her
15840 occurrences across the corpus
The Zohar (selections)
As it is written, Prov. xxx. 20: “She eateth and wipeth her mouth.”
But also truly and rightly have the Companions decided concerning that saying where it is written, Gen. xxix. 12: “And Jacob declared unto Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son.”
For so Jerusalem requireth it, since it is written, Isa. i. 21: “TzDQ, Tzedeq, Justice abideth in Her.”
“Even unto the end of the year.” Herein, properly speaking, is judgment found. For it is written, Isa. i. 21: “Justice dwelt in her.” For this is “the end of the year.”
But herewith is Geburah, Severity, connected in the five Severities (i.e., which are symbolized in the numerical value, 5, of the letter H final of IHVH, which is the Bride), and the Woman is extended on Her side, and is applied unto the side of the Male.
With this Woman (the inferior H) are connected all those things which are below; from Her do they receive their nourishment, and from Her do they receive blessing; and She is called the Mother of them all.
With this Woman (the inferior H) are connected all those things which are below; from Her do they receive their nourishment, and from Her do they receive blessing; and She is called the Mother of them all.
Like as a mother containeth the body (of her child before birth), and that whole body deriveth its nourishment from her. (Otherwise, containeth a garden, and the whole garden is from her.) Thus is She unto all the other inferiors.
Like as a mother containeth the body (of her child before birth), and that whole body deriveth its nourishment from her. (Otherwise, containeth a garden, and the whole garden is from her.) Thus is She unto all the other inferiors.
Like as a mother containeth the body (of her child before birth), and that whole body deriveth its nourishment from her. (Otherwise, containeth a garden, and the whole garden is from her.) Thus is She unto all the other inferiors.
And hence is Tetragrammaton Tzabaoth called Yesod, the Foundation (the ninth Sephira). Also it is written, Ps. cxxxii. 13: “Since Tetragrammaton hath chosen Tzion to be a habitation for Himself, He hath desired Her.”
For concerning Tzion it is written, Isa. i. 27: “Through Meshephat, Judgment, it is redeemed.” And concerning Jerusalem it is written, ibid. 21: “Justice, Tzedeq, abideth in Her,” as we have before explained.
The Book of the Cave of Treasures
In the beginning, on the First Day, which was the holy First Day of the Week, the chief and firstborn of all the days, God created the heavens, and the earth, and the waters, and the air, and the fire, and the hosts which are invisible (that is to say, the Angels, Archangels, Thrones, Lords, Principalities, Powers, Cherubim and Seraphim), and all the ranks and companies of Spiritual beings, and the Light, and the Night, and the Day-time, and the gentle winds and the strong winds (i.e. storms). All these were created on the First Day. And on the First Day of the Week the Spirit of holiness, one of the Persons of the Trinity, hovered over the waters, and through the hovering thereof over the face of the waters, the waters were blessed so that they might become producers of offspring, and they became hot, and the whole nature of the waters glowed with heat, and the leaven of creation was united to them. As the mother-bird maketh warm her young by the embrace of her closely covering wings, and the young birds acquire form through the warmth of the heat which [they derive] from her, so through the operation of the Spirit of holiness, the Spirit, the Paraclete, the leaven of the breath of life was united to the waters when He hovered over them.
In the beginning, on the First Day, which was the holy First Day of the Week, the chief and firstborn of all the days, God created the heavens, and the earth, and the waters, and the air, and the fire, and the hosts which are invisible (that is to say, the Angels, Archangels, Thrones, Lords, Principalities, Powers, Cherubim and Seraphim), and all the ranks and companies of Spiritual beings, and the Light, and the Night, and the Day-time, and the gentle winds and the strong winds (i.e. storms). All these were created on the First Day. And on the First Day of the Week the Spirit of holiness, one of the Persons of the Trinity, hovered over the waters, and through the hovering thereof over the face of the waters, the waters were blessed so that they might become producers of offspring, and they became hot, and the whole nature of the waters glowed with heat, and the leaven of creation was united to them. As the mother-bird maketh warm her young by the embrace of her closely covering wings, and the young birds acquire form through the warmth of the heat which [they derive] from her, so through the operation of the Spirit of holiness, the Spirit, the Paraclete, the leaven of the breath of life was united to the waters when He hovered over them.
In the beginning, on the First Day, which was the holy First Day of the Week, the chief and firstborn of all the days, God created the heavens, and the earth, and the waters, and the air, and the fire, and the hosts which are invisible (that is to say, the Angels, Archangels, Thrones, Lords, Principalities, Powers, Cherubim and Seraphim), and all the ranks and companies of Spiritual beings, and the Light, and the Night, and the Day-time, and the gentle winds and the strong winds (i.e. storms). All these were created on the First Day. And on the First Day of the Week the Spirit of holiness, one of the Persons of the Trinity, hovered over the waters, and through the hovering thereof over the face of the waters, the waters were blessed so that they might become producers of offspring, and they became hot, and the whole nature of the waters glowed with heat, and the leaven of creation was united to them. As the mother-bird maketh warm her young by the embrace of her closely covering wings, and the young birds acquire form through the warmth of the heat which [they derive] from her, so through the operation of the Spirit of holiness, the Spirit, the Paraclete, the leaven of the breath of life was united to the waters when He hovered over them.
And God cast a sleep upon Adam and he slept. And God took a rib from the loins on the right side of Adam, and He made Khawa (i.e. Eve) from it; and when Adam woke up, and saw Eve, he rejoiced in her greatly. And Adam and Eve were in Paradise, and clothed with glory and shining with praise for three hours. Now this Paradise was situated on a high range of hills, and it was thirty spans—according to the measurement of the spirit—higher than all the high mountains, and it surrounded the whole earth.
is called “‘babbaghah’’-(i.e. parrot)—first bringeth a large mirror and placeth between himself and the bird. He then beginneth to talk to the bird, and immediately the parrot heareth the voice of the man, it turneth round, and when it seeth its own form [reflected] in the mirror, it becometh pleased straightway, because it imagineth that a fellow parrot is talking to it. Then it inclineth its ear with pleasure, and listeneth to the words of the man who is talking to it, and it becometh eager to learn, and to speak Greek. In this manner (i.e. with the object of making Eve believe that it was the serpent that spoke to her) did Satan enter in and dwell in the serpent, and he watched for the opportunity, and [when] he saw Eve by herself, he called her by her name. And when she turned round towards him, she saw her own form [reflected] in him, and she talked to him; and Satan led her astray with his lying words, because the nature of woman is soft (or, yielding).
is called “‘babbaghah’’-(i.e. parrot)—first bringeth a large mirror and placeth between himself and the bird. He then beginneth to talk to the bird, and immediately the parrot heareth the voice of the man, it turneth round, and when it seeth its own form [reflected] in the mirror, it becometh pleased straightway, because it imagineth that a fellow parrot is talking to it. Then it inclineth its ear with pleasure, and listeneth to the words of the man who is talking to it, and it becometh eager to learn, and to speak Greek. In this manner (i.e. with the object of making Eve believe that it was the serpent that spoke to her) did Satan enter in and dwell in the serpent, and he watched for the opportunity, and [when] he saw Eve by herself, he called her by her name. And when she turned round towards him, she saw her own form [reflected] in him, and she talked to him; and Satan led her astray with his lying words, because the nature of woman is soft (or, yielding).
is called “‘babbaghah’’-(i.e. parrot)—first bringeth a large mirror and placeth between himself and the bird. He then beginneth to talk to the bird, and immediately the parrot heareth the voice of the man, it turneth round, and when it seeth its own form [reflected] in the mirror, it becometh pleased straightway, because it imagineth that a fellow parrot is talking to it. Then it inclineth its ear with pleasure, and listeneth to the words of the man who is talking to it, and it becometh eager to learn, and to speak Greek. In this manner (i.e. with the object of making Eve believe that it was the serpent that spoke to her) did Satan enter in and dwell in the serpent, and he watched for the opportunity, and [when] he saw Eve by herself, he called her by her name. And when she turned round towards him, she saw her own form [reflected] in him, and she talked to him; and Satan led her astray with his lying words, because the nature of woman is soft (or, yielding).
is called “‘babbaghah’’-(i.e. parrot)—first bringeth a large mirror and placeth between himself and the bird. He then beginneth to talk to the bird, and immediately the parrot heareth the voice of the man, it turneth round, and when it seeth its own form [reflected] in the mirror, it becometh pleased straightway, because it imagineth that a fellow parrot is talking to it. Then it inclineth its ear with pleasure, and listeneth to the words of the man who is talking to it, and it becometh eager to learn, and to speak Greek. In this manner (i.e. with the object of making Eve believe that it was the serpent that spoke to her) did Satan enter in and dwell in the serpent, and he watched for the opportunity, and [when] he saw Eve by herself, he called her by her name. And when she turned round towards him, she saw her own form [reflected] in him, and she talked to him; and Satan led her astray with his lying words, because the nature of woman is soft (or, yielding).
is called “‘babbaghah’’-(i.e. parrot)—first bringeth a large mirror and placeth between himself and the bird. He then beginneth to talk to the bird, and immediately the parrot heareth the voice of the man, it turneth round, and when it seeth its own form [reflected] in the mirror, it becometh pleased straightway, because it imagineth that a fellow parrot is talking to it. Then it inclineth its ear with pleasure, and listeneth to the words of the man who is talking to it, and it becometh eager to learn, and to speak Greek. In this manner (i.e. with the object of making Eve believe that it was the serpent that spoke to her) did Satan enter in and dwell in the serpent, and he watched for the opportunity, and [when] he saw Eve by herself, he called her by her name. And when she turned round towards him, she saw her own form [reflected] in him, and she talked to him; and Satan led her astray with his lying words, because the nature of woman is soft (or, yielding).
And when Eve had heard from him concerning that tree, straightway she ran quickly to it, and she plucked the fruit of disobedience from the tree of transgression of the command, and she ate. Then immediately she found herself stripped naked, and she saw the hatefulness of her shame, and she ran away naked, and hid herself in another tree, and covered her nakedness with the leaves thereof. And she cried out to Adam, and he came to her, and she handed to him some of the fruit of which she had eaten, and he also did eat thereof. And when he had eaten he also became naked, and he and Eve made girdles for their loins of the leaves of the fig-trees: and they were arrayed in these girdles of ignominy for three hours. At mid-day they received [their] sentence of doom. And God made for them tunics of skin which was stripped from the trees, that is to say, of the bark of the trees, because the trees that were in Paradise had soft barks, and they were softer than the byssus and silk _wherefrom the garments worn by kings are made. And God dressed them in this soft skin, which was thus spread over a body of infirmities.
And when Eve had heard from him concerning that tree, straightway she ran quickly to it, and she plucked the fruit of disobedience from the tree of transgression of the command, and she ate. Then immediately she found herself stripped naked, and she saw the hatefulness of her shame, and she ran away naked, and hid herself in another tree, and covered her nakedness with the leaves thereof. And she cried out to Adam, and he came to her, and she handed to him some of the fruit of which she had eaten, and he also did eat thereof. And when he had eaten he also became naked, and he and Eve made girdles for their loins of the leaves of the fig-trees: and they were arrayed in these girdles of ignominy for three hours. At mid-day they received [their] sentence of doom. And God made for them tunics of skin which was stripped from the trees, that is to say, of the bark of the trees, because the trees that were in Paradise had soft barks, and they were softer than the byssus and silk _wherefrom the garments worn by kings are made. And God dressed them in this soft skin, which was thus spread over a body of infirmities.
And when Eve had heard from him concerning that tree, straightway she ran quickly to it, and she plucked the fruit of disobedience from the tree of transgression of the command, and she ate. Then immediately she found herself stripped naked, and she saw the hatefulness of her shame, and she ran away naked, and hid herself in another tree, and covered her nakedness with the leaves thereof. And she cried out to Adam, and he came to her, and she handed to him some of the fruit of which she had eaten, and he also did eat thereof. And when he had eaten he also became naked, and he and Eve made girdles for their loins of the leaves of the fig-trees: and they were arrayed in these girdles of ignominy for three hours. At mid-day they received [their] sentence of doom. And God made for them tunics of skin which was stripped from the trees, that is to say, of the bark of the trees, because the trees that were in Paradise had soft barks, and they were softer than the byssus and silk _wherefrom the garments worn by kings are made. And God dressed them in this soft skin, which was thus spread over a body of infirmities.
And when Abraham was eighty-six years old Ishmael was born to him by Haghar, the Egyptian woman, whom Pharaoh had given to Sara as a handmaiden. Now Sara was the sister of Abraham on the father’s side, because Terah took two women to wife. When YAawnit, the mother of Abraham, died, Terah took to wife a woman whose name was “ Naharyath’”’ (or Shalmath, or Tona, or Tahdif), and of her Sara was born. It was because of this [fact] that Abraham said, ‘“‘ She is my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother” (Gen. xx. '2,°5):
And in the fiftieth year of [the life of] Reu, Nimrod went up and built Nisibis, and Edessa, and Harran, which is Edessa. And Harrdanith, the wife of Dasan, the priest of the mountain, surrounded it with a wall, and the people of Flarran made a statue of her and worshipped her. And Baltin, who was given to Tamtza (Tammuz) —now because B‘élshemin loved her, Tammuz fled before him—set fire to Harran and burned it.
And in the fiftieth year of [the life of] Reu, Nimrod went up and built Nisibis, and Edessa, and Harran, which is Edessa. And Harrdanith, the wife of Dasan, the priest of the mountain, surrounded it with a wall, and the people of Flarran made a statue of her and worshipped her. And Baltin, who was given to Tamtza (Tammuz) —now because B‘élshemin loved her, Tammuz fled before him—set fire to Harran and burned it.
And in the fiftieth year of [the life of] Reu, Nimrod went up and built Nisibis, and Edessa, and Harran, which is Edessa. And Harrdanith, the wife of Dasan, the priest of the mountain, surrounded it with a wall, and the people of Flarran made a statue of her and worshipped her. And Baltin, who was given to Tamtza (Tammuz) —now because B‘élshemin loved her, Tammuz fled before him—set fire to Harran and burned it.
And when Sara, the wife of Abraham, died, Abraham took to wife Kentéra, the daughter of Baktor, the king of the desert. And there were born unto him by her Zamran, and Yakshan, and Madhan, and Medhyan, and Ashbak, ‘and’ Shok:- And from these are sprung the Arabs.
And when Isaac was forty years old, Eliezer, a son of the house of Abraham, went down and brought Rabka (Rebecca) from the east, and Isaac took her to wife. And when Abraham died Isaac buried him by the side of Sara.
And when Isaac was sixty years old Rebecca became with child of Esau and Jacob. And being sorely afflicted, she went to Melchisedek, and he prayed over her and said unto her, ‘‘ Two nations are in thy womb, and two peoples shall be removed from thy loins, that is to say, shall go forth from thy womb. One nation shall be stronger than the other, and the elder shall be in subjection to the younger, that is to say, Esau shall be in subjection to Jacob.”
And when Isaac was sixty years old Rebecca became with child of Esau and Jacob. And being sorely afflicted, she went to Melchisedek, and he prayed over her and said unto her, ‘‘ Two nations are in thy womb, and two peoples shall be removed from thy loins, that is to say, shall go forth from thy womb. One nation shall be stronger than the other, and the elder shall be in subjection to the younger, that is to say, Esau shall be in subjection to Jacob.”
And when God had shown the blessed Jacob the Cross of Christ by means of the Ladder of the Angels, and the coming down of Christ for our redemption, and the Church, the House of God, and the altar by means of the stone, and the offerings by means of the tithes, and the anointing by means of the oil, Jacob again went down to the East that there God might show him baptism. And Jacob looked, and saw, and beheld three flocks of sheep lying down by a well; and there was a great stone placed over the mouth of the well. And Jacob drew nigh, and rolled away the stone from the mouth of the well, and watered the sheep of his mother’s brother. And having watered the flocks, he took Rachel and kissed her.
Now by “ Well” the blessed Jacob indicated (or, depicted) baptism, which was covered over (i.e. hidden) from the races of men, and generations and tribes. And the three flocks of sheep which were lying down by the well are a type of the three divisions and three groups [who come] for baptism, namely, men and women and children. And that Jacob saw Rachel coming with the flocks, and that he neither embraced her nor kissed her until he had rolled away the stone from the well, and she had watered the flocks, is in accordance with the law of the sons of the Church, who neither embrace nor kiss the Lamb of Christ until baptism hath opened [the way]; they go down into the waters and put on strength from them, and then the sons of the Church embrace and kiss. And as Jacob served with Laban for seven years, and the woman he loved was not given to him, so also was it with the Jews, who served Pharaoh, king of Egypt, in slavery, and went forth. For the Covenant of the Church, the Bride of Christ, was not given unto them, but that Covenant which was old, and worn out, and of no effect. Now the eyes of [Leah], the first woman whom Jacob took to wife, were hateful, whilst the eyes of Rachel were beautiful, and her countenance was radiant. A covering (i.e. veil) was laid over the face of the first Covenant, so that the children of Israel might not see the beauty thereof; as for the second Covenant, it is wholly light.
Now by “ Well” the blessed Jacob indicated (or, depicted) baptism, which was covered over (i.e. hidden) from the races of men, and generations and tribes. And the three flocks of sheep which were lying down by the well are a type of the three divisions and three groups [who come] for baptism, namely, men and women and children. And that Jacob saw Rachel coming with the flocks, and that he neither embraced her nor kissed her until he had rolled away the stone from the well, and she had watered the flocks, is in accordance with the law of the sons of the Church, who neither embrace nor kiss the Lamb of Christ until baptism hath opened [the way]; they go down into the waters and put on strength from them, and then the sons of the Church embrace and kiss. And as Jacob served with Laban for seven years, and the woman he loved was not given to him, so also was it with the Jews, who served Pharaoh, king of Egypt, in slavery, and went forth. For the Covenant of the Church, the Bride of Christ, was not given unto them, but that Covenant which was old, and worn out, and of no effect. Now the eyes of [Leah], the first woman whom Jacob took to wife, were hateful, whilst the eyes of Rachel were beautiful, and her countenance was radiant. A covering (i.e. veil) was laid over the face of the first Covenant, so that the children of Israel might not see the beauty thereof; as for the second Covenant, it is wholly light.
Now by “ Well” the blessed Jacob indicated (or, depicted) baptism, which was covered over (i.e. hidden) from the races of men, and generations and tribes. And the three flocks of sheep which were lying down by the well are a type of the three divisions and three groups [who come] for baptism, namely, men and women and children. And that Jacob saw Rachel coming with the flocks, and that he neither embraced her nor kissed her until he had rolled away the stone from the well, and she had watered the flocks, is in accordance with the law of the sons of the Church, who neither embrace nor kiss the Lamb of Christ until baptism hath opened [the way]; they go down into the waters and put on strength from them, and then the sons of the Church embrace and kiss. And as Jacob served with Laban for seven years, and the woman he loved was not given to him, so also was it with the Jews, who served Pharaoh, king of Egypt, in slavery, and went forth. For the Covenant of the Church, the Bride of Christ, was not given unto them, but that Covenant which was old, and worn out, and of no effect. Now the eyes of [Leah], the first woman whom Jacob took to wife, were hateful, whilst the eyes of Rachel were beautiful, and her countenance was radiant. A covering (i.e. veil) was laid over the face of the first Covenant, so that the children of Israel might not see the beauty thereof; as for the second Covenant, it is wholly light.
Now there are certain doctors who trace the genealogies of the Tribes from the death of Jacob, and who mix them together, but they do not do this in the light of knowledge. They set in the midst two genealogies, one of the “ Tribes,” and the other of the ‘‘ Children of Israel’. Now fix thine attention on these generations, and how they became mixed together. [When] they went forth from Egypt: Judah begot Pharez, Pharez begot Hesrén (Hezron), Hezron begot Aram (Ram, I Chron. ii. 9), Aram begot Amminadab, Amminadab begot Nahshén (Nahson), and Nahshon was he who became prince of Judah. And Amminadab gave the sister of Nahshon to ‘Ir (so in the text, but read Eleazar), the son of Aaron, the priest; of her was born Phinehas, the great priest, who prayed “and the plague was I have shown thee that from Amminadab, the priesthood of the children of Israel was transmitted by the sister of Nahshon, and the kingdom by Nahshon her brother. Observe also that the priesthood and the kingdom were transmitted by Judah to the children of Israel.
Now there are certain doctors who trace the genealogies of the Tribes from the death of Jacob, and who mix them together, but they do not do this in the light of knowledge. They set in the midst two genealogies, one of the “ Tribes,” and the other of the ‘‘ Children of Israel’. Now fix thine attention on these generations, and how they became mixed together. [When] they went forth from Egypt: Judah begot Pharez, Pharez begot Hesrén (Hezron), Hezron begot Aram (Ram, I Chron. ii. 9), Aram begot Amminadab, Amminadab begot Nahshén (Nahson), and Nahshon was he who became prince of Judah. And Amminadab gave the sister of Nahshon to ‘Ir (so in the text, but read Eleazar), the son of Aaron, the priest; of her was born Phinehas, the great priest, who prayed “and the plague was I have shown thee that from Amminadab, the priesthood of the children of Israel was transmitted by the sister of Nahshon, and the kingdom by Nahshon her brother. Observe also that the priesthood and the kingdom were transmitted by Judah to the children of Israel.
Ahaziah his son reigned after him, and he was twenty-two years old when [he began] to reign; he lived for one year in Jerusalem, and did evil things before God in that year. Because of the wickedness and iniquity which he wrought, God delivered him into the hands of his enemies and they killed him. When he was dead his mother [Athaliah] killed all the royal children of the house of David, imagining that she would uproot the children of the Jews. The only person of the seed of the royal house whom she did not slay was Joash, whom Yéshba‘ (Jehosheba), the daughter of Joram, the son of Jehosaphat, carried away secretly and hid with her in her house.
Ahaziah his son reigned after him, and he was twenty-two years old when [he began] to reign; he lived for one year in Jerusalem, and did evil things before God in that year. Because of the wickedness and iniquity which he wrought, God delivered him into the hands of his enemies and they killed him. When he was dead his mother [Athaliah] killed all the royal children of the house of David, imagining that she would uproot the children of the Jews. The only person of the seed of the royal house whom she did not slay was Joash, whom Yéshba‘ (Jehosheba), the daughter of Joram, the son of Jehosaphat, carried away secretly and hid with her in her house.
And Jehoiachin was bound in prison for thirty-seven years, and after he came forth from prison he took to wife Gilith, the daughter of Eliakim, and he begot by her in Babel Shalathiel (Salathiel); and Jehoiachin died in Babel. And Salathiel took to wife Hetbath, the daughter of Halkana, and he begot by her Ztrbabhel (Zerubbabel), who took to wife Malkath, the daughter of Ezra the scribe; but no son was born to him by her in Babel. In the days of Zerubbabel, the prince of Judah, Cyrus the Persian reigned in Babel.
And Jehoiachin was bound in prison for thirty-seven years, and after he came forth from prison he took to wife Gilith, the daughter of Eliakim, and he begot by her in Babel Shalathiel (Salathiel); and Jehoiachin died in Babel. And Salathiel took to wife Hetbath, the daughter of Halkana, and he begot by her Ztrbabhel (Zerubbabel), who took to wife Malkath, the daughter of Ezra the scribe; but no son was born to him by her in Babel. In the days of Zerubbabel, the prince of Judah, Cyrus the Persian reigned in Babel.
And Jehoiachin was bound in prison for thirty-seven years, and after he came forth from prison he took to wife Gilith, the daughter of Eliakim, and he begot by her in Babel Shalathiel (Salathiel); and Jehoiachin died in Babel. And Salathiel took to wife Hetbath, the daughter of Halkana, and he begot by her Ztrbabhel (Zerubbabel), who took to wife Malkath, the daughter of Ezra the scribe; but no son was born to him by her in Babel. In the days of Zerubbabel, the prince of Judah, Cyrus the Persian reigned in Babel.
And Cyrus took to wife the daughter of Salathiel, the sister of Zerubbabel, and he took her to wife according to the law of the Persians, and made her [his] queen. And she entreated Cyrus to bring about the return of the children of Israel [to Jerusalem]. And inasmuch as Zerubbabel was her brother, she was very insistent about the return [to Jerusalem] of those who had been led away into captivity. Now Cyrus loved his wife as he loved himself, and he did for her what she wished. And he sent forth heralds into all the land of Babel, ordering all the children of Israel to gather themselves together. And when they were gathered together Cyrus said unto Zerubbabel, his wife’s brother, “ Rise up, and take with thee all the children of thy people, and go up to Jerusalem in peace; and [re|build the city of thy fathers, and dwell and reign therein. And because Cyrus brought about the return of the children of Israel [to Jerusalem], God said, “ I have taken my servant Cyrus by his right hand”’ (Isa. xliv. 28; xlv. 1). And the name of Cyrus was called ‘‘ My shepherd, the anointed of the Lord,’ because his seed was received into the seed of David through Meshayyanath, the sister of Zerubbabel, whom he had taken to wife. And the children of Israel went up from Babel, and Zerubbabel became king over them; and Joshua, the son of Yôzádák, the son of Aaron, was high priest, even as the angel showed Zechariah the prophet, and said unto him, “‘ These are the sons of the oil of consecration.”
And Cyrus took to wife the daughter of Salathiel, the sister of Zerubbabel, and he took her to wife according to the law of the Persians, and made her [his] queen. And she entreated Cyrus to bring about the return of the children of Israel [to Jerusalem]. And inasmuch as Zerubbabel was her brother, she was very insistent about the return [to Jerusalem] of those who had been led away into captivity. Now Cyrus loved his wife as he loved himself, and he did for her what she wished. And he sent forth heralds into all the land of Babel, ordering all the children of Israel to gather themselves together. And when they were gathered together Cyrus said unto Zerubbabel, his wife’s brother, “ Rise up, and take with thee all the children of thy people, and go up to Jerusalem in peace; and [re|build the city of thy fathers, and dwell and reign therein. And because Cyrus brought about the return of the children of Israel [to Jerusalem], God said, “ I have taken my servant Cyrus by his right hand”’ (Isa. xliv. 28; xlv. 1). And the name of Cyrus was called ‘‘ My shepherd, the anointed of the Lord,’ because his seed was received into the seed of David through Meshayyanath, the sister of Zerubbabel, whom he had taken to wife. And the children of Israel went up from Babel, and Zerubbabel became king over them; and Joshua, the son of Yôzádák, the son of Aaron, was high priest, even as the angel showed Zechariah the prophet, and said unto him, “‘ These are the sons of the oil of consecration.”
And Cyrus took to wife the daughter of Salathiel, the sister of Zerubbabel, and he took her to wife according to the law of the Persians, and made her [his] queen. And she entreated Cyrus to bring about the return of the children of Israel [to Jerusalem]. And inasmuch as Zerubbabel was her brother, she was very insistent about the return [to Jerusalem] of those who had been led away into captivity. Now Cyrus loved his wife as he loved himself, and he did for her what she wished. And he sent forth heralds into all the land of Babel, ordering all the children of Israel to gather themselves together. And when they were gathered together Cyrus said unto Zerubbabel, his wife’s brother, “ Rise up, and take with thee all the children of thy people, and go up to Jerusalem in peace; and [re|build the city of thy fathers, and dwell and reign therein. And because Cyrus brought about the return of the children of Israel [to Jerusalem], God said, “ I have taken my servant Cyrus by his right hand”’ (Isa. xliv. 28; xlv. 1). And the name of Cyrus was called ‘‘ My shepherd, the anointed of the Lord,’ because his seed was received into the seed of David through Meshayyanath, the sister of Zerubbabel, whom he had taken to wife. And the children of Israel went up from Babel, and Zerubbabel became king over them; and Joshua, the son of Yôzádák, the son of Aaron, was high priest, even as the angel showed Zechariah the prophet, and said unto him, “‘ These are the sons of the oil of consecration.”
And Cyrus took to wife the daughter of Salathiel, the sister of Zerubbabel, and he took her to wife according to the law of the Persians, and made her [his] queen. And she entreated Cyrus to bring about the return of the children of Israel [to Jerusalem]. And inasmuch as Zerubbabel was her brother, she was very insistent about the return [to Jerusalem] of those who had been led away into captivity. Now Cyrus loved his wife as he loved himself, and he did for her what she wished. And he sent forth heralds into all the land of Babel, ordering all the children of Israel to gather themselves together. And when they were gathered together Cyrus said unto Zerubbabel, his wife’s brother, “ Rise up, and take with thee all the children of thy people, and go up to Jerusalem in peace; and [re|build the city of thy fathers, and dwell and reign therein. And because Cyrus brought about the return of the children of Israel [to Jerusalem], God said, “ I have taken my servant Cyrus by his right hand”’ (Isa. xliv. 28; xlv. 1). And the name of Cyrus was called ‘‘ My shepherd, the anointed of the Lord,’ because his seed was received into the seed of David through Meshayyanath, the sister of Zerubbabel, whom he had taken to wife. And the children of Israel went up from Babel, and Zerubbabel became king over them; and Joshua, the son of Yôzádák, the son of Aaron, was high priest, even as the angel showed Zechariah the prophet, and said unto him, “‘ These are the sons of the oil of consecration.”
Abiud took to wife Zakhyath, the daughter of Joshua, the son of Yôzádák, the priest, and begot by her Eliakim.
Eliakim took to wife Halabh, the daughter of Dérnibh, and begot by her ‘Azér.
‘Azor took to wife Yalpath, the daughter of Flazor, and begot by her Zadok.
Zadok took to wife Kaltin, the daughter of Dérnibh, and begot by her Akhin.
Akhin took to wife Heskath, the daughter of Ta‘il, and begot by her Eliud.
Eliud took to wife Beshtin, the daughter of Hasal, and begot by her Eleazar.
Eleazar took to wife Dibath, the daughter of Tolah, and begot by her Matthan.
Matthan took to wife Sebhrath, the daughter of Phinehas, and begot by her two sons at one conception, Jacob and Yônâkhîr.
Jacob took to wife Hadbhith, the daughter of Eleazur, and begot by her Joseph.
Yonakhir took Dina, the daughter of Pakddh, and begot by her Mary, of whom was born the Christ.
Now the Jews had many writers, and each of them wrote what he pleased, and no two of them agreed in what they wrote, because they could not stand on a foundation of truth. And even our own writers, the children of the Church, cannot show us the certainty of the real truth. They cannot show how the ascent of the body of Adam to Golgotha took place, nor whence came the fathers (or, ancestors) of Melchisedek, and the fathers of the blessed woman Mary. And the children of Israel being urged by the Church, and being unable to ascertain the truth, waxed reckless, and wrote, as it were, in the madness of error. And as concerning the table of succession of the sixty-three families, which [reach] from Adam to Christ, the Greek writers, and the Hebrew writers, and the Syrian writers, can neither show whence each head of a family took his wife, nor whose daughter she was. Now each divine doctor (or, teacher) has laid down for the Church one true doctrine, and they have given unto believers the armour wherewith they can fight and overcome her enemies. Besides this, the grace of Christ hath granted unto us that which was lacking in them, and this we will cast into the rich treasury [of their knowledge]. And this, with great diligence, we have bestirred ourselves to do, even as our truly loving brother in Christ, the illustrious Namdésaya (Nemesius?) greatly desireth. And although I have been hindered through my dilatoriness, thou hast through thy love of learning, not been dilatory. And because of thy loving kindness towards me, and also because I myself am eager not to withhold from thee that which thou requirest of me, I will [here] write down the true table of succession. Hear, O my brother Nemesius (?) the following table of succession which I write for thee; none of the [other] doctors hath been able to light upon it. The following are the sixty-three generations from which the Incarnation of Christ is descended, and their order is thus:—
Seth took to wife Kelfmath, who was born with Abel, and begot by her Enos.
Enos took to wife Hanna, the daughter of Jubal, the daughter of Hoh, the daughter of Seth, and begot by her Cainan.
Cainan took to wife Peryath, the daughter of Kétin, the daughter of Yarbal, and begot by her Mahlalail.
Mahlalail took ~-to wife Sehatpar, the daughter of Enos, and begot by. her Yaréd (Jared).
Jared took to wife Zebhidha, the daughter of Kuhlén, the daughter of Kenan, and begot by her Enoch.
Enoch took to wife Zadhkin, the daughter of Topih, the daughter of Mahlalail, and begot by her Methuselah.
Methuselah took to wife Sakhtith, the daughter of Sékhin, and begot by her Lamech.
Lamech took to wife Kipar, the daughter of Tathath, the daughter of Methuselah, and begot by her Noah.
Noah took to wife Haykal, the daughter of Namis, and he begot by her Shem, Ham and Japhet.
Obed begot Jesse.. Jesse begot David the king. David took to wife Bathsheba, and begot by her Solomon.
Yonakhir took to wife Dina, that is to say, Hanna, the daughter of Pâkôdh, and sixty years after he had taken her to wife she brought forth Mary, of whom was born Christ.
And because Joseph was the son of Mary’s uncle, by the fore-knowledge of God, Who knew that Mary would be certainly attacked by the Jews, Mary was given to Joseph, who was the son of her uncle, that he might take care of her. Observe, O our brother Nemesius, that the fathers of the blessed woman Mary belonged to the succession of the generations of David.
And because Joseph was the son of Mary’s uncle, by the fore-knowledge of God, Who knew that Mary would be certainly attacked by the Jews, Mary was given to Joseph, who was the son of her uncle, that he might take care of her. Observe, O our brother Nemesius, that the fathers of the blessed woman Mary belonged to the succession of the generations of David.
Now the spies said prophetically to Rahab, the harlot, ‘“‘ thou shalt tie a thread of scarlet to the window ” (Joshua ii. 18) when they descended having been [well] entreated by her. And through her they prefigured a certain matter, for the window [symbolized] the side of our Lord Christ, and the thread of scarlet His precious blood which produced life.
Now the spies said prophetically to Rahab, the harlot, ‘“‘ thou shalt tie a thread of scarlet to the window ” (Joshua ii. 18) when they descended having been [well] entreated by her. And through her they prefigured a certain matter, for the window [symbolized] the side of our Lord Christ, and the thread of scarlet His precious blood which produced life.
Then the Apostles gathered themselves together and went up into the Upper Chamber with Mary, the Holy Virgin, and Simon Peter baptized Mary, and John, the virgin, received her [into his house]. And they decreed a fast until they had received the Spirit, the Paraclete, at Pentecost, they all being gathered together. And tongues (i.e. languages) were distributed among them, so that each of them might go and teach that nation in the tongue which he had received, so that there might never be strife among them.
The Book of the Bee
It is well for us to take the materials for our discourse from the divine Scriptures, that we may not stray from the straight paths of the way of truth. The blessed David saith, ‘ Lord, thou hast been our dwelling-place in all generations, before the mountains were conceived.’ David, the harpist of the Spirit, makes known thereby, that although there was a beginning of the framing of Adam and the other creatures when they were made, yet in the mind of God it had no beginning; that it might not be thought that God has a new thought in respect of anything that is renewed day by day, or that the construction of Creation was newly planned in the mind of God: but everything that He has created and is about to create, even the marvellous construction of the world to come, has been planned from everlasting in the immutable mind of God. As the natural child in the womb of his mother knows not her who bears him, nor is conscious of his father, who, after God, is the cause of his formation; so also Adam, being in the mind of the Creator, knew Him not. And when he was created, and recognised himself as being created, he remained with this knowledge six hours only, and there came over him a change, from knowledge to ignorance and from good to evil. Hence, when Divine Providence wished to create the world, the framing of Adam was first designed and conceived in the mind of God, and then that of the (other) creatures; as David saith, ‘ Before the mountains were conceived.’ Consequently, Adam is older than the (other) creatures in respect of his conception, and the (other) creatures are older than Adam in respect of their birth and their being made. And whereas God created all creatures in silence and by a word, He brought forth Adam out of His thoughts, and formed him with His holy hands, and breathed the breath of life into him from His Spirit, and Adam became a living soul, and God gave him the knowledge of the difference between good and evil. When he perceived his Creator, then was God formed and conceived within the mind of man; and man became a temple to God his maker, as it is written, ‘ Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?’ And again, ‘ I will dwell in them, and walk in them.’
On the fourth day God made the luminaries — sun, moon, and stars — of three substances, air, light, and fire. He took aerial material and prepared vessels like lamps, and mixed fire with light, and filled them. And because in the nature of fire there was no light, nor heat in that of light, the fire imparted heat to the light, and the light gave luminosity to the fire; and from these two were the luminaries — sun, moon, and stars — fabricated. Some say that the luminaries were made in the morning, that the sun was placed in the east, and the moon in the west; while others say that they were made in the evening, and that the sun was placed in the west, and the moon in the east; and therefore the Jews celebrate the fourteenth in the evening. Others say that all the luminaries when they were created were placed in the east; the sun completed his course by day, while the moon waited until eventide, and then began her course. The path of the luminaries is beneath the firmament, and they are not fixed as men have foolishly stated, but the angels guide them. Mar Isaac says, ‘ The sun performs his course from the east to the west, and goes behind the lofty northern mountains the whole night until he rises in the east.’ And the philosophers say that during the night the luminaries perform their course under the earth.
God said, ‘Let us make a helper for Adam.’ And He threw upon Adam a sleep and stupor, and took one of his ribs from his left side, and put flesh in its place, and of it He formed Eve. He did not make her of earth, that she might not be considered something alien to him in nature; and He did not take her from Adam’s fore-parts, that she might not uplift herself against him; nor from his hind-parts, that she might not be accounted despicable; nor from his right side, that she might not have pre-eminence over him; nor from his head, that she might not seek authority over him; nor from his feet, that she might not be trodden down and scorned in the eyes of her husband: but (He took her) from his left side, for the side is the place which unites and joins both front and back. — Concerning the sleep which God cast upon Adam, He made him to be half asleep and half awake, that he might not feel pain when the rib was taken from him, and look upon the woman as a hateful thing; and yet not without pain, that he might not think that she was not meet for him in matters of nature. When Adam came to himself, he prophesied and said, ‘ This is bone of my bones, and flesh of my flesh; this shall be called woman’: and they were both clothed in light, and saw not each other’s nakedness.
God said, ‘Let us make a helper for Adam.’ And He threw upon Adam a sleep and stupor, and took one of his ribs from his left side, and put flesh in its place, and of it He formed Eve. He did not make her of earth, that she might not be considered something alien to him in nature; and He did not take her from Adam’s fore-parts, that she might not uplift herself against him; nor from his hind-parts, that she might not be accounted despicable; nor from his right side, that she might not have pre-eminence over him; nor from his head, that she might not seek authority over him; nor from his feet, that she might not be trodden down and scorned in the eyes of her husband: but (He took her) from his left side, for the side is the place which unites and joins both front and back. — Concerning the sleep which God cast upon Adam, He made him to be half asleep and half awake, that he might not feel pain when the rib was taken from him, and look upon the woman as a hateful thing; and yet not without pain, that he might not think that she was not meet for him in matters of nature. When Adam came to himself, he prophesied and said, ‘ This is bone of my bones, and flesh of my flesh; this shall be called woman’: and they were both clothed in light, and saw not each other’s nakedness.
God said, ‘Let us make a helper for Adam.’ And He threw upon Adam a sleep and stupor, and took one of his ribs from his left side, and put flesh in its place, and of it He formed Eve. He did not make her of earth, that she might not be considered something alien to him in nature; and He did not take her from Adam’s fore-parts, that she might not uplift herself against him; nor from his hind-parts, that she might not be accounted despicable; nor from his right side, that she might not have pre-eminence over him; nor from his head, that she might not seek authority over him; nor from his feet, that she might not be trodden down and scorned in the eyes of her husband: but (He took her) from his left side, for the side is the place which unites and joins both front and back. — Concerning the sleep which God cast upon Adam, He made him to be half asleep and half awake, that he might not feel pain when the rib was taken from him, and look upon the woman as a hateful thing; and yet not without pain, that he might not think that she was not meet for him in matters of nature. When Adam came to himself, he prophesied and said, ‘ This is bone of my bones, and flesh of my flesh; this shall be called woman’: and they were both clothed in light, and saw not each other’s nakedness.
God said, ‘Let us make a helper for Adam.’ And He threw upon Adam a sleep and stupor, and took one of his ribs from his left side, and put flesh in its place, and of it He formed Eve. He did not make her of earth, that she might not be considered something alien to him in nature; and He did not take her from Adam’s fore-parts, that she might not uplift herself against him; nor from his hind-parts, that she might not be accounted despicable; nor from his right side, that she might not have pre-eminence over him; nor from his head, that she might not seek authority over him; nor from his feet, that she might not be trodden down and scorned in the eyes of her husband: but (He took her) from his left side, for the side is the place which unites and joins both front and back. — Concerning the sleep which God cast upon Adam, He made him to be half asleep and half awake, that he might not feel pain when the rib was taken from him, and look upon the woman as a hateful thing; and yet not without pain, that he might not think that she was not meet for him in matters of nature. When Adam came to himself, he prophesied and said, ‘ This is bone of my bones, and flesh of my flesh; this shall be called woman’: and they were both clothed in light, and saw not each other’s nakedness.
When God in His goodness had made Adam, He laid down a law for him, and commanded him not to eat of the tree of good and evil, which is the fig-tree. After Eve was created, Adam told her the story of the tree; and Satan heard it, and by his envy it became the occasion and cause of their being made to sin, and being expelled from Paradise, for it was by reason of him that Adam fell from the height of his glory. Some say that Satan heard when God commanded Adam not to eat of that tree. Others say that God commanded Adam in his mind, mentally (and not by sense); others again say, by sense and openly. And Satan saw that the serpent was more subtle than all four-footed beasts; and he played in him, as it were with pipes, in the hearing of Eve, like an instrument, and said to her, ‘Ye shall not die, as God hath said to you, but ye shall be gods like God, knowers of good and evil.’ Then Eve saw that the appearance of the fig-tree was beautiful, and that its smell was delightful; and she desired to eat of it and to become a goddess. So she stretched out her hand, and plucked, and ate, and gave also to her husband, and he likewise did eat. And they were stripped of the fair glory and glorious light of purity wherewith they were clothed, when they saw not each other’s nakedness. And their eyes were opened, and they saw their nakedness; and they took leaves of the fig-tree, and covered their nakedness for shame, and hid themselves beneath thick trees. Then God called Adam and said to him, ‘Where art thou, not that He did not know where he was, but [He asked] in a chiding manner — and Adam said, ‘ Lord, I heard Thy voice, and I hid myself because I am naked.’ God said, ‘ Whence knowest thou that thou art naked? peradventure hast thou transgressed the law and command which I laid down for thee, and hast eaten of the tree of which I commanded thee not to eat? ’ Adam said, ‘ The woman whom thou gavest to be with me, she gave to me, and I did eat.’ And God questioned Eve in like manner; and Eve said, ‘ The serpent beguiled me, and I did eat.’ And God cursed the serpent, saying, ‘ Cursed art thou above all beasts upon the earth.’ With the cursing of the serpent, who was the tool of Satan, Satan, who had instigated the serpent, was himself cursed; and immediately his legs were destroyed, and he crawled upon his belly, and instead of being an animal became a hissing reptile. And God set enmity between the serpent and man, saying, ‘ He shall smite the heel of man, but man shall crush his head, and the food of the serpent shall be dust.’ God said to Eve, ‘In pain shalt thou bring forth children;’ and to Adam He said, ‘ Cursed is the ground for thy sake, and in toil and the sweat of thy face shalt thou eat thy bread; for dust thou art, and unto dust shalt thou return.’ And the earth, by reason of the curse which it had received, straightway brought forth thorns and thistles. And God drove them out from Paradise at the ninth hour of the same day in which they were created.
When God in His goodness had made Adam, He laid down a law for him, and commanded him not to eat of the tree of good and evil, which is the fig-tree. After Eve was created, Adam told her the story of the tree; and Satan heard it, and by his envy it became the occasion and cause of their being made to sin, and being expelled from Paradise, for it was by reason of him that Adam fell from the height of his glory. Some say that Satan heard when God commanded Adam not to eat of that tree. Others say that God commanded Adam in his mind, mentally (and not by sense); others again say, by sense and openly. And Satan saw that the serpent was more subtle than all four-footed beasts; and he played in him, as it were with pipes, in the hearing of Eve, like an instrument, and said to her, ‘Ye shall not die, as God hath said to you, but ye shall be gods like God, knowers of good and evil.’ Then Eve saw that the appearance of the fig-tree was beautiful, and that its smell was delightful; and she desired to eat of it and to become a goddess. So she stretched out her hand, and plucked, and ate, and gave also to her husband, and he likewise did eat. And they were stripped of the fair glory and glorious light of purity wherewith they were clothed, when they saw not each other’s nakedness. And their eyes were opened, and they saw their nakedness; and they took leaves of the fig-tree, and covered their nakedness for shame, and hid themselves beneath thick trees. Then God called Adam and said to him, ‘Where art thou, not that He did not know where he was, but [He asked] in a chiding manner — and Adam said, ‘ Lord, I heard Thy voice, and I hid myself because I am naked.’ God said, ‘ Whence knowest thou that thou art naked? peradventure hast thou transgressed the law and command which I laid down for thee, and hast eaten of the tree of which I commanded thee not to eat? ’ Adam said, ‘ The woman whom thou gavest to be with me, she gave to me, and I did eat.’ And God questioned Eve in like manner; and Eve said, ‘ The serpent beguiled me, and I did eat.’ And God cursed the serpent, saying, ‘ Cursed art thou above all beasts upon the earth.’ With the cursing of the serpent, who was the tool of Satan, Satan, who had instigated the serpent, was himself cursed; and immediately his legs were destroyed, and he crawled upon his belly, and instead of being an animal became a hissing reptile. And God set enmity between the serpent and man, saying, ‘ He shall smite the heel of man, but man shall crush his head, and the food of the serpent shall be dust.’ God said to Eve, ‘In pain shalt thou bring forth children;’ and to Adam He said, ‘ Cursed is the ground for thy sake, and in toil and the sweat of thy face shalt thou eat thy bread; for dust thou art, and unto dust shalt thou return.’ And the earth, by reason of the curse which it had received, straightway brought forth thorns and thistles. And God drove them out from Paradise at the ninth hour of the same day in which they were created.
When God in His goodness had made Adam, He laid down a law for him, and commanded him not to eat of the tree of good and evil, which is the fig-tree. After Eve was created, Adam told her the story of the tree; and Satan heard it, and by his envy it became the occasion and cause of their being made to sin, and being expelled from Paradise, for it was by reason of him that Adam fell from the height of his glory. Some say that Satan heard when God commanded Adam not to eat of that tree. Others say that God commanded Adam in his mind, mentally (and not by sense); others again say, by sense and openly. And Satan saw that the serpent was more subtle than all four-footed beasts; and he played in him, as it were with pipes, in the hearing of Eve, like an instrument, and said to her, ‘Ye shall not die, as God hath said to you, but ye shall be gods like God, knowers of good and evil.’ Then Eve saw that the appearance of the fig-tree was beautiful, and that its smell was delightful; and she desired to eat of it and to become a goddess. So she stretched out her hand, and plucked, and ate, and gave also to her husband, and he likewise did eat. And they were stripped of the fair glory and glorious light of purity wherewith they were clothed, when they saw not each other’s nakedness. And their eyes were opened, and they saw their nakedness; and they took leaves of the fig-tree, and covered their nakedness for shame, and hid themselves beneath thick trees. Then God called Adam and said to him, ‘Where art thou, not that He did not know where he was, but [He asked] in a chiding manner — and Adam said, ‘ Lord, I heard Thy voice, and I hid myself because I am naked.’ God said, ‘ Whence knowest thou that thou art naked? peradventure hast thou transgressed the law and command which I laid down for thee, and hast eaten of the tree of which I commanded thee not to eat? ’ Adam said, ‘ The woman whom thou gavest to be with me, she gave to me, and I did eat.’ And God questioned Eve in like manner; and Eve said, ‘ The serpent beguiled me, and I did eat.’ And God cursed the serpent, saying, ‘ Cursed art thou above all beasts upon the earth.’ With the cursing of the serpent, who was the tool of Satan, Satan, who had instigated the serpent, was himself cursed; and immediately his legs were destroyed, and he crawled upon his belly, and instead of being an animal became a hissing reptile. And God set enmity between the serpent and man, saying, ‘ He shall smite the heel of man, but man shall crush his head, and the food of the serpent shall be dust.’ God said to Eve, ‘In pain shalt thou bring forth children;’ and to Adam He said, ‘ Cursed is the ground for thy sake, and in toil and the sweat of thy face shalt thou eat thy bread; for dust thou art, and unto dust shalt thou return.’ And the earth, by reason of the curse which it had received, straightway brought forth thorns and thistles. And God drove them out from Paradise at the ninth hour of the same day in which they were created.
When God in His goodness had made Adam, He laid down a law for him, and commanded him not to eat of the tree of good and evil, which is the fig-tree. After Eve was created, Adam told her the story of the tree; and Satan heard it, and by his envy it became the occasion and cause of their being made to sin, and being expelled from Paradise, for it was by reason of him that Adam fell from the height of his glory. Some say that Satan heard when God commanded Adam not to eat of that tree. Others say that God commanded Adam in his mind, mentally (and not by sense); others again say, by sense and openly. And Satan saw that the serpent was more subtle than all four-footed beasts; and he played in him, as it were with pipes, in the hearing of Eve, like an instrument, and said to her, ‘Ye shall not die, as God hath said to you, but ye shall be gods like God, knowers of good and evil.’ Then Eve saw that the appearance of the fig-tree was beautiful, and that its smell was delightful; and she desired to eat of it and to become a goddess. So she stretched out her hand, and plucked, and ate, and gave also to her husband, and he likewise did eat. And they were stripped of the fair glory and glorious light of purity wherewith they were clothed, when they saw not each other’s nakedness. And their eyes were opened, and they saw their nakedness; and they took leaves of the fig-tree, and covered their nakedness for shame, and hid themselves beneath thick trees. Then God called Adam and said to him, ‘Where art thou, not that He did not know where he was, but [He asked] in a chiding manner — and Adam said, ‘ Lord, I heard Thy voice, and I hid myself because I am naked.’ God said, ‘ Whence knowest thou that thou art naked? peradventure hast thou transgressed the law and command which I laid down for thee, and hast eaten of the tree of which I commanded thee not to eat? ’ Adam said, ‘ The woman whom thou gavest to be with me, she gave to me, and I did eat.’ And God questioned Eve in like manner; and Eve said, ‘ The serpent beguiled me, and I did eat.’ And God cursed the serpent, saying, ‘ Cursed art thou above all beasts upon the earth.’ With the cursing of the serpent, who was the tool of Satan, Satan, who had instigated the serpent, was himself cursed; and immediately his legs were destroyed, and he crawled upon his belly, and instead of being an animal became a hissing reptile. And God set enmity between the serpent and man, saying, ‘ He shall smite the heel of man, but man shall crush his head, and the food of the serpent shall be dust.’ God said to Eve, ‘In pain shalt thou bring forth children;’ and to Adam He said, ‘ Cursed is the ground for thy sake, and in toil and the sweat of thy face shalt thou eat thy bread; for dust thou art, and unto dust shalt thou return.’ And the earth, by reason of the curse which it had received, straightway brought forth thorns and thistles. And God drove them out from Paradise at the ninth hour of the same day in which they were created.
When Noah was five hundred years old, he took a wife from the daughters of Seth; and there were born to him three sons, Shem, Ham and Japhet. And God saw Noah’s uprightness and integrity, while all men were corrupted and polluted by lasciviousness; and He determined to remove the human race from this broad earth, and made this known to the blessed Noah, and commanded him to make an ark for the saving of himself, his sons, and the rest of the animals. Noah constructed this ark during the space of one hundred years, and he made it in three stories, all with boards and projecting ledges. Each board was a cubit long and a span broad. The length of the ark was three hundred cubits, its width fifty cubits, and its height thirty cubits. Noah made it of box wood, though some say of teak wood; and he pitched it within and without. At the end of the six hundredth year, God commanded Noah, with his wife, his sons and his daughters-in-law — eight souls — to go into the ark x, and to take in with him seven couples of every clean animal and fowl, and one couple of every unclean animal, a male and a female. And he took bread and water in with him according to his need: not an abundant supply, lest they might be annoyed by the smell of the faeces, but they got food just sufficient to preserve their lives. God forewarned the blessed Noah of what he was about to do seven days beforehand, in case the people might remember their sins and offer the sacrifice of repentance. But those rebels mocked at him scoffingly, and thrust out their unclean lips at the sound of the saw and the adze. After seven days God commanded Noah to shut the door of the ark, and to plaster it over with bitumen. And the fountains of the deeps were broken up from beneath, and a torrent of rain (fell) from above, for forty days and forty nights, without cessation, until the waters rose fifteen cubits above the highest mountains in the world. And the waters bore up the ark, which travelled over them from east to west and from north to south, and so inscribed the figure of the cross upon the world; and it passed over the ocean, and came to this broad earth. So the rain was stayed, and the winds blew, and the waters remained upon the earth without diminishing one hundred and fifty days, besides those forty days; which, from the time that Noah entered the ark and the flood began until the waters began to diminish, make in all one hundred and ninety days, which are six months and ten days — even until the twentieth day of the latter Teshri. The waters began to diminish from the latter Teshri to the tenth month, on the first day of which the tops of the mountains appeared, but until the time when the earth was dry, and the dove found rest for the sole of her foot, was one hundred days. The ark rested upon the top of mount Kardo. In the tenth month, which is Shebat, Noah opened the door of the ark, and sent a raven to bring him news of the earth. And it went and found dead bodies, and it alighted upon them and returned not. For this reason people have made a proverb about Noah’s raven. Again he sent forth a dove, but it found not a place whereon to alight, and returned to the ark. After seven days he sent forth another dove, and it returned to him in the evening carrying an olive leaf in its bill; and Noah knew that the waters had subsided. Noah remained in the ark a full year, and he came forth from it and offered up an offering of clean animals; and God accepted his offering and promised him that He would never again bring a flood upon the face of the earth, nor again destroy beasts and men by a flood; and He gave him (as) a token the bow in the clouds, and from that day the bow has appeared in the clouds; and He commanded him to slay and eat the flesh of beasts and birds after he had poured out their blood. The number of people who came forth from the ark was eight souls, and they built the town of Themanon after the name of the eight souls, and it is to-day the seat of a bishopric in the province of Suba. Noah planted a vineyard, and drank of its wine; and one day when he slumbered, and was sunk in the deep sleep of drunkenness, his nakedness was uncovered within his tent. When Ham his son saw him, he laughed at him and despised him, and told his brethren Shem and Japhet. But Shem and Japhet took a cloak upon their shoulders, and walked backwards with their faces turned away, and threw the cloak over their father and covered him, and then they looked upon him. When Noah awoke and knew what had been done to him by the two sets of his sons, he cursed Canaan the son of Ham and said, c Thou shalt be a servant to thy brethren;’ but he blessed Shem and Japhet. The reason why he cursed Canaan, who was not as yet born nor had sinned, was because Ham had been saved with him in the ark from the waters of the flood, and had with his father received the divine blessing; and also because the arts of sin — I mean music and dancing and all other hateful things — were about to be revived by his posterity, for the art of music proceeded from the seed of Canaan h After the flood a son was born to Noah, and he called his name Jonaton; and he provided him with gifts and sent him to the fire of the sun, to the east. Noah lived after the flood three hundred and fifty years; the sum of his years was nine hundred and fifty years; and he saw eighteen generations and families before and after it. He died on the fourth day of the week, on the second of Nisan, at the second hour of the day; his son Shem embalmed him, and his sons buried him, and mourned over him forty days.
Terah the father of Abraham took two wives; the one called Yona, by whom he begat Abraham; the other called Shelmath, by whom he begat Sarah. Mar Theodore says that Sarah was the daughter of Abraham’s uncle, and puts the uncle in the place of the father. When Abraham was seventy-five years old, God commanded him to cross the river Euphrates and to dwell in Harran. And he took Sarah his wife and Lot his nephew, and crossed the river Euphrates and dwelt in Harran. In his eighty-sixth year his son Ishmael was born to him of Hagar the Egyptian woman, the handmaid of Sarah, whom Pharaoh the king gave to her when he restored her to Abraham; and God was revealed to him under the oak of Mamre. Abraham was a hundred years old when Isaac, the son of promise, was born to him; and on the eighth day he circumcised himself, his son, and every one born in his house. When God commanded Abraham to offer up Isaac upon the altar, He sent him for sacrifice to the special place where, according to the tradition of those worthy of belief, our Lord was crucified. After the death of Sarah, Abraham took to wife Kentorah (Keturah), the daughter of Yaktan, the king of the Turks. When Isaac was forty years old, Eliezer the Damascene, the servant of Abraham, went down to the town of Arach (Erech), and betrothed Raphka (Rebecca), the daughter of Bethuel the Aramean, to Isaac his lord’s son. And Abraham died at the age of one hundred and seventy-five years, and was laid by the side of Sarah his wife in the ‘double cave,’ which he bought from Ephron the Hittite. When Isaac was sixty years old, there were born unto him twin sons, Jacob and Esau. At that time Arbel was built; some say that the king who built it was called Arbol. In Isaac’s sixty-sixth year Jericho was built. Esau begat Reuel; Reuel begat Zerah; Zerah begat Jobab, that is Job.
Terah the father of Abraham took two wives; the one called Yona, by whom he begat Abraham; the other called Shelmath, by whom he begat Sarah. Mar Theodore says that Sarah was the daughter of Abraham’s uncle, and puts the uncle in the place of the father. When Abraham was seventy-five years old, God commanded him to cross the river Euphrates and to dwell in Harran. And he took Sarah his wife and Lot his nephew, and crossed the river Euphrates and dwelt in Harran. In his eighty-sixth year his son Ishmael was born to him of Hagar the Egyptian woman, the handmaid of Sarah, whom Pharaoh the king gave to her when he restored her to Abraham; and God was revealed to him under the oak of Mamre. Abraham was a hundred years old when Isaac, the son of promise, was born to him; and on the eighth day he circumcised himself, his son, and every one born in his house. When God commanded Abraham to offer up Isaac upon the altar, He sent him for sacrifice to the special place where, according to the tradition of those worthy of belief, our Lord was crucified. After the death of Sarah, Abraham took to wife Kentorah (Keturah), the daughter of Yaktan, the king of the Turks. When Isaac was forty years old, Eliezer the Damascene, the servant of Abraham, went down to the town of Arach (Erech), and betrothed Raphka (Rebecca), the daughter of Bethuel the Aramean, to Isaac his lord’s son. And Abraham died at the age of one hundred and seventy-five years, and was laid by the side of Sarah his wife in the ‘double cave,’ which he bought from Ephron the Hittite. When Isaac was sixty years old, there were born unto him twin sons, Jacob and Esau. At that time Arbel was built; some say that the king who built it was called Arbol. In Isaac’s sixty-sixth year Jericho was built. Esau begat Reuel; Reuel begat Zerah; Zerah begat Jobab, that is Job.
There was a man in the land of Uz whose name was Job. And he was a perfect, righteous and God-fearing man; and there were born unto him seven sons and three daughters. The number of his possessions was seven thousand sheep, three thousand camels, five hundred yoke of oxen, five hundred she-asses, and a very large train of servants, This man was the greatest of all the children of the east. His children used to go and make a feast; and the day came that his sons and his daughters were eating and drinking in the house of their eldest brother. There came a messenger to Job and said to him, ‘The oxen were drawing the ploughs, and the she-asses were feeding by their side, when robbers fell upon them and carried them off, and the young men were slain by the sword; and I alone have escaped to tell thee.’ While he was yet speaking, there came another and said to him, ‘ The fire of God fell from heaven and consumed the sheep and the shepherds, and burnt them up; and I alone have escaped to tell thee.’ While he was yet speaking, there came another and said to him, ‘ The Chaldeans divided themselves into three bands and fell upon the camels and carried them off, and slew the young men; and I alone have escaped to tell thee.’ While he was yet speaking, there came another and said to him, ‘ Thy sons and thy daughters were eating and 'drinking in the house of their eldest brother, when there came a mighty wind and beat upon the corners of the house, and it fell upon the young people and they are dead; and I alone have escaped to tell thee.’ Then Job stood up and rent his garment, and shaved his head;.and he fell upon the ground and prostrated himself, saying, ‘ Naked came I out of my mother’s womb, and naked shall I return: the Lord gave, and the Lord hath taken away; blessed be the name of the Lord.’ In all this did Job sin not, neither did he blaspheme God. And Satan smote Job with a grievous sore from the sole of his foot to his head (lit. brain); and Job took a potsherd to scrape himself with, and sat upon ashes. His wife says to him, ‘Dost thou still hold fast by thy integrity? curse God and die.’ Job says to her, ‘Thou speakest as one of the foolish women speaketh: we have received the good things of God; shall we not receive His evil things?’ In all this did Job sin not, neither did he blaspheme God with his lips. Job’s three friends heard of this evil which had come upon him, and they came to him, every man from his own land, to comfort him; and their names were these: Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite. When they were come, they lifted up their eyes from afar off, and they did not know him. And they lifted up their voice and wept, and each man rent his garment, and they strewed dust upon their heads towards heaven; and they sat with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word, for they saw that his blow was very sore. And when he held fast by his God, He blessed him, and gave him seven sons and three daughters; and there were not found in the whole land women more beautiful than Job’s daughters, and their names were Jemima, Keren-happuch, and Kezia. And God gave him fourteen thousand sheep, six thousand camels and a thousand yoke of oxen; and Job lived one hundred and forty years after his temptation, and died in peace.
And Jacob went to Laban the Aramean, his mother’s brother, and served before him as a shepherd for fourteen years. And he took his two daughters to wife; Leah with her handmaid Zilpah, and Rachel with her handmaid Bilhah. Now he loved Rachel more than Leah, because she was the younger and was fair in aspect, while Leah had watery eyes. There were born to Jacob by Leah six sons: Rubil (Reuben), which is interpreted ‘Great is God’ (now Jacob was eighty-four years old at that time); Simeon, which is interpreted ‘ the Obedient Levi, that is ‘ the Perfect Judah, that is ‘ Praise Issachar, that is ‘ Hope is near;’ and Zebulun, that is ‘ Gift’ or ‘Dwelling-place.’ Two sons were born to him by Rachel: Joseph, that is ‘Addition and Benjamin, that is ‘ Consolation.’ By Zilpah two sons were born to him:
And Jacob went to Laban the Aramean, his mother’s brother, and served before him as a shepherd for fourteen years. And he took his two daughters to wife; Leah with her handmaid Zilpah, and Rachel with her handmaid Bilhah. Now he loved Rachel more than Leah, because she was the younger and was fair in aspect, while Leah had watery eyes. There were born to Jacob by Leah six sons: Rubil (Reuben), which is interpreted ‘Great is God’ (now Jacob was eighty-four years old at that time); Simeon, which is interpreted ‘ the Obedient Levi, that is ‘ the Perfect Judah, that is ‘ Praise Issachar, that is ‘ Hope is near;’ and Zebulun, that is ‘ Gift’ or ‘Dwelling-place.’ Two sons were born to him by Rachel: Joseph, that is ‘Addition and Benjamin, that is ‘ Consolation.’ By Zilpah two sons were born to him:
After Joseph was dead, and another king had arisen who knew not the Israelitish people, the people increased and became strong in Egypt. And Pharaoh was afraid of them, and laid a burden upon them, and oppressed them with hard work in clay, and demanded a tale of bricks from them without giving them straw. At that time Moses the son of Amram, the son of Kohath, the son of Levi, was born. Levi was forty-six years old when he begat Kohath; Kohath was sixty-three years old when he begat Amram; and Amram was seventy years old when he begat Moses. When Moses was born, Pharaoh the king commanded to throw the new-born children of the Israelites into the river. Moses was beautiful in appearance, and he was called Pantil and Amlakya; and the Egyptians used to call him the Shakwitha of the daughter of Pharaoh. The name of Moses’ mother was Yokabar (Jochebed). When the command of the king went forth for the drowning of the infants, she made a little ark covered with pitch, and laid the child in it; and she carried it and placed it in a shallow part of the waters of the river Nile (that is Gihon); and she sat down opposite (that is, at a distance), to see what would be the end of the child. And Shipor, the daughter of Pharaoh, came to bathe in the river — some say that she was called Tharmesis 4 — and she saw the ark and commanded it to be fetched. When she opened it, and saw that the appearance of the child was beautiful and his complexion comely, she said, ‘ Verily this child is one of the Hebrews children;’ and she took him, and reared him up as her son. She sought a Hebrew nurse, and the mother of the child Moses came, and became a nurse to him; and he was reared in the house of Pharaoh until he was forty years old. One day he saw Pethkom the Egyptian, one of the servants of Pharaoh, quarrelling with an Israelite and reviling him. Moses looked this way and that way, and saw no man; and zeal entered into him, and he slew the Egyptian and buried him in the sand. Two days after, he saw two Hebrews quarrelling with one another. And he said to them, ‘Ye are brethren; why quarrel ye with one another? ’ And one of them thrust him away from him, saying, ‘ Dost thou peradventure seek to kill me as thou didst the Egyptian yesterday?’ Then Moses feared lest Pharaoh should perceive (this) and slay him; and he fled to Midian, and sat by the well there. Now Reuel the Midianite had seven daughters, who used to come to that well and water their father’s flocks; and the shepherds came and drove them away; and Moses arose and delivered them, and watered their flocks. When they went to their father, he said to them, ‘Ye have come quickly to-day.’ They said to him, ‘An Egyptian rescued us from the hands of the shepherds, and watered the flocks also.’ He said to them, ‘ Why did ye not bring him? Go quickly and call him hither to eat bread with us.’ When Moses came to the house of Reuel and dwelt with him, Reuel loved him and gave him his daughter Zipporah the Cushite to wife. And he said to him, ‘ Go into the house, and take a shepherd’s crook, and go feed thy flocks.’ When Moses went into the house to take the rod, it drew near to him by divine agency; and he took it and went forth to feed his father-in-law’s flocks.
They departed from thence to the place called Haseroth. And Aaron and Miriam lifted up themselves against Moses because of the Cushite woman whom he had married, and they said, ‘ Has God spoken with Moses only? Behold, He hath spoken with us also.’ Now Moses was meeker than all men. And God heard the words of Miriam and Aaron, and came down in a pillar of cloud, and stood at the door of the tabernacle, and called them, and they came forth to Him. The Lord said to them, f Hear what I will say to you. I have revealed Myself to you in secret, and ye have prophesied in a dream. Not so with My servant Moses, who is trusted in everything, for with him I speak mouth to mouth.’ And the Lord was angry with them, and the cloud was taken up from the tabernacle; and Miriam was a leper, and was white as snow. Aaron saw that she was a leper, and said to Moses, ‘ I entreat thee not to look upon our sins which we have sinned against thee.’ Moses made supplication before God, saying, ‘ Heal her, O Lord, I entreat Thee.’ God said to Moses, ‘ If her father had spat in her face, it would have been right for her to pass the night alone outside the camp for seven days, and then to come in.’ So Miriam stayed outside the camp for seven days, and then she was purified.
They departed from thence to the place called Haseroth. And Aaron and Miriam lifted up themselves against Moses because of the Cushite woman whom he had married, and they said, ‘ Has God spoken with Moses only? Behold, He hath spoken with us also.’ Now Moses was meeker than all men. And God heard the words of Miriam and Aaron, and came down in a pillar of cloud, and stood at the door of the tabernacle, and called them, and they came forth to Him. The Lord said to them, f Hear what I will say to you. I have revealed Myself to you in secret, and ye have prophesied in a dream. Not so with My servant Moses, who is trusted in everything, for with him I speak mouth to mouth.’ And the Lord was angry with them, and the cloud was taken up from the tabernacle; and Miriam was a leper, and was white as snow. Aaron saw that she was a leper, and said to Moses, ‘ I entreat thee not to look upon our sins which we have sinned against thee.’ Moses made supplication before God, saying, ‘ Heal her, O Lord, I entreat Thee.’ God said to Moses, ‘ If her father had spat in her face, it would have been right for her to pass the night alone outside the camp for seven days, and then to come in.’ So Miriam stayed outside the camp for seven days, and then she was purified.
They departed from thence to the place called Haseroth. And Aaron and Miriam lifted up themselves against Moses because of the Cushite woman whom he had married, and they said, ‘ Has God spoken with Moses only? Behold, He hath spoken with us also.’ Now Moses was meeker than all men. And God heard the words of Miriam and Aaron, and came down in a pillar of cloud, and stood at the door of the tabernacle, and called them, and they came forth to Him. The Lord said to them, f Hear what I will say to you. I have revealed Myself to you in secret, and ye have prophesied in a dream. Not so with My servant Moses, who is trusted in everything, for with him I speak mouth to mouth.’ And the Lord was angry with them, and the cloud was taken up from the tabernacle; and Miriam was a leper, and was white as snow. Aaron saw that she was a leper, and said to Moses, ‘ I entreat thee not to look upon our sins which we have sinned against thee.’ Moses made supplication before God, saying, ‘ Heal her, O Lord, I entreat Thee.’ God said to Moses, ‘ If her father had spat in her face, it would have been right for her to pass the night alone outside the camp for seven days, and then to come in.’ So Miriam stayed outside the camp for seven days, and then she was purified.
They departed from thence to the place called Haseroth. And Aaron and Miriam lifted up themselves against Moses because of the Cushite woman whom he had married, and they said, ‘ Has God spoken with Moses only? Behold, He hath spoken with us also.’ Now Moses was meeker than all men. And God heard the words of Miriam and Aaron, and came down in a pillar of cloud, and stood at the door of the tabernacle, and called them, and they came forth to Him. The Lord said to them, f Hear what I will say to you. I have revealed Myself to you in secret, and ye have prophesied in a dream. Not so with My servant Moses, who is trusted in everything, for with him I speak mouth to mouth.’ And the Lord was angry with them, and the cloud was taken up from the tabernacle; and Miriam was a leper, and was white as snow. Aaron saw that she was a leper, and said to Moses, ‘ I entreat thee not to look upon our sins which we have sinned against thee.’ Moses made supplication before God, saying, ‘ Heal her, O Lord, I entreat Thee.’ God said to Moses, ‘ If her father had spat in her face, it would have been right for her to pass the night alone outside the camp for seven days, and then to come in.’ So Miriam stayed outside the camp for seven days, and then she was purified.
And God said to Moses, ‘ Send forth spies, from every tribe a man, and let them go and search out the land of promise.’ Moses chose twelve men, among whom were Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh; and they went and searched out the land. And they returned, carrying with them of the fruit of the land grapes and figs and pomegranates. The spies came and said, ‘We have not strength to stand against them, for they are mighty men, while we are like miserable locusts in their sight.’ And the children of Israel were gathered together to Moses and Aaron, and they lifted up their voice and wept with a great weeping, saying, ‘ Why did we not die under the hand of the Lord in the wilderness and in Egypt, and not come to this land to die with our wives and children, and to become a laughing-stock and a scorn to the nations? Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh said to them, ‘Fear not; we will go up against them, and the Lord will deliver them into our hands, and we shall inherit the land, as the Lord said to us.’ The children of Israel said to one another, ‘Come, let us make us a chief and return to Egypt;’ and Moses and Aaron fell upon their faces before the people. And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh rent their clothes and said to the children of Israel, ‘ The land which we have searched out is a thriving one, flowing with milk and honey, and it is in the power of God to give it to us; do not provoke God.’ And the children of Israel gathered together to stone them with stones. And God was revealed in a cloud over the tabernacle openly in the sight of the children of Israel; and He said to Moses, ‘ How long will these (people) provoke Me? and how long will they not believe in Me for all the wonders which I have wrought among them? Let Me smite them, and I will make thee the chief of a people stronger than they.’ Moses said to the Lord, ‘ O Lord God Almighty, the Egyptians will hear and will say that Thou hast brought out Thy people from among them by Thy power: but when Thou smitest them, they will say, “ He slew them in the desert, because He was unable to make them inherit the land which He promised them.” And Thou, O Lord, who hast dwelt among this people, and they have seen Thee eye to eye, and Thy light is ever abiding with them, and Thou goest (before them) by night in a pillar of light, and dost shade them with a cloud by day, pardon now in Thy mercy the sins of Thy people, as Thou hast pardoned their sins from Egypt unto here/ God said to Moses, ‘ Say unto the children of Israel, O wicked nation, I have heard all the words which ye have spoken, and I will do unto you even as ye wish for yourselves. In this desert shall your dead bodies fall, and your families and your children, every one that knows good from evil, from twenty years old and downwards. Their children shall enter the land of promise; but ye shall not enter it, save Caleb the son of Jephunneh and Joshua the son of Nun. Your children shall remain in this wilderness forty years, until your dead bodies decay, according to the number of the days in which ye searched out the land; for each day ye shall be requited with a year because of your sins.’ And the spies who had spied out the land with Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh died at once, save Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh. This was very grievous to the people, and the children of Israel said to Moses, ‘Behold, we are going up to the land which God promised us.’ He said to them, ‘ God hath turned His face from you; go ye not away from your place.’ And they hearkened not to Moses, but went up to the top of the mountain without Moses and the tabernacle; and the Amalekites and Canaanites who dwelt there came out against them and put them to flight. God said to Moses, ‘ When the children of Israel enter the land of promise, let them offer as offerings fine flour and oil and wine.’ Then Korah the son of Zahar (Izhar), and Dathan and Abiram the sons of Eliab, together with their families, and two hundred and fifty men, separated from the children of Israel; and they came to Moses, and made him hear them, and troubled him. And Moses fell upon his face before the Lord and said, ‘To-morrow shall every one know whom God chooses. Is that which I have done for you not sufficient for you, that ye serve before the Lord, but ye must seek the priesthood also?’ And Moses said unto God, ‘ O God, receive not their offerings.’ And Moses said to them, ‘ Let every one of you take his censer in his hand, and place fire and incense therein and there stood before the Lord on that day two hundred and fifty men holding their censers. The Lord said to Moses, ‘ Stand aloof from the people, and I will destroy them in a moment.’ And Moses and Aaron fell upon their faces, and said to the Lord, ‘Wilt Thou destroy all these for the sake of one man who hath sinned? ’ God said to Moses, ‘Tell the children of Israel to go away from around the tents of Korah and his fellows;’ and Moses said to the people everything that God had said to him; and the people kept away from the tent of Korah. Then Korah and his family with their wives and children came forth and stood at the doors of their tents. And Moses said to them, ‘ If God hath sent me, let the earth open her mouth and swallow them up; but if I am come of my own desire, let them die a natural death like every man.’ While the word was yet in his mouth, the earth opened, and swallowed them up, and the people that were with them, from man even unto beast; and fear fell upon their companions. The fire went forth from their censers, and burnt up the two hundred and fifty men. Moses said to Eleazar, ‘ Take their censers and make a casting of them, that they may be a memorial — for they have been sanctified by the fire which fell into them — that no man who is not of the family of Aaron should dare to take a censer in his hand.’
When the children of Israel came to the wilderness of Sin, Miriam the sister of Moses and Aaron died, and they buried her. And there was no water for them to drink; and the children of Israel murmured against Moses and said, ‘ Would that we had all died with those who are dead already, and that we had not come hither to die with our beasts and our possessions! Why did the Lord bring us out from Egypt to this desert land, in which there are neither pomegranates nor grapes?’ Moses and Aaron went to the tabernacle, and fell upon their faces before the Lord, and the Lord said to them, ‘ Gather together the children of Israel, and let Moses smite the rock with the rod, and water shall come forth and all the people shall drink;’ and Moses called that water ‘ the water of strife.’ The children of Israel gathered themselves together unto Moses and Aaron, and they murmured against them saying, ‘ Why have ye brought us out to this desert to die of thirst and hunger?’ And the Lord was angry with them, and sent serpents upon them, and many of the people died by reason of the serpents. And they gathered themselves together unto Moses and Aaron and said to them, ‘ We have sinned before God and before you.’ God said to Moses, ‘ Make a serpent of brass, and hang it upon the top of thy rod, and set it up among the people; and let every one whom a serpent shall bite look upon the brazen serpent, and he shall live and not die.’ This serpent which Moses set up is a type of the crucifixion of our Lord, as the doctor saith, ‘ Like the serpent which Moses set up, He set Him up also, that He might heal men of the bites of cruel demons.’
And the children of Israel came to mount Hor, and Aaron died there; and they wept for him a month of days; and Moses put his garments upon Eleazar his son. The children of Israel began to commit fornication with the daughters of Moab, and to bow down to their idols, and to eat of their sacrifices. The Lord was angry with them, and He commanded Moses to gather together the children of Israel, and to order every man to slay his fellow, and every one who should bow down to Baal Peor, the idol of the Moabites. When they were all assembled at the door of the tabernacle, Zimri the son of Said came and took Cosbi the daughter of Zur, and committed fornication with her in the sight of Moses and all the people; and God smote the people with a pestilence. Then Phinehas the son of Eleazar the priest, the son of Aaron, arose, and thrust them through with a spear, and lifted them up upon the top of it; and the plague was stayed from that hour. This zeal was accounted unto Phinehas as a prayer, as the blessed David says, ‘ Phinehas arose and prayed, and the pestilence was stayed; and it was accounted unto him for merit from generation unto generation, even for ever.’ The number of those who died at that time was twenty-four thousand men. God commanded Moses to number the people, and their number amounted to six hundred and one thousand seven hundred and eighty souls. And God commanded Moses to bless Joshua the son of Nun, and to lay his hand upon him, and to set him up before Eleazar the priest and before all the children of Israel; and God gave him wisdom and knowledge and prophecy and courage, and made him ruler of the children of Israel. God commanded the children of Israel to destroy the Midianites. And (Moses) chose from each tribe a thousand men, and they went up against the Midianites and took them captive and spoiled them. And Moses told them to slay every man who had committed fornication with a Midianitish woman, and every Midianitish woman who had committed fornication with a son of Israel, except the virgins whom man had not known. God commanded Moses to set apart one-fiftieth part of the spoil for the sons of Levi, the ministers of the altar and the house of the Lord. The number of the flocks that were gathered together with the children [VO of Israel was six hundred and seventy thousand, and seventy-two thousand oxen, and thirty-two thousand virgins. And the Lord commanded them that when they should pass over the Jordan and come to the land of promise, they should set apart three villages for a place of flight and refuge, that whosoever committed a murder involuntarily might flee thither and dwell in them until the high priest of that time died, when he might return to his family and the house of his fathers. God laid down for them laws and commandments, and these are they. A man shall not clothe himself in a woman’s garments, neither shall a woman clothe herself in those of a man. If one sees a bird’s nest, he shall drive away the mother, and then take the young ones. A man shall make a fence and an enclosure to his roof, lest any one fall therefrom, and his blood be required of him. Let him that hath a rebellious son, bring him out before the elders, and let them reprimand him; if he turn from his (evil) habit, (good and well); but if not, let him be stoned. One that is crucified shall not pass the night upon his cross. He that blasphemes God shall be slain. The man that lies with a betrothed woman shall be slain. If she is not betrothed, he shall give her father five hundred dinars, and take her to. And the other commandments.
And the children of Israel came to mount Hor, and Aaron died there; and they wept for him a month of days; and Moses put his garments upon Eleazar his son. The children of Israel began to commit fornication with the daughters of Moab, and to bow down to their idols, and to eat of their sacrifices. The Lord was angry with them, and He commanded Moses to gather together the children of Israel, and to order every man to slay his fellow, and every one who should bow down to Baal Peor, the idol of the Moabites. When they were all assembled at the door of the tabernacle, Zimri the son of Said came and took Cosbi the daughter of Zur, and committed fornication with her in the sight of Moses and all the people; and God smote the people with a pestilence. Then Phinehas the son of Eleazar the priest, the son of Aaron, arose, and thrust them through with a spear, and lifted them up upon the top of it; and the plague was stayed from that hour. This zeal was accounted unto Phinehas as a prayer, as the blessed David says, ‘ Phinehas arose and prayed, and the pestilence was stayed; and it was accounted unto him for merit from generation unto generation, even for ever.’ The number of those who died at that time was twenty-four thousand men. God commanded Moses to number the people, and their number amounted to six hundred and one thousand seven hundred and eighty souls. And God commanded Moses to bless Joshua the son of Nun, and to lay his hand upon him, and to set him up before Eleazar the priest and before all the children of Israel; and God gave him wisdom and knowledge and prophecy and courage, and made him ruler of the children of Israel. God commanded the children of Israel to destroy the Midianites. And (Moses) chose from each tribe a thousand men, and they went up against the Midianites and took them captive and spoiled them. And Moses told them to slay every man who had committed fornication with a Midianitish woman, and every Midianitish woman who had committed fornication with a son of Israel, except the virgins whom man had not known. God commanded Moses to set apart one-fiftieth part of the spoil for the sons of Levi, the ministers of the altar and the house of the Lord. The number of the flocks that were gathered together with the children [VO of Israel was six hundred and seventy thousand, and seventy-two thousand oxen, and thirty-two thousand virgins. And the Lord commanded them that when they should pass over the Jordan and come to the land of promise, they should set apart three villages for a place of flight and refuge, that whosoever committed a murder involuntarily might flee thither and dwell in them until the high priest of that time died, when he might return to his family and the house of his fathers. God laid down for them laws and commandments, and these are they. A man shall not clothe himself in a woman’s garments, neither shall a woman clothe herself in those of a man. If one sees a bird’s nest, he shall drive away the mother, and then take the young ones. A man shall make a fence and an enclosure to his roof, lest any one fall therefrom, and his blood be required of him. Let him that hath a rebellious son, bring him out before the elders, and let them reprimand him; if he turn from his (evil) habit, (good and well); but if not, let him be stoned. One that is crucified shall not pass the night upon his cross. He that blasphemes God shall be slain. The man that lies with a betrothed woman shall be slain. If she is not betrothed, he shall give her father five hundred dinars, and take her to. And the other commandments.
And the children of Israel came to mount Hor, and Aaron died there; and they wept for him a month of days; and Moses put his garments upon Eleazar his son. The children of Israel began to commit fornication with the daughters of Moab, and to bow down to their idols, and to eat of their sacrifices. The Lord was angry with them, and He commanded Moses to gather together the children of Israel, and to order every man to slay his fellow, and every one who should bow down to Baal Peor, the idol of the Moabites. When they were all assembled at the door of the tabernacle, Zimri the son of Said came and took Cosbi the daughter of Zur, and committed fornication with her in the sight of Moses and all the people; and God smote the people with a pestilence. Then Phinehas the son of Eleazar the priest, the son of Aaron, arose, and thrust them through with a spear, and lifted them up upon the top of it; and the plague was stayed from that hour. This zeal was accounted unto Phinehas as a prayer, as the blessed David says, ‘ Phinehas arose and prayed, and the pestilence was stayed; and it was accounted unto him for merit from generation unto generation, even for ever.’ The number of those who died at that time was twenty-four thousand men. God commanded Moses to number the people, and their number amounted to six hundred and one thousand seven hundred and eighty souls. And God commanded Moses to bless Joshua the son of Nun, and to lay his hand upon him, and to set him up before Eleazar the priest and before all the children of Israel; and God gave him wisdom and knowledge and prophecy and courage, and made him ruler of the children of Israel. God commanded the children of Israel to destroy the Midianites. And (Moses) chose from each tribe a thousand men, and they went up against the Midianites and took them captive and spoiled them. And Moses told them to slay every man who had committed fornication with a Midianitish woman, and every Midianitish woman who had committed fornication with a son of Israel, except the virgins whom man had not known. God commanded Moses to set apart one-fiftieth part of the spoil for the sons of Levi, the ministers of the altar and the house of the Lord. The number of the flocks that were gathered together with the children [VO of Israel was six hundred and seventy thousand, and seventy-two thousand oxen, and thirty-two thousand virgins. And the Lord commanded them that when they should pass over the Jordan and come to the land of promise, they should set apart three villages for a place of flight and refuge, that whosoever committed a murder involuntarily might flee thither and dwell in them until the high priest of that time died, when he might return to his family and the house of his fathers. God laid down for them laws and commandments, and these are they. A man shall not clothe himself in a woman’s garments, neither shall a woman clothe herself in those of a man. If one sees a bird’s nest, he shall drive away the mother, and then take the young ones. A man shall make a fence and an enclosure to his roof, lest any one fall therefrom, and his blood be required of him. Let him that hath a rebellious son, bring him out before the elders, and let them reprimand him; if he turn from his (evil) habit, (good and well); but if not, let him be stoned. One that is crucified shall not pass the night upon his cross. He that blasphemes God shall be slain. The man that lies with a betrothed woman shall be slain. If she is not betrothed, he shall give her father five hundred dinars, and take her to. And the other commandments.