here
4168 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
MISHNAH: Surveys may only be made by professionals. If one extended the place and restricted it at another, one listens to him who extends. Even a slave or a slave woman are trustworthy to say up to here is the Sabbath domain since the Sages said in these matters not to restrict but to be lenient.
HALAKHAH: Paragraph: “A village which is the property of one person and becomes owned by many,” etc. It was stated in the name of Rebbi Jehudah: One does not make an eruv in parts. Rebbi Jehudah’s argument is inverted since Rebbi Ḥiyya stated: How does one permit public domain? Rebbi Jehudah says, a lath on each side or a beam on each side, but the Sages say, a lath and a beam on one side and he makes a door frame on the other side. And here he says so? It was not said about this but about the following: Even a big city like Antioch, if it has a single gate one may make an eruv. It was stated in the name of Rebbi Jehudah: One does not make an eruv in parts. Rebbi Yose said, this implies that if people in an alley put a beam (in) [at the entrance] of the alley then these are permitted and those are prohibited. If both of them put it up, both are prohibited. What does he do? He puts the beam at the entrance of the alley and permits the alley. If five alleys opened into one alley and they put their beam in the middle of the alley then these are permitted and those are prohibited. If both of them put it up, both are prohibited. What does he do? He puts the beam at the entrance of the alley and permits the alley. Rebbi Phineas immigrated here. He looked at the entrance of the market of the shearers and said to them, did you split your eruv? Rebbi Jehudah bar Shalom told him, it was made to reinforce the houses.
HALAKHAH: Paragraph: “A village which is the property of one person and becomes owned by many,” etc. It was stated in the name of Rebbi Jehudah: One does not make an eruv in parts. Rebbi Jehudah’s argument is inverted since Rebbi Ḥiyya stated: How does one permit public domain? Rebbi Jehudah says, a lath on each side or a beam on each side, but the Sages say, a lath and a beam on one side and he makes a door frame on the other side. And here he says so? It was not said about this but about the following: Even a big city like Antioch, if it has a single gate one may make an eruv. It was stated in the name of Rebbi Jehudah: One does not make an eruv in parts. Rebbi Yose said, this implies that if people in an alley put a beam (in) [at the entrance] of the alley then these are permitted and those are prohibited. If both of them put it up, both are prohibited. What does he do? He puts the beam at the entrance of the alley and permits the alley. If five alleys opened into one alley and they put their beam in the middle of the alley then these are permitted and those are prohibited. If both of them put it up, both are prohibited. What does he do? He puts the beam at the entrance of the alley and permits the alley. Rebbi Phineas immigrated here. He looked at the entrance of the market of the shearers and said to them, did you split your eruv? Rebbi Jehudah bar Shalom told him, it was made to reinforce the houses.
Rebbi Abba asked, is it the same in the matter of partitions? How is this? If there were two and they established one eruv, and a Gentile came and added; the Sabbath already had started in prohibition. If there were three but they established two eruvim and a Gentile came and opened; the Sabbath already had started in permission. The strength of Rebbi Abba is from the following: Any Sabbath which started in permission is permitted, in prohibition is prohibited, except one who cedes rights; and he would say, except one who cedes or leases. May one lease rights from the owner of a hostelry? Rebbi Ḥinena and Rebbi Jonathan went to Ḥammat Gader. They said, we shall wait until the Elders of the South arrive here. There came Rebbi (Peres) {Nathan] the Southerner; they asked him and he permitted. Rebbi Simeon ben Laqish heard it and said, since the Gentile may remove us, we did not do anything. Simeon bar Abba said, Rebbi Joḥanan asked, then our houses are not ours? Rebbi Justus ben Rebbi Simon in the name of Rebbi Boethos: Our houses are not ours, to dwell with us; but they cannot force us to leave; but in a hostelry they remove us.
HALAKHAH: Paragraph. “Brothers sharing property who were eating at their father’s table,” etc. Where is the main dwelling? Rebbi Jonah said, Rav and Samuel disagreed. One said, at the place of their bread, but the other said, at the place of sleeping. We did not know who said what but since Samuel said, higher than ten [hand-breadths] is rabbinically forbidden, he must say, at the place of their bread. The Mishnah disagrees with Samuel, “Brothers who were eating”. Rav Ḥiyya bar Ashi in the name of Rav: The Mishnah is if they are sustained by their father. In any case, are they not partners in what they are eating? Rebbi Abba said, Rebbi Samuel explained to me that their father gives them property rights only for what they are eating. Then even if the eruv does not come to them? They treated it as a house where they deposited the eruv. Samuel said, he and his sons and the people of his house make an eruv with one loaf. Does he disagree? There he says, at the place of their bread, and here he says so? He explains it if two persons were partners in it. This is similar to what Rebbi Aḥawa bar Rebbi Ze`ira said, one may make an eruv with half a loaf. But we have stated: “Even if it was baked from a se’ah and was sliced one may not use it for eruv”, and you are saying so? He explains it if two persons were partners in it.
MISHNAH: Five courtyards were open to one another and open to an alley. If they made eruvin in the courtyards but did not participate in the alley, they are permitted in the courtyards and forbidden the alley, but if they participated in the alley the are permitted both here and there. If they made eruvin for the courtyards and participated in the alley and one of the dwellers in a courtyard forgot and did not make an eruv all parties are permitted; if he dwelt in the alley and did not participate, they are permitted in the courtyards but forbidden in the alley since the relationship of alley to courtyards is like the one of courtyards to houses.
It is obvious that “one makes eruv for courtyards and participates in alleys. If one makes eruv for courtyards, if they want to participate in the alley they may not participate. But if they participated in an alley, if they want to make it eruv they may do so.” And it was stated: “One makes eruv and participates simultaneously, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, one makes eruv for courtyards or participates in alleys.” If they made eruv for the courtyards, they are permitted in the courtyards and forbidden in the alley. But if they participated in the alley they are permitted here and there. He told them, also you will cause the rules of eruv to be forgotten among us, for the relationship of alley to courtyards is like the one of courtyards to houses.
Rav Ḥuna in the name of Rav: There is no rule of enclosure for a Gentile; there is no rule of stone partitions for a Gentile. There is no rule of enclosure for a Gentile; for if he dwelt on an upper floor you take him down to forbid. There is no rule of stone partitions for a Gentile for if he dwelt in the inner [courtyard] you would take him out to forbid. Rebbi La in the name of Rebbi Eleazar: There is a rule of enclosure for a Gentile, for if an Israel and a Gentile were dwelling in the inner [courtyard] he never forbids unless there be two Israel. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: He who has a stone partition inside his house ten hand-breadths high, if an Israel he does not forbid, if a Gentile he forbids. The argument of Rebbi Abba seems inverted. There Rebbi Abba said, Rav Jehudah in the name of Samuel: If a wall was surrounded by ladders on both sides one makes two eruvin but not one eruv. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, there because of the ladders they have the status of doors, but here from the upper floors one is used to descend, from the lower one is not used to ascend.
It was stated: “One may use anything to reduce, stones, bricks, a Tyrian or an Egyptian ladder if it was fastened.” Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: Even if it was not fastened. But was it not stated “if it was fastened”? Rebbi Abba said, if it was dedicated for this purpose. Rebbi La instructed following this Tanna, only if it was fastened. Both Rebbi Jonah and Rebbi Yose, one in the name of Mar Uqban, and one in the name of Rav Naḥman bar Jacob: It is necessary that between two steps there be less than three [hand-breadths] and each be four hand-breadths wide; the posts complement the four. Yasa said, a block in which he carved steps reduces. In any case, the posts do not complement ten; it is like a high step. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Abun bar Cahana: It must be stretched four hand-breadths from the wall as separate place. Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Abun bar Cahana: The step which reduces from ten must be stretched four hand-breadths from the wall as a separate place. Rebbi Jacob the Southerner asked: If one brought a board of seven hand-breadths and raised it less than three from the ground, is it permitted? There you are saying, everything less than three [handbreadths] is considered closed, and here you should be saying, everything less than four [handbreadths] is considered closed. If you want to object, object to the following: If one brought a wall of slightly more than four hand-breadths and raised it less than two hand-breadths from the ground, should it come following what Rebbi Joḥanan said, what is standing and empty space combine for four hand-breadths, on condition that what is standing be more than the empty space?
HALAKHAH: Paragraph. “If a wall between two courtyards,” etc. Why does it have to be four [hand-breadths] wide? Even if it is not four [hand-breadths] wide? Because of what is stated later: “both sides may climb up and eat them.” If it is not four [hand-breadths] wide, Rebbi Abba in the name of Rav: it is forbidden for both sides. Rebbi Ze`ira in the name of Rav: it is permitted for both sides. The argument of Rebbi Abba seems inverted. There Rebbi Abba said, Rav Jehudah in the name of Samuel: If he threw it and it came to rest on top of a partition he is liable. And here, he says so? There one considers it as if filled with dust and pebbles. Here, what do you have? You should know this since Rebbi Aḥa, Rebbi Ḥinena said in the name of Rebbi Joḥanan: Ledges and walls high ten [hand-breadths] and wide four are permitted for both sides, on condition that he may not exchange. Rebbi Joḥanan asked. The argument of Rebbi Abba seems inverted. There Rebbi Abba said, Rav Jehudah in the name of Samuel: If he threw it and it came to rest on top of a partition he is liable. And here, he says so? You are saying there, one considers it as if filled with dust and pebbles; here it is the same.
HALAKHAH: Paragraph. “If a wall between two courtyards,” etc. Why does it have to be four [hand-breadths] wide? Even if it is not four [hand-breadths] wide? Because of what is stated later: “both sides may climb up and eat them.” If it is not four [hand-breadths] wide, Rebbi Abba in the name of Rav: it is forbidden for both sides. Rebbi Ze`ira in the name of Rav: it is permitted for both sides. The argument of Rebbi Abba seems inverted. There Rebbi Abba said, Rav Jehudah in the name of Samuel: If he threw it and it came to rest on top of a partition he is liable. And here, he says so? There one considers it as if filled with dust and pebbles. Here, what do you have? You should know this since Rebbi Aḥa, Rebbi Ḥinena said in the name of Rebbi Joḥanan: Ledges and walls high ten [hand-breadths] and wide four are permitted for both sides, on condition that he may not exchange. Rebbi Joḥanan asked. The argument of Rebbi Abba seems inverted. There Rebbi Abba said, Rav Jehudah in the name of Samuel: If he threw it and it came to rest on top of a partition he is liable. And here, he says so? You are saying there, one considers it as if filled with dust and pebbles; here it is the same.
HALAKHAH: Paragraph. “If a wall between two courtyards,” etc. Why does it have to be four [hand-breadths] wide? Even if it is not four [hand-breadths] wide? Because of what is stated later: “both sides may climb up and eat them.” If it is not four [hand-breadths] wide, Rebbi Abba in the name of Rav: it is forbidden for both sides. Rebbi Ze`ira in the name of Rav: it is permitted for both sides. The argument of Rebbi Abba seems inverted. There Rebbi Abba said, Rav Jehudah in the name of Samuel: If he threw it and it came to rest on top of a partition he is liable. And here, he says so? There one considers it as if filled with dust and pebbles. Here, what do you have? You should know this since Rebbi Aḥa, Rebbi Ḥinena said in the name of Rebbi Joḥanan: Ledges and walls high ten [hand-breadths] and wide four are permitted for both sides, on condition that he may not exchange. Rebbi Joḥanan asked. The argument of Rebbi Abba seems inverted. There Rebbi Abba said, Rav Jehudah in the name of Samuel: If he threw it and it came to rest on top of a partition he is liable. And here, he says so? You are saying there, one considers it as if filled with dust and pebbles; here it is the same.
HALAKHAH: Paragraph. “If a wall between two courtyards,” etc. Why does it have to be four [hand-breadths] wide? Even if it is not four [hand-breadths] wide? Because of what is stated later: “both sides may climb up and eat them.” If it is not four [hand-breadths] wide, Rebbi Abba in the name of Rav: it is forbidden for both sides. Rebbi Ze`ira in the name of Rav: it is permitted for both sides. The argument of Rebbi Abba seems inverted. There Rebbi Abba said, Rav Jehudah in the name of Samuel: If he threw it and it came to rest on top of a partition he is liable. And here, he says so? There one considers it as if filled with dust and pebbles. Here, what do you have? You should know this since Rebbi Aḥa, Rebbi Ḥinena said in the name of Rebbi Joḥanan: Ledges and walls high ten [hand-breadths] and wide four are permitted for both sides, on condition that he may not exchange. Rebbi Joḥanan asked. The argument of Rebbi Abba seems inverted. There Rebbi Abba said, Rav Jehudah in the name of Samuel: If he threw it and it came to rest on top of a partition he is liable. And here, he says so? You are saying there, one considers it as if filled with dust and pebbles; here it is the same.
HALAKHAH: Paragraph. Rebbi Eleazar said, so is the Mishnah: “Each fills his pail and feeds from his side.” Rebbi Ḥaggai said, when we were sitting before Menaḥem we used to say, lest you say that he is not like one taking down tents but one who supports tents, for if the straw was flattened he supports it by his pail. Rav Hoshaia asked: What if he used a sheet and supported it by a chair? It is meant here temporarily, but it is meant there for permanence.
Where do we hold? If she is an adult, she becomes free by the signs [of puberty]. If she is underage, may an underage person transfer rights? Rebbi Yudan bar Shalom said before Rebbi Yose: Explain it following him who said that a minor may give heave. He answered him, but even according to him who says that a minor cannot give heave, the minor can acquire rights. This is acceptable following the opinion of the rabbis there. There, they are saying in the name of Rav Naḥman bar Jacob: One to whom one gives a nut and he throws it away, a pebble and he keeps it, what one finds in his hand is as if found on a garbage heap; a nut and he keeps it, a pebble and he throws it away, what one robs from him is robbery because of the ways of peace; a nut or a pebble and he takes, hides them, and produces them later, what is robbed from him is total robbery. He can acquire for himself but not for others. Rav Huna said, just as he can acquire for himself so he can acquire for others. Everybody agrees that his gift is not a gift, since it is written, if a man give, a man’s gift is a gift, the gift of a minor is no gift, the words of the Sages. Rebbi Jehudah ben Pazi in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Jacob [bar Aḥa] in the name of Rebbi Joḥanan: Robbing from him is never clear robbery unless he grew two pubic hairs. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: That which you say is to make one pay by a law suit; but to have to bring a sacrifice for a [false] oath everybody agrees only after he grew two pubic hairs. But following to the rabbis here, Rebbi Yose asked that even for himself he should not be able to acquire since it is written to his neighbor, only if he be like his neighbor. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Samuel ben Rav Isaac: They came to it by the rules of school children as we have stated: “School children’s buying is buying and their selling is selling, for movables.” But did we not state: “But he cannot transfer rights through his minor son or daughter or his Canaanite male or female slave because their hand is like his hand.” The rabbis of Caesarea say, here a minor with knowledge, there a minor without knowledge.
Where do we hold? If she is an adult, she becomes free by the signs [of puberty]. If she is underage, may an underage person transfer rights? Rebbi Yudan bar Shalom said before Rebbi Yose: Explain it following him who said that a minor may give heave. He answered him, but even according to him who says that a minor cannot give heave, the minor can acquire rights. This is acceptable following the opinion of the rabbis there. There, they are saying in the name of Rav Naḥman bar Jacob: One to whom one gives a nut and he throws it away, a pebble and he keeps it, what one finds in his hand is as if found on a garbage heap; a nut and he keeps it, a pebble and he throws it away, what one robs from him is robbery because of the ways of peace; a nut or a pebble and he takes, hides them, and produces them later, what is robbed from him is total robbery. He can acquire for himself but not for others. Rav Huna said, just as he can acquire for himself so he can acquire for others. Everybody agrees that his gift is not a gift, since it is written, if a man give, a man’s gift is a gift, the gift of a minor is no gift, the words of the Sages. Rebbi Jehudah ben Pazi in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Jacob [bar Aḥa] in the name of Rebbi Joḥanan: Robbing from him is never clear robbery unless he grew two pubic hairs. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: That which you say is to make one pay by a law suit; but to have to bring a sacrifice for a [false] oath everybody agrees only after he grew two pubic hairs. But following to the rabbis here, Rebbi Yose asked that even for himself he should not be able to acquire since it is written to his neighbor, only if he be like his neighbor. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Samuel ben Rav Isaac: They came to it by the rules of school children as we have stated: “School children’s buying is buying and their selling is selling, for movables.” But did we not state: “But he cannot transfer rights through his minor son or daughter or his Canaanite male or female slave because their hand is like his hand.” The rabbis of Caesarea say, here a minor with knowledge, there a minor without knowledge.
There, we have stated: “If somebody borrows a cow and [the lender] sent her to him through his son, his slave, or his agent, in case it died he is not liable.” Does this not say that a slave is able to transfer rights from his master to another person? Rebbi Eleazar said, explain it about a Hebrew slave. Rebbi Joḥanan said, you can even explain it for a Canaanite slave, it he told him, open the gate for her and she will go by herself, as we have stated: If he led her, drew her, called her and she followed him, he is required to pay as a borrower. Rebbi Ze`ira understood it from here: “But he cannot make them acquire through his minor son or daughter or his Canaanite male or female slave, because their hand is not like his hand.” Does this not imply that a slave is not able to transfer rights from his master to another person? Explain it following Rebbi Meïr since Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master. But did we not state “his wife”? Rebbi Meïr holds that the hand of the wife is the hand of her husband! Rebbi Ḥananiah said in the name of Rebbi Phineas, explain it following the Tanna who stated: “His wife cannot redeem Second Tithe for him. Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meïr, his wife can redeem Second Tithe for him.” For that Tanna, Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master but not the hand of the wife the hand of her husband!
What are remains of an eruv? Similar to what Rebbi Yose said in the name of Rebbi Hoshaia: A hyssop with which he sprinkled once is qualified; more that that are remains. And here it is the same.
HALAKHAH: “How does one participate for domains,” etc. One does not state “one transfers rights.” Why does one not state “one transfers rights”? Samuel said, there we stated that “one transfers rights,” one has to transfer rights; but here, where we did not state “one transfers rights”, one does not have to transfer rights. Rebbi Joḥanan said, it is a matter of a conclusion de minore ad maius. If there, where eruvin of courtyards are a rabbinic institution you are saying that one has to transfer rights, not so much more eruvin of domains which are words of the Torah? Rav follows Rebbi Joḥanan, (and) Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, to treat all domains equally.
“ Rebbi Meïr says, do you not agree with me that vessels which started the Sabbath in a courtyard may be moved in the courtyard? What is the difference between a roof and a courtyard? They told him, no. If you say about a courtyard, which has no dwellers under it, what can you say about a roof, which has dwellers under it? He asked them, what if the courtyard was higher than the roof? They told him, no. If you say about a courtyard where nobody knows his place, what can you say about a roof where everybody knows his place? He asked them, what if the courtyard was split by pebbles? Up to this point there was an answer.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, from here on they were answering him in person; they told him, no. If you say about a courtyard whose dividers rise about it, what can you say about a roof whose dividers do not rise about it? He was telling them, in fact I am equating depth and height.
HALAKHAH: Paragraph. Why do I need “on both sides”? Even on one side! Does this not follow Rav, as Rav said, a courtyard becomes permitted by two planks? Rebbi Samuel in the name of Rebbi Zeˋira: It is a disagreement. He who says there by one plank, here also by one plank; he who says there by two planks, here also by two planks. If it became breached in the middle it is permitted; Samuel said it is forbidden. Rebbi Zeˋira said, if that of Samuel is not what he learned, it is difficult. If one entire side was breached? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, that is [the case of] the porch; if it were a porch, would it not be permitted?
HALAKHAH: Paragraph. Why do I need “on both sides”? Even on one side! Does this not follow Rav, as Rav said, a courtyard becomes permitted by two planks? Rebbi Samuel in the name of Rebbi Zeˋira: It is a disagreement. He who says there by one plank, here also by one plank; he who says there by two planks, here also by two planks. If it became breached in the middle it is permitted; Samuel said it is forbidden. Rebbi Zeˋira said, if that of Samuel is not what he learned, it is difficult. If one entire side was breached? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, that is [the case of] the porch; if it were a porch, would it not be permitted?
Does it need a partition? Rebbi Abba said, it needs a partition. Rebbi Yose said, it does not need a partition. The colleagues said before Rebbi Yose, does Rebbi Abba not say it correctly? As we have stated, “Rebbi Jehudah says, a partition should not be more than the wall between them.” He said to them, there, where there is a roof, it does not need a partition. But here, where there is no roof, it needs a partition, as Rav Jehudah said, if it is open to an agricultural area, but if it is open to the public domain it is forbidden if there are no partitions, but if there is a partition it is permitted.
It was stated: Whether he be a man or a woman. They wanted to say, he who said that it is clear, is understandable. He who said that it is not clear, should it not be clear for a man but clear for a woman? Rebbi Eleazar said, who is he who stated “woman”? Rabban Gamliel! As it was stated: Tabi the slave of Rabban Gamliel was putting on tefillin and the Sages did not interfere with him. Did they here interfere with him? It is the same for a slave or a woman.
“Rebbi Jehudah says, even if it is removed from the ground only a thread’s width he rolls it back to himself..” The argument of Rebbi Jehudah is inverted. There he says, it is forbidden to use the airspace within ten hand-breadths; and here he says so? Rebbi Joḥanan said, here there is no Rebbi Jehudah, only Rebbi Meïr, the words of the Sages. Rebbi Yose said in the name of Rebbi Joḥanan: Not only a scroll but even a belt.
“Rebbi Jehudah says, even if it is removed from the ground only a thread’s width he rolls it back to himself..” The argument of Rebbi Jehudah is inverted. There he says, it is forbidden to use the airspace within ten hand-breadths; and here he says so? Rebbi Joḥanan said, here there is no Rebbi Jehudah, only Rebbi Meïr, the words of the Sages. Rebbi Yose said in the name of Rebbi Joḥanan: Not only a scroll but even a belt.
Rebbi Jehudah says, it is Rebbi Meïr’s who said, one considers the wall as if hollowed out. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Eleazar: It is everybody’s opinion if it is inclined ten hand-breadths for three [cubits]. Rebbi Yose asked, if it is inclined ten hand-breadths for three [cubits], is it not a roof? Where are we? There, where it does not have to come to rest, you say only after it came to rest; here where it is necessary that it come to rest, not so much more? Rebbi Ḥanina said before Rebbi Mana, in any case it did not come to rest! He told him, since it is not four wide it is as if it did not come to rest.
MISHNAH: If a bolt is topped by a lock, Rebbi Eleazar forbids and Rebbi Yose permits. Rebbi Eleazar said, it happened at the synagogue of Tiberias that they used to permit it until Rabban Gamliel and the Elders came and forbade it to them. Rebbi Yose says, they used to consider it forbidden when Rabban Gamliel and the Elders came and permitted it to them. With a dragged bolt one locks at the Temple but not in the countryside, but the one left alone is forbidden here and there. Rebbi Jehudah says, the one left alone in the Temple and the dragged one in the countryside.
What is a dragged bolt? Rebbi Joḥanan said, tied but not hanging. Rebbi Joḥanan said, Ḥilfai pulled me and showed me one of the House of Rebbi tied but not hanging. Rebbi Joḥanan said, the single opinion here is parallel to the anonymous one there, and the anonymous there to the individual here. Rebbi Yose asked before Rebbi Jeremiah: how does one act in actuality? He said to him, since Rebbi Joḥanan said, Ḥilfai pulled me and showed me one of the House of Rebbi tied but not hanging, this implies that one acts following Rebbi Jehudah, except that it be tied to the door. Rebbi Yannai the father-in-law of Rebbi Immi said, only if it is tied to the door by something which can fasten it. Rebbi Eleazar’s bolt was tied with bast. If it was detached it is forbidden; loose? Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of the rabbis, he supports it with his finger tips.
What is a dragged bolt? Rebbi Joḥanan said, tied but not hanging. Rebbi Joḥanan said, Ḥilfai pulled me and showed me one of the House of Rebbi tied but not hanging. Rebbi Joḥanan said, the single opinion here is parallel to the anonymous one there, and the anonymous there to the individual here. Rebbi Yose asked before Rebbi Jeremiah: how does one act in actuality? He said to him, since Rebbi Joḥanan said, Ḥilfai pulled me and showed me one of the House of Rebbi tied but not hanging, this implies that one acts following Rebbi Jehudah, except that it be tied to the door. Rebbi Yannai the father-in-law of Rebbi Immi said, only if it is tied to the door by something which can fasten it. Rebbi Eleazar’s bolt was tied with bast. If it was detached it is forbidden; loose? Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of the rabbis, he supports it with his finger tips.
MISHNAH: One may replace the lower hinge at the Temple but not in the countryside; the upper one is forbidden here and there. One replaces a wound dressing in the Temple but not in the countryside; a new one is forbidden here and there.
MISHNAH: One may replace the lower hinge at the Temple but not in the countryside; the upper one is forbidden here and there. One replaces a wound dressing in the Temple but not in the countryside; a new one is forbidden here and there.
MISHNAH: One replaces a wound dressing in the Temple but not in the countryside; a new one is forbidden here and there. One ties strings in the Temple but not in the countryside; a new one is forbidden here and there. One cuts a wart in the Temple but not in the countryside; using an implement is forbidden here and there.
MISHNAH: One replaces a wound dressing in the Temple but not in the countryside; a new one is forbidden here and there. One ties strings in the Temple but not in the countryside; a new one is forbidden here and there. One cuts a wart in the Temple but not in the countryside; using an implement is forbidden here and there.
MISHNAH: One replaces a wound dressing in the Temple but not in the countryside; a new one is forbidden here and there. One ties strings in the Temple but not in the countryside; a new one is forbidden here and there. One cuts a wart in the Temple but not in the countryside; using an implement is forbidden here and there.
“One cuts a wart at the Temple but not in the countryside.” There we have stated: “cutting his wart does not push aside;” and here you are saying so? Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi in the name of Rebbi (Pedat) [Pedaya]: Because of vitiation of the lotteries. Rebbi [Yose] said, but only if they drew lots. Rebbi Simeon ben Laqish said in the name of Levi Sobaya: Whether it can be scraped off or cannot be scraped off. Rebbi Simeon ben Yaqim said, one if it is moist, the other if it is dry. Rebbi Yose ben Ḥanina said, here by hand, there by implement. It turns out that Rebbi Simeon ben (Yaqim) [Laqish] parallels Bar Qappara, and Rebbi Yose ben Ḥanina Rebbi Joḥanan, as it was stated: All who destroy are not liable, except the incendiary and one causing an injury. Bar Qappara said, even if he did not need the blood, even if he did not need the ashes. Rebbi Joḥanan said, only if he needed the blood or the ashes. Rebbi Aḥa, Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi Joḥanan: In both cases if it is moist, and only if he needs the blood.
“One cuts a wart at the Temple but not in the countryside.” There we have stated: “cutting his wart does not push aside;” and here you are saying so? Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi in the name of Rebbi (Pedat) [Pedaya]: Because of vitiation of the lotteries. Rebbi [Yose] said, but only if they drew lots. Rebbi Simeon ben Laqish said in the name of Levi Sobaya: Whether it can be scraped off or cannot be scraped off. Rebbi Simeon ben Yaqim said, one if it is moist, the other if it is dry. Rebbi Yose ben Ḥanina said, here by hand, there by implement. It turns out that Rebbi Simeon ben (Yaqim) [Laqish] parallels Bar Qappara, and Rebbi Yose ben Ḥanina Rebbi Joḥanan, as it was stated: All who destroy are not liable, except the incendiary and one causing an injury. Bar Qappara said, even if he did not need the blood, even if he did not need the ashes. Rebbi Joḥanan said, only if he needed the blood or the ashes. Rebbi Aḥa, Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi Joḥanan: In both cases if it is moist, and only if he needs the blood.
MISHNAH: A Cohen who has a wound on his finger binds bast on it in the Temple but not in the countryside; it there is no blood it is forbidden here and there. One sprinkles salt on the ramp so it should not be slippery and one fills from the cistern of the Diaspora with a wheel on the Sabbath, from the large cistern and from the cold well on a holiday.
“One fills from the cistern of the Diaspora with a wheel on the Sabbath, from the large cistern and from the cold well on a holiday.” Why “may one fill from the cold well with a wheel on the holiday”? But at the time when Israel came from the diaspora and camped at this well, the prophets among them stipulated that one could fill from the cold well with a wheel on the holiday. They did not permit all cold wells, only this well at which they camped. As you are saying there, what was permitted was permitted, and here what was permitted was permitted.
There, we have stated: “He enters his head and he puts on his ear’s cartilage, his hand and he gives on his thumb, his foot,” etc. Rebbi Jehudah’s argument is inverted. There he says, it is forbidden to act craftily, but here he says that it is permitted. There that he should not enter with his head and most of his body and be punishable by extirpation. But here it is because of bringing impure implements on the Sabbath. The argument of the rabbis is inverted. There they say, it is permitted to act craftily, but here they say, it is forbidden to act craftily. There that he should not defile himself three times, but here it is a known impurity inside; it is possible for it to be removed immediately. Without impurity? He told him, it is better to violate a prohibition that was not caused by him than a prohibition which will come before him.
There, we have stated: “He enters his head and he puts on his ear’s cartilage, his hand and he gives on his thumb, his foot,” etc. Rebbi Jehudah’s argument is inverted. There he says, it is forbidden to act craftily, but here he says that it is permitted. There that he should not enter with his head and most of his body and be punishable by extirpation. But here it is because of bringing impure implements on the Sabbath. The argument of the rabbis is inverted. There they say, it is permitted to act craftily, but here they say, it is forbidden to act craftily. There that he should not defile himself three times, but here it is a known impurity inside; it is possible for it to be removed immediately. Without impurity? He told him, it is better to violate a prohibition that was not caused by him than a prohibition which will come before him.
There, we have stated: “He enters his head and he puts on his ear’s cartilage, his hand and he gives on his thumb, his foot,” etc. Rebbi Jehudah’s argument is inverted. There he says, it is forbidden to act craftily, but here he says that it is permitted. There that he should not enter with his head and most of his body and be punishable by extirpation. But here it is because of bringing impure implements on the Sabbath. The argument of the rabbis is inverted. There they say, it is permitted to act craftily, but here they say, it is forbidden to act craftily. There that he should not defile himself three times, but here it is a known impurity inside; it is possible for it to be removed immediately. Without impurity? He told him, it is better to violate a prohibition that was not caused by him than a prohibition which will come before him.
There, we have stated: “He enters his head and he puts on his ear’s cartilage, his hand and he gives on his thumb, his foot,” etc. Rebbi Jehudah’s argument is inverted. There he says, it is forbidden to act craftily, but here he says that it is permitted. There that he should not enter with his head and most of his body and be punishable by extirpation. But here it is because of bringing impure implements on the Sabbath. The argument of the rabbis is inverted. There they say, it is permitted to act craftily, but here they say, it is forbidden to act craftily. There that he should not defile himself three times, but here it is a known impurity inside; it is possible for it to be removed immediately. Without impurity? He told him, it is better to violate a prohibition that was not caused by him than a prohibition which will come before him.
Rebbi Yose asked: The courtyards in Jerusalem where one eats the bread of thanksgiving offerings and the wafers of a nazir, do they need checking? Are they not checked anyhow for leftovers? It should be parallel to what Rebbi Zachariah the son-in-law of Rebbi Levi stated: A menstruating woman washes her hair and combs. A priestly woman does not wash her hair and comb. A menstruating priestly woman washes her hair and combs, not to differentiate between one menstruating woman and another. So also here, not to differentiate between elimination and elimination. Rabbi Gamliel bar Inyany stated before Rebbi Mana: A menstruating woman who interrupts for seven days washes her hair and combs. A priestly woman who immerses herself every day does not wash her hair and comb. He told him, it is necessary for one who watches one day for a day.
HALAKHAH: “Rebbi Meïr says, one eats all during the fifth [hour],” etc. Rebbi Meïr says, from noontime on it is from their words; Rebbi Jehudah says, from noontime on it is biblical. What is Rebbi Meïr’s reason? Only on the first day, that is the fifteenth. I could think at nightfall; the verse says only,. How is this? Give it one hour before sundown. What is Rebbi Jehudah’s reason? Only on the first day, that is the fourteenth. I could think the entire day; the verse says only. How is that? Split the day, half for leavened matter, half for mazzah. Rebbi Meïr’s argument seems inverted. There, he said only to add; here he said only to diminish. Rebbi Samuel bar Eudaimon said, he diminished, he excludes leavened matter. Rebbi Meïr says, do not eat leavened matter with it, while it is eaten. Rebbi Jehudah says, do not eat leavened matter with it, while it is prepared.
Rebbi Jehudah’s argument seems inverted. There, he says that the fifth cannot be confounded with the seventh. Rebbi Yose said, there the matter is given over to the court, and the court is diligent. But here the matter is given over to women who are slow. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, there it is a matter between the beginning of the fifth and the end of the seventh hour. Here it is between the end of the fifth and the start of the seventh. It also was stated thus: At the start of the fifth hour the sun is in the East, and at the end of the [seventh] hour the sun is in the West. The sun never starts setting before the end of the seventh hour.]
Rebbi Jehudah’s argument seems inverted. There, he says that the fifth cannot be confounded with the seventh. Rebbi Yose said, there the matter is given over to the court, and the court is diligent. But here the matter is given over to women who are slow. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, there it is a matter between the beginning of the fifth and the end of the seventh hour. Here it is between the end of the fifth and the start of the seventh. It also was stated thus: At the start of the fifth hour the sun is in the East, and at the end of the [seventh] hour the sun is in the West. The sun never starts setting before the end of the seventh hour.]
Rebbi Ḥananiah asked before Rebbi Mana, should they not insitute trumpet blowing? If you say so, it would turn out that [they would say, maybe] they blow for the daily sacrifice[, and they would be led astray]. He retorted, but did we not state: “Three to separate people from work, and three to separate between weekday and holiness”? He answered him, there every single Friday they are blowing, one will not err. But here it is once in a long time; if you say so, it would turn out that they would say, maybe they blow for the daily sacrifice, and they would be led astray.
Why? Because of its holiness or because its eaters are few? What is the difference between them? The breads of the thanksgiving sacrifice. If you are saying because its eaters are few, the eaters of these are many. If you are saying because of its holiness, these are holy. Rebbi Nathan says, they were taken when qualified, (that there be) [one waits] one hour when they can be eaten, one suspends but does not burn. Could you say because its eaters are few? No, because of its holiness; here also because of its holiness.
HALAKHAH: 7: In the opinion of Rebbi Joḥanan there one burns biblical impurity with biblical impurity. He comes to add biblical disqualification with biblical impurity. In the opinion of Bar Qappara there one burns rabbinical impurity with biblical impurity. Here, biblical disqualification with biblical impurity only comes to diminish. Explain it if he was ṭevul yom from a bet happeras which is rabbinical. Rebbi Ḥananiah, the executive officer of the Cohanim, did state it in the name of the House of Shammai and the House of Hillel.
Rebbi Yasa asked: Why does Rebbi Yose say, this is not the implication? Rebbi Yasa had heard that Rebbi Joḥanan said, “from the words of Rebbi Aqiba and Rebbi Ḥananiah the executive officer of the Cohanim,” and he had heard that Bar Qappara said, “original impurity is a word from the Torah, derivative impurity is of their words.” But he had not heard that Rebbi Joḥanan had said, “both these and those are words of the Torah.” Therefore, he was asking: Just as it is permitted to burn what is (rabbinically) [biblically] forbidden with what is biblically impure, since one burns what is (rabbinically) [biblically] impure with what is biblically impure, so it should be permitted to burn what is (biblically) [rabbinically] forbidden with what is biblically impure since one burns what is (biblically) [rabbinically] impure with what is biblically impure. But there must be a difference between prohibition and impurity. And Rebbi Yasa said in the name of Rebbi Joḥanan: Everybody agrees that on the Sixteenth one burns pure and impure heave [together]. Just as you did not make a difference for us between biblical prohibition and biblical impurity since one burns what is biblically impure with what is biblically impure, so you should not make a difference for us between what is rabbinically forbidden with what is biblically impure since one burns what is rabbinically impure with what is biblically impure. But it must be that both these and those are words of the Torah. There came Rebbi Ḥiyya bar Abba from Tyre and said in the name of Rebbi Joḥanan: both these and those are words of the Torah, and I said, it is correct. There (rabbinic) [biblical] impurity with biblical impurity but here biblical disqualification with biblical impurity. Therefore Rebbi Yose said, this is not the implication. The position of Rebbi Joḥanan is difficult for Rebbi Meïr; therefore Rebbi Yose said, this is not the implication. Bar Qappara must argue like Rebbi Simeon ben Laqish, as Rebbi Simeon ben Laqish said, from the words of Rebbi Eliezer and the words of Rebbi Joshua. Then the opinion of Bar Qappara is difficult for Rebbi Yose based on what Rebbi Meïr said, “from their words we learned.” Rebbi Abbin said, Rebbi Meïr is consistent since Rebbi Meïr is restrictive in their words as in words of the Torah. Where do we find that Rebbi Meïr is restrictive in their words as in words of the Torah? Rebbi Ḥinena said, as we have stated there: “A woman who sees a stain is out of order and worries because of flux[, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, nothing in stains implies flux].”
The colleagues in the name of Rebbi Eleazar: The first amphora following Rebbi Yose, the second following Rebbi Meïr. The colleagues say, the first amphora following Rebbi Yose but Rebbi Meïr will not agree; the second following Rebbi Meïr but Rebbi Yose will not agree. Rebbi Yose told them, be careful what you are saying. The first amphora following Rebbi Yose, but following Rebbi Meïr one burns and following Rebbi Simeon one burns. Then Rebbi Meïr and Rebbi Simeon should form a majority against Rebbi Yose and one should burn. In addition, we understand from the following: we see the rabbis, if a case comes before them, they say, go and suspend. Where do we find that Rebbi Simeon says, one burns? It is what we have stated: “Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua agree that each of these is burned separately.” Rebbi Joḥanan said, Rebbi Simeon stated this. If you want to say that Rebbi Meïr does not recognize suspension, have we not stated: “Suspended (pure) heave is burned on Sabbath eve when it gets dark, the words of Rebbi Meïr; but the Sages say, at its appointed time.” Rebbi Ezra said before Rebbi Mana, explain it that it is suspended because he does not intend to ask about it. He said to him, so also said Rebbi Yose: All we are occupied with here is with suspended [heave] about which he does not intend to ask; but suspended [heave] about which he intends to ask is pure. It was stated thus: “Suspended heave about which they said, is it pure? It is impure. If he said, I am keeping it in order to ask about it, it is pure.” What about it? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, explain it if the doubt arose at sundown. Then one cannot infer anything.
And you are saying, the first amphora following Rebbi Yose and Rebbi Meïr will not agree? But did we not state: When has this been said? Regarding a vat which contains enough to lift it. But for a vat which does not contain enough to lift it, it is forbidden to make any amount impure. And if it follows Rebbi Meïr, whether it is a vat which contains enough to lift it or a vat which does not contain enough to lift it, is it forbidden to make any amount impure? In addition, from what we have stated: “Rebbi Yose said, this is not the implication,” nobody says “this is not” unless he agrees with the premise. How is that? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, there in order to care for the property of Jews; here what do you have? Does the Jew not lose money even here? For he needs to burn wood separately and this separately? They worried about a big loss, they did not worry about a small loss. Rebbi Ḥananiah said before Rebbi Mana, explain it following him who said, from the words of Rebbi Aqiba and Rebbi Ḥanina the executive officer of the Cohanim; and one cannot infer anything.
And you are saying, the first amphora following Rebbi Yose and Rebbi Meïr will not agree? But did we not state: When has this been said? Regarding a vat which contains enough to lift it. But for a vat which does not contain enough to lift it, it is forbidden to make any amount impure. And if it follows Rebbi Meïr, whether it is a vat which contains enough to lift it or a vat which does not contain enough to lift it, is it forbidden to make any amount impure? In addition, from what we have stated: “Rebbi Yose said, this is not the implication,” nobody says “this is not” unless he agrees with the premise. How is that? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, there in order to care for the property of Jews; here what do you have? Does the Jew not lose money even here? For he needs to burn wood separately and this separately? They worried about a big loss, they did not worry about a small loss. Rebbi Ḥananiah said before Rebbi Mana, explain it following him who said, from the words of Rebbi Aqiba and Rebbi Ḥanina the executive officer of the Cohanim; and one cannot infer anything.
Rebbi Joḥanan said, Rebbi Simeon and Rebbi Joshua both said the same thing. Rebbi Ila said, Rebbi Simeon in Bekhorot and Rebbi Joshua in Terumot, neither of them will agree with the other. Rebbi Zeˋira said, it is reasonable that Rebbi Simeon agrees with Rebbi Joshua. [Rebbi Abun bar Ḥiyya said to Rebbi Zeˋira: In your opinion, since you say that Rebbi Simeon agrees with Rebbi Joshua, did we not state: How may one burn suspended [heave] with impure one]? “Rebbi Eliezer agrees with Rebbi Joshua that each of these is burned separately.” Should one not burn both together? It is pure by words of the Torah. You are the one who decided on burning. In any case, would it not become disqualified by inattention? Did nor Rebbi Joḥanan say, inattention is a word of the Torah; blood affliction following Rebbi Simeon is Torah, the second amphora following Rebbi Meïr is Torah? It is not so; but he watches it that it should not come in contact with other pure things. Rebbi Isaac, the son of Rebbi Ḥiyya the scribe, objected: Think of it, if it was put on coals. He told him, after it was put there. Rebbi Mana said to Rebbi Shammai: You are saying that Rebbi Simeon agrees with Rebbi Joshua. Even Rebbi Joshua does not agree with Rebbi Joshua. He told him, these are Tannaim. There Rebbi Meïr in the name of Rebbi Joshua, here Rebbi Simeon in the name of Rebbi Joshua.
Rebbi Zeˋira asked before Rebbi Abbahu: Here you say so, there you say so? He said to him, here in the name of Rebbi Eleazar, there in the name of Rebbi Joḥanan.
Rebbi Zeˋira asked before Rebbi Abbahu: Here you say so, there you say so? He said to him, here in the name of Rebbi Eleazar, there in the name of Rebbi Joḥanan.
If he declared his leavened matter ownerless on the thirteenth; what is its status after Passover? Rebbi Joḥanan said, it is forbidden; Rebbi Simeon ben Laqish said, it is permitted. Rebbi Joḥanan objected to Rebbi Simeon ben Laqish. Do you not agree with me that it is forbidden after noontime? He answered, there its prohibition caused it; here what can you say? Rebbi Yose said to Rebbi Phineas, do you remember that we said, Rebbi Joḥanan follows Rebbi Yose, and Rebbi Simeon ben Laqish Rebbi Meïr? It is not so. Only Rebbi Joḥanan is concerned about cunning, but Rebbi Simeon ben Laqish is not concerned about cunning. What is the difference? If debris fell on it. He who says cunning, there is no cunning and it is permitted. He who said acquisition, there is no acquisition and it is prohibited. Everybody agrees about a proselyte who died and the Jews plundered his property. For him who says cunning, it is permitted, and for him who says acquisition, it is permitted.
Rebbi Yose asked, if somebody benefited from Temple property less than the value of a perutah, is he liable for reimbursement? (He said to him.) Let us hear from the following: What he appropriated from sancta he has to repay, except what is less than the value of a perutah. There are Tannaim who state, to add. (He who said except, for) [he who said “except what is less than the value of a perutah” for reimbursement and] sacrifice. He who said “to add”, for reimbursement. As you are saying there, intentionally less than the value of a perutah, even though he does not pay the fifth and a reparation sacrifice he has to pay to the tribe, one says the same here. The colleagues said before Rebbi Yose, is that not a Mishnah? “Somebody who eats leavened heave on Passover, if in error pays its value and a fifth, if intentionally he is not liable for restitution even as value of wood”? He told them, there it is impossible to complete, but here it is possible to complete.
Rebbi Yose asked, if somebody benefited from Temple property less than the value of a perutah, is he liable for reimbursement? (He said to him.) Let us hear from the following: What he appropriated from sancta he has to repay, except what is less than the value of a perutah. There are Tannaim who state, to add. (He who said except, for) [he who said “except what is less than the value of a perutah” for reimbursement and] sacrifice. He who said “to add”, for reimbursement. As you are saying there, intentionally less than the value of a perutah, even though he does not pay the fifth and a reparation sacrifice he has to pay to the tribe, one says the same here. The colleagues said before Rebbi Yose, is that not a Mishnah? “Somebody who eats leavened heave on Passover, if in error pays its value and a fifth, if intentionally he is not liable for restitution even as value of wood”? He told them, there it is impossible to complete, but here it is possible to complete.
There, we have stated: “If a mashed apple is added to dough which soured, [the dough] is forbidden. But if barley grains fell into a cistern of water, even though they made it stink, [the water] is permitted. It was stated: Rebbi Yose says, it is permitted. Rebbi Aḥa, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: They disagree when it becomes sour from the juice [of the apple]. But if it becomes sour from its solid substance it is permitted according to everybody. Rebbi Yose stays with his opinion; just as he says there, its cooking is not clearly cooking, so he says here, its souring is not clearly souring.
I could think that they may fulfill their obligation with flat cakes for a thanksgiving offering and wafers of a nazir.The verse says, seven days you shall eat mazzot; mazzah which may be eaten all seven days. But flat cakes for a thanksgiving offering and wafers of a nazir may not be eaten all seven days. Rebbi Jonah in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: since flat cakes for a thanksgiving offering and wafers of a nazir may be eaten in the entire domain of the Land of Israel, the presenter could not exclude because of “dwelling place”. Rebbi Yose in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: this implies that wafers of a nazir may be eaten in the entire domain of the Land of Israel, the presenter could not exclude because of “dwelling place”. One understands about flat cakes for a thanksgiving offering. But it is not so for wafers of a nazir. Rebbi Joḥanan said, there is no nazir here; nezirut is an obligation. Rebbi Abun bar Cahana said, explain it if his purification offering was presented in Shiloh but his elevation and well-being offerings in Nob or Gibeon. Rebbi Ḥananiah, Rebbi [Azariah] asked before Rebbi Mana: Did not the teacher say in the name of Rebbi Yose: Holiday well-being offerings brought at an elevated place are qualified but they are not counted against an obligation of the owner? But it must be for Rebbi Jehudah, as Rebbi Jehudah said, purification and Passover offerings of individuals at a principal elevated place, but no purification and Passover offerings of individuals at a minor elevated place. It only follows Rebbi Simeon, since “Rebbi Simeon said, when one of the bloods was sprinkled, the nazir is permitted to drink wine and to defile himself for the dead.”
HALAKHAH: It was stated: “Rebbi Ismael ben Rebbi Yose said in his father’s name: What is parboiled? If one adds hot water to flour. Dumpling, flour into hot water.” But here either water into bran or bran into water.
“One does not knead mazzah with fluids but one may rub it with them. Rebbi Aqiba said, I was with Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua on a ship and kneaded their mazzah with fluids. One may not knead mazzah with boiling water since it parboils, nor with lukewarm water because this makes leavened, but one kneads with cold water.” But did we not state: “All flour offerings are kneaded with lukewarm water and one guards them lest they become leavened”? Rebbi Immi in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: There the matter is in the hands of the Cohanim and Cohanim are quick; here it is in the hands of women and women are slow. Then it is a problem about Cohanim themselves, may they knead their mazzah with lukewarm water? It should be parallel to what Rebbi Zachariah the son-in-law of Rebbi Levi stated: A menstruating woman washes her hair and combs. A priestly woman does not wash her hair and combs. A menstruating priestly woman washes her hair and combs, not to differentiate between one menstruating woman and another. So also here, not to differentiate between mazzah and mazzah.
“One does not knead mazzah with fluids but one may rub it with them. Rebbi Aqiba said, I was with Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua on a ship and kneaded their mazzah with fluids. One may not knead mazzah with boiling water since it parboils, nor with lukewarm water because this makes leavened, but one kneads with cold water.” But did we not state: “All flour offerings are kneaded with lukewarm water and one guards them lest they become leavened”? Rebbi Immi in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: There the matter is in the hands of the Cohanim and Cohanim are quick; here it is in the hands of women and women are slow. Then it is a problem about Cohanim themselves, may they knead their mazzah with lukewarm water? It should be parallel to what Rebbi Zachariah the son-in-law of Rebbi Levi stated: A menstruating woman washes her hair and combs. A priestly woman does not wash her hair and combs. A menstruating priestly woman washes her hair and combs, not to differentiate between one menstruating woman and another. So also here, not to differentiate between mazzah and mazzah.
“It is written: Any leavened matter you shall not eat, to include Babylonian kutah, and Median beer, and Edomite vinegar, in the admonition. I might think that these are subject to extirpation, the verse says, for anybody who eats leavened bread will be extirpated.“The colleagues asked before Rebbi Jonah: Here it is written any, and there it is written any. Here you are adding but there you are excluding. He told them, there He added eaters but there He added edibles. They objected, was it not stated: “One fulfills his obligation with spiced mazzah, even if it does not taste of grain, on condition that it be mostly grain”. And for these, because they are mostly grain, he should be liable. He told them, there is a difference, for it is written bread, and these are not bread. Rebbi Yose objected, was it not stated that only mazzah is called bread, seven days you shall eat mazzot, the bread of deprivation? But here you infer mazzah from leavened bread? In addition, from the following which was stated: “A person may acquit himself of his obligation with a soaked wafer, or a cooked wafer, as long as it did not lose its shape.” It only says, “as long as it did not lose its shape,” therefore not if it lost its shape. But in the matter of leavened bread you are saying, if he mashed leavened bread and slurped it, he is liable. How is this? Rebbi Yose in the name of Rebbi Idi: Their leavening is not clear leavening. Should he be flogged? Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Eleazar, Rebbi La in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Concerning flogging, he cannot be flogged, as it was stated: On certain leavened bread he is subject to extirpation, for its admixture he receives forty [lashes]. Rav said, that is sour dough. He could have said, that is Babylonian kutah, and Median beer. Rebbi Abun bar Cahana said before Rebbi La: Explain it if leavened bread and mazzah were mixed. Rebbi Yose said, I pointed out a difficulty for Rebbi Abun bar Cahana: Where do we hold? If most of it was leavened bread, he is subject to extirpation. If most of it is mazzah, he could use it to fulfill his obligation on Passover. Rebbi Samuel bar Rav Isaac said, Rebbi Joshua from Ono stated: Explain it if the amount of leavened bread was less than the volume of an olive, following Rebbi Simeon, since Rebbi Simeon said, the most minute amount for flogging.
“It is written: Any leavened matter you shall not eat, to include Babylonian kutah, and Median beer, and Edomite vinegar, in the admonition. I might think that these are subject to extirpation, the verse says, for anybody who eats leavened bread will be extirpated.“The colleagues asked before Rebbi Jonah: Here it is written any, and there it is written any. Here you are adding but there you are excluding. He told them, there He added eaters but there He added edibles. They objected, was it not stated: “One fulfills his obligation with spiced mazzah, even if it does not taste of grain, on condition that it be mostly grain”. And for these, because they are mostly grain, he should be liable. He told them, there is a difference, for it is written bread, and these are not bread. Rebbi Yose objected, was it not stated that only mazzah is called bread, seven days you shall eat mazzot, the bread of deprivation? But here you infer mazzah from leavened bread? In addition, from the following which was stated: “A person may acquit himself of his obligation with a soaked wafer, or a cooked wafer, as long as it did not lose its shape.” It only says, “as long as it did not lose its shape,” therefore not if it lost its shape. But in the matter of leavened bread you are saying, if he mashed leavened bread and slurped it, he is liable. How is this? Rebbi Yose in the name of Rebbi Idi: Their leavening is not clear leavening. Should he be flogged? Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Eleazar, Rebbi La in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Concerning flogging, he cannot be flogged, as it was stated: On certain leavened bread he is subject to extirpation, for its admixture he receives forty [lashes]. Rav said, that is sour dough. He could have said, that is Babylonian kutah, and Median beer. Rebbi Abun bar Cahana said before Rebbi La: Explain it if leavened bread and mazzah were mixed. Rebbi Yose said, I pointed out a difficulty for Rebbi Abun bar Cahana: Where do we hold? If most of it was leavened bread, he is subject to extirpation. If most of it is mazzah, he could use it to fulfill his obligation on Passover. Rebbi Samuel bar Rav Isaac said, Rebbi Joshua from Ono stated: Explain it if the amount of leavened bread was less than the volume of an olive, following Rebbi Simeon, since Rebbi Simeon said, the most minute amount for flogging.
“It is written: Any leavened matter you shall not eat, to include Babylonian kutah, and Median beer, and Edomite vinegar, in the admonition. I might think that these are subject to extirpation, the verse says, for anybody who eats leavened bread will be extirpated.“The colleagues asked before Rebbi Jonah: Here it is written any, and there it is written any. Here you are adding but there you are excluding. He told them, there He added eaters but there He added edibles. They objected, was it not stated: “One fulfills his obligation with spiced mazzah, even if it does not taste of grain, on condition that it be mostly grain”. And for these, because they are mostly grain, he should be liable. He told them, there is a difference, for it is written bread, and these are not bread. Rebbi Yose objected, was it not stated that only mazzah is called bread, seven days you shall eat mazzot, the bread of deprivation? But here you infer mazzah from leavened bread? In addition, from the following which was stated: “A person may acquit himself of his obligation with a soaked wafer, or a cooked wafer, as long as it did not lose its shape.” It only says, “as long as it did not lose its shape,” therefore not if it lost its shape. But in the matter of leavened bread you are saying, if he mashed leavened bread and slurped it, he is liable. How is this? Rebbi Yose in the name of Rebbi Idi: Their leavening is not clear leavening. Should he be flogged? Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Eleazar, Rebbi La in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Concerning flogging, he cannot be flogged, as it was stated: On certain leavened bread he is subject to extirpation, for its admixture he receives forty [lashes]. Rav said, that is sour dough. He could have said, that is Babylonian kutah, and Median beer. Rebbi Abun bar Cahana said before Rebbi La: Explain it if leavened bread and mazzah were mixed. Rebbi Yose said, I pointed out a difficulty for Rebbi Abun bar Cahana: Where do we hold? If most of it was leavened bread, he is subject to extirpation. If most of it is mazzah, he could use it to fulfill his obligation on Passover. Rebbi Samuel bar Rav Isaac said, Rebbi Joshua from Ono stated: Explain it if the amount of leavened bread was less than the volume of an olive, following Rebbi Simeon, since Rebbi Simeon said, the most minute amount for flogging.
Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Zeˋira: Two volumes of half an olive in one house, the house does not combine them; in one vessel, the vessel does combine them. But did we not state, “less than this becomes insignificant”? One if plucked, one if connected. If he reduced it, did it become insignificant, or since it was to be eliminated it has to be completely eliminated? How much? They wanted to say, up to most of the trough. How is this? If he reduced most of the trough, the remainder becomes insignificant, or since it was to be eliminated it has to be completely eliminated? (There, Rebbi Jeremiah said in the name of Rebbi Zeˋira: Two volumes of half an olive in one house, the house does not combine them; in one vessel, the vessel does combine them; and here he says so?).
“If he is bothered by it it separates” for immersion; so if he is not bothered it does not separate for immersion. The same is true for immersion and for sprinkling. It is not a connection for impurity, from the following: “if he desires its existence it is like the baking trough,” otherwise it is not really like the trough. Rebbi Simeon ben Laqish said, so did Rebbi formulate: Dirt under the chair is connection for impurity, but no connection for sprinkling. Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Rebbi Simeon bar Cahana: An atrophied limb, an atrophied nail, the ballast of a pumpkin and its hollow. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, also down which he plucked is connection for impurity but no connection for sprinkling. What is the difference between impurity and sprinkling? Rebbi La said, about sprinkling it is written, he shall sprinkle on the tent and on all vessels. But here, for you, all you have use for.
In Rebbi Eliezer’s opinion, should he not give it its name and then take it down? It will be forbidden to move it. Then should he not take it down and then give it its name? Maybe he would forget and eat it. Should he not take it down, then give it its name, and with another piece put it in an isolated corner, following what we did state there, “one may move impure heave together with pure one or with profane food”? It cannot be compared; there impure for the needs of pure, but here profane for the needs of impure. The colleagues asked, could he not throw it onto the garbage heap and then dedicate it? May a person dedicate what is not his? Then could he not dedicate it and throw it on the garbage heap? Can a person declare ownerless something that is not his?
Rebbi Jeremiah asked: Could he not separate it, throw it in the air in the house and then give it its name? There, Rebbi Jeremiah said in the name of Rebbi Zeˋira: Two volumes of half an olive in one house, the house does not combine them; in one vessel, the vessel does combine them; and here he says so? Rebbi Yose said, when it still is in the air of the house he gives it its name. Does the air of the house combine for ḥallah but the ground of the house does not combine for leavening?
It and its young fell into a cistern. Rebbi Eliezer said, he should lift the first one for the purpose of slaughtering it and slaughter it. The second one has to be provided for so it should not die. Rebbi Joshua says, he should lift the first one for the purpose of slaughtering it and not slaughter it, and be cunning and lift the second one. Even though he had no intention of slaughtering either of them, he is permitted. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked: Is the argument of Rebbi Eliezer not inverted? There he says, one is prohibited from cunning but here he says, one is permitted to be cunning. Here it is because “not to be seen nor found”; there, what do you have? Is the argument of Rebbi Joshua not inverted? There he says, one is permitted to be cunning, but here, he says, one is prohibited from cunning. Rebbi Idi said, there it is a rabbinic Sabbath prohibition, but here liability for a purification offering. Rebbi Yose ben Rebbi Bun said, there it is to protect Jews’ money; here what do you have?
It and its young fell into a cistern. Rebbi Eliezer said, he should lift the first one for the purpose of slaughtering it and slaughter it. The second one has to be provided for so it should not die. Rebbi Joshua says, he should lift the first one for the purpose of slaughtering it and not slaughter it, and be cunning and lift the second one. Even though he had no intention of slaughtering either of them, he is permitted. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked: Is the argument of Rebbi Eliezer not inverted? There he says, one is prohibited from cunning but here he says, one is permitted to be cunning. Here it is because “not to be seen nor found”; there, what do you have? Is the argument of Rebbi Joshua not inverted? There he says, one is permitted to be cunning, but here, he says, one is prohibited from cunning. Rebbi Idi said, there it is a rabbinic Sabbath prohibition, but here liability for a purification offering. Rebbi Yose ben Rebbi Bun said, there it is to protect Jews’ money; here what do you have?
It and its young fell into a cistern. Rebbi Eliezer said, he should lift the first one for the purpose of slaughtering it and slaughter it. The second one has to be provided for so it should not die. Rebbi Joshua says, he should lift the first one for the purpose of slaughtering it and not slaughter it, and be cunning and lift the second one. Even though he had no intention of slaughtering either of them, he is permitted. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked: Is the argument of Rebbi Eliezer not inverted? There he says, one is prohibited from cunning but here he says, one is permitted to be cunning. Here it is because “not to be seen nor found”; there, what do you have? Is the argument of Rebbi Joshua not inverted? There he says, one is permitted to be cunning, but here, he says, one is prohibited from cunning. Rebbi Idi said, there it is a rabbinic Sabbath prohibition, but here liability for a purification offering. Rebbi Yose ben Rebbi Bun said, there it is to protect Jews’ money; here what do you have?
It and its young fell into a cistern. Rebbi Eliezer said, he should lift the first one for the purpose of slaughtering it and slaughter it. The second one has to be provided for so it should not die. Rebbi Joshua says, he should lift the first one for the purpose of slaughtering it and not slaughter it, and be cunning and lift the second one. Even though he had no intention of slaughtering either of them, he is permitted. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked: Is the argument of Rebbi Eliezer not inverted? There he says, one is prohibited from cunning but here he says, one is permitted to be cunning. Here it is because “not to be seen nor found”; there, what do you have? Is the argument of Rebbi Joshua not inverted? There he says, one is permitted to be cunning, but here, he says, one is prohibited from cunning. Rebbi Idi said, there it is a rabbinic Sabbath prohibition, but here liability for a purification offering. Rebbi Yose ben Rebbi Bun said, there it is to protect Jews’ money; here what do you have?
It and its young fell into a cistern. Rebbi Eliezer said, he should lift the first one for the purpose of slaughtering it and slaughter it. The second one has to be provided for so it should not die. Rebbi Joshua says, he should lift the first one for the purpose of slaughtering it and not slaughter it, and be cunning and lift the second one. Even though he had no intention of slaughtering either of them, he is permitted. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked: Is the argument of Rebbi Eliezer not inverted? There he says, one is prohibited from cunning but here he says, one is permitted to be cunning. Here it is because “not to be seen nor found”; there, what do you have? Is the argument of Rebbi Joshua not inverted? There he says, one is permitted to be cunning, but here, he says, one is prohibited from cunning. Rebbi Idi said, there it is a rabbinic Sabbath prohibition, but here liability for a purification offering. Rebbi Yose ben Rebbi Bun said, there it is to protect Jews’ money; here what do you have?
[What is] (no) to celebrate the holiday according to his wishes? At his teacher’s or at somebody greater than he in wisdom. Here did Rebbi state that action precedes study. They voted in the upper floor of the house of Arius in Lydda that study precedes action.
It was stated: “Rebbi Simeon ben Eleazar said, Cohanim, Levites, Israel, and song invalidate the sacrifice.” Rebbi Abbin in the name of Rebbi Eleazar, the reason of Rebbi Simeon ben Eleazar: The entire congregationwere bowing down, these are Israel, and the song was sung, these are the Levites, and the trumpets were trumpeting, these are the Cohanim, everything up to the end of the elevation offering, all are indispensable for the sacrifice. Rebbi Tanḥuma in the name of Rebbi Eleazar understood it from here: And I gave the Levites to Aaron and his sons from the midst of the Children of Israel, these are the Levites, to work the service of the Children of Israel in the Tent of Meeting, these are the Cohanim, and to atone for the Children of Israel, that is the song, so there shall be no plague when the Children of Israel approach the Sanctuary, these are Israel.
If they were exiled from one place to another and wanted to change their ways? Would it be as Rebbi Abba said, the people of Mesha took it upon themselves not to travel on the ocean. They came, asked Rebbi, and said to him, our forefathers used not to travel by sea; what is our situation? He said to them, since your forefathers treated it as a prohibition, do not change the usage of your deceased ancestors. May a person not ask about his vow? There he asks when he made the vow, but here their ancestors made the vow. Then they should be permitted a fortiori. Rebbi Ḥanania said, it is not because of this but because of the following. Rebbi was the student of Rebbi Jehudah, and Rebbi Jehudah said, one is forbidden to travel by sea.
HALAKHAH: Is it permitted to raise them? Rebbi Abba said, for example Mahir which is sixteen by sixteen mil. They wanted to say, he who said it is permitted to sell [says] it is permitted to leave it alone. But he who says, it is forbidden to sell [says] it is forbidden to leave it alone. Rebbi Jonah, Rebbi Eleazar in the name of Rav: Even one who says it is permitted to sell it [says] it is forbidden to leave it alone. What is the difference between selling and leaving alone? There, because he intends to sell it to him it is like the Gentile’s animal. But here it is the Jew’s animal and he is suspected about it.
“Nowhere does one sell large animals to them.” What is the difference between large and small animals? For a large animal there might be an obligation for a purification offering; for a small animal there can be no obligation for a purification offering. But does he not shear, does he not milk? There he is liable; here would it be liable? But if it is sold, is it not the Gentile’s animal? The Babylonian Rebbi Immi in the name of the rabbis there: Sometimes he sells it on trial and returns it after three days, then it turns out that he did forbidden work with the Jew’s animal. Then on trial it should be forbidden, not on trial permitted. One is because of the other.
MISHNAH: Six things used the people of Jericho to do; on three of them they interfered, about three they did not interfere. The following are where they did not interfere: They grafted date palms during the entire day, and they bundled the šemaˋ and they cut grain and tied it into sheaves before the ˋomer; they did not interfere. The following are where they did interfere: They permitted sycamore figs of dedicated trees, and they ate wind-fall on the Sabbath, and they gave peah from vegetables; here they did interfere.
Rebbi Ḥiyya bar Abba asked before Rebbi Mana: It is impossible to eat without redemption since Temple property cannot leave without redemption. If one redeems and eats it, it would be as if one bought an axe with Sabbatical money. He said to him, the treasurer exchanges it through a third person. Rebbi Mattaniah said, why do we not explain it according to everybody, as Rebbi Joḥanan said, the words of Rebbi Yose because his vow precedes his declaration of abandonment. But here the vow of abandonment precedes his dedication. Rebbi Joḥanan said, it happened that they gave instructions following Rebbi Yose.
HALAKHAH: “The daily sacrifice is slaughtered,” etc. It is written: The following you shall do on the altar, etc. I would have said, both of them should be sacrificed in the morning, or both of them in the afternoon. The verse says, one sheep you shall do in the morning. I would have said, the morning one should be sacrificed at dawn and the evening one at dusk; the verse says, between the evenings. It is said here between the evenings and it is said there between the evenings. Since between the evenings which is said there means after six hours, also between the evenings which is said here must mean after six hours. What did you see that makes you say, between the evenings means after six hours? [Even though it is no proof there is a hint:] woe on us that the day has turned, that evening shadows are turned. Since evening which is said there means after six hours, also evening which is said here must mean after six hours. Then should it not be qualified after six hours? Rebbi Joshua ben Levi said, what is between the evenings? Split the evening into two, give it two and a half hours before, two and a half hours afterwards, and one hour for its work. It turns out that the daily sacrifice is brought at nine hours and a half.
HALAKHAH: “The daily sacrifice is slaughtered,” etc. It is written: The following you shall do on the altar, etc. I would have said, both of them should be sacrificed in the morning, or both of them in the afternoon. The verse says, one sheep you shall do in the morning. I would have said, the morning one should be sacrificed at dawn and the evening one at dusk; the verse says, between the evenings. It is said here between the evenings and it is said there between the evenings. Since between the evenings which is said there means after six hours, also between the evenings which is said here must mean after six hours. What did you see that makes you say, between the evenings means after six hours? [Even though it is no proof there is a hint:] woe on us that the day has turned, that evening shadows are turned. Since evening which is said there means after six hours, also evening which is said here must mean after six hours. Then should it not be qualified after six hours? Rebbi Joshua ben Levi said, what is between the evenings? Split the evening into two, give it two and a half hours before, two and a half hours afterwards, and one hour for its work. It turns out that the daily sacrifice is brought at nine hours and a half.
HALAKHAH: “The daily sacrifice is slaughtered,” etc. It is written: The following you shall do on the altar, etc. I would have said, both of them should be sacrificed in the morning, or both of them in the afternoon. The verse says, one sheep you shall do in the morning. I would have said, the morning one should be sacrificed at dawn and the evening one at dusk; the verse says, between the evenings. It is said here between the evenings and it is said there between the evenings. Since between the evenings which is said there means after six hours, also between the evenings which is said here must mean after six hours. What did you see that makes you say, between the evenings means after six hours? [Even though it is no proof there is a hint:] woe on us that the day has turned, that evening shadows are turned. Since evening which is said there means after six hours, also evening which is said here must mean after six hours. Then should it not be qualified after six hours? Rebbi Joshua ben Levi said, what is between the evenings? Split the evening into two, give it two and a half hours before, two and a half hours afterwards, and one hour for its work. It turns out that the daily sacrifice is brought at nine hours and a half.
Rebbi Yose said, that is, for merit. But for invalidation it is what we have stated: “If one slaughtered it before noon it is disqualified; after noon it is immediately qualified. Before the daily evening sacrifice it is qualified.” Could one say that it also is the same for the morning? Here it is written between the evenings; do you have a verse between the mornings?
It was stated: “The blood of the daily sacrifice and its limbs precede the Pesaḥ, and the Pesaḥ the incense, and the incense the trimming of the lights.” There are Tannaim who state: “The blood of the daily sacrifice and its limbs precede the incense, and the incense the Pesaḥ, and the Pesaḥ the trimming of the lights, so that the libations of the daily sacrifice should be accompanying it.” There is nothing preceding the daily morning sacrifice and nothing later than the daily evening sacrifice except Pesaḥ and incense on Passover Eve. “ From where that nothing should precede the daily morning sacrifice? The verse says, on it ˋolah. And from where that nothing should invalidate the daily evening sacrifice? The verse says, on it šelamim. Rebbi Simeon ben Laqish says, it is not written here he arranges on it ˋolah but he arranges on it the ˋolah, that no elevation offering precede the daily morning sacrifice. It was stated: Rebbi Ismael the son of Rebbi Joḥanan ben Beroqa says, people lacking expiation bring their expiatory sacrifices after the daily evening sacrifice to enable them to immerse themselves and eat their Pesaḥ in the evening. Rebbi Yudan said, that is, for a rich sufferer from skin disease. But a poor sufferer from skin disease, does he not bring a bird? Said Rebbi Samuel ben Eudaimon, does he not bring a reparation sacrifice?
Rebbi Joḥanan said, about this Abba bar Abba enlightened me, for they are saying, from where that Pesaḥ is changed into the denomination of well-being sacrifices? The verse says, and if his sacrifice be from small cattle as meal well-being offering; anything from small cattle comes as well-being offering. They objected, is there not an elevation offering [from small cattle]? Anything which only comes from small cattle; this eliminates the elevation offering which even may come from large cattle. They objected, is there not reparation offering? Rebbi Abun bar Cahana said, “from small cattle”. this eliminates the reparation offering, which only comes from rams. [Rebbi Abun objected,] everywhere you are saying that מִן is to include, but here you are saying that מִן is to exclude? Rebbi Mana said, it excludes it, since it only comes from rams. They objected, is there not written, and if his sacrifice be from small cattle, from sheep or goats, as elevation offering; then excess Pesaḥ should become elevation offering? Rebbi Abun said, one changes something to be eaten into something to be eaten, [but one does not change something to be eaten into something not to be eaten.] Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, one changes simple sancta into simple sancta, but one does not change simple sancta into most holy sacrifices. Rebbi Joḥanan said, about what Rebbi Ḥanina enlightened, that you are saying, Pesaḥ is changed into a well-being offering only if he slaughtered it for the purpose of well-being offering; but I am saying, even for the purpose of an elevation offering. Rebbi [Il]la said, the reason of Rebbi Joḥanan : And if his sacrifice be from small cattle as meal well-being offering; anything to be consumed as sanctum is a well-being offering. Does it change with respect to disqualifying thoughts? How is this? If he slaughtered it for the purpose of an elevation offering in order to pour its blood the next day. In any case, it is disqualified. If you are saying that it changes with respect to disqualifying thoughts, it is piggul. If you are saying that it does not change with respect to disqualifying thoughts, it is disqualified.
There, you are saying: “The blood of the daily sacrifice and its limbs precede the Pesaḥ, and the Pesaḥ the incense, and the incense the trimming of the lights.” And here you are saying so? Rebbi La said, one if it is living, the other if it is slaughtered.
There, we have stated: “Rebbi Jehudah declares liable for squeezed blood.” Rebbi Joḥanan said, Rebbi Jehudah added it only for extirpation. There came Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Rebbi Jehudah added it only for extirpation. There, they are saying in the name of Rav Ḥisda: a baraita says so: “They said to him, is that not squeezed blood? And squeezed blood is disqualified on the altar. And also from the following, most of it was not received in a vessel, and blood not received in a vessel is disqualified on the altar.” Does Rebbi Jehudah hold that blood invalidates blood? Since he did not reply, it follows that he accepted their position. Since in the other case he does not hold so but did not respond, so here he does not hold so but did not respond. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rav Ḥisda: a baraita says so: “Not only life blood for sancta, matter appropriate for atonement, from where life blood for profane animals and squeezed blood for both sancta and profane animals? The verse says blood and all blood. When it is about life it mentions atonement, for squeezed blood it does not mention atonement.
HALAKHAH: It is written, he sprinkled from it, from its entirety. Rebbi Abuna said, only from a complete sacrifice. “It is written, they shall burn it, and he shall burn it, and he shall burn them. Why does the verse say they shall burn it, the qualified, not the disqualified. And he shall burn it, that he may not mix fat with fat. And he shall burn them, all of them together.” Here you are saying, and he shall burn it, that he may not mix fat with fat; and there you are saying, and he shall burn them, all of them together. Rebbi La said, here in the tureen, there on the top of the altar.
HALAKHAH: It is written, he sprinkled from it, from its entirety. Rebbi Abuna said, only from a complete sacrifice. “It is written, they shall burn it, and he shall burn it, and he shall burn them. Why does the verse say they shall burn it, the qualified, not the disqualified. And he shall burn it, that he may not mix fat with fat. And he shall burn them, all of them together.” Here you are saying, and he shall burn it, that he may not mix fat with fat; and there you are saying, and he shall burn them, all of them together. Rebbi La said, here in the tureen, there on the top of the altar.
HALAKHAH: “The following items about the Pesaḥ,” etc. This question left the Elders of Bathyra at a loss. Once the Fourteenth fell on the Sabbath and they did not know whether Pesaḥ pushes aside the Sabbath or not. They said, we have here a Babylonian who served Shemaya and Avtalion and knows whether Pesaḥ pushes aside the Sabbath or not. It is possible that there be hope from him. They sent and called him. The said to him, did you ever hear, if the Fourteenth falls on the Sabbath, whether Pesaḥ pushes aside the Sabbath or not? He told them, do we have only one Pesaḥ which pushes aside the Sabbath every year? Are there not many Pesaḥim which push aside the Sabbath every year? There are Tannaim who state: 100. There are Tannaim who state: 200. There are Tannaim who state: 300. He who says 100, the daily sacrifices of the Sabbath. He who says 200, the daily and additional sacrifices of the Sabbath. He who says 300, the daily and additional sacrifices of the Sabbath, and of holidays, and of New Moons, and of semi-holidays. They told him, already we said, there is hope from you. He started to explain to them by analogy, by an argument de minore ad majus, and by equal cut. By analogy: The daily sacrifice is a public offering and Pesaḥ is a public offering. Since the daily sacrifice as a public offering pushes aside the Sabbath, also Pesaḥ as a public offering pushes aside the Sabbath. By an argument de minore ad majus. Since the daily sacrifice, whose action is not subject to extirpation, pushes aside the Sabbath, it is only logical that Pesaḥ, whose action is subject to extirpation, push aside the Sabbath. By equal cut. It is said about the daily sacrifice, at its fixed time, and it is said about Pesaḥ, at its fixed time. They said to him, we already said, is there hope from a Babylonian? The analogy which you proposed can be answered. No, if you said this about daily sacrifices which are fixed in number, what can you infer for Pesaḥ which is not fixed in number? The argument de minore ad majus which you proposed can be answered. No, if you said this about daily sacrifices which are most holy, what can you infer for Pesaḥ which is a simple sacrifice? Concerning the equal cut which you proposed, nobody can introduce an equal cut by himself.
And it is difficult about Rabban Simeon ben Gamliel. If one took [tools] to harvest but did not harvest, is that perhaps anything? Rebbi Ada said, Rabban Simeon ben Gamliel parallels Rebbi Jehudah, as it was stated: “One who hits or smooths a piece of weaving is liable. He is liable because he equalizes with his hand.” And here because he equalizes with his hand.
“And the burning of its fat.” The fat of my holiday offering shall not stay until the morning. But could parts from weekday be brought on a holiday? Rebbi Abbahu said, I confirmed it, if the Fourteenth fell on a Šabbath. Rebbi Jonah asked, if the Fourteenth fell on a Šabbath, no holiday offering comes with it, that the Torah has to say, bring it to the altar when it is still daylight lest it come to “not stay”? (And here, bring it to the altar when it is still daylight lest it come to “not tarry”.) Rebbi Ḥinena said, if he transgressed and brought, is it not qualified? Since it is qualified if he transgressed and brought, he would transgress.
“Cutting its wart.” There, we have stated: “One cuts a wart at the Temple but not in the countryside; using an implement is forbidden here and there.” Here, you are saying, it pushes aside; there, you are saying, it does not push aside.
“Cutting its wart.” There, we have stated: “One cuts a wart at the Temple but not in the countryside; using an implement is forbidden here and there.” Here, you are saying, it pushes aside; there, you are saying, it does not push aside.
Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi in the name of Bar Pedaya: Because of vitiation of the lotteries. Rebbi Yose said, but only if they drew lots. Rebbi Simeon ben Laqish said in the name of Rebbi Sobaya: Whether it can be scraped off or cannot be scraped off. Rebbi Simeon ben Yaqim said, one if it is moist, the other if it is dry. Rebbi Yose ben Ḥanina said, here by hand, there by implement. It turns out that Rebbi Simeon ben Laqish parallels Bar Qappara, and Rebbi Yose ben Ḥanina Rebbi Joḥanan, as it was stated: All who destroy are not liable, except the incendiary and one causing an injury. Bar Qappara said, even if he did not need the blood, even if he did not need the ashes. Rebbi Joḥanan said, only if he needed the blood or the ashes. Rebbi Aḥa, Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi Joḥanan: In both cases if it is moist, and only if he needs the blood.