fall down like lightnings in the depth of night and suddenly. And we set cities in flames and fire the fields. For the stars have firm foundations in the heavens like the sun and the moon."
And I Solomon questioned the other spirit which came up with the pillar from the depth of the Red Sea. And I said to him: "Who art thou, and what calls thee? And what is thy business? For I hear many things about thee.'' And the demon answered: "I, O King Solomon, am called Abezithibod. I am a descendant of the archangel. Once as I sat in the first heaven, of which the name is Ameleouth -- I then am a fierce spirit and winged, and with a single wing, plotting against every spirit under heaven. I was present when Moses went in before Pharaoh, king of Egypt, and I hardened his heart. I am he whom Iannes and Iambres invoked homing with Moses in Egypt. I am he who fought against Moses with wonders with signs."
And I Solomon questioned the other spirit which came up with the pillar from the depth of the Red Sea. And I said to him: "Who art thou, and what calls thee? And what is thy business? For I hear many things about thee.'' And the demon answered: "I, O King Solomon, am called Abezithibod. I am a descendant of the archangel. Once as I sat in the first heaven, of which the name is Ameleouth -- I then am a fierce spirit and winged, and with a single wing, plotting against every spirit under heaven. I was present when Moses went in before Pharaoh, king of Egypt, and I hardened his heart. I am he whom Iannes and Iambres invoked homing with Moses in Egypt. I am he who fought against Moses with wonders with signs."
And the remaining seven chambers the seven virgins who ministered to Asenath occupied, each one having one chamber, for that they were of the same age, born on the same night with Asenath, and she loved them much; and they were also beautiful exceedingly as the stars of heaven, and never did a man converse with them or a male child.
Now therefore he hath come to us in his chariot as the sun from heaven, and he entered our house to-day, and he shineth into it like light upon the earth.
But now have I shunned their sacrifice, and my mouth hath become estranged from their table, and I have no courage to call upon the Lord God of heaven, the Most High and powerful one of the mighty Joseph, for that my mouth is polluted from the sacrifices of the idols.
Then Asenath rose up from the wall where she was sitting, and raised herself upon her knees toward the east, and directed her eyes toward heaven, and opened her mouth and said to God:
"Lord God of the righteous, who createdst the ages and givest life to all things, who gavest the breath of life to all thy creation, who broughtest the invisible things out into the light, who madest all things and madest manifest things that did not appear, who liftedst up the heaven and foundedst the earth upon the waters, who fixedst the great stones upon the abyss of the water, which shall not be submerged but are unto the end doing thy will, for that thou, Lord, saidst the word and all things came into being, and thy word, Lord, is the life of all thy creatures, to thee I flee for refuge, Lord my God, to thee will I cry, Lord, and to thee will I confess my sins, to thee will I pour out my petition, Master, and to thee will I reveal my lawlessnesses.
And, when Asenath had ceased making confession to the Lord, lo! the morning-star also arose out of the heaven in the east; and Asenath saw it and rejoiced and said: "Hath the Lord God then heard my prayer? for that this star is a messenger and herald of the light of the great day."
And lo! hard by the morning-star the heaven was rent and a great and ineffable light appeared.
And when she saw it Asenath fell upon her face upon the cinders, and straightway there came to her a man from heaven, sending forth rays of light, and stood above her head.
And she said: "I pray thee, lord, sit down a little time upon this bed, because this bed is pure and undefiled, for that another man or other woman never sat upon it, and I will set before thee a table and bread, and thou shalt eat, and I will bring thee also wine old and good, the odour whereof shall reach unto heaven, and thou shalt drink thereof and thereafter shalt depart upon thy way."
And Asenath entered her storehouse and found an honeycomb lying upon the table; and the comb was great and white like snow and full of honey, and that honey was as the dew of heaven, and the odour thereof as the odour of life.
Then all the bees rose and flew and departed to heaven; but as many as wished to injure Asenath all fell upon the earth and died.
And, when Asenath turned to remove the table, straightway he departed from her eyes, and Asenath saw as it were a chariot with four horses that were going eastward to heaven, and the chariot was as a flame of fire, and the horses as lightning, and the angel was standing above that chariot.
Then Asenath said: "Silly and foolish am I, the lowly one, for that I have spoken as that a man came into my chamber from heaven, and I knew not that God came into it and lo! now he goeth back to heaven to his place."
Then Asenath said: "Silly and foolish am I, the lowly one, for that I have spoken as that a man came into my chamber from heaven, and I knew not that God came into it and lo! now he goeth back to heaven to his place."
And, when she had brought it, she poured it out into the basin, and, bending down to wash her face, she seeth her own face shining like the sun, and her eyes as the morning-star when it riseth, and her cheeks as a star of heaven, and her lips as red roses, the hairs of her head were as the vine that bloometh among his fruits in the paradise of God, her neck as an all-variegated cypress.
Hath the Lord God of Heaven chosen thee as bride for his son Joseph?"
And a man came to me to-day from heaven and hath given me bread of life and I ate, and I drank a blessed cup, and he said to me: 'I have given thee for a bride to Joseph, and he himself shall be thy bridegroom for ever; and thy name shall not be called Asenath, but it shall be called "City of Refuge," and the Lord God shall reign over many nations, and through thee shall they seek refuge with God Most High.'
For that man came from heaven to me to-day and said these words to me concerning thee.
For he was an understanding man and a prophet of the Most High, and he himself saw letters written in heaven and read them and revealed them to Asenath in secret; for that Levi himself also loved Asenath much and saw the place of her rest in the highest.
Now therefore, if ye again wish to work wickedness against him, he will cry unto the Most High, and he will send fire from heaven and it will devour you, and the angels of God will fight against you."
But Noe found grace and mercy before the Lord, and these are his generations. Noe, which was a righteous man and undefiled in his generation, pleased the Lord. Unto whom God said: The time of all men that dwell upon the. earth is come, for their deeds are very evil. And now make thee an ark of cedar wood, and thus shall thou make it. 300 cubits shall be the length thereof, and 50 cubits the breadth, and 30 cubits the height. And thou shalt enter into the ark, thou and thy wife and thy sons and thy sons' wives with thee. And I will make my covenant with thee, to destroy all the dwellers upon earth. Now of clean beasts and of the fowls of the heaven that are clean thou shalt take by sevens male and female, that their seed may be saved alive upon the earth. But of unclean beasts and fowls thou shalt take to thee by twos male and female, and shalt take provision for thee and for them also.
And Noe did that which God commanded him, and entered into the ark, he and all his sons with him. And it came to pass after 7 days that the water of the flood began to be upon the earth. And in that day all the depths were opened and the great spring of water and the windows of heaven, and there was rain upon the earth 40 days and 40 nights.
And it was then the 1652nd (1656th) year from the time when God had made the heaven and the earth in the day when the earth was corrupted with the inhabiters thereof by reason of the iniquity of their works.
But when the years of the world shall be fulfilled, then shall the light cease and the darkness be quenched: and I will quicken the dead and raise up from the earth them that sleep: and Hell shall pay his debt and destruction give back that which was committed unto him, that I may render unto every man according to his works and according to the fruit of their imaginations, even until I judge between the soul and the flesh. And the world shall rest, and death shall be quenched, and Hell shall shut his mouth. And the earth shall not be without birth, neither barren for them that dwell therein: and none shall be polluted that hath been justified in me. And there shall be another earth and another heaven, even an everlasting habitation.
And the Lord spake further unto Noe and to his sons saying: Behold I will make my covenant with you and with your seed after you, and will not again spoil the earth with the water of a flood. And all that liveth and moveth therein shall be to you for meat. Nevertheless the flesh with the blood of the soul shall ye not eat. For he that sheddeth man's blood, his blood shall be shed; for in the image of God was man made. And ye, grow ye and multiply and fill the earth as the multitude of fishes that multiply in the waters. And God said: This is the covenant that I have made betwixt me and you; and it shall be when I cover the heaven with clouds, that my bow shall appear in the cloud, and it shall be for a memorial of the covenant betwixt me and you, and all the dwellers upon earth.
Then all they that had been divided and dwelt upon the earth gathered together there- Gen, ii' after, and dwelt together; and they set forth from the East and found a plain in the land of Babylon: and there they dwelt, and they said every man to his neighbour: Behold, it will come to pass that we shall be scattered every man from his brother, and in the latter days we shall be fighting one against another. Now, therefore, come and let us build for ourselves a tower, the head whereof shall reach unto heaven, and we shall make us a name and a renown upon the earth.
And Phenech and Nemroth said unto Jectan: Where are the men whom thou didst shut up? But he said: They have broken prison and fled by night: but I have sent 100 men to seek them, and commanded them if they find them that they should not only burn them with fire but give their bodies to the fowls of the heaven and so destroy them.
And when they had begun to build, God saw the city and the tower which the children of men were building, and he said: Behold, this is one people and their speech is one, and this which they have begun to build the earth will not sustain, neither will the heaven suffer it, beholding it: and it shall be, if they be not now hindered, that they shall dare all things that they shall take in mind to do.
But as for his own people, he led them forth into the wilderness: forty years did he rain bread from heaven for them, and he brought them quails from the sea, and a well of water following them brought he forth for them. And in a pillar of cloud he led them by day and in a pillar of fire by night did he give light unto them.
And at that time the Lord spake unto his people all these words, saying: I am the Lord thy God which brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. Thou shalt not make to thyself graven gods, neither shalt, thou make any abominable image of the sun or the moon or any of the ornaments of the heaven, nor the likeness of all things that are upon the earth nor of such as creep in the waters or upon the earth. I am the Lord thy God, a jealous God, requiting the sins of them that sleep upon the living children of the ungodly, if they walk in the ways of their fathers, unto the third and fourth generation, doing (or shewing) mercy unto 1000 generations to them that love me and keep my commandments.
Keep the sabbath day to sanctify it. Six days do thy work, but the seventh day is the sabbath of the Lord. In it thou shalt do no work, thou and all thy labourers, saving that therein ye praise the Lord in the congregation of the elders and glorify the Mighty One in the seat of the aged. For in six days the Lord made heaven and earth, the sea and all that are in them, and all the world, the wilderness that is not inhabited, and all things that do labour, and all the order of the heaven, and God rested the seventh day. Therefore God sanctified the seventh day, because he rested therein.
Keep the sabbath day to sanctify it. Six days do thy work, but the seventh day is the sabbath of the Lord. In it thou shalt do no work, thou and all thy labourers, saving that therein ye praise the Lord in the congregation of the elders and glorify the Mighty One in the seat of the aged. For in six days the Lord made heaven and earth, the sea and all that are in them, and all the world, the wilderness that is not inhabited, and all things that do labour, and all the order of the heaven, and God rested the seventh day. Therefore God sanctified the seventh day, because he rested therein.
Thou shalt love thy father and thy mother and fear them: and then shall thy light rise, and I will command the heaven and it shall pay thee the rain thereof, and the earth shall hasten her fruit, and thy days shall be many, and thou shalt dwell in thy land, and shalt not be childless, for thy seed shall not fail, even that of them that dwell therein.
When thou hast ordered them and numbered them (or, while ye abode there. And when thou hast numbered them, etc.), write the tale of them, till I fulfil all that I spake unto their fathers, and set them firmly in their own land: for I will not diminish any word of those I have spoken unto their fathers, even of those which I said to them: Your seed shall be as the stars of heaven for multitude. By number shall they enter into the land, and in a short time shall they become without number.
And there hath not been the like of this word since the day when I said: Let the waters under the heaven be gathered into one place, unto this day. And I brought them out, and slew their enemies and led them before me unto the Mount Sina. And I bowed the heavens and came down to kindle a lamp for my people, and to set bounds to all creatures. And I taught them to make me a sanctuary that I might dwell among them. But they have forsaken me and become faithless in my words, and their mind hath fainted, and now behold the days shall come when I will do unto them as they have desired and I will cast forth their bodies in the wilderness.
And God said to him: Was it not concerning this people that I spake unto Abraham in a vision saying: Thy seed shall be as the stars of heaven, when I raised him up above the firmament and showed him all the orderings of the stars, and required of him his son for a burnt offering? he brought him to be laid upon the altar, but I restored him to his father. And because he resisted not, his offering was acceptable in my sight, and for the blood of him did I choose this people. And then I said unto the angels that work subtilly: Said I not of him: To Abraham will I reveal all that I do?
Howbeit, this day I call heaven and earth to witness against you, for the heaven shall hear this and the earth shall take it in with her ears, that God hath revealed the end of the world, that he might covenant with you upon his high places, and hath kindled an everlasting lamp among you. Remember, ye wicked, how that when I spake unto you, ye answered saying: All that God hath said unto us we will hear and do. But if we transgress or corrupt our ways, he shall call a witness against us and cut us off.
Howbeit, this day I call heaven and earth to witness against you, for the heaven shall hear this and the earth shall take it in with her ears, that God hath revealed the end of the world, that he might covenant with you upon his high places, and hath kindled an everlasting lamp among you. Remember, ye wicked, how that when I spake unto you, ye answered saying: All that God hath said unto us we will hear and do. But if we transgress or corrupt our ways, he shall call a witness against us and cut us off.
Then the Lord shewed him the land and all that is therein and said: This is the land which I will give to my people. And he shewed him the place from whence the clouds draw up water to water all the earth, and the place whence the river receiveth his water, and the land of Egypt, and the place of the firmament, from whence the holy land only drinketh. He shewed him also the place from whence it rained manna for the people, and even unto the paths of paradise. And he shewed him the measures of the sanctuary, and the number of the offerings, and the sign whereby men shall interpret (lit. begin to look upon) the heaven, and said: These are the things which were forbidden to the sons of men because they sinned.
But thee will I take hence and give thee sleep with thy fathers and give thee rest in thy slumber, and bury thee in peace, and all the angels shall lament for thee, and the hosts of heaven shall be sorrowful. But there shall not any, of angels or men, know thy sepulchre wherein thou art to be buried, but thou shalt rest therein until I visit the world, and raise thee up and thy fathers out of the earth [of Egypt] wherein ye shall sleep, and ye shall come together and dwell in an immortal habitation that is not subject unto time.
But this heaven shall be in my sight as a fleeting cloud, and like yesterday when it is past, and it shall be when I draw near to visit the world, I will command the years and charge the times, and they shall be shortened, and the stars shall be hastened, and the light of the sun make speed to set, neither shall the light of the moon endure, because I will hasten to raise up you that sleep, that in the place of sanctification which I shewed thee, all they that can live may dwell therein.
And after these days Jesus the son of Naue assembled all the people yet again, and said unto them: Behold now the Lord hath testified unto you this day: I have called heaven and earth to witness to you that if ye will continue to serve the Lord ye shall be unto him a peculiar people. But if ye will not serve him and will obey the gods of the Amorites in whose land ye dwell, say so this day before the Lord and go forth. But I and my house will serve the Lord.
Now out of the flame which I saw, and it burned not, I beheld, and lo a spark came up and as it were builded for itself a floor under heaven, and the likeness of the floor thereof was as a spider spinneth, in the fashion of a shield. And when the foundation was laid, I beheld, and from that spring there was stirred up as it were a boiling froth, and behold, it changed itself as it were into another foundation; and between the two foundations, even the upper and the lower, there drew near out of the light of the invisible place as it were forms of men, and they walked to and fro: and behold, a voice saying: These shall be for a foundation unto men and they shall dwell therein 7000 years.
And when he was dying God appointed unto him the firmament, and shewed him these witnesses whom now we have, saying: Let the heaven whereinto thou hast entered and the earth wherein thou hast walked until now be a witness between me and thee and my people. For the sun and the moon and the stars shall be ministers unto us (or you).
And Debbora answered and said to the people: While a man yet liveth he can pray for himself and for his sons; but after his end he will not be able to entreat nor to remember any man. Therefore, hope not in your fathers, for they will not profit you unless ye be found like unto them. But then your likeness shall be as the stars of the heaven, which have been manifested unto you at this time.
And thus will I do not only unto Michas but to all them also that sin against me. And now let the race of men know that they shall not provoke me by their own inventions. Neither unto them only that make idols shall this chastisement come, but it shall be to every man, that with what sin he hath sinned therewith shall he be judged. Therefore if they shall speak lies before me, I will command the heaven and it shall defraud them of rain. And if any will covet the goods of his neighbour, I will command death and it shall deny them the fruit of their body. And if they swear by my name falsely I will not hear their prayer. And when the soul parteth from the body, then they shall say: Let us not mourn for the things which we have suffered, but because whatsoever we have devised, that shall we also receive.
At that time also Phinees laid himself down to die, and the Lord said unto him: Behold thou hast overpassed the 120 years that were ordained unto all men. And now arise and go hence and dwell in the mount Danaben and abide there many years, and I will command mine eagle and he shall feed thee there, and thou shalt not down any more unto men until the time come and thou be proved in the time. And then shalt thou shut the heaven, and at thy word it shall be opened. And after that thou shalt be lifted up into the place whither they that were before thee were lifted up, and shalt be there until I remember the world. And then will I bring you and ye shall taste what is death.
And at midnight a voice out of heaven called him: and Samuel awoke and perceived as it were the voice of Heli, and ran unto him and spake saying: Wherefore hast thou awaked me, father? For I was afraid, because thou didst never call me in the night. And Heli said: Woe is me, can it be that an unclean spirit hath deceived my son Samuel? And he said to him: Go and sleep, for I called thee not. Nevertheless, tell me if thou remember, how often he that called thee cried. And he said: Twice. And Heli said unto him: Say now, of whose voice wast thou aware, my son? And he said: Of thine, therefore ran I unto thee.
And he heard the second time a voice from heaven, and he arose and ran unto Heli and said unto him: Wherefore called he me, for I heard the voice of Elchana my father? Then did Heli understand that God did begin to call him. And Heli said: In those two voices wherewith God hath called unto thee, he likened himself to thy father and to thy master, but now the third time he will speak as God.
There were darkness and silence before the world was, and the silence spake, and the darkness became visible. And then was thy name created, even at the drawing together of that which was stretched out, whereof the upper was called heaven and the lower was called earth. And it was commanded to the upper that it should rain according to its season, and to the lower that it should bring forth food for man that should be made. And after that was the tribe of your spirits made.
And now, like a child that is weaned from its mother, even so shall be our separation. Let the heaven be witness and let the earth be witness of those things which we have spoken together. And let us weep each with the other and lay up our tears in one vessel and commit the vessel to the earth, and it shall be a testimony unto us.
Near my house there was the idol of one worshipped by the people; and I saw constantly burnt-offerings brought to him as a god. Then I pondered and said to myself: "Is this he who made heaven and earth, the sea and us all? How will I know the truth?"
And when the devil heard this, he left me, and walking up to under the [highest] heaven, he took from the Lord the oath that he might have power over all my possessions.
And I saw with mine own eyes my longed-for children [carried by angels to heaven?]
And I said: "I did not hold fast to the earthly things, since the earth with all that inhabit it is unstable. But my heart holds fast to the heaven, because there is no trouble in heaven".
And I said: "I did not hold fast to the earthly things, since the earth with all that inhabit it is unstable. But my heart holds fast to the heaven, because there is no trouble in heaven".
Then Baldad rejoined and said: "We know that the earth is unstable, for it changes according to season. At times it is in a state of peace, and at times it is in a state of war. But of the heaven we hear that it is perfectly steady.
And they looked and saw my children with crowns near the glory of the King, the Ruler of heaven.
And he took me and led me where the firmament has been set fast, and where there was a river which no one can cross, nor any strange breeze of all those which God created. And he took me and led me to the first heaven, and showed me a door of great size. And he said to me, Let us enter through it, and we entered as though borne on wings, a distance of about thirty days' journey. And he showed me within the heaven a plain; and there were men dwelling thereon, with the faces of oxen, and the horns of stags and the feet of goats, and the haunches of lambs. And I Baruch asked the angel, Make known to me, I pray thee, what is the thickness of the heaven in which we journeyed, or what is its extent, or what is the plain, in order that I may also tell the sons of men? And the angel whose name is Phamael said to me: This door which thou seest is the door of heaven, and as great as is the distance from earth to heaven, so great also is its thickness; and again as great as is the distance (from North to South, so great) is the length of the plain which thou didst see. And again the angel of the powers said to me, Come, and I will show thee greater mysteries. But I said, I pray thee show me what are these men. And he said to me, These are they who built the tower of strife against God, and the Lord banished them.
And he took me and led me where the firmament has been set fast, and where there was a river which no one can cross, nor any strange breeze of all those which God created. And he took me and led me to the first heaven, and showed me a door of great size. And he said to me, Let us enter through it, and we entered as though borne on wings, a distance of about thirty days' journey. And he showed me within the heaven a plain; and there were men dwelling thereon, with the faces of oxen, and the horns of stags and the feet of goats, and the haunches of lambs. And I Baruch asked the angel, Make known to me, I pray thee, what is the thickness of the heaven in which we journeyed, or what is its extent, or what is the plain, in order that I may also tell the sons of men? And the angel whose name is Phamael said to me: This door which thou seest is the door of heaven, and as great as is the distance from earth to heaven, so great also is its thickness; and again as great as is the distance (from North to South, so great) is the length of the plain which thou didst see. And again the angel of the powers said to me, Come, and I will show thee greater mysteries. But I said, I pray thee show me what are these men. And he said to me, These are they who built the tower of strife against God, and the Lord banished them.
And he took me and led me where the firmament has been set fast, and where there was a river which no one can cross, nor any strange breeze of all those which God created. And he took me and led me to the first heaven, and showed me a door of great size. And he said to me, Let us enter through it, and we entered as though borne on wings, a distance of about thirty days' journey. And he showed me within the heaven a plain; and there were men dwelling thereon, with the faces of oxen, and the horns of stags and the feet of goats, and the haunches of lambs. And I Baruch asked the angel, Make known to me, I pray thee, what is the thickness of the heaven in which we journeyed, or what is its extent, or what is the plain, in order that I may also tell the sons of men? And the angel whose name is Phamael said to me: This door which thou seest is the door of heaven, and as great as is the distance from earth to heaven, so great also is its thickness; and again as great as is the distance (from North to South, so great) is the length of the plain which thou didst see. And again the angel of the powers said to me, Come, and I will show thee greater mysteries. But I said, I pray thee show me what are these men. And he said to me, These are they who built the tower of strife against God, and the Lord banished them.
And he took me and led me where the firmament has been set fast, and where there was a river which no one can cross, nor any strange breeze of all those which God created. And he took me and led me to the first heaven, and showed me a door of great size. And he said to me, Let us enter through it, and we entered as though borne on wings, a distance of about thirty days' journey. And he showed me within the heaven a plain; and there were men dwelling thereon, with the faces of oxen, and the horns of stags and the feet of goats, and the haunches of lambs. And I Baruch asked the angel, Make known to me, I pray thee, what is the thickness of the heaven in which we journeyed, or what is its extent, or what is the plain, in order that I may also tell the sons of men? And the angel whose name is Phamael said to me: This door which thou seest is the door of heaven, and as great as is the distance from earth to heaven, so great also is its thickness; and again as great as is the distance (from North to South, so great) is the length of the plain which thou didst see. And again the angel of the powers said to me, Come, and I will show thee greater mysteries. But I said, I pray thee show me what are these men. And he said to me, These are they who built the tower of strife against God, and the Lord banished them.
And he took me and led me where the firmament has been set fast, and where there was a river which no one can cross, nor any strange breeze of all those which God created. And he took me and led me to the first heaven, and showed me a door of great size. And he said to me, Let us enter through it, and we entered as though borne on wings, a distance of about thirty days' journey. And he showed me within the heaven a plain; and there were men dwelling thereon, with the faces of oxen, and the horns of stags and the feet of goats, and the haunches of lambs. And I Baruch asked the angel, Make known to me, I pray thee, what is the thickness of the heaven in which we journeyed, or what is its extent, or what is the plain, in order that I may also tell the sons of men? And the angel whose name is Phamael said to me: This door which thou seest is the door of heaven, and as great as is the distance from earth to heaven, so great also is its thickness; and again as great as is the distance (from North to South, so great) is the length of the plain which thou didst see. And again the angel of the powers said to me, Come, and I will show thee greater mysteries. But I said, I pray thee show me what are these men. And he said to me, These are they who built the tower of strife against God, and the Lord banished them.
And the angel of the Lord took me and led me to a second heaven. And he showed me there also a door like the first and said, Let us enter through it. And we entered, being borne on wings a distance of about sixty days' journey. And he showed me there also a plain, and it was full of men, whose appearance was like that of dogs, and whose feet were like those of stags. And I asked the angel: I pray thee, Lord, say to me who are these. And he said, These are they who gave counsel to build the tower, for they whom thou seest drove forth multitudes of both men and women, to make bricks; among whom, a woman making bricks was not allowed to be released in the hour of child-birth, but brought forth while she was making bricks, and carried her child in her apron, and continued to make bricks. And the Lord appeared to them and confused their speech, when they had built the tower to the height of four hundred and sixty-three cubits. And they took a gimlet, and sought to pierce the heaven, saying, Let us see (whether) the heaven is made of clay, or of brass, or of iron. When God saw this He did not permit them, but smote them with blindness and confusion of speech, and rendered them as thou seest.
And the angel of the Lord took me and led me to a second heaven. And he showed me there also a door like the first and said, Let us enter through it. And we entered, being borne on wings a distance of about sixty days' journey. And he showed me there also a plain, and it was full of men, whose appearance was like that of dogs, and whose feet were like those of stags. And I asked the angel: I pray thee, Lord, say to me who are these. And he said, These are they who gave counsel to build the tower, for they whom thou seest drove forth multitudes of both men and women, to make bricks; among whom, a woman making bricks was not allowed to be released in the hour of child-birth, but brought forth while she was making bricks, and carried her child in her apron, and continued to make bricks. And the Lord appeared to them and confused their speech, when they had built the tower to the height of four hundred and sixty-three cubits. And they took a gimlet, and sought to pierce the heaven, saying, Let us see (whether) the heaven is made of clay, or of brass, or of iron. When God saw this He did not permit them, but smote them with blindness and confusion of speech, and rendered them as thou seest.
And the angel of the Lord took me and led me to a second heaven. And he showed me there also a door like the first and said, Let us enter through it. And we entered, being borne on wings a distance of about sixty days' journey. And he showed me there also a plain, and it was full of men, whose appearance was like that of dogs, and whose feet were like those of stags. And I asked the angel: I pray thee, Lord, say to me who are these. And he said, These are they who gave counsel to build the tower, for they whom thou seest drove forth multitudes of both men and women, to make bricks; among whom, a woman making bricks was not allowed to be released in the hour of child-birth, but brought forth while she was making bricks, and carried her child in her apron, and continued to make bricks. And the Lord appeared to them and confused their speech, when they had built the tower to the height of four hundred and sixty-three cubits. And they took a gimlet, and sought to pierce the heaven, saying, Let us see (whether) the heaven is made of clay, or of brass, or of iron. When God saw this He did not permit them, but smote them with blindness and confusion of speech, and rendered them as thou seest.
And he took me and led me where the sun goes forth; and he showed me a chariot and four, under which burnt a fire, and in the chariot was sitting a man, wearing a crown of fire, (and) the chariot (was) drawn by forty angels. And behold a bird circling before the sun, about nine cubits away. And I said to the angel, What is this bird? And he said to me, This is the guardian of the earth. And I said, Lord, how is he the guardian of the earth? Teach me. And the angel said to me, This bird flies alongside of the sun, and expanding his wings receives its fiery rays. For if he were not receiving them, the human race would not be preserved, nor any other living creature. But God appointed this bird thereto. And he expanded his wings, and I saw on his right wing very large letters, as large as the space of a threshing-floor, the size of about four thousand modii; and the letters were of gold. And the angel said to me, Read them. And I read and they ran thus: Neither earth nor heaven bring me forth, but wings of fire bring me forth. And I said, Lord, what is this bird, and what is his name? And the angel said to me, His name is called Phoenix. (And I said), And what does he eat? And he said to me, The manna of heaven and the dew of earth. And I said, Does the bird excrete? And he said to me, He excretes a worm, and the excrement of the worm is cinnamon, which kings and princes use. But wait and thou shalt see the glory of God. And while he was conversing with me, there was as a thunder-clap, and the place was shaken on which we were standing. And I asked the angel, My Lord, what is this sound? And the angel said to me, Even now the angels are opening the three hundred and sixty-five gates of heaven, and the light is being separated from the darkness. And a voice came which said, Light giver, give to the world radiance. And when I heard the noise of the bird, I said, Lord, what is this noise? And he said, This is the bird who awakens from slumber the cocks upon earth. For as men do through the mouth, so also does the cock signify to those in the world, in his own speech. For the sun is made ready by the angels, and the cock crows.
And he took me and led me where the sun goes forth; and he showed me a chariot and four, under which burnt a fire, and in the chariot was sitting a man, wearing a crown of fire, (and) the chariot (was) drawn by forty angels. And behold a bird circling before the sun, about nine cubits away. And I said to the angel, What is this bird? And he said to me, This is the guardian of the earth. And I said, Lord, how is he the guardian of the earth? Teach me. And the angel said to me, This bird flies alongside of the sun, and expanding his wings receives its fiery rays. For if he were not receiving them, the human race would not be preserved, nor any other living creature. But God appointed this bird thereto. And he expanded his wings, and I saw on his right wing very large letters, as large as the space of a threshing-floor, the size of about four thousand modii; and the letters were of gold. And the angel said to me, Read them. And I read and they ran thus: Neither earth nor heaven bring me forth, but wings of fire bring me forth. And I said, Lord, what is this bird, and what is his name? And the angel said to me, His name is called Phoenix. (And I said), And what does he eat? And he said to me, The manna of heaven and the dew of earth. And I said, Does the bird excrete? And he said to me, He excretes a worm, and the excrement of the worm is cinnamon, which kings and princes use. But wait and thou shalt see the glory of God. And while he was conversing with me, there was as a thunder-clap, and the place was shaken on which we were standing. And I asked the angel, My Lord, what is this sound? And the angel said to me, Even now the angels are opening the three hundred and sixty-five gates of heaven, and the light is being separated from the darkness. And a voice came which said, Light giver, give to the world radiance. And when I heard the noise of the bird, I said, Lord, what is this noise? And he said, This is the bird who awakens from slumber the cocks upon earth. For as men do through the mouth, so also does the cock signify to those in the world, in his own speech. For the sun is made ready by the angels, and the cock crows.
And he took me and led me where the sun goes forth; and he showed me a chariot and four, under which burnt a fire, and in the chariot was sitting a man, wearing a crown of fire, (and) the chariot (was) drawn by forty angels. And behold a bird circling before the sun, about nine cubits away. And I said to the angel, What is this bird? And he said to me, This is the guardian of the earth. And I said, Lord, how is he the guardian of the earth? Teach me. And the angel said to me, This bird flies alongside of the sun, and expanding his wings receives its fiery rays. For if he were not receiving them, the human race would not be preserved, nor any other living creature. But God appointed this bird thereto. And he expanded his wings, and I saw on his right wing very large letters, as large as the space of a threshing-floor, the size of about four thousand modii; and the letters were of gold. And the angel said to me, Read them. And I read and they ran thus: Neither earth nor heaven bring me forth, but wings of fire bring me forth. And I said, Lord, what is this bird, and what is his name? And the angel said to me, His name is called Phoenix. (And I said), And what does he eat? And he said to me, The manna of heaven and the dew of earth. And I said, Does the bird excrete? And he said to me, He excretes a worm, and the excrement of the worm is cinnamon, which kings and princes use. But wait and thou shalt see the glory of God. And while he was conversing with me, there was as a thunder-clap, and the place was shaken on which we were standing. And I asked the angel, My Lord, what is this sound? And the angel said to me, Even now the angels are opening the three hundred and sixty-five gates of heaven, and the light is being separated from the darkness. And a voice came which said, Light giver, give to the world radiance. And when I heard the noise of the bird, I said, Lord, what is this noise? And he said, This is the bird who awakens from slumber the cocks upon earth. For as men do through the mouth, so also does the cock signify to those in the world, in his own speech. For the sun is made ready by the angels, and the cock crows.
And I said, And where does the sun begin its labours, after the cock crows? And the angel said to me, Listen, Baruch: All things whatsoever I showed thee are in the first and second heaven, and in the third heaven the sun passes through and gives light to the world. But wait, and thou shalt see the glory of God. And while I was conversing with him, I saw the bird, and he appeared in front, and grew less and less, and at length returned to his full size. And behind him I saw the shining sun, and the angels which draw it, and a crown upon its head, the sight of which we were not able to gaze upon, and behold. And as soon as the sun shone, the Phoenix also stretched out his wings. But I, when I beheld such great glory, was brought low with great fear, and I fled and hid in the wings of the angel. And the angel said to me, Fear not, Baruch, but wait and thou shalt also see their setting.
And I said, And where does the sun begin its labours, after the cock crows? And the angel said to me, Listen, Baruch: All things whatsoever I showed thee are in the first and second heaven, and in the third heaven the sun passes through and gives light to the world. But wait, and thou shalt see the glory of God. And while I was conversing with him, I saw the bird, and he appeared in front, and grew less and less, and at length returned to his full size. And behind him I saw the shining sun, and the angels which draw it, and a crown upon its head, the sight of which we were not able to gaze upon, and behold. And as soon as the sun shone, the Phoenix also stretched out his wings. But I, when I beheld such great glory, was brought low with great fear, and I fled and hid in the wings of the angel. And the angel said to me, Fear not, Baruch, but wait and thou shalt also see their setting.
And he took me and led me towards the west; and when the time of the setting came, I saw again the bird coming before it, and as soon as he came I saw the angels, and they lifted the crown from its head. But the bird stood exhausted and with wings contracted. And beholding these things, I said, Lord, wherefore did they lift the crown from the head of the sun, and wherefore is the bird so exhausted? And the angel said to me, The crown of the sun, when it has run through the day—four angels take it, and bear it up to heaven, and renew it, because it and its rays have been defiled upon earth; moreover it is so renewed each day. And I Baruch said, Lord, and wherefore are its beams defiled upon earth? And the angel said to me, Because it beholds the lawlessness and unrighteousness of men, namely fornications, adulteries, thefts, extortions, idolatries, drunkenness, murders, strife, jealousies, evil-speakings, murmurings, whisperings, divinations, and such like, which are not well-pleasing to God. On account of these things is it defiled, and therefore is it renewed. But thou askest concerning the bird, how it is exhausted. Because by restraining the rays of the sun through the fire and burning heat of the whole day, it is exhausted thereby. For, as we said before, unless his wings were screening the rays of the sun, no living creature would be preserved.
And when I had learnt all these things from the archangel, he took and led me into a fourth heaven. And I saw a monotonous plain, and in the middle of it a pool of water. And there were in it multitudes of birds of all kinds, but not like those here on earth. But I saw a crane as great as great oxen; and all the birds were great beyond those in the world. And I asked the angel, What is the plain, and what the pool, and what the multitudes of birds around it? And the angel said, Listen, Baruch: The plain which contains in it the pool and other wonders is the place where the souls of the righteous come, when they hold converse, living together in choirs. But the water is that which the clouds receive, and rain upon the earth, and the fruits increase. And I said again to the angel of the Lord, But (what) are these birds? And he said to me, They are those which continually sing praise to the Lord. And I said, Lord, and how do men say that the water which descends in rain is from the sea? And the angel said, The water which descends in rain—this also is from the sea, and from the waters upon earth; but that which stimulates the fruits is (only) from the latter source. Know therefore henceforth that from this source is what is called the dew of heaven.